111213032338_Edge 800 OM TR

Transkript

Kullanım Kılavuzu
EDG E ® 800
DOKUNMATİK EKRAN GPS ÖZELLİĞİ ETKİN
BİSİKLET BİLGİSAYARI
© 2010–2011 Garmin Ltd.veya bağlı kuruluşları
Bütün hakları saklıdır. Burada açıkça belirtilenlerin
dışında, bu kılavuzun hiçbir kısmı her hangi
bir nedenle Garmin şirketinin önceden yazılı
olarak belirttiği izin olmadan tekrar üretilemez,
çoğaltılamaz, aktarılamaz, yayımlanamaz, internet
üzerinden bilgisayar programına yüklenemez, ya
da her hangi bir bellek kapsamında saklanamaz. Bu
nedenle Garmin şirketi bu kılavuzun elektronik veya
yazılı kopyasının bu telif hakkı bildiriminin tüm
metnini içermesi ve bu kılavuzun veya her hangi
bir düzeltilmiş baskısının izinsiz ticari dağıtımını
kesinlikle yasaklaması koşuluyla bu kılavuzun
tek bir kopyasının izlenmek ve kılavuzun veya
düzeltilmiş bir baskısının bir kopyasını yazdırmak
için sabit disk üzerine veya diğer elektronik bellek
araçları üzerine yüklenmesine izin vermektedir.
Bu kılavuz içindeki bilgiler haber verilmeksizin
değiştirilebilir. Garmin şirketi yaptığı değişiklikleri
veya gelişmeleri her hangi bir kişiye veya kuruma
bildirme zorunluluğu olmadan ürünlerini değiştirme
ve geliştirme ve içerikte değişikler yapma hakkına
sahiptir. Bu ve diğer Garmin ürünlerinin kullanımı
ve çalıştırılması ile ilgili son güncellemeler ve ek
bilgi için Garmin web sitesini(www.HYPERLINK
“http://www.garmin.com/”garminHYPERLINK
“http://www.garmin.com/”.com) adresini ziyaret
edin.
Garmin®, Garmin Training Center®, Auto Pause,
Auto Lap, Virtual Partner, Edge ABD ve diğer
ülkelerde tescili bulunan Garmin Ltd.’nin ya da yan
kuruluşlarının ticari markalarıdır. Bu ticari markalar
Garmin’in izni olmadan kullanılamaz. Windows®
ABD’de ve/veya diğer ülkelerdeki Microsoft
Corporation’ın tescilli ticari markasıdır. Mac, Apple
Computer, Inc.’in tescilli ticari markasıdır. Firstbeat
and Analyzed by Firstbeat, Firstbeat Technologies
Ltd.’nin tescilli ya da tescillenmemiş ticari
markalardır. Diğer ticari markalar ve ticari isimler
sırasıyla kendi sahiplerine aittir.
İçindekiler Tablosu
Giriş......................................... 1
Sorun Giderme............................18
Kalp Atış Hızı Alanları..................19
Geçmiş.................................. 20
Cihaz Ayarlar.................................1
Cihazınızın Kaydı..........................1
Pil Hakkında..................................1
Cihaza Genel Bakış.......................2
Sürüş Görüntüleme.....................20
Veri Kaydı....................................22
Veri Yönetimi...............................23
Antreman................................. 4
Konumlar.....................................25
Rota Ayarları................................27
Ücretlendirilebilir ek haritalar.......28
Harita Ayarları..............................30
Bir sürüşe başlama........................4
Sürüş verilerini kaydetme..............4
Uyarılar..........................................4
Antremanlar...................................5
Sanal Partner Kullanımı................8
Seyirler..........................................9
ANT+ Sensörleri................... 12
ANT+ Sensörlerini Eşleştirme.....12
Kalp Atış Hızı Monitörünü Takma.13
Kalp Atış Hızı Monitörünü
Eşleştirme.................................13
GSC 10’ u Monte Etme................15
GSC 10’u Eşleştirme...................15
Üçüncü Parti ANT+ Sesörleri......16
Edge 800 Kullanım Kılavuzu
Navigasyon........................... 25
Ayarlar................................... 31
Veri Alanınızı Özelleştirme..........31
Bisiklet Ayarlarınızı Güncelleme..36
Eğitim Ayarları ............................36
Sistem Ayarları............................39
Kullanıcı profili ayarları................42
iii
Ekler....................................... 43
Aygıtınızı Tescil Ettirme...............43
Edge Hakkında............................43
Yazılımı güncelleme....................43
Garmin Ürün Destek Birimine
Bağlanma..................................43
İsteğe Bağlı Aksesuarlar
Satın Alma...................................44
Cihazınızın Bakımı......................44
Spesifikasyonlar..........................44
Pil Hakkında................................46
Edge Şarjı....................................47
Kalp Atış Monitörü ve GSC 10
Pilleri.........................................48
Tekerlek Boyutu ve Çevresi.........50
Sorun Giderme............................52
Indeks.................................... 54
iv
Introduction
Başlarken
 Uyarı
Herhangi bir antrenman programına
başlamadan önce veya antrenman
programını değiştirmeden önce
hekiminize başvurun. Ürün uyarıları
ve diğer önemli bilgiler için ürün
kutusundaki Önemli Güvenlik ve Ürün
Bilgisi rehberine bakın.
• http://my.garmin.com ‘a gidin.
• Orijinal satış fişi veya fotokopisini
güvenli bir yerde muhafaza edin.
Pil Hakkında
Aygıt Kurulumu
 UYARI
Bu ürün lityum-iyon pil içermektedir.
Ürün uyarıları ve diğer önemli
bilgiler için ürün kutusundaki Önemli
Güvenlik ve Ürün Bilgisi rehberine
bakın.
Aygıtınızı Tescil Ettirme
Edge ünitesi AC şarj aleti ya da
ürün kutusu ile birlikte verilen
USB kablosunu kullanarak şarj
edebileceğiniz yerleşik, lityum-iyon pil
ile çalışmaktadır (sayfa 47).
Edge® ünitenizi ilk kez
kullandığınızda, Edge 800 hızlı
başlat kılavuzundaki kurulum
talimatlarını takip edin.
• Bugün çevirimiçi tescilimizi
tamamlayarak size daha iyi
desteklememiz için bize yardım
edin.
•
NOT: Cihaz ortam sıcaklığı
32°F–113°F (0°C–45°C) aralığı dışında
şarj olmayacaktır..
1
Introduction
Cihaza Genel Bakış
Tuşlar
BAŞLAT/
DUR
Kronometreyi başlatmak ve
durdurmak için basın.
DOKUNMATİK EKRAN TUŞLAR
Cihazı açıp, kapamak için
basılı tutun. Durum sayfasını
görüntülemek ve arka ışığı
ayarlamak için basın.
LAP/
SIFIRLA
2
Yeni bir tur oluştumak için
basın.
Sürüşünüzü kaydetmek ve
kronometreyi sıfırlamak için
basılı tutun.
Uyduları görüntüleri ve GPS
ayar menüsünü açmak için
seçin.
Ayar menüsünü seçmek için
basın.
Bir seyiri, antremanı, aktiviteyi
silmek için seçin.
Sayfayı kaydetmeden silemk
için seçin.
Değişikliklerinizi kaydetmek ve
sayfayı kapatmak için seçin.
Bir önceki sayfaya dönmek
için seçin.
Sayfaları değiştirmek veya
kaydırmak için seçin. Ayrıca
parmağınızı dokunmatik ekran
üzerinde de yürütebilirsiniz.
Aramalarınızı, adının bir
kısmını girerek sınırlandırmak
için seçin.
Introduction
İpuçları ve Kısayollar
Dokunmatik Ekranı Kitleme
Tesadüfi ekran dokunuşlarından
sakınmak için dokunmatik ekranı
kitleyebilirsiniz.
1.
e basın.
Durum sayfası belirtir.
2. Kilid’i seçin.
Bisikletin Değiştirilmesi
1.
e basın.
Durum sayfası belirir.
2. Bisikleti değiştirmek için ➊‘e basın.
➊
Arka Işığı Kullanma
• Herhangi bir zamanda arka ışığı
açmak için dokunun.
• Arka ışığı açmak ve parlaklığı
ayarlamak için ‘e basın.
NOT: Uyarılar ve mesajlar da arka
ışığı aktif eder.
• Arka ışığın devrede kalma süresini
değiştirme (Sayfa 47).
ANT+ Aksesuar Ayarlarını
Değiştirme
1.
e basın.
Durum sayfası belirtir.
2.
,
, veya
seçin.
Veri Alanlarının Değiştirilmesi
Herhangi bir veri sayfasında, data
alanının altı çizilene kadar dokunun
ve parmağınızı çekmeden bekleyin.
Parmağınızı kaldırdığınızda, yeni
bir veri alanı seçmeniz istenir.
3
Training
Antreman
Bir sürüşe başlama
Sürüş Verinizi Kaydetme
Sürüş verinizi kaydetmek ve
kronometreyi sıfırlamak için
SIFIRLAMA’ya basın.
Geçmişi kaydetmeden önce, uydu sinyallerini
edinmeli veya Edge’ inizi bir ANT+ sensör
ile eşleştirmelisiniz (Sayfa 12)
Uyarılar
1. Kronometre sayfasından
kronometreyi başlatmak için
BAŞLAT’a basın.
Geçmiş sadece kronometre
çalışırken kaydedilir.
2. Sürüşünüzü tamamladıktan sonra
DUR’a basın.
Zaman, Uzaklık ve Kalori
Uyarılarının Kullanımı
1. Menü>Eğitim>Uyarılar komutlarını
sırasıyla seçin.
2. Zaman uyarısı, uzaklık uyarısı veya
kalori uyarısı komutlarını seçin.
3. Uyarıyı açın.
4. Zaman, mesafe veya kalori değerlerini
girin.
5. Sürüşe başlayın.
Herbir uyarı değerlerine ulaştığı zaman,
Edge ünitesi ses ve mesaj ile uyarı verir.
4
Edge alarmlarınızı spesifik zaman,
uzaklık, kalori, kalp atış hızı, ritm,
güç hedeflerinizi düzenlemek için
kullanabilirsiniz.
Training
Not: Mesajlar için ses seviyesini
duyulabilir şekilde açon, bakınız sayfa 41.
Gelişmiş Uyarıları Kullanma
Eğer opsiyonel kalp atış hızı
monitörünüz varsa (GSC 10) veya
üçüncü parti ANT+ güç sensörü
uyarılarını kullanabilirsiniz.
1. Menü>Eğitim>Uyarılar komutlarını
sırasıyla seçin.
2. Opsiyonu seçin:
• Minimum ve maksimum kalp
atış hızınızı, dakikada nabız atış
hızı olarak sistemde ayarlamak
için Kalp Atış Hızı uyarısını
seçin (n/dk).
not: Kalp atış hızı bölgeleri ve
ayarları ile ilgili daha fazla bilgi
için sayfa 13’e bakın.
• Minimum ve maksimum kalp
ritminizi, dakikada krank
kolunuzdaki devir olarak
ayarlamak için Ritm Uyarısı’nı
seçin (r/dk).
• Minimum ve maksimum gücü
watt olarak ayarlamak için Güç
Uyarısı’nı seçin.
Herbir belirlenmiş kalp atış hızı, ritmi
veya güç değerinin aşıldığı veya altına
düşüldüğü zaman Edge sesli uyarı ve
mesaj ile uyarı verir.
Note: To turn on audible tones for
messages, see page 41.
Antremanlar
• Garmin Training Center’dan
antremanlarınızı gönderin.
• Antreman dosyalarını transfer edin
(sayfa 23).
5
Training
Antremanların Oluşturulması
Garmin Training Center’ı (sayfa
20) kullanarak antremanlarınızı
oluşturabilir veya Edge’e transfer
edebilirsiniz. Bununla birlikte, Edge
ünitesi üzerinden antremanlarınızı
direkt olarak oluşturabilir ve
kaydedebilirsiniz.
1. Menü>Eğitim>Antreman> Yeni
Antreman sekmelerini sırasıyla
seçiniz.
2. Antreman adını girin.
3. <Yeni Adım Ekle> sekmesini seçin.
4. Adımın nasıl ölçüleceğini belirlemek
için Süre sekmesini seçin.
Örneğin, belirli bir uzaklıktan
sonra adımı bitirmek için Mesafe
seçeneğine basın.
Aç seçeneğine basarsanız,
antrenmanınız sırasında adımı
bitirmek için TUR ‘a basabilirsiniz.
6
5. Gerekirse, Süre yazısının altındaki
alana bir değer girin.
6. Adım esnasında hedefinizi seçmek
için Hedef’i seçin.
For example, select Heart Rate
to maintain a consistent heart rate
during the step.
7. If necessary, select a target zone or
enter a custom range.
For example, you can select a heart
rate zone. Each time you exceed
or drop below the specified heart
rate, the Edge beeps and displays a
message.
8. If necessary, select Yes in the Rest
Lap field.
During a rest lap, the timer
continues to run and data is
recorded.
9. Select
to save the step.
10.Select
to save the workout.
Training
Antreman Adımlarının
Tekrarlanması
Antrenman adımını tekrarlamadan
önce, en az bir adım ile bir antrenman
oluşturmalısınız.
1. Yeni Adım Ekle sekmesini seçin.
2. Süre alanında, bir seçenek belirleyin:
. Bir adımı bir kez ya da daha fazla
tekrarlamak için Tekrar seçeneğine
basın.
Örneğin, 5 millik bir adımı on kez
tekrar edebilirsiniz.
. Bir adımı belirli bir müddet
boyunca tekrar etmek için Kadar
Tekrar sekmesini seçin.
Örneğin, 5 millik bir adımı 60
dakika boyunca ya da kalp atış
hızınız 160 bpm (dakikada vuruş
sayısı) ye ulaşana kadar tekrar
edebilirsiniz.
3. Adıma Geri Dön alanında, tekrar
etmek için bir adım seçin.
4. Adımınızı kaydetmek içinı seçin
.
Bir Antremana Başlama
1.Menu>Eğitim>Antremanlar seçiniz.
2. Bir antreman seçin.
3. Antreman Yap’ı seçin.
4. Start’a basın.
Bir antremana başladıktan sonra,
Edge ünitesi antremanın her adımını,
hedefi (eğer varsa) ve güncel antreman
verisini görüntüler. Bir antreman
adımını bitirmek üzereyken sesli bir
uyarı duyulur. Yeni bir adım başlayana
kadar süreyi ya da mesafeyi geriye
doğru sayan bir mesaj görüntülenir.
Bir Adımı Sonlandırma
Bir adımı erken bitirmek için TUR
tuşuna basın.
Bir Antremanı Durdurma
Menü> Eğitim> Antremanlar>
Antremanı Durdurma sekmelerini
seçin.
7
Training
Antremanları Düzenleme İle
İlgili
Garmin Connect, Garmin Training
Center programlarında ya da
doğrudan Edge ünitenizde bulunan
antremanları düzenleyebilirsiniz. Edge
ünitesinde antremanları düzenlerseniz,
değişiklikleribiz geçici olacaktır.
Garmin Connect ve Garmin Training
Center programları antremanların
ana listesi olarak çalışmaktadır. Edge
ünitesinde bir antremanı düzenlerseniz,
Garmin Connect ya da Garmin
Training Center’dan antremanları bir
sonraki aktarmanızda değişikliklerin
üzerine yazılabilir. bir antremana
kalıcı bir değişiklik yapmak için,
antremanı Garmin Connect ya da
Garmin Training Center programında
düzenleyin ve ardından antremanı edge
ünitenize aktarın.
8
Edge ‘i Kullanarak Bir
Antremanı Düzenleme
1. Menü>Eğitim>Antremanlar
sekmelerini seçin.
2. Atremanıseçin.
3. Düzenleme’ yi seçin.
4. Adımı seçin.
5. Gerekli değişiklikleri yapın ve
adımı kaydetmek için i seçin
.
6.
Antremanı kaydetmek için i
seçin.
Bir Antremanın Silinmesi
1. MENÜ>Eğitim>Antremanlar
sekmelerini seçin.
2. Antremanı seçin.
3. > Evet sekmesini seçin .
Sanal Partner Kullanımı
Sanal Partneriniz hedefinize ulaşmak
için yardım etmek üzere eğitim aracı
olarak tasarlanmıştır.
Training
2. Kimin liderlik ettiğini görmek için
Sanal Partner sayfasını kaydırın.
Sayfanın başındaki + ve işaretlerini kullanarak Sanal
Partnerin hızını sürşünüz sırasında
ayarlayabilirsiniz.
Seyirler
Seyirler size geçmişte kaydedilen
aktiviteleri takip etmenize izin
verir. Kaydedilmiş seyirleri basitçe
takip edebilirsiniz çünkü iyi bir
rotadır. Örneğin, işe bisikletle
gidip gelebilirsiniz. Ayrıca önceden
belirlenen hedeflere ulaşmak ya da
bu hedefleri geçmek için seyri takip
edebilirsiniz. Örneğin, orjinal seyir
30 dakikada tamamlandıysa, seyri 30
dakikanın altında tamamlamak için
Sanal Partnere karşı yarışacaksınız.
Garmin seyirlerinizi oluşturmak ve
transfer etmek için Garmin Connect
veya Garmin Training Center (sayfa
20) ‘ı kullanmanızı önerir.
Seyir Noktaları
Her seyre seyir noktaları eklemek için
Garmin Training Center özelliğini
kullanmalısınız. Seyrinize su durakları
ya da mesafe hedefleri gibi hatırlatmak
istediğiniz seyir noktalarını ya da
yerleri ekleyebilirsiniz.
Edge’le Seyirlerin
Oluşturulması
Bir seyir oluşturmadan önce, Edge’e
kaydedilmiş GPS iz verisi ile geçmişi
9
Training
kaydetmelisiniz.
1. MENÜ> Seyirler> Yeni Seyir
Oluşturma sekmelerini seçin.
2. Seyrinizle alakalı olan bir önceki
sürüşünüzü seçin.
‘i seçin.
3. Seyirin adını girin ve
Seyirlerin Edge’e Gönderilmesi
• Seyri Garmin Training Center’dan
gönderin.
• Seyir dosyalarını transfer edin
(sayfa 23).
Seyre Başlama
Edge’de ayrı olarak ısınma
aktivitelerini kaydedebilirsiniz.
Seyire başlamadan önce kronometreyi
sıfırlamalısınız.
1. MENÜ>Seyirler sekmelerini seçin.
2. Seyri seçin.
3. Seyir veri sayfalarını görüntüleyin
(opsiyonel).
10
Ayrıca ‘i seçerek seyir
özelliklerini düzenleyebilirsiniz.
Örneğin, Seyrin harita üzerindeki
hattının rengini değiştirebilirsiniz.
4. Git’i seçin.
Seyir halinde olmasanız dahi
geçmiş kaydedilir. Mesaj seyri
bitidikten sonra ortaya çıkar
Seyrin Web’den Takip Edilmesi
Bir Garmin Bağlantı hesabına sahip
olmalısınız (sayfa 20).
1. Edge’i bilgisayarınıza bağlayın.
2. www.garminconnect ‘e gidin ve
aktiviteyi bulun.
3. Cihaza Gönder ‘i tıklayın.
4. Edge’in bağlantısını kesin ve daha
sonra açın.
5.MENU>Seyirler ‘i seçin.
6. Seyir>Git sekmesini seçin.
Training
Seyir Dışı Seçenekleri
Seyire başlamadan önce bir ısınma
bölümü ekleyebilirsiniz. Seyire
başlamak için BAŞLAT’a basın ve
sonra normal şekilde ısının. Isınırken
seyir bölgenizden uzakta kalın.
Başlamaya hazır olduğunuz zaman,
seyrinize doğru yol alın. Seyir yolunun
herhangi bir kısmında olduğunuz
zaman, mesaj belirecektir.
Not: Siz BAŞLAT tuşuna basar
basmaz, Sanal Partneriniz seyri başlatır
ve ısınmanızı beklemez.
Eğer seyirden ayrılmışsanız Edge
mesaj görüntüler. Seyre geri dönmek
için seyir haritasını veya seyir
noktalarını kullanın.
4. Sayfanın en başında + ve işaretlerini kullanarak seyiri
tamamlamak için zaman yüzdesini
ayarlayın.
Örneğin, seyir zamanınızı %20
geliştirmek için, seyir hızınızın
%120’sini girin. Böylece 30
dakikayı 24 dakikada bitirmek için
Sanal Partnere karşı yarışacaksınız.
Bir Seyrin Durdurulması
MENU>Seyirler>Seyri Durdur ‘u
seçin.
Bir Seyrin Silinmesi
1.MENÜ>Seyirler ‘ i seçin.
2. Seyri seçin.
3. > Evet ‘i seçin.
Seyir Hızını Değiştirme
1. MENU>Seyirler’i seçin.
2. Seyir>Git ‘i seçin.
3.Ekranı Sanal Parner Sayfasına
kaydırın.
11
ANT+ Sensors
ANT+ Sensörleri
Edge aşağıdaki ANT+ aksesuarları ile
uyumludur:
• Kalp atış hızı monitörü (sayfa 13).
• GSC 10 hız ve ritm sensörü (sayfa
15).
• Üçüncü parti ANT+ sensörleri
(sayfa 16).
İlave aksesuarları satın alma hakkında
bilgi edinmek için, http:/buy.garmin.
com adresine gidin.
ANT+ Sensörlerinizi
Eşleştirme
Eşleştirmeden önce, kalp atış hızı
monitörünü açmanız veya sensörü
yüklemelisiniz. Talimatlar için, Edge
800 Hızlı Başlat Kılavuzu veya
aksesuar paketine bakın.
12
• ANT+ sensörünün Garmin aygıtınız
ile uyumlu olup olmadığını kontrol
edin.
• Edge ünitenizi aksesuarın kapsama
alanına (3 metre yakınına) getirin.
• Eşleşme sırasında diğer ANT+
sensörlerinden 10 metre uzakta
durun.
• İlk kez eşleştirme yaptıktan sonra,
Garmin aygıtınız ANT+ sensörü
her etkinleştirildiğinde sensörü
otomatik olarak algılayacaktır.
Garmin aygıtını açtığınızda bu
işlem otomatik olarak gerçekleşir
ve sensörler etkinleştirildiğinde ve
doğru bir şekilde çalıştığında bu
işlem birkaç dakika süreer.
• Eşleştirildiği zaman, Garmin
aygıtınız sadece sizin
sensörünüzden veri alır ve diğer
sensörlerin yakınına gidebilirsiniz.
ANT+ Sensors
Kalp Atış Hızı Monitörünü
Açma
Talimatlar için, Edge 800 Hızlı Başlat
Kılavuzu veya aksesuar paketine bakın.
Kalp Atış Hızı
Monitörlerinin
Eşleştirilmesi
Kalp atış hızı monitörünüzü ayrı
olarak aldıysanız, kalp atış hızı
verilerinizi görüntülemek için Edge ile
eşleştirmelisiniz. Eşleştirmeden önce,
kalp atış hızı monitörünüzü açmalısınız.
1. Edge’i açın.
2. Edge’ i kalp atış hızı monitörünün
kapsama alanına ( 3 metre
yakınına) getirin.
3. MENU> Bisiklet Ayarları>
Kalp Atış Hızı> ANT+ Kalp Atış
Hızı sekmelerini seçin.
4. Kalp Atış Hızı Monitörü> Evet ‘i
seçin.
’ e basın
Kalp atış hızı monitörü eşleştiği
zaman, mesaj ve
cismi durum
sayfasında belirir.
6. Eğer gerekli olursa, Tekrar tara’yı
seçin.
7. Eğer gerekirse, kalp atış hızı
bölgenizi özelleştirin (sayfa 31).
Kalp atış hızı monitörünü
açtıktan sonra, beklemede ve veri
gönderimine hazır olacaktır
İPUCU: Kalp atış hızı belirmezse veya
düzensiz kalp atış hızı verileriniz varsa,
göğsünüzdeki kayışı çok sıkmış veya
5-10 dakika ısınmış olabilirsiniz (sayfa
18).
5.
Kalp Atış Hızı Alanlarınızı
Ayarlama
Edge kullanıcı profil bilgilerinin ilk
ayarlarını kullanarak kalp atış hızı
alanlarınızı tanımlar. Sürüşünüz
sırasındaki en doğru kalori verileriniz
13
ANT+ Sensors
için, maksimum kalp atış hızınızı,
dinlenme kalp atış hızınızı ve kalp atış
hızı alanlarınızı ayarlayın.
1. MENÜ > Bisiklet
Ayarları>Kalp Atış Hızı> Kalp Atış
Hızı Alanları sekmelerini seçin.
2. Maksimum kalp atış hızı ve
dinlenme kalp atış hızınızı girin.
Alanların değerleri otomatik
olarak günceller. Buna karşın,
herbir değeri manuel olarakta
düzenleyebilirsiniz.
3. İstinaden> ve opsiyonu seçin:
• BPM’i, görüntülemek ve
alanları dakikada nabız atışı
olarak düzenlemek için seçin.
• . %Maks. u, görüntülemek ve
maksimum kalp atış hızınızı
yüzde olarak düzenlemek için
seçin.
14
• %HRR’ı, görüntülemek ve
dinlenme kalp atış hızınızı
yüzde olarak düzenlemek için
seçin.
ANT+ Sensors
Kalp Atış Hızı Alanları
Hakkında
Birçok atlet, kardiyovasküler
uzunluklarını ölçmek ve arttırmak,
formunu geliştirmek için kalp atış hızı
alanlarını kullamaktadır. Kalp atış hızı
alanı, ayarlanmış dakikada kalp nabız
hızı aralığıdır.
En çok bilinen kalp atış hızı alanları
yoğunluğun artışına göre 1’den 5’e
kadar numarandırılmıştır. Genellikle,
kalp atış hızı alanları maksimum kalp
atış hızınızın yüzdesine bağlı olarak
hesaplanı.
Form Hedefleri
Kalp atış hızı alanlarınızı bilmek şu
prensipleri analayarak ve uygulayarak
form seviyenizi ölçmenize ve
geliştirmenize yardımcı olur:
antreman yapmak kardiovasküler
kapasitenizi ve gücünüzü
geliştirmenize yardımcı olur.
• Knowing your heart rate zones can
prevent you from overtraining and
can decrease your risk of injury.
Kalp atış hızı alanlarınızı bilmek sizin
aşırı antreman yapmanızı önler ve
sakatlanma riskinizi azaltır.
Maksimum kalp atış hızınızı
biliyorsanız, bunu girebilir ve Edge
ünitesinin tabloda gösterilen yüzdelere
bağlı olarak hesaplamasına izin
verebilirsiniz (sayfa 19).
Maksimum kalp atış hızınızı
bilmiyorsanız, internette mevcut olan
bir hesap makinesini kullanın. Bazı
spor ve sağlık merkezleri maksimum
kalp atış hızı ölçümü yapabilir.
• Kalp atış hızınız egzersiz
yoğunluğunun iyi bir ölçüsüdür.
• Belirli kalp atış hızı alanlarında
15
ANT+ Sensors
GSC 10’u Monte Etme
Talimatlar için Edge 800 Hızlı Başlat
Kılavuzuna veya aksesuar paketine
bakın.
GSC 10’u Eşleştirme
Eğer GSC 10 ‘u ayrı olarak aldıysanız,
nabız verilerinizi ve hızınızı
görüntülemek için Edge ünitesiyle
eşleştirmelisiniz. Eşleştirmeden önce,
mutlaka GSC 10’u yüklemelisiniz.
1. Edge ünitenizi açın.
2. Edge ünitenizi GSC 10’un kapsama
alanına (3 metre) getirin.
3. MENÜ> >Bisiklet Ayarları>
Bisiklet Profilleri sekmesini seçin.
4. Bisikleti seçin.
5. ANT+ Hız/Ritm> Bisiklet
Sensörleri >Evet ‘i seçin.
6. ’e basın.
16
GSC 10 eşleştiğinde, mesaj
simgesi durum
belirecek ve
sayfasında belirecektir.
7. Opsiyonel veri bölgelerinizi
özelleştirin (sayfa 31).
GSC 10 Hakkında
GSC 10’dan alınan ritm verisi her
zaman kaydedilir. Eşleşen GSC 10
yoksa, GPS verisi hızı ve mesafeyi
hesaplamak için kullanılır.
Ritm dakikada krank kolunun devir
sayısı tarafından ölçülen pedal
çevirme hızınız ya da “döndürme”
hızınızdır. GSC 10’da iki adet sensör
bulunmaktadır: Bir tanesi ritm için,
diğeri hız içindir.
Ritm uyarıları hakkında bilgi edinmek
için sayfa 5’e bakınız.
Ritm Verisi İçin Sıfırdan Farklı
Ortalama Alma
Tercihe bağlı bir ritm sensörü ile
antreman yapıyorsanız, sıfırdan farklı
ANT+ Sensors
veri ortalama ayarı kullanılır. Pedal
çevirmediğiniz zaman varsayılan ayar
oluşan sıfır değerlerini kapsam dışında
bırakmak içindir.
To turn the non-zero averaging on
or off, select MENU > > Bike
Settings > Data Recording > Data
Averaging > Cadence.
Üçüncü Parti ANT+
Sensörleri
Edge ünitesi ile uyumlu olan üçüncü
parti ANT+ sensörlerinin bir listesi
için, www.garmin.com/intosports
adresine gidin.
Güç Ölçerinizi Eşleştirme
Üreticinin talimatlarına bağlı
kalınız.
Güç ölçer eşleştiğinde, mesaj belirir
ve
simgesi durum sayfasında
belirir.
Güç Ölçerinizin Kalibre
Edilmesi
Güç ölçerinize özel kalibrasyon
talimatları için, üreticinin yönergelerine
başvurun.
Güç ölçerinizi kalibre etmeden önce,
düzgün bir şekilde monte edilmeli
ve aktif olarak verileri kaydedebilir
olmalıdır.
1. MENÜ> > Bisiklet Ayarları>
Bisklet Profilleri ‘ni seçin.
3. ANT+ Güç> Kalibre’yi seçin.
4. Mesaj belirene kadar pedal çevirerek
güç ölçerinizi aktif halde tutun.
Güç Bölgelerinizn Ayarlanması
Garmin Bağlantı veya Garmin Eğitim
Merkezini kullanarak yedi tane özel
güç bölgesi ayarlayabilirsiniz. FTP
(fonksiyonel eşik değeri) değerinizi
biliyorsanız, bu değeri girebilir ve
yazılımın güç dilimlerinizi otomatik
olarak hesaplamasını sağlayabilirsiniz.
17
ANT+ Sensors
1. MENÜ> > Bisiklet Ayarları> Bisklet Profilleri ‘ni seçin.
3. Güç bölgelerini seçin.
4. FTP değerinizi girin.
5. İstinaden> ve opsiyonu seçin:
• Bölgeleri watt olarak görüntülemek ve düzenlemek için Watts’ı seçin.
• Bölgeleri, fonksiyonel eşik gücünüzün yüzdesi olarak görüntülemek ve
düzenlemek için %FTP’yi seçin.
Güç Verisi İçin Sıfırdan Farklı Ortalama Alma
Tercihe bağlı bir güç ölçer ile antrenman yapıyorsanız sıfırdan farklı veri
ortalaması alma ayarı kullanılabilir. Pedal çevirmediğiniz zaman oluşan sıfır
değerlerini varsayılan ayar kapsam dışı bırakır.
Sıfırdan farklı Ortalamayı açmak ve kapatmak için, MENÜ>
Ayarları> Veri Kaydı> Veri Ortalaması> Güç’ü seçin.
18
> Bisiklet
ANT+ Sensors
ANT+ Sensor Troubleshooting
Problem
The ANT+ sensor
will not pair with my
device.
I have a third-party
ANT+ sensor.
The heart rate data is
inaccurate or erratic.
Solution
• Stay 10 m away from other ANT+ sensors while pairing.
• Bring the device within range (3 m) of the heart rate monitor while pairing
• If the problem persists, replace the battery.
Make sure that it is compatible with the Edge
(www.garmin.com/intosports).
• Make sure that the heart rate monitor is snug against your body.
• Reapply moisture to the electrodes. Use water, saliva, or electrode gel.
• Clean the electrodes. Dirt and sweat residue on the electrodes can interfe
with heart rate signals.
• Position the electrodes on your back instead of your chest.
• Wear a cotton shirt or wet your shirt if suitable for your activity. Synthetic
fabrics that rub or flap against the heart rate monitor can create static
electricity that interferes with heart rate signals.
• Move away from sources of strong electromagnetic fields and some 2.4 G
wireless sensors, which can interfere with your heart rate monitor. Source
interference may include high-voltage power lines, electric motors, microw
ovens, 2.4 GHz cordless phones, and wireless LAN access points.
How much should I
Garmin recommends that the torque is 1.9 to 2.4 lbf-in to ensure a water tight
tighten the sensor arm on the GSC 10 sensor arm.
screw when installing
my GSC 10?
19
History
Geçmiş
Edge’iniz, kronometre başlatıldığı
zaman geçmişi otomatik olarak
kaydeder. Edge hafızası dolduğunda,
mesaj belirir. Edge, otomatik olarak
geçmişinizi silmez veya üzerine
yazmaz. Geçmişi nasıl sileceğinizi
öğrenmek için sayfa 21’e bakın.
Sürüş verinizin tamamının kaydını
tutmak için geçmişinizi belirli
aralıklarla Garmin Connect ya
da Garmin Training Center’a
yükleyin(sayfa 20).
Geçmiş süre, mesafe, kalori, ortalama
hız, maksimum hız, yükseklik ve
ayrıntılı tur bilgilerini kapsamaktadır.
Edge geçmişi ayrıca kalp atış hızını,
ritmi ve gücü içermektedir.
not: Kronometre durduğu veya
durdurulduğu zaman geçmiş
kaydedilmemektedir.
20
Bir Sürüşü Görüntüleme
Kaydedilmiş sürüşleri ve
sürdürülmekte olan sürüşleri
görüntüleyebilirsiniz, ancak
kronometre durdulmuş olmalıdır.
1. MENU>Geçmiş>Aktiviteler ‘i
seçin.
2. Bir sürüşü listeden veya
Sürdürülmekte olan Aktivite ‘den
seçin.
Mesafe ve Süre Toplamını
Görüntüleme
Toplam sürüş mesafesi ve zamanını
görüntülemek için MENÜ>
Geçmiş>Toplamlar’ı seçin.
Ücretsiz Yazılımın Kullanılması
Garmin, sürüş verilerinizi saklamak ve
analiz etmek için iki yazılım opsiyonu
sunmaktadır:
• Garmin Connect Web-tabanlı
yazılımdır.
History
• . Garmin Training Center,
yükledikten sonra herhangi bir
internet bağlantısı gerektirmeyen
bilgisayar yazılımıdır.
1. www.garmin.com/intosports
adresine gidin.
2. Ürününüzü seçin.
3. Yazılımı tıklayın.
4. Ekrandaki talimatları takip edin.
2. Mini USB girişinden hava kapağını
çıkarın ➋.
Geçmişin Bilgisayarınıza
Transferi
3. USB kablosunun küçük ucunu
mini USB girişine takın.
4. Garmin Connect (www.
garminconnect.com) veya Garmin
Training Center’ı açın.
5. Yazılım dahilinde olan talimatları
izleyin.
DİKKAT
Paslanmayı önlemek için, üniteyi
şarj etmeden veya bir bilgisayara
bağlamadan önce mini-USB girişini,
hava kapağını ve etraftaki bölgeyi
tamamen kurulayın.
1. USB kablosunu bilgisayarınızdaki
bir USB girişine takın.
➊
➋
Geçmişin Silinmesi
Geçmişinizin bilgisayarınıza transfer
ettikten sonra, Edge’inizden geçmişi
silmek isteyebilirsiniz.
21
History
1. MENU>Geçmiş>Sil komutlarını
seçin.
2. Opsiyonu seçin:
• Geçmişten bütün sürüş
verilerinizi silmek için Bütün
Aktiviteleri seçin.
• Bir aydan daha fazla kayıtlı
olan aktiviteleri silmek için Eski
Aktiviteleri seçin.
• Sürüş mesafesini ve toplam
zamanı silmek için Bütün
Toplamları seçin.
Not: Bu hiçbir geçmişi
silmeyecektir.
3. Evet’i seçin.
zaman (sayfa 16), Edge noktaları
her saniyede kaydeder. Her saniyede
noktaları kaydetme Edge hafızasını
daha verimli bir şekilde kullanır.
Veri Kaydedilmesi
Bir MikroSD Hafıza Kartının
Takılması
MikroSD hafıza kartını elektronik
tedarikçiden veya ayrıntılı harita veri
önyüklü kartı Garmin Satıcısından
tedarik edebilirsiniz.
Edge ünitesi akıllı kaydetme özelliğini
kullanır. Yönü, hızı ya da kalp atış
hızını değiştirdiğiniz anahtar noktaları
kaydeder.
Üçüncü parti bir güç ölçer eşleştirildiği
22
Ritm ve güç datası için sıfırdan farklı
averajlar hakkında daha fazla bilgi için,
sayfa 16-17 ye bakınız.
Veri Depolama Bölgelerinin
Değiştirmesi
1. MENU> > Sistem> Veri
Kaydı> Buraya kaydet sekmelerini
seçin.
2. Dahili Depo (cihaz hafızası) veya
Hafıza Kartı’nı seçin (Opsiyonel
hafıza kartı aranmaktadır).
History
1. MikroSD kart girişindeki hava
kapağını çıkartın➋.
➊
➋
2. Kartı takmak için, klik sesi gelene
kadar itin.
Veri Yönetimi
Edge ünitesini USB yığın bellek aygıtı
olarak kullanabilirsiniz.
not: Edge ünitesi Windows ® 95,
98, Me ya da NT ile uyumlu değildir.
Ayrıca Mac ® OS 10.3 ve daha önceki
versiyonlar ile de uyumlu değildir.
USB Kablosunu Takma
UYARI
Paslanmayı önlemek için, üniteyi
şarj etmeden veya bir bilgisayara
bağlamadan önce mini-USB girişini,
hava kapağını ve etraftaki bölgeyi
tamamen kurulayın.
1. USB kablosunu bilgisayarınızdaki
bir USB girişine takın.
2. Mini USB girişinden hava kapağını
çıkarın.
3. USB kablosunun küçük ucunu mini
USB girişine takın.
Aygıtınız Windows bilgisayarlarda
Bilgisayarım klasöründe
çıkarılabilir bir sürücü olarak ve
Mac bilgisayarlarda takılan bir
birim olarak görüntülenir.
Dosyaların Yüklenmesi
Aygıtı bilgisayarınıza bağladıktan
sonra, aşağıdaki dosyaları
Edge ünitenize manüel olarak
yükleyebilirsiniz: tcx, .fit, .gpx ve .crs.
23
History
1. Dosya için bilgisayarınızı tarayın.
2. Düzenle>Kopyala’ yı seçin.
3. “Garmin” sürücüsünü veya birimini
açın.
4. Garmin/Yeni Klasörler dosyasını
veya birimini açın.
5. Düzenle>Yapıştır’ı seçin.
Bütün seyir dosyaları Garmin/Seyirler
dosyasında ve birimine dönüştürülür ve
kaydedilir.
Dosyaların Silinmesi
UYARI
Aygıtınızın hafızasında silinmemesi
gereken önemli sistem dosyaları
bulunmaktadır.
Aygıtı bilgisayarınıza bağladıktan
sonra, dosyaları manüel olarak
silebilirsiniz.
1. Garmin ve hafıza kartı sürücüsünü
ve birimini açın.
2. Dosyayı seçin.
3. Kılavyeniz üzerindeki Sil tuşuna
basınız.
24
USB Kablosunun Çıkarılması
Dosyaları düzenleme işlemini
tamamladığınız zaman, USB kablosunu
çıkarabilirsiniz.
1. Bir işlemi tamamlayın:
• Windows bilgisayarlar için,
sistem tepsinizde çıkarma
simgesini tıklayın
.
• Mac bilgisayarlarda, birim
simgesini Çöp Kutusu
simgesine sürükleyin .
2. Cihazı bilgisayarınızdan çıkarın.
Navigation
Navigasyon
Bu bölüm aşağıdaki özellikleri ve
ayarları açıklamaktadır:
•
•
•
•
Konumlar ve Nereye? (sayfa 25)
Rota ayarları (sayfa 27)
Opsiyonel haritalar (sayfa 28)
Harita Ayarları (sayfa 30)
Konumlar
3. Kaydet veya Düzenle ve Kaydet ‘i
seçin.
Haritadan Konumların
Kaydedilmesi
1. Haritadan
‘ı seçin.
2. Bir konum için haritadan tarayın.
Bir konumu işaretledikten sonra
➊ konum bilgileri haritanin en
üstünde belirir.
➋
Cihazda konumları kaydedip
saklayabilirsiniz.
Konumunuzun Kaydedilmesi
Eviniz veya park noktası gibi mevcut
konumlarınızı kaydedebilirsiniz.
Konumunuzu kaydetmeden önce, uydu
sinyallerinin yerini belirlemelisiniz.
1. Haritadan
‘ı seçin.
2. 2. Pozisyon simgesini seçin .
Pozisyon simgesi konumunuzu
harita üzerinde gösterecektir.
➊
3. Ek konum bilgilerini görüntülemek
için başlığı seçin ➋.
4. Konumu kaydetmek için
>OK ‘i seçin.
25
Navigation
5. Konum detaylarını düzenlemek için
‘ı seçin.
Kaydedilmiş Bir Konum İçin
Navigasyon
1. MENÜ> Nereye?>Konumlar ‘ı
eçin.
2. Bir Konumu >Git ‘ i seçin.
Daha Önce Bulunmuş
Konumlar İçin Navigasyon
Cihazınız daha önce bulmuş olduğunuz
son 50 konumu depolar.
1. MENÜ>Nereye?>Son Bulunanlar
‘ı seçin.
2. Bir Konumu >Git’i seçin.
Bilinen Koordinatlar İçin
Navigasyon
1. MENÜ>Nereye?>Koordinatlar ‘ı
seçin.
2. Koordinatları girin ve
‘ı seçin.
3. Git’i seçin.
26
Başlangıç Noktasının
Navigasyonu
Sürüşünüzün herhangi bir noktasında,
başlangıç noktanıza geri dönebilirsiniz.
Bu özelliği kullanmak için
kronometrenizi başlatmalısınız.
1. Sürüşünüz sırasında STOP’a basın,
ancak kesinlikle kronometreyi
sıfırlamayın.
2. MENU>Nereye?> Başlangıça Geri
Dön>Git sekmelerini seçin.
Edge, sizi sürüşünüzün başlangıç
noktası için geri yönlendirecektir.
Navigasyonun Durdurulması
Bir konuma doğru yönlendirilirken,
MENÜ>Nereye?>Navigasyonu
Durdur’u seçin.
Navigation
Bir Konumu Projelendirme
Yeni bir konumu, uzaklığı ve
işaretlenmiş konumdan yeni
konuma bağlantılı projelendirerek
oluşturabilirsiniz.
1. MENÜ>Nereye?>Konumlar’ı
seçin.
2. Bir konum seçin.
3. Başlığı seçin.
4.
‘ı seçin.
5. Konumu Projelendir’i seçin.
6. Bağlantı ve mesafeyi konumu
projelendirmek için girin.
7. Kaydet veya Kaydet ve Düzenle’yi
seçin.
Konumların Düzenlenmesi
seçin.
2. Bir konumu seçin.
4.
’ı seçin.
5. Bir niteliği seçin.
Örneğin, konumun bilinen bir
yüksekliğini girmek için İrtifayı
Değiştir’i seçin.
6. Yeni bilgileri girin.
Konumların Silinmesi
seçin.
2. Bir konumu seçin.
4.
>Konumu Sil ‘i seçin.
Rota Ayarları
MENÜ> >Sistem>Rota Tesbit
Etme’yi seçin.
• Kılavuz Metodu—bir kılavuz
methodu seçmek size rotanızını
hesaplama imkanı verir.
• Arazi—Noktadan noktaya rotaları
hesaplar.
• Yol Zamanı ( rotalanabilir haritalar
27
Navigation
•
•
•
•
28
aranır)—rota üzerinde minimum
varıcağınız yere sürüş zamanını
hesaplar.
Yol Mesafesi (rotalanabilir haritalar
aranır)— rota üzeründe mesafeleri
varacağınız yere olan mesafeyi
kısaltmak için hesap yapar.
Rotalar İçin Hesaplamalar—
Rotanızı optimize ederek bir ulaşım
metodu seçmenize olanak sağlar.
Kilitli Yol (rotalanabilir haritalar
aranmaktadır)—en yakın yol
üzerindeki mevcut konum işaretini,
haritadaki pozisyon doğruluklarını
karşılaştırarak kilitler.
Arazi Geçişleri
◦◦ Otomatik—Otomatik olarak
sizi bir sonraki noktaya
yönlendirir.
◦◦ Manuel—Rotada bir sonraki
noktayı aktif rota sayfasındaki
noktayı kullanarak seçmenize
olanak sağlar.
◦◦ Mesafe—Belirlenmiş bir
mevcut nokta mesafenizin
etrafında olduğunuzda,rotadaki
bir sonraki noktaya sizi
yönlendirir.
• İptal Ayarları (rotalanabilir
haritalar aranır)—İptal etmek
istediğiniz yol çeşidini seçmenize
olanak sağlar.
İlave Haritaların
Ücretlendirilmesi
http://buy.garmin.com ‘a gidin veya
Garmin satıcınızla irtibata geçin.
Edge ünitenizde yüklü
olan harita versiyonlarını
öğrenmek için, MENÜ>
>Sistem>Harita>Harita Bilgisi’ni
seçin.
Bir Adresin Bulunması
Adresleri, şehirleri ve diğer konumları
aramak için opsiyonel Şehir Navigatörü
haritalarını kullanabilirsiniz.
Navigation
Ayrıntılı ve rotalanabilir haritalar,
restaurantlar, hoteller ve oto servisleri
gib milyonlarca ilgili noktalar
içermektedir.
1. MENÜ>Nereye?>Adres
sekmelerini seçin.
2. Eğer gerekliyse eyalet, ülke veya ili
değiştirin.
3. Şehir Hecele’yi seçin.
İPUCU: Eğer şehirden emin
değilseniz Hepsini Ara’yı seçin.
‘ yı seçin.
4. Şehri girin ve
5. Eğer gerekliyse, şehri seçin.
6. Ev Numarısını Gir’i seçin,
numarayı girin ve
’ı seçin..
7. Cadde İsmini Gir’i seçin, ismi
girin ve
’ı seçin.
8. Gerekli olursa, caddeyi seçin.
9. Gerekli olursa, adresi seçin.
10. Git ‘i seçin.
İlgili Bir Noktanın Bulunması
1. MENÜ>Nereye? ‘yi seçin.
2. Bir kategori seçin.
İPUCU: İşlermenin ismini
biliyorsanız ismi girmek için, Bütün
POI>
’ ı seçin.
3. Gerekirse alt kategoriyi seçin.
4. Bir konum>Git ‘i seçin.
Yakın Konumların Bulunması
1. MENÜ>Nereye? ‘yi seçin.
2.
’yı seçin..
3. Bir opsiyon seçin.
4. Gerekirse bir kategori veya alt
kategori seçin.
5. Bir konum >Git ‘i seçin.
29
Navigation
Harita Oryantasyonunun
Değiştirilmesi
1. MENÜ> >Sistem>Harita>
Oryantasyon’u seçin.
2. Bir oryantasyon seçin:
• Sayfanın en başında kuzeyi
göstermek için Kuzeyde’yi
seçin.
• Mevcut seyahat doğrultunuzu
sayfanın en başında göstermek
için Hareket Yönü’nü seçin.
• Bir perspektif bakışı göstermek
için Otomotiv Modu’nu seçin.
Harita Ayarları
MENÜ> >Sistem>Harita’yı seçin.
• Oryantasyon—Size haritanın
nasıl belireceğini seçmenize olanak
sağlar (sayfa 30).
• Oto Zum—Harita üzerinde uygun
zum seviyesini en uygun kullanım
için otomatilk olarak seçer. Kapalı
seçildiğinde, yakınlaşma veya
uzaklaşma komutlarını manuel
olarak yapmalısınız.
• Harita Görünürlüğü—İleri seviye
30
harita özelliklerini ayarlamanıza
olanak sağlar. Oto ve Yüksek
Kontrast ‘ın önceden ayarlanmış
değerleri vardır. Herbir değeri
ayarlamak için Özelleştir’i
seçebilirsiniz.
◦◦ Zum Seviyeleri—Harita öğeleri
seçilmiş olan zum seviyesinin
üstünde veya altında resmedilir
veya belirir.
◦◦ Yazi Boyutu—Harita öğeleri
için yazı boyutunu seçmenize
olanak sağlar.
◦◦ Ayrıntı—Beliren harita veri
değerlerini seçmenize olanak
sağlar.
not: Yüksek detaylı ayarlar
haritanın yavaşça çizilmesine
sebep olabilir.
◦◦ Gölgeli Kabartma—
(Eğer mümkünse) ayrıntılı
kabartmaları harita üzerinde
gösterir veya kabartmayı
kapatır.
• Harita Bilgisi —Cihazınızda
mevcut yüklenmiş olan haritaları
deaktif veya aktif etmenize olanak
sağlar.
Settings
Ayarlar
Edge ayarlarını veya özelliklerini
kişiselleştirebilirsiniz:
•
•
•
•
•
Veri alanları (sayfa 31)
Bisiklet profilleri (sayfa 36)
Eğitim ayarları (sayfa 36)
Sistem ayarları (sayfa 39)
Kullanıcı profili ayarları (sayfa 42)
Sayfanızı ve Veri
Alanlarınızı Özelleştirme
Veri alanlarını; beş kronometre
sayfası,harita ve itrifa sayfası olarak
özelleştirebilirsiniz. Örneğin; talimatlar
size antreman kronometresi sayfasını
nasıl özelleştireceğinizi gösterir.
1. MENÜ>. >Bisiklet
Ayarları>Eğitim
Sayfaları>Kronometre
Sayfaları>Antreman Kronometresi
sekmelerini seçin.
2. Aktif’i seçin.
3. Sayfa üzerinde görmek istediğiniz
veri alanlarının numaralarını
seçmek için + ve - işaretlerini
kullanın.
4.
’ı seçin.
5. Değiştirmek için bir veri alanı
seçin.
Veri Alanları
* sembollu veri alanları durum veya
metrik üniteleri gösterir. ** sembollu
veri alanları ise bir ANT+ sensörüne
ihtiyacı vardır.
Veri Alanı
Açıklama
Pil Seviyesi
Kalan pil gücü.
Ritim**
Krank kolunun devir
sayısı ya da dakikadaki
adım sayısı.
Ritim-Ort.**
Güncel sürüşünüzün
süresi için ortalama ritim.
31
Settings
Veri Alanı
Açıklama
Veri Alanı
Açıklama
Ritim – Tur**
Güncel tur için ortalama
ritim.
Kaloriler
Yakılan toplam kalori
miktarı.
Bir sonraki
yol noktasına
olan uzaklık
Rotadaki ya da seyirdeki
bir sonraki yol noktasına
kalan uzaklık.
Yükseklik*
Kaloriler –
Yağ
Yakılan yağ kalorilerinin
miktarı.
Deniz seviyesinin
üzerindeki ya da
altındaki mesafe.
Yakılacak
Kalori
Bir antrenman sırasında,
bir kalori hedefi
kullandığınız zaman
kalan kalori miktarı.
Varış yerine
tahmini varış
saati
Son varış yerinize
ulaşacağınız tahmini
saat.
Bir sonraki
yol noktasına
tahmini varış
saati
bir sonraki yol noktasına
ulaşacağınız tahmini
saat.
GPS
Doğruluğu*
Gerçek konumunuz için
hata payı. Örneğin, GPS
konumunuz +/- 12 fit
içerisinde doğrudur.
GPS Sinyal
Gücü
GPS uydu sinyalinin
gücü.
Mesafe*
Güncel sürüş esnasında
gidilen mesafe.
Mesafe-Tur*
Güncel tur esnasında
gidilen mesafe.
Mesafe- Son
Tur*
Son tamamlanan turun
mesafesi.
Varış yerine
olan mesafe.
Son varış yerinize olan
mesafe.
Gidilecek
Mesafe
bir mesafe değeri
kullandığınız zaman
kalan mesafe.
32
Settings
Veri Alanı
Açıklama
Veri Alanı
Açıklama
Eğim
Koşu sırasında
yükselmenin
hesaplanması. Örneğin,
tırmandığınız her 10
fit(yükseklik) için, 200
fit(mesafe) giderseniz,
eğiminiz %5’tir.
Kalp Atış
Hızı – Ort.
%HRR**
Kalp atış hızı
rezervinin ortalama
yüzde oranı(koşu için
maksimum kalp atış
hızından dinlenme kalp
atış hızı çıkarılır)..
İstikamet
Hareket ettiğiniz yön.
Kalp Atış
Hızı**
Dakikadaki kalp atış
sayısı(bpm).
Kalp Atış
Hızı – Ort.
%Maks.**
Koşu için maksimum
kalp atış hızının
ortalama yüzdesi.
Kalp Atış Hızı
- %HRR**
Kalp atış rezervinin
yüzde oranı(maksimum
kalp atış hızından
dinlenme kalp atış hızı
çıkarılır).
Kalp Atış Hızı
– Tur**
Güncel turdaki ortalama
kalp atış hızı.
Kalp Atış Hızı
– Tur %HRR**
Kalp Atış Hızı%Maks.**
Maksimum kalp atış
hızının yüzde oranı.
Kalp atış hızı rezervinin
ortalama yüzdesi(koşu
için maksimum kalp atış
hızından dinlenme kalp
atış hızı çıkarılır).
Kalp Atış Hızı
– Ort.**
Sürüş için ortalama kalp
atış hızı.
Kalp Atış HızıTur %Maks.**
Tur için maksimum kalp
atış hızının ortalama
yüzdesi.
Kalp Atış Hızı
Grafiği**
Güncel kalp atış hızı
diliminizi görüntüleyen
çizgi grafiği(1’den 5’e
kadar).
33
Settings
Veri Alanı
Açıklama
Veri Alanı
Açıklama
Gidilecek Kalp
Atış Hızı**
kalp atış hızı hedefinin.
Güç- %FTP**
Kalp Atış Hızı
Dilimi**
Kalp atış hızının güncel
erimi(1’den 5’e kadar).
Varsayılan dilimler
kullanıcı profilinize,
maksimum kalp atış
hızınıza ve dinlenme
kalp atış hızınıza
bağlıdır.
%FTP olarak güncel güç
çıkışı(fonksiyonel eşik
gücü).
Güç- 30s
Ort.**
Güç çıkışının 30
saniyelik hareket
ortalaması.
Seyir Dışı
Asıl seyahat yolundan
ayrıldığınızda sağda ya
da solda kalan mesafe.
İşaretçi
Veri alanı oku bir sonraki
yol noktasının ya da
dönüşün olduğu yönü
işaret eder.
Power – Avg.
Last Lap **
Average power output
during the last full lap.
Power – kJ **
Total (cumulative)
amount of power output
in kilojoules.
Power – Lap
**
Average power output in
the current lap.
Power – Max.
**
Top power achieved
during the current ride.
Turlar
Tamamlanan tur sayısı.
Varış
Noktasındaki
Konum
TRotadaki ya da
seyirdeki son nokta.
Bir Sonraki
Yol
Noktasındaki
Konum
bir sonraki nokta.
Yol ölçer
Tüm yolculuklar için
gidilen mesafenin
çalışan bir çetelesi.
Güç**
Vat cinsinden güncel güç
çıkışı.
34
Settings
Veri Alanı
Açıklama
Veri Alanı
Açıklama
Power – Max.
Last Lap **
Top power achieved
during the last full lap.
Sunset
Power
– Watts/kg **
Amount of power output
in watts per kilogram.
The time of sunset
based on your GPS
position.
Temperature *
Power Zone
**
Current range of power
output (1 to 7) based
on your FTP or custom
settings.
Speed *
Current speed.
Speed
– Avg. *
Average speed for the
ride.
Speed – Lap *
Average speed in the
current lap.
Speed – Last
Lap **
Average speed during
the last full lap.
Current temperature in
Fahrenheit or Celsius.
Note: The Edge may
display temperature
readings that are
higher than the actual
air temperature if the
Edge is placed in direct
sunlight, held in your
hand, or is charging with
an external battery pack.
Also, the Edge takes
some time to adjust to
significant changes in
temperature.
Speed
– Maximum *
Top speed achieved
during the current ride.
Time
Stopwatch time.
Sunrise
The time of sunrise
based on your GPS
position.
Time – Avg.
Lap
Average time to
complete the laps so far.
Time
- Elapsed
Total time recorded
from pressing START to
RESET.
35
Settings
Veri Alanı
Açıklama
Veri Alanı
Açıklama
Time – Lap
Amount of time in the
current lap.
Vertical
Speed *
Time – Last
Lap
Amount of time to
complete the last full lap.
Rate of ascent or
descent in feet/meters
per hour.
Time of Day
Current time of day
based on your time
settings (format, time
zone, and daylight
saving time).
VS – 30s
Avg. *
The 30-second moving
average of vertical
speed.
Time to Dest.
The estimated time
needed to reach your
final destination.
Time to Go
During a workout, the
remaining time when you
are using a time target.
Time to Next
The estimated time
needed until you reach
the next point on the
route or course.
Total Ascent *
Total elevation gain for
the current ride.
Total Descent
*
Total elevation lost for
the current ride.
36
Bisiklet Profilinizin
Güncellenmesi
Üç bisiklet profilini
kişiselleştirebilirsiniz. Edge ünitesi
doğru sürüş verisini hesaplamak için
bisiklet ağırlığı, yol ölçer değeri ve
tekerlek boyutunu kullanır.
1. MENÜ> >Bisiklet
Yarları>Bisiklet Profilleri’ni seçin.
2. Bir bisiklet seçin.
3. Bisiklet Detayları’nı seçin.
4. Bisiklet profili için bir isim, bisiklet
ağırlığı ve mesafe sayacı değerini
girin.
Settings
5. Bir hız ve ritm sensörü veya güç
sensörü kullanıyoranız Tekerler
Boyutu’nu seçin.
• GPS mesafesini kullanarak
tekerlek boyutunu hesaplamak
için Otomatik’i seçin.
• Tekerlek boyutunu girmek
için Custom seçeneğine basın.
Tekerlek boyutları ve çevresinin
tablosu için, sayfa 50’ye bakın.
Eğitim Ayarları
Bir spesifik pozisyonda bir turu
otomatik olarak işaretlemek için Oto
Tur ‘u kullanabilirsiniz. Bu özellik,
bir sürüşteki performansınızın
farklı kısımlardaki karşılaştırmasını
yapmak için kolaylık sağlar (örneğin,
uzun bir tırmanış veya eğitim sürat
sürüşünde). Seyirler esnasında, seyirin
kaydedilen bütün tur pozisyonlarda
tetik turları için Pozisyonla opsiyonunu
kullanabilirsiniz.
1. MENÜ> >Bisiklet Ayarları>Oto
Tur> Oto Tur Tetiği sekmelerini
seçin.
2. Pozisyonla’yı seçin.
3. Turda’yı seçin.
4. Bir opsiyon seçin:
• Tur sayacını tetiklemek için
Sadece Tura Basın’ı herbir
TUR ‘a bastığınızda ve herbir
herhangi bir aynı dilimlerden
geçtiğinizde seçin.
• . GPS diliminde BAŞLA’ya ve
sürüş esnasında herhangi bir
dilimde LAP tuşuna bastığınız
yerde Tur Sayacını tetiklemek
için Başla ve Tur’u seçin.
• . Sürüş esnasında TUR tuşuna
bastığınız yerde spesifik bir
GPS diliminin sürüşten önce
işaretlendiğinde Tur sayacını
tetiklemek için İşaretle ve Tur’u
seçin.
5. Gerekirse, tur veri alanlarını
37
Settings
Mesafeyle Turların
İşaretlenmesi
Spesifik bir mesafede turu otomatik
olarak işaretlemek için Oto Tur’u
kullanabilirsiniz. Bu özellik, bir
sürüşteki performansınızın farklı
kısımlardaki karşılaştırmasını yapmak
için kolaylık sağlar (örneğin, herbir 10
mil veya 40 kilometre için).
1. MENÜ> >Bisiklet
Ayarları>Oto Tur>Oto Tur Tetiği
sekmelerini seçin.
2. Mesafeyle’yi seçin.
3. Turda’yı seçin.
4. Bir değer girin.
5. Gerekirse, tur veri bölgelerini
Oto Duraklatmanın Kullanımı
Hareketi durdurduğunuzda veya
hızınız belirlenen bir değerin
altına düştüğünde, kronometreyi
otomatik olarak duraklatmak için
38
Oto Duraklatma’yı kullanabilirsiniz.
Bu özellik, sürüşünüz durma ışıkları
içeriyorsa veya durmanız veya
yavaşlamanız gereken diğer yerler
içeriyorsa yardımcı olmaktadır.
Not: Duraklama zamanları
geçmiş verilerinizle birlikte
kaydedilmemektedir.
Oto Duraklatma>Oto Duraklatma
Modu’nu seçin.
• Hareketi durdurduğunuzda
otomatik olarak kronometreyi
duraklatmak için
Durdurduğunda’yı seçin.
• Hızınız belirlenmiş bir değerin
altına düştüğünde kronometreyi
otomatik olarak duraklatmak
için Hızı Özelleştir’i seçin.
3. Gerekirse, opsiyonel süre veri
bölgelerini özelleştirin (sayfa 31).
Settings
Girilmiş süreleri görüntülemek
için(BAŞLAT’tan SIFIRLA’ya
basarak), Geçen Süre veri alanını
seçin.
Oto Kaydırmanın Kullanılması
Kronometre çalışırken, otomatik olarak
bütün eğitim veri sayfaları arasında
geçiş yapmak için oto kaydırma
özelliğini kullanabilirsiniz.
Oto Kaydırma> Oto Kaydırma
Hızı’nı seçin.
2. Bir görüntü hızı seçin: Yavaş, Orta
veya Hızlı.
Başlangıç Uyarısını Değiştirme
Bu özellik, cihazınız uyduları edindiği
ve hareket etmeye başladığı zaman
otomatik olarak algılar. Sürüş verinizi
kaydedebilmeniz için kronometreyi
başlatmak bir hatırlatıcıdır.
1. MENÜ> >Bisiklet
Ayarları>Başlangıç
Uyarısı>Başlangıç Uyarı Modu’ nu
seçin.
• Bir kere’yi seçin.
• Tekrar>Tekrar Gecikmesi’ni
,hatırlatıcıyı geciktirmek için
zaman değerini değiştirme
işlemi için, seçin.
Sistem Ayarları
• GPS Ayarları (sayfa 39)
• Görüntü Ayarları (sayfa 40)
• Harita Ayarları (Navigasyon’a
bakın,sayfa 30)
• Rota Ayarları ( Navigasyon’a
bakın,sayfa 27).
• Veri Kaydetme Ayarları (Geçmiş’e
bakın, sayfa 22).
• Ünite Ayarları (sayfa 41)
• Sistem Kurulumu ( sayfa 41)
• Konfigürasyon Ayarları (sayfa 41)
• Ağırlık Ölçeği Ayarları (sayfa 42)
39
Settings
GPS Ayarları
İçmekan Antremanları
1. MENÜ> >Sistem>GPS>GPS
Modu’nu seçin.
2. Kapalı’yı seçin.
GPS kapalıyken, eğer hızı ve mesafe
verilerini Edge ünitesine gönderen
opsiyonel sensörünüz yoksa, hız ve
mesafe verileri kullanılabilir değildir (
GSC 10 gibi). Bir sonraki sefer Edge
ünitenizi açtığınızda, sistem uydu
sinyallerini tekrar arayacaktır.
İrtifanızın Ayarlanması
Eğer, güncel mevkiniz için doğru
irtifa bilgileriniz varsa, cihazınızda
yükseklik ölçeri manuel olarak kalibre
edebilirsiniz.
1. MENÜ> >Sistem>GPS> İritfa
Ayarı’nı seçin.
2. İritfayı girin ve
’yı seçin.
40
Mevkinizin İşaretlenmesi
1. MENÜ> >Sistem>GPS>
Mevki İşaretle’yi seçin.
2. Güncel mevkinizi kaydetmek
için Kaydet’i veya Kaydet ve
Düzenle’yi seçin.
Uydu Sayfası
Uydu sayfası geçerli GPS uydu
bilgilerinizi gösterir.
MENÜ> >Sistem>GPS>Uyduları
Görüntüle’yi seçin .
Uydu sayfasında, GPS doğruluğu
sayfanın altında belirir. Yeşil barlar
herbir alınan uydu sinyalinin gücünü
gösterir ( Herbir barın altında uydu
sayısı belirir).
GPS ile ilgili daha fazla bilgi için,
www.garmin.com/aboutGPS’ e gidin.
Görüntü Ayarları
MENÜ> >Sistem> Görüntü’yü
seçin.
Settings
• Arka ışık Zaman aşımı—sayfa
47’ye bakın.
• Arkayüzey—Arkayüzey resminin
ayarlanması (duvarkağıdı).
• Ekran yakalaması—Cihazınızda
ekran görüntüsünü anlık olarak
yakalamanıza izin verir.
• Ekran Kalibrasyonu—s Sayfa
52’ye bakın.
Ünite Ayarlarınızın
Özelleştirilmesi
Mesafe ve hız, irtifa, sıcaklık, ağırlık
ve posizyon formatları için unitelerin
ölçülerini özelleştirebiliriniz.
1. MENÜ> >Sistem>Uniteler’i
seçin.
2. Bir ayar seçin.
3. Ayar için bir ünite seçin.
Sistem Kurulumu
MENÜ> >Sistem>Sistem
Kurulumu’nu seçin.
• Dil-— Cihaz dilinin ayarlanması.
• Tonlar— Duyulabilir tonların
ayarlanması.
• Zaman Formatı—Zaman
formatının 12 saat veya 24 saat
olarak ayarlanması.
• Otomatik Güç Düşürülmesi—
sayfa 47’ye bakın.
Zaman Dilimleri
Herbir cihazınızı açtığınız ve uyduları
sinyallerini elde ettiğiniz zaman, cihaz
otomatik olarak zaman diliminizi ve
güncel gün içi zamanınızı belirler.
Yapılandırmanın Değiştirilmesi
Başlangıç kurulumundaki
yapılandırmış olduğunuz bütün ayarları
değiştirebilirsiniz.
1. MENÜ> >Sistem>Başlangıç
Kurulumu>Evet ‘i seçin.
2. Cihazınızı kapatın.
3. Cihazınızı açın.
4. Ekrandaki talimatları takip edin.
41
Settings
Ağırlık Ölçeğinin Kullanımı
Ağırlık Ölçeği uyumlu bir ANT+’nız
varsa, Edge ünitesi ağırlık ölçeğinden
verileri okuyabilir.
1. MENÜ> >Sistem>Ağırlık
Ölçeği’ni seçin.
Ağırlık ölçeği bulunduğunda bir
mesaj belirir.
2. İşaret edildiğinde ölçeğin(tartının)
üzerine çıkın.
Not: Eğer bir vücut bileşim
ölçeği kullanıyorsanız, ayakkabı
ve çoraplarınızı bütün vücut
parametrelerinin okunduğundan ve
kaydedildiğinden emin olmak için
çıkartınız.
3. İşaret edildiğinde tartıdan inin.
İPUCU: Eğer bir hata meydana
gelirse tartıdan inin daha sonra
işaret edildiğinde tekrar tartıya
çıkın.
Kullanıcı Profili Ayarları
Cinsiyet, yaş, ağırlık, boy, aktivite
sınıfı, atlet ömrü ayarlarınızı
42
güncelleyebilirsiniz. Cihaz, doğru sürüş
verileri için bu bilgileri kullanır.
MENÜ>
seçin.
>Kullanıcı Profili ‘ni
Atlet Ömrü Hakkında
A lifetime athlete is an individual who
has trained intensely for many years
(with exception of minor injuries) and
has a resting heart rate of 60 beats per
minute (bpm) or less. The lifetime
athlete setting affects certain weight
scale calculations.
Antrenman Ayarları
Pozisyona Göre Turları İşaretleme
Turu belirli bir pozisyonda otomatik
olarak işaretlemek için Otomatik
Tur özelliğini kullanabilirsiniz. Bu
özellik bir sürüşün(örneğin, uzun bir
tırmanış veya antrenman sürat koşuları)
farklı kısımlarındaki performansınızı
karşılaştırmanız için işinize yarayabilir.
Seyirler esnasında, seyirde kaydedilen
Appendix
Ekler
Aygıtınızı Tescil Ettirme
Çevrimiçi tescilimizi bugün
tamamlayarak size daha iyi destek
olmamıza yardımcı olabilirsiniz.
• http://my.garmin.com adresine
gidin.
• Orjinal satış fişini ya da bir
fotokopisini güvenli bir yerde
saklayın.
Edge Ünitesi Hakkında
Önemli yazılım bilgisi ve ünite ID
numaranızı görüntülemek için,
MENÜ >
> Edge Hakkında
seçeneklerine girin.
Yazılımı Güncelleme
1. Bir seçenek belirleyin:
• WebUpdater programını
kullanın. www.garmin.com/
products/webupdater adresine
gidin.
• Garmin Connect özelliğini
kullanın. www.garminconnect.
com adresine gidin..
2. Ekran talimatlarını takip edin.
Garmin Ürün Destek
Birimine Bağlanma
Bu ürünle ilgili herhangi bir sorunuz
varsa, Garmin Ürün Destek Birimine
bağlanın.
• ABD’de, www.garmin.com/support
adresine gidin ya da (913) 397.8200
veya (800) 800.1020 numaralı
telefondan Garmin ABD’ye
bağlanın.
• Birleşik Krallık’ta, 0808
43
Appendix
2380000 numaralı telefondan
Garmin(Avrupa) Ltd.’ye bağlanın.
• Avrupa’da, www.garmin.com/
support adresine gidin ve ülke içi
destek bilgisi için Destek Birimine
Bağlan kısmına tıklayın veya
+44(0) 870.8501241 numaralı
telefondan Garmin(Avrupa) Ltd.’ye
bağlanın.
İsteğe Bağlı Aksesuarları
Satın Alma
İsteğe bağlı aksesuarlar ve yedek
parçalar hakkında bilgi edinmek
için http://buy.garmin.com adresine
gidin ya da Garmin satıcınızla
görüşün.
Aygıtınızın Bakımını
Sağlama
UYARI
Kalıcı hasarla sonuçlanabileceği
için, aygıtı aşırı derecelerin meydana
gelebileceği yerlere uzun süreli olarak
maruz bırakmayın.
Dokunmatik ekranı çalıştırmak için
sert ya da keskin bir nesne kullanmayın
yoksa üniteniz zarar görebilir.
Plastik parçalara zarar verebilecek
kimyasal temizleme maddelerinden ve
çözücülerden uzak durun.
Aygıtı Temizleme
1. Yumuşak bir deterjanla
nemlendirilmiş bir bez kullanın.
2. Kurulayın.
Ekranı Temizleme
1. Yumuşak, temiz ve ketensiz bir bez
kullanın.
44
Appendix
2. Gerekirse, su, izopropil alkol veya
gözlük camı temizleyicisi kullanın.
3. Sıvıyı beze dökün ve bezle ekranı
nazikçe silin.
Spesifikasyonlar
UYARI
: Edge ünitesi IEC Standart 60529
IPX7’ye göre su geçirmezdir. 30
dakika boyunca 1 metre derinlikteki
suda kalabilir. Daha uzun süreli suda
kalma üniteye zarar verebilir. Suda
kalma işleminden sonra, üniteyi
kullanmadan ya da şarj etmeden önce
kurulayın ve açık hava kurutun.
Edge Spesifikasyonları
Pil Türü
1100 mAh şarj edilebilir,
yerleşik, lityum-iyon pil
Pil Ömrü
15 saat, tipik kullanım
İsteğe
Bağlı harici
pil(aksesuar)
20 saat, tipik kullanım
Edge Spesifikasyonları
Çalışma ısı
erimi
-4°F den 140°F ye
kadar(-20°C den 60°C
ye kadar)
Şarj olma ısı
erimi
32°F den 113°F ye
kadar(0°C den 45°C ye
kadar)
Edge Yuvası
için
Şeritler(O
halkaları)
İki boyut:
• 1.3 x 1.5 x 0.9
inçAS568-125
• 1.7 x 1.9 x 0.9
inçAS568-131
Not: Sadece Etilen
Propilen Diyen
Monomer(EPDM)
yedek şeritleri kullanın.
http://buy.garmin.com
adresine gidin ya da
Garmin satıcınızla
görüşün.
45
Appendix
Kalp Atış Hızı Monitörü
Spesifikasyonları
Su direnci
98.4 fit(30 m)
Bu ürün yüzerken GPS
aygıtınıza kalp atış hızı
verisi göndermez..
Pil
Kullanıcı tarafından
değiştirilebilir CR2032, 3
volt(sayfa 48)
Pil Ömrü
Yaklaşık 4.5 yıl(günde
1 saat)
Çalışma ısı
erimi
23°F den 122°F ye
kadar(-5°C den 50°C ye
kadar)
Not: Soğuk havalarda,
kalp atış hızı
monitörünün ısısını
vücut ısınıza yakın
tutmak için uygun
kıyafetler giyin.
Radyo
frekansı/
protokolü
46
2.4 GHz ANT+ kablosuz
bağlantılar protokolü
GSC 10 Spesifikasyonları
Su direnci
IPX7
Pil
Kullanıcı tarafından
değiştirilebilir CR2032,
3 volt(sayfa 48)
Pil ömrü
Yaklaşık 1.4 yıl(günde
1 saat)
Çalışma ısısı
5°F den 158°F ye
kadar(-15°C den 70°C
ye kadar)
Radyo
frekansı/
protokolü
2.4 GHz ANT+
kablosuz bağlantılar
protokolü
Pil Hakkında
 UYARI
Bu ürün bir adet lityum-iyon pil
içermektedir. Ürün uyarıları ve diğer
önemli bilgiler için ürün kutusundaki
Önemli Güvenlik ve Ürün Bilgisi
rehberine bakın.
Appendix
MPil Ömrünü Maksimum
Seviyeye Çıkarma
Ekran arka aydınlatmasının aşırı
kullanımı pil ömrünü önemli derecede
azaltır.
1. MENÜ >
) > Sistem > Sistem
Kurulumu > Otomatik Güç
Azaltımı seçeneklerine girin.
2. Açık seçeneğine basın.
Arka ışığı Azaltma
Edge Ünitesini Şarj Etme
1. Durum sayfasını açmak için
düğmesine basın.
2. Parlaklığı ayarlayın..
Arka Işık Zaman Aşımını Ayarlama
1. MENÜ >
> Sistem > Görüntü
> Arka Işık Zaman Aşımı
seçeneklerine girin.
2. Kısa bir arka ışık zaman aşımı
seçin.
UYARI
: Paslanmayı önlemek için, üniteyi
şarj etmeden ya da bir bilgisayara
bağlanmadan önce mini-USB girişini,
hava kapağını ve etrafı kurulayın.
1. AC şarj aletini standart bir duvar
prizine takın.
2. Hava kapağını ➊ mini-USB
girişinden ➋ çıkarın.
Otomatik Güç Azaltımı Özelliğini
Açma
Bu özellik 15 dakikalık hareketsizlikten
sonra otomatik olarak Edge ünitesini
kapatır.
47
Appendix
Kalp Atış Hızı Monitörü ve
GSC 10 Pilleri
➊
➋
3. AC şarj aletinin küçük ucunu miniUSB girişine takın.
USB kablosunu kullanarak aygıtı
bilgisayarınıza takmak için, sayfa
21’e bakın.
4. Aygıtı tamamen şarj edin.
Tamamen şarj edilmiş bir pil yeniden
şarj edilene kadar 15 saate kadar çalışır
konumda olmalıdır.
48
 UYARI
Kullanıcı tarafından değiştirilebilir
pilleri çıkarmak için keskin bir nesne
kullanmayın.
 UYARI
Pilleri uygun şekilde geri dönüşümünü
sağlamak için, yerel atık imha bölümü
ile irtibata geçin. Perklorat Madde –
özel bakım uygulanmalıdır. www.dtsc.
ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
adresine gidin.
Kalp Atış Hızı Monitörünün
Pilini Değiştirme
1. Modülün arka kısmındaki dört
vidayı çıkarmak için küçük bir
Phillips tornavida kullanın.
2. Kapağı ve pili çıkarın.
Appendix
➊
➋
3. 30 saniye bekleyin.
4. Pozitif tarafı yukarı bakacak şekilde
yeni pili yerleştirin.
Not: O halkası contasına zarar
vermeyin ve kaybetmeyin.
5. 5.
Arka kapağı ve dört vidayı
yerine takın.
Kalp atış hızı monitörünün pilini
değiştirdikten sonra, monitörü
aygıtla tekrar eşleştirmelisiniz(sayfa
13).
GSC 10 Pilini Değiştirme
1. GSC 10 ünitesinin arka kısmındaki
yuvarlak pil kapağını ➊ bulun.
2. Kapak gevşeyinceye kadar(ok kilit
açık kısmını işaret etmeli) kapağı
saat yönünün tersine çevirmek için
demir para kullanın.
3. Kapağı ve pili ➋ çıkarın.
4. 30 saniye bekleyin.
5. Pozitif kenar yukarıya gelecek
şekilde yeni pili yerleştirebilirsiniz.
Not: Kapak üzerinde bulunan O
halkası cıvatasına zarar vermeyin
ya da kaybetmeyin.
49
Appendix
6. Kapağı yerine takmak ve saat
yönünde çevirmek için(ok kilitli
kısmını işaret etmeli) bir demir
para kullanın.
GSC 10 pilini değiştirdikten
sonra, GSC 10 ünitesini aygıt ile
yeniden eşleştirmelisiniz(sayfa 15).
Tekerlek Boyutu ve Çapı
Tekerlek boyutu dış lastiğin her iki
kenarında da işaretledir. Bisiklet
profilinizi değiştirmek için, sayfa
36’ya bakın.
Tekerlek Boyutu
Uzunluk(mm)
20 × 1.75
1515
20 × 1-3/8
1615
22 × 1-3/8
1770
22 × 1-1/2
1785
24 × 1
1753
24 × 3/4 Tubular
1785
24 × 1-1/8
1795
24 × 1-1/4
1905
24 × 1.75
1890
24 × 2.00
1925
Tekerlek Boyutu
Uzunluk(mm)
24 × 2.125
1965
12 × 1.75
935
26 × 7/8
1920
14 × 1.5
1020
26 × 1(59)
1913
14 × 1.75
1055
26 × 1(65)
1952
16 × 1.5
1185
26 × 1.25
1953
16 × 1.75
1195
26 × 1-1/8
1970
18 × 1.5
1340
26 × 1-3/8
2068
18 × 1.75
1350
26 × 1-1/2
2100
50
Appendix
Tekerlek Boyutu
Uzunluk(mm)
Tekerlek Boyutu
Uzunluk(mm)
26 × 1.40
2005
700 × 20C
2086
26 × 1.50
2010
700 × 23C
2096
26 × 1.75
2023
700 × 25C
2105
26 × 1.95
2050
700 × 28C
2136
26 × 2.00
2055
700 × 30C
2170
26 × 2.10
2068
700 × 32C
2155
26 × 2.125
2070
700C Tubular
2130
26 × 2.35
2083
700 × 35C
2168
26 × 3.00
2170
700 × 38C
2180
27 × 1
2145
700 × 40C
2200
27 × 1-1/8
2155
27 × 1-1/4
2161
27 × 1-3/8
2169
650 × 35A
2090
650 × 38A
2125
650 × 38B
2105
700 × 18C
2070
700 × 19C
2080
51
Appendix
Sorun Giderme
Sorun
Dokunmatik ekranı
ayarlamam gerekiyor.
Tuşlar yanıt vermiyor.
Edge ünitesini nasıl
sıfırlayabilirim?
Edge ünitesinden tüm
kullanıcı verisini silmek
istiyorum.
Aygıtın orijinal fabrika
ayarlarını nasıl geri
yükleyebilirim?
Çözüm
1. Aygıtı kapatın.
2. Aygıtı açarken SIFIRLA tuşunu basılı tutun.
> Sistem > Görüntü > Ekran Kalibrasyonu
İPUCU: MENÜ >
seçeneklerine girerek de ayarlayabilirsiniz.
tuşunu 10 saniye boyunca basılı tutun.
Not: Bu işlem verilerinizin ya da ayarlarınızın hiç birini silmez.
Not: Bu işlem kullanıcı tarafından girilen tüm bilgileri siler, ama
geçmiş kaydınızı silmez.
1. Aygıtı kapatın.
2. Parmağınızı dokunmatik ekranın sol üst köşesinde tutun.
3. Parmağınızı dokunmatik ekranda basılı tutarken, aygıtı açın.
4. Evet’e basın.
MENÜ >
> Sistem >İlk Kurulum > Fabrika Varsayılan Ayarı
Sıfırla > Evet seçeneklerine girin.
Aygıtım uydu sinyallerini 1. Aracınızı ve otoparktan çıkarın ve yüksek binalardan ve
almıyor.
ağaçlardan uzaklaşın.
2. Aygıtı açın.
3. Birkaç dakika boyunca sabit kalın.
Pilimin şarjı çabuk
bitiyor.
52
Arka ışık parlaklığını ve zaman aşımını kısaltın(sayfa 47).
Appendix
Sorun
Cihazın USB yığın bellek
modunda olduğunu nasıl
anlayabilirim?
Edge ünitesi bilgisayara
bağlı, fakat yığın bellek
moduna geçmiyor.
Çözüm
Windows bilgisayarlarda Bilgisayarım kısmında yeni çıkarılabilir
bir disk ve Mac bilgisayarlarda takılan bir birim görmelisiniz.
Verilerimin bir kısmı
Edge hafızasında yok.
Edge hafızası dolduğu zaman, artık veri kaydedemeyecektir. Veri
kaybetmeyi önlemek için düzenli olarak verilerinizi bilgisayarınıza
aktarın.
http://buy.garmin.com adresine gidin ya da Garmin satıcınızla
görüşün. Sadece EPDM’den yapılan şeritleri satın alın
.
Virüslü bir dosya yüklemiş olabilirsiniz.
1. Edge ünitenizi bilgisayarınızdan ayırın.
2. Edge ünitesini kapatın.
3. Edge ünitesini bilgisayarınıza bağlarken SIFIRLA tuşunu
basılı tutun.
10 saniye boyunca ya da Edge ünitesi yığın bellek moduna girene
kadar SIFIRLA tuşuna basmaya devam edin.
Sürücüler listesinde yeni Bilgisayarınızda haritalandırılmış birçok ağ sürücüsü bulunuyorsa,
çıkarılabilir sürücüleri
Windows aygıt sürücülerinize sürücü harfleri atamada sorun
göremiyorum.
yaşayabilir. Sürücü harflerini haritalamayı öğrenmek için işletim
sisteminizin Yardım dosyasına başvurun.
Seyir, rota ya da
Edge ünitesine .tcx, .gpx ve .crs dosyaları yükleyebilirsiniz. Seyri
iz dosyasının adı
herhangi bir nedenle seçtiğiniz zaman, dosya .fit seyir dosyasına
değiştirilmiş.
dönüştürülür.
Aygıta aktardığım yol
Yol noktaları konumlarınız .fit dosyasına dönüştürülür ve eklenir.
noktasını bulamıyorum. MENÜ > Nereye? > Konumlar seçeneklerine girin.
Yuva için şeritleri
değiştirmem gerekiyor.
53
Index
Indes
A
Accessories(aksesuarlar)
12, 44
acquiring satellite signals (uydu
sinyallerini edinme)40, 52
addresses(adresler)28
alerts(alarmlar)4
ANT+ sensors(ANT+
sensorları)12-19
pairing(eşleştirme)13
specifications
(spesifikasyonlar)46
troubleshooting(sorun
giderme)18
Auto Lap(Otomatik Tur) 36, 37
Auto Pause(Otomatik
Duraklatma)38
auto power down(otomatik güç
azalımı)47
Auto Scroll(Otomatik
Gezinme)38
B
54
Backlight(arka ışık) 3,
40, 47
back to start(başlangıca
geri dön)26
bands(şeritler)45, 53
battery(pil)
charging(şarj etme)1
Edge46-47
GSC 1048-49
Heart rate
Monitor(kalp atış hızı
monitörü)
48-49
Bike profiles(bisiklet
profilleri)36
Switching(değiştirme)3
C
Cadence(ritim)
Alerts(alarmlar)5
data fields(veri alanları)31
Training(antrenman)
16
Calibrating your power
meter(güç ölçerinizi
ayarlama)16
calorie(kalori)
Alerts(alarmlar)
4
expenditure(tüketim)
42
Charging the Edge(Edge
ünitesini şarj etme) 1, 47
cleaning the device(aygıtı
temizleme)44
clearing user data(kullanıcı
verisini silme)52
configuration
settings(yapılandırma
ayarları)41
coordinates(koordinatlar)26
courses(seyirler)9-11, 24
deleting(silme)11
editing(düzenleme)
10
loading(yükleme)23
speed(hız)11
custom data fields(özel veri
alanları)31-34
D
Data fields(veri alanları)3,
31-34
data recording(veri kaydetme)
22
data uploading(veri yükleme)23
deleting(silme)
courses(seyirler)
11
files(dosyalar)
24
history(geçmiş kaydı)21
locations(konumlar)27
workouts(antrenmanlar)8
distance(mesafe)
alerts(alarmlar)4
Edge 800 Owner’s Manual
Index
downloading software(yazılımı
indirme)20
40
grade(eğim)32
GSC 10 16, 46, 53
E
H
Editing(düzenleme)
course features(seyir
özellikleri)
10
workouts(antrenmanlar)
8
elevation(yükseklik)
data fields(veri
alanları)32, 35
location(konum)
27 F
fFiles(dosyalar)
deleting(silme)
24
loading(yükleme) 23
G
Garmin Connect5, 9, 20
Garmin Product
Support(Garmin Ürün
Destek) 43
Garmin Training Center(Garmin
Antrenman Merkezi) 5, 6,
8, 9, 10, 20
GPS accuracy(doğruluk) 32
satellite page(uydu sayfası)
Heart rate(kalp atış hızı)
alerts(alarmlar) 5
data fields(veri
alanları)32-33
zones(dilimler)13-15
Heart rate Monitor(kalp atış
hızı monitörü)13
history(geçmiş)20, 53
deleting(silme)
21
viewing(görüntüleme)
20
I
initial setup(ilk kurulum)41
K
keys(tuşlar)2
L
language(dil)41
lifetime athlete(ömür boyu
atlet)42
lithium-ion battery (lityumiyonpil)1,45
loading files(dosyaları
yükleme)23
locations(konumlar)
deleting(silme) 27
editing(düzenleme)27
finding(bulma)28
marking(işaretleme)25
projecting(tasarlama)27
recently found(son
bulunan)26
saving(kaydetme)25
locking the touchscreen
(dokunmatik ekranı
kilitleme)3
M
maps(haritalar)28
map settings(harita ayarları)
30-31
marking your location
(konumunuzu
işaretleme)25
memory card(hafıza kartı)22
microSD card slot(mikroSD
kart girişi)22
N
navigating off road(yol dışı
seyretme)27
navigation features (navigasyon
55
Index
özellikleri)25-27
O
O-rings(bands)(O-halkalarışeritleri)45
odometer(yol ölçer)34
off road settings(yol dışı
ayarları)27
P
56
pairing ANT+ sensors
(ANT+ sensörlerini
eşleştirme)12
paused time (durdurulmuş
süre) 38
points of interest
(ilgilenilen noktalar)
29
power(güç)
alerts(alarmlar) 5
data fields(veri
alanları)34-35
data recording(veri
kaydetme)22
meters(ölçer)
16
zones(dilimler) 17
product registration(ürün
tescili)43
product support(ürün
destek)43
profiles(profiller)
bike(bisiklet)36
user(kullanıcı)
42
R
recently found locations(son
bulunan konumlar) 26
recording history(geçmişi
kaydetme)4
registering your device
(aygıtınızı tescil ettirme)1,
43
replacement parts(yedek
parçalar)44
route settings(rota ayarları)27
S
safety information(güvenlik
bilgisi) 1
satellite signals(uydu
sinyalleri)40, 52
saving your data(verinizi
kaydetme)4
settings(ayarlar)
31
smart recording(akıllı
kaydetme)22
software(yazılım)
downloads(indirimler)
20
updates(güncellemeler)
43
sp
ecifications(spesifikasyonl
ar)44
speed and cadence sensor(hız
ve ritim sensörü)46
start notice message(başlangıç
uyarı mesajı)39
storing the device(aygıtı
saklama)44
T
technical specifications
(teknikspesifikasyonlar)
44
temperature data field(ısı veri
alanı)35
time(zaman)
alerts(alarmlar)4
total elapsed(toplam geçen
süre)38
zones and formats(dilimler ve
formatlar)41
timer(süre ölçer)20
tire size(lastik boyutu)36,50
tones(tonlar)41
Index
touchscreen(dokunmatik
ekran)2-3
calibrating(ayarlama)52
cleaning(temizleme)44
Training(antrenman)
indoors(iç mekan)39
settings(ayarlar)36
Training with your Edge(Edge
ünitenizle antrenman
yapma) 4
transferring data(veri
aktarma)23
troubleshooting(sorun
giderme)18, 52
U
unit ID(ünite ID)43
units of measure(ölçü
birimleri)41
updating software(yazılımı
güncelleme)43
USB23, 52
user profile(kullanıcı profili)
42
W
Z
weather cap(hava
kapağı)23
weight scale(ağırlık
ölçeği)42
Wheel sizes(tekerlek
boyutları)36, 50
workouts(antrenmanlar)
5-8
creating(oluşturma) 6
deleting(silme)8
editing(düzenleme)8
loading(yükleme)23
zones(dilimler)
Heart rate(kalp atış
hızı)13-15
power(güç)17
time(zaman)41
V
vertical speed((dikey hız)36
Virtual Partner(Sanal
Partner)8, 9, 11
57
Edge 800 ünitesi İngilizce kılavuzun(Garmin parti numarası 190-01267-00,revizyon B) bu(dil)
versiyonu bir yardımcı olarak sunulmuştur. Gerekirse, Edge 800 ünitesinin çalışması ve
kullanımı ile ilgili İngilizce kılavuzun son revizyonuna başvurabilirsiniz.
GARMIN BU(DİL) KILAVUZUN DOĞRULUĞUNDAN SORUMLU DEĞİLDİR VE BU
GÜVENDEN DOĞACAK HİÇ BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜ KABUL ETMEZ.
Garmin ürünlerini kullandığınız süre boyunca son çıkan bedava yazılım yenilikleri
için(harita verileri hariç) Garmin web sitesine, www.garmin.com adresine bağlanın.
© 2010-2011 Garmin şirketi ya da yan kuruluşları
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road, Sijhih, Taipei County, Taiwan

111213032338_Edge 800 OM TR

Transkript

Benzer belgeler

Uluslararası Baş vuru Sahipleri için Çevrimiçi Baş vuru Sistemi

kullanım klavuzu 1 - Med-Kim

Karakter Analizi

Operating Instructions

GPSMAP 64s Kullanım Kılavuzu

GARMIN Vivofit Kullanım Kılavuzu Giriş UYARI: Ürün

Ziplayan Top - f2e2

Silah Bilgisi ve Atış E - Eğitim Dairesi Başkanlığı