İş bulmaya doğru

Kopenhag İş Merkezi’ne
hoşgeldiniz
Danca konuşamıyor
musunuz?
Tyrkisk
Türkçe
Danimarka’da iş istiyorsanız, genellikle Danca bilmeniz gereklidir. Danimarka’ya taşınan yetişkin yabancı ülke vatandaşları,
çoğu durumda ücretsiz Danca eğitimi alabilirler. Sizinl için hangi
kuralların geçerli olduğunu ve ne kadar dil eğitimi alabileceğinizi
danışmanınız ile konuşun.
Tercümana ihtiyacınız
var mı?
Burada iş arama, Cv ve iş başvuruları yazmak için yardım alabilirsiniz. Sizi işe ya da eğitime yaklaştıran, örneğin dil eğitimi gibi
faaliyetlere de katılabilirsiniz.
Kopenhag İş Merkezi Kopenhag Belediyesinin bir parçasıdır.
İş Merkezinde bir danışman ile görüşürsünüz. Birlikte işe girmenizde size yardımcı olacak bir plan hazırlarsınız. Sizin neler
yapabileceğinizi ve Danimarka’da yaşayan bir vatandaş olarak
haklarınızın neler olduğunu araştırırsınız.
Danışman örneğin somut iş ilanlarına başvurmanızda size
yardımcı olabilir. İş Merkezinin işe girmenizi kolaylaştıracak bir
dizi hizmeti vardır, ve bunlardan biri belki de sizin için doğru olan
hizmettir.
Belediye ile önemli bir toplantıya gidecekseniz, bir tercüman
bulundurulmasını rica edebilirsiniz. İşsiz bir vatandaş olarak
hangi olanaklara sahip olduğunuzu anlamanız ve her iki tarafın
birbirlerini tamamen anlamaları önemlidir. Bunu iyi zamanda
bildirirseniz, İş Merkezi bir tercüman bulunmasını sağlayacaktır.
İş Merkezi profesyonel tercümanlardan faydalanır. Profesyonel
tercümanlar tarafsızdırlar ve yeminli olarak çalışırlar. Ve söylenen her şeyi tercüme ederler. Arkadaşlar ve aile bu tür görüşmelerde tercüman olarak kullanılmamalıdır.
Bu broşür belirtilen
dillerde mevcuttur:
Urduca, Türkçe, Somali’ce ve İngilizce
Bunları biliyor muydunuz:
Özel sektörde maaş desteği, işe girebilmenin en iyi
yollarından biridir. Maaş destekli süreleri bittikten 3 ay
sonra, bu kişilerin yarısı işe giriyor. Bu sayı kamu kuruluşunda maaş destekli olarak çalışanlar için her üç
kişiden daha fazladır.
Linkler:
Jobcenter København: www.kk.dk/ledig (Danca)
International House:
www.ihcph.dk (İngilizce)
Work in Denmark:
www.workindenmark.dk (İngilizce)
First Job Copenhagen: www.firstjobcopenhagen.dk (İngilizce)
İş bulmaya doğru
Maaş destekli iş
İşyeri stajı
Maaş destekli olarak
çalıştığım için bu kadar hızlı
bir şekilde iş bulduğumdan
hiç şüphem yok. Eğer hâlihazırda bir işte çalışıyorsanız,
maaş destekli ya da desteksiz,
iş bulmanız daha da kolaylaşıyor.
Adriana 32 yaşında ve Bulgaristan’dan
gelme
Kopenhag Belediyesinde maaş destekli olarak
çalışıyor, hemen sonrasında aynı branşta iş buluyor.
Maaş destekli iş
Maaş destekli bir iş, sabit bir işe giden kestirme yol olabilir. Bu
sayede iş deneyimi kazanırsınız, bir çevre oluşturursunuz ve
niteliklerinizi geliştirirsiniz.
Maaş destekli bir işte genellikle 3-6 ay çalışabilirsiniz. Maaşınız
özel ya da kamu sektöründe işe alınmanıza bağlıdır. Kamu
sektöründe maaş sosyal yardım ödeneğine (ya da işsizlik
ödeneği) tekabül eder. Özel sektörde maaşınızı kendiniz pazar-layabilirsiniz. Belediye işyerine maaşınızın bir miktarını
destek olarak verir.
Staj yaparken çevremi ge-
Benim iş rotasyonum bir
nişlettim. Meslektaşlarımla,
mesleki eğitimi, daha iyi Dan-
müşterilerle ve iş ortaklarımla.
ca ve son olarak da ful time
Bir şeyleri yapabildiğinize
bir işi beraberinde getirdi. İş
inanmalısınız. Bir işyeri
saatlerim iyi, maaşım iyi ve
için neyin önemli olduğu-
her iki haftada bir hafta sonları
nu araştırın ve onlara nasıl
izinliyim. Memnunum.
yardımcı olabileceğinizi
sorun!
John 41 yaşında ve Amerikalı
Ikhlaq 44 yaşında ve Pakistanlı
Benzer bir firmada staj yeri bulduktan sonra, bir bilim
teknolojisi firmasında kadrolu olarak işe giriyor.
İş rotasyonundan sonra Arrivada otobüs şoförü olarak işe
alındı.
İşyeri stajı
İş rotasyonu
Staj döneminde bir işyerini tanıyabilir ve belki de yeni bir
branşı öğrenebilirsiniz. Bu sayede iş imkânlarınızı genişletebilirsiniz. 4 ile 13 hafta işyeri stajı yapmak için başvurabilirsiniz.
Staj maaşsızdır ama staj esnasında sosyal yardım ödeneği
(ya da işsizlik ödeneği) alırsınız.
Mentör programı
Yeni işyerine başlayabilmek için ekstra yardıma mı ihtiyacınız var?
Maaş destekli bir iş, işyeri stajı ya da iş rotasyonu bir mentör programı ile tamamlanabilir. Mentör,
yol gösterebilir, işi tanıtabilir ya da sizi eğitebilir. Bu sizin ihtiyaçlarınıza ve niteliklerinize bağlıdır.
Mentör alabileceğinizi istihdam danışmanınız ile konuşun.
İş rotasyonu
İleri eğitime gidecek bir personel yerine geçici personel olarak
çalışabilirsiniz. Bu iş rotasyonu olarak adlandırılır. Bu şekilde
tecrübe edinirsiniz ve branşınızda çevrenizi güçlendirirsiniz ya
da yeni bir branş edinirsiniz.
Geçici iş bir yıla kadar sürebilir ve çalışılan saatler haftada en
az 10 saat olmalıdır. İşyerinde geçerli olan anlaşmalara göre
maaş alırsınız.