Kasım 2015 - Tanıtma Genel Müdürlüğü

T.C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI TANITMA GENEL MÜDÜRLÜĞÜ
tanıtma
bülten
KASIM 2015 • SAYI 6
EUROPALIA TÜRKİYE 2015 SANAT FESTİVALİ
EXTREME SAILING-İSTANBUL
100 YILDAN BERİ SÜREGELEN “KARDEŞLİK VE BARIŞ”
TÜRKİYE FOTOĞRAF SERGİSİ
FAHLEN'İN YEMEK SERÜVENİ
“LEISURE’2015” MOSKOVA TURİZM FUARI
HELSİNKİ TÜRK FİLM GÜNLERİ
15. ULUSLARARASI TÜRK SANATLARI KONGRESİ
“AFTERWORK” ORTAK ETKİNLİĞİ
İL KÜLTÜR VE TURİZM MÜDÜRLÜKLERİ İLE TOPLANTI
“MÜKEMMEL TÜRKİYE’DEN YENİ BİR PERSPEKTİF”
KİEV UITM FUARINDA TÜRKİYE FARKI
İSVİÇRELİ ÇOCUKLAR KARAGÖZ’LE BULUŞTU
72. VENEDİK FİLM FESTİVALİ
Başlarken
2
Ülkemizin turizmde markalaşma
Dünyada üç kıtada 8 ayakta gerçekleşen
sonra serideki 3. toplantımızı Ankara’da
projesinin tanıtım ve pazarlama ayağını
Extreme Sailing katamaran yarışlarında da
20 ilimizin Kültür ve Turizm Müdürlüğüyle
oluşturan Turkey Home kampanyasının
Turkey Home kampanyası güçlü bir şekilde
Eylül ayında gerçekleştirdik. Çalışmalarımızı
başlatılmasının üzerinden yaklaşık iki yıl geçti
yer alıyor ve Türk takımını da destekliyor.
anlatmak ve koordinasyonu sağlamak
ve bu süre içinde tüm dünyada ülkemiz
“Home of Sailing” ve “Home of Two
amacıyla toplantılarımıza önümüzdeki aylarda
adına yürütülen kampanyanın bilinirliği
Continents” sloganları dünya denizlerinde
da devam edeceğiz…
de oldukça arttı. Özellikle yeni medya
ülkemiz tanıtımını yapmak adına rüzgar
mecralarını da kapsayan Turkey Home
yakalamaya devam ediyor...
kampanyasının dijital ve sosyal medyada
geldiği nokta gözlerden kaçmıyor. Ülkemiz
adına titizlikle oluşturulmuş içerikleri her an
dünyaya yayan bu platformlarda gelinen
nokta kayda değer bulunuyor. Takipçi
sayısı bakımından Avustralya ve “Discover
America” kampanyalarının ardından 4,5
milyonu aşan takipçi sayısıyla Turkey Home
ön sıralarda sağlam bir yer edindi. Bu aynı
zamanda kendi medyamızı oluşturduğumuz
anlamına da geliyor. Böylece dünyadaki
gelişmeleri de yakaladığımızı söyleyebiliriz.
Bu kapsamda ülkemizin tüm değerleriyle
ilgili binlerce içerik, fotoğraf ve video tematik
olarak tanıtım mecralarında yer alıyor.
Tüm bu çabalar geçtiğimiz ay bir ödülle de
taçlandırıldı ve Turkey Home kampanyasının
Facebook sayfası, Skift 2015 dijital ve
sosyal medya ödüllerinden Facebook’taki
en iyi seyahat sayfası ödülüne layık
görüldü. Mutlu ve gururluyuz...
Turkey Home kampanyasının, uluslararası
platformda en değerli markalarla birlikte
stratejik ortaklıkları da hızla sürüyor; özellikle
geçtiğimiz sezon Turkish Airlines Euro
League dörtlü finalde başlayan ortaklık
bu yıl THY Euro Lig ile tüm sezona yayıldı
ve Turkey Home Premium Destination
Country sıfatıyla tüm faaliyetlerde yer
alarak turizm markamızın tanıtımı yapılmaya
başlandı.
Dünyada ileri gelen dijital turizm mecralarıyla
işbirliğimiz artarak devam ederken, Matador
Öte yandan ülkemizde turizm tanıtımıyla
Network ile işbirliğimiz de yaz aylarında
ilgili olarak strateji ve koordinasyonu
yoğun bir şekilde sürdürüldü ve çok verimli
öncelediğimiz çalışmalarımızı ilgili kurum ve
sonuçlar alındı. Onlarca makale ve serinin
kuruluşlarla paylaşmaya devam ediyoruz.
tanıtım videoları milyonlarca insana ulaştı,
Üniversiteler ve Kalkınma Ajanslarından
ulaşmaya devam ediyor…
3
Turkey Home tanıtım kampanyası ülke içindeki
kampanyalarına da önem vermektedir. Bu amaçla
geliştirilen Welcome Home kampanyasına
verdikleri destek için Dalaman ve Antalya Dış Hatlar
terminallerine teşekkür ediyoruz. Bu iki terminalimizde
kampanyanın Welcome Home versiyonunu
vurgulayan outdoorlar kullanıldı. Ayrıca kampanyamızın
Türkçe versiyonunun lansmanının da iç turizmi
destekleme perspektifiyle önümüzdeki aylarda erken
rezervasyon kampanyası ile birlikte yapılacağını
söyleyelim.
Yurtdışındaki kampanyamızın derinleştirilmesi için
Turkey Home ana kampanyasına ek olarak Welcome
home, Home where the.......is, Feel like home alt
kampanyaları da uygulanmaya devam etmektedir.
Bu çerçevede; Ağustos, Eylül aylarında global TV
mecralarında, Rusya ve İngiltere’de kampanyalarımız
ara vermeden sürdürülmüştür.
Amacımız ülkemiz adına Turkey Home kampanyasının
günün koşullarına uygun ve ülkemiz adına bilinirliği ve
sempatisi yüksek bir kampanya olarak sürdürülmesini
sağlamaktır. Uzun yıllar boyunca ülkemize hizmet
edecek bu yapının halkla ilişkiler faaliyetleri ile de
destekli bir şekilde başarıya ulaşacağından hiç
kuşkumuz yok...
Sonbahar ile birlikte yoğunlaşan 2016 turizm sezonu
hazırlıklarında ve yaklaşan fuarlarda her zaman vefa ve
azimle çalışan sektörümüzün ve Bakanlığımızın değerli
temsilcilerine başarı ve kolaylık dileklerimizle...
4
EXTREME SAILING - ST. PETERSBURG -İSTANBUL
Yelken dünyasının en zorlu yarışlarından biri olan “Extreme Sailing Series”de
Türkiye’yi temsil eden ilk Türk takımı olan Team Turx, “Turkey Home”
kampanyamızın “Home of Sailing” ve “Home of Two Continents” sloganları
ile 20-23 Ağustos 2015 tarihlerinde St. Petersburg; 1-4 Ekim 2015 tarihleri
arasında ise İstanbul yarışlarında yerini aldı.
Turkey Home ve Home of Sailing görsellerini taşıyan Team Turx St. Petersburg
yarışlarını başarıyla tamamladı. Ayrıca, Moskova Müşavirliğimizce yarışma
köyünde tanıtım standı kurulup gerekli çalışmalar yapıldı.
İstanbul’daki yarışlar esnasında ise Kadıköy rıhtımında kurulan yarışma köyünde
Turkey Home standında çeşitli tanıtım etkinlikleri gerçekleştirildi.
Avrupa yakasında Sarayburnu’ndan başlayan ve Asya yakasında Kadıköy
mendireği önünde sona eren hız yarışını 4 dakika 8 saniyede Türk Takımı Team
Turx kazandı.
Team Turx, 10-13 Aralık 2015’de Avustralya’nın başkenti Sidney’de
yelkenlerinde taşıdıkları “Home of Sailing” ve “Home of Two Continents”
sloganları ile ülkemizi temsil etmeye devam edecek.
Extreme Sailing 2015 sonunda toplam 3 kıtada 8 ayrı şehre uğramış olacak.
Açık deniz yarışına elverişli hakim rüzgârları ve coğrafi özelliklerinin yanında, tarihi
siluetiyle de seriye katılan takımların favorisi olan İstanbul, 2011, 2012 ve 2014
serilerinden sonra 4. kez bu yelken etkinliğine ev sahipliği yapmış oldu.
2015 Extreme Sailing Series yarışlarında
Team Turx takımına sponsor olarak Türk
yelkenciliğine güç katan Turkey Home, 2014
başında Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm
Bakanlığı’nın turizmde markalaşma stratejisi
çerçevesinde hayata geçirildi.
5
Bu yıl dokuzuncu sezonunu yaşayan
Extreme Sailing Series, “Stadyum Yarışı”
formatı sayesinde izleyicilerini unutulmaz
bir deneyimin merkezine yerleştirerek,
yelken sporuna hareket getiriyor.
America’s Cup ve Olimpiyatlar gibi
dev etkinliklerin müdavimi profesyonel
yelkencilerin büyük ilgi gösterdiği seri,
kıyıdan sadece birkaç metre uzaktaki
yarış parkuru sayesinde, ev sahipliği
yapan şehirlerin sakinlerini de yarış
heyecanının içine çekmeyi başarıyor.
6
EUROPALIA TÜRKİYE
2015 SANAT FESTİVALİ
milyon ziyaretçisiyle ülkemiz için Avrupa’nın
Müdürlüğü, Kültür Varlıkları ve Müzeler
kalbinde eşsiz bir tanıtım fırsatı sunacak,
Genel Müdürlüğü, Kütüphaneler ve
ülkemizin kültürel değerlerinin ve çeşitliliğin
Yayımlar Genel Müdürlüğü ve Sinema
tanınmasına katkı sağlayacak, ayrıca iki
Genel Müdürlüğü tarafından gerçekleştirildi.
ülke arasındaki iletişimin geliştirilmesine
yönelik elverişli bir zemin oluşturacak.
Açılışı 6 Ekim 2015 tarihinde, Brüksel
Güzel Sanatlar Merkezi’nde (BOZAR),
Ülkemizin Europalia 2015 Sanat Festivali’ne
Sayın Bakanımızın katılımlarıyla ve
1969 yılından bu yana iki yılda bir Ekim-
konuk ülke olarak katılımına ilişkin
Ocak ayları arasında düzenlenen ve
Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip
Çerçeve Anlaşma 9 Mayıs 2014 tarihinde
Avrupa’nın en saygın kültür sanat etkinlikleri
Erdoğan ve eşi Emine Erdoğan ile
Europalia Direktörü Kristine De Mulder
arasında gösterilen Europalia Sanat
Belçika Kralı Philippe ve eşi Kraliçe
ve Tanıtma Genel Müdürü İrfan Önal’ın
Festivali’ne bu yıl Türkiye konuk ülke
Mathilde’in teşrifleriyle yapılan Europalia
yanı sıra Belçika tarafının komiseri olarak
oldu. Ülkemizin zengin kültürünü yansıtmayı
Türkiye 2015 Sanat Festivali kapsamında
belirlenen Ackermans & Van Haren Şirketi
hedefleyen festival kapsamında, geleneksel
Yönetim Kurulu Başkanı Luc Bertrand ile
yer alacak onlarca ilham verici kültürel
ve modern sanatlardan el sanatlarına,
müzik ve dans gösterilerinden fotoğraf
sergilerine, sinemadan edebi sempozyum
ve konferanslara birçok farklı dalda 300’e
yakın özgün ve heyecan verici kültürel
etkinlik 6 Ekim 2015 – 31 Ocak 2016
tarihleri arasında Avrupalı sanatseverlerle
buluşacak.
Türkiye tarafının komiseri olarak belirlenen
Rönesans Holding Yönetim Kurulu Başkanı
Erman Ilıcak tarafından imzalanmıştı. Bu
anlaşma çerçevesinde ülkemiz adına Prof.
Dr. Hasan Bülent Kahraman’ın proje ana
küratörü olarak görevlendirildiği Europalia
Festivali kapsamında sanatseverlerle
buluşacak kültür ve sanat etkinliklerinin
Daha önceki yıllarda İtalya, Hollanda,
planlaması ve organizasyonu Genel
Fransa, Almanya, Çin, Hindistan gibi
Müdürlüğümüz sekretaryası altında
pek çok ülkeyi de konuk etmiş olan
Bakanlığımız Devlet Opera ve Balesi
Europalia Sanat Festivali, ortalama 1
Genel Müdürlüğü, Güzel Sanatlar Genel
etkinlik arasında, Türkiye’den 29 farklı
müzeden getirilmiş ve bazıları şimdiye
kadar yurt dışında hiç sergilenmemiş
250’den fazla sanat eserinin yer aldığı
“Anadolu: Sonsuzluğun Evi” ile İstanbul
ve Anvers liman kentlerinin benzerliklerine,
karşılıklı iletişimlerine, görkemli mimarilerine,
tarihlerine ve kültürlerine dair entelektüel
bir yolculuk vadeden “Liman Şehri
Konuşmaları: İstanbul & Anvers” isimli
sergiler Ekim 2015 ajandasında öne
çıkanlar arasında bulunuyor.
7
Yunanistan-Travel
Guide Programı
Türkiye Çekimleri
Yunan Epsilon (E TV) kanalının Travel Guide adlı
programının yeni yayın dönemi ilk bölümünün çekimleri
ülkemizde gerçekleştirildi.
Travel Guide programı çekim ekibi Kaş, Kalkan,
Patara, Demre, Xantos, Kekova, Fethiye ve Marmaris
destinasyonlarımızda Bakanlığımızca ağırlandı. Tarihi
alanlar, doğal güzellikler ve restoranları ziyaret eden
program sunucusu Athanasios Papadimitriou Zervoulis
izleyicilere seyahat olanakları ve günlük yaşama ilişkin
bilgiler aktaracak. Aynı zamanda, Kaş’taki bir restoranda
yapılan çekimler çerçevesinde yöreye özgü yemek
yapımına da yer verilmiştir.
Bölgenin eşsiz güzelliklerinin yer alacağı program Ekim
ayı sonunda E TV’de yayınlanmış olup aynı zamanda
Yunanistan’ın 30 adet yerel kanalında da yayınlanması
planlanıyor.
İsveçli popstarları ülkemizde
ağırladık.
2006 yılında Eurovision elemelerine katılan, 2014 yılında “Freak” isimli albümle İsveç’te ve dünyada büyük başarı kazanan Molly Sanden ile yine
ünlü bir müzisyen ve söz yazarı Danny Saucedo’yu 1-8 Eylül 2015 tarihleri arasında ülkemizde ağırladık.
Sosyal medyada geniş kesime hitap eden (Molly Sanden; Instagram: 455 000, Facebook: 67 000 takipçi, Danny Saucedo; Instagram: 274 000,
Facebook : 91 000 takipçi) bu sanatçıların sosyal medyada yaptıkları paylaşımlar yoğun ilgiyle karşılaştı.
8
100
YILDAN BERİ SÜREGELEN
“Kardeşlik ve Barış”
Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip
olarak, sosyal ve dijital medyada; coğrafi
tarafından yoğun bir ilgi görmüş, internet
Erdoğan’ın Başbakanlığı döneminde,
hedefleme yöntemiyle reklamlar yapılarak
üzerinden gerçekleştirilen bilet rezervasyonu
zamanın Avustralya Başbakanı’nın 24-26
Avustralya’daki ulusal ve yerel gazetelerde
etkinliklerden günler öncesinde tükenmiş ve 3
Nisan 2012 tarihlerinde ülkemizi ziyareti
reklamlar yayınlandı. Sidney ve Melburn’de
salonda tam seyirci kapasitesine ulaşılmıştır.
esnasında yayınlanan ortak bildirge
CBD (Central Business Disctrict) şehir
Özellikle Melburn’de düzenlenen etkinliğe ev
kapsamında, Çanakkale Kara Savaşları’nın
merkezinde prestijli reklam panolarında
sahipliği yapan Melburn Town Hall önünde
100. yıldönümü vesilesiyle 2015 yılı
outdoor reklamları verilerek ülkenin önde gelen
uzun kuyruklar oluştuğu ve bilet rezerve
“Avustralya’da Türkiye Yılı” ve “Türkiye’de
gazete, dergi ve TV kanallarına etkinlikler ile
edemeyen birçok kişinin de gösterileri izlemek
Avustralya Yılı” olarak ilan edilmiş ve karşılıklı
ilgili basın duyurusu gönderildi. Ayrıca Konya
amacıyla etkinlik mekânlarına geldiği gözlendi.
kültür yılı olarak kutlanmasına karar verilmişti.
Türk Tasavvuf Müziği Topluluğu sanatçıları
Her 3 şehirde de bilet rezerve edemediği
ile radyo kanalları başta olmak üzere çeşitli
halde mekânlara gelen izleyiciler müsaitlik
platformlarda röportajlar gerçekleştirildi.
durumuna göre salonlara alındılar.
sanatsal ve kültürel değerlerimiz eşliğinde
“Tasavvuf Musikisi ve Semazenler” turne
Avustralya’da Türkiye Yılı kapsamında
kutlamak amacıyla;
programı kapsamındaki performanslarda,
düzenlenen “Türk Tasavvuf Musikisi ve
açılış konuşmasına, Hz. Mevlana’nın dünyaca
Semazenler” Turne programı dahilinde,
meşhur olan; ”Gel, gel, ne olursan ol yine
performanslar öncesinde, uygulamasına
gel’’ (Come, come again, whoever you are
14 Ekim 2015 tarihinde Kanberra’da 1.300
ilk olarak 4 Mart 2015 tarihinde Sidney’de
come) cümlesiyle başlandı ve bu, tüm salon
kişi kapasiteli Llewellyn Hall at ANU adlı
düzenlenen “Turkey in Music/Home
tarafından büyük alkış aldı. Açılış konuşmasını
mekanda,
of Gallipoli-2015” etkinliğinde başlanan
takiben, Güzel Sanatlar Genel Müdürlüğü
“Tarihe Bir Kartpostal Gönder” etkinliği
15-16 Ekim 2015 tarihlerinde 870 kişi
Konya Türk Tasavvuf Müziği Topluluğu’na
gerçekleştirildi ve gösteriyi izlemeye gelen
bağlı 26 kişilik sanatçı grubu tarafından Türk
seyirciler tarafından büyük ilgiyle karşılandı.
Tasavvuf Müziği’nden örnekler sunuldu.
İzleyiciler, Bakanlığımız tarafından Çanakkale
Bu kapsamda Avustralya ile Türkiye arasında
100 yıldan beri süregelen kardeşlik ve barışı;
13 Ekim 2015 tarihinde Melburn’de 1.920 kişi
kapasiteli Melbourne Town Hall adlı mekanda,
kapasiteli Sidney Roslyn Packer Theatre
adlı mekanda Bakanlığımız Güzel Sanatlar
Genel Müdürlüğü Konya Türk Tasavvuf
Müziği Topluluğu tarafından Tasavvuf Müziği
ve Sema Gösterisi etkinlikleri düzenlenmiş,
etkinliklere ilişkin tüm sahne organizasyonları,
Konya Necmettin Erbakan Üniversitesinden
Prof. Dr. Mustafa Tavukçuoğlu’nun
Mevleviye ve Sema Töreni hakkında bir sunum
gerçekleştirmesini takiben Sema Töreni yapıldı.
Savaşları’nın 100. Yılı için özel olarak hazırlanan
kartpostallara duygu ve düşüncelerini yazarak,
Genel Müdürlüğümüzce yine bu yıl için
hazırlatılan Anı Pullarıyla Çanakkale’de açılan
halkla ilişkiler, tanıtım ve reklam çalışmaları
T.C. Kanberra Büyükelçiliği tarafından
2015 kodlu posta kutusuna gönderdiler. 2016
Genel Müdürlüğümüzce yönetilmiştir. Bu
davet edilen VIP misafirlerin de katılım
yılında Çanakkale şehitlerini anmak amacıyla,
çerçevede, anılan turne programına ilişkin
sağladığı etkinlikler her 3 şehirde halk
Çanakkale’de açılması planlanan sergide;
9
Avustralya’nın çeşitli şehirlerinden Türkiye’ye gönderilen
kartpostallarda yer alan duygu ve düşüncelerin iki ülke
arasındaki dostluk ve anlayışı yansıtması amaçlanmaktadır.
Avustralya’da Türkiye Yılı kapsamında düzenlenen “Türk
Tasavvuf Musikisi ve Semazenler”, halk tarafından büyük ilgi
ile karşılandığı gibi, Avustralya’da ulusal ve yerel medyada
da ses getirmiştir. SBS World News Australia Ulusal
Televizyon Kanalında, Television News Story programında
”Türkiye’nin Büyüleyici Semazenleri” başlığıyla görüntülü
bir haber yayınlandı.
Avustralya’da Türkiye Yılına ilişkin haberlerimiz ve
ropörtajlarımız; 3 AW Melbourne, 2UE Sydney, 2CC
Canberra, Artsound FM Canberra, ABC Canberra, ABC
Melbourne ve ABC Radio National Books and Arts Daily
Radyo kanallarında banttan ve canlı yayınlarda yer almış
olup, bunlara ek olarak, Daily Sabah, AA Online, Hürriyet
Daily News, Canberra City News, Daily Telegraph (Sydney),
Daily Telegraph-Weekend, Canberra Times-Arts, Canberra
Chronicle, ABC Online gibi gazetelerde özel röportajlara ve
geceye ilişkin görüntülere yer verildi.
SOSYAL VE DİJİTAL MEDYA
10
’TA TURKEY HOME
Ekim ayı sonu itibariyle Turkey Home tüm dijital ve
sosyal medya mecralarında yaklaşık 4.5 milyon
takipçiye sahip oldu.
Skift, bu yıl ikincisi düzenlenen Skifties Seyahat
Markaları Sosyal Medya Ödülleri kapsamında,
Turkey Home’u “Facebook’u en iyi kullanan seyahat
markası” olarak değerlendirdi. Turkey Home Facebook
sayfamızın başarıları devam ederken, destinasyon
sayfaları arasında organik etkileşimleri en yüksek
hesap olarak da dikkat çekiyor.
11
12
#AdventureInTurkey
Turkey Home Instagram sayfamızda düzenlediğimiz ve Facebook
SOSYAL VE DİJİTAL MEDYA
sayfamızda duyurusunu yaptığımız #AdventureInTurkey fotoğraf
yarışmasıyla, takipçilerimizin Türkiye’de yaşadıkları en heyecanlı
maceraları ve doğa/deniz/spor aktiviteleri ile ilgili fotoğraflarını
bizimle paylaşmalarını sağlayarak içeriklerimizin çeşitlilik ve
zenginliği arttırılması amaçlandı. Bu kapsamda 5 yarışma
düzenlenerek, kazananların Antalya, İstanbul, Muğla, Kapadokya
gibi destinasyonlarımızda bir hafta süreyle ağırlanması sağlandı.
“HOME IS WHERE . . . IS.”
FACEBOOK UYGULAMASI
Turkey Home Facebook sayfamızda
geliştirdiğimiz bu uygulama ile kullanıcılarımızın
kendi “ev” tanımlamalarını Türkiye ile
özdeşleştirerek kampanyamızla duygusal bağ
kurmalarını sağlıyoruz.
13
Matador Network
ile Yürütülen
Çalışmalar
Aylık 12 milyon ziyaretçisiyle dijital platformlarda dünyanın
bir numaralı bağımsız seyahat içeriği üreticisi olan, ABD
merkezli Matador Network ile devam eden işbirliğimiz
çerçevesinde, Türkiye ve İstanbul temalı ilgi çekici
makaleler, tüm sosyal medya kanallarımızdan ve Matador
Network’ün resmi sitesi ve sosyal medya hesaplarından
global gezginlere ulaştırıldı. Hem Matador Network’un
Ülkemize gelen konuklara hoş geldiniz demek için “Turkey
Home” konsepti çerçevesinde hazırlanan “Welcome Home”
billboard reklamlarımız, Antalya ve Dalaman hava limanlarında yer
almaktadır.
kendi mecralarından hem de bizim kanallarımızdan
paylaşımlar gerçekleştirildi ve oldukça beğeni topladı.
#TurquoiseHunt ve #BlackSeaHunt projesinde From
the Air, Turqouise Timelapse, A Turkish Summer
Dream ve Black Sea Timelapse – A Week In Turkey
isimlerinde dört filmin çekimi gerçekleştirildi. Söz konusu
filmler kısa zamanda 9 milyondan fazla görüntülenerek
paylaşıldı. Bu filmlere, Turkey Home YouTube kanalımızdan
ve aşağıdaki karekodlar aracılığıyla ulaşılabilinir.
FEELS LIKE HOME
Ülkemize gelen konukların kendilerini evlerinde hissettiklerini anlatan
1,30 dakikalık “Feels Like Home” adlı reklam filmi yaptırılmıştır.
A Turkish Summer Dream
(Bir Türk Yaz Rüyası)
Black Sea Timelapse - A week in Turkey
Turkey’s Turquoise Coast from the Air
Turquoise Timelapse: A week in Turkey
Söz konusu film ile Bakanlığımız Birleşmiş Milletler Dünya Turizm
Örgütü (UNWTO) tarafından bu yıl ilki düzenlenen Turizm Video
Yarışmasına katılmıştır. Turkey Home YouTube kanalımız aracılığıyla
paylaşılan video 1,5 milyondan fazla görüntülenmiştir.
14
“LEISURE’2015” MOSKOVA TURİZM FUARI
15-18 Eylül 2015 tarihleri arasında 21.si düzenlenen
“LEISURE’2015” Moskova Turizm Fuarı’nda, ülkemiz 350 m2’lik
stant ile temsil edildi. Daha çok kış turizmine yönelik olan fuarda,
kış turizmi ürünlerimizin yanı sıra İstanbul, Antalya ve Ege Bölgesi
destinasyonlarımızın da tanıtımı yapıldı. Türkiye standımızda,
Antalya, İstanbul, Bodrum ve Denizli bölgelerinden sektör
temsilcileri ile turistik tesislerin yanı sıra KUDAKA, SERKA GEKA
Kalkınma Ajansları ile TURSAB ve AKTOB’da katılım sağladı.
Fuar süresince Bakanlığımızca hazırlanan turizm ürünleri ile tarihi
ve kültürel değerlerimizi anlatan broşür ve tanıtım dokümanları
dağıtılarak ikram ve ağırlama faaliyetleri gerçekleştirildi.
RUS TUR OPERATÖRLERİYLE ORTAK
FAALİYETLER
Rusya Federasyonu’nun ikinci büyük kenti St.Petersburg
şehrinde 22.08.2015 tarihinde Intourist – Thomas Cook
Tur Operatörü ile birlikte acentalara yönelik bir tanıtım ve
bilgilendirme gecesi düzenlendi. Geceye St. Petersburg
şehrinde faaliyet gösteren çoğunluğu acenta temsilcisi olmak
üzere basın mensupları ile birlikte toplamda 900 civarında
kişi katıldı. Etkinliğin düzenlendiği mekânda, “Türkiye’ye
uçuyoruz” teması ile hazırlanan büyük afişler sahne önünde
yer aldı. Ayrıca etkinlik süresince Türkiye logosu lazer show
ile yansıtılmış olup, sahnenin arkasındaki dev ekranda ve
sayısı 6 adet olan TV monitörlerinde Intourist Tur Operatörü
tarafından hazırlanan Türkiye videosu ile Müşavirliğimizce
hazırlanan Türkiye görsellerinden oluşan ve deniz, kum,
güneş ürünlerimizin yanında kültürel değerlerimizi yansıtan video, slayt, show çalışmaları da etkinlik boyunca katılımcılara sunuldu.
Eğlence ve show etkinlikleri ile Türkiye’ye yönelik bilgi yarışmalarının düzenlendiği gecede kazanan acentalara hediye olarak Türkiye tatilleri
verildi. Ayrıca kurulan snapshot düzeneği ile katılımcı acentalar fotoğraflarını çektiler ve bunları üzerinde Türkiye Logosu ve Intourist yazan
çerçeve içinde basılı olarak aldılar. Anılan gecede, Türkiye tanıtımlarının yanı sıra açılış kokteyli ve yemek ikramı da gerçekleşti.
Söz konusu gecenin, tur operatörlerinin iflasının en fazla yaşandığı ve bu nedenle tur acentalarının tedirginliğinin en fazla hissedildiği
St.Petersburg şehrinde yapılmasının, gerek Türkiye’nin ve Ege bölgesinin tanıtımı gerekse tur acentalarına verilen mesajlar ile morallerinin
yükseltilmesi açısından önem taşıdığı düşünülmektedir.
RUSYA’DA
BİRLİKTE REKLAM
FAALİYETLERİ
Birlikte reklamlarda ilk kez bu sene hareketli dijital
görseller kullanılmıştır.
Coral Travel ile 1 Nisan-30 Haziran tarihleri arasında açık
hava, TV ve internet TV reklamları,
RUSSIA 1 TV KANALI
HAVA DURUMU’NDA
TÜRKİYE REKLAMI
Tez Tur ile 1 Mayıs-31 Temmuz tarihleri arasında TV, radyo
ve açık hava reklamları,
Anex Tur ile 1 Mayıs-30 Eylül tarihleri arasında açık hava
reklamları,
Sunmar 8 Haziran-31 Ağustos tarihleri arasında radyo
Rusya Federasyonu’nun önde gelen TV kanallarından olan
RUSSIA 1’in hava durumu programlarında Antalya, İstanbul
ve Muğla destinasyonlarının tanıtımı yapıldı. Programlarda
reklamları,
Intourist ile 20 Haziran – 30 Ekim 2015 internet ve radyo
reklamı ve 500 kişilik info-tur,
ilk defa gerçekleştirilen bir anonsla RF’nin tüm bölgelerine
soğukların geldiği, Türkiye’nin ise sıcak havası ile Rus turistleri
sevindirdiği belirtilerek “Unutamayacağınız tatili Türkiye’de
geçirin.” duyurusu yapılarak; Antalya, İstanbul ve Muğla’nın
sıcaklık değerleri gösterildi.
Sunrise 01 Temmuz – 30 Eylül 2015 internet reklamı,
Brisco/TrioMed ile 25 Temmuz – 30 Eylül 2015 metro ve
açık hava reklamları yapılmıştır.
RUSYA’NIN EN POPÜLER KANALINDA
TÜRKİYE TANITIMI
Ünlü Rus televizyon programcısı Oskar Kuchera
Rusya Federasyonu’nun en önemli TV kanalı 1.
Kanal’da (Pervıy Kanal) İstanbul, Mersin, Konya
ve Nevşehir illerimizi tanıtacak bir film çekmek
üzere ülkemize geldi. 27 Temmuz – 10 Ağustos
2015 tarihleri arasında ülkemizde bulunan
Kuchera, programında ziyaret ettiği şehirlerin
tarihi, kültürel ve doğal güzellikleri ile beraber,
Türk insanının gündelik yaşantısını, içtenliğini
ve misafirperverliğini ele aldı. Çekimlerinde
yöresel yemeklerin hazırlanma aşamalarının
yanı sıra Kapadokya’nın sembolü haline gelen
balon turuna da yer veren ünlü şovmen olumlu
TV programının yayınlanacağı
izlenimlerini, ağırlama süresince sosyal medya
1. Kanal, yaklaşık 150
üzerinden paylaştığı tweetlerle tüm takipçileriyle
milyonluk nüfusa sahip Rusya
de paylaştı.
coğrafyasının en çok izlenen
Bakanlığımızca gerçekleştirilen bu ağırlama
ile Türkiye’nin ikinci büyük turizm pazarı
konumundaki Rusya Federasyonu’nda, İstanbul,
Mersin, Konya ve Kapadokya gibi Rus turistler
için henüz yeni olan destinasyonların tanıtılması
amaçlandı.
kanalı... 1. Kanal ayrıca
Baltık ülkeleri, Orta Asya Türk
Cumhuriyetleri ile Avrupa
ülkelerinde kablolu yayında yer
alıyor.
15
18
ATİNA KÜLTÜR VE TANITMA
MÜŞAVİRLİĞİMİZİN
WEB SİTESİ HİZMETE GİRDİ...
Yunanistan’da 2015 yılında faaliyet göstermeye başlayan
Atina Kültür ve Tanıtma Müşavirliğimizin web sitesi hizmete
girdi. Bakanlığımızın tanıtım portalı goturkey.com ile
uyumlu olması bakımından goturkey.gr adresinde
hizmete giren web sitemiz, ziyaretçilere Yunanca ve
İngilizce olarak hizmet veriyor.
Web sitemizde, ülkemizin başlıca destinasyonları,
arkeolojik alanlarımız, turizm çeşitliliklerimiz gibi
enformasyon talebini karşılayacak içeriğin yanı sıra
Müşavirliğimizce Yunanistan pazarında gerçekleştirilen
etkinlik ve organizasyonlara, basın haberlerine, kültür ve
turizm alanında ülkemizde meydana gelen gelişmelere yer
veriliyor.
Fahlen’in Yemek Serüveni
İsveç’in en çok izlenen özel kanalı olan TV4’te
bu yıl ilk defa yayını gerçekleştirilen “Fahlén
Matäventyr” (Fahlen’in Yemek Serüveni) isimli
programın son bölümünde Türkiye tanıtımı yapıldı.
Programın yapımcılığı ve sunuculuğunu üstlenen
Hans Fahlen, daha önce yine TV4 kanalında on
yıl boyunca dönemin en popüler programlarından
biri olan “Nar och Fjarran” isminde İstanbul ve
Antalya’nın da tanıtıldığı bir seyahat programı
yapmıştı.
Stockholm Kültür ve Tanıtma Müşavirliği’nce
yürütülen ağırlama faaliyetleri dahilinde, “Fahlén
Matäventyr” programı için ülkemizi ziyaret eden
çekim ekibi, İstanbul’un tarihi yarımadası, Üsküdar,
Kadıköy ve Büyükada bölgelerinde, restoranlar,
oteller, barlar, kafeler gibi popüler mekanlarda ve
Belek bölgesindeki tatil mekanlarında çekimler
yaptı.
Yapımcı ve sunucu Hans Fahlen’e eşlik eden
ünlü şef Peter Norman ile birlikte hazırlanan
yöresel yemekler eşliğinde gastronomik değerlerin
ve destinasyonların anlatıldığı programın 29 Eylül
2015 tarihinde yayınlanan bu bölümü geniş izleyici
kitlesiyle buluştu.
19
“TÜRKİYE” FOTOĞRAF SERGİSİ
Geçtiğimiz yıl olduğu gibi bu yıl da İsveç’in başkenti Stockholm’de 28
Eylül’de şehrin en önemli merkezlerinden biri olan ‘‘Raoul Wallenberg
Torg’’ meydanında Türkiye temalı 40 adet fotoğraftan oluşan bir fotoğraf
sergisi açıldı.
Her yıl bir ay boyunca Kültür ve Tanıtma Müşavirliğimize tahsis edilen
alanda sergilenen fotoğraflarla birlikte Türk halk şairi Yunus Emre’nin
şiirleri ve felsefesini anlatan bilgiler yer aldı. Bakanlığımız tanıtım kampanya
görselleri ile Başbakanlık Basın Yayın ve Enformasyon Genel Müdürlüğü
arşivinden temin edilen 1930-1950’li yıllara ait siyah beyaz fotoğraflardan
oluşan karma sergi bir ay süreyle devam etti.
“My First Holiday” (İlk Tatilim)
TV Programı Çekimleri
Finlandiya’nın popüler TV kanallarından JIM kanalında yayınlanacak olan “My
First Holiday” (İlk Tatilim) adlı program çekimleri ülkemizde gerçekleştirildi.
Hayatı boyunca bulunduğu şehirden hiç dışarı çıkmamış bir turistin seçeceği
bir arkadaşı veya yakını ile paylaşacağı ilk tatil deneyiminin konu edileceği
programın çekimleri kapsamında, Finlandiya merkezli bir yapım şirketine ait
çekim ekibi ile her destinasyon için farklı iki talihliden oluşan toplam 4 ayrı
ekip, 18-21 Ağustos tarihleri arasında Belek’te, 01-04 Eylül tarihleri arasında
Fethiye’de, 08-11 Eylül tarihleri arasında İstanbul’da ve 15-17 Eylül 2015
tarihleri arasında Kapadokya’da Bakanlığımızca ağırlandı.
Söz konusu program, Finlandiya’da 4. büyük özel TV kanalı olan, 25-44 yaş
arası hedef kitlenin %60’ına ulaştığı raporlanan JIM kanalında ve ayrıca kanal
portalı ruutu.fi’de 2016 yılında gösterime girecek.
20
“Mükemmel Türkiye’den Yeni Bir Perspektif”
Helsinki Kültür ve Tanıtma Müşavirliğimizce yürütülen ağırlama
projeleri dâhilinde, Finlandiya’nın en büyük tur operatörlerinden
Aurinkomatkat Suntours’un eski Yönetim Kurulu Başkanı Tuomo
Meretniemi’nin ve Inna-Pirjetta Lahti’nin proje yöneticisi
olarak yer aldığı, Finlandiya’nın en tanınmış blog yazarları,
Instagram fenomenleri ve video blogu kullanıcıları Sofia Kilpikivi,
Marinella Ruusunen, Otto Lilja, Timo Korpi, Laura Santanen,
Konsta Punkka, Henriikka Simojoki, Katja Panzar ve
Juuso Hämäläinen’i de kapsayan 11 kişilik ekip, ‘Mükemmel
Türkiye’den Yeni Bir Perspektif’ başlığı taşıyan bir tanıtım projesi
çerçevesinde 23-28 Eylül 2015 tarihleri arasında İstanbul, Finike,
Demre, Kaleköy, Kaş, Kalkan ve Kekova’da ağırlandı.
Ağırlama süresince, Instagram ortamında toplam 150 fotoğraf
paylaşıldı, 70 Facebook gönderisi hazırlandı ve 40 adet tweet atıldı.
Halen devam eden bu paylaşımlar arasında en çok ilgiyi 447.000
takipçi sayılı @kpunkka İntagram hesabından paylaşılan fotoğraflar
aldı. Fotoğraflar toplam olarak 114.000’in üzerinde beğeni
kazanmıştır.
Museumsuferfest
2015
28-30 Ağustos 2015 tarihleri arasında Almanya’nın Frankfurt
şehrinde düzenlenen Museumsuferfest adlı etkinliğe
Ataşeliğimiz aracılığı ile 100 m²’lik bir alanda iştirak edildi.
Schaumainkai 55’de (Museum für Kommunikation)
kurulan Türkiye standında AKTOB, Kemer, Şanlıurfa, Ordu
ve ATD Flugreisen GmbH adlı bölge ile kurum-kuruluşlar da
yer aldı.
KIEV UITM FUARINDA
TÜRKİYE FARKI
Ukrayna’nın başkenti Kiev’de 30 Eylül–2 Ekim 2015 tarihleri
arasında düzenlenen “Ukrainian International Travel Market
2015” adlı fuara Bakanlığımız “Home” tasarımlı standı ile
fuar alanının en prestijli bölümünde katılım sağladı. UITM
fuarında standımıza gelen ziyaretçilerin yaz dönemi haricinde
de Türkiye’ye ilgi duyduğu gözlemlendi. Standımızı ziyaret
edenlerin kültür turizmine, İstanbul ve Kapadokya’ya da büyük
ilgi duyduğunu gözlemlediğimiz fuar gelecek yıl ülkemize olan
ilginin artacağının işaretlerini de verdi.
Avrupa’nın en büyük kültür festivalleri arasında yer alan
Museumsuferfest’i her yıl yaklaşık 3 milyon kişi ziyaret
ediyor. Üç gün boyunca kurulan sahnelerde konser, gösteri
vb. gibi etkinliklerin yer aldığı festivalde Main Nehri kıyısında
bulunan müzeler ziyaretçilere çeşitli programlar sundular.
Son dönemde çalkantılı günler geçiren Ukrayna’da
ülkemizin turizm alanındaki liderliği devam ettiği gibi 2015
senesinin ilk 8 ayında ülkemize Ukrayna’dan gelen turist
sayısında da artış yaşandı.
21
Helsinki Türk Film Günleri
Türk sinemasının uluslararası platformdaki başarılı gelişiminin
Fin halkına tanıtılması amacıyla Helsinki Kültür ve Tanıtma
Müşavirliğince organize edilen “Helsinki Türk Film
Günleri 2015” etkinliği 10-13 Eylül 2015 tarihleri arasında,
Finlandiya Sinema Arşivi Sinema Salonu olan Kino K-13,
SES Auditorium’da gerçekleştirildi. 2010 ve 2011 yıllarında
benzerleri yapılan etkinlikle film festivallerinin yüksek derecede
izleyici topladığı ülkede Türk sinemasına ilgi duyan bir
grubunun oluşmasına katkıda bulunulması hedeflendi.
Etkinliğin hazırlık aşamasında, Finlandiya izleyicisinin tercihleri
ve eğilimleri göz önüne alınarak sosyal medya ağırlıklı bir
pazarlama stratejisi oluşturuldu. Facebook sosyal medya
kanalında etkinlik davet sayfası hazırlanarak ilgili kullanıcıların
gelişmelerden haberdar olması sağlandı. Etkinlik,
Müşavirliğimize ait diğer sosyal medya hesaplarında fragman ve fotoğraf paylaşımları ve diğer bilgilendirmeler yoluyla tanıtıldı.
Etkinlik süresince, Bakanlığımız Sinema Genel Müdürlüğü’ne ait film arşivinde yer alan filmlerden ulusal ve uluslararası başarı,
güncellik ve Finlandiya izleyicisinin beklentileri gibi kriterler göz önünde bulundurularak seçilmiş olan ‘Unutursam Fısılda’, ‘120’,
‘Eşkıya’, ‘Ejder Kapanı’ ve ‘Bir Zamanlar Anadolu’da’ adlı filmlerin gösterimi yapıldı.
Medya kuruluşları, tur operatörleri, diplomatlar, Finlandiya’da yaşayan Türkler ve sivil toplum kuruluşlarından katılımcıların da yer
aldığı açılış resepsiyonunda ‘Turkey: Home of Two Continents’ temalı tanıtım filmi de izleyicilerle paylaşıldı.
HİNDİSTAN ROADSHOW PROGRAMI
Bakanlığımızca Ekim ayında TÜRSAB ve TÜROFED işbirliği
ile Mumbai ve Yeni Delhi’de roadshow programı düzenlendi.
Roadshow’un ilk durağı olan Mumbai’deki 5 Ekim 2015’te
gerçekleşen etkinliğe 200’ün üzerinde Hintli seyahat acentası / tur
operatörü ile basın temsilcisi katıldı. Türkiye ile ilgili sunumlardan
sonra salonda hazır bulunan Türk seyahat acentaları ve otel
temsilcileri, katılımcı Hintli seyahat acentaları ve tur operatörleri
ile bire bir görüşmeler yaptı. Etkinlik, konuklara sunulan açık büfe
yemek ikramının ardından sona erdi.
Roadshow’un ikinci durağı olan Yeni Delhi’de 7 Ekim’deki etkinlikte
Hindistan Outbound Tur Operatörleri Birliği (OTOAI) Başkanı
Guldeep Singh Sahni, TAFI Başkan Yardımcısı Praveen Chugh
ve Hindistan Domestik Tur Operatörleri Birliği (ADTOI) Başkanı Jyoti
Kapur katıldı. Sunumun bitimi ile birlikte salonda hazır bulunan
Türk seyahat acentaları ve otel temsilcileri, katılımcı Hintli seyahat
acentaları ve tur operatörleri ile bire bir görüşmeler yaptılar.
280 civarında Hintli seyahat acentası/tur operatörü ile basın
temsilcisinin katılım sağladığı etkinlik, Mumbai’de olduğu gibi açık
büfe yemek ikramının ardından sona erdi.
22
İSVİÇRELİ ÇOCUKLAR
KARAGÖZ’LE BULUŞTU.
2009 yılından bu yana İnsanlığın Somut Olmayan
Kültürel Mirası Temsili Listesi’nde yer alan ve
ülkemizin kültürel zenginliğinin ve geleneksel
Türk sanatının önemli unsurlarından biri olan
Türk Gölge Oyunu ve Karagöz İsviçreli
çocuklara tanıtıldı.
05-06 Eylül 2015 tarihlerinde Baden Çocuk
Müzesi’nin tarihi binasında gerçekleşen etkinlikte; Bakanlığımızca görevlendirilen
Karagöz ustaları Vural Arısoy ve Hakan Arısoy Karagöz ve geleneksel kukla
gösterileri yaptı. Ayrıca davetlilere ve müze ziyaretçilerine Türk Gölge Oyunları,
Karagöz ve geleneksel kukla yapımı konularında bilgi verildi; çocuklarla çeşitli atölye
çalışmaları gerçekleştirilerek “Karagöz Tasvirleri ve Kukla Sergisi” düzenlendi.
Etkinliğin ikinci günü, geleneksel Türk müziği eşliğinde gerçekleşen gösteride Efe ve
Zeybek gibi kuklalar çocuklara keyifli anlar yaşattılar. Programdan sonra ise misafirlere
Türk mutfağının tanıtımı amacıyla Türk yemekleri, ayran ve çay ikram edildi. Gün boyu
devam eden etkinlikte Karagöz ustalarımız bu önemli sanatımızın tarihi, Karagöz yapımı
ve gösterileri hakkında da detaylı bilgiler verdi. Çocuklara Karagöz boyama kağıtları ve
Karagöz oyununun Almanca uyarlamasını içeren kitapçıklar da hediye edildi.
İki gün süren “Türk Gölge Oyunları Tanıtım Etkinliği”ne toplam 365 ziyaretçi katıldı.
“Türk Gölge Oyunları Tanıtım Etkinliği” İsviçre’nin Baden şehrinde yer alan
İsviçre Çocuk Müzesi’nin (Schweizer Kindermuseum) yer aldığı 1896 yılına ait
“Gründervilla” isimli tarihi binada gerçekleştirildi. Beş kattan oluşan yirmi odalı
müzede, çocuk kültürü konusunda birçok farklı unsur tanıtılıyor. Günümüzde
kaybolmaya yüz tutmuş değerleri tanıtmayı amaçlayan müzede her yıl pek çok sayıda
sergi düzenleniyor. Bu yıl 25. yıl dönümünü kutlayan Çocuk Müzesi, kuruluşundan bu
yana 400.000 ziyaretçiye kapılarını açtı.
YENİ BROŞÜRLERİMİZDEN
“İSTANBUL VE ÇEVRESİ”
Türkiye’nin farklı bölgelerinin kültürel ve doğal
zenginliklerini anlatmak üzere hazırlanan
broşürlerimizden ikincisi “İstanbul and Surroundings”
yayınlandı. Yeni bir tasarım yaklaşımına sahip broşürde
İstanbul dışında Balıkesir, Bursa, Çanakkale ve Edirne
illerimize de yer verildi.
23
TÜRKiYE TANITIM GÜNÜ
27 Haziran-04 Temmuz 2015 Pag Adası/Hırvatistan
Ülkemizin turizm potansiyelinin tanıtılması
çerçevesinde, 27 Haziran-04 Temmuz 2015
tarihleri arasında Hırvatistan’ın Pag adasında
TKKD ( Türkiye Kamp ve Karavan Derneği)
tarafından “82. F.I.C.C. Kampçılar ve
Karavancılar Toplantısı” düzenlendi. Strasko
kampta yapılan toplantıya Türkiye 28 karavan ve
58 kişi ile katıldı.
Açılış seremonisinde TKKD üyeleri, Türkiye
pankartı ile birlikte Anadolu ve Karadeniz yöresi
kıyafetleri dışında özel giysili üyeler de resmigeçit
törenine katıldılar. Tören esnasında yol kenarında
bulunan izleyiciler coşkulu tezahüratlarla törene
eşlik ettiler. Kurulan büyük çadırda stant açılarak
Bakanlığımız yayınlarından, haritalardan oluşan
dokümanlar ve posterler dağıtıldı.
1 Temmuz 2015 tarihinde toplanan genel
kurulda 2017 yılında 85.Rally’nin Türkiye’de
Datça’da yapılması karar altına alındı. 2
Temmuz 2015 saat 19’da düzenlenen “Türkiye
Tanıtım Günü” için Türk bayrakları ve İstanbul,
Kapadokya, Nemrut, Pamukkale, Kars, Efes
posterleri ile tüm alan süslendi. Müşavirliğimiz
girişimleri ile hazırlanan Türk mutfağını tanıtıcı
ikramları sunacak ekip saat 15’30’da Türkiye
standında yerini aldı.
“Türkiye Tanıtım Günü” saat 18:50’de TRT
üflemeli saz sanatçısı Tugay Atama’nın Anadolu
ezgilerinden oluşan kaval resitali sonrası,
TKKD Genel Başkanı Mehmet Metanet
Çulhaoğlu’nun Türk Günü Açılış Konuşması ve
gelen misafirlere Türk el sanatları ürünlerinden
hediyeler takdim edilerek başladı. Başta FICC
Başkanı, Yönetim Kurulu Üyeleri olmak üzere,
39 ülkeden 62 Dernek Başkanı ve derneklerin
üyelerinden oluşan 600’ün üzerinde davetliye
et kavurma, nohutlu pirinç pilavı, baklava,
mercimekli köfte, cezerye, lokum, kurabiye ve
içeceklerden oluşan bir menü ikram edilerek
Türk mutfağı tanıtıldı.
Yöresel kıyafetli TKKD üyelerinin halk oyunlarına
misafirlerin eşlik etmesi ile coşkulu bir atmosfer
oluştu. FICC Başkanı ve diğer davetliler; “en
kalabalık katılımın ve en güzel tanıtım
gününün Türkiye’ye ait olduğu” yönünde
görüş bildirdiler.
24
“AFTERWORK”
ORTAK ETKİNLİĞİ
Paris’te THY işbirliği ile 15 Eylül 2015 tarihinde tur operatörleri
ve turizm yazarlarına yönelik “Afterwork” ortak etkinliği
gerçekleştirildi. Bu kapsamda, konuklara Türkiye turizmi ve
çalışmalarımız hakkında bir sunum ve THY DO&Co’nun da
katkılarıyla canlı müzik eşliğinde ikram yapıldı.
SPLENDEURS
OTTOMANES
France2’de yayınlanacak olan “Osmanlı Mimarisi
ve Sanatı” ile “Türk ve İslam Eserleri” konulu
“Splendeurs Ottomanes” (Osmanlı İhtişamları)
belgesellerinin yayınlanmadan önceki gösterimi 17 Eylül
2015 tarihinde Müşavirliğimizde gerçekleştirildi.
“TÜRKİYE MICE”
Fransa’nın en önemli kongre ve etkinlik dergilerinden olan
ve 3 ayda bir yayınlanan “Tendance Nomad MICE”
dergisinin eki olarak 16 sayfalık özel “Türkiye MICE”
dergisi basıldı. Fransa’da 29 Eylül-02 Ekim tarihleri
arasında düzenlenen TOP RESA Turizm Fuarı esnasında
dağıtılan derginin “banner” reklamı 4 gün boyunca www.
tendancenomad.com adlı internet sitesinde yer aldı ve
ayrıca Türkiye konulu özel içerik 50.000 e-mail adresine
ulaştırıldı.
15. Uluslararası
Türk Sanatları
Kongresi
Roma Müşavirliğimizin
katkılarıyla 16-18 Eylül
2015 tarihlerinde 15’incisi
gerçekleştirilen alanında
önde gelen uluslararası
organizasyonlardan biri olan
Türk Sanatları Kongresi,
İtalya’nın kültür kenti
Napoli’de düzenlendi. Napoli
Üniversitesi’nin ev sahipliğinde
büyük bir ilgi ve katılımla gerçekleştirilen kongrede 135 bildiri
sunuldu.
25
İL KÜLTÜR VE TURİZM MÜDÜRLÜKLERİ
İLE TOPLANTI
Hedef pazarlarımızda uzun soluklu ve tek sesli bir iletişim yaratmak amacıyla 2014 yılından bu yana
yürütülen Turkey Home reklam kampanyamız, sosyal ve dijital medyada gerçekleştirdiğimiz yenilikçi
çalışmalar ile ilgili bilgilendirme ve koordinasyon amacıyla Kalkınma Ajansları ve Akademisyenlerle
düzenlenen toplantı serisinin devamı olarak, Bakanlığımız tarafından İl Kültür ve Turizm Müdürlükleri ile
bir toplantı gerçekleştirildi.
Tanıtma Genel Müdürü Sayın İrfan Önal’ın ev sahipliğinde 17 Eylül’de Ankara’da gerçekleştirilen
toplantıya 20 İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü; İl Müdürleri, İl Müdür Yardımcıları ve diğer personel katıldı.
Kampanyanın devamlılığı, tutarlılığı, iç turizm tanıtımlarında uygulanması, gelecek yıl planları gibi konuların
görüşüldüğü toplantıda İl Kültür ve Turizm Müdürlüklerinin görüşleri de alındı.
72. VENEDİK FİLM FESTİVALİ
İtalya’nın Venedik kentinde 72’ncisi gerçekleştirilen Venedik
Film Festivali’ne ve festival kapsamında sinema sektörü
profesyonellerinin buluşacağı Venedik Film Market etkinliğine
Sinema Genel Müdürlüğü ile birlikte iştirak ettik.
02-12 Eylül 2015 tarihlerindeki festivalde bu sene üç Türk filmi yer
aldı. Bakanlığımız tarafından restore edilen Yılmaz Güney’e ait
“Umut (1970)” filmi Venedik Klasikleri bölümünde, Emin Alper’in
“Abluka” filmi ana yarışma bölümünde, “Altın Aslan” ödülü için,
genç yönetmen Sanem Tüzen’in “Ana Yurdu”
ise ”Geleceğin Aslanı” ödülü için yarıştı. “Abluka”
filmi hem jüri üyelerinden hem de eleştirmenlerden
beğeni alarak festivalde Jüri Özel Ödülü’nü kazandı.
Festival devam ederken Müşavirliğimiz katkılarıyla 6
Eylül’de sinema ve kültür camiasının temsilcilerinin
ağırlandığı bir resepsiyon da düzenlendi.
Turkey Home
Sunum Videosu
26
ODESA BÖLGESİNDEKİ
OSMANLI-AKKERMAN
KALESİ’NDE
TÜRKİYE-UKRAYNA
ORTAK KONSERİ
UKRAYNA’DA
TÜRK MUTFAĞI
Ukrayna-Kiev’de 13 Temmuz 2015 tarihinde
“Food For Diplomacy” başlığı altında basın
temsilcileri, sanat ve kültür adamları, devlet
yetkilileri, akademisyenler, sivil toplum önderleri gibi
farklı gruplardan 50 civarında konuğun katıldığı bir
toplantı düzenlendi.
Dünyaca ünlü perküsyon ustamız Burhan Öçal ile Ukraynalı
piyanist Oleksiy Botvinov, 25 Temmuz 2015 tarihinde
Ukrayna’nın Odesa bölgesi dahilindeki Bilhorod-Dnistrovski
kentindeki tarihi Akkerman Kalesi’nde gerçekleştirilen konserde
birlikte sahne aldı.
Müşavirliğimiz desteğiyle düzenlenen konserde Burhan Öçal
geleneksel vurmalı çalgılarımızdan örnekler sunarken Oleksiy
Botvinov piyanosu ile Öçal’a eşlik etti. Konser, Ukrayna
medyasında da oldukça geniş yer buldu.
Dinyester (Turla) Nehri’nin kenarındaki Akkerman Kalesi, Osmanlı
döneminde bulunduğu konum itibariyle önemli bir kontrol
noktasıydı. Klasik Osmanlı kalesi özellikleri gösteren kalenin içinde
bugün bir minarenin kalıntıları da yer almaktadır.
“RAMAZAN HER
YERDE!”
Programının Çekimleri
Malezya’da faaliyet gösteren Primeworks Studio adlı yapım
şirketi tarafından hazırlanan ve 16 Haziran 2016 tarihinde
Malezya’nın TV 9 adlı televizyon kanalında yayımlanması
planlanan “Ramadan Sana Sini” (Ramazan Her Yerde)
adlı programın 5. ve 6. bölümleri Türkiye’de çekildi.
Her bölümü 30 dakika süren program Ramazan ayının diğer
ülkelerde nasıl ve hangi etkinliklerle kutlandığını izleyicilere
göstermek ve bununla birlikte, mutfak kültürü başta olmak
üzere ülkelerin kültürel öğelerini tanıtmayı amaçlıyor. Bu
kapsamda 6 kişiden oluşan çekim ekibi 07-18 Temmuz
2015 tarihleri arasında İstanbul, İzmir ve Antalya’da
Bakanlığımızca ağırlandı.
Ağırlama çerçevesinde Malezyalı ekip iftar çadırlarında ve
Türk ailelerin evlerinde misafir edildi. Ekip, sahur ve iftar
saatlerini ailelerle beraber geçirerek çekim yaptı. Ayrıca söz
konusu programda Süleymaniye Camii ve Eyüp Sultan
Camii’ne de yer verildi.
Her iki ülke halkının kültüründe önemli bir yer tutan kutsal
Ramazan Ayı içerisinde gerçekleştirilen ağırlamanın ülkemize
olan ilgiyi arttırarak iki ülke halkı arasında daha yakın bağlar
kurulmasına katkı sağlayacağı düşünülüyor.
27
UKRAINE INTERNATIONAL
AIRLINES İŞBİRLİĞİ İLE
TÜRKİYE’NİN HAZİNELERİ
Ukrayna’nın en büyük havayolu
firması Ukraine International Airlines ile
Müşavirliğimiz ortaklığında Ukraynaca ve
İngilizce olarak yayımlanan havayolları dergisi
Panorama’da “Türkiye’nin Hazineleri”
başlığı altında 15 sayfalık Türkiye tanıtımı
yapıldı. Kapak sayfasında Pamukkale
görselinin yer aldığı dergide Türkiye’nin
nitelikli bir plaj tatili sunması ötesinde ciddi bir
kültür destinasyonu olduğuna vurgu yapıldı.
Göbeklitepe yerleşimi, kültürel miras unsurları,
gelenekler, aile yaşamı ve büyüklere saygı gibi
muhtelif konular işlendi.
Aylık 20 bin adet olarak basılan Panorama
dergisi uçakların yanı sıra Ukrayna’daki
havalimanlarında da dağıtılıyor.
MEET-IN DERGİSİ
İSTANBUL HABERİ
Gazeteci ve fotoğrafçı Fernando
Sagaseta’nın 20-24 Mayıs 2015 tarihleri
arasında Bakanlığımızca İstanbul’da
ağırlanması çerçevesinde; İspanya’da
ilkbahar, yaz, sonbahar ve kış sezonlarında
yayımlanan ve bunun yanında özel ‘IBTM’
sayısı ile birlikte yılda toplam 5 kez baskıya
sunulan kongre ve toplantı segmentine
hitap eden ‘MEET IN’ dergisinde İstanbul
temalı bir haber yayınlandı.
Toplam 6 sayfalık haberde, 5,5 sayfa
İstanbul’un çeşitli tarihi ve turistik
mekanlarının tanıtımına ayrılmış olup, ayrıca
Madrid Kültür ve Tanıtma Müşavirliği ile
İspanya pazarı konusunda yapılan yarım
sayfalık röportaja da yer verildi.
28
ROBB REPORT BEST OF THE BEST 2015
“EN İYİ DESTİNASYON”
ÖDÜLÜ
Dünyanın önemli bir bölümü ile birlikte İspanya’da da yayınlanan ve Forbes dergisinin de
bünyesinde yer aldığı, ülkenin en önemli medya grubu olan Spainmedia çatısı altındaki
lüks tüketim segmentine hitap eden Robb Report; her yıl ilan ettiği mükemmellik ödülleri
“Best of the Best” çerçevesinde, Uluslararası Destinasyon kategorisinde Türkiye’yi “En
İyi Destinasyon” seçti.
Toplam 18 kategoride verilen ödüller çerçevesinde; En İyi Lüks Otomobil kategorisinde
Audi Q7, En İyi Havayolu Şirketi kategorisinde Lufthansa Business Class, En İyi Yurtiçi
Destinasyon kategorisinde İspanya-Cadiz, En İyi Motorsiklet kategorisinde BMW 1200
GS, En İyi Mobil Telefon kategorisinde Samsung Galaxy S6 Edge, En İyi Kruvaziyer Şirketi
kategorisinde Oceania Cruises, En İyi Yat kategorisinde Rodman Muse 74,
En İyi Otel kategorisinde Ibiza Hotel ME gibi markalar ödül aldı.
Best of The Best Mükemmellik Ödülleri, 2015 yılında ilk kez bir ödül gecesi
düzenlenmek suretiyle dağıtıldı. 30 Eylül 2015 tarihinde düzenlenen ve
sunuculuğunu İspanyol Devlet Televizyonu Rtve’nin spor spikeri Jesus
Alvarez’in yaptığı gecede, Spainmedia grubu Genel Yayın Yönetmeni
Andres Rodriguez tarafından verilen ödül, Madrid Kültür ve Tanıtma
Müşavirliği tarafından alındı.
Liverpool Yiyecek ve İçecek Festivali
Bu yıl 19 ve 20 Eylül tarihleri arasında, Sefton Park’ında
gerçekleştirilen ünlü uluslararası şeflerin yer aldığı Liverpool Yiyecek
ve İçecek Festivali kapsamında Kültür ve Turizm Bakanlığı
destinasyon ana sponsoru olmuştur.
Türk mutfağının en lezzetli ve dünyaca bilinen yemekleri ünlü
Türk şeflerinden, Türkiye Aşcılar Federasyonu Başkanı Zeki
Açıkgöz, sos şefi Koray Türk, pastahane şefi Satılmış Çeribaşı,
şef Haşim Demirtaş ve demo şefi Kenan Gün aracılığıyla
İngilizlerle buluşturuldu. Bu kapsamda, katılımcılara geleneksel
Türk yemeklerinden mantı; ayrıca barbekü ile tatlılardan baklava,
lokum tatlısı ve irmik helvası; salatalardan zahter salatası, yerel
içeceklerden ise ayran ve Türk kahvesi ikram edildi. Öte yandan
aşçı başı Zeki Açıkgöz tarafından festival şef gösteri çadırında,
kuymak ve yatağında çoban kavurma canlı olarak yapılıp ikram
edildi.
Ayrıca Londra Kültür ve Tanıtma Müşavirliği tarafından festival
kapsamında düzenlenen yarışmada bir şanslı aileye konaklama,
uçak bileti, transferler ve rehberli tur olmak üzere, Türkiye’de 5
yıldızlı -her şey dahil- bir tatil hediye edilmiştir.
29
JATA Turizm Fuarı
24-27 Eylül 2015 tarihlerinde Tokyo’da düzenlenen “Japan
Tourism Expo 2015” fuarına Tokyo Kültür ve Tanıtma
Müşavirliğimizce katılım sağlandı.
Bu yıl 141 ülkeden 1.161 kuruluşun yer aldığı ve 173.602
kişi tarafından ziyaret edilen fuarda, Batı Akdeniz Kalkınma
Ajansı, Güney Ege Kalkınma Ajansı ve İzmir Kalkınma Ajansı
ile Trakya Kalkınma Ajansı sorumluluk bölgesi başta olmak
üzere ülkemizin farklı destinasyonlarının turizm değerleri
anlatıldı.
Toplamda 7 kamu kuruluşu ve 6 özel kurum ve kuruluşun
yer aldığı Türkiye standında Müşavirliğimizce 4.115 adet
tanıtıcı materyal dağıtıldı. Fuarda Türkiye-Japonya ortak
yapımı olan Ertuğrul Filmi’nin fragmanı da gösterildi.
Bunlara ek olarak JATA sekretaryası tarafından Team
Europe için oluşturulan seminer alanında Müşavirliğimizce
25-26-27 Eylül tarihlerinde birer kez olmak üzere 3 tanıtım
semineri düzenlendi.
Van Doğu Anadolu Turizm ve Seyahat Fuarı
10-13 Eylül 2015 tarihleri arasında Van Ortadoğu Expo Fuar ve
Kongre Merkezinde “5. Van Doğu Anadolu Turizm ve Seyahat
Fuarı” düzenlendi.
Fuar kapsamında yapılan çalışmalarla; Van ve çevre illerin turizm
değerlerinin tanıtılmasına katkı sağlanması, iç turizm alanında
hareketlilik yaratılması, Doğu ve Güneydoğu sınırımıza yakın komşu
ülkeler için de cazibe merkezi oluşturulması amaçlandı.
HOME konseptini kullanan özel standımızla katıldığımız fuarda
yurtdışından katılan 3 acenta ile birlikte toplamda 72 stand yer aldı.
Fuar kapsamındaki katılımcılara Bakanlığımız tarafından 10 Eylül
akşamı bir kokteyl verildi. Hazırlanan hediyelik ürünlerin dağıtıldığı,
çay-kahve ikramlarının yapıldığı, yöresel el sanatları ustaları tarafından
üretilen ürünlerin sergilendiği Bakanlığımız standı üst düzeyde bir ilgi
gördü.
30
İSTATİSTİKLER
TURİZM GELİRLERİ
HANE HALKI TURİZM VERİLERİ
III. Çeyrek Verileri
HANEHALKI TURİZM VERİLERİ
TÜİK’in Ekim ayı sonunda açıkladığı, Temmuz, Ağustos ve
Seyahate
Çıkan Kişi
Sayısı
(Milyon)
Seyahat
Sayısı
(Milyon)
I. Çeyrek
10.1
12.7
7,6
3.29
II. Çeyrek
12.6
15.7
5,6
4.69
I. Çeyrek
10.8
14.0
7,5
3.70
II. Çeyrek
10.3
13.0
6,1
4.38
Eylül aylarından oluşan III. çeyrek Turizm İstatistiklerine göre,
yabancılardan ve yurt dışı ikâmetli vatandaşlardan elde edilen
gelire cep telefonu dolaşım harcamaları ve marina hizmet
harcamaları dahil edilerek hesaplanan turizm geliri, bir önceki yılın
2014
aynı çeyreğine göre %4,4 azalarak 12 milyar 294 milyon 189 bin
$ oldu. Cep telefonu dolaşım ve marina hizmet harcamaları hariç
turizm gelirinin %80,9’u yabancı ziyaretçilerden, %19,1’i ise yurt
2015
Toplam
Ortalama
Geceleme Harcama
(Milyar TL)
Sayısı
dışında ikamet eden vatandaş ziyaretçilerden elde edildi.
Temmuz, Ağustos ve Eylül aylarında, harcamaların %73’ü
kişisel, %27’si paket tur harcamalarından oluştu. Yeme-içmeye,
yurt içi/yurt dışı ulaşıma, konaklamaya ve spor, eğitim, kültür
harcamalarında geçen yıla göre artış oldu.
Ocak - Mart Dönemi
Ocak-Mart döneminde seyahate çıkan 10 milyon 791 bin kişi,
bir ve daha fazla geceleme kaydı ile ülke içinde yaptıkları toplam
seyahat sayısının bir önceki yılın aynı çeyreğine göre %9,6
artmasını sağlayarak 13 milyon 966 bin seyahat gerçekleştirdi.
Ortalama geceleme sayısı 7,5 gece, seyahat başına yapılan
ortalama harcama ise 265 TL oldu.
Bu dönemde yerli turistlerin, yurt için de yaptıkları seyahat
harcamaları %12,2 artarak 3 milyar 694 milyon 829 bin TL oldu.
Yurt içi turizm seyahat harcamalarının %97,8’ini (3.6 milyar TL’sini)
kişisel, %2,2’sini (80.2 milyon TL’sini) ise paket tur harcamaları
oluşturdu.
Yurt içi seyahat amaçlarında her dönem olduğu gibi, ilk sırada
%70’lik pay ile “yakınları ziyaret”, ikinci sırada %11,4 pay ile
“sağlık”, üçüncü sırada ise %8,8 pay ile “gezi, eğlence, tatil”
aldı. Yılın ilk çeyreğinde seyahate çıkan yerli turistler 88.6 milyon
geceleme sayısı ile en çok “arkadaş, akraba evi”’ni tercih etti.
Konaklama türlerine göre geceleme sayısında ikinci sırada 6.49
milyon geceleme ile “kendi evi” yer alırken, “otel” 4.23 milyon
geceleme sayısı ile üçüncü sırada yer aldı.
Ocak - Eylül Dönemi
2015 yılı Ocak - Eylül döneminde ziyaretçi sayısında %1,2’lik
artış yaşanmasına rağmen, 2015 yılı dokuz aylık turizm geliri,
geçen yıla göre %6,54 düşüş göstererek 24.9 milyar $ oldu.
İlk üç çeyrek verilerine göre ortalama harcama 804 $’dan 743
$’a geriledi. Yabancıların ve (yurt dışı ikametli) vatandaşlarımızın
ortalama harcamalarında sırasıyla 43 $ (%6’lık) ve 190 $ (%17’lik)
düşüşler yaşandı.
Nisan - Haziran Dönemi
Nisan-Haziran aylarından oluşan yılın ikinci çeyreğinde, yurt içinde
ikamet eden 10.27 milyon kişi seyahate çıktı. Seyahate çıkanların
bir ve daha fazla geceleme kaydı ile ülke içinde yaptıkları toplam
seyahat sayısı bir önceki yılın aynı çeyreğine göre %17 azalarak
13.33 milyona geriledi. Bu çeyrekte seyahate çıkanlar 80.13
milyon geceleme yaptı. Ortalama geceleme sayısı 6,1 gece,
seyahat başına yapılan ortalama harcama ise 336 TL oldu.
31
Yerli turistlerin, yurt içinde yaptıkları seyahat harcamaları 2015
yılı II. çeyreğinde bir önceki yılın aynı çeyreğine göre %6,7
azalarak 4.38 milyar TL olarak gerçekleşti. Seyahat harcamaları,
kişisel veya paket tur harcamaları olarak yapıldı. Yurt içi turizm
harcamasının %91,6’sını (4 milyar TL) kişisel, %8,4’ünü (367.3
milyon TL) ise paket tur harcamaları oluşturdu.
Yakınları ziyaret amacı ile yapılan seyahatler %65 ile ilk sırada
yer aldı. Seyahate çıkış sebeplerinde ikinci sırada %17 ile “gezi,
eğlence, tatil”, üçüncü sırada ise %7,7 ile “sağlık” yer aldı. Bu
çeyrekte seyahate çıkanlar 59.58 milyon geceleme sayısı ile en
çok “arkadaş, akraba evinde” kaldı. Konaklama türlerine göre
geceleme sayısında ikinci sırada 9.19 milyon geceleme ile “kendi
evi” yer alırken, “otel” 6.34 milyon geceleme sayısı ile üçüncü
sırada yer aldı.
ÜLKEMİZE GELEN YABANCI ZİYARETÇİLER
2015 yılı Ocak-Eylül döneminde ülkemize en çok Almanya,
Rusya, İngiltere, Gürcistan ve Bulgaristan’dan yabancı ziyaretçi
geldi. 2012-2015 yıllarındaki istatistikler, değişim oranlarıyla
beraber aşağıdaki tabloda yer almaktadır.
Ülkemize gönderdikleri ziyaretçi sayısı görece fazla olmasa
da Arjantin ve Çin Halk Cumhuriyeti’nin gönderdiği ziyaretçi
sayısında bir önceki yılın aynı dönemine göre %70’den fazla
artış görüldü. Şili, Kuveyt, Bahreyn, Suudi Arabistan, Ürdün ve
Katar pozitif değişim oranı yüksek (%30’dan fazla) ülkelerden
oldular.
2015 (OCAK-EYLÜL) DÖNEMİNDE ÜLKEMİZE GELEN YABANCILARIN MİLLİYETLERİ (İLK 10)
Ziyaretçi Sayısı
MİLLİYET
2012
2013
2014
Milliyet Payı
2015*
2012
2013
2014
Değişim Oranı (%)
2015* 2013/2012 2014/2013
2015/2014
1
ALMANYA
3 929 329 3 956 899 4 089 877 4 414 382 15,26 13,95 13,59
14,83
0,70
3,36
7,93
2
RUSYA FED.
3 270 115 3 814 900 4 143 704 3 308 303 12,70 13,45 13,77
11,12
16,66
8,62
-20,16
3
İNGİLTERE
2 080 326 2 122 714 2 219 253 2 166 642
8,08
7,49
7,38
7,28
2,04
4,55
-2,37
4
GÜRCİSTAN
1 049 008 1 380 500 1 344 937 1 439 464
4,07
4,87
4,47
4,84
31,60
-2,58
7,03
5
BULGARİSTAN 1 101 592 1 172 692 1 269 449 1 390 007
4,28
4,14
4,22
4,67
6,45
8,25
9,50
6
İRAN
929 299 1 297 047 1 364 131
3,81
3,28
4,31
4,58
-5,36
39,57
5,17
7
HOLLANDA
1 067 083 1 093 307 1 092 020 1 047 991
4,14
3,86
3,63
3,52
2,46
-0,12
-4,03
8
IRAK
391 709
534 844
670 218
843 495
1,52
1,89
2,23
2,83
36,54
25,31
25,85
9
FRANSA
852 777
862 304
869 099
708 148
3,31
3,04
2,89
2,38
1,12
0,79
-18,52
A.B.D.
588 748
606 772
611 646
635 925
2,29
2,14
2,03
2,14
3,06
0,80
3,97
10
981 966
T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Tanıtma Genel Müdürlüğü
İsmet İnönü Bulvarı No:5 06490 Bahçelievler Ankara
Santral Tel: (+90 312) 212 83 00
Faks: (+90 312) 212 85 95
E-posta: [email protected]
goturkey.com hometurkey.com
/TurkeyHomeof
/+turkeyhome
/Turkey_Home
/turkeyhome
/turkey_home
/turkish-tourism-office
/turkeyhomeTV
Kültür ve Turizm Bakanlığı Tanıtma Genel Müdürlüğü tarafından üç ayda bir yayımlanır. • Ücretsizdir.