JUMO Dtrans T100 Transmitterli/transmittersiz vidalι dirençli

JUMO GmbH & Co. KG
JUMO GmbH & Co. KG
*|QGHULDGUHVL0DFNHQURGWVWUD‰H
'HOLYHU\DGGUHVV0DFNHQURGWVWUD‰H
)XOGD$OPDQ\D
)
XOGD
3RVWDDGUHVL)XOGD$OPDQ\D
*HUPDQ\3RVWDODGGUHVV)XOGD
7HOHIRQ
*HUPDQ\3KRQH
)DNV
)D[
(PDLO
PDLO#MXPRQHW
PDLO#MXPRQHW HPDLO
,QWHUQHW
ZZZMXPRQHW
ZZZMXPRQHW
,QWHUQHW
-802gOo6LVWHPOHULYH2WRPDV\RQ6DQYH7LF/WGùWL
JUMO
Instrument
JUMO Process Control, Inc.
$GUHV
Co. Ltd.%DUDM<ROX&DG$WDúHKLU7(0<DQ\RO
-802+RXVH
7HFKQRORJ\%RXOHYDUG
%XUDN6RN'DUHQGHøú0HUNH]L1R'
7HPSOH%DQN5LYHUZD\
&DQDVWRWD1<86$
'XGXOOXhPUDQL\HøVWDQEXO7UNL\H
+DUORZ(VVH[&0778.
3KRQH-802
7HOHIRQ
3KRQH
-802
)D[)DNV
)D[
(PDLO LQIRWU#MXPRQHW
HPDLOVDOHV#MXPRFRXN
HPDLOLQIR#MXPRXV
øQWHUQHW ZZZMXPRFRPWU
,QWHUQHWZZZMXPRFRXN
,QWHUQHWZZZMXPRXV
9HUL6D\IDVÕ
Sayfa 1/7 JUMO Dtrans T100
Transmitterli/transmittersiz
YLGDOÕGLUHQoOLWHUPRPHWUHOHU „
„
„
„
„
-LODƒ&DUDVÕQGDNLVÕFDNOÕNODULoLQ
EHEDG sertifikasyonu
AB ve Çin için ROHS ile uyumlu
86%DUD\]\ROX\ODNXUXOXPSURJUDPÕLOHNRQILJürasyon
0[ILúED÷ODQWÕVÕ0DNLQHNonnektörWDNÕOÕKDOGH(1D
J|UH,3NRUXPDVÕ
.RPSDNW WDVDUÕPD VDKLS RODQ YLGDOÕ GLUHQoOL WHUPRPHWUHOHU EWQOHúLN VÕFDNOÕN VHQV|UO ELU
NRUX\XFXWSELUSURVHVED÷ODQWÕVÕYHWUDQVPLWWHUHOHNWURQLNOHULLoLQHN\XYDGDQROXúXU<HUOHúLN
SURJUDPODQDELOLUWHOOLWUDQVPLWWHUGLUHQoGH÷HULQLDNÕPVLQ\DOLQHG|QúWUU
9LGDOÕGLUHQoOLWHUPRPHWUHYHSURJUDPODQDELOLUWHOOLWUDQVPLWWHUELUHNSDUoDLOHGHQƒ&
GHQƒ)\HYH\Dƒ&ƒ)\HVÕFDNOÕNODUÕQ|OoPLoLQNXOODQÕOÕUWUDQVPLWWHU
ROPDGDQLODƒ&YH\DLODƒ)
$UDOÕNLQFHD\DUYH|OoPGHYUHVLJ|]HWLPLJLELúH\OHULQKHSVLNXUXOXPSURJUDPÕDUDFÕOÕ÷ÕLOH
\DSÕODQGÕUÕODELOLU
² P$ YH\D ² P$ oÕNÕú VLQ\DOL VÕFDNOÕN LOH GR÷UXVDOGÕU (QVWUPDQ $YUXSD
6WDQGDUWODUÕQD J|UH HOHNWURPDQ\HWLN X\XPOXOXN (0& VD÷ODPDN DPDFÕ\OD YH HQGVWUL\HO
X\JXODPDODULoLQWDVDUODQPÕúWÕU
7UDQVPLWWHUƒ&]HULQGHNLVÕFDNOÕNODUGDQNRUXQPDOÕGÕU
Teknik bilgi
(OHNWULNED÷ODQWÕVÕ
3URVHVED÷ODQWÕVÕ
Koruyucu tüp
Koruma
Cevap süresi
Ölçüm eki
PDNLQHNRQQHNW|U0[NXWXSOX,(&HX\XPOX),;&21NDELOL\HWOL
*ERUXGLú
*ERUXGLú
&,3X\XPOXNRQLNNDSDNLOH*ERUXGLú(+('*RQD\OÕ
EDúOÕNVRPXQXLOHNRQLNQLSHOVWERUXVXYLGDHNL
',1DJ|UHPHQJHQHQLSHOL
NHQHWOHPHGLúLLOHELO\HOLVRNHWLoLND\QDNOÕ
&,3X\XPOXNRQLNNDSDNLOHVRNHWLoLND\QDNOÕ
(+('*VHUWLILNDV\RQXLOH9DULYHQWED÷ODQWÕODUÕ
6RNHWLoLND\QDNOÕELO\H
(+('*VHUWLILNDV\RQXLOH-8023(.$
SDVODQPD]oHOLN/0DW5HISDVODQPD]oHOLN7L0DW5HI
±WDOHS]HULQH
0DNQHNRQQHNW|UWDNÕOÕKDOGH(1HJ|UH,3NRUXPDVÕ
WVQVXGDPVQ
WVQVXGDPVQ
transmittersiz:
3WYH\D3WVÕFDNOÕNVHQV|U(16ÕQÕI$%YH\D',1%
YH\DWHOOLGHYUH
programlanabilir transmitter ile:
3WVÕFDNOÕNVHQV|U(1$6ÕQÕIÕWHOOLGHYUH
JUMO GmbH & Co. KG
*|QGHULDGUHVL0DFNHQURGWVWUD‰H
JUMO GmbH & Co. KG
'HOLYHU\DGGUHVV0DFNHQURGWVWUD‰H
)XOGD$OPDQ\D
)
XOGD
3RVWDDGUHVL)XOGD$OPDQ\D
*HUPDQ\3RVWDODGGUHVV)XOGD
7HOHIRQ
*HUPDQ\3KRQH
)DNV
)D[
(PDLO
PDLO#MXPRQHW
PDLO#MXPRQHW HPDLO
,QWHUQHW
ZZZMXPRQHW
ZZZMXPRQHW
,QWHUQHW
-802gOo6LVWHPOHULYH2WRPDV\RQ6DQYH7LF/WGùWL
$GUHV
Co. Ltd.
%DUDM<ROX&DG$WDúHKLU7(0<DQ\RO
JUMO
Instrument
JUMO Process Control, Inc.
-802+RXVH
7HFKQRORJ\%RXOHYDUG
%XUDN6RN'DUHQGHøú0HUNH]L1R'
7HPSOH%DQN5LYHUZD\
&DQDVWRWD1<86$
'XGXOOXhPUDQL\HøVWDQEXO7UNL\H
+DUORZ(VVH[&0778.
3KRQH-802
7HOHIRQ 3KRQH
-802
)DNV
)D[
)D[
(PDLO LQIRWU#MXPRQHW
HPDLOVDOHV#MXPRFRXN
HPDLOLQIR#MXPRXV
øQWHUQHW ZZZMXPRFRPWU
,QWHUQHWZZZMXPRFRXN
,QWHUQHWZZZMXPRXV
9HUL6D\IDVÕ2815
Teknik bilgi (genel)
*LULú
gOoPJLULúL
gOoPDUDOÕNODUÕ
7ROHUDQVOLPLWOHUL
transmittersiz:
3WYH\D3WVÕFDNOÕNVHQV|U(16ÕQÕI$%YH\D',1%
YH\DWHOOLGHYUH
programlanabilir transmitter ile:
3WVÕFDNOÕNVHQV|U(1$6ÕQÕIÕ
WHOOLGHYUH
7LSLODƒ&
7LSLODƒ&
7LSHNSDUoDLOHLODƒ&
ā_W_$6ÕQÕIÕVWDQGDUG
ā_W_%6ÕQÕIÕ
ā_W_%6ÕQÕIÕ
Çevresel etkiler
%DúOÕNLoLQRUWDPVÕFDNOÕ÷ÕDUDOÕ÷Õ
6DNODPDVÕFDNOÕ÷ÕDUDOÕ÷Õ
øNOLPVHONRúXOODU
7LWUHúLPNXYYHWL
7LSLODƒ&
7LSYHLODƒ&
LODƒ&
,(&DJ|UHED÷ÕOQHP”\R÷XQODúPDOÕ
,(&\DJ|UH*/NDUDNWHULVWL÷LQHJ|UH
Teknik bilgi (transmitter)
*LULú
(QNÕVDDoÕNOÕN
gUQHNOHPHKÕ]Õ
*LULúILOWUHVL
ƒ&
6DQL\HGH|OoP
VÕUDGLMLWDOILOWUHLODVQDUDVÕQGDD\DUODQDELOHQILOWUHVDELWL
Ölçüm devresi gözetimi
$UDOÕNDOWÕ
P$DGR÷UXVDOGúú1$085|QHULHJ|UH
dÕNÕú
dÕNÕúVLQ\DOL
7UDQVIHUNDUDNWHULVWL÷L
0DNVLPXP\NGLUHQFL5%
<NKDWDVÕ
6ÕFDNOÕNGH÷LúLPLQGH\DWÕúPDVUHVL
$oÕOÕúYH\DUHVHWVRQUDVÕQGD\DWÕúPDVUHVL
(OHNWURQLNOHULoLQ|OoPGR÷XOX÷X
RUDQWÕOÕ'&DNÕPÕ²P$YH\D²P$
6ÕFDNOÕNLOHGR÷UXVDO
5% 8E9P$PD[Ÿ
”“Ÿ ”VQ
”VQ
ƒ&YH\D $UDOÕNVW
P$DGR÷UXVDODUWÕú1$085|QHULHJ|UH
3URENÕVDGHYUHVL3UREYH\DLOHWNHQNÕUÕOPDVÕ ”P$YH\D•P$D\DUODQDELOLU
”P$
3URENÕVDGHYUHVLYH\DSURE
NHVPHVLQGHDNÕPVÕQÕUODQGÕUPD
Elektriksel bilgi
%HVOHPHJHULOLPL8E
7HUVSRODULWHNRUXPDVÕ
%HVOHPHJHULOLPLKDWDVÕ
Çevresel etkiler
2UWDPVÕFDNOÕ÷ÕKDWDVÕ
.DOLEUDV\RQUHIHUDQVNRúXOODUÕ
(OHNWURPDQ\HWLN8\XPOXOXN(0&
PGDKDOHHPLV\RQX
PGDKDOHGD\DQÕNOÕOÕ÷Õ
²9'&SLQ SLQ VDGHFH(1HJ|UH6(/9YH\D3(/9GHYUHOHULQGHoDOÕúPDLoLQ
HYHW
”“9GHQ9VDSPDVÕEDúÕQD ”“SSPƒ&āDUDOÕNVRQXSSPƒ&āVHWDUDOÕ÷Õā¨ȣ
¨ȣ UHIHUDQVVÕFDNOÕ÷ÕQGDQRUWDPVÕFDNOÕ÷ÕQÕQVDSPDVÕ
9'&DWƒ&“ƒ&ƒ)“ƒ)
(1
%6ÕQÕIÕ
(QGVWUL\HOJHUHNVLQLPOHULoLQ
_W_ƒ&FLQVLQGHQVÕFDNOÕ÷ÕQVD\ÕVDOGH÷HULLúDUHWGLNNDWHDOÕQPD]
D\UÕQWÕODUÕDUDOÕNVRQXGH÷HULP$LúDUHWHGHU
D\UÕQWÕODUÕD\DUODQDQ|OoPDoÕNOÕ÷ÕQÕJ|VWHULUGDKDE\NGH÷HUJHoHUOLGLU
Sayfa 2/7 JUMO GmbH & Co. KG
*|QGHULDGUHVL0DFNHQURGWVWUD‰H
JUMO GmbH & Co. KG
)XOGD$OPDQ\D
'HOLYHU\DGGUHVV0DFNHQURGWVWUD‰H
3RVWDDGUHVL)XOGD$OPDQ\D
)
XOGD
7HOHIRQ
*HUPDQ\3RVWDODGGUHVV)XOGD
*HUPDQ\3KRQH
)DNV
)D[
(PDLO
PDLO#MXPRQHW HPDLO
,QWHUQHW
PDLO#MXPRQHW
ZZZMXPRQHW
,QWHUQHW
ZZZMXPRQHW
-802gOo6LVWHPOHULYH2WRPDV\RQ6DQYH7LF/WGùWL
$GUHV %DUDM<ROX&DG$WDúHKLU7(0<DQ\RO
JUMO Instrument Co. Ltd.
JUMO Process Control, Inc.
%XUDN6RN'DUHQGHøú0HUNH]L1R'
-802+RXVH
7HFKQRORJ\%RXOHYDUG
'XGXOOXhPUDQL\HøVWDQEXO7UNL\H
7HPSOH%DQN5LYHUZD\
&DQDVWRWD1<86$
7HOHIRQ +DUORZ(VVH[&0778.
3KRQH-802
3KRQH
)DNV
-802
)D[
)D[
(PDLO
LQIRWU#MXPRQHW
HPDLOVDOHV#MXPRFRXN
HPDLOLQIR#MXPRXV
øQWHUQHW ZZZMXPRFRPWU
,QWHUQHWZZZMXPRFRXN
,QWHUQHWZZZMXPRXV
9HUL6D\IDVÕ
7UDQVPLWWHUOLED÷ODQWÕ|UQH÷L
%HVOHPHQLWHVLLOHED÷ODQWÕ|UQH÷L
Kontrolör
Gösterge
Kaydedici
Sayfa 3/7 Transmitterli
YLGDOÕ RTD
9
Besleme ünitesi
8 35 V DC
±P$
9
a
Besleme izolatörü ile bağlantı örneği
B
Kontrolör
Gösterge
Kaydedici
Transmitterli
YLGDOÕ57'
9
P$
9
Besleme
izolatörü
a
P$P$
/
1
9
%D÷ODQWÕGL\DJUDPÕ
Makine konnektörü M 12x1, 4kutuplu, IEC 60 947-5-2 e uyumlu
(OHNWULNED÷ODQWÕVÕ
Terminal
DWDPDODUÕ
Transmittersiz Tip 902815/10...
57'
WHOOLGHYUHGH
57'
WHOOLGHYUHGH
ȣ
Programlanabilir transmitter ile Tip 902815/20... ve 902815/21... %HVOHPHJHULOLPL
²9'&
$NÕPoÕNÕúÕ
²P$
.XUXOXPED÷ODQWÕVÕ
|]HONRQILJUDV\RQNDEORVXLOH
VDGHFHNRQILJUDV\RQLoLQ±VUHNOLoDOÕúPDLoLQGH÷LO
8\DUÕ
SLQYHHKHUKDQJLELUED÷ODQWÕ\DSPD\ÕQ
9
9
-802gOo6LVWHPOHULYH2WRPDV\RQ6DQYH7LF/WGùWL
JUMO GmbH & Co. KG
*|QGHULDGUHVL0DFNHQURGWVWUD‰H
JUMO GmbH & Co. KG
)XOGD$OPDQ\D
'HOLYHU\DGGUHVV0DFNHQURGWVWUD‰H
3RVWDDGUHVL)XOGD$OPDQ\D
)
XOGD
*HUPDQ\3RVWDODGGUHVV)XOGD
7HOHIRQ
*HUPDQ\3KRQH
)DNV
)D[
(PDLO
PDLO#MXPRQHW HPDLO
PDLO#MXPRQHW
,QWHUQHW
ZZZMXPRQHW
ZZZMXPRQHW
,QWHUQHW
$GUHV
Co. Ltd.
%DUDM<ROX&DG$WDúHKLU7(0<DQ\RO
JUMO
Instrument
JUMO Process Control, Inc.
%XUDN6RN'DUHQGHøú0HUNH]L1R'
-802+RXVH
7HFKQRORJ\%RXOHYDUG
'XGXOOXhPUDQL\HøVWDQEXO7UNL\H
7HPSOH%DQN5LYHUZD\
&DQDVWRWD1<86$
+DUORZ(VVH[&0778.
3KRQH-802
7HOHIRQ 3KRQH
)DNV
-802
)D[
)D[
(PDLO
LQIRWU#MXPRQHW
HPDLOVDOHV#MXPRFRXN
HPDLOLQIR#MXPRXV
øQWHUQHW
ZZZMXPRFRPWU
,QWHUQHWZZZMXPRFRXN
,QWHUQHWZZZMXPRXV
9HUL6D\IDVÕ
Sayfa 4/7 Boyutlar – temel modeller
M 12x1
0[
ca. 50
ca. 27
19 a/f
M 12x1
FD
19 a/f
G
DI
D
D
D
Transmittersiz Tip
902815/10...
*
12
12
'
(/
EL
EL
G
Ø 3.3
D
Transmitterli Tip
902815/20...
Ø 3.3
'
Ø 7UDQVPLWWHUYHHNSDUoDOÕ7LS
3URVHVED÷ODQWÕODUÕQÕQER\XWODUÕ3$
3$
'1
Vida eki
3$
Vida eki ile
CIP-uyumlu konik kapak
3$ '1
³
'
‘
‘
‘
3$ '1
'
³‘
³
‘
³
‘
DIN 32676 a göre mengene nipeli
-802gOo6LVWHPOHULYH2WRPDV\RQ6DQYH7LF/WGùWL
JUMO GmbH & Co. KG
*|QGHULDGUHVL0DFNHQURGWVWUD‰H
JUMO GmbH & Co. KG
)XOGD$OPDQ\D
'HOLYHU\DGGUHVV0DFNHQURGWVWUD‰H
3RVWDDGUHVL)XOGD$OPDQ\D
)
XOGD
*HUPDQ\3RVWDODGGUHVV)XOGD
7HOHIRQ
*HUPDQ\3KRQH
)DNV
)D[
(PDLO
PDLO#MXPRQHW HPDLO
PDLO#MXPRQHW
,QWHUQHW
ZZZMXPRQHW
ZZZMXPRQHW
,QWHUQHW
$GUHV
Co. Ltd.%DUDM<ROX&DG$WDúHKLU7(0<DQ\RO
JUMO
Instrument
JUMO Process Control, Inc.
%XUDN6RN'DUHQGHøú0HUNH]L1R'
-802+RXVH
7HFKQRORJ\%RXOHYDUG
'XGXOOXhPUDQL\HøVWDQEXO7UNL\H
7HPSOH%DQN5LYHUZD\
&DQDVWRWD1<86$
+DUORZ(VVH[&0778.
3KRQH-802
7HOHIRQ 3KRQH
)DNV
-802
)D[(PDLO
)D[
LQIRWU#MXPRQHW
HPDLOVDOHV#MXPRFRXN
HPDLOLQIR#MXPRXV
øQWHUQHW
ZZZMXPRFRPWU
,QWHUQHWZZZMXPRFRXN
,QWHUQHWZZZMXPRXV
9HUL6D\IDVÕ
Sayfa 5/7 3URVHVED÷ODQWÕODUÕQÕQER\XWODUÕ3$
3$'1'
' '
' //
‘‘5'[‘ ‘‘5'[‘
‘‘5'[‘
3$
',1HJ|UHEDúOÕNVRPXQXLOHNRQLN
ED÷ODQWÕ
(süt borusu vida eki)
.HQHWOHPHGLúLLOHVRNHWLoL
ND\QDNOÕELO\H
3$
CIP uyumlu konik kapak ile Sokette lehimli
3$
'1
9$5,9(17ED÷ODQWÕVÕ
'
‘
‘
‘
3$
6RNHWLoLND\QDNOÕELO\H
9DULYHQW
&ODPS
:HOGLQ
VRFNHW
'1'1'1
‘PP
'1'1
'1
1.6'1
JUMO PEKA PA 997
$VHSWLF
3URVHVED÷ODQWÕVÕDGDSW|UEDNÕQÕ]YHUL
VD\IDVÕ
JUMO GmbH & Co. KG
*|QGHULDGUHVL0DFNHQURGWVWUD‰H
JUMO GmbH & Co. KG
)XOGD$OPDQ\D
'HOLYHU\DGGUHVV0DFNHQURGWVWUD‰H
3RVWDDGUHVL)XOGD$OPDQ\D
)
XOGD
7HOHIRQ
*HUPDQ\3RVWDODGGUHVV)XOGD
*HUPDQ\3KRQH
)DNV
)D[
(PDLO
PDLO#MXPRQHW HPDLO
,QWHUQHW
PDLO#MXPRQHW
ZZZMXPRQHW
,QWHUQHW
ZZZMXPRQHW
-802gOo6LVWHPOHULYH2WRPDV\RQ6DQYH7LF/WGùWL
$GUHV %DUDM<ROX&DG$WDúHKLU7(0<DQ\RO
JUMO Instrument Co. Ltd.
JUMO Process Control, Inc.
%XUDN6RN'DUHQGHøú0HUNH]L1R'
-802+RXVH
7HFKQRORJ\%RXOHYDUG
'XGXOOXhPUDQL\HøVWDQEXO7UNL\H
7HPSOH%DQN5LYHUZD\
&DQDVWRWD1<86$
7HOHIRQ +DUORZ(VVH[&0778.
3KRQH-802
3KRQH
)DNV
-802
)D[
)D[
(PDLO
LQIRWU#MXPRQHW
HPDLOVDOHV#MXPRFRXN
HPDLOLQIR#MXPRXV
øQWHUQHW ZZZMXPRFRPWU
,QWHUQHWZZZMXPRFRXN
,QWHUQHWZZZMXPRXV
9HUL6D\IDVÕ
Sayfa 6/7 6LSDULúD\UÕQWÕODUÕ JUMO Dtrans T100
7DNÕlabilir konnektörlü (veya konnektörV]YLGDOÕGLUHQoOLWHUPRPHWUH
(1) Temel tip
[
[
[
[
[
[
[[[
[
[[[
[
[[[
[[[
[[[
[[[
[[[
[[[
[[[
[[[
[[[
[[[
[[[
[[[
[[[
[[[
[[[
[[[
[[[
[[[
[[[
[[[
[[[
[[[
[[[
[[[
[[[
[[[
[[[
[[
[[[
[[[
[[[
7UDQVPLWWHUVL]YLGDOÕGLUHQoOLWHUPRPHWUH
ED÷ODQWÕ0[PDNLQHNRQQHNW|U
-802'WUDQV7
3URJUDPODQDELOLUWUDQVPLWWHULOHYLGDOÕGLUHQoOL
WHUPRPHWUH
ED÷ODQWÕ0[PDNLQHNRQQHNW|U
-802'WUDQV7
3URJUDPODQDELOLUWUDQVPLWWHULOHYLGDOÕGLUHQoOL
WHUPRPHWUH
ED÷ODQWÕ0[PDNLQHNRQQHNW|U
HNSDUoDLOH\NVHNVÕFDNOÕNPRGHOL
dDOÕúPDVÕFDNOÕ÷Ճ&
LODƒ&PDNVLPXPWUDQVPLWWHUVÕFDNOÕ÷Ճ&
LODƒ&
LODƒ&PDNVLPXPWUDQVPLWWHUVÕFDNOÕ÷Ճ&
(3) Ölçüm eki
WHOOLGHYUHGH[3W
WHOOLGHYUHGH[3W
WHOOLGHYUHGH[3W
WHOOLGHYUHGH[3W
(4) EN 60 HJ|UH7ROHUDQVVÕQÕIODUÕ
%6ÕQÕIÕVWDQGDUG
$6ÕQÕIÕVWDQGDUG
6ÕQÕI',1%
.RUX\XFXWSoDSÕ'PPFLQVLQGHQ
‘PP
<XYDX]XQOX÷X(/PPFLQVLQGHQ”EL ”500)
PP
PP
PP
PP
OWIHQVLSDULúWHEHOLUWLQPPDGÕP
3URVHVED÷ODQWÕVÕ3$
\RN
*ERUXGLú
*³SLSHWKUHDG
&,3X\XPOXNRQLNNDSDNLOH*ERUXGLú(+('*RQD\OÕ
',1HJ|UHULQJVRPXQX'1LOHNRQLNQLSHOVWERUXVXYLGDHNL
',1HJ|UHULQJVRPXQX'1LOHNRQLNQLSHOVWERUXVXYLGDHNL
',1HJ|UHULQJVRPXQX'1LOHNRQLNQLSHOVWERUXVXYLGDHNL
',1\DJ|UHNHQHWOHPHQLSHOL'1
',1\DJ|UHNHQHWOHPHQLSHOL'1´´
',1\DJ|UHNHQHWOHPHQLSHOL'1´
',1\DEHQ]HUNHQHWOHPHQLSHOL´
NHQHWOHPHGLúLLOHELO\HOLVRNHWLoLND\QDNOÕ
&,3X\XPOXNRQLNNDSDNLOHVRNHWLoLND\QDNOÕ
(+('*VHUWLILNDV\RQXLOH9DULYHQWED÷ODQWÕVÕ'1
(+('*VHUWLILNDV\RQXLOH9DULYHQWED÷ODQWÕVÕ'1
(+('*VHUWLILNDV\RQXLOH9DULYHQWED÷ODQWÕVÕ'1
ELO\HFHSLoLND\QDNOÕPDWHU\DO7L
(+('*VHUWLILNDV\RQXLOH-8023(.$
(8) Koruyucu tüp materyali
SDVODQPD]oHOLN/0DW5HI
SDVODQPD]oHOLN7L0DW5HIWDOHS]HULQH
(9) Ekstra Kodlar
\RN
0úWHULWHUFLKLQHJ|UHD\DUOWIHQVLSDULúVÕUDVÕQGDSDUDPHWUHOHULEHOLUWLQ
PPGHQPPoDSÕQDdaralanNRUX\XFXWS
2UWDPLOHWHPDVWDNLSDUoDODUHOHNWUROLWLNRODUDNFLODOÕ\]H\SU]OO÷5D”µP
VRNHWLoLND\QDNOÕVDGHFHSURVHVED÷ODQWÕVÕLoLQ
(1)
6LSDULúNRGX
Sipariú|UQH÷L
(2)
(3)
(NVWUDNRGODUÕYLUJOOHULOHD\ÕUDUDNVÕUDOÕKDOGHOLVWHROXúWXUXQ
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
JUMO GmbH & Co. KG
*|QGHULDGUHVL0DFNHQURGWVWUD‰H
JUMO GmbH & Co. KG
)XOGD$OPDQ\D
'HOLYHU\DGGUHVV0DFNHQURGWVWUD‰H
)
XOGD
3RVWDDGUHVL)XOGD$OPDQ\D
*HUPDQ\3RVWDODGGUHVV)XOGD
7HOHIRQ
*HUPDQ\3KRQH
)DNV
)D[
(PDLO
PDLO#MXPRQHW HPDLO
PDLO#MXPRQHW
,QWHUQHW
ZZZMXPRQHW
ZZZMXPRQHW
,QWHUQHW
JUMO Ölçü Sistemleri ve OtomDV\RQ6DQYH7LF/WGùWL
$GUHV
Co. Ltd.%DUDM<ROX&DG$WDúHKLU7(0<DQ\RO
JUMO
Instrument
JUMO Process Control, Inc.
%XUDN6RN'DUHQGHøú0HUNH]L1R'
-802+RXVH
7HFKQRORJ\%RXOHYDUG
7HPSOH%DQN5LYHUZD\
&DQDVWRWD1<86$
'XGXOOXhPUDQL\HøVWDQEXO7UNL\H
+DUORZ(VVH[&0778.
3KRQH-802
7HOHIRQ 3KRQH
)DNV
-802
)D[
)D[
(PDLO
LQIRWU#MXPRQHW
HPDLOVDOHV#MXPRFRXN
HPDLOLQIR#MXPRXV
øQWHUQHW
ZZZMXPRFRPWU
,QWHUQHWZZZMXPRFRXN
,QWHUQHWZZZMXPRXV
9HUL6D\IDVÕ
.XUXOXPSURJUDPÕ
.XUXOXPSURJUDPÕELU3&\DUGÕPÕLOH
SURJUDPODQDELOLUWHOOLWUDQVPLWWHULQ
NRQILJUDV\RQXLoLQNXOODQÕOÕU
*HUHNVLQLPOHU
ILúNRQQHNW|UONRQILJUDV\RQNDEORVX
VRNHWYH:HVWHUQILúL
39&ED÷ODQWÕNDEORVXPHWUH
X]XQOX÷XQGD
86%77/G|QúWUFYH86%
NDEORVXLOH3&DUD\]
3URJUDPODQDELOLUWHOOLWUDQVPLWWHULoLQ
DNVHVXDUODUDEDNÕQÕ]
WHOOLWUDQVPLWWHULQNRQILJUDV\RQXLoLQ
EHVOHPHJHULOLPLQHED÷OÕROPDVÕJHUHNLU(÷HU
KHUKDQJLELUJoND\QD÷ÕYH\DEHVOHPH
L]RODW|U\RNVDEXJoND\QD÷ÕRODUDNELU9
EDWDU\DVD\HVLQGHkRQILJXUHHGLOHELOLU
<DSÕODQGÕUÕODELOLU
parametreler
gOoPQRNWDVÕDGÕ
7$*QXPDUDVÕ
ƒ&ƒ)GHD\DUODQDELOLUDUDOÕN
2IIVHW
$UDOÕNEDúODQJÕFÕ
$UDOÕNVRQX
$QDORJoÕNÕú
7HUVoÕNÕú
3URENÕUÕOPDVÕNÕVDGHYUHVLLoLQVLQ\DO
Ek parametreler
)LOWUH]DPDQVDELWL
%LULP
Sayfa 7/7 'RQDQÕPYH\D]ÕOÕP
gereksinimleri
.XUXOXPSURJUDPÕQÕ\NOHUNHQYH
oDOÕúWÕUÕUNHQWDNLSHGHQGRQDQÕPYH
\D]ÕOÕPJHUHNVLQLPOHULNDUúÕODQPDOÕGÕU
Minimum konfigürasyon
,QWHO3HQWLXP ,,,
0LFURVRIW:LQGRZV YH\D;3
0%DQDEHOOHN
&'VUFV
PRXVH
ERú86%DUD\]
0%NXOODQÕODELOLUKDUGGLVNDODQÕ
Önerilen konfigürasyon
,QWHO3HQWLXP
:LQGRZV;3
0%DQDEHOOHN
Windows 2000 veya XP için notlar
(÷HUELUGHQID]ODNXOODQÕFÕELOJLVD\DU
\|QHWLFLVLLsHsonradan JLULú\DSDQNLúL
SURJUDPÕoDOÕúWÕUDFDNtır.
.XOODQÕFÕ\D]ÕOÕPÕQ\NOHQPHVLVÕUDVÕQGD
\|QHWLFLKDNODUÕQDVDKLSROPDOÕGÕU
<NOHPHGHQVRQUDKDNODU\HQLGHQ
NÕVÕWODQDELOLU(÷HUEXJ|]DUGÕHGLOLUVHGR÷UX
YHWDPELU\NOHPHQLQ\DSÕOPDVÕPPNQ
GH÷LOGLU
Standart aksesuarlar
øúOHWPHWDOLPDWODUÕ
Programlanabilir 2-telli transmitter için aksesuarlar
dRNGLOOLNXUXOXPSURJUDPÕ&'VL
NXWXSOXILúYHVRNHW0[YH:HVWHUQNRQQHNW|U5-LOHNRQILJUDV\RQNDEORVX
NXWXSOX0[VRNHWLLOHPPX]XQOX÷XQGD39&ED÷ODQWÕNDEORVX
86%77/G|QúWUFYH86%NDEORVXLOH3&DUD\]
7UDQVPLWWHUEHVOHPHQLWHOHUL\|QOYH\|QOYHULVD\IDVÕ
6WDQGDUWVLQ\DOOHULQHOHNWULNVHO\DOÕWÕPÕLoLQ\DOÕWÕPDPSOLILNDW|UYHEHVOHPHL]RODW|U
YHWHOOLWUDQVPLWWHULoLQEHVOHPHJHULOLPLYHULVD\IDVÕ
,QWHOYH3HQWLXP,QWHOùLUNHWLQLQWHVFLOOLWLFDULPDUNDODUÕGÕU
0LFURVRIWYH:LQGRZV0LFURVRIWùLUNHWLQLQWHVFLOOLWLFDULPDUNDODUÕGÕU
6DWÕú1R