TestDaF nedir?

TestDaF nedir?
TestDaF, Federal Almanya Cumhuriyeti’nde yüksek öğrenim görmek isteyen veya en
azından dil düzeyini gösteren resmi bir belgeye ihtiyaç duyan Amanca öğrenenler için
bir sınavdır.
TestDaF sınavı Hagen’deki TestDaF-Enstitüsü tarafından merkezi şekilde geliştirilip,
değerlendirilip yaklaşıl 80 ülkede lisnslı test merkezleri tarafından uygunlanmaktadır.
Tüm sınav katılımcıları aynı soruları almaktadır. Sınavlar eğitilmiş sınav kontrol
uzmanları tarafından değerlendirilmektedir.
Sınav sonucu, 3 seviyeden birine tasnif edilir.



TestDaF Seviye 5 (TDN 5)
TestDaF Seviye 4 (TDN 4)
TestDaF Seviye 3 (TDN 3)
Bu dil seviyeleri, Avrupa Birliği Dil Komisyonu’nun Ortak Avrupa Çerçeve Bildirgesi’ne
göre Dil Seviyesi B2.1 ve C1.2 seviyelerine karşılık düşmektedir.
Yüksek Öğrenim İzni için Hangi TestDaF seviyesi gereklidir?
Eğer her sınav bölümünde TDN 4 seviyesine ulaştıysanız artık yolunuzda
Almanya’da eğitim görmek için resmi anlamda hiçbir engel bulunmamaktadır (doğal
olarak diğer gerekli resmi koşulları da yerine getirmeniz gereklidir). Eğer aldığınız
sınav sonuç TDN 5 ise Yüksek Öğrenime başlamak için gerekli olan seviyenin
üstünde çok iyi dil seviyesine ulaşmışsınız demektir.
Almanya’daki bazı Yüksek Okullarda öğrenime başlayabilmek için, TDN 4
seviyesinden daha düşük seviyeler de yeterli olabilmektedir.
Her Yüksek Okul kendi kabul koşullarına sahiptir. Yüksek Öğrenime başvurmadan
önce hangi dil seviyesi ve koşulların istendiğini araştırın. Bazı Yüksek Okullar kayıt
koşullarını internet sayfalarında duyurmaktalar.
Almanya’da Yüksek Öğrenim için bilgi araştırılabilecek Web adresleri:
http://www.daad.de
http://www.hochschulkompass.hrk.de
http://www.uni-assist.de/
http://www.deutsch-uni.com
http://www.sprachnachweis.de
http://www.deutsche-kultur-international.de/home/index.html
http://www.campus-germany.de
www.testdaf.de
1
© g.a.s.t., 01/2010
Kimler TestDaF sınavına katılabilir?






iyi ve ilerlemiş seviyede Almanca bilgisine sahip olanlar ve bu seviyelerini
farklı biçimde testetmek isteyenler
Almanya’da yüksek öğrenim görmek isteyenler
ülkelerinde Almanca bilgisini belgelemek isteyen Üniversite öğrencileri
Almanya'da bir yüksek okulda akademik çalışma yapmayı düşünen ve dil
düzeylerini test etmek isteyen bilim çalışanları
Eğer ki yabancı dil eğitiminizin en başındaysanız TestDaF sınavı
başvurusu için biraz daha sabretmeli ve Almancanızı geliştirmelisiniz.
“TestDaF’a hazır” olup olmadığınızı sınamak etmek istiyorsanız TestDaFEnstitüsü’nün Web sitesindeki Seviye Belirleme Sınavını yapabilirsiniz.
Ordan 10 dakika içinde Dil Seviyenizle ilgili yaklaşık bir sonuca
ulaşabilşirsiniz.
TestDaF size ne kazandırır?









www.testdaf.de
TestDaF belgesi, Almanya’daki bütün üniversiteler tarafından kabul
edilmektedir. Sınavın dört bölümünden de TDN 4 aldığınız, ve seçtiğiniz
üniversite de diğer başvuru belgelerinizi kabul ettiği takdirde, Almanya’daki
herhangi bir üniversitede eğitim alabilirsiniz. TDN 4 seviyesinin altında
kalan notların tanınması ve üniversiteye kabulünüz, seçtiğiniz bölüme,
branşa ve öğrenim süresine bağlı olarak söz konusu üniversitenin
değerlendirmesine kalmıştır.
TestDaF, bilim, yüksek okul ve üniversite öğrenimi ile ilgili konu ve soruları
içermekte ve üniversite öğrenimi için gerekli ve önemli olan dil
yetisini/bilgisini ölçmektedir.
TestDaF, dil bilgisinin düzeyini, okuma anlama, dinleme anlama, yazılı
ifade ve sözlü ifade olmak üzere dört ayrı bölümde ölçmektedir. Bu
nedenle TestDaF belgesinde her bölümün puanı ayrı olarak yer alır.
Böylece bu dört bölümdeki eksikleriniz ve artılarınız hakkında detaylı bilgi
alabilirsiniz.
TestDaF sınavına kendi ülkenizde katılabilirsiniz. Artık bu sınava
katılabilmek için Almanya’ya gelmeniz gerekmiyor. TestDaF belgeniz size
postalanacaktır, böylece Almanya seyahatinizden önce üniversite
başvurusu için gerekli olan evraklarınızı da hazırlayabilir ve hem
zamandan, hemde paradan tasarruf etmiş olursunuz.
TestDaF’a sınavın içeriğine uygun olarak kendiniz hazırlanabilirsiniz. Sınav
her zaman web sayfamızdaki ve TestDaF tarafından hazırlanmış olan
sınav örneklerinde görebileceğiniz biçimdedir. Sınava ne zaman girerseniz
girin, bölümlerin zorluk derecesi aynıdır.
TestDaF’ın bütün dünyada lisanslı test merkezleri vardır. Bu merkezlerden
sınav hakkında bilgi alabilir, TestDaF personeline konuyla ilgili
danışabilirsiniz.
Ayrıca DAAD uzmanları, Goethe-Enstitüleri, dil okulları, üniversitelerin
fililoji ve Almanca eğitim bölümleri, Federal Almanya elçilik ve
konsolosluklarından da sınav hakkında bilgi edinebilirsiniz.
TestDaF belgelerinin geçerlilik süresi sınırsızdır.
Aldığınız sınav sonucundan memnun değilseniz ve puanınızı yükseltmek
istiyorsanız, sınavı - istediğiniz sıklıkta - tekrarlayabilirsiniz.
2
© g.a.s.t., 01/2010
TestDaF sınavına nasıl hazırlanabilirim?
TestDaF sınavına farklı yollardan hazırlanabilirsiniz. Kendi kendinize öğrenerek,
(www.deutsch-uni.com) adresinden online bir tutorun desteğiyle, dil kurslarında veya
birTandem arkadaşı ile. Bu konuda daha çok bilgi edinmek isterseniz Web
sayfamizda (TestDaF hazırlık)‘ a bakınız.
Ne zaman ve nerede TestDaF sınavı yapılmaktadır?
Bu sınava ülkenizdeki lisanslı bir Test merkezinde veya Almanya´da bulunan
170 Test merkezinden birinde katılabilirsiniz. Sınav yılda birkaç kez
yapılmaktadır. Sınav tarihleri TestDaF-Enstitüsü´nün Web sayfasında ve test
merkezinizde duyurulur.
Sınav ücreti nedir?
TestDaF sınavı için bir ücret ödenmektedir. Her ülkeye göre farklılık gösterdiğinden,
sınava gireceğiniz Test merkezine bu konuda danışabilirsiniz.
Ne zaman ve nasıl sınava için başvuruda bulunmalıyım?
TestDaF sınavına internet üzerinden başvuruyorsunuz: www.testdaf.de. Orada
sınava katılmak istediğiniz ülkeyi, şehri ve sınav merkezini seçiyorsunuz. Sınav
başvuruları sınav tarihinden yaklaşık dört hafta önce başlar ve dört hafta sürer. Sınav
başvuru tarihi süresince sınav başvurunuzu iptal edebilirsiniz. Bu durumda sınav
ücretininin %15’ine kadar olan bir meblağ işlem harcı olarak kesilir. Sınav başvuru
tarihleri bittikten sonra sınav başvurunuzu sildirirseniz ücret iadesi yapılmaz.
Sınav sonucunu nasıl öğrenebilirim?
Sınav dan 6 ila 8 hafta sonra Testmerkezi sizi sınav sonucunu bildirmektedir.
Tarafınıza gönderilecek sınav sonucun arka sayfasında girdiğiniz sınavdaki her
bölümle ile ilgili başarınızı anlatır bir ifade vardır. Bu açıklama size dil yeterliliğinizi
değerlendirmenizde bilgi verir.
www.testdaf.de
3
© g.a.s.t., 01/2010
TestDaF sınavın kapsamı
Sınav tüm yüksek öğrenim öğrencilerine yönelik olduğundan sınavın içeriği ve sorular
da bu kapsamdadır.
Sınav dört bölümden oluşmaktadır:
Sınav Bölümleri
İstenilenler
Toplam 30 maddeli 3 okuma metni,
Okuma - Anlama
süre: 60 dak.
Toplam 25 maddeli 3 dinleme metni,
Dinleme - Anlama
süre: yaklaşık 40 dak.
1 bölümlük yazma soruları,
Yazılı İfade
süre: 60 dak.
7 bölümlük konuşma soruları,
Sözlü İfade
süre: yaklaşık 30 dak.
Toplam Sınav Süresi ara vermeden 3 saat 10 dakika.
www.testdaf.de
4
© g.a.s.t., 01/2010
Okuma Anlama
Adayın bu bölümde konusu ve dili yüksek okulla bağlantılı olan metinleri
anlayabildiğini göstermesi gerekmektedir. Aday okuma parçasının tümünü veya
ayrıntıyı aynı zamanda doğrudan ifade edilmemiş bilgileri anlamayı gerektiren
soruları yanıtlayacaktır. B bölümde zorluk dereceleri, soru şekilleri ve türleri
birbirinden farklı üç okuma parçası vardır. (Öğrenim hayatı ile ilgili kısa parçalar,
gazete ve dergi yazıları).
Dinleme Anlama
Adayın bu bölümde konusu ve dili yüksek okulla bağlantılı olan duyduğu metinleri
anlayabildiğini göstermesi gerekmektedir. Üç dinleme metni vardır. Yüksek okuldaki
günlük yaşamla ilgili bir diyalog, üç dört kişi ile yapılan bir radyo röportajı, bir
konferans veya uzman röportajı. Bu metinlerin zorluk dereceleri ve soru türleri
birbirinden farklıdır. Sorular metnin tümünün veya bir bölümünün, doğrudan ifade
edilmeyen bilgilerin anlaşılıp anlaşılmadığını ölçer.
Yazılı Anlatım
Bu bölümde aday belirli bir konuda birbiriyle bağlantılı ve açık ifade edilmiş bir metin
yazabildiğini göstermelidir. Metinin birinci bölümünde bir grafik veya tablonun istatistik
verileri açıklanır. İkinci bölümde bir konu hakkında görüşler açıklanır.
Sözlü Anlatım
Bu bölümde aday yüksek okulda çeşitli durumlarda sözlü ifade yeteneğini gösterir.
Sınavın bu kısmında farklı zorluk derecesinde yedi tane cevaplandırılması gereken
bölüm vardır. Burada Almanya’daki yüksek okul yaşamından size belirtilen durumlarla
ilgili bir davranış sergilemeniz beklenir. Örneğin; yüksek okul öğrencilerinin
konuşmasına katılmak, bir konuda düşüncelerini açıklamak veya varsayımlarda
bulunmak.
Sözlü anlatım bölümünde istenilenler kaset veya CD’den dinlenir. Dinlerken
söylenenleri aynı anda soru kitapçığından okuyabilirsiniz. Yanıtlarınız tarafınızdan
kasete veya CD’ye kayıt edilir.
Soru çözümleri ile ilgili bilgi ve ipuçları
Sınava hazırlanmak için web-sitemizde (Hinweise und Tipps) başlığı altında ayrıntılı
bilgiler vardır. Orada sınavın bölümleri de ayrıntılı açıklanmıştır. Ayrıca sınava
hazırlık ve alıştırma yapmak için birçok öneri vardır.
TestDaF hakkında gerekli ön bilgiye sahip oldunuz. Daha fazla bilgi ve örnek test
çözümlerini test merkezlerinde, kitapçılarda veya TestDaF’a hazırlık başlığı altında
TestDaF Enstitüsünün web-sitesinden edinebilirsiniz. TestDaF Enstitüsü size iyi bir
hazırlık, başarılı bir sınav diler ve Almanya’da yüksek öğrenim görme isteğinin en
kısa sürede gerçekleşmesini ümit eder.
www.testdaf.de
5
© g.a.s.t., 01/2010