Kaynak yöntemi - EWM Online-Shop

Transkript

Kullanma kılavuzu
Kontrol
099-00L100-EW515
L1.01 - Expert 2.0
L1.02 - Expert 2.0
Ek sistem belgelerini dikkate alın!
Register now
and benefit!
Jetzt Registrieren
und Profitieren!
www.ewm-group.com
25.04.2016
*
*For details visit
www.ewm-group.com
TR
Genel Bilgiler
UYARI
Kullanma kılavuzunu okuyun!
Kullanma kılavuzu, ürünlerin güvenli kullanımı konusunda bilgi verir.
• Tüm sistem bileşenlerinin kullanma kılavuzunu ve özellikle güvenlik uyarılarını ve ikazları okuyun ve izleyin!
• Kaza önleme talimatlarını ve ülkelere özel şartları dikkate alın!
• Kullanma kılavuzu, cihazın kullanıldığı yerde erişilebilir bir noktada bulundurulmalıdır.
• Cihazın üstünde bulunan güvenlik uyarı ve ikaz levhaları, oluşabilecek tehlikeler hakkında bilgi verir.
Bu levhalar her zaman görülebilir ve okunabilir durumda olmalıdır.
• Bu cihaz, en son teknolojiler ile güncel kurallara ve standartlara uygun olarak üretilmiştir ve sadece eğitimli
uzman personel tarafından işletilebilir, bakım görebilir ve onarılabilir.
Kurulum, ilk çalıştırma, çalıştırma, kullanım alanındaki özellikler ve kullanım amacı ile ilgili sorularınız varsa yetkili
satıcınıza ya da +49 2680 181-0 numaralı telefondan müşteri hizmetlerimize başvurun.
Yetkili satıcıların listesini www.ewm-group.com sitesinde bulabilirsiniz.
Bu sistemin çalıştırılması ile ilgili sorumluluk, yalnızca sistemin fonksiyonu ile sınırlıdır. Hiçbir şekilde başka bir
sorumluluk kabul edilmez. Bu sorumluluk muafiyeti tesis ilk kez çalıştırıldığında kullanıcı tarafından kabul edilmiş
olur.
Bu kullanım talimatlarının yerine getirilip getirilmediği ve aygıtın kurulum, çalıştırma, kullanım ve bakım işlemleriyle
ilgili koşullar ve yöntemler üretici tarafından kontrol edilemez.
Kurulumun usulüne uygun olarak yapılmaması, hasara yol açabilir ve bunun sonucunda insanlar için tehlike
oluşturabilir. Bu nedenle, hatalı kurulum, usulüne uygun olmayan çalıştırma, yanlış kullanım ve bakım sonucunda
veya bunlarla herhangi bir şekilde ilgili olarak ortaya çıkan kayıp, hasar veya masraflar için hiçbir sorumluluk kabul
etmiyoruz.
© EWM AG
Dr. Günter-Henle-Straße 8
D-56271 Mündersbach
Bu belgenin telif hakkı üreticide kalır.
Kısmen de olsa çoğaltılması için mutlaka yazılı izin gereklidir.
Bu dokümanın içeriği itinayla araştırıldı, kontrol edildi ve düzenlendi, yine de değişiklik, yazım hatası ve hata yapma hakkı
saklıdır.
İçindekiler
Toplam dokümantasyon
1
İçindekiler
1 İçindekiler .................................................................................................................................................................................. 3
2 Bu kullanma kılavuzunun kullanımı hakkında uyarılar ......................................................................................................... 5
2.1
Toplam dokümantasyon ................................................................................................................................................. 5
2.2
Sembol açıklaması ......................................................................................................................................................... 6
3 Amaca uygun kullanım............................................................................................................................................................. 7
3.1
Amaca uygun kullanım ................................................................................................................................................... 7
3.2
Uygulama alanı .............................................................................................................................................................. 7
3.3
Geçerli olan diğer belgeler ............................................................................................................................................. 8
3.4
Makine versiyonları ........................................................................................................................................................ 8
3.5
Yazılım durumu .............................................................................................................................................................. 8
4 Hızlı genel bakış ........................................................................................................................................................................ 9
4.1
Cihaz kumandası - Kullanım elemanları......................................................................................................................... 9
4.1.1
Ekran sembolleri ........................................................................................................................................ 10
4.1.2
Cihaz göstergesi ........................................................................................................................................ 12
4.1.2.1
Gerçek değerler, nominal değerler, Hold değerler .................................................................. 12
4.1.3
Ana ekran .................................................................................................................................................. 12
4.1.4
Ana ekran varyantları ................................................................................................................................ 13
4.1.5
Başlangıç ekranı ........................................................................................................................................ 13
4.1.5.1
İki tel besleme ünitesi ile işletim için temel ayarlar (P10) ........................................................ 14
4.1.5.2
Sistem dilini değiştir ................................................................................................................ 14
5 Cihaz kontrolü kullanımı ........................................................................................................................................................ 15
5.1
Merkezi kumanda düğmesi .......................................................................................................................................... 15
5.2
Direkt seçim tuşları ....................................................................................................................................................... 15
5.3
Bağlama bağlı tuşlar..................................................................................................................................................... 15
5.4
Cihaz konfigürasyonu (sistem) ..................................................................................................................................... 16
5.4.1
Enerji tasarruf modu (Standby) .................................................................................................................. 16
5.4.2
Erişim yetkisi (Xbutton) .............................................................................................................................. 17
5.4.2.1
Kullanıcı bilgisi ........................................................................................................................ 17
5.4.2.2
Xbutton hakl.etkinleştirme ....................................................................................................... 17
5.4.3
Durum bilgileri ............................................................................................................................................ 18
5.4.3.1
Hatalar ve uyarılar ................................................................................................................... 18
5.4.3.2
Çalışma süresi ........................................................................................................................ 18
5.4.3.3
Sistem bileşenleri .................................................................................................................... 18
5.4.4
Sistem ayarları ........................................................................................................................................... 19
5.4.4.1
Tarih ........................................................................................................................................ 19
5.4.4.2
Saat......................................................................................................................................... 19
5.4.4.3
Su soğutucusu ........................................................................................................................ 19
5.4.4.4
Özel parametreler ................................................................................................................... 20
5.4.5
Kumanda panosu ayarları ......................................................................................................................... 21
5.4.6
Hat direnci eşitlemesi ................................................................................................................................ 22
5.5
Offline veri aktarımı (USB) ........................................................................................................................................... 24
5.5.1
JOB(ları) kaydet ......................................................................................................................................... 24
5.5.2
JOB(ları) yükle ........................................................................................................................................... 24
5.5.3
Konfigürasyonu kaydet .............................................................................................................................. 24
5.5.3.1
Ana konfigürasyon .................................................................................................................. 24
5.5.3.2
Kişisel konfigürasyon .............................................................................................................. 24
5.5.4
Konfigürasyonu yükle ................................................................................................................................ 24
5.5.4.1
Ana konfigürasyon .................................................................................................................. 24
5.5.4.2
Kişisel konfigürasyon .............................................................................................................. 24
5.5.5
Dilleri ve metinl.yükle ................................................................................................................................. 24
5.5.6
USB belleğe kayıt ...................................................................................................................................... 25
5.5.6.1
USB belleği kaydı.................................................................................................................... 25
5.5.6.2
Kayıt başlatma ........................................................................................................................ 25
5.5.6.3
Kayıt durdur ............................................................................................................................ 25
5.6
Kaynak görevi yönetimi (Menu) .................................................................................................................................... 26
5.6.1
JOB seç.(malz./tel/gaz) ............................................................................................................................. 26
099-00L100-EW515
25.04.2016
3
İçindekiler
5.6.2
6
7
8
9
10
4
JOB Manager ............................................................................................................................................. 26
5.6.2.1
JOB'u numaraya kopyala ........................................................................................................ 26
5.6.2.2
Güncel JOB'u resetleme.......................................................................................................... 26
5.6.2.3
Tüm JOB'ları resetleme ........................................................................................................... 26
5.6.3
Program akışı ............................................................................................................................................. 27
5.6.3.1
MIG/MAG kaynağı ................................................................................................................... 28
5.6.3.2
Diğer ayarlar ............................................................................................................................ 29
5.6.3.3
Kaynak parametrelerinde yapılabilecek değişikliklere genel bakış.......................................... 30
5.6.3.4
WIG kaynağı ............................................................................................................................ 32
5.6.3.5
E-Manüel kaynağı ................................................................................................................... 33
5.6.4
Ayar modu .................................................................................................................................................. 34
5.6.5
Kaynak ver. izleme ..................................................................................................................................... 35
5.6.6
JOB gösterge ayarı .................................................................................................................................... 35
5.7
Kaynak yöntemini değiştirme (Arc) ............................................................................................................................... 36
5.8
Online veri aktarımı (ağ) ............................................................................................................................................... 37
5.8.1
Kablolu, yerel ağ (LAN) .............................................................................................................................. 37
5.8.2
Kablosuz, yerel ağ (WiFi) ........................................................................................................................... 37
Kaynak yöntemi....................................................................................................................................................................... 38
6.1
MIG/MAG kaynağı ........................................................................................................................................................ 38
6.1.1
İşletme tipleri .............................................................................................................................................. 38
6.1.1.1
İşaret ve fonksiyon açıklaması ................................................................................................ 38
6.1.2
MIG/MAG otomatik akım kesici .................................................................................................................. 39
6.1.3
coldArc / coldArc puls................................................................................................................................. 51
6.1.4
forceArc / forceArc puls .............................................................................................................................. 52
6.1.5
rootArc / rootArc puls ................................................................................................................................. 53
6.1.6
pipeSolution ............................................................................................................................................... 53
6.1.7
MIG/MAG standart torç .............................................................................................................................. 54
6.1.8
MIG/MAG Özel torç .................................................................................................................................... 54
6.1.8.1
Program ve Yukarı/Aşağı işletimi ............................................................................................ 54
6.1.8.2
İtme/Çekme ve ara tahrik arasında geçiş ................................................................................ 55
6.2
WIG kaynağı ................................................................................................................................................................. 56
6.2.1
Fonksiyon akışları/işletme tipleri ................................................................................................................ 56
6.2.1.1
İşaret ve fonksiyon açıklaması ................................................................................................ 56
6.2.2
TIG otomatik akım kesici ............................................................................................................................ 59
6.2.3
TIG ark tutuşması....................................................................................................................................... 60
6.2.3.1
Liftarc Ateşleme ....................................................................................................................... 60
6.3
E-Manüel kaynağı ......................................................................................................................................................... 61
6.3.1
Sıcak başlama............................................................................................................................................ 61
6.3.2
Yapışmaz ................................................................................................................................................... 61
6.3.3
Oluk açma .................................................................................................................................................. 61
Arıza gidermek ........................................................................................................................................................................ 62
7.1
Cihaz kumanda ünitesinin yazılım sürümünü görüntüleme .......................................................................................... 62
7.2
Hata bildirimleri ............................................................................................................................................................. 62
Ek A .......................................................................................................................................................................................... 64
8.1
Parametrelere genel bakış, ayar bilgileri ...................................................................................................................... 64
8.1.1
MIG/MAG kaynağı...................................................................................................................................... 64
8.1.2
WIG kaynağı .............................................................................................................................................. 65
8.1.3
E-Manüel kaynağı ...................................................................................................................................... 66
Ek B .......................................................................................................................................................................................... 67
9.1
JOB-List ........................................................................................................................................................................ 67
Ek C .......................................................................................................................................................................................... 75
10.1 EWM bayilerine genel bakış ......................................................................................................................................... 75
099-00L100-EW515
25.04.2016
Bu kullanma kılavuzunun kullanımı hakkında uyarılar
2
2.1
Bu belge toplam belgenin bir parçasıdır ve sadece kullanılmakta olan ürünün "Güç kaynağı" kullanma kılavuzu ile
bağlantılı olarak geçerlidir!
Tüm sistem bileşenlerinin kullanma kılavuzlarını, özellikle de güvenlik uyarılarını okuyun ve takip edin!
Şekil 2-1
Resimde bir kaynak sisteminin genel örneği görünmektedir.
Poz.
A.1
Belgeleme
Tel besleme ünitesi
A.2
Dönüştürme kılavuzu opsiyonlar
A.3
Güç kaynağı
A.4
Soğutma cihazı, gerilim dönüştürücü, takım sandığı vs.
A.5
Taşıma aracı
A.6
Kaynak torcu
A.7
Uzaktan kumanda
A.8
Kontrol
A
Toplam belge
099-00L100-EW515
25.04.2016
5
Sembol açıklaması
2.2
Sembol açıklaması
Sembol
0
Tanım
Kullanıcının dikkat etmesi gereken teknik
özellikler.
Makineyi kapatın
Sembol
Tanım
Basma ve bırakma / Dokunma / Tuşlar
Bırakma / Basmayın
l
0
Makineyi çalıştırın
Basma ve basılı tutma / Devreye alma
Yanlış
Çevirin
Doğru
Sayı değeri - ayarlanabilir
Menüye giriş
Sinyal ışığı yeşil yanar
Menüde gezinti
Sinyal ışığı yeşil yanıp söner
Menüden çıkış
Sinyal ışığı kırmızı yanar
Zaman göstergesi (örnek: 4 s bekleyin/basın)
Sinyal ışığı kırmızı yanıp söner
l
4s
Menü görüntülemede kesinti (başka ayar
olanakları mevcut)
Alet gerekmiyor/kullanmayın
Alet gerekiyor/kullanın
6
099-00L100-EW515
25.04.2016
Amaca uygun kullanım
3
UYARI
Amaca uygun olmayan kullanımdan kaynaklanan tehlikeler!
Bu cihaz, sanayi ve esnafın kullanımına yönelik olarak en son teknolojiler ile güncel kurallara ve
standartlara uygun olarak üretilmiştir. Bu cihaz, sadece tip levhasında belirtilen kaynak yöntemleri için
öngörülmüştür. Bu cihaz, amacına uygun olarak kullanılmaması durumunda kişiler, hayvanlar ve eşyalar
için tehlike arz edebilir. Uygunsuz kullanımdan kaynaklanan hiçbir zarar için sorumluluk kabul edilmez!
• Cihaz, yalnızca amacına uygun olarak ve eğitimli uzman personel tarafından kullanılmalıdır!
• Cihaz üzerinde uygunsuz değişiklikler veya yapısal modifikasyonlar yapılmamalıdır!
3.1
Bu tanımlama sadece Expert 2.0 makine kumanda üniteli makinelerde kullanılmalıdır.
Uygulama alanı









coldArc puls
rootArc puls
forceArc puls
pipeSolution






Oluk açma



MIG/MAG pals ark kaynağı
Örtülü elektrot kaynağı



Ek yöntem
TIG kaynağı (Liftarc)
alpha Q puls MM
Phoenix puls MM
Taurus Synergic S MM
coldArc
Ana yöntem
MIG/MAG-Standart ark kaynağı
forceArc
Makine serisi
rootArc
3.2









 mümkün
 mümkün değil
099-00L100-EW515
25.04.2016
7
Geçerli olan diğer belgeler
3.3
Geçerli olan diğer belgeler
•
•
3.4
Bağlı kaynak makinelerinin kullanma kılavuzları
Opsiyonel geliştirmelerin dokümanları
Makine versiyonları
Kaynak makinesi
kontrolü
Tanım
3.5
Expert 2.0
Expert 2.0 LG
Expert 2.0 WLG
Ağ bağlantısı olmadan
LAN olan varyant
Wi-Fi ve LAN olan varyant
Yazılım durumu
Bu kılavuz aşağıdaki yazılım durumunu tarif etmektedir:
0.0.6.0
Makine kumandasının yazılım versiyonu başlatma işlemi sırasında başlangıç ekranında gösterilir > bkz. Bölüm 4.1.5.
8
099-00L100-EW515
25.04.2016
Hızlı genel bakış
Cihaz kumandası - Kullanım elemanları
4
4.1
Şekil 4-1
Poz.
Sembol
1
System
2
3
USB
4
5
6
7
8
ABCD
099-00L100-EW515
25.04.2016
Tanım 0
Sistem tuşu
Sistem ayarlarının konfigürasyonu ve gösterimi için > bkz. Bölüm 5.4.
Cihaz göstergesi
Tüm cihaz fonksiyonlarının, menülerin, parametrelerin ve değerlerinin grafiksel cihaz
gösterimi > bkz. Bölüm 4.1.2.
USB tuşu
USB arabiriminin kullanımı ve ayarları > bkz. Bölüm 5.5.
Offline veri aktarımı için USB arabirimi
Kendi güç kaynağı olmayan USB arabirimli kayıt ortamlarının bağlanması (tercihen USB çubukları).
Kumanda düğmesi
Döndürerek ve çevirerek kullanılan merkezi kumanda düğmesi > bkz. Bölüm 5.1.
Kumanda düğmesi ark uzunluğu düzeltmesi / kısma etkisi (ark dinamiği)
Parametrenin basarak ve çevirerek kullanımı için kumanda düğmesi
Basın: Parametreler arasında değişim. Çevirin: Parametre değerlerinin ayarlanması.
Arayüz (Xbutton)
Yetkisiz kullanıma karşı korumak için kullanıcı tanımlı hakları ile kaynak serbest
bırakma > bkz. Bölüm 5.4.2.
Tuşlar, bağlama bağlı
> bkz. Bölüm 5.3
9
Poz.
Sembol
9
Arc
10
Menu
4.1.1
Tanım 0
Arc tuşu
Bu tuş çift fonksiyonla döşenmiştir:
• Ana ekran çıkış durumu: Seçilen malzeme, gaz, ilave kaynak metali kombinasyonuna bağlı olarak
kaynak yöntemi değişikliği.
Herhangi bir alt menünün başlangıç durumu: Gösterge ana ekrana geçer.
Menü tuşu
Kaynak görevlerini organize etme, proses parametrelerini ayarlama.
Ekran sembolleri
Sembol
Tarif
Koruyucu gaz
Malzeme tipi
Tel geçirme
Tel geri çekmesi
Genişletilmiş ayarlar
Ayar modu
2 döngülü işletme tipi
2 döngülü özel işletme tipi
4 döngülü işletme tipi
4 döngülü özel işletme tipi
JOB
Kaynak görevi
süper impuls
süper impuls kapalı
Arıza
Sıcaklık hatası
Punta kaynağı işletme tipi
Malzeme kalınlığı
Kilitli
Seçili fonksiyon, güncel erişim hakları ile mevcut değil - erişim hakları kontrol edilmelidir.
Tel besleme hızı
Ark uzunluğu düzeltmesi
Kaynak performansı
P
Program (P0-P15)
P0: ---------- Kompakt olmayan makine sistemlerinde program 0 (P0) için kaynak parametreleri tel besleme
ünitesinin makine kumandasında değiştirilir (fabrika teslimi) Parametreler makine kumandası
Expert 2.0 tarafından değiştirilecekse, parametre "P0 Expert 2.0 tarafından değiştirilebilir" "Evet"
olarak ayarlanmalıdır > bkz. Bölüm 5.4.5.
P1-15 ------ Kaynak parametreleri sisteme bağlı her kontrolde değiştirilebilir.
Uyarı
Arıza ile ilgili bir ön kademe olabilir.
Kablolu, yerel ağ (LAN)
Kablosuz, yerel ağ (WiFi)
Kullanıcı oturum açtı
10
099-00L100-EW515
25.04.2016
Sembol
Tarif
mümkün değil - Öncelikleri kontrol et
Xbutton- oturum açma
Xbutton oturum kapatma
Ark dinamiği
Xbutton versiyon numarası algılanmadı
İşlemi iptal et
İşlemi onayla
Tel çapı (ilave kaynak metali)
Menü navigasyonu
Bir menü geri
Menü navigasyonu
Gösterge içeriğini genişletme.
Verilerin USB ortamına kaydedilmesi
Verilerin USB ortamından yüklenmesi
USB veri kaydı
Kumanda alanları anahtarlaması ekran tipi 3/4
Pulse arkı kaynağı
Standart ark kaynağı
Kaynak yöntemi
Güncelle
Kaynaktan sonra ana programdaki en son kaynak yapılan
değerler (Hold değerleri) gösterilir.
Bilgi
099-00L100-EW515
25.04.2016
11
4.1.2
Cihaz göstergesi
4.1.2.1
Cihaz göstergesinde kullanıcı için gerekli tüm bilgiler metin ve/veya grafik olarak gösterilir.
Gerçek değerler, nominal değerler, Hold değerler
Parametre
Kaynaktan önce
Kaynak sırasında
4.1.3
Kaynaktan sonra
Nominal değer
Gerçek değer
Nominal değer
Hold değeri
Nominal
değer
Kaynak akımı





Malzeme kalınlığı





Tel besleme hızı





Kaynak gerilimi





Ana ekran
Ana ekran, kaynak işlemi öncesindeki, sırasındaki ve sonrasındaki kaynak prosesi için gerekli tüm bilgileri içerir. Bunun dışında
sürekli olarak cihaz durumu ile ilgili durum bilgileri verilir. Bağlama bağlı tuşların döşenişi de ana ekranda gösterilir.
Kullanıcıya farklı, serbest seçilebilir ana ekranlar sunulur > bkz. Bölüm 4.1.4.
1
4
2
3
Şekil 4-2
Poz.
1
2
3
4
Sembol
Tanım 0
Seçilen kaynak görevi ile ilgili bilgiler
JOB numarası, yöntem vs.
Kaynak verileri için gösterge alanı
Kaynak akımı ve gerilimi, tel besleme hızı, sac kalınlığı vs.
Proses parametreleri için gösterge alanı
İşletme tipi, gerilim düzeltmesi, program, kaynak türü vs.
Sistem istatistikleri için gösterge alanı
Ağ durumu, hata durumu vs.
A butonuna uzun süre basarak (işletme tipi ana ekranında) doğrudan program akışına geçilebilir.
12
099-00L100-EW515
25.04.2016
4.1.4
Ana ekran varyantları
Ana ekran tip 1
Ana ekran tip 2 (fabrika teslimi)
Ana ekran tip 3
İllüstrasyon 4-3
İlgili varyantın (ana ekran tipi) seçimi, makine konfigürasyonu (sistem) menüsünde gerçekleşir > bkz. Bölüm 5.4.5.
4.1.5
Başlangıç ekranı
Başlatma işlemi sırasında ekranda kumanda adı, cihaz yazılım sürümü ve dil seçimi gösterilir.
1
5
2
4
3
Şekil 4-4
Poz.
Sembol
1
2
3
4
5
099-00L100-EW515
25.04.2016
Tanım 0
İlerleme çubuğu
Başlatma işlemi sırasındaki yükleme ilerlemesini gösterir
Cihaz kontrolünün tanımı
Genişletilmiş sistem ayarlarını göstermek ve ayarlamak için > bkz. Bölüm 4.1.5.1
Seçilen sistem dilinin gösterimi
Sistem dili başlatma işlemi sırasında değiştirilebilir.
Kontrol yazılımı versiyonu
13
4.1.5.1
İki tel besleme ünitesi ile işletim için temel ayarlar (P10)
Ayarlama işleminin yapılabilmesi için
• kontrol biriminin tel besleme ünitesinde veya
• kompakt bir şekilde güç kaynağında bulunması gerekir.
Menü noktası / Parametre
DVX (Single)
DVX-Unit 1 (Master)
DVX-Unit 2 (Slave)
4.1.5.2
Değer
0
1
2
Açıklama
Tekli çalışmada (P10 = 0) ikinci bir tel besleme ünitesi bağlanmış olmamalıdır!
• İkinci tel besleme ünitesinin bağlantılarını ayırın
Çiftli çalışmada (P10 = 1 veya 2) her iki tel besleme ünitesi bağlanmış olmalıdır ve bu işletme tipi için kumanda üniteleri
farklı yapılandırılmış olmalıdır!
• Bir tel besleme ünitesini master olarak yapılandırın (P10 = 1)
• Diğer tel besleme ünitesini slave olarak yapılandırın (P10 = 2)
Erişim kontrolü
Kaynak sistemindeki bir cihazın erişim kontrolü anahtarlı şalter ile donatılmış ise, bu anahtarlı şalter master (P10 = 1) olarak
yapılandırılmış olmalıdır. Çiftli çalışmada birçok cihaz anahtarlı şalter ile donatılmış ise, sınıflandırma tercihe göre
gerçekleştirilebilir. Master olarak yapılandırılan tel besleme ünitesi, kaynak makinesi açıldığında etkin olur. Tel besleme üniteleri
arasında başka fonksiyon farkı bulunmaz.
Sistem dilini değiştir
Kullanıcı, cihaz kontrolünün başlatılması sırasında sistem dilini seçebilir veya değiştirebilir.
• Cihazı kapatıp tekrar açınız.
• Başlatma aşaması sırasında (MULTIMATRIX yazısı görünür) bağlama bağlı tuşa [D] basınız.
• Kumanda düğmesini çevirerek istediğiniz dili seçiniz.
• Kumanda düğmesine basarak istediğiniz dili onaylayınız (kullanıcı bağlama bağlı tuşa [A] basarak herhangi bir değişiklik
yapmadan menüyü terk edebilir)
0
l
D
Şekil 4-5
14
099-00L100-EW515
25.04.2016
Cihaz kontrolü kullanımı
Merkezi kumanda düğmesi
5
Birincil kumanda, cihaz göstergesinin altındaki merkezi kumanda düğmesi ile gerçekleşmektedir.
İlgili menü noktası, merkezi kumanda düğmesi çevrilerek (navigasyon) ve basılarak (onaylama) seçilmelidir. Ayrıca alternatif
olarak onaylamak için cihaz göstergesinin altındaki, bağlama bağlı tuşlar kullanılabilir.
5.1
Merkezi kumanda düğmesi
Dönme hareketi ile kullanıcı farklı menü noktalarında ve parametrelerde gezinir. Seçilen menü noktasının veya parametrenin ters
gösterimi seçimi gösterir. Düğmeye basarak ilgili menü noktaları veya parametreler seçilir. Düğmenin tekrar çevrilmesi seçilen
parametre değerlerini değiştirir. Düğmeye tekrar basarak navigasyona geri dönülür.
Arc tuşuna basarak kullanıcı, istediği zaman kaynak parametrelerinin gösterimine geri dönebilir.
5.2
Direkt seçim tuşları
Göstergenin sağ ve sol yanında, en önemli menülerin doğrudan seçilmesi için farklı tuşlar düzenlenmiştir.
5.3
Bağlama bağlı tuşlar
Alttaki tuşlar, bağlama bağlı kontrol elemanlarıdır. Bu tuşların seçim imkanları ilgili ekran içeriklerine uyarlanır.
Göstergede
sembolü görüntülenirse, kullanıcı tekrar bir menü noktası geri atlayabilir (sıklıkla tuş [A] ile döşeli).
099-00L100-EW515
25.04.2016
15
Cihaz konfigürasyonu (sistem)
5.4
System menüsünde kullanıcı temel cihaz konfigürasyonunu gerçekleştirebilir.
Menüye giriş:
L 1.01
1
Menu
System
Arc
USB
A
B
C
D
2
Expert 2.0-2
S
Şekil 5-1
5.4.1
Enerji tasarruf modu (Standby)
Enerji tasarruf modu isteğe göre üç şekilde etkinleştirilebilir:
1. Tel sürme ünitesi kontrolündeki tuşa uzun süre basarak doğrudan etkinleştirme (kompakt olmayan makineler).
2. Expert 2.0 cihaz kontrolünün "Hemen tetikle" menü adımını seçerek doğrudan etkinleştirme
3. veya konfigürasyon menüsündeki ayarlanabilir bir parametre ile (zamana bağlı enerji tasarruf modu).
Enerji tasarruf modu etkin iken Expert 2.0 cihaz kumandasının göstergesi karartılır ve tel besleme ünitelerinin cihaz
göstergelerinde sadece göstergenin ortadaki enine basamak gösterilir.
Bir kontrol elemanı devreye alınarak (örn. torç tetiğine tıklayarak) enerji tasarruf modu devre dışı bırakılır ve makine tekrar
kaynağa hazır olma durumuna geçer.
Hemen tetikle
Değer
Evet
Zaman otomatiği [dak.]
Hayır
Kapalı
5-60
Kullanıcının Standby modunda oturumunu kapat Evet
Hayır
16
Açıklama
Cihaz, onaylama durumunda hemen enerji tasarruf
moduna geçer.
Değişiklik yok
Fonksiyon devre dışı
Enerji tasarruf modu etkinleştirilene kadar kullanmama
süresi.
Kullanıcının oturumu, enerji tasarruf modu etkin iken
kapatılır.
Kullanıcının oturumu enerji tasarruf modu etkin iken
kapatılmaz.
099-00L100-EW515
25.04.2016
5.4.2
Erişim yetkisi (Xbutton)
Kaynak parametrelerini yetkisiz erişime veya yanlışlıkla ayarlamaya karşı kilitlemek için kaynak sisteminde iki seçenek vardır:
1 Anahtarlı şalter (cihaz modeline göre mevcut). Anahtarın "1" konumunda tüm fonksiyonlar ve parametreler sınırlandırma
olmadan ayarlanabilir. "0" konumunda öngörülen kaynak parametreleri veya fonksiyonlar değiştirilemez (bkz. ilgili
dokümantasyon).
2 Xbutton. Her kullanıcıya cihaz kumandasının serbest tanımlanabilir bölümlerine erişim hakları verilebilir. Bunun için
kullanıcının, cihazda Xbutton arabirimi üzerinden oturum açmak için dijital bir anahtara (Xbutton) ihtiyacı vardır. Bu anahtarın
konfigürasyonu sistem kullanıcısı tarafından yapılır (kaynak denetimi).
Xbutton fonksiyonu etkin iken anahtarlı şalter veya fonksiyonu devre dışı bırakılır.
L 1.01
Menu
System
Arc
USB
A
B
C
D
1
Expert 2.0-2
S
Şekil 5-2
5.4.2.1
5.4.2.2
Xbuton yetkilerini etkinleştirmek için şu adımlar gereklidir:
1. Anahtarlı şalter 1 konumunda.
2. Yönetici hakları dahil bir xbuton ile giriş yapılması
3. "Xbuton hakları etkin:" menü noktasını "evet" konumuna getirin.
Bu işlem şekli, yönetici hakları bulunan bir xbuton'a sahip olmadan kişinin kendisini yanlışlıkla devre dışı bırakmasını önler.
Kullanıcı bilgisi
Kullanıcı bilgileri örn. firma ID, kullanıcı adı, grup vs. gösterilir
Xbutton hakl.etkinleştirme
Menü yönlendirmesi:
xButon hakları etkin:
Xbutton konfig. sıfırla:
Değer
Evet
Hayır
Evet
Açıklama
Erişim hakları etkin
Anahtarlı şalter aktif
Firma ID'si, gruplar ve oturum kapalı durumdayken erişim
yetkileri fabrika ayarlarına döndürülür ve Xbutton yetkileri
devre dışı bırakılır.
Hayır
099-00L100-EW515
25.04.2016
17
5.4.3
Durum bilgileri
5.4.3.1
Bu menüde kullanıcı güncel sistem arızaları ve uyarılar hakkında bilgilenebilir.
Hatalar ve uyarılar
1
7
2
3
6
4
5
Şekil 5-3
Poz.
Sembol
1
Tanım 0
Hata numarası > bkz. Bölüm 7.2
2
Hata sembolleri
--------- Uyarı (arızanın ön kademesi)
--------- Arıza (kaynak prosesi durdurulur)
3
4
5
6
7
5.4.3.2
---------- Spesifik (örnek: sıcaklık hatası)
Ayrıntılı hata tanımı
Menü navigasyonu
Bir menü geri
Mesajı sıfırla
Mesaj sıfırlanabilir
Menü navigasyonu (Mevcut ise)
Sonraki sayfaya veya mesaja geçin
Hata adı
Çalışma süresi
Çalıştırma zamanı sıfırlanabilir:
Ark zamanı sıfırlanabilir:
Toplam çalıştırma zamanı
Toplam ark zamanı
5.4.3.3
18
Değer
0:00 sa.
0:00 sa.
0:00 sa.
0:00 sa.
Açıklama
Değerler, merkezî kumanda düğmesi basılıp
döndürüldüğünde sıfırlanabilir
Sistem bileşenleri
Sistemde mevcut olan tüm bileşenlerin bir listesi gösterilir; bu listeye ID numarası, yazılım versiyonu ve tanımlama dahildir.
099-00L100-EW515
25.04.2016
5.4.4
Sistem ayarları
5.4.4.1
Burada kullanıcı gelişmiş sistem ayarlarını gerçekleştirebilir.
Tarih
Yıl:
Ay:
Gün:
Tarih formatı:
5.4.4.2
Saat formatı:
Değer
0-24
0-59
-12h - +14h
Evet
Hayır
24h
12h AM/PM
Açıklama
Su soğutucusu
Su soğutmasının sürekli kapalı tutulması kaynak torçunun hasar görmesine sebep olabilir.
Su soğutucusu ilave çalışma süresi [dak.]:
Su soğ. ünitesi kontrolü:
099-00L100-EW515
25.04.2016
Açıklama
Saat
Saat:
Dakika:
Zaman dilimi (UTC +/-):
Yaz saati:
5.4.4.3
Değer
2014
10
28
GG.AA.YYYY
YYYY.AA.GG
Değer
1-63
Otomatik
Sürekli AÇIK
Sürekli KAPALI
Açıklama
19
5.4.4.4
Özel parametreler
Tel besleme ünitesi kontorlü özel parametreler makine işlevlerinin müşteriye özel konfigürasyonu için kullanılır.
Seçilebilen özel parametrelerin sayısı kaynak sisteminde kullanılan kaynak makinesi kontrolleri arasında farklılık gösterebilir.
Özel parametrelerin ayrıntılı açıklaması için tel besleme ünitesinin kullanma kılavuzuna bakınız.
Bir parametre değişikliğini etkinleştirmek için makinenin yeniden başlatılması gerekebilir.
İki tel besleme ünitesi kontrolü olan sistemlerde sadece etkin tel besleme ünitesinin parametreleri gösterilir (özel parametre U1
veya özel parametre U2).
P1: Tel geçirme rampa süresi
P2: Program P0 kilitleme
P3: Up-/Down torç gösterge modu
P7: Düzeltme işletimi
P8: Program geçişi
P9: 4T ve 4Ts kısa süreli basarak başlatma
P11: 4Ts kısa basma süresi
P12: JOB liste geçişi
P13: JOB bölümü alt sınır
P14: JOB bölümü üst sınır
P16: Blok JOB işletimi
P17: Torç tetiği ile progr. seçimi
P20: Program A'daki impuls
Fabrika ayarına geri getirme:
20
Değer
1-0
0-1
0-1
0-1
0-1
0-1
0-1
1-2
129
169
0-1
0-1
1-0
Hayır
Evet
Açıklama
Tüm özel parametreler ilgili fabrika ayarına geri alınır.
099-00L100-EW515
25.04.2016
5.4.5
Kumanda panosu ayarları
Ana ekran tip
Kaynak perf. otomatik seçimi
Ekran parlaklığı:
Ekran kontrastı:
Ekran negatif:
2-döngü seçilebilir
4-döngü seçilebilir
2-özel döngü seçilebilir
Punta kaynağı seçilebilir
4-özel döngü seçilebilir
P0 Expert 2.0 tarafından değiştirilebilir:
superPuls ort.değer göst.
Değer
1-2
Kapalı-30 s
%0-100
%0-100
Hayır
Evet
Hayır
Evet
Hayır
Evet
Hayır
Evet
Hayır
Evet
Hayır
Evet
Hayır
Evet
Evet
Hayır
Tutma fonksiyonu:
Dil
Expert 2.0 fabrika ayarına geri getirme
Açık
Kapalı
Türkçe
Evet
Açıklama
superPuls etkinken kaynak performansı ortalama değer
olarak gösterilir.
Kaynak performansı superPuls etkinken de program A
tarafından gösterilir.
Sadece Expert 2.0 ile ilgili parametreler (ör. gösterge
ayarları, diller ve metinler) geri alınır. Bu ör. Xbutton
etkinleştirme veya JOB'lar gibi sistem parametreleri ile
ilgili değildir.
Hayır
099-00L100-EW515
25.04.2016
21
5.4.6
Hat direnci eşitlemesi
Hatların direnç değeri doğrudan ayarlanabilir veya güç kaynağı ile eşitlenebilir. Teslimat durumunda güç kaynaklarının hat
direnci 8 mΩ olarak ayarlanmıştır. Bu değer 5 m'lik bir şase hattına, 1,5 m'lik bir ara hortum paketine ve 3 m'lik su soğutmalı bir
kaynak torçuna denk gelmektedir. Bu nedenle başka hortum paketi uzunluklarında kaynak özelliklerini optimize etmek için bir +/voltaj düzeltmesi gereklidir. Hat direncinin yeniden eşitlenmesi ile voltaj düzeltme değeri tekrar sıfıra yakın ayarlanabilir. Elektrik
hattı direnci, örn. kaynak torçu veya ara hortum paketi gibi bir aksesuar bileşeni her değiştirildiğinde yeniden eşitlenmelidir.
Kaynak sisteminde ikinci bir tel besleme ünitesi kullanılacaksa, bunun için parametre (rL2) ölçüme dahil edilmelidir. Diğer tüm
konfigürasyonlar için parametre (rL1) eşitlemesi yeterlidir.
1 Ön hazırlık
• Kaynak makinesini kapatın.
• Kaynak torcunun gaz memesini sökün.
• Kontak memesindeki kaynak telini bitişik kesin.
• Tel besleme ünitesindeki kaynak telini bir parça (yakl. 50 mm) geri çekin. Kontak memesinde artık kaynak teli
bulunmamalıdır.
2 Konfigürasyon
• Kaynak makinesini çalıştırın
• "Sistem" tuşuna basın.
• Merkezi kumanda düğmesi ile "Hat direnci eşitlemesi" parametresini seçin. Parametre RL1 tüm makine kombinasyonlarında
eşitlenmelidir. İkinci bir akım devresine sahip kaynak sistemlerinde, örn. iki tel besleme ünitesi bir güç kaynağında
çalıştırılırsa, RL2 parametresi ile ikinci bir eşitleme gerçekleştirilmelidir. Ölçüm için gerekli tel besleme ünitesini aktif hale
getirmek için bu makinedeki torç tetiğine kısaca basılmalıdır (torç tetiğine dokunun).
3 Eşitleme/ölçüm
• "D" tuşuna basın.
• Kaynak torçu, kontak memesi ile iş parçasında temizlenmiş bir noktaya biraz bastırarak yerleştirilmeli ve torç tetiğine yakl.
2 saniye basılmalıdır. Kısa süreliğine yeni hat direncinin belirlendiği ve gösterildiği bir kısa devre akımı akar. Değer 0 mΩ ve
40 mΩ arasında olabilir. Yeni oluşturulan değer hemen kaydedilir ve onaylanması gerekmez. Göstergede değer
gösterilmezse, ölçüm başarısızdır. Ölçüm tekrarlanmalıdır.
• Ölçüm başarılı olduktan sonra "A" tuşuna basın.
4 Kaynağa hazır olma durumunun tekrar oluşturulması
• Kaynak makinesini kapatın.
• Kaynak torçunun gaz memesini tekrar takın.
• Kaynak makinesini çalıştırın.
• Kaynak telini tekrar takın.
22
099-00L100-EW515
25.04.2016
0
l
B
A
0
l
Şekil 5-4
099-00L100-EW515
25.04.2016
23
Offline veri aktarımı (USB)
5.5
USB arayüzü üzerinden makine kumandası ve bir USB kayıt ortamı arasında veriler değiştirilebilir.
L 1.01
Menu
System
1
Arc
USB
A
B
C
D
2
Expert 2.0-2
S
Şekil 5-5
5.5.1
JOB(ları) kaydet
Kaynak makinesinden kayıt ortamına (USB) münferit bir JOB'un veya bir kaynak görevi (JOB'lar) bölümünün (başl. - bitiş)
kaydedilmesi.
5.5.2
JOB(ları) yükle
Kayıt ortamından (USB) kaynak makinesine münferit bir JOB'un veya bir kaynak görevi (JOB'lar) bölümünün (başl. - bitiş)
yüklenmesi.
5.5.3
Konfigürasyonu kaydet
5.5.3.1
Ana konfigürasyon
Ağ iletişimi ile ilgili önemli veriler (cihazdan bağımsız).
Kişisel konfigürasyon
Cihaza bağlı konfigürasyon verileri sadece güncel güç kaynağına uygun.
5.5.3.2
5.5.4
Konfigürasyonu yükle
5.5.4.1
Ana konfigürasyon
Ağ iletişimi ile ilgili önemli veriler (cihazdan bağımsız).
Kişisel konfigürasyon
Cihaza bağlı konfigürasyon verileri sadece güncel güç kaynağına uygun.
5.5.4.2
5.5.5
Dilleri ve metinl.yükle
Kaynak makinesine kayıt ortamından (USB) bir dil ve metin paketinin yüklenmesi.
24
099-00L100-EW515
25.04.2016
5.5.6
5.5.6.1
5.5.6.2
5.5.6.3
USB belleğe kayıt
Kaynak verileri bir kayıt ortamına kaydedilebilir ve gerekirse kalite yönetim yazılımı Xnet ile incelenebilir ve analiz edilebilir.
Sadece ağ desteği olan makine versiyonları için (LG/WLG)!
USB belleği kaydı
Güç kaynağı ve kayıt ortamı arasındaki kaynak verilerinin tanımlanması ve sınıflandırılması için bir kereye mahsus
kaydedilmelidir. Bu kayıt, ya ilgili menü noktası "USB belleği kaydet" devreye alınarak ya da bir veri kaydı başlatılarak
gerçekleşir. Kayıt başarıyla tamamlandığında, ilgili menü noktasının arkasına bir kanca belirir.
Güç kaynağı açıldığında kayıt ortamı bağlı ve kayıtlıysa, otomatik olarak kaynak verilerinin kaydı başlar.
Kayıt başlatma
Veri kaydı başlaması için onay verildikten sonra kayıt ortamı kaydedilir (eğer daha öncesinde yapılmadıysa). Veri kaydı başlar ve
ana ekranda
sembolünün yavaşça yanıp sönmesiyle gösterilir.
Kayıt durdur
Veri kaybını önlemek için USB bellek çıkartılmadan veya makine kapatılmadan önce kayıt bu menü noktası ile sonlandırılmalıdır.
099-00L100-EW515
25.04.2016
25
Kaynak görevi yönetimi (Menu)
5.6
Bu menüde kullanıcı, kaynak görevi (JOB) organizasyonu ile ilgili tüm görevleri yerine getirebilir.
Bu makine serisi, yüksek fonksiyon kapsamına sahip olması ve kolay kullanımı ile öne çıkar.
• Çok sayıda JOB (kaynak yöntemi, malzeme türü, tel çapı ve koruyucu gaz türünden oluşan kaynak görevleri) önceden
tanımlanmıştır > bkz. Bölüm 9.1.
• İhtiyaç duyulan proses parametreleri, belirtilen çalışma noktasına (tel besleme hızı dönen potans üzerinden tek düğmeli
kullanım) bağlı olarak sistem tarafından hesaplanır.
• İhtiyaç anında, diğer parametreler makine kumanda ünitesi üzerinden ya da PC300.NET kaynak parametreleri yazılımı ile
uyarlanabilir.
Menüye giriş:
L 1.01
1
Menu
System
Arc
USB
A
B
C
D
2
Expert 2.0-2
S
Şekil 5-6
5.6.1
JOB seç.(malz./tel/gaz)
Kaynak görevi (JOB) iki farklı şekilde ayarlanabilir:
a) İlgili JOB numarası girilerek seçim. Her kaynak görevine üç haneli bir JOB numarası atanmıştır (ön tanımlı
JOB'lar > bkz. Bölüm 9.1 ekte veya cihazdaki etikette).
b) Kaynak yöntemi, malzeme türü, tel çapı ve koruyucu gaz türünden oluşan temel kaynak parametrelerinin girilmesi.
5.6.2
JOB Manager
5.6.2.1
JOB'u numaraya kopyala
JOB'u boş bellek alanında bir numaraya (129-169) kaydedin.
Güncel JOB'u resetleme
Güncel olarak seçilen JOB'ların tüm parametrelerini fabrika ayarlarına döndürün.
Tüm JOB'ları resetleme
Tüm JOB'ları fabrika ayarlarına döndürün, boş bellek alanındaki JOB'lar hariç (129-169).
5.6.2.2
5.6.2.3
26
099-00L100-EW515
25.04.2016
5.6.3
Program akışı
Parametre değerlerinin ayar aralıkları, parametrelere genel bakış bölümünde özetlenmiştir > bkz. Bölüm 8.1.
Program akışında kaynak parametreleri seçilebilir ve değerleri ayarlanabilir. Gösterilen parametrelerin sayısı, seçilen işletme
tipine göre değişir.
Bunun dışında kullanıcı gelişmiş ayarlara ve ayar moduna ulaşabilir.
1
2
3
4
Şekil 5-7
Poz.
3
Tanım 0
Parametre pozisyonu
Fonksiyon akışında güncel olarak seçilen kaynak parametrelerinin gösterimi
Genişletilmiş işlem parametrelerini göstermek ve ayarlamak için
Ayar modu
4
İşletme tipi ayarı
1
Sembol
▲
2
099-00L100-EW515
25.04.2016
27
5.6.3.1
MIG/MAG kaynağı
Her JOB için, pals yöntemine geçiş yapılıp yapılmayacağı, başlatma, azaltılmış ana veya bitirme programları için bağımsız olarak
belirlenebilir.
Bu özellikler JOB ile kaynak makinesine kaydedilir. Böylece, fabrikadan çıkışta tüm forceArc JOB'larında pals yöntemi etkindir.
Şekil 5-8
PSTART, PB ve PEND fabrika teslimi bağıl programlardır. PA ana programın tel beslemesi değerine yüzdesel olarak bağlıdır.
Bu programlar gerekirse mutlak olarak da ayarlanabilir (bk. Mutlak Değer Girişi Parametreleri).
28
Başl.gaz akş.sr.
Gaz nomin. değer
Program
Tel besl. bağıl
Süre
U düzeltme
Slope zamanı
Tel besl. [l/dak]
U düzeltme
Süre
Slope zamanı
Tel besl. bağıl
Süre
U düzeltme
Slope zamanı
Slope zamanı
Tel besl. bağıl
Süre
U düzeltme
Tel geri yanma
Bit.gaz akış.sr.
PSTART
PA
PB
PEND
Açıklama
Seçenek/uygulama GFE (elektronik gaz miktarı ayarı)
gereklidir
Tel hızı, bağıl
Süre (başlatma programı)
Slope süresi PSTART programından PA programına
Tel hızı, mutlak
Süre (puntalama süresi ve superpuls süresi)
Slope süresi PA programından PB programına
Tel hızı, bağıl
Süre (azaltılmış başlatma programı)
Ark uzunluğu düzeltmesi, bağıl
Slope süresi PB programından PA programına
Slope süresi PB programından PEND programına
Tel hızı, bağıl
Süre (bitirme programı)
Ark uzunluğu düzeltmesi, bağıl
099-00L100-EW515
25.04.2016
5.6.3.2
Diğer ayarlar
Yöntemin değiştirilmesi
Palslama başlangıç programı
Palslama bitiş programı
Tel geri çekme ateşlemesi
Son pals süresi
U düzeltme sınırı
Tel düzeltme sınırı
N-döng.program sınırlama
Programlar arası slope (/100 ms)
waveArc
099-00L100-EW515
25.04.2016
Değer
Kapalı
Açık
Kapalı
Açık
Kapalı
Açık
Kapalı
Liftark (PP)
Liftark
0,0-20ms
0.0-9.9V
%0-30
Kapalı
2-9
Kapalı
0.1-2.0 m/dak
Kapalı
Açık
Açıklama
etkinleştirilmiş düzeltme işletiminde geçerlidir
29
5.6.3.3
Kaynak parametrelerinde yapılabilecek değişikliklere genel bakış
Bir işlem parçasındaki farklı kaynak görevleri ve konumları, farklı kaynak performanslarını (çalışma noktaları) veya kaynak
programlarını gerektirir. 16 adete kadar programın her biri için aşağıdaki parametreler kaydedilir:
• İşletme tipi
• Kaynak tipi
• superPuls (açık/kapalı)
• Tel besleme hızı (TB2)
• Gerilim düzeltmesi (U2)
• Dinamik (DYN2)
M3.71
Tel besleme ünitesi kontrolü
Evet
R20
Uzaktan kumanda
Evet
Hayır
R40
Uzaktan kumanda
Evet
Hayır
R50
Uzaktan kumanda
Evet
Hayır
PC 300.NET
Yazılım
Hayır
Yukarı / Aşağı
Kaynak torçu
Evet
Hayır
2 Yukarı / Aşağı
Kaynak torçu
Evet
Hayır
PC 1
Kaynak torçu
Evet
Hayır
PC 2
Kaynak torçu
Evet
P0
P0
Hayır
P1...15
P0
P1...15
P0
P1...15
Dinamik
Hayır
Hayır
Evet
P1...15
P0
Evet
Evet
P1...15
P1...9
Hayır
Evet 1)
Evet
P0
P0
Evet
Hayır
P1...9
P0
Gerilim düzeltmesi
Evet
P1...15
P0
Tel besleme hızı
Süper pulse
Kaynak yöntemi
İşletme tipi
Program
JOB değiştirme
Program değiştirme
Kullanıcı aşağıdaki bileşenlerle ana programların kaynak parametrelerini değiştirebilir.
Hayır
Evet
Hayır
Hayır
Hayır
Hayır
Evet
Hayır
Evet
Hayır
Evet
Hayır
Evet
Hayır
Hayır
Hayır
Hayır
Hayır
1) Düzeltme modunda, bkz. Özel parametre "P7 - Düzeltme modu, sınır değer ayarı"
30
099-00L100-EW515
25.04.2016
Örnek 1: Farklı sac kalınlıklarındaki işlem parçalarını kaynaklama (2 kademeli)
PA9
I
PA8
PA1
PA0
t
Şekil 5-9
Örnek 2: Bir işlem parçasında farklı konumları kaynaklama (4 kademeli)
PA1
I
PA2
PA3
PA3
PA4
PA0
PA4
PA5
t
Şekil 5-10
Örnek 3: Farklı kalınlıklardaki alüminyum sacları kaynaklama (1 veya 4 kademeli özel)
I
PA9
PA8
PA1
PA0
t
Şekil 5-11
16 adete kadar program (PA0 ila PA15) tanımlanabilmektedir.
Her bir programda bir çalışma noktası (tel hızı, ark uzunluğu düzeltmesi, dinamik / şok etkisi) sabit olarak kayıt
edilebilmektedir.
Program P0 bunun istisnasıdır: Çalışma noktası ayarı burada manüel olarak gerçekleştirilir.
Kaynak parametrelerindeki değişiklikler derhal kaydedilir!
099-00L100-EW515
25.04.2016
31
5.6.3.4
WIG kaynağı
Şekil 5-12
32
Başl.gaz akş.sr.
Gaz nomin. değer
Program
Akım
Süre
Slope zamanı
Akım
Süre
Slope zamanı
Akım
Süre
Slope zamanı
Slope zamanı
Akım
Süre
Bit.gaz akış.sr.
PSTART
PA
PB
PEND
Açıklama
Seçenek/uygulama GFE (elektronik gaz miktarı ayarı)
gereklidir
Başlatma akımı
Süre (başlatma programı)
Slope süresi PSTART programından PA programına
Kaynak akımı, mutlak
Pals zamanı (süper impuls)
Slope süresi PA programından PB programına
Kaynak akımı
Pals duraklama zamanı (süper impuls)
Slope süresi PB programından PA programına
Rampa süresi PA programından PEND programına
Kaynak akımı
099-00L100-EW515
25.04.2016
5.6.3.5
E-Manüel kaynağı
Şekil 5-13
Akım
Süre
Akım
Açıklama
Sıcak başlama akımı
Sıcak başlama zamanı
Ana akım
Sıcak başlama akımı seçilmiş olan kaynak akımına yüzdesel olarak bağlıdır.
099-00L100-EW515
25.04.2016
33
5.6.4
Ayar modu
1
2
3
Şekil 5-14
Tüm fonksiyonlar elektriksiz olarak yürütülür (hazırlık aşaması). Bu sayede, arkın yanlışlıkla ateşlenmesi mümkün olmaz ve
kaynakçı için yüksek seviyede güvenlik sağlanmış olur. Tel hazırlanırken aşağıdaki parametreler denetlenebilir:
Tel besl. nominal değeri
Değer
0,0 m/dk.
Tel besl. gerçek değeri
Motor akımı
Gaz nominal değeri
Gaz akışı
0,0 m/dk.
0,0 A
0,0 l/dk.
0,0 l/dk.
Poz.
1
34
Sembol
Açıklama
sadece kontrol birimi tel besleme ünitesinde
bulunduğunda
Seçenek/uygulama GFE (elektronik
gaz miktarı ayarı) gereklidir
Tanım 0
Tel geri çekmesi
Kaynak teli geri çekilir. Tuşa uzun süre basarak tel geri çekme hızı artar.
2
Tel geçirme
Kaynak teli hortum paketine geçirilir. Tuşa uzun süre basarak tel geçirme hızı artar.
3
Gaz testi
Düğmeye bir kez bastıktan sonra koruyucu gaz yakl. 25 sn. süreyle akar. Bir kez daha basıldığında işlem
herhangi bir anda kesilebilir.
099-00L100-EW515
25.04.2016
5.6.5
Kaynak ver. izleme
Kaynak verisi izleme parametreleri harici olarak bağlı bir izleme tertibatı tarafından kullanılmaktadır.
Gerilim toleransı
Akım toleransı
Tolerans tepki süresi
DV toleransı:
İzin ver.maks.mot. akımı:
Tolerans tepki süresi
5.6.6
Değer
%0-100
%0-100
0.00-20.0 s
%0-100
0.0-5.0 A
0.00-20.0 s
gerilim ve akım toleransı için
DV toleransı ve motor akımı için
JOB gösterge ayarı
Malzeme için metin:
Çap için birim:
Gaz için metin:
Mutlak değer girişi:
Değer
Standart
Alternatif
mm
inç
Standart
Alternatif
Evet
Hayır
099-00L100-EW515
25.04.2016
Açıklama
Açıklama
Başlangıç, iniş akımı ve son akım mutlak öngörülür ve
gösterilir.
Başlangıç, iniş akımı ve son akım yüzdesel olarak
program A tarafından öngörülür ve gösterilir (fabrika
çıkışı).
35
Kaynak yöntemini değiştirme (Arc)
5.7
Kaynak yöntemini değiştirme (Arc)
Bu menüde kaynak yöntemi kullanıcısı, önceden seçilen malzeme, tel, gaz kombinasyonuna bağlı olarak değiştirilebilir (kaynak
görevine bağlı yöntem değişikliği).
Kaynak görevini (JOB) değiştirmek için .
> bkz. Bölüm 5.6
Menüye giriş:
L 1.01
Menu
System
1
Arc
USB
A
B
C
D
2
Expert 2.0-2
S
Şekil 5-15
36
099-00L100-EW515
25.04.2016
Online veri aktarımı (ağ)
5.8
Online veri aktarımı (ağ)
Sadece ağ desteği olan makine versiyonları için (LG/WLG)!
Ağ bağlantısı, kaynak verilerinin manüel, otomatik ve robot kaynak makinelerinden kaynak verisi alışverişi içindir. Ağ istenen
sayıda kaynak makinesi ve bilgisayar ile genişletilebilir, burada toplanan veriler bir veya birden fazla sunucu bilgisayarından
çağrılabilir.
Xnet yazılımı kullanıcıya tüm kaynak parametrelerinin gerçek zamanlı kontrolüne ve/veya akabinde kayıtlı kaynak verilerinin
analizine imkan vermektedir. Sonuçlar proses optimizasyonları, kaynak hesaplamaları veya kaynak teli partilerinin kontrolü için
kullanılabilir.
Kaynak makinesine göre veriler LAN/WiFi aracılığıyla sunucuya gönderilir ve orada bir tarayıcı penceresi üzerinden çağrılır.
Kullanıcı arayüzü ve web tabanlı yazılım konsepti kaynak verilerinin tablet bilgisayar aracılığıyla analizine ve denetimine imkan
vermektedir.
5.8.1
Kablolu, yerel ağ (LAN)
LAN durumu:
Durum tanımı
Bir ağa fiziksel bağlantı yok
Ağa bağlantı, cihaz yapılandırıldı, veri gönderimi
yok
Ağa bağlantı, cihaz yapılandırıldı ve veri
gönderiyor
sunucusuna bağlantı kurmaya çalışıyor
5.8.2
Devre dışı LAN sembolü
Etkin LAN sembolü
Durum LED LAN
(LAN/WiFi Gateway)
kapalı
Yeşil, sürekli açık
Yanıp sönen LAN sembolü
Yeşil, 1Hz ile yanıp söner
Belirtilen ritme sahip yanıp sönen
LAN sembolü
Şu ritme sahip yeşil, yanıp sönen:
1s kapalı, 0,2s açık
Durum gösterimi Expert 2.0
Durum LED WiFi
(LAN/WiFi Gateway)
kapalı
sürekli açık
1Hz ile yanıp söner
Şu ritme sahip yeşil, yanıp sönen:
1s kapalı, 0,2s açık
Kablosuz, yerel ağ (WiFi)
WiFi durumu:
Durum tanımı
Bir ağa fiziksel bağlantı yok
Bir ağa bağlantı, veri gönderimi yok
Ağa bağlantı ve veri gönderiyor
sunucusuna bağlantı kurmaya çalışıyor
099-00L100-EW515
25.04.2016
Durum gösterimi Expert 2.0
Devre dışı WiFi sembolü
Etkin WiFi sembolü
Yanıp sönen WiFi sembolü
Belirtilen ritme sahip yanıp sönen
LAN sembolü
37
Kaynak yöntemi
MIG/MAG kaynağı
6
Kaynak yöntemi
Kaynak işinin seçimi, JOB Seçimi menüsünde gerçekleştirilir (malzeme / tel / gaz) > bkz. Bölüm 5.6.1.
Kaynak yöntemlerinin temel ayarları (ör. işletme tipi ve ark uzunluğu düzeltme ayarları gibi), ana ekranın işlem parametreleri
bölümünde seçilebilir > bkz. Bölüm 4.1.3.
Fonksiyonların ayarları, Program Akışı menüsünde ayarlanır > bkz. Bölüm 5.6.3.
6.1
MIG/MAG kaynağı
6.1.1
İşletme tipleri
Gaz ön akışları, tel geri yanma , vb gibi kaynak parametreleri bir çok uygulama için önceden ayarlanmıştır, fakat
gerektiğinde optimum bir şekilde uyarlanabilir.
6.1.1.1
İşaret ve fonksiyon açıklaması
Sembol
Anlamı
Torç tetiğine basın
Torç tetiğini serbest bırakın
Torç tetiğine hafifçe dokunun (kısa süreli basıp bırakın)
Koruyucu gaz akar
I
Kaynak performansı
Tel elektrodu taşınır
Tel yavaş ilerlemesi
Tel geri yanma
Gaz ön akışları
Bitiş gaz akışı
2 kademeli
2 kademeli özel
4 kademeli
4 kademeli özel
t
PSTART
38
Süre
Başlatma programı
PA
Ana program
PB
azaltılmış ana program
PEND
Bitirme programı
t2
Puntalama süresi
099-00L100-EW515
25.04.2016
Kaynak yöntemi
MIG/MAG kaynağı
6.1.2
MIG/MAG otomatik akım kesici
Kaynak makinesi ateşleme veya kaynak işlemini aşağıdaki durumlarda sonlandırır
• Ateşleme hataları (başlama sinyalinden 5 saniye sonrasına kadar kaynak akımı akmaz).
• Ark kesilmesi (ark 5 saniyeden uzun bir süre boyunca kesintiye uğrar).
2 kademeli çalıştırma
Şekil 6-1
1. kademe
• Torç tetiğine basın ve basılı tutun.
• Koruyucu gaz akar (gaz ön akışı).
• Tel besleme motoru "sürünme hızında" çalışıyor.
• Ark tel elektrodu işlem parçasının üzerine geldiğinde ateşlenir,
kaynak akımı akar.
• Ön seçimli tel hızına geçiş.
2. kademe
• Torç tetiğini serbest bırakın.
• TB motoru durur.
• Ayarlanan tel geri yanma süresinin bitiminde ark söner.
• Bitiş gaz akış süresi biter.
099-00L100-EW515
25.04.2016
39
Kaynak yöntemi
MIG/MAG kaynağı
2 kademeli çalıştırma, Superpuls'lu
Şekil 6-2
1. kademe
• PA ana programından başlayarak Superpuls fonksiyonunu başlatma:
Kaynak parametreleri belirtilen sürelerle (t2 ve t3), PA ana programıyla PB azaltılmış ana programı arasında değişir.
2. kademe
• Superpuls fonksiyonu sonlandırılır.
40
099-00L100-EW515
25.04.2016
Kaynak yöntemi
MIG/MAG kaynağı
2 kademeli özel
Şekil 6-3
1. kademe
• Torç tetiğine basın ve basılı tutun
• Koruyucu gaz dışarı akar (gaz ön akışı)
• Ark, tel elektrodu işlem parçasının üzerine geldiğinde ateşlenir,
kaynak akımı akar (tstart süresi için PSTART başlatma programı)
• PA ana programına eğim.
2. kademe
• Torç tetiğini serbest bırakın
• tend süresi için PEND bitirme programına eğim.
099-00L100-EW515
25.04.2016
41
Kaynak yöntemi
MIG/MAG kaynağı
Puntalar
Şekil 6-4
tstart başlatma süresi t2 punta zamanına eklenmelidir.
1. kademe
kaynak akımı akar (PSTART, zaman başlar)
• PA ana programındaki eğim
• Ayarlanan puntalama süresi bittikten sonra PEND bitirme programına eğim uygulanır.
• Tel besleme motoru durur.
2. kademe
Torç tetiği (2. kademe) serbest bırakıldığında kaynak işlemi zamanı gelmeden önce de kesilebilir (PEND bitirme
programına eğim).
42
099-00L100-EW515
25.04.2016
Kaynak yöntemi
MIG/MAG kaynağı
2 kademeli özel, Superpuls'lu
Şekil 6-5
1. kademe
kaynak akımı akar (tstart süresi için PSTART başlatma programı).
2. kademe
• tend süresi için PEND bitirme programına eğim.
099-00L100-EW515
25.04.2016
43
Kaynak yöntemi
MIG/MAG kaynağı
Şekil 6-6
1. kademe
• Ön seçimli TB hızına geçiş (PA ana programı).
2. kademe
• Torç tetiğini serbest bırakın (bir etkisi olmaz)
3. kademe
• Torç tetiğine basın (bir etkisi olmaz)
4. kademe
44
099-00L100-EW515
25.04.2016
Kaynak yöntemi
MIG/MAG kaynağı
4 kademeli çalıştırma, Superpuls'lu
Şekil 6-7
1. kademe:
Kaynak parametreleri belirtilen sürelerle (t2 ve t3), PA ana programıyla ve PB azaltılmış ana programı arasında değişir.
2. kademe:
3. kademe:
4. kademe:
099-00L100-EW515
25.04.2016
45
Kaynak yöntemi
MIG/MAG kaynağı
4 kademeli işletim, değişen kaynak türü ile (yöntem değiştirme)
Sadece kaynak türü pals arkı olan cihazlarda; bk. Uygulama Uygulama alanı tablosu > bkz. Bölüm 3.2.
Şekil 6-8
1. kademe:
• Tel besleme motoru sürünme hızında çalışıyor.
• PA yönteminden başlayarak yöntem geçişini başlatma:
Kaynak yöntemleri, belirtilen sürelerle (t2 ve t3), JOB'a kaydedilmiş PA yöntemiyle karşı PB yöntemi 2. kademe arasında
değişir.
JOB'da bir standart yöntem kaydedilmişse, sabit olarak önce standart ve ardından da pals yöntemine geçilir. Aynısı
tersi durum için de geçerlidir.
2. kademe:
3. kademe:
4. kademe:
Bu fonksiyon PC300.Net yazılımı yardımıyla etkinleştirilebilir.
Yazılımın kullanma kılavuzuna bakın.
46
099-00L100-EW515
25.04.2016
Kaynak yöntemi
MIG/MAG kaynağı
4 kademeli özel
Şekil 6-9
1. döngü
kaynak akımı akar (başlatma programı PSTART).
2. döngü
• PA ana programına eğim.
PA ana programına eğim en erken ayarlanan tSTART süresinin bitiminde veya torç tetiği serbest bırakıldığında
gerçekleşir.
Kısa süreli basınca 1) PB azaltılmış ana programa geçilebilir.
Tekrar kısa süreli basınca PA ana programına geri gidilir.
3. döngü
• PEND bitirme programına eğim.
4. döngü
• Tel besleme motoru durur.
1) Tıklama
(0,3 saniye içerisinde kısa süreli basma ve serbest bırakma) engelleme:
Kaynak akımının, kısa süreli basarak azaltılmış ana programına PB geçişi engellenmesi gerekiyorsa, program akışında
TB3 ile ilgili parametre değeri %100'e (PA = PB) ayarlanmalıdır.
099-00L100-EW515
25.04.2016
47
Kaynak yöntemi
MIG/MAG kaynağı
4 döngülü özel, dokunarak değişen kaynak türü ile (yöntem değiştirme)
Şekil 6-10
1. kademe
• Tel besleme motoru sürünme hızında çalışıyor.
kaynak akımı akar (PSTART başlatma programı)
2. kademe
PA ana programının üzerine eğim, en erken ayarlanan tSTART süresi bittikten sonra veya en geç torç tetiği bırakıldıktan
sonra gerçekleşir.
Kısa basma (torç tetiğine 0,3 saniyeden kısa basma) kaynak yöntemleri arasında geçiş yapar (PB).
Ana programda bir standart yöntem tanımlanmışsa, kısa süreli basarak pals yöntemine geçilir, tekrar kısa süreli
basarak yeniden standart yönteme geçilir , vb
3. kademe
• PEND bitirme programına eğim.
4. kademe
48
099-00L100-EW515
25.04.2016
Kaynak yöntemi
MIG/MAG kaynağı
4 döngülü özel, değişen kaynak türü ile (yöntem değiştirme)
Şekil 6-11
1. kademe
• Ark, tel elektrodu işlem parçasının üzerinde geldiğinde ateşlenir,
2. kademe
• PA yönteminden başlayarak yöntem geçişini başlatma:
Kaynak yöntemleri, belirtilen sürelerle (t2 ve t3), JOB'a kaydedilmiş PA yöntemiyle karşı PB yöntemi arasında değişir.
JOB'da bir standart yöntem kaydedilmişse, sabit olarak önce standart ve ardından da pals yöntemine geçilir. Aynısı
tersi durum için de geçerlidir.
3. kademe
• Torç tetiğine basın.
• tend süresi için PEND bitirme programında eğim.
4. kademe
099-00L100-EW515
25.04.2016
49
Kaynak yöntemi
MIG/MAG kaynağı
4 kademeli özel, Superpuls'lu
Şekil 6-12
1. kademe
• Ark, tel elektrodu işlem parçasının üzerinde geldiğinde ateşlenir,
2. kademe
3. kademe
• tend süresi için PEND bitirme programında eğim.
4. kademe
50
099-00L100-EW515
25.04.2016
Kaynak yöntemi
MIG/MAG kaynağı
6.1.3
coldArc / coldArc puls
Yüksek boyutsal kararlı kaynak ve lehim ile mükemmel aralık köprülemeli kök kaynağı için ısısı azaltılmış, düşük çapaklı kısa ark
Şekil 6-13
ColdArc işlemi seçildikten sonra > bkz. Bölüm 5.6.1 bu özellikler kullanıma hazır bulunur:
• Azaltılmış ısı beslemesi sayesinde düşük kasma ve daha az renk farkı
• Neredeyse güç harcanmadan gerçekleştirilen hammadde geçişi sayesinde belirgin ölçüde düşük sıçrantı
• Tüm levha kalınlıklarında ve tüm pozisyonlarda kök pasolarında kolayca kaynaklama
• Değişen aralık genişlikleri de dahil olmak üzere mükemmel aralık köprülemesi
• Alaşımsız, düşük alaşımlı ve yüksek alaşımlı çelikler ve en ince saçlar için karışım bağlantıları
• CrNi saçlarını CuAl8 / AlBz8 ile lehimleme
• Kaplamalı sacları lehimleme ve kaynak yapma, örn. CuSi, AlSi ve Zn ile
• Manüel ve otomatik uygulamalar
coldArc-kaynağı:
Ø Tel (mm)
0,8
0,9
1
1,2
Malzeme
Gaz
JOB
JOB
JOB
JOB
CrNi
AlMg
ALSi
AL99
Ar %91-99
Ar %100
Ar %100
Ar %100
Ar %91-99
Çelik
Ar %80-90
CO2
coldArc-lehim:
Malzeme
Gaz
191
182
0,6
JOB
7,0
7,0
192
183
0,8
JOB
6,0
6,0
51
7,0
55
8,0
59
8,0
63
8,0
193
6,0
184
6,0
Ø Tel (mm)
0,9
1
JOB
JOB
52
56
60
64
194
185
6,0
8,0
6,0
6,0
5,0
5,0
1,2
JOB
1,6
JOB
195
186
5,0
5,0
1,6
JOB
CuSi
Ar %100
66 10,0
67
8,0
68
6,0
69
6,0
CuAl
Ar %100
70
7,0
71
6,0
72
6,0
73
7,0
AlSi
Ar %100
196 8,0
197 8,0 198 8,0 199 8,0
Zn
Ar %100
200 6,0
201 6,0 202 6,0 203 6,0
coldArc kaynağı esnasında kullanılan ilave kaynak metalleri nedeniyle tel beslemesinin iyi kaliteye sahip olmasına özellikle dikkat
edilmelidir!
• Kaynak torçunu ve torç hortum paketini ilgili göreve uygun olarak donatın! ( ve kayak torçu ile ilgili kullanma kılavuzu)
Büyük hat uzunluklarında gerekli olduğu taktirde Uarc parametresi daha büyük olarak ayarlanmalıdır.
Bu fonksiyon sadece PC300.Net yazılımının yardımıyla etkinleştirilebilir ve üzerinde çalışılabilir!
(Bakınız yazılım kullanma kılavuzu)
099-00L100-EW515
25.04.2016
51
Kaynak yöntemi
MIG/MAG kaynağı
6.1.4
forceArc / forceArc puls
Yüksek kaynak akımları için derin kaynak nüfuziyetli, ısısı azaltılmış, sabit yönlü ve basınçlı yüksek performanslı ark. Alaşımsız,
düşük alaşımlı ve yüksek alaşımlı çelikler ve yüksek çekme dayanımlı ince taneli çelikler.
Şekil 6-14
•
•
•
•
•
•
Derin kaynak nüfuziyetli ve sabit yönlü ark sayesinde daha küçük kaynak ağzı açısı
Mükemmel kök ve yanak oluşumu özelliği
Çok uzun nozul tel uzantısında (çıkıntıda) bile güvenli kaynak
Kenar oyuklarının azaltılması
Alaşımsız, düşük alaşımlı ve yüksek alaşımlı çelikler ve yüksek çekme dayanımlı ince taneli yapı çelikleri
Manuel ve otomatik uygulamalar
...itibariyle forceArc kaynağı:
Ø Tel (mm)
0,8
1
1,2
1,6
Malzeme
Gaz
JOB
JOB
JOB
JOB
Ar %91-99
190
17,0
254
12,0
255
9,5
256
7,0
Çelik
Ar %80-90
189
17,0
179
12,0
180
9,5
181
6,0
CrNi
Ar %91-99
251
12,0
252
12,0
253
6,0
forceArc işlemi seçildikten sonra > bkz. Bölüm 5.6.1 bu özellikler kullanıma hazır bulunur.
Tıpkı impuls ark kaynağında olduğu gibi forceArc kaynağında da kaynak akımı bağının iyi bir kaliteye sahip olmasına
özellikle dikkat edilmelidir!
• Kaynak akımı hatlarını mümkün olduğunca kısa tutun ve hat kesim noktalarını yeterince ölçülendirin!
• Kaynak akımı hatlarını, kaynak torçlarını ve gerektiğinde ara hortum paketlerini tam olarak çözün. Düğümlerin oluşmasını
engelleyin!
• Yüksek kaynak akımlarına uygun hale geitirilmiş kaynak torçlarını mümkün olduğunca su ile soğutulmuş olarak kullanın.
• Çeliğin kaynatılmasında yeterli bakır kaplamasına sahip olan kaynak teli kullanılmalıdır. Tel bobini kangal olarak sarılmış
olmalıdır.
Stabil olmayan ark!
Tam olarak sarılmamış kaynak akımı hatları ark üzerinde parazitlere (yanıp sönmelere) neden olabilir.
• Kaynak akımı hatlarını, kaynak torçlarını veya ara hortum paketlerini tam olarak sarın. Düğümlerin oluşmasını
engelleyin!
52
099-00L100-EW515
25.04.2016
Kaynak yöntemi
MIG/MAG kaynağı
6.1.5
rootArc / rootArc puls
Kolay aralık köprülemesi ve özellikle de pozisyon kaynağı için kolayca biçimlenme kapasiteli kısa ark.
Şekil 6-15
•
•
•
•
Standart kısa arka kıyasla düşük sıçrantı
İyi kök oluşumu ve güvenli yanak tutma özelliği
Alaşımsız ve düşük alaşımlı çelikler
Manüel ve otomatik uygulamalar
...e kadar rootArc kaynağı:
0,6
Malzeme
Gaz
JOB
CO2
Çelik
Ar %80-90
-
0,8
JOB
-
Ø Tel (mm)
0,9
1
JOB
JOB
204 7,0
206 8,0
1,2
JOB
205 5,0
207 6,0
1,6
JOB
-
Stabil olmayan ark!
Tam olarak sarılmamış kaynak akımı hatları ark üzerinde parazitlere (yanıp sönmelere) neden olabilir.
• Kaynak akımı hatlarını, kaynak torçlarını veya ara hortum paketlerini tam olarak sarın. Düğümlerin oluşmasını
engelleyin!
6.1.6
pipeSolution
Enerjisi düşürülmüş MAG kaynağı. Boru hattı ve boru sistemleri yapımı için birleştirme hatası olmayan röntgene dayanıklı
kaynak. Hava boşluğu olan veya olmayan kök pasosu ile dolgu ve son pasolar. Katı kaynak telli düşük ve yüksek alaşımlı
çelikler.
Şekil 6-16
•
•
•
Tüm pozisyonlardaki saçlar ve borular için kök kaynağı
Alaşımsız ve düşük alaşımlı çelikler ve yüksek çekme dayanımlı ince taneli çelikler
Manüel ve otomatik uygulamalar
pipeSolution-kaynak:
Malzeme
Gaz
Çelik
CO2
Ar %80-90
099-00L100-EW515
25.04.2016
0,6
JOB
x
x
Ø Tel (mm)
0,9
1
JOB
JOB
0,8
JOB
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
171
173
1,2
JOB
6,0
6,0
172
174
1,6
JOB
5,0
5,0
x
x
x
x
53
Kaynak yöntemi
MIG/MAG kaynağı
6.1.7
MIG/MAG standart torç
MIG kaynak torçununun torç tetiği temelde kaynak işlemini başlatmak ve sonlandırmak için kullanılır.
Kumanda elemanları
Foksiyonlar
Torç tetiği
• Kaynağı başlatma / sonlandırma
Bunun dışında, cihaz tipine ve makine kumanda ünitesi konfigürasyonuna bağlı olarak torç tuşuna basarak başka
fonksiyonlar da mümkündür > bkz. Bölüm 5.4.4.4:
• Kaynak programları arasında değişim (P8).
• Kaynak başlangıcından önce program seçimi (P17).
• Pals ve standart kaynak arasında 4 kademeli özel çalışma modunda değişim.
• Çift işletmede tel besleme üniteleri arasında geçiş (P10).
6.1.8
MIG/MAG Özel torç
6.1.8.1
Fonksiyon özellikleri ve diğer bilgileri ilgili kaynak torçunun kullanma kılavuzunda bulabilirsiniz!
Program ve Yukarı/Aşağı işletimi
Programm
1
Up / Down
Şekil 6-17
Poz.
1
Sembol
Tanım 0
Kaynak torçu fonksiyonu komütatörü (Özel kaynak torçu gereklidir)
Programm
Programlar ya da JOB'ları değiştirilmesi
Up / Down
54
Kaynak gücünü kademesiz olarak ayarlayın.
099-00L100-EW515
25.04.2016
Kaynak yöntemi
MIG/MAG kaynağı
6.1.8.2
İtme/Çekme ve ara tahrik arasında geçiş
TEHLİKE
Hatalı tamirat ve modifikasyon yapılamaz!
Yaralanmaları ve cihazda hasar meydana gelmesini önlemek için cihaz yalnızca eğitimli, yetkin kişiler
tarafından tamir ya da modifiye edilmelidir!
İzinsiz müdahalelerde garanti ortadan kalkar!
• Tamir gerektiğinde yetkin kişileri (eğitimli servis personeli) görevlendirin!
Kontrol!
Tekrar işletime almadan önce IEC / DIN EN 60974-4 „Ark kaynağı tertibatları - çalışma sırasında denetim ve kontrol“
uyarınca mutlaka „Çalışma sırasında denetim ve kontrol“ gerçekleştirilmelidir!
• Ayrıntılı bilgiler için kaynak cihazının standart kullanım kılavuzuna bakın.
Soketler doğrudan kontrol kartı M3.7x'ün üzerinde bulunmaktadır.
Soket
İşlev
X24
İtme/Çekme kaynak torçuyla işletim (fabrikadan ayarlı)
konumunda
X23
Ara tahrikli işletim
konumunda
099-00L100-EW515
25.04.2016
55
Kaynak yöntemi
WIG kaynağı
6.2
WIG kaynağı
6.2.1
Fonksiyon akışları/işletme tipleri
6.2.1.1
İşaret ve fonksiyon açıklaması
Sembol
Anlamı
Torç tetiğine basın
Torç tetiğini serbest bırakın
Torç tetiğine hafifçe dokunun (kısa süreli basıp bırakın)
Koruyucu gaz akar
I
Kaynak performansı
Gaz ön akışları
Bitiş gaz akışı
2 kademeli
2 kademeli özel
4 kademeli
4 kademeli özel
t
PSTART
56
Süre
Başlatma programı
PA
Ana program
PB
azaltılmış ana program
PEND
Bitirme programı
tS1
PSTART'tan PA'ya eğim süresi
099-00L100-EW515
25.04.2016
Kaynak yöntemi
WIG kaynağı
1.
2.
t
I
PA
t
Şekil 6-18
Seçim
• 2 kademeli çalıştırma sistemini
seçin.
1. kademe
Ark tutuşması Liftarc ile gerçekleşir.
• Kaynak akımı seçilen ayarda akar.
2. kademe
• Ark söner.
2 kademeli özel
1.
2.
t
I
PSTART
PA
PEND
t
Şekil 6-19
Seçim
• 2 kademeli özel çalıştırma sistemini
seçin.
1. kademe
• Kaynak akımı "PSTART" başlatma programında seçilen ayarda akar.
• "tstart" başlatma akımı süresi dolduktan sonra, "PA" ana programının üzerine "tS1" çıkış rampası süresiyle kaynak akımı
yükselmesi gerçekleşir.
2. kademe
• Kaynak akımı "tSe" aşağı eğim süresiyle "PEND" bitiş programına iner.
• "tend" akım bitişi süresinden sonra ark söner.
099-00L100-EW515
25.04.2016
57
Kaynak yöntemi
WIG kaynağı
1.
I
2.
3.
4.
t
PA
t
Şekil 6-20
Seçim
• 4 kademeli çalıştırma sistemini
seçin.
1. kademe
• Kaynak akımı seçilen ayarda akar.
2. kademe
3. kademe
4. kademe
• Ark söner.
58
099-00L100-EW515
25.04.2016
Kaynak yöntemi
WIG kaynağı
4 kademeli özel
1.
PSTART
2.
PA
3.
4.
t
PB
I
PEND
t
Şekil 6-21
Seçim
• 4 kademeli özel çalıştırma sistemini
seçin.
1. kademe
• Kaynak akımı "PSTART" başlatma programında seçilen ayarda akar.
2. kademe
• "PA" ana programına eğim.
PA ana programının üzerine eğim, en erken ayarlanan tSTART süresi bittikten sonra veya en geç torç tetiği bırakıldıktan
sonra gerçekleşir.
Kısa basarak "PB" azaltılmış ana programına geçilebilir. Tekrar kısa süreli basarak "PA" ana programına geçilir.
3. kademe
• "PEND" bitiş programına eğim.
4. kademe
• Ark söner.
6.2.2
TIG otomatik akım kesici
Kaynak makinesi ateşleme veya kaynak işlemini aşağıdaki durumlarda sonlandırır
• Ateşleme hataları (başlama sinyalinden 5 saniye sonrasına kadar kaynak akımı akmaz).
• Ark kesilmesi (ark 5 saniyeden uzun bir süre boyunca kesintiye uğrar).
099-00L100-EW515
25.04.2016
59
Kaynak yöntemi
WIG kaynağı
6.2.3
TIG ark tutuşması
6.2.3.1
Liftarc Ateşleme
Şekil 6-22
Ark, işlem parçasına temasla ateşlenir:
a) Torç nozulu ve tungsten elektrot ucunu dikkatlice işlem parçasının üzerine yerleştirin ve torç tetiğine basın (kaldırma ark
akımı, ayarlanan ana akımdan bağımsız olarak akar)
b) Elektrot ucuyla işlem parçası arasında 2-3mm mesafe oluşuncaya kadar torçu ve torç nozulunu eğin. Ark ateşlenir ve kaynak
akımı, ayarlanan işletme tipine göre ayarlanan başlatma veya ana akım değerine yükselir.
c) Torçu kaldırın ve normal konuma çevirin.
Kaynak işlemini sonlandırma: Seçilen işletme tipine göre torç tetiğini serbest bırakın veya torç tetiğine basın.
60
099-00L100-EW515
25.04.2016
Kaynak yöntemi
E-Manüel kaynağı
6.3
E-Manüel kaynağı
6.3.1
Sıcak başlama
Sıcak başlatma ekipmanı, çubuk elektrotların yükseltilmiş bir başlatma akımıyla daha iyi ateşlenmesini sağlar.
I
a) =
b) =
I=
t=
Sıcak başlatma süresi
Sıcak başlatma akımı
Kaynak akımı
Süre
a)
b)
t
Şekil 6-23
Sıcak başlatma parametre ayarı için > bkz. Bölüm 8.1
6.3.2
Yapışmaz
U
Antistick
Antistick, eletrodun tavlanmasını önler.
Elektrot, Arcforce ekipmanına rağmen yapışırsa, elektrodun tavlanmasını önlemek
üzere cihaz otomatik olarak yakl. 1 saniye içinde minimum akıma geçer. Kaynak
akımı ayarını kontrol edin ve kaynak görevi için düzeltin!
I
Şekil 6-24
6.3.3
Oluk açma
Oluk açımında bir karbon elektrot ve iş parçası arasında bu parçayı eriyik duruma gelene kadar ısıtan bir ark bulunmaktadır. Bu
esnada basınçlı havalı sıvı kaynak banyosu püskürtülür. Oluk açma işlemi için basınçlı hava bağlantılı özel elektrot penseleri ve
karbon elektrotlar gerekmektedir.
Oluk açma işlemi için özel elektrot penseleri ve karbon elektrotlar gerekmektedir.
099-00L100-EW515
25.04.2016
61
Arıza gidermek
Cihaz kumanda ünitesinin yazılım sürümünü görüntüleme
7
Arıza gidermek
Tüm ürünler ciddi üretim ve son kontrollere tabidir. Buna rağmen herhangi bir şey çalışmayacak olursa, ürünü aşağıdaki
tanımlamaya uygun olarak kontrol edin. Belirtilen hata giderim yöntemlerinin hiç biri cihazın çalışmasını sağlamıyorsa, yetkili
satıcıya haber verin.
7.1
Cihaz kumanda ünitesinin yazılım sürümünü görüntüleme
Cihaz yazılımı tanımı, yetkili servis personelin hızlı hata araması için temel teşkil etmektedir! Versiyon numarası yakl. 5 s için
cihaz kontrolünün başlangıç ekranında gösterilir (cihazı kapatıp açın) > bkz. Bölüm 4.1.5.
7.2
Hata bildirimleri
Bir kaynak makinesi hatası cihaz kumandasının ekranında bir hata koduyla (Bkz. tablo) görüntülenir.
Bir cihaz hatasında güç ünitesi kapatılır.
Olası arıza numaralarının gösterimi makine modeline (arayüzler / fonksiyonlar) bağlıdır.
•
•
Cihaz hatasını belgeleyin ve gerekirse servis personeline iletin.
Birden fazla hata söz konusu olursa, bunlar peş peşe gösterilir.
Hata
Kategori
Olası neden
a) b) c)
Error 1
x
Şebekede aşırı gerilim
(Ov.Vol)
Error 2
x
Şebekede düşük gerilim
(Un.Vol)
Error 3
x
Kaynak makinesinde aşırı sıcaklık
(Temp)
Error 4
x
x
Soğutma maddesi eksikliği
(Water)
Error 5
(Wi.Spe)
x
-
-
Hata tel besleme ünitesi, Tako
hatası
Error 6 (gas)
x
-
-
Koruyucu gaz hatası
Error 7
(Se.Vol)
Error 8
(no PE)
Error 9
(fast stop)
-
-
x
İkincil aşırı gerilim
-
-
x
x
-
-
Error 10
(no arc)
-
x
-
Error 11
(no ign)
-
x
-
Error 14
(no DV)
-
x
-
Kaynak teli ile topraklama hattı
arasındaki topraklama bağlantısı
Hızlı kapatma
BUSINT X11 veya RINT X12
tarafından tetiklenir
Ark ayrılması
5 saniye sonra ateşleme hatası
Tel besleme ünitesi tanınmıyor.
Kontrol kablosu bağlı değil.
Birden fazla tel besleme ünitesi ile
işletimde yanlış kodlar atanmış.
Tel besleme ünitesi 2 tanınmıyor.
Kontrol kablosu bağlı değil.
VRD (Boşta çalışma gerilimi
düşürme hatası).
Error 15
(DV2?)
Error 16
(VRD)
62
-
x
-
-
-
x
Yardım
Şebeke gerilimlerini kontrol edin ve kaynak
makinesinin bağlantı gerilimleriyle karşılaştırın
Cihazı soğutun (Şebeke şalteri "1" konumunda)
Soğutma maddesi ekleyin
Soğutma maddesi devresinde kaçak >
Kaçağı giderin ve soğutma maddesi ekleyin
Soğutma maddesi pompası çalışmıyor > Sirkülasyon
havası soğutma cihazının aşırı akım tetikleyicisini
kontrol edin
Tel besleme ünitesini kontrol edin
Tako jeneratör sinyal vermiyor,
M3.00 arızalı > Servisi bilgilendirin.
Koruyucu gaz tedarikini kontrol edin (koruma gazı
gözetimi olan makineler)
İnvertör hatası > Servisi bilgilendirin
Kaynak teli ve gövde ya da topraklanmış bir nesne
arasındaki bağlantıyı ayırın
Robottaki arızayı giderin
Tel beslemesini kontrol edin
Kablo bağlantılarını kontrol edin.
Kodların atamasını kontrol edin > bkz. Bölüm 4.1.5.1
Kablo bağlantılarını kontrol edin.
Servisi haberdar edin.
099-00L100-EW515
25.04.2016
Arıza gidermek
Hata bildirimleri
Hata
Kategori
a) b) c)
Error 17 (WF. x
x
Ov.)
Error 18 (WF. x
x
Sl.)
Error 56 (no x
Pha)
Error 59
x
(Unit?)
Olası neden
Yardım
Tel sürme ünitesi aşırı akım
algılaması
İkinci tel besleme ünitesinden (Slave
tahriki) tako jeneratörü sinyali
Şebeke fazının devre dışı kalması
Bağlantı ve özellikle ikinci tel besleme ünitesinin
(Slave tahriki) tako jeneratörü kontrol edilmelidir.
Şebeke gerilimlerini kontrol edin
Makine uyumsuz
Makine kullanımı kontrolü > bkz. Bölüm 3.1
Lejant kategori (hata sıfırlama)
a) Hata giderildiğinde hata mesajı kaybolur.
b) Hata mesajı, bağlama bağlı,
sembollü bir tuşa basılarak resetlenebilir.
c) Hata mesajı sadece makinenin kapatılıp tekrar açılması ile resetlenebilir.
099-00L100-EW515
25.04.2016
63
Ek A
Parametrelere genel bakış, ayar bilgileri
8.1
8.1.1
MIG/MAG kaynağı
Ayar aralığı
Başl.gaz akş.sr.
Gaz nomin. değer
Başlatma programı PSTART
Tel besl. bağıl
Süre
U düzeltme
Slope zamanı
Ana program PA
Tel besl. [l/dk.]
U düzeltme
Süre
Slope zamanı
İndirme programı PB
Tel besl. bağıl
Süre
U düzeltme
Slope zamanı
Slope zamanı
Bitirme programı PEND
Tel besl. bağıl
Süre
U düzeltme
Tel geri yanma
Bit.gaz akış.sr.
0,1
64
Açıklama
Birim
min.
Standart
Parametre
Gaz altı kaynağı
s
l/dk.
0
55
0,1
0
0,6
%
s
V
s
1
0,00
-9,9
0,00
-
200
20,0
9,9
20,0
0,01
0
0,15
0,10
m/dk.
V
s
s
0,00
-9,9
0,00
0,00
-
20,0
9,9
20,0
20,0
60
0,40
0
0,05
0,00
%
s
V
s
s
0
0,0
-9,9
0,00
0,00
-
200
20,0
9,9
20,0
20,0
100
0,00
0
15
0,5
%
s
V
0
0,0
-9,9
0
0,0
-
200
20,0
9,9
499
20,0
s
-
Gösterim
Ek A
maks.
8
20
GFE seçeneği
099-00L100-EW515
25.04.2016
Ek A
WIG kaynağı
Başl.gaz akş.sr.
Başlatma akımı AMP%
Başlama zamanı
Çıkış rampası süresi
Pals akımı
Pals zamanı
Rampa süresi
s
%
s
s
%
s
s
0,1
50
0,5
0,5
140
0,2
0,1
0
0
0,00
0,0
1
0,01
0,00
İkinci akım AMP%
pals duraklama zamanı
Rampa süresi
%
s
s
50
0,2
0,1
Düşme rampası süresi
Bitiş akımı AMP%
Son akım süresi
Bit.gaz akış.sr.
s
%
s
s
0,5
30
0,5
5
099-00L100-EW515
25.04.2016
Açıklama
maks.
Ayar aralığı
min.
Gösterim
Birim
Parametre
TIG / Plazma
Standart
8.1.2
-
20
200
20,0
20,0
200
20,0
20,0
1
0,01
0,00
-
200
20,0
20,0
0,0
0
0,00
0,0
-
20,0
200
20,0
20,0
% ana akım AMP
Ana akımdan AMP ikinci akıma zaman
AMP%.
% ana akım AMP
Ana akımdan AMP ikinci akıma zaman
AMP%.
% ana akım AMP
65
Ek A
E-Manüel kaynağı
Sıcak başlama akımı
Sıcak başlama zamanı
Arcforce
66
%
s
120
0,5
0
Açıklama
maks.
Ayar aralığı
min.
Gösterim
Birim
Parametre
Örtülü elektrot
Standart
8.1.3
1
0,0
-40
-
200
10,0
40
099-00L100-EW515
25.04.2016
Ek B
JOB-List
Ek B
9
JOB-List
9.1
JOB No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Yöntemler
Gaz altı kaynağı standart /
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
099-00L100-EW515
25.04.2016
Malzeme
G3Si1 / G4Si1
Gaz
100% CO2
Çap [mm]
0,8
G3Si1 / G4Si1
100% CO2
0,9
G3Si1 / G4Si1
100% CO2
1,0
G3Si1 / G4Si1
100% CO2
1,2
G3Si1 / G4Si1
100% CO2
1,6
G3Si1 / G4Si1
Ar-82 / CO2-18 (M21)
0,8
G3Si1 / G4Si1
Ar-82 / CO2-18 (M21)
0,9
G3Si1 / G4Si1
Ar-82 / CO2-18 (M21)
1,0
G3Si1 / G4Si1
Ar-82 / CO2-18 (M21)
1,2
G3Si1 / G4Si1
Ar-82 / CO2-18 (M21)
1,6
G3Si1 / G4Si1
Ar-90 / CO2-10 (M20)
0,8
G3Si1 / G4Si1
Ar-90 / CO2-10 (M20)
0,9
G3Si1 / G4Si1
Ar-90 / CO2-10 (M20)
1,0
G3Si1 / G4Si1
Ar-90 / CO2-10 (M20)
1,2
G3Si1 / G4Si1
Ar-90 / CO2-10 (M20)
1,6
CrNi 19 12 3 Nb / 1.4576
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
0,8
CrNi 19 12 3 Nb /
1.4576
CrNi 19 12 3 Nb /
1.4576
CrNi 19 12 3 Nb /
1.4576
CrNi 18 8 / 1.4370
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
1,0
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
1,2
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
1,6
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
0,8
CrNi 18 8 / 1.4370
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
1,0
CrNi 18 8 / 1.4370
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
1,2
CrNi 18 8 / 1.4370
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
1,6
CrNi 19 9 / 1.4316
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
0,8
CrNi 19 9 / 1.4316
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
1,0
CrNi 19 9 / 1.4316
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
1,2
67
Ek B
JOB-List
JOB No.
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
55
56
59
60
63
64
66
67
68
70
71
72
74
75
76
77
78
79
68
Yöntemler
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Malzeme
CrNi 19 9 / 1.4316
Gaz
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Çap [mm]
1,6
CrNi 19 12 3 / 1.4430
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
0,8
CrNi 19 12 3 / 1.4430
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
1,0
CrNi 19 12 3 / 1.4430
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
1,2
CrNi 19 12 3 / 1.4430
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
1,6
CrNi 22 9 3 / 1.4462
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
0,8
CrNi 22 9 3 / 1.4462
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
1,0
CrNi 22 9 3 / 1.4462
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
1,2
CrNi 22 9 3 / 1.4462
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
1,6
CrNi 22 9 3 / 1.4462
Ar-78 / H3-20 / CO2-2 (M12)
0,8
CrNi 22 9 3 / 1.4462
Ar-78 / H3-20 / CO2-2
(M12)
Ar-78 / H3-20 / CO2-2
(M12)
Ar-78 / H3-20 / CO2-2
(M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
1,0
coldArc sertlehim
coldArc sertlehim
coldArc sertlehim
coldArc sertlehim
coldArc sertlehim
coldArc sertlehim
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
CuSi
CuSi
CuSi
CrNi 22 9 3 / 1.4462
CrNi 22 9 3 / 1.4462
1,2
1,6
CuAl
CuAl
CuAl
AlMg
Ar-100 (I1)
Ar-100 (I1)
Ar-100 (I1)
Ar-100 (I1)
Ar-100 (I1)
Ar-100 (I1)
Ar-100 (I1)
Ar-100 (I1)
Ar-100 (I1)
Ar-100 (I1)
Ar-100 (I1)
Ar-100 (I1)
Ar-100 (I1)
0,8
1,0
1,2
1,0
1,2
1,0
1,2
1,0
1,2
0,8
1,0
1,2
0,8
1,0
1,2
0,8
AlMg
Ar-100 (I1)
1,0
AlMg
Ar-100 (I1)
1,2
AlMg
Ar-100 (I1)
1,6
AlMg
Ar-70 / He-30 (I3)
0,8
AlMg
Ar-70 / He-30 (I3)
1,0
CrNi 19 9 / 1.4316
CrNi 19 9 / 1.4316
CrNi 19 9 / 1.4316
AlMg
AlMg
AlSi
AlSi
Al99
Al99
099-00L100-EW515
25.04.2016
Ek B
JOB-List
JOB No.
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
106
107
108
109
110
111
112
113
Yöntemler
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Sertlehim / Brazing
Sertlehim / Brazing
Sertlehim / Brazing
Sertlehim / Brazing
099-00L100-EW515
25.04.2016
Malzeme
AlMg
Gaz
Ar-70 / He-30 (I3)
Çap [mm]
1,2
AlMg
Ar-70 / He-30 (I3)
1,6
AlSi
Ar-100 (I1)
0,8
AlSi
Ar-100 (I1)
1,0
AlSi
Ar-100 (I1)
1,2
AlSi
Ar-100 (I1)
1,6
AlSi
Ar-70 / He-30 (I3)
0,8
AlSi
Ar-70 / He-30 (I3)
1,0
AlSi
Ar-70 / He-30 (I3)
1,2
AlSi
Ar-70 / He-30 (I3)
1,6
Al99
Ar-100 (I1)
0,8
Al99
Ar-100 (I1)
1,0
Al99
Ar-100 (I1)
1,2
Al99
Ar-100 (I1)
1,6
Al99
Ar-70 / He-30 (I3)
0,8
Al99
Ar-70 / He-30 (I3)
1,0
Al99
Ar-70 / He-30 (I3)
1,2
Al99
Ar-70 / He-30 (I3)
1,6
CuSi
Ar-100 (I1)
0,8
CuSi
Ar-100 (I1)
1,0
CuSi
Ar-100 (I1)
1,2
CuSi
Ar-100 (I1)
1,6
CuAl
Ar-100 (I1)
0,8
CuAl
Ar-100 (I1)
1,0
CuAl
Ar-100 (I1)
1,2
CuAl
Ar-100 (I1)
1,6
CuSi
CuSi
CuSi
CuSi
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
0,8
1,0
1,2
1,6
69
Ek B
JOB-List
JOB No.
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
70
Yöntemler
Sertlehim / Brazing
Sertlehim / Brazing
Sertlehim / Brazing
Sertlehim / Brazing
Sertlehim / Brazing
Sertlehim / Brazing
Sertlehim / Brazing
Sertlehim / Brazing
Sertlehim / Brazing
Sertlehim / Brazing
Sertlehim / Brazing
Sertlehim / Brazing
Oluk açma
TIG LiftArc
Örtülü elektrot
Özel JOB 1
Özel JOB 2
Özel JOB 3
Malzeme
CuSi
CuSi
CuSi
CuSi
CuAl
CuAl
CuAl
CuAl
CuAl
CuAl
CuAl
CuAl
Gaz
Ar-100 (I1)
Ar-100 (I1)
Ar-100 (I1)
Ar-100 (I1)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-100 (I1)
Ar-100 (I1)
Ar-100 (I1)
Ar-100 (I1)
Çap [mm]
0,8
1,0
1,2
1,6
0,8
1,0
1,2
1,6
0,8
1,0
1,2
1,6
Boş JOB
Boş JOB
Boş JOB
Boş JOB
Boş JOB
Boş JOB
Boş JOB
Boş JOB
Boş JOB
Boş JOB
Boş JOB
Blok 1/ JOB1
Blok 1/ JOB2
Blok 1/ JOB3
Blok 1/ JOB4
Blok 1/ JOB5
Blok 1/ JOB6
Blok 1/ JOB7
Blok 1/ JOB8
Blok 1/ JOB9
Blok 1/ JOB10
Blok 2/ JOB1
Blok 2/ JOB2
Blok 2/ JOB3
Blok 2/ JOB4
Blok 2/ JOB5
Blok 2/ JOB6
Blok 2/ JOB7
Blok 2/ JOB8
Blok 2/ JOB9
Blok 2/ JOB10
Blok 3/ JOB1
Blok 3/ JOB2
099-00L100-EW515
25.04.2016
Ek B
JOB-List
JOB No.
162
163
164
165
166
167
168
169
171
172
173
174
177
178
179
180
181
182
184
185
187
188
189
190
191
193
194
195
197
198
201
202
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
Yöntemler
Malzeme
Blok 3/ JOB3
Blok 3/ JOB4
Blok 3/ JOB5
Blok 3/ JOB6
Blok 3/ JOB7
Blok 3/ JOB8
Blok 3/ JOB9
Blok 3/ JOB10
G3Si1 / G4Si1
pipeSolution
pipeSolution
G3Si1 / G4Si1
pipeSolution
G3Si1 / G4Si1
pipeSolution
G3Si1 / G4Si1
Gaz altı kaynağı standart / G3Si1 / G4Si1
Impuls
Impuls
G3Si1 / G4Si1
G3Si1 / G4Si1
G3Si1 / G4Si1
G3Si1 / G4Si1
G3Si1 / G4Si1
G3Si1 / G4Si1
Impuls
Impuls
G3Si1 / G4Si1
G3Si1 / G4Si1
G3Si1 / G4Si1
G3Si1 / G4Si1
G3Si1 / G4Si1
G3Si1 / G4Si1
coldArc sertlehim
AlSi
coldArc sertlehim
AlSi
coldArc sertlehim
ZnAl
coldArc sertlehim
ZnAl
G3Si1 / G4Si1
G3Si1 / G4Si1
G3Si1 / G4Si1
G3Si1 / G4Si1
coldArc - Mg/Mg
Mg
coldArc - Mg/Mg
Mg
Rutil/Temel özlü teli
CrNi
CrNi
CrNi
CrNi
G3Si1 / G4Si1
Yüzey işlemi
Yüzey işlemi
G3Si1 / G4Si1
Yüzey işlemi
G3Si1 / G4Si1
099-00L100-EW515
25.04.2016
Gaz
Çap [mm]
CO2-100 (C1)
CO2-100 (C1)
Ar-82 / CO2-18 (M21)
Ar-82 / CO2-18 (M21)
Ar-90 / CO2-10 (M20)
1,0
1,2
1,0
1,2
1,0
Ar-90 / CO2-10 (M20)
1,2
Ar-82 / CO2-18 (M21)
Ar-82 / CO2-18 (M21)
Ar-82 / CO2-18 (M21)
CO2-100 (C1)
CO2-100 (C1)
CO2-100 (C1)
Ar-82 / CO2-18 (M21)
1,0
1,2
1,6
0,8
1,0
1,2
Ar-82 / CO2-18 (M21)
Ar-82 / CO2-18 (M21)
Ar-82 / CO2-18 (M21)
Ar-82 / CO2-18 (M21)
Ar-82 / CO2-18 (M21)
Ar-82 / CO2-18 (M21)
Ar-82 / CO2-18 (M21)
Ar-100 (I1)
Ar-100 (I1)
Ar-100 (I1)
Ar-100 (I1)
CO2-100 (C1)
CO2-100 (C1)
Ar-82 / CO2-18 (M21)
Ar-82 / CO2-18 (M21)
Ar-70 / H3-30 (I3)
Ar-70 / H3-30 (I3)
CO2-100 (C1)
CO2-100 (C1)
CO2-100 (C1)
CO2-100 (C1)
Ar-82 / CO2-18 (M21)
Ar-82 / CO2-18 (M21)
Ar-82 / CO2-18 (M21)
0,8
0,8
0,8
1,0
1,2
1,6
1,0
1,2
1,0
1,2
1,0
1,2
1,0
1,2
1,2
1,6
0,9
1,0
1,2
1,6
0,8
0,9
1,0
71
Ek B
JOB-List
JOB No.
217
218
220
221
224
225
227
228
229
230
231
232
233
234
235
237
238
239
240
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
260
261
263
264
268
269
271
272
273
72
Yöntemler
Yüzey işlemi
Yüzey işlemi
Malzeme
G3Si1 / G4Si1
G3Si1 / G4Si1
ZnAl
coldArc - St/Al
coldArc - St/Al
ZnAl
coldArc - St/Al
AlSi
coldArc - St/Al
AlSi
CrNi
Metal özlü teli
Metal özlü teli
CrNi
Metal özlü teli
CrNi
Metal özlü teli
CrNi
CrNi
CrNi
CrNi
CrNi
Metal özlü teli
G3Si1 / G4Si1
Metal özlü teli
G3Si1 / G4Si1
Metal özlü teli
G3Si1 / G4Si1
Metal özlü teli
G3Si1 / G4Si1
G3Si1 / G4Si1
G3Si1 / G4Si1
G3Si1 / G4Si1
G3Si1 / G4Si1
Al99
Al99
AlMg
AlMg
AlSi
AlSi
CrNi
CrNi
CrNi
G3Si1 / G4Si1
G3Si1 / G4Si1
G3Si1 / G4Si1
G3Si1 / G4Si1
G3Si1 / G4Si1
Metal özlü teli
Yüksek mukavemetli
çelikler
Temel özlü tel
G3Si1 / G4Si1
Gaz altı kaynağı standart / NiCr 617
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Gaz
Ar-82 / CO2-18 (M21)
Ar-82 / CO2-18 (M21)
Ar-100 (I1)
Ar-100 (I1)
Ar-100 (I1)
Ar-100 (I1)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-82 / CO2-18 (M21)
Ar-82 / CO2-18 (M21)
Ar-82 / CO2-18 (M21)
Ar-82 / CO2-18 (M21)
Ar-82 / CO2-18 (M21)
Ar-82 / CO2-18 (M21)
Ar-82 / CO2-18 (M21)
Ar-82 / CO2-18 (M21)
Ar-82 / CO2-18 (M21)
Ar-82 / CO2-18 (M21)
Ar-82 / CO2-18 (M21)
Ar-82 / CO2-18 (M21)
Ar-100 (I1)
Ar-100 (I1)
Ar-100 (I1)
Ar-100 (I1)
Ar-100 (I1)
Ar-100 (I1)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-90 / CO2-10 (M20)
Ar-90 / CO2-10 (M20)
Ar-90 / CO2-10 (M20)
CO2-100 (C1)
CO2-100 (C1)
Ar-82 / CO2-18 (M21)
Çap [mm]
1,2
1,6
1,0
1,2
1,0
1,2
0,8
1,0
1,2
1,6
0,9
1,0
1,2
1,6
0,8
1,0
1,2
1,6
0,8
1,0
1,2
1,6
1,2
1,6
1,2
1,6
1,2
1,6
1,0
1,2
1,6
1,0
1,2
1,6
1,2
1,6
1,2
Ar-82 / CO2-18 (M21)
Ar-70 / He-30 (I3)
1,2
Ar-70 / He-30 (I3)
1,6
Ar-70 / He-30 (I3)
1,0
Ar-70 / He-30 (I3)
1,2
Ar-70 / He-30 (I3)
1,6
099-00L100-EW515
25.04.2016
Ek B
JOB-List
JOB No.
275
294
295
296
297
298
299
300
301
302
Yöntemler
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
Impuls
forceArc / forceArc puls metal
özlü tel
metal özlü tel
metal özlü tel
metal özlü tel
forceArc / Impuls
forceArc / Impuls
forceArc / Impuls
forceArc / Impuls
forceArc / Impuls
forceArc / Impuls
forceArc / Impuls
forceArc / Impuls
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
276
277
279
280
282
283
284
285
290
291
292
293
099-00L100-EW515
25.04.2016
Malzeme
NiCr 625
CrNi 25 20 / 1.4842
Gaz
Ar-67,95 / He-30 / H2-2 / CO20,05
Ar-67,95 / He-30 / H2-2 /
CO2-0,05
Ar-78 / H3-20 / CO2-2
(M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
CrNi 25 20 / 1.4842
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
1,2
CrNi 22 12 / 1.4829
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
0,8
CrNi 22 12 / 1.4829
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
1,0
CrNi 22 12 / 1.4829
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
1,2
CrNi 22 12 / 1.4829
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
1,6
G3Si1 / G4Si1
Ar-82 / CO2-18 (M21)
0,8
G3Si1 / G4Si1
Ar-82 / CO2-18 (M21)
1,0
G3Si1 / G4Si1
Ar-82 / CO2-18 (M21)
1,2
G3Si1 / G4Si1
Ar-82 / CO2-18 (M21)
1,6
G3Si1 / G4Si1
G3Si1 / G4Si1
G3Si1 / G4Si1
G3Si1 / G4Si1
G3Si1 / G4Si1
G3Si1 / G4Si1
G3Si1 / G4Si1
G3Si1 / G4Si1
CrNi 19 12 3 Nb /
1.4576
CrNi 19 12 3 Nb /
1.4576
CrNi 19 12 3 Nb /
1.4576
CrNi 19 12 3 Nb /
1.4576
CrNi 18 8 / 1.4370
CrNi 18 8 / 1.4370
CrNi 18 8 / 1.4370
CrNi 18 8 / 1.4370
CrNi 19 12 3 / 1.4430
CrNi 19 12 3 / 1.4430
CrNi 19 12 3 / 1.4430
CrNi 19 12 3 / 1.4430
CrNi 22 9 3 / 1.4462
CrNi 22 9 3 / 1.4462
CrNi 22 9 3 / 1.4462
Ar-82 / CO2-18 (M21)
Ar-82 / CO2-18 (M21)
Ar-82 / CO2-18 (M21)
Ar-82 / CO2-18 (M21)
Ar-90 / CO2-10 (M20)
Ar-90 / CO2-10 (M20)
Ar-90 / CO2-10 (M20)
Ar-90 / CO2-10 (M20)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
0,8
1,0
1,2
1,6
0,8
1,0
1,2
1,6
0,8
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
1,0
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
1,2
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
1,6
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
0,8
1,0
1,2
1,6
0,8
1,0
1,2
1,6
0,8
1,0
1,2
NiCr 625
NiCr 625
Çap [mm]
1,0
1,2
1,6
1,0
73
Ek B
JOB-List
JOB No.
317
319
320
323
324
326
327
74
Yöntemler
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
359
360
wiredArc / wiredArc pals
wiredArc / wiredArc pals
Malzeme
CrNi 22 9 3 / 1.4462
CrNi 25 20 / 1.4842
CrNi 25 20 / 1.4842
CrNi 22 12 / 1.4829
CrNi 22 12 / 1.4829
CrNi 19 12 3 Nb / 1.4576
CrNi 19 12 3 Nb /
1.4576
CrNi 19 12 3 Nb /
1.4576
CrNi 19 12 3 Nb /
1.4576
CrNi 18 8 Mn / 1.4370
CrNi 18 8 Mn / 1.4370
CrNi 18 8 Mn / 1.4370
CrNi 18 8 Mn / 1.4370
CrNi 19 12 3 / 1.4430
CrNi 19 12 3 / 1.4430
CrNi 19 12 3 / 1.4430
CrNi 19 12 3 / 1.4430
CrNi 22 9 3 / 1.4462 /
Dupleks
CrNi 22 9 3 / 1.4462 /
Dupleks
CrNi 22 9 3 / 1.4462 /
Dupleks
CrNi 22 9 3 / 1.4462 /
Dupleks
G3Si1 / G4Si1
G3Si1 / G4Si1
Gaz
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Çap [mm]
1,6
1,0
1,2
1,0
1,2
0,8
1,0
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
1,2
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
1,6
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
0,8
1,0
1,2
1,6
0,8
1,0
1,2
1,6
0,8
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
1,0
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
1,2
Ar-97,5 / CO2-2,5 (M12)
1,6
Ar-82 / CO2-18 (M21)
Ar-82 / CO2-18 (M21)
1,0
1,2
099-00L100-EW515
25.04.2016
Ek C
EWM bayilerine genel bakış
10
Ek C
10.1
EWM bayilerine genel bakış
Headquarters
Technology centre
EWM AG
56271 Mündersbach · Germany
Tel: +49 2680 181-0 · Fax: -244
www.ewm-group.com · [email protected]
EWM AG
Forststraße 7-13
Tel: +49 2680 181-0 · Fax: -144
Production, Sales and Service
EWM HIGHTEC WELDING s.r.o.
9. května 718 / 31
407 53 Jiříkov · Czech Republic
Tel.: +420 412 358-551 · Fax: -504
www.ewm-jirikov.cz · [email protected]
EWM AG
Tel: +49 2680 181-0 · Fax: -244
EWM HIGH TECHNOLOGY (Kunshan) Ltd.
10 Yuanshan Road, Kunshan · New & Hi-tech Industry Development Zone
Kunshan City · Jiangsu · Post code 215300 · People´s Republic of China
Tel: +86 512 57867-188 · Fax: -182
www.ewm.cn · [email protected] · [email protected]
Sales and Service Germany
EWM AG
Sales and Technology Centre
Grünauer Fenn 4
14712 Rathenow · Tel: +49 3385 49402-0 · Fax: -20
www.ewm-rathenow.de · [email protected]
EWM HIGHTEC WELDING GmbH
Sales and Technology Centre
Draisstraße 2a
69469 Weinheim · Tel: +49 6201 84557-0 · Fax: -20
www.ewm-weinheim.de · [email protected]
EWM AG
Rudolf-Winkel-Straße 7-9
37079 Göttingen · Tel: +49 551-3070713-0 · Fax: -20
www.ewm-goettingen.de · [email protected]
EWM Schweißtechnik Handels GmbH
Karlsdorfer Straße 43
88069 Tettnang · Tel: +49 7542 97998-0 · Fax: -29
www.ewm-tettnang.de · [email protected]
EWM AG
Sachsstraße 28
50259 Pulheim · Tel: +49 2234 697-047 · Fax: -048
www.ewm-pulheim.de · [email protected]
EWM Schweißtechnik Handels GmbH
Heinkelstraße 8
89231 Neu-Ulm · Tel: +49 731 7047939-0 · Fax: -15
www.ewm-neu-ulm.de · [email protected]
EWM AG
August-Horch-Straße 13a
56070 Koblenz · Tel: +49 261 963754-0 · Fax: -10
www.ewm-koblenz.de · [email protected]
EWM AG
Eiserfelder Straße 300
57080 Siegen · Tel: +49 271 3878103-0 · Fax: -9
www.ewm-siegen.de · [email protected]
Sales and Service International
EWM HIGH TECHNOLOGY (Kunshan) Ltd.
10 Yuanshan Road, Kunshan · New & Hi-tech Industry Development Zone
Kunshan City · Jiangsu · Post code 215300 · People´s Republic of China
Tel: +86 512 57867-188 · Fax: -182
www.ewm.cn · [email protected] · [email protected]
EWM HIGHTEC WELDING UK Ltd.
Unit 2B Coopies Way · Coopies Lane Industrial Estate
Morpeth · Northumberland · NE61 6JN · Great Britain
Tel: +44 1670 505875 · Fax: -514305
www.ewm-morpeth.co.uk · [email protected]
EWM HIGHTEC WELDING GmbH
Wiesenstraße 27b
4812 Pinsdorf · Austria · Tel: +43 7612 778 02-0 · Fax: -20
www.ewm-austria.at · [email protected]
EWM HIGHTEC WELDING Sales s.r.o. / Prodejní a poradenské centrum
Tyršova 2106
256 01 Benešov u Prahy · Czech Republic
Tel: +420 317 729-517 · Fax: -712
www.ewm-benesov.cz · [email protected]
Liaison office Turkey
EWM AG Türkiye İrtibat Bürosu
İkitelli OSB Mah. · Marmara Sanayi Sitesi P Blok Apt. No: 44
Küçükçekmece / İstanbul Türkiye
Tel.: +90 212 494 32 19
www.ewm-istanbul.com.tr · [email protected]
Plants
099-00L100-EW515
25.04.2016
Branches
Liaison office
More than 400 EWM sales partners worldwide
75

Kaynak yöntemi - EWM Online-Shop

Transkript

Benzer belgeler

TIG Argon gaz tungsten ark kaynağıkısa illüstrasyonlar. Ayrıca

Deney 7 Gazların Difüzyonu

Gaz Beton Yapıştırma Harcı

072101 Yeşil Tank Regülatörü

Metali kesmek ve oluk açmak için manuel veya mekanize plazma