Auf Augenhöhe - Stadt Bad Salzuflen

Türkce
sch - Türki
Auf Augenhöhe
„Familien- und IntegrationshelferInnen
Bad Salzuflen“
“Netzwerk Integration” (Bütünleşme Ağı) projesi
çerçevesinde Bad Salzuflen Belediyesi Eğitim
ve Bütünleşme Teşvik Dairesi ile bir toplumsal
yardımlaşma kuruluşu olan AWO’nun (Arbeiterwohlfahrt) Ostwestfallen-Lippe teşkilatının
ortaklaşa inisiyatifidir.
İrtibat:
Koordinationsstelle „Auf Augenhöhe –
Familien- und IntegrationshelferInnen
Bad Salzuflen“
Karin Bongards, Projektkoordinatorin
“Netzwerk Integration”, AWO OstwestfalenLippe teşkilatı’nın Bad Salzuflen Belediyesi
ve Pro Regio e.V. derneği ile işbirliği
içerisinde gerçekleştirdiği bir projedir.
c/o Netzwerk Integration
Lemgoer Str. 24b - 32108 Bad Salzuflen
Tel.: 05222 - 960736
E-Mail: [email protected]
Auf Augenhöhe
Familien- und
IntegrationshelferInnen
Bad Salzuflen
Sorularınız şunlar ise:
...çocuğumun gelişmesini en uygun şekilde nasıl
destekleyebilirim?
...çocuğumun anaokulunda veya okulda
problemleri varsa veya olursa nasıl davranabilirim?
...Almanya‘daki anaokulu yada okul sistemi
nasıldır?
...Dil konusunda çocuğumu nasıl destekleyebirim?
... beslenme ve spor yoluyla çocuğumun sağlığı
için neler yapabilirim?
Sizin kültürünüzü tanıyan ve sizin anadilinizi
konuşan birisinden destek isterseniz biz varız.
Aile ve bütünleşme
yardımcılarımız
Hizmetimiz nasıl işlenir?
...göçmenler olarak bilgilerini ve deneyimlerini
sizlerle paylaşırlar
Bizlere ulaşabilmek mümkündür,siz
kendiniz,çocuğunuzun devam ettiği anaokul
görevlisi yada okul görevlisi .
... Bad Salzuflen‘de çocuklu ebeveynler olarak
hayat tecrübelerine sahiptirler
...özellikle de örneğin eğitim, dil ve beslenme gibi
konularda danışmanlık yapabilmeleri için özel
eğitim almışlardır
...Almancaları da iyi olmasının yanı sıra
Rusça, Türkçe, Kürtçe, Arapça ve Arnavutça
da konuşabiliyorlar,
...kültürler arasında elçidirler,
...sizleri evinizde ziyaret ederler ve sorularınıza
yanıt bulmanızda yardımcı olurlar.
Kısa bir telefon görüşmesinden sonra mümkün mertebe sizin veya kültürel ortamınızdan gelen ve/veya
sizin anadilinizi konuşabilen bir aile ve bütünleşme
yardımcısına yönlendirebiliriz.
Seçilmiş aile ve bütünleşme yardımcısı sizinle
randevüleşir sizi bir veya gerekirse birkaç kere
yaklaşık bir buçuk saatliğine ziyaret eder.
Danışma görüşmeleri (ziyaretleri) sizin için
ücretsizdir! Telefon açmanız yeterlidir....
Tel. 05222 - 960736