Model tanıtım e-broşürü

HILUX
TOYOTA İLE DAHA İYİ BİR GELECEK
HER GÜN GELECEĞİ PLANLIYOR, İLERLİYORUZ VE GELİŞİYORUZ.
AMACIMIZ MÜŞTERİLERİMİZE HER ZAMAN BEKLENTİLERİNİN
ÖTESİNDE, ONLARI HEYECANLANDIRAN, ETKİLEYEN, GÜVENLİ
HİSSETTİREN VE GÜNÜMÜZÜN TÜM İHTİYAÇLARINA
CEVAP VEREN BİR OTOMOBİL İLE MUTLULUK VERMEK.
Toyota. İYİNİN DE İYİSİ
2
3
Hybrid
Giriş
İÇİNDEKİLER
YENİ HILUX.
ZARAFET GÜÇLE BİRLEŞTİ
ŞİMDİ HEM ŞEHİRLİ HEM DE DAHA VAHŞİ
Görseller Türkiye’de sunulan versiyonlara göre farklılık gösterebilir.
4
 4
 6
 8
10 12 14 16 18 20 22 24 Giriş
Dış Tasarım
Çekiş Gücü
Motorlar
Kalite
Taşıma Kapasitesi
İç Tasarım
Teknoloji
Güvenlik
Konfor
Versiyonlar
30 Dış Aksesuarlar
32 İç Aksesuarlar
34 Renkler
36 Jant ve döşemeler
38 Teknik özellikler
40 Donanım
46 Sözlük
48 Efsanevi Hilux
52 Toyota Sahibi
Olmanın Avantajları
54 Toyota ve Çevre
5
Dış Tasarım
Hybrid
MANGAL ATEŞİ
ATEŞLİ TASARIM
Çamur ve toprağa bulanmak Hilux için bir zevk. Ateş
sıcağında, kutup soğuğunda, işte, gezide, her türlü zorlu
koşulda en iyi görünümünden taviz vermez. Zekice
tasarlanmış keskin köşeleri gücünü cesurca ortaya koyar.
LED farlarla çevrili 3 boyutlu ızgara tasarımından, kaslı
tekerlek davlumbazından, dinamik yan çizgilere kadar her
detay sofistike bir gücü temsil eder. Camların altındaki
krom çerçeve ve jant seçenekleri dikkatleri üzerine çeker.
Her yerinde güçlü şekiller: LED gündüz
sürüş farları ve projektörlü LED farların
sardığı çamurluk tasarımı ile daha geniş ve
kaslı bir görünüm sağlar.
6
7
Çekiş Gücü
OYUN ZAMANI
ÜSTÜN PİCK-UP ÖZELLİKLERİ İLE
EFSANEVİ MACERALAR
Yeni Hilux işinizde sıkı bir ortak, özel hayatınızda ise çılgın
bir dost. İsterseniz onunla işlerinizi halledin, isterseniz
de çılgın maceralara atılıp tüm yolları oyun alanınıza
çevirin. Çünkü yeni Hilux’ın süspansiyonu size üst sınıf
bir SUV’dan bekleyeceğiniz sürüş konforunu yaşatır
ve bunu efsanevi dayanıklılığıyla birleştirir. 3,2 ton
çekme kapasitesi ve genişletilmiş kasa alanı sayesinde iş
hayatınızın yükünü çeker, özel hayatınızda da sizi daha
büyük maceralara taşır. Römork Savrulma Kontrol Sistemi
(TSC), rüzgar altında ve farklı yol koşullarında oldukça
kararlı bir sürüş deneyimi sağlar. Kısacası, hem işte hem
de maceralarınızda konfor hiç eksik olmayak, bütün yollar
sizin için çocuk oyuncağı olacak.
Yokuş aşağı inişlerde, Eğimde İniş Destek
Kontrol Sistemi (DAC) aracı dengede tutmak
ve hızını 5 ile 7 km/saat arasında korumak
için tekerlekleri ayrı ayrı frenler. DAC sistemi
ileri veya geri viteste çalışır ve devreye
girdiği zaman sürücünün fren pedalına
basmasına gerek kalmaz.
8
9
Motorlar
Hybrid
MOTORUN GÜCÜ
TORKUN EFENDİSİYLE TANIŞIN
Hilux, tamamen yeni iki dizel motoruyla gücünü
katladıkça katlıyor. 2,4L D-4D motor, düşük ve orta
devirlerde torku artıran ve benzersiz bir ivme sağlayan
Insta-torque teknolojisi ile mükemmel bir performans
sunarken, aynı zamanda Hilux’ın üstün römork çekme
kapasitesine katkıda bulunuyor. Hilux’ın tüm motorları
gürültü seviyesini düşürecek ve verimini artıracak şekilde
tasarlandı. Geliştirilen ses yalıtımı sayesinde bir ticari araç
sürdüğünüzü tamamen unutabilirsiniz. Yüksek verimli
yeni 6 ileri manuel ve 6 ileri otomatik şanzımanlarla
birlikte tüm bu özellikler premium sınıf SUV tarzı sürüş
hissini destekliyor.
Motor
2.4 litre D-4D
Dizel 6 ileri düz
2.8 litre D-4D
Dizel 6 ileri otomatik
Güç
150 PS
177 PS
Yakıt Tüketimi*
7.1 litre/100 km
8.5 litre/100 km
CO2 Salımı*
2.8 litre D-4D dizel motorla güç ve yakıt
verimliliği en üst noktaya çıkarılırken gürültü
seviyesi de önemli ölçüde düşürülmüştür.
Daha fazla devir aralığında maksimum torku
üretir ve bu sayede emsalsiz bir hızlanma
performansı sağlar.
10
187 gr/km
223 gr/km
Sunulan Versiyonlar
Active, Adventure
Hi-Cruiser
*AT 715/2007 yönetmeliğine göre birleşik değerlerdir.
Değerler versiyonlara göre farklılık gösterebilir. Detaylı bilgi için Teknik Özellikler sayfasına bakın.
11
Kalite
OFİSTEN ÇIKIN MACERAYA ATILIN
KONFORU, DAYANIKLILIĞI VE GÜVENİLİRLİĞİYLE
HEM ŞEHİRDE HEM DE DOĞADA HILUX
Zorlu ve stresli günleri unutun - Yeni Hilux, gücü ve dayanıklılığıyla en sert doğa
şartlarına ve en zor iş koşullarına kafa tutmaya hazır. Çünkü bu pick-up artık
çok daha güçlü ve sert. Efsanevi dayanıklılık ve güvenilirlik özelliklerini daha da
geliştiren Hilux’ın şasi ve gövde yapısı üst düzey sağlamlık için tasarlandı. Daha
güçlü ve daha geniş alt gövde en üst seviye koruma sağlıyor. Tüm parçalar en
zorlu testlere dayanacak şekilde geliştirildi. Yeni şasi, yeni süspansiyon ve yeni
tasarlanan vites oranları ile birlikte daha yüksek yol tutuşu ve sürüş konforu
sağlıyor.
En zorlu şartlardan geçebilmek için Aktif Çekiş Kontrolü (A-TRC) ve arka
diferansiyel kilidi ile her zaman en uygun çekiş kuvvetine ulaşırsınız. Tüm bu
yenilikler, Hilux’ın arazide ve yolda benzersiz kolay kullanım özelliğini destekliyor.
Yokuşta Kalkış Destek Kontrol Sistemi
(HAC), aracın yokuş üzerinde olduğunu
otomatik olarak algılar ve fren pedalı
bırakıldıktan sonra beş saniye boyunca
fren kuvvetini koruyarak dik yokuşlarda
arkaya kaymadan sarsıntısız bir kalkış
yapabilmenizi sağlar. Sistemin devreye
girmesi için aracın herhangi bir ileri vites
konumunda olması yeterlidir.
12
13
Taşıma Kapasitesi
ALIŞVERİŞTEN DÖNERKEN
DAHA FAZLA TAŞIMA ALANI,
DAHA FAZLA POTANSİYEL
Bazıları hep daha fazlasını ister. Bu nedenle Hilux,
artık büyük yükleri daha da rahat taşıyabiliyor. Tekrar
tasarlanarak alanı büyütülen kasa bölgesi şimdi
1.555mm x 1.540mm ölçülerine sahip. En ağır yüklere
bile dayanabilmesi için arka kapak amortisörlerinde çelik
plakalı braketler bulunuyor. Ayrıca kasanın iç kısmına
takılan bağlantı kancaları ile yükünüzü sabitleyebilirsiniz.
14
15
İç Tasarım
Hybrid
ERKEĞİN SIĞINAĞI
DIŞI SAĞLAM, İÇİ KONFORLU
Sağlam ve kaliteli dış tasarımı, en yeni teknolojilerden,
dayanıklı ve çekici malzemelerden elde edilen konfor. İşte
yeni pick-up özelliği!
Birinci sınıf elektronik kontrol sistemi gövdenin hareket
kontrolünü sağlayarak en engebeli arazide bile premium
bir SUV ile aynı sarsıntısız sürüş keyfini sunar.
Yeni tasarlanan ayarlanabilir koltuklar daha fazla konfor
ve destek sunarken, yüksekliği ve derinliği ayarlanabilen
direksiyon simidi tam size özel bir oturma konumu ayarlar.
Otomatik klima ve kabin hava filtresi her daim sizin
havanızı estirir. Elektronik cihazlarınızı şarj edebilmeniz
için orta kol dayama konsol kutusu içinde 220 V priz bile
bulunur.
(1) Daha fazla kargo alanı
sağlamak için arka koltuk minderleri
60:40 oranında katlanabilir.
(2) İster arazide sürüş yapın, ister işyerinize
gidin, torpido gözünün üzerindeki soğutma
kutusu içeceklerinizi serin tutar. Hilux, kabin
içinde 11 adet depolama alanı ile şaşırtıcı
derecede cömerttir.
16
17
Teknoloji
GÖREV KONTROL MERKEZİ
BİLDİĞİNİZ PİCK-UP
TEKNOLOJİLERİNİ UNUTUN
Hilux, tüm yolculukları çok daha konforlu bir hale getirmek
için yepyeni teknolojilerle tasarlandı. Tablet tarzı Toyota
Touch® 2 ekranı, çok sayıda multimedya özelliğini bir
araya getirir. Gelişmiş bir ses sistemine bağlanabilir ve ses
seviyesini direksiyondaki kumandalar ile ayarlayabilirsiniz.
Sınıfında bir ilk olan gösterge panelindeki 4,2’’ renkli TFT ekran daha etkili bir sürüş deneyimi yaşamanızı sağlar.
Ayrıca önemli yolculuk bilgilerini görüntüleyen araç
bilgisayarı da burada bulunur. Tüm bu işlevlere kullanışlı
direksiyon kumandalarını kullanarak kolayca erişebilirsiniz.
Toyota Touch® 2
Toyota Touch® 2 multimedya
sistemi, tablet tipi şık 7”
ekranı kullanarak çok çeşitli
bilgi ve eğlence kaynaklarına
ulaşabilmenizi sağlar. Çok sayıda
işleve erişmek için tek yapmanız
gereken, ekranlarda gezinmektir.
18
Renkli TFT Ekran
Yeni 4,2” renkli TFT ekran,
önemli yolculuk bilgilerine
kolay erişim sağlar.
Akıllı Giriş ve Çalıştırma Sistemi
Akıllı Giriş ve Çalıştırma
Sistemi, sadece kapı kolundaki
düğmeye basarak aracın kilidini
açabilmenizi ve tek dokunuşla
motoru çalıştırmanızı sağlar.
Tek yapmanız gereken Akıllı
Giriş Sistemi anahtarını
üzerinizde taşımaktır.
4 Tekerlekten Çekiş Düğmesi
Daha fazla kolaylık ve tarz
sağlamak için, Hilux’ta kol
yerine 4 Tekerlekten Çekiş
Düğmesi bulunur.
19
Güvenlik
YAĞMURUN SESİNE BAK
GÜVENLİKTEN ÖDÜN VERMEZ
Şartlar zorlaştığında Hilux adeta bir kaplana dönüşür.
Çünkü en zorlayıcı durumlar için geliştirilmiştir.
Yeniden tasarlanan şasi ve gövde yapısında, kaza
durumunda tüm yolcuların korunması için kapsamlı bir
şekilde Yüksek Mukavemetli Çelik (HTSS) kullanılmıştır.
Yan elemanlar ve traversler takviye edilmiş ve daha kalın
olmaları için büyütülmüştür. Böylece şasi çarpışma anında
enerjiyi daha etkili bir şekilde sönümler ve kuvveti dağıtır.
Tüm versiyonlarda standart olan Araç Denge Kontrol
Sistemi (VSC) ve 7 adet SRS hava yastığı gibi aktif ve pasif
güvenlik teknolojileri, Hilux’ın çarpışma koruma özelliğine
katkıda bulunur.
Araç Denge Kontrol Sistemi (VSC)
VSC, aracın kayarak yoldan çıkma riskinin olduğu
anlarda otomatik olarak devreye girerek, ilgili
tekerleklere fren uygular ve motor torkunu
düzenleyerek aracın yol tutuşunun korunmasına
ve sürüş kontrolünün sağlanmasına yardımcı olur.
20
7 SRS hava yastığı
Sürücü ve yolcu ön hava yastıkları, ön yan
hava yastıkları, ön ve arka yolcular için perde
hava yastıkları ve sürücü diz hava yastığı siz ve
yolcularınız için maksimum koruma sağlar.
ISOFIX
Arka koltuklarda üst bağlantı kiti olan özel bir
koltuk bağlama noktası bulunur. Böylece ISOFIX
çocuk koltukları takabilirsiniz.
Şasi üzerinde güçlü gövde
Travers, yan raylar ve
süspansiyon kulesi dahil
olmak üzere, gövde
yapısındaki tüm bölümler
üstün sağlamlık için
güçlendirilmiştir.
21
Konfor
ÖĞLE ARASI
O HERKESİN STİLİ
Abartıya gerek yok. Hilux’ın artan toplam uzunluğu
yeterince abartılı.
Yeni Hilux, pick-up sağlamlığıyla SUV’ların konforunu
mükemmel bir şekilde bir araya getirdi.
İç mekan tekrar tasarlandı ve tüm yolcular için artık daha
fazla alan yaratıldı. Omuz ve baş mesafesi artık daha fazla.
Aynı şekilde koltuk ayarlama mesafesi de farklı vücut
şekillerine uyum sağlamak için artırıldı. Ayrıca artırılan diz
mesafesiyle artık herkes yolculuğunu en konforlu şekilde
tamamlayıp bir sonraki Hilux macerası için hazır olabilir.
22
23
Versiyonlar
HILUX DONANIM SEVİYELERİ
ACTiVE
Başlıca özellikler:
—— Yükseklik ve derinlik ayarlı direksiyon simidi
—— Direksiyon simidi üzerinde gümüş detaylar
—— ECO-sürüş göstergesi
—— Direksiyondan kumandalı müzik sistemi
—— 4 hoparlör
—— USB ve AUX girişi
—— Bluetooth® kablosuz cep telefonu bağlantısı
—— Kilitli torpido gözü
—— Soğutmalı saklama gözü
—— Kol dayama kapaklı konsol kutusu
—— 7 hava yastığı
—— Çocuk Koltuğu Sabitleme Mekanizması (ISOFIX)
—— Boyun incinmelerini önleyici ön koltuklar (WIL)
—— Follow-me-home (refakatçi aydınlatma)
—— Otomatik yanan farlar
—— Acil Fren Uyarı Sinyali (EBS)
—— Multi reflektör halojen farlar
—— Gündüz yanan farlar
—— 17” jantlar ve jant kapakları
—— Araç Denge Kontrol Sistemi (VSC)
—— Römork Savrulma Kontrol Sistemi (TSC)
—— Yokuşta Kalkış Destek Sistemi (HAC)
—— Bozuk Yol Gövde Hareket Kontrol Sistemi
24
25
Versiyonlar
HILUX DONANIM SEVİYELERİ
ADVENTURE
Active versiyonuna ek başlıca özellikler:
—— 4 kollu deri direksiyon simidi
—— Ön panelde gümüş ve krom detaylar
—— Deri vites topuzu
—— Kol dayama kapaklı ön konsol kutusu
(kumaş)
—— Arka kol dayama (çift bardaklıklı)
—— Yükseklik ayarlı sürücü koltuğu
—— 60:40 yukarı katlanabilir arka koltuk minderleri
—— 220V güç çıkışı
—— Ön panelde 2 adet 12V güç çıkışı
—— Gösterge panelinde 4,2” renkli TFT ekran
—— Toyota Touch® 2 multimedya sistemi (7” dokunmatik ekran)
—— Geri görüş kamerası
—— 18” işlenmiş yüzeyli alüminyum alaşımlı
jantlar
—— Krom ön üst ızgara
—— Krom kaplı arka tampon
—— Elektrikli katlanabilir krom yan aynalar
—— Krom kapı kolları
—— Karartılmış arka ve arka yan camlar
—— Yan basamaklar
—— Arka diferansiyel kilidi
—— Far yıkama sistemi
—— Ön sis farları
—— Otomatik hız sabitleme sistemi (Cruise Control)
4x4 Adventure versiyonunda:
—— Aktif Elektronik Çekiş Kontrol Sistemi
(A-TRC)
—— 4x4 geçiş düğmesi
26
27
Versiyonlar
HILUX DONANIM SEVİYELERİ
HI-CRUISER
Adventure versiyonuna ek başlıca özellikler:
—— Kol dayama kapaklı ön konsol kutusu (deri) ——
—— Otomatik klima
——
—— Tümü tek dokunuş özellikli otomatik camlar
——
—— Yan camlarda krom alt çerçeve
——
—— Akıllı Giriş ve Çalıştırma Sistemi
——
(Anahtarsız Sistem)
——
LED farlar
Otomatik far yükseklik ayarı
Gündüz yanan LED farlar
Eğim İniş Destek Kontrol Sistemi (DAC)
Arka kasa kapağı
Krom roll bar
——
——
——
——
——
Kasa içi havuzluk
Çamurluk üstü koruyucu
Sis farı krom çerçeve
Ön alt ızgara krom çerçeve
Alüminyum basamak kaplaması
Hilux’ınızı yaratmak
için yandaki QR kodu®
taratın.
28
29
Dış Aksesuarlar
ZORLUKLARA TAMAMEN HAZIR
Roll bar
Hilux’ın maceraya olan açlığının sınırı yoktur. Farklı aksesuar seçenekleri ile Hilux’ınızı daha da güçlü, çarpıcı ve fonksiyonel
duruma getirebilirsiniz. İş, eğlence veya tamamen kişisel zevkiniz için.
Arka Kasa Kapağı
Bagaj Havuzu
Alüminyum kasa kaplaması
Yan barlar
Yan basamak
Alüminyum katlanır kasa kapağı
Kasa içi yan eşya kutusu
Hareketli yükleme tabanı
Flanşlı çeki demiri
Aksesuar serisinin tamamı hakkında ayrıntılı bilgi almak için lütfen size en yakın Toyota Bayisine başvurun.
30
31
Dış Aksesuarlar
İç Aksesuarlar
DAHA FAZLA TARZ
İster çamurlu bir patika, ister otoyol olsun, Hilux her zaman görevini yerine getirir. Bu iddialı özellikleri kanıtlamak istiyorsanız,
orijinal Toyota aksesuarlarına bayılacaksınız. Daha çarpıcı, işlevsel ve her şeye hazır bir Hilux için gereken her şey vardır.
1
1. Ahşap görünümlü ön gösterge,
kapı ve vites kolu panelleri
2. Alüminyum basamak kaplamaları
3. Deri el freni kolu
4. İlave navigasyon kutusu
5. Kauçuk paspas seti
6. Çocuk güvenlik koltuğu
7. Araç içi ayak aydınlatması
8. Halı paspas seti
Arka Hilux çıkartması
3
2
Krom kapı kolu çerçevesi
7
4
5
8
6
Krom stop lamba çerçevesi
Kapı alt
kuşakları
Aksesuar serisinin tamamı hakkında ayrıntılı bilgi almak için lütfen size en yakın Toyota Bayisine başvurun.
32
33
Renkler
GÜCÜN
HER RENGİ
KUM, ÇAKIL VEYA
ÇAMURLA KARIŞAN
8 RENK
* Metalik boya.
34
040 Kar Beyazı
070 İnci Beyazı*
1D6 Gümüş Metalik Gri*
1G3 Metalik Gri*
218 Siyah*
3T6 Lav Kırmızı*
4R8 Metalik Turuncu*
8X2 Şimşek Mavi*
35
Jant ve Döşemeler
DONANIMLI VE HER AN HAREKETE HAZIR
SAĞLAM JANTLAR, DAYANIKLI DÖŞEMELER
17” çelik jantlar ve gümüş
renkli jant kapakları
Active versiyonunda
standart
18” siyah işlenmiş yüzey
alüminyum alaşımlı jantlar
Tüm versiyonlar için
aksesuar
36
18” işlenmiş yüzey alüminyum
alaşımlı jantlar (6 kollu)
Adventure ve Hi-Cruiser
versiyonlarında standart
17” siyah işlenmiş yüzey
alüminyum alaşımlı jantlar
Tüm versiyonlar için
aksesuar
17” alüminyum alaşımlı
jantlar
Tüm versiyonlar için
aksesuar
Siyah kumaş koltuk döşemesi
Active versiyonunda standart
Premium kumaş koltuk döşemesi
Adventure ve Hi-Cruiser versiyonlarında
standart
37
Teknik Özellikler
TEKNİK ÖZELLİKLER
4x2
Active
4x2
Adventure
4x4
Adventure
4x4
Hi-Cruiser A/T
ÖLÇÜLER
Boy x En x Yükseklik
mm
mm
Yük alanı uzunluğu (Boy x En)
mm
Lastikler
5330x1855x1815
5330x1855x1815
5330x1855x1815
5330x1855x1815
3085
265/60R18 110H 18X71/2J
265/60R18 110H 18X71/2J
265/60R18 110H 18X71/2J
2810
2910
2910
ŞANZIMAN
Yürür ağırlık (Sürücü dahil)
kg
1990-2050
1990-2050
2125-2210
2155-2230
Vites kutusu
Taşıma kapasitesi
kg
760-820
760-820
700-785
680-755
Çekme kapasitesi (frenli - frensiz)
kg
2800-750
2800-750
3200-750
3200-750
Yolcu kapasitesi (sürücü dahil)
lt
Hava kanalcıklı disk fren
2393
6 ileri, düz
6 ileri, düz
6 ileri, düz
6 ileri, otomatik
286
ARAZİ KABİLİYETİ
mm
286
286
286
Yaklaşma açısı
°
31
31
31
31
80
Uzaklaşma açısı
°
26
26
26
26
2393
Silindir adedi
Kampana tip fren
5
MOTOR ve PERFORMANS
Motor hacmi
2393
2755
Yerden yükseklik
* AT 715/2007 yönetmeliğine göre
4 silindir, sıralı
Subap mekanizması
16 Subap, Üstten çift eksantrik (DOHC)
Yakıt sistemi
Common-rail direkt enjeksiyon
Yakıt türü
Dizel
Maksimum güç
PS/dd
150 / 3400
150 / 3400
150 / 3400
177 / 3400
Maksimum tork
Nm/dd
400 / 1600-2000
400 / 1600-2000
400 / 1600-2000
450 / 1600-2400
Maksimum hız
km/sa
175
175
170
175
Şehir içi
8,6
8,6
8,9
10,9
Euro sınıfı
Çift salıncak
Arka
2810
CO2 Salımı (g/km)*
4x4
Hi-Cruiser A/T
Makaslı rijit aks
Ön
kg
Yakıt tüketimi (lt/100 km)*
4x4
Adventure
FRENLER
1555x1540
265/65R17 112S 17X71/2J
Ön
Arka
KAPASİTE
Yakıt deposu
4x2
Adventure
SÜSPANSİYON
Dingil mesafesi
Azami yüklü kütle
4x2
Active
Yeni Hilux Çift Kabin
Şehir dışı
6,2
6,2
6,4
7,1
Birleşik
7,1
7,1
7,3
8,5
Birleşik
187
187
194
223
Euro5
Euro5
Euro5
Euro5
* AT 715/2007 yönetmeliğine göre
38
39
Donanım
DONANIM
Yeni Hilux Çift Kabin
4x2
Active
4x2
Adventure
4x4
Adventure
4x4
Hi-Cruiser A/T
GÜVENLİK
4x2
Active
4x2
Adventure
4x4
Adventure
4x4
Hi-Cruiser A/T
Bozuk Yol Gövde Hareket Kontrol Sistemi
l
l
l
l
Yeni Hilux Çift Kabin
Sürücü ve yolcu ön hava yastığı
l
l
l
l
Yokuşta Kalkış Destek Sistemi (HAC)
l
l
l
l
Sürücü ve yolcu yan hava yastıkları
l
l
l
l
Eğim İniş Destek Kontrol Sistemi (DAC)
-
-
-
l
Ön ve arka yolcular için perde hava yastıkları
l
l
l
l
Römork Savrulma Kontrol Sistemi (TSC)
l
l
l
l
Sürücü diz hava yastığı
l
l
l
l
Otomatik ayrışmalı diferansiyel (ADD)
-
-
l
l
-
l
l
l
-
-
l
l
l
l
l
l
Üç noktalı arka emniyet kemerleri
l
l
l
l
Seçilebilir 4x4
Emniyet kemeri uyarı sistemi
l
l
l
l
l : Standart
Çocuk Koltuğu Sabitleme Mekanizması (ISOFIX)
l
l
l
l
Boyun İncinmelerini Önleyici Koltuklar (WIL)
l
l
l
l
Arka koltuk başlıkları (3 adet)
l
l
l
l
EBD ile desteklenmiş ABS fren sistemi
l
l
l
l
Fren Destek Sistemi (BA)
l
l
l
l
Acil Fren Uyarı Sinyali (EBS)
l
l
l
l
Araç Denge Kontrol Sistemi (VSC)
l
l
l
l
Aktif Elektronik Çekiş Kontrol Sistemi (A-TRC)
-
-
l
l
1815 mm
Aktif gergili, kuvvet kontrollü ön emniyet kemerleri
Arka diferansiyel kilidi
l : Standart
1535 mm
1855 mm
40
1250 mm
3085 mm
5330 mm
1000 mm
1550 mm
1855 mm
41
Donanım
DONANIM
4x2
Active
4x2
Adventure
4x4
Adventure
4x4
Hi-Cruiser A/T
Klima
l
l
l
-
Otomatik Klima
-
-
-
l
Deri direksiyon simidi ve vites topuzu
-
l
l
l
Ön panelde gümüş ve krom detaylar
-
l
l
l
Yükseklik ve derinlik ayarlı direksiyon simidi
l
l
l
l
Radyo-CD-MP3 çalar - 4 hoparlör
l
-
-
-
Radyo-CD-MP3 çalar - 6 hoparlör
-
l
l
l
Toyota Touch 2 Multimedya Sistemi
-
l
l
l
7” dokunmatik ekran
-
l
l
l
Geri görüş kamerası
-
l
l
l
AUX / USB girişi
l
l
l
l
Bluetooth® kablosuz cep telefonu bağlantısı
l
l
l
l
Direksiyondan kumandalı müzik sistemi
l
l
l
l
Yol bilgisayarı
l
l
l
l
Gösterge panelinde 4,2” renkli TFT ekran
-
l
l
l
ECO-sürüş göstergesi
l
l
l
l
Otomatik hız sabitleme sistemi (Cruise control)
-
l
l
l
Yeni Hilux Çift Kabin
İÇ DONANIM
l : Standart
4x2
Active
4x2
Adventure
4x4
Adventure
4x4
Hi-Cruiser A/T
Akıllı giriş ve çalıştırma sistemi (anahtarsız sistem)
-
-
-
l
Uzaktan kumandalı merkezi kilit
l
l
l
l
Ön panelde soğutmalı saklama gözü
l
l
l
l
Kilitli torpido gözü
l
l
l
l
Kol dayama kapaklı konsol kutusu
l
l
l
-
Kol dayama kapaklı konsol kutusu (deri)
-
-
-
l
Konsol kutusunda 220V priz
-
l
l
l
Ön panelde 1 adet 12V güç çıkışı
l
-
-
-
Ön panelde 2 adet 12V güç çıkışı
-
l
l
l
Arka kol dayama (çift bardaklıklı)
-
l
l
l
Kapı içi cepleri ve şişelikler (ön ve arka)
l
l
l
l
Ön panelde sürücü ve yolcu önü bardaklıklar
l
l
l
l
Koltuk arkası cepler
l
l
l
l
Ön koltukların arkasında taşıma kancaları
-
l
l
l
Krom kaplı iç kapı kolları
-
l
l
l
Elektrik kumandalı ön ve arka camlar
l
l
l
l
Tümü tek dokunuş özellikli otomatik camlar
-
-
-
l
60:40 katlanabilir arka koltuk minderleri
-
l
l
l
Arka koltuk altı saklama gözleri
l
l
l
l
Motor kilitleme sistemi (Immobilizer)
l
l
l
l
Yeni Hilux Çift Kabin
l : Standart
42
43
Donanım
DONANIM
Yeni Hilux Çift Kabin
4x2
Active
4x2
Adventure
4x4
Adventure
4x4
Hi-Cruiser A/T
DIŞ DONANIM
Yeni Hilux Çift Kabin
4x2
Active
4x2
Adventure
4x4
Adventure
4x4
Hi-Cruiser A/T
Otomatik far yükseklik ayarı
-
-
-
l
17” çelik jantlar ve jant kapakları
l
-
-
-
Far yıkama sistemi
-
l
l
l
18” alüminyum alaşımlı jantlar
-
l
l
l
Kilitli bagaj kapağı
l
l
l
l
Elektrikli - ısıtmalı yan aynalar
l
l
l
l
Arka camda koruyucu bar
l
-
-
-
Elektrikli katlanabilir yan aynalar
-
l
l
l
Yan basamak
-
l
l
l
Yan aynalarda sinyaller
l
l
l
l
Arka kasa krom roll-bar
-
-
-
l
Gövde rengi ön tampon
-
l
l
l
Arka kasa kapağı
-
-
-
l
Krom kaplama arka tampon
-
l
l
l
Arka kasa içi plastik bagaj havuzu
-
-
-
l
Krom kaplama dış kapı kolları ve yan aynalar
-
l
l
l
Ön sis farı krom çerçeve
-
-
-
l
Krom ön üst ızgara
-
l
l
l
Ön panjur krom çerçeve
-
-
-
l
Follow-me-home (refakatçi aydınlatma)
l
l
l
l
Alüminyum basamak kaplaması
-
-
-
l
Otomatik yanan farlar
l
l
l
l
Çamurluk üstü koruyucu
-
-
-
l
Ön sis farları
-
l
l
l
Alüminyum jantlı yedek lastik
-
l
l
l
Gündüz yanan farlar
l
l
l
-
Karartılmış arka ve arka yan camlar
-
l
l
l
LED Gündüz farları
-
-
-
l
l : Standart
Multi-reflektör halojen farlar
l
l
l
-
LED farlar
-
-
-
l
l : Standart
44
45
Sözlük
SÖZLÜK
HILUX’IN BİR LİDER HALİNE GETİREN GELİŞMİŞ MÜHENDİSLİK ÖZELLİKLERİ,
GÜVENLİK SİSTEMLERİ VE YÜKSEK TEKNOLOJİYE SAHİP DONANIMLARI
HAKKINDA DAHA FAZLA BİLGİ ALIN.
46
Römork Savrulma Önleme Sistemi (TSC)
TSC sistemi, rüzgâr, kasisli yollar veya direksiyon
hareketleri nedeniyle oluşan her türlü römork
savrulmasını engeller. Yalpalamayı, hızlanmayı ve
direksiyon hareketlerini algılayan sensörlerden
yararlanan TSC sistemi savrulmayı sınırlı tutmak için
yavaşlama ve savrulma momenti kontrol fonksiyonlarını
kullanır. TSC sistemi devreye girdiğinde sürücüyü sesli
olarak uyarır ve arka stop lambaları arkadaki araçların
sürücülerini uyarmak için yanar.
Araç Denge Kontrol Sistemi (VSC)
VSC, aracın kayarak yoldan çıkma riskinin olduğu anlarda
otomatik olarak devreye girerek, ilgili tekerleklere
fren uygular ve motor torkunu düzenleyerek aracın
yol tutuşunun korunmasına ve sürüş kontrolünün
sağlanmasına yardımcı olur.
ECO sürüş göstergesi
ECO sürüş göstergesi, araç hızını ve gaz pedalına
basma şeklinizi takip ederek ne kadar verimli bir sürüş
yaptığınızı gösterir.
2.4L D-4D
2.4 litre D-4D dizel motor özellikle düşük ile orta devir
tork aralığında mükemmel performans göstererek üstün
bir hızlanma sağlar. Yakıt verimliliği geliştirilirken aynı
zamanda gürültü düzeyi de minimuma indirilmiştir.
Yokuşta Kalkış Desteği (HAC)
(HAC), aracın yokuş üzerinde olduğunu otomatik olarak
algılar ve fren pedalı bırakıldıktan sonra beş saniye
boyunca fren kuvvetini koruyarak dik yokuşlarda arkaya
kaymadan sarsıntısız bir kalkış yapabilmenizi sağlar.
Sistemin devreye girmesi için aracın herhangi bir ileri
vites konumunda olması yeterlidir.
Akıllı Giriş ve Çalıştırma Sistemi
Akıllı Giriş ve Çalıştırma Sisteminde, klasik bir
anahtar yerine kapı kolunu çekerek kapıların kilidini
açabileceğiniz ve bir düğmeye basarak tekrar
kilitleyebileceğiniz bir verici bulunur. Motoru çalıştırmak
veya durdurmak için motor çalıştırma düğmesine basmak
yeterlidir. Tek yapmanız gereken Akıllı Giriş Sistemi
anahtarını cebinizde veya çantanızda taşımak.
Follow me home far sistemi
Geceleri daha fazla güvenlik ve kolaylık için sürücü
tarafından etkinleştirilen bu sistemde, aracınızı park
ettikten sonra evinize giden yolu aydınlatmak için farlar
30 saniye boyunca yanık kalır.
2.8L D-4D
2.8 litre D-4D dizel motorla güç ve yakıt
verimliliği en üst noktaya çıkarılırken gürültü
seviyesi de önemli ölçüde düşürülmüştür.
Daha fazla devir aralığında maksimum torku
üretir ve bu sayede emsalsiz bir
hızlanma performansı sağlar
Eğimde İniş Destek Kontrolü (DAC)
Yokuş aşağı inişlerde, DAC sistemi aracı dengede
tutmak ve hızını 5 ile 7 km/saat arasında korumak için
tekerlekleri ayrı ayrı frenler. DAC sistemi ileri veya geri
viteste çalışır ve devreye girdiği zaman sürücünün fren
pedalına basmasına gerek kalmaz.
Toyota Touch® 2 multimedya sistemi
Toyota Touch® 2 multimedya özellikli, USB, iPod® ve akıllı
telefonlarla uyumlu bir sistemdir. Bluetooth® sistemi
sayesinde kablosuz olarak telefon görüşmesi veya müzik
aktarımı sağlar. Renli dokunmatik ekran geri görüş
kamerasıyla bağlantılıdır.
Aktif Çekiş Kontrol Sistemi (A-TRC)
Arazide ve yolda sürüş için tasarlanmış olan A-TRC,
en zorlu koşullarda bile harekete devam edebilmenizi
sağlar. Bu akıllı çekiş kontrol sistemi, patinaj yapabilecek
bir tekerleğe fren kuvveti uygularken aynı anda patinaj
yapmayan diğer üç tekerleğe eşit güç aktarabilir.
ISOFIX
Arka koltuklarda üst bağlantı kiti olan özel bir koltuk
bağlama noktası bulunur. Böylece ISOFIX çocuk
koltukları takabilirsiniz.
47
Efsanevi Hilux
KUMDA OYUN
1968’DEN BERİ EFSANEVİ
SAĞLAMLIK
Hilux geçmişten gelen dayanıklılığı ile gurur duymaktadır
ve bunda haklıdır. 1968 yılında piyasaya sürülen bu
efsanevi pick-up, gittiği her yerde izini bırakmıştır.
Dünyayı dolaştı, Afrika çöllerinden yanardağlara, Amazon
nehrini keşiften Kuzey Kutbu’na ulaşmaya kadar en zorlu
maceraları atlattı. 2015 yılında Dakar Rallisi’ne katılarak
dört yılda üçüncü kez ilk üçe girmeyi başardı. Hilux’ın
efsanevi dayanıklılığı ve güvenilirliği, dünya çapında
bilinir. Bu yüzden de dünyada en çok satılan pick-up
olması pek de şaşırtıcı değil.
Şili’deli Atacama çölünden Kuzey Kutbu’na:
Hilux neredeyse 50 yıldır dünyanın en
acımasız ortamlarında performansını
göstermiştir.
48
49
Efsanevi Hilux
+20%
daha
sert şasi
kat güçlü motor
koruması
adet kaynak
noktası
388
590 Mpa
+15%
3.2 ton
20 yıl
4x4
kalın ve geniş
köşe noktaları
50
3x
çekme
kapasitesi
paslanmaya
dayanıklılık
Sertliğinde
çelik
Land Cruiser
seviyesine yakın
100%
kaynaklanmış
köşe noktalar
52 cm
tekerleklerin
dikey hareket
mesafesi
51
Toyota Sahibi Olmanın Avantajları
0800 211 61 66
(0212) 233 31 45
Türkiye’de tüm Toyotalar
satış-servis-yedek parça
hizmetlerinin azami
müşteri memnuniyeti
prensibiyle uluslararası
standartlarda sunulduğu
Toyota Plazaların
güvencesinde sahipleriyle
buluşur.
Toyota Hilux 2 yıl/100,000 km
boyunca garanti altında olup,
mekanik aksamı 3 yıl/100,000
km, boyası 3 yıl ve karoseri ise
6 yıl ”Toyota Onarım Güvence
Sistemi” kapsamındadır.
Garanti Extra Programı, araç üretici
garanti süresi bittikten sonra başlayan
ve belirlenen koşullarla aracınızı
koruyan ayrıcalıklı bir sigorta ürünüdür.
Garanti Extra Programı’nı seçen
müşterilerimiz, araçlarının üretici
garantisi bittikten sonra başlayan,
kilometre sınırı olmaksızın ve tercihe
bağlı olarak 2-3 yıl boyunca Garanti Extra
kapsamından yararlanabilme güvencesi
ve rahatlığı yaşarlar. Garanti Extra
Programı, aracınızı uzun yıllar masrafsız
ve km sınırı olmaksızın kullanma imkanı
verirken, bu süre boyunca Toyota Yetkili
Servisleri aracılığıyla da aracınızın yeni
kalmasını sağlar ve aracınızı Garanti Extra
ile satmak ikinci el değerine değer katar.
Toyota ile seyahat eden herkesin, 365 gün
24 saat hizmetinde olan bir acil yardım hattı.
Otomobilinizle yaptığınız yolculuk sırasında
meydana gelebilecek herhangi bir hasar, arıza
ya da kazanın ardından, hemen Toyota 24 Saat
Yol Yardım’ı aradığınızda, tamir işlemlerinden
adınıza araç kiralanmasına kadar birçok yardım
seçeneğinden sizin için en uygun olanı derhal
hizmetinize sunuluyor. Ayrıca bu yardım yalnız
Türkiye ile sınırlı değil, tüm Avrupa ve Akdeniz
ülkelerini de teminatlar dahilinde kapsıyor.
Üstelik Toyota 24 Saat Yol Yardım hizmeti yalnızca
sürücüyü değil, Toyota ile seyahat eden bütün
yolcuları kapsıyor. Toyota 24 Saat Yol Yardım’a
Toyota İletişim Merkezi (0212) 354 0 354’ten de
ulaşabilirsiniz.
Toyota sahipleri çok şanslı; çünkü,
Toyota Forever Kart sayesinde
Toyota Plazalarda yaptıkları servis
harcamalarında Toyota Puan
kazanıyorlar. Üstelik Toyota Puan,
kullandıkça artıyor, daha fazla indirim
ve avantaj kazandırıyor. Araç yaşı
ve modeli fark etmeksizin herhangi
bir Toyota marka araca sahipseniz,
hemen Toyota Forever Kart’ın
sunduğu avantajlardan yararlanmaya
başlayabilirsiniz. Üstelik daha önce
Toyota Plazalarda yapmış olduğunuz
servis harcamalarınızla kazanmış
olduğunuz Toyota Puanlar da kartınıza
yükleniyor. Size kalan tek şey Toyota
Plazalara gelip kartınızı almak ve
kullanmaya başlamak. Ayrıntılı bilgi
www.forevertoyota.com ve
www.toyota.com.tr’de.
Toyota Kasko, anlaşmalı Toyota Bayilerinde satılan ve sadece
Toyota araçlar için düzenlenebilen;
• Her türlü sigortalı hasarın Toyota Yetkili Servisleri uzman
kadrosuyla emin ellerde ve sadece orijinal yedek parça
kullanılarak onarıldığı,
• Acentelik ve anlaşmalı servisin aynı çatı altında olması sebebiyle
işlemlerin ve onarımın çok daha hızlı yapıldığı,
• Rekabetçi fiyat ve ödeme koşullarına sahip,
• Aracınıza olduğu kadar size ve üçüncü şahıslara verilen zararları
da yüksek teminatlarla muafiyetsiz olarak karşılayan,
• 1 yaşına kadar olan son model araçlarınızın tam hasara (pert) uğraması durumunda 0 (sıfır) kilometre araç bedelinin ödendiği,
• Bir sonraki yıl yenilemede avantajlı hasarsızlık koruma
teminatına sahip,
• Elinizi cebinize attırmadan, anahtar teslim hizmetin sunulduğu,
• Binek araçlarda, aracın trafikte emniyetli olarak
seyredemeyecek şekilde hasara uğraması durumunda, aracın
sigorta şirketinin anlaşmalı çekicisiyle Toyota Yetkili Servislerine
gelmesi halinde 1 günden daha uzun sürecek onarımlar için, 7
güne kadar ikame araç verildiği,
• Kapsamlı bir kasko yardım paketi de içeren, size özel bir kasko
poliçesidir.
(0212) 354 0 354
Haftanın 7 günü hizmet
veren Toyota İletişim Merkezi
aracılığıyla, Toyota tarafından
satılan tüm ürünlerin
özelliklerinden Toyota Bayilerine
kadar her türlü bilgiye ulaşabilir;
istek, görüş ve önerilerinizi
iletebilir; test sürüşü talebinde
bulunabilirsiniz.
www.toyota.com.tr
www.toyota.com.tr’de kendi
Toyota’nızı yaratabilir, Toyota
modellerine ait sayfaları ziyaret
edebilir, e-bültenlerimize üye olabilir
ya da istediğiniz modelle ilgili olarak,
tercih edeceğiniz Toyota Plazanın
sizi aramasını sağlayabilirsiniz.
Ayrıca satış sonrası hizmetlerimiz ve
diğer konularla ilgili tüm bilgiler
www.toyota.com.tr’de.
Toyota Türkiye Pazarlama ve Satış A.Ş.’nin, önceden belirtmeden satışa sürülen araçlarda model, teknik özellikler, donanım ve aksesuar değişikliği yapma hakkı saklıdır. Sipariş ya da sipariş edilen malı
tanımlamak için kullanılan işaret ve rakamlardan herhangi bir hak iddia edilemez. Şekiller ve resimler seri üretim kapsamı dışında, standart olmayan ilave aksesuar ve donanımlar içerebilir ve/veya seçilen
modele göre farklılıklar gösterebilir. İsteğe bağlı aksesuarlar ekstra ücrete tabidir. Navigasyon cihazında kullanılan harita sistemi Türkiye’nin tüm il ve ilçelerini kapsamamaktadır. Baskı tekniğinden dolayı
renk farklılıkları olabilir. Genel bilgi içeren bu doküman taahhüt ve sözleşme niteliğinde değildir. Bu dokümandaki araçların güncel özellikleri hakkında en yakın bayimize başvurabilirsiniz.
52
53
Toyota ve Çevre
Toyota ve Çevre
3
1
Aracınızı bİlİnçlİ kullanın
ARACINIZIN TASARIMI VE ÜRETİMİ
Aracınızı doğru bir şekilde kullanarak yakıt tüketimi ve
CO2 salımını %30’a varan oranda azaltabilirsiniz.
Çevresel etkinin en düşük düzeye indirilme çabası
Toyota iş faaliyetlerinin her aşamasında yer
almaktadır. Araçlarımızdaki her parça kullanım
ömrü boyunca mümkün olan en az çevresel etkiyi
sağlamak üzere tasarlanır ve üretilir.
1. Fazladan tüm ağırlıkları ve tavandaki yükleri çıkarın.
2. G
üzergahınızı planlayın ve yolunuzu uzatmaktan
kaçının.
3. Kısa mesafeler için aracınızı kullanmamaya çalışın.
4. L
astiklerinizdeki hava basıncını düzenli olarak
kontrol edin.
5. A
racınızı kullanım kılavuzunda belirtildiği şekilde
servise götürün.
4
6. Vitesi daha erken yükseltin.
7. Klimayı ancak gerekli hallerde kullanın.
8. Trafiğin akışına uygun hareket edin.
Aracınız kullanım
ömrünü tamamladı mı?
Toyota her zaman araçlarını 3R kuralını
gözeterek tasarlayıp üretir: Azalt (reduce),
tekrar kullan (reuse) ve geri dönüştür
(recycle). Örneğin her bir Hilux’ın %95’i tekrar
kullanılabilir ve geri kazanılabilir özelliktedir.
Kullanılan malzemelerin % 100’ü kodlanmıştır
ve dört ağır metalin kullanımı 2000/53/
EC direktifi doğrultusunda tamamen
önlenmiştir. Buna ek olarak çevre politikamız
Toyota sürücülerine eski otomobillerini geri
döndürmenin yeni ve yenilikçi yöntemlerini
sunmamızı sağlamaktadır. Daha fazla bilgi
için www.toyota.eu web sitesini ziyaret
edebilir ya da size en yakın Toyota Bayisine
başvurabilirsiniz.
54
9. Camlarınızı kapalı tutun.
10. 6
0 sn’den fazla beklemek zorundaysanız aracınızın
motorunu durdurun.
2
LOJİSTİK
Üretim ve dağıtım aşamalarında daha az kilometre
katedilmesi çevreye olan olumsuz etkinin azaltılması
demektir. Fabrikalara parça teslimatı, bayilerimize
otomobil ve parça sevkiyatı gibi aşamalarda sürekli
olarak yük verimliliğini artırıyor, ambalaj atıklarını
minimize ediyor, gidilen mesafeleri en aza indiriyoruz.
55
Hilux deneyimini keşfetmek için akıllı telefon ya da
webcam ile yandaki QR kodu® taratın.
YENİ HILUX İLE İLGİLİ DAHA FAZLA
BİLGİ EDİNMEK İÇİN LÜTFEN SİZE EN YAKIN
TOYOTA BAYİSİNİ ARAYIN VEYA
TOYOTA.COM.TR/HILUX
İNTERNET SAYFAMIZI ZİYARET EDİN.
TOYOTA TÜRKİYE PAZARLAMA VE SATIŞ A.Ş.
Cumhuriyet Mah. E-5 Yan Yol No: 11 Yakacık Kartal 34876 İstanbul
Toyota İletişim Merkezi (0212) 354 0 354
www.toyota.com.tr
Eylül 2015