Xerox DocuColor 5000 Digital Press için Spire CXP50 Color Server

Transkript

Kullanım Kılavuzu
731-00710A-TR
Türkçe
Xerox DocuColor 5000 Digital
Press için Spire CXP50 Color
Server 1.0
www.creopod.com
Telif Hakları
Telif Hakkı © 2006 Creo Inc. Tüm hakları saklıdır.
Creo’nun yazılı açık izni olmadan bu belgenin tamamı veya herhangi bir bölümü kopyalanamaz, da÷ıtılamaz,
yayımlanamaz, de÷iútirilemez veya alıntı yapılamaz. Bu belgenin kopyalanmasına, da÷ıtılmasına,
yayımlanmasına, de÷iútirilmesine veya alıntı yapılmasına izin verilmesi durumunda yazarında, ticari marka
belirtimlerinde veya telif hakkı bildiriminde hiçbir de÷iúiklik veya silinti yapılamaz.
Bu belgenin hiçbir bölümü Creo Inc. Firmasının yazılı açık izni olmadan, hangi ortamla olursa olsun, elektronik,
mekanik, fotokopi, kayıt ya da baúka bir yöntemle ço÷altılamaz, herhangi bir saklama sistemine kaydedilemez,
yayımlanamaz, ticari amaçla kullanılamaz veya iletilemez.
Bu belgenin, Adobe Systems Incorporated PDF (Portable Document Format) biçiminde de da÷ıtımı yapılmıútır.
Firma içi kullanım amacıyla PDF dosyasından belgenin kopyalarını alabilirsiniz. PDF dosyasından alınan
kopyalar tam olmalıdır.
Ticari Markalar
Creo sözcük markası, Creo logosu ve bu belgede adı geçen Creo ürünlerinin ve hizmetlerinin adları Creo Inc.
úirketinin ticari markalarıdır.
Adobe, Acrobat, Adobe Illustrator, Distiller, Photoshop, PostScript ve PageMaker Adobe Systems Incorporated
úirketinin ticari markalarıdır.
Apple, iMac, Power Macintosh, Mac OS, AppleShare, AppleTalk, TrueType, ImageWriter ve LaserWriter
Apple Computer, Inc. úirketinin tescilli ticari markaları; Macintosh Apple Computer, Inc. úirketinin ABD ve
di÷er ülkelerde tescilli ticari markasıdır.
PANTONE, Hexachrome, PANTONE Hexachrome ve PANTONE MATCHING SYSTEM, Pantone, Inc.
úirketine aittir.
PEARL, PEARLsetter, PEARLhdp, PEARLdry ve PEARLgold Presstek, Inc. úirketinin kayıtlı ticari
markalarıdır.
XEROX®, XEROX CORPORATION úirketinin ticari markasıdır.
Di÷er marka ya da ürün adları kendi sahiplerinin ticari markaları ya da kayıtlı ticari markalarıdır.
FCC Uyumu
Bu belgede adı geçen Creo aygıtı, FCC Kuralları bölüm 15'te belirtilen A Sınıfı dijital aygıtların uyması gereken
úartnamelere uygundur. Creo aygıtının evlerin bulundu÷u alanlarda kullanılması radyo ve televizyon alıcılarında
istenmeyen parazitlere neden olabilece÷inden kullanıcıların bu parazitleri gidermek üzere gereken önlemleri
almasını gerekli kılar.
Ürün Geri Dönüúümü ve Çöpe Atma
Xerox ürününüzü kendiniz çöpe atıyorsanız, lütfen bu üründe kurúun, cıva ve bazı ülkelerde veya eyaletlerde
çevresel nedenlerden dolayı çöpe atılması yönetmeliklere ba÷lı baúka maddelerin bulundu÷unu unutmayın.
Mevcut kurúun ve cıva, ürünün pazara sürüldü÷ü sırada geçerli olan ilgili küresel tüm yönetmeliklere uygundur.
Cihazınızda bu sembolün bulunması, söz konusu cihazın ulusal yönetmeliklere uygun olarak çöpe atılması
gerekti÷ini belirtir.
Avrupa mevzuatına göre ömrünü doldurmuú çöpe atılacak elektrikli ve elektronik cihazların, kabul edilmiú
bulunan yönetmeliklere uygun olarak atılması gerekir.
Çöpe atmadan önce, ekonomik ömür sonunda geri alma bilgileri için lütfen yerel bayiinize veya Xerox
temsilcisine baúvurun.
Sorumluluk Sınırlamaları
Ürün, yazılım ya da hizmet "oldu÷u gibi" ve "kullanılabildi÷i gibi" sunulmaktadır. Kontratınızda özellikle
belirtildi÷i durumlar dıúında, Creo Inc., üst kuruluúları, ba÷lı kuruluúları ve yan kuruluúları, satılabilirlik, belirli
bir amaca uygunluk ve telif hakkı ihlali bulunmamasıyla ilgili zımni garantiler de dahil olmak, ancak bunlarla
sınırlı olmamak koúuluyla, açık veya zımni herhangi bir garanti vermemektedir.
Sözleúmenizde açıkça belirtilmedikçe, Creo Inc. úirketinin, onun üst kuruluúlarının, ba÷lı kuruluúlarının ve yan
kuruluúlarının, aúa÷ıdaki maddelerde belirtilen sebeplerden kaynaklanan, kar, itibar, kullanım, bilgi kaybı ya
da di÷er maddi olmayan kayıplar (söz konusu zararların meydana gelme olasılı÷ından Creo önceden haberdar
edilmiú olsa dahi) dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak úartıyla, do÷rudan, dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak
oluúan ya da örnek oluúturan zararlardan sorumlu tutulamayaca÷ı tarafınızca kabul edilir ve onaylanır. (i) ürünü
veya yazılımı kullanma ya da kullanamama; (ii) satın alınan ürünler, mallar, veriler, yazılım, bilgi ya da
hizmetlerden kaynaklanan de÷iútirilen malların ve hizmetlerin satın alma de÷eri; (iii) ürünlerinize, yazılımınıza
ya da verilerinize izinsiz eriúim sa÷lanması ve bunların de÷iútirilmesi; (iv) herhangi bir üçüncü tarafın beyanı
veya iúlemi; (v) ürüne, yazılıma veya hizmete iliúkin herhangi bir sorun.
øúbu belgedeki metin ve çizimler yalnızca nasıl oldu÷unu anlatmak ve baúvuru kayna÷ı olarak kullanılmak
içindir. Bütün bunlar için esas alınan úartnameler de÷iútirilebilir. Creo Inc. firması, önceden bildirimde
bulunmaksızın istedi÷i zaman, bu belgede de÷iúiklikler yapabilir. Creo Inc., kendisi, üst kuruluúları, ba÷lı
kuruluúları ve yan kuruluúları adına, iúbu belgede yapılan teknik hata veya yayın hatası ya da eksikliklerden
sorumlu de÷ildir ve bu belgenin kullanımından kaynaklanan kullanım kaybı, veri kaybı ya da de÷iúimi,
gecikmeler ya da kar ya da birikim kaybı dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak koúuluyla arızi, dolaylı,sonuç
olarak oluúan veya özel zararlardan sorumlu tutulamaz.
Creo
[email protected]
http://www.creopod.com
Dahili 731-00710A-TR
Düzeltme Ocak 2006
øçindekiler
1 Hoú geldiniz
1
Spire CXP50 Color Server Kullanım Kılavuzu’na hoú geldiniz................................................................ 2
Spire CXP50 Color Server Sunucusuna Genel Bakıú............................................................................. 3
Donanım ve Yazılım Bileúenleri .............................................................................................................. 4
Desteklenen Biçimler .............................................................................................................................. 5
øú Akıúı .................................................................................................................................................... 5
2 Baúlarken
7
Spire CXP50 Color Server aygıtını açma................................................................................................ 8
Çalıúma Alanı.......................................................................................................................................... 9
Çalıúma Alanı Görüntüle Ö÷esinin Özelleútirilmesi ........................................................................ 10
Sunucu ve Yazıcı Monitörleri.......................................................................................................... 11
øú Kuyrukları .......................................................................................................................................... 13
Kuyruklar Penceresi ....................................................................................................................... 14
Durum Bilgileri ................................................................................................................................ 17
Depolama Penceresi............................................................................................................................. 18
Ayarlar Penceresi.................................................................................................................................. 21
Kaynak Merkezi..................................................................................................................................... 22
øú Parametreleri Penceresi .................................................................................................................... 23
Yardım Menüsü..................................................................................................................................... 25
Spire CXP50 Color Server sunucusunu kapatma ................................................................................. 26
3 Temel øú Akıúları
27
øú Alma ve Yazdırma ............................................................................................................................. 28
øú Alma ........................................................................................................................................... 28
øúleme............................................................................................................................................. 31
øúi Yazdırma ................................................................................................................................... 31
øúi Yeniden Yazdırma ............................................................................................................................ 31
øú Kuyruklarını Yönetme........................................................................................................................ 32
øúleri Toplu øúleme .......................................................................................................................... 32
Kuyruklardaki øúlerin Sırasını De÷iútirme ....................................................................................... 33
Kuyrukların Askıya Alınması ve Sürdürülmesi ............................................................................... 34
Etkin Bir øúin Durdurulması............................................................................................................. 34
øúi Depolama Penceresine Taúıma ................................................................................................ 35
øú Parametrelerini Görüntüleme ve Düzenleme ............................................................................. 36
øvedi øúi Çalıútırma.......................................................................................................................... 37
øúi Silme.......................................................................................................................................... 37
vi
Spire CXP50 Color Server 1.0 Kullanım Kılavuzu
Depolama Penceresini Yönetme .......................................................................................................... 38
øúi gönderme .................................................................................................................................. 38
øúi Yineleme.................................................................................................................................... 39
RTP Bilgilerinin Atılması................................................................................................................. 39
øúi Arúivleme ve Alma..................................................................................................................... 39
øú Geçmiúini Görüntüleme .............................................................................................................. 42
øú Bileti Raporu............................................................................................................................... 42
øúi Düzenleme ....................................................................................................................................... 43
øúlenmemiú øúi Düzenleme ............................................................................................................. 44
øúlenmiú øúi Düzenleme .................................................................................................................. 44
Sanal Yazıcıları Yönetme ..................................................................................................................... 54
Ka÷ıt Kümelerini Yönetme .................................................................................................................... 58
4 Bilgisayarınızdan Yazdırma
61
Genel Bakıú .......................................................................................................................................... 62
Windows østemcisi øú østasyonlarından Çalıúma ................................................................................... 62
Yazıcının Tanımlanması - Windows XP......................................................................................... 63
Windows’tan Yazıcı Sürücüsünü Kopyalama................................................................................. 63
Windows’tan Yazdırma .................................................................................................................. 64
Macintosh østemci øú østasyonlarından Çalıúma .................................................................................... 65
Mac OS X (10.4) için Spire CXP50 Color Server cihazı PPD Dosyasını kopyalama ..................... 65
Macintosh’tan yazdırma ................................................................................................................. 70
Spire Web Center ................................................................................................................................. 72
Web Viewer.................................................................................................................................... 73
Hot Folders Klasörlerini Kullanma......................................................................................................... 75
Hot Folder Klasörü Dosya Biçimleri ............................................................................................... 76
Hot Folders Klasörleri ile Brisque ya da Prinergy iúleri (GAP Biçimleri)......................................... 76
østemci øú østasyonlarından Hot Folders Klasörlerinin Kullanılması................................................ 76
5 Üretim Yazdırması
81
Yerleútirme øú Akıúı ............................................................................................................................... 82
Yerleútirme ùablonları.................................................................................................................... 82
Yüksek Çözünürlüklü øú Akıúı ............................................................................................................... 84
Creo APR ....................................................................................................................................... 85
OPI ................................................................................................................................................ 85
Creo APR ve OPI Dosya Biçimleri ................................................................................................. 87
Creo APR veya OPI Kullanarak Yazdırmaya Hazırlanma.............................................................. 87
Creo APR veya OPI ile Yazdırma .................................................................................................. 88
PDF øú Akıúı .......................................................................................................................................... 89
PDF2Go olarak ver ........................................................................................................................ 91
Sayfa østisnaları .................................................................................................................................... 93
Yerleútirilmiú øúler øçin østisnaları Belirleme .................................................................................... 94
Dinamik Sayfa østisnaları ...................................................................................................................... 95
Spire CXP50 Color Server øçin Dinamik Sayfa østisnalarını Ayarlama ........................................... 95
øpuçları ve Sınırlamalar .................................................................................................................. 96
øçindekiler
vii
Yazı Tipleri ............................................................................................................................................ 97
Yazı Tiplerini Yönetme ................................................................................................................... 97
Yazı Tiplerini øndirme...................................................................................................................... 98
Grafik Sanatları øú Akıúı ...................................................................................................................... 102
GAP Dosyalarının Alınması.......................................................................................................... 102
GAP Dosyalarını Destekleme....................................................................................................... 103
GAP Dosya Yapısı ....................................................................................................................... 103
Önkontrol...................................................................................................................................... 104
Creo Synapse InSite iúi olarak verme .......................................................................................... 112
6 Renk øú Akıúı
115
Kalibrasyon ......................................................................................................................................... 116
Baúarılı Kalibrasyon için Yönergeler ............................................................................................ 117
Kalibrasyon øúlemi ........................................................................................................................ 117
X-Rite DTP34 QuickCal Yo÷unlukölçeri Kalibre Etme ................................................................. 118
Kalibrasyonu Spire CXP50 Color Server...................................................................................... 122
Renk Yo÷unlu÷u Verilerinin Okunması ........................................................................................ 135
øúi Kalibrasyon Tablosuyla Yazdırma ........................................................................................... 137
Varsayılan Renk Akıúı......................................................................................................................... 138
Renk Araçları ...................................................................................................................................... 139
Profil Yöneticisi............................................................................................................................. 139
Spot Renk Düzenleyici ................................................................................................................. 144
Derecelendirme Aracı................................................................................................................... 151
7 VI øú Akıúı
159
VI Bilgilerine Genel Bakıú.................................................................................................................... 160
VI Belgeleri Biçimleri ........................................................................................................................... 161
Creo De÷iúken Baskı Özelli÷i....................................................................................................... 162
VIPP ............................................................................................................................................. 163
VIPP 2001 ve PPML..................................................................................................................... 164
Postscript Dosyaları ..................................................................................................................... 165
Creo De÷iúken Baskı Özelli÷ini Kullanarak VI øúini Yazdırma............................................................. 165
Yararlı VI Yazdırma Seçenekleri .................................................................................................. 166
VI Ö÷elerini Yönetme .......................................................................................................................... 168
VI Ö÷elerini Silme......................................................................................................................... 169
VI Ö÷elerini Arúivleme.................................................................................................................. 170
VI Ö÷elerini Geri Alma.................................................................................................................. 171
viii
8 Sistem Yönetimi
173
Aygıtının Kurulumu ve Konfigürasyonu
Spire CXP50 Color Server .................................................................................................................. 174
Sunucu Kurulumu......................................................................................................................... 175
A÷ Kurulumu ................................................................................................................................ 178
Uzak Araçlar Kurulumu ................................................................................................................ 182
Güvenlik ....................................................................................................................................... 185
Sistem Diskleri ............................................................................................................................. 187
Yapılandırma Yedekleme............................................................................................................. 188
Yerelleútirme ................................................................................................................................ 191
RIP öncesi Önizleme.................................................................................................................... 193
Genel Varsayılanlar...................................................................................................................... 194
Yazdırma Kuyru÷u Yöneticisi ....................................................................................................... 195
Renk............................................................................................................................................. 197
Mesajlar........................................................................................................................................ 199
JDF Çıktıları ................................................................................................................................. 201
Yapılandırmayı Görüntüleme ....................................................................................................... 202
Depolama Yönetimi...................................................................................................................... 203
Sistem Mesajları ................................................................................................................................. 204
øú Uyarıları Penceresi................................................................................................................... 204
øú Geçmiúi .................................................................................................................................... 205
Mesaj Görüntüleyici...................................................................................................................... 206
øú Hesaplama ...................................................................................................................................... 208
Hesap Bilgilerinin Görüntülenmesi ............................................................................................... 209
Hesaplama/Mesaj Görüntüleyicisi’ni Ayarlama ............................................................................ 212
Hesaplama Günlü÷ünü Yazdırma ve Verme................................................................................ 212
A Parametreleri Ayarlama
215
øú Parametreleri Penceresi’nde Parametreleri Ayarlama .................................................................... 216
Yazıcı Ayarları Sekmesi ............................................................................................................... 216
Ka÷ıt Yı÷ını Sekmesi.................................................................................................................... 221
Baskı Kalitesi Sekmesi................................................................................................................. 223
Renk Sekmesi .............................................................................................................................. 227
Yerleútirme Sekmesi .................................................................................................................... 234
Servisler Sekmesi ........................................................................................................................ 241
Son øúlem Sekmesi ...................................................................................................................... 248
østisnalar Sekmesi ........................................................................................................................ 252
PPD Dosyası Parametrelerini Ayarlama ............................................................................................. 255
Sözlük
259
Dizin
273
1
Hoú geldiniz
Spire CXP50 Color Server Kullanım Kılavuzu’na hoú geldiniz ..........2
Spire CXP50 Color Server Sunucusuna Genel Bakıú .......................3
Donanım ve Yazılım Bileúenleri .........................................................4
Desteklenen Biçimler.........................................................................5
øú Akıúı...............................................................................................5
2
Bölüm 1 – Hoú geldiniz
Spire CXP50 Color Server Kullanım Kılavuzu’na hoú
geldiniz
Xerox DocuColor 5000 Digital Press için Spire CXP50 Color Server 1.0’a
hoú geldiniz.
Güçlü ve kapsamlı Spire CXP50 color server, dijital iú akıúları için yüksek
üretim ve istikrarlı baskı sa÷lar. Xerox DocuColor 5000 digital press
aygıtı ile birlikte, Spire CXP50 color server sunucusu, artan baskı talebi
gereksinimlerini en iyi baskı kalitesiyle en etkili biçimde karúılar.
Spire CXP50 color server aygıtınızın avantajlarını artırmak için, bir
donanım kilidi ile kullanılan Spire CXP50 color server Profesyonel Kiti
ekleyebilirsiniz.
Bu kullanım kılavuzu Spire CXP50 color server sunucusunu çalıútırmanız
konusunda size yardımcı olacaktır. Kılavuz, aynı zamanda, çeúitli sorular
ve yordamlar için bir baúvuru kitabı olarak da kullanılabilir. Spire CXP50
color server sunucusuna özgü birçok benzersiz ve geliúmiú özelliklerden
tam olarak yararlanmak için bu kullanım kılavuzunu okuyun.
Bu kullanım kılavuzu Spire CXP50 color server sunucusu operatörleri ve
sistem yöneticileri için hazırlanmıútır. Bu kılavuzda Spire CXP50 color
server sunucusundan veya istemci iú istasyonundan nasıl hızlı ve kolay
biçimde çıktı alabilece÷iniz anlatılmaktadır. Kılavuz kapsamına bu yeni
ve özel Spire CXP50 color server sunucusu kullanıcıları için adım adım
belirtilen yordamlar da dahil edilmiútir. Spire CXP50 color server
sunucusu hakkında ayrıntılı bilgi almak isteyen kullanıcılar için de
gerekli bilgiler sa÷lanmıútır.
Spire CXP50 Color Server Sunucusuna Genel Bakıú
3
Spire CXP50 Color Server Sunucusuna Genel Bakıú
Spire CXP50 color server aygıtı, Xerox DocuColor 5000 digital press
aygıtını çalıútırmak için Creo Spire geliúmiú ön baskı teknolojisini
kullanan ve her istendi÷i zaman kullanıma hazır bir ön baskı sistemidir.
Yazıcılar için en iyi dijital renk çözümü olarak Spire CXP50 color server
sunucusu, Windows, Macintosh ve UNIX istemci iú istasyonlarından
yazdırabilmenizi sa÷lar. Spire CXP50 color server, PostScript, PDF ve
Variable Information gibi sayfa tanımlama dili (PDL) biçimindeki resim
dosyalarını RIP (Örüntülü Tarama Resim øúlemcisi) teknolojisini
kullanarak iúler. Do÷rudan ve yüksek kaliteli dijital baskı için sistem
resim dosyalarını uygun bir RTP (Yazdırmaya Hazır) biçimine dönüútürür.
Spire CXP50 color server sunucusu aynı zamanda, önceden ayarlanmıú
iú akıúları ile yazdırma iúlemine imkan tanıyarak akıú halinde yazdırma
olana÷ı sunar.
Xerox DocuColor 5000 digital press sunucusuyla birlikte Spire CXP50
color server, küçük el ilanları, broúür, kitapçık, yapay katalog, kısa süreli
deneme ve iste÷e göre baskı iúlemlerini en etkili biçimde yapmanızı
sa÷lar. Spire CXP50 color server sunucuyla birlikte hızlı bir a÷ yazıcısı
kuruldu÷u zaman Xerox DocuColor 5000 digital press aygıtı, dakikada
50 tam renkli A4 (210mm x 297mm) veya Letter (8,5 inç x 11inç) sayfa
yazdırır.
Spire CXP50 color server sunucusu, RIP iúlevlerini, otomasyon, denetim
araçları ve özel donanım geliútirme yeteneklerini PC mimarisiyle
birleútirir.
4
ùekil 1: Xerox DocuColor 5000 Digital Press için Spire CXP50 Color Server
UYARI: Council Directive 89/336/EEC uyarınca Token Ring kartından Token
Ring Hub’ına dek blendajlı ethernet kablosu kullanılmalıdır.
Donanım ve Yazılım Bileúenleri
Spire CXP50 color server, Windows XP ortamında çalıúan özel bir Creo
platformudur.
Spire CXP50 color server aúa÷ıdakileri içerir:
• Arabirim kartıyla birlikte Creo donanımı
• Aúa÷ıda belirtilenlerle birlikte yazılım:

Creo yazılımı

Windows XP Professional øúletim Sistemi

Adobe Acrobat sürüm 6.0
Desteklenen Biçimler
5
Desteklenen Biçimler
Spire CXP50 color server aúa÷ıdaki dosya biçimlerini destekler:
• PostScript (bileúik veya önceden ayrılmıú dosyalar)
• PDF
• EPS
• CreoVPS (De÷iúken Baskı Özelli÷i)
• VIPP (De÷iúken Veri Programlanır PostScript Parametreleri)
• PPML (Kiúiselleútirilmiú Baskı Biçimlendirme Dili)
• GAP (Grafik Sanatı Ba÷lantı Noktası) dosyaları (çeúitli ön baskı
sistemleri dosyaları, örne÷in, Brisque iúi ve TIFF / IT)
• Creo CT & LW
• JPG, TIFF
• Önceden ayrılmıú biçimler
øú Akıúı
Spire CXP50 color server sunucusu dosyaları aúa÷ıdaki istemci iú
istasyonlarından alıp iúler:
• Macintosh – Mac OS 9.x veya üstü ve Mac OS X (10.1 ve üstü)
ile çalıúan
• Windows – Windows ME, 2000 ve XP ile çalıúan
• UNIX øú østasyonları ve Sunucuları
6
Spire CXP50 color server temel iú akıúı aúa÷ıdaki gibidir:
2
Baúlarken
Spire CXP50 Color Server aygıtını açma ..........................................8
Çalıúma Alanı ....................................................................................9
øú Kuyrukları.....................................................................................13
Depolama Penceresi .......................................................................18
Ayarlar Penceresi ............................................................................21
Kaynak Merkezi ...............................................................................22
øú Parametreleri Penceresi ..............................................................23
Yardım Menüsü................................................................................25
Spire CXP50 Color Server sunucusunu kapatma ...........................26
8
Bölüm 2 – Baúlarken
Spire CXP50 Color Server aygıtını açma
1.
Monitörü açın.
2.
Spire CXP50 color server aygıtının ön panelindeki güç dü÷mesine
basın.
Ön paneldeki güç gösterge lambası yanar. Windows iúletim sistemi
çalıúmaya baúlar ve Spire CXP50 color server tanıtım ekranı
görüntülenir.
Notlar:
• Spire CXP50 color server çalıúma alanı zaten açıldıysa, Baúlat
menüsünden çalıúma alanını açın.
• Varsayılan olarak Ayarlar penceresinde Otomatik Oturum Aç onay
kutusu seçilidir. Bu seçenek, her zaman oturum açma iúlemini
uygulamak zorunda kalmadan çalıúma alanını açmanızı sa÷lar.
Her bir kullanıcı için farklı eriúim seviyeleri belirlemek isterseniz,
Ayarlar penceresindeki güvenlik ayarlarını belirlemeniz
gerekmektedir. Eriúim düzeylerinin belirlenmesi hakkında daha
fazla bilgi için bkz “Güvenlik” sayfa 185.
Çalıúma Alanı
9
Çalıúma Alanı
Spire CXP50 color server aygıtını açtıktan sonra çalıúma alanı otomatik
olarak görüntülenir.
1
2
3
8
4
7
5
6
Tablo 1, Spire CXP50 color server çalıúma alanını tanımlar.
Tablo 1: Spire CXP50 Color Serverçalıúma alanı
Ö÷e
Adı
Açıklama
1
Menü Çubu÷u
øú, Seçim, Araçlar, Kontrol, Görüntüle ve Yardım menülerini içerir.
ølgili menüyü açmak için menü adını tıklatın.
2
Durum Panosu
Logo Pano, øúleme durum alanı, Yazdırma durum alanı, sunucu
simgesi, ve yazıcı simgesini içerir.
Sunucu ve yazıcı simgeleri hakkında daha fazla bilgi için bkz. “Sunucu
ve Yazıcı Monitörleri” sayfa 11.
10
Tablo 1: Spire CXP50 Color Serverçalıúma alanı
Ö÷e
Adı
Açıklama
3
Araç çubu÷u
Al penceresi, Kaynak Merkezi, Mesaj Görüntüleyici ve Kalibrasyon
penceresi için kısayol dü÷melerinden oluúur.
4
Kuyruklar
øúlenecek dosyaları listeleyen øúlem Kuyru÷u seçene÷inden oluúur.
Bir dosya baúarılı bir úekilde iúlendikten sonra ya Yazdırma Kuyru÷u’na
(üst alan) ya da Depolama penceresine gönderilir.
Kuyruklar hakkında daha fazla bilgi için bkz. “øú Kuyrukları” sayfa 13.
5
øú Uyarıları
Seçilen iúe iliúkin son ayrıntılı hatayı görüntüler.
øú Uyarısı penceresi hakkında daha fazla bilgi için bkz. “øú Uyarıları
Penceresi” sayfa 204.
6
Küçük Resim
øúlenmesi biten RTP iúindeki sayfanın küçük resim görünümünü
gösterir.
7
Depolama
Depolama penceresinde úu dosyalar vardır:
• baúarılıyla yazdırılan
• tutulan, durdurulan ya da iúlem veya yazdırma esnasında baúarısız
olan
• istemci iú istasyonundan Depolama penceresine do÷rudan gönderilen
ya da Depolama penceresine alınan dosyaları içerir.
8
Ka÷ıt Yı÷ınları
Her tepsideki ka÷ıt hakkında bilgileri görüntüler ve tepsilerin yazdırma
iúlemi için hazır olup olmadıklarını gösterir.
NOT: Bu pencerede yalnızca Classic Plus görünümü vardır. Daha fazla
bilgi için bkz. “Çalıúma Alanı Görüntüle Ö÷esinin Özelleútirilmesi”
sayfa 10.
Çalıúma Alanı Görüntüle Ö÷esinin Özelleútirilmesi
Çalıúma Alanı
11
Görünüm menüsü, çalıúma alanını özelleútirmenizi sa÷lar. Bu menüden
çalıúma alanı pencerelerini açıp kapatabilirsiniz. Menüde aynı zamanda
aúa÷ıdaki seçenekler bulunur:
•
Spire Klasik Görünüm: Durum panosunu, araç çubu÷unu, Depolama
penceresini, Kuyruklar penceresini, Küçük Resim penceresini ve
øú Uyarıları penceresini görüntüler.
•
Spire Klasik Artı Görünüm: Durum panosunu, araç çubu÷unu, Ka÷ıt
Yı÷ınları penceresini, Depolama penceresini, Kuyruklar penceresini,
Küçük Resim penceresini ve øú Uyarıları penceresini görüntüler.
•
Kuyruklar Görünümü: Yalnızca Yazdırma Kuyru÷u ve øúlem Kuyru÷u
görüntülenir.
•
Görünümü Yenile: Geçerli görünümü fabrika varsayılan görünümüne
döndürür
øpucu: Varsayılan olarak, çalıúma alanındaki pencerelerin tümü
sabitlenmiútir, di÷er bir deyiúle, çalıúma alanına ba÷lanır. Pencerenin baúlık
çubu÷unu sa÷ tıklatarak ve Pencereyi Serbest Bırak’ı seçerek çalıúma
alanından pencereyi ayırabilirsiniz.
Sunucu ve Yazıcı Monitörleri
Sunucu ve yazıcı simgeleri, durum panosunun en sa÷ında yer alır ve
canlandırma yoluyla iúlem veya yazdırmanın gerçekleúti÷ini gösterir.
Yazıcıya bir son iúlem cihazı ba÷lıysa; bu aygıt aynı zamanda yazıcı
simgesinde görüntülenir. Durum bilgisini görüntülemek için yazıcı ya
da sunucu simgesini tıklatabilirsiniz. Aynı zamanda yazıcı simgesinin
yanında yazıcı çalıúma modu ve durumuyla ilgili mesajları da
görüntüleyebilirsiniz.
Sunucu simgesi
Yazıcı simgesi
Mesaj göstergesi
12
DFE Monitörü
¾ DFE Monitör penceresini açmak için sunucu simgesini tıklatın.
DFE Monitörü penceresi aúa÷ıdaki bilgileri görüntüler:
Tablo 2: DFE Monitörü penceresi tanımı
Bu sekme
Bunu gösterir
Disk Kullanımı
Kullanıcı diskinde ve yazıcı diskinde ne kadar
kullanılabilir yer oldu÷unu gösterir
A÷
A÷ bilgileri
Sanal Yazıcılar
Tanımladı÷ınız sanal yazıcıları listeler
Yazıcı Monitörü
¾ Yazıcı Monitörü penceresini açmak için yazıcı simgesini tıklatın.
Yazıcı Monitörü penceresi aúa÷ıdaki bilgileri görüntüler:
Tablo 3: Yazıcı Monitörü penceresi tanımı
Bu sekme
Bunu gösterir
Ka÷ıt Yı÷ını
Her tepsideki ka÷ıt hakkında bilgileri ve tepsilerin
yazdırma için hazır olup olmadıklarını
Son øúlemci
Xerox DocuColor 5000 digital press cihazına ba÷lı
son iúlem cihazları hakkındaki bilgileri
Toner
Yeterli toner olup olmadı÷ını
Sarf
malzemeleri
Yeniden doldurulabilir olanların durumunu
øú Kuyrukları
13
øú Kuyrukları
øú, Spire CXP50 color server cihazına girdikten sonra, iú akıúına ba÷lı
olarak, Kuyruklar penceresinde ya da Depolama penceresinde kalır.
Kuyruklar penceresi, øúlem Kuyru÷u ile Yazdırma Kuyru÷u
seçeneklerinden oluúur.
•
øúlem Kuyru÷u, iúlenmekte olan ve iúlenmeyi bekleyen tüm iúleri
listeler.
•
Yazdırma Kuyru÷u yazdırılan iúi, baúarılıyla iúlenen ve yazdırılmayı
bekleyen iúleri listeler. Yazdırma Kuyru÷u aynı zamanda donmuú iúleri
de listeler (belirlenen seçene÷in kullanılabilir olmadı÷ı iúleri, örne÷in
ka÷ıt yı÷ını veya son iúlemci).
Kuyruktaki iúler, girildikleri sırada tutulur (gönderme sırası acil bir iú
tarafından “engellenmedi÷i” sürece).
øúleri yönetme hakkında daha fazla bilgi için bkz “øú Kuyruklarını Yönetme”
sayfa 32.
Herhangi bir sırada, kuyruklardaki iú sayısı ve durumu ile ilgili bilgilere
bakabilirsiniz. Ayrıca, iúlerin sırasını de÷iútirebilir ve kuyru÷u askıya
alabilir veya sürdürebilirsiniz.
Spire CXP50 color server cihazını baúlattıktan sonra Kuyruklar penceresi
görüntülenir.
14
Kuyruklardaki iúler, girildikleri sırada tutulur. Kuyrukta en üstte olan iú
çalıúmaktayken, tüm di÷erleri çalıútırılmayı bekler.
Not: Yazıcı kuyru÷unda çok kısa iúler varsa, aynı zamanda birkaç iú birden
etkin olabilir. Çalıúıyor olarak iúaretlenen iúler ilk önce listelenir ve
listelendikleri sırada yazdırılır.
Gerekirse, kuyruklarda bekleyen iúlerin sırasını de÷iútirebilirsiniz. Ayrıca,
iú parametrelerini görüntüleyebilir ve düzenleyebilirsiniz.
Kuyruklar Penceresi
øúlem kuyru÷u iúlenecek dosyaları listeler.
Bir dosya baúarılıyla iúlendi÷i anda mevcut iú akıúı ya da sanal yazıcıya
ba÷lı olarak, yazdırılmak üzere yazdırma kuyru÷una veya Depolama
penceresine taúınır.
Kuyruk Yöneticisi’nde bulunan iúlerle ilgili iúlemler hakkında daha fazla bilgi
için bkz. “Etkin Bir øúin Durdurulması” sayfa 34.
øú Kuyrukları
15
Kuyruklar penceresi iúlenen iúler hakkında bilgileri listeler. Durum
göstergeleri, her bir iúin durumunu gösterir. Tablo 4, hem iúlem kuyru÷u
hem de yazdırma kuyru÷u alanlarında kullanılan durum göstergelerini
açıklar.
Tablo 4: øúlem Kuyru÷u ve Yazdırma Kuyru÷u durum göstergeleri
Durum
Göstergesi
Bunu Gösterir:
øú devam ediyor.
øú, dondurulmuú ve Yazdırma Kuyru÷unda tutulmuú.
Bir iú dondurulmuúsa, bu belirlenen seçene÷in geçerli
olmadı÷ı anlamına gelir; örne÷in, ka÷ıt yı÷ını veya son
iúlemci.
øú bekliyor.
øú ivedi bir iú.
øvedi iú dondurulmuú.
øvedi iú bekliyor.
øvedi iúler hakkında daha fazla bilgi için bkz “øvedi øúi Çalıútırma” sayfa 37.
16
Görüntülemek istedi÷iniz sütunları seçmek için sütun baúlıkları satırını
sa÷ tıklatın.
Tablo 5: øúlem Kuyru÷u ve Yazdırma Kuyru÷u sütunu açıklamaları
Bu Sütun
Bu Bilgiyi Gösterir:
Durum
Her bir iúin durumu.
øú Türü
PDL iúinin dosya biçimi—örne÷in, PS (.ps),
PDF (.pdf), VPS (.vps).
Baúlık
Yazdırılacak dosyanın adı. Adı zaten Spire
CXP50 color server sunucusunda olan bir dosya
gönderirseniz, dosya adına otomatik olarak bir
sayı eklenir—örne÷in, adı sepet olan bir dosya
gönderirseniz ve bu adda bir dosya zaten varsa,
yeni dosya sepet1 olarak yeniden adlandırılır.
Gönderen
Bu dosyanın oluúturuldu÷u sistemin kullanıcı adı.
Gönderildi
Bu iúin Spire CXP50 color server cihazına ilk
gönderildi÷i tarih ve saat.
Sayfa
PDF iúinde iúlenecek sayfaların sayısı. Di÷er PDL
iúleri için, sayfa sayısı yalnızca oluúturuldukları
DTP yazılımı bu özelli÷i destekliyorsa gösterilir.
Kümeler
Yazdırılacak kopya sayısı.
Ka÷ıt Kümesi/
Yı÷ın Adı
Ka÷ıt kümesi ya da yı÷ını adı.
Ka÷ıt Boyutu
Ka÷ıt boyutu.
A÷ırlık
Ka÷ıt a÷ırlı÷ı.
Tür
Ka÷ıt türü.
Kaplama
Ka÷ıt kaplaması.
Dosya Boyutu
øúin dosya boyutu.
Hesap
øú Bilgileri parametresinden alınan hesap adı.
øú Bilgileri
øú Bilgileri parametresinden alınan øú bilgileri.
øú Kuyrukları
17
Tablo 5: øúlem Kuyru÷u ve Yazdırma Kuyru÷u sütunu açıklamaları
Bu Sütun
Bu Bilgiyi Gösterir:
Yerleútirme
Kullanılan yerleútirme türü.
Sayfa
østisnası
øúin sayfa istisnasına sahip olup olmadı÷ı.
Sunucu
Kullanılan sunucunun adı.
Sanal Yazıcı
Adları
Kullanılan sanal yazıcının adı.
Durum Bilgileri
Kuyruklar penceresinde bulunan durum alanları aúa÷ıdakileri içerir:
•
Askıya al ve devam dü÷meleri (daha fazla bilgi için bkz.“Kuyrukların
Askıya Alınması ve Sürdürülmesi” sayfa 34).
• Kuyru÷un adı.
• Kuyruktaki iúlerin sayısı—örne÷in, 2.
Bir iú iúleniyor veya yazdırılıyorsa, øúleniyor durum alanında iúin adı ve
iúlem göstergesi görüntülenir.
Not: PDF iúleri için øúleniyor durum alanında toplam sayfa sayısı gösterilir.
Di÷er PDL iúleri için, sayfa sayısı yalnızca oluúturuldukları DTP yazılımı bu
özelli÷i destekliyorsa gösterilir.
18
Depolama Penceresi
Depolama penceresi varsayılan olarak görüntülenir. Depolama penceresini
kapatırsanız Görünüm menüsünden Depolama’yı seçerek pencereyi
yeniden açabilirsiniz.
Depolama penceresi, iúler için ana veri havuzudur. Aúa÷ıdakileri
içerebilir:
• Yazdırılan (tamamlanan) iúleri
• øúlem ya da yazdırma sırasında elle Depolama penceresine taúınan
ya da Durdurulan iúler
• øúlem ya da yazdırma sırasında baúarısız olan iúleri
• Geri alınan iúleri
• østemci iú istasyonundan (iú akıúı için Biriktir ve Sakla seçene÷i
belirlenerek) do÷rudan Depolama penceresine verilen iúleri.
Depolama penceresinde, depolanan iúlerin sayısını ve durumlarını
görebilirsiniz.
Depolama penceresindeki her iúe aúa÷ıda gösterilen durumlardan biri
atanır Tablo 6:
Tablo 6: Depolama penceresi durum dü÷meleri
Simge
Durum
Bunu Gösterir
Tamamlandı
øúin yazdırılması tamamlandı.
Tutuldu
øúi, Kuyruklar penceresinden Depolama
penceresine taúıdınız veya geçerli iú akıúı
ya da sanal yazıcı iúi otomatik olarak
Depolama penceresine taúıdı.
Baúarısız
øú, iúlem ya da yazdırma sırasında
baúarısız oldu.
Durduruldu
øú çalıúmaktayken iúi Kuyruklar
penceresinden durdurdunuz.
Depolama Penceresi
19
Varsayılan olarak Depolama penceresi, durumları ne olursa olsun bütün
iúleri gösterir. Tüm durum dü÷meleri seçilidir, di÷er bir deyiúle, basılmıú
gibi görünürler. Bu durumda bir durum dü÷mesini tıklatırsanız—örne÷in,
Tamamlanmıú øúler dü÷mesi—dü÷me bırakılır ve listeden tamamlanan
bütün iúler gizlenir:
Tamamlanan øúler dü÷mesine bir kez daha basarsanız dü÷me içeri basılır
ve tamamlanan iúler listede gösterilir.
Not: Tüm durum dü÷meleri bırakılmıú (seçili de÷il) konumdayken, Depolama
penceresinde iú gösterilmez.
Depolama penceresinde aúa÷ıdaki iúlemleri yapabilirsiniz:
• øú gönderme. Bkz. “øú Alma ve Yazdırma” sayfa 28.
• øvedi bir iúi di÷er iúlerden önce çalıútırma. Bkz. “øvedi øúi Çalıútırma”
sayfa 37.
• øúi arúivleme. Bkz. “øúi Arúivleme ve Alma” sayfa 39.
• øúi PDF dosyası olarak verme. Bkz. “PDF2Go olarak ver” sayfa 91.
• RTP iúini InSite iúi olarak verme. Bkz. “Creo Synapse InSite iúi olarak
verme” sayfa 112.
Not: Bu özellik sadece Profesyonel Kiti olan Spire CXP50 color server için
kullanılabilir.
20
• Bir iúin parametrelerini görüntüleme ve düzenleme. Bkz. “øú
Parametrelerini Görüntüleme ve Düzenleme” sayfa 36.
• øúlenmemiú iúler için PitStop Edit kullanarak, iúlenmiú iúleri içinse
øú Önizleme ve Düzenleyici penceresini kullanarak iúin önizlemesini
yapın veya iúi düzenleyin. Bkz. “øúi Düzenleme” sayfa 43.
Not: øúlenmemiú iúlerin PitStop Edit kullanılarak düzenlenmesi yalnızca
Profesyonel Kiti olan Spire CXP50 color server sistemlerinde
gerçekleútirilebilir.
• øú geçmiúini øú Geçmiúi Penceresinde görüntüleme. Bkz. “øú
Geçmiúini Görüntüleme” sayfa 42.
• øú bileti raporunu görüntüleme. Bkz. “øú Bileti Raporu” sayfa 42.
• øúin ön kontrol raporunu görüntüleme. Bkz. “Ön Kontrol Raporu”
sayfa 108.
Not: øúin ön kontrol raporunu yalnızca iúlenmeden önce Ön kontrol
parametresini etkinleútirirseniz görüntüleyebilirsiniz. Daha fazla bilgi için
bkz. “Ön kontrol” sayfa 106.
Bu özellik sadece Profesyonel Kiti olan Spire CXP50 color server için
kullanılabilir.
• øúi silme. Bkz. “øúi Silme” sayfa 37.
• øúlenmiú iúleri orijinal biçimine geri döndürün.
• øúi ço÷altma. Bkz. “øúi Yineleme” sayfa 39.
• Alınan PDF dosyalarında bulunması muhtemel ve iúlemeyi
etkileyebilecek sorunları saptamak için PDF çözümleyici kullanın.
Bkz. “PDF iúlerini Analiz Etmek” sayfa 104.
kullanılabilir.
Ayarlar Penceresi
21
Ayarlar Penceresi
Tüm sistem tercihlerini Ayarlar penceresinde ayarlayabilirsiniz.
Not: Spire CXP50 color server cihazında konuk olarak oturum açarsanız,
Ayarlar penceresine eriúemezsiniz.
Ayarlar penceresini açmak için:
¾ Araçlar menüsünden Ayarlar ’ı seçin.
Pencere iki alana bölünür:
•
Yönetim: Sistem yöneticisi ayarlarını içerir.
•
Tercihler: Sistem tercihlerini içerir.
Not: Tüm kullanıcılar Yönetim ve Tercihler ayarlarını görebilir; ancak,
yalnızca yönetici bu ayarları yapılandırabilir.
Sistem tercihleri ayarları hakkında daha fazla bilgi için bkz “Aygıtının
Kurulumu ve Konfigürasyonu Spire CXP50 Color Server” sayfa 174.
22
Kaynak Merkezi
Kaynak Merkezi Spire CXP50 color server cihazı için harici kaynaklar
eklemenizi, kaldırmanızı ve yönetmenizi sa÷lar.
Kaynak Merkezini açmak için:
¾ Araç çubu÷undan Kaynak Merkezi’ni
tıklatın.
Kaynak Merkezi, aúa÷ıdaki kaynaklara eriúim sa÷lar:
• Sanal Yazıcılar, bkz. “Sanal Yazıcıları Yönetme” sayfa 54
• Yazı tipleri, bkz. “Yazı Tiplerini Yönetme” sayfa 97
• Yerleútirme ùablonları, bkz “Yerleútirme ùablonları” sayfa 82
• Önbellekteki VI Ö÷eleri, bkz. “VI Ö÷elerini Yönetme” sayfa 168
• Ka÷ıt Kümeleri, bkz “Ka÷ıt Kümelerini Yönetme” sayfa 58
• Profil Yöneticisi, bkz. “Profil Yöneticisi” sayfa 139
øú Parametreleri Penceresi
23
øú Parametreleri Penceresi
Spire CXP50 color server, PDL dosyalarını düzenlemenizi ve øú
Parametreleri penceresinde ka÷ıt boyutu, yerleútirme ve renk ayarları
gibi iú ayarlarını de÷iútirmenizi sa÷lar.
øú Parametreleri penceresini açmak için:
¾ Depolama veya Kuyruklar penceresinde iúi çift tıklatın.
øú Parametreleri penceresi baúlık çubu÷u, aúa÷ıdaki bilgileri görüntüler:
• øúin adı
• Sanal yazıcının adı
• Gönderme zamanı
24
Her sekmede, seçebilece÷iniz ilgili parametreler ve de÷er kümeleri vardır.
Tablo 7: øú Parametreleri penceresindeki sekmelerin açıklamaları
Bu sekme
Bunu yapmanızı sa÷lar
Yazdırma Ayarları
Yazdırma ile ilgili iú parametrelerini ayarlamak—
örne÷in, Yazdırma aralı÷ı ve Yazdırma yöntemi.
Bkz. “Yazıcı Ayarları Sekmesi” sayfa 216.
Ka÷ıt Yı÷ını
Ka÷ıt yı÷ını ile ilgili iú parametrelerini
ayarlamak—örne÷in, Ka÷ıt boyutu ve Ka÷ıt
kümesi adı. Bkz. “Ka÷ıt Yı÷ını Sekmesi”
sayfa 221.
Baskı Kalitesi
Baskı kalitesi ile ilgili iú parametrelerini
ayarlamak—örne÷in, Yakalama ve Resim
kalitesi—ve çıktısı alınan iúlerin kalitesini
artırmak. Bkz. “Baskı Kalitesi Sekmesi”
sayfa 223.
Renk
Son andaki renk düzeltmelerini uygulamak ya
da çıktı iúini di÷er çıktı aygıtları ile uyumlu hale
getirmek. Bkz. “Renk Sekmesi” sayfa 227.
Yerleútirme
Sayfaların konumlandırılması, katlanması,
kırpılması ve ciltlenmesi ile ilgili iú
parametrelerini ayarlamak - örne÷in, Kenar
Boúlukları ve ùablon. Bkz. “Yerleútirme
Sekmesi” sayfa 234.
Servisler
øú akıúınıza yardımcı olacak iú parametrelerini
ayarlamak - örne÷in, APR yolu ve Ön kontrol.
Bkz. “Servisler Sekmesi” sayfa 241.
Son iúlem
Yazdırılan belgenizi sonuçlandırmak için çeúitli
seçenekleri belirlemek- örne÷in, yazı tipi ve arka
kapak için ayarları tanımlamak. Bkz. “Son øúlem
østisnalar
Bir iúteki ola÷andıúı durumları kapsamak için
ka÷ıt kümelerini tanımlamak ve eklemeler
yapmak ya da boú yapraklar eklemek. Bkz.
“østisnalar Sekmesi” sayfa 252.
Yardım Menüsü
25
Yardım Menüsü
Yardım menüsü, Spire CXP50 color server sunucunuza kurulu yazılımın
sürümü hakkında bilgi verir ve bu kullanım kılavuzunu esas alan çevrimiçi
yardıma eriúmenizi sa÷lar.
Hakkında penceresini açmak için:
¾ Yardım menüsünden Hakkında ö÷esini seçin.
Hakkında penceresinde aúa÷ıdaki bilgiler görüntülenir:
• Spire CXP50 color server yazılımı sürüm numarası
• Sürümün kuruldu÷u tarih
• Sürümün üzerine kurulan güncellemeler
Çevrimiçi yardım penceresini açmak için:
¾ Yardım menüsünden Konular ö÷esini seçin.
26
Spire CXP50 Color Server sunucusunu kapatma
1.
Spire CXP50 color server çalıúma alanında øú menüsünde Çıkıú
seçene÷ini belirleyin.
Aúa÷ıdaki mesaj görüntülenir:
Not: øúlenmekte veya yazdırılmakta olan iúler varsa farklı bir mesaj
görüntülenir. Devam eden iúler durdurulur.
2.
Evet’i tıklatın.
Spire CXP50 color server çalıúma alanı kapanır ve Windows
masaüstüne dönersiniz.
3.
Spire simgesinin görev çubu÷undan kaybolup kaybolmadı÷ını kontrol
edin.
Spire simgesinin oldu÷u
görev çubu÷u
4.
Spire simgesinin olmadı÷ı
görev çubu÷u
Windows masaüstünden sırasıyla Baúlat > Bilgisayarı Kapat >
Kapat > Tamam seçeneklerini tıklatın.
Windows’un kapanması tamamlandı÷ında Spire CXP50 color server
kapanır.
3
Temel øú Akıúları
øú Alma ve Yazdırma........................................................................28
øúi Yeniden Yazdırma .......................................................................31
øú Kuyruklarını Yönetme ..................................................................32
Depolama Penceresini Yönetme .....................................................38
øúi Düzenleme..................................................................................43
øúlenmiú øúi Düzenleme....................................................................44
Sanal Yazıcıları Yönetme ................................................................54
Ka÷ıt Kümelerini Yönetme...............................................................58
Bölüm 3 – Temel øú Akıúları
28
øú Alma ve Yazdırma
Spire CXP50 color server aygıtındaki bir yazdırma iúine iliúkin temel
iú akıúı üç ana aúamadan oluúur:
1.
øúi alma.
2.
øúi iúleme.
3.
øúi yazdırma.
øú yazdırıldıktan sonra Depolama penceresinde depolanır ve yeniden
yazdırılmak üzere gönderilebilir; bkz. “øúi Yeniden Yazdırma” sayfa 31.
øú Alma
Aúa÷ıdaki durumlarda iúleri göndermek için alma özelli÷ini kullanın:
• Spire CXP50 color server sunucusuna ba÷lı olmayan bir istemci iú
istasyonunda sayfa tanımlama dili (PDL) dosyası yaratıldı÷ı zaman
• CD-ROM gibi harici bir ortamda PDL dosyası bulundu÷u zaman
• østenen dosya Spire CXP50 color server sunucusu üzerinde yerel
olarak bulundu÷u zaman
øúi Spire CXP50 color server sunucusuna almak için:
1.
øú menüsünde øú Al seçene÷ini belirleyin.
Al penceresi görüntülenir.
øú Alma ve Yazdırma
29
2.
østenen dosyalara eriúmek için, bir düzey yukarı dü÷mesini
tıklatın veya dosya a÷acının altına gitmek üzere dosya klasörlerini
çift tıklatın.
3.
Al penceresinin üstündeki listeden istedi÷iniz dosyayı (dosyaları)
seçin ve ekle dü÷mesini tıklatın
.
Not: Birkaç dosya seçmek için ÜSTKRKTR veya CTRL tuúunu kullanın ya da
tüm dosyaları seçmek için CTRL+A tuú tuúlarını kullanın.
Dosya(lar) alttaki listede görüntülenir.
4.
Sanal Yazıcı listesinden bir yazıcı seçin.
Not: Bir dosyayı kaldırmak için, øú Al penceresinin alttaki listesinden
istenen dosyayı seçin ve kaldır dü÷mesini tıklatın
.
30
5.
Al’ı tıklatın.
Alt listede listelenen tüm dosyalar, seçili sanal yazıcıda tanımlandı÷ı
gibi iúlenip yazdırılmak üzere Spire CXP50 color server sunucusuna
gönderilir.
Alınan iúlerin durumunu denetlemek için:
1.
Sunucu simgesi okunu tıklatın.
Alınıyor penceresi görüntülenir.
Alınıyor penceresi, alınan dosyanın adını, konumunu ve iú boyutunu
gösterir. Aynı zamanda hem sayısal hem de grafiksel olarak aktarılan
iúin yüzdesini gösterir.
2.
Aúa÷ıdaki seçeneklerden birini belirleyin:
• Mevcut dosyayı alma iúlemini durdurmak ve alma kuyru÷undaki
bir sonraki iúi almak için Bu øúi Atla’yı tıklatın.
• Tüm dosyaların alınması iúlemini durdurmak için, Tüm øúleri
Durdur ’u tıklatın.
• Alınıyor penceresini kapatmak için Kapat’ı tıklatın.
øúi Yeniden Yazdırma
31
øúleme
øú Spire CXP50 color server aygıtına girdikten sonra, iú akıúına ba÷lı
olarak, iúlem kuyru÷una veya Depolama penceresine gider. øú, iúlem
kuyru÷una geldikten sonra iúlenmeye baúlar.
Kuyruklar penceresi hakkında daha fazla bilgi için bkz. “øú Kuyruklarını
Yönetme” sayfa 32.
øúi Yazdırma
øú baúarıyla iúlendikten sonra yazdırılmak için hazır olur (RTP). Belirlenen
iú akıúına ba÷lı olarak iú, yazdırma kuyru÷una veya depolama penceresine
gider.
¾ øú Depolama penceresine taúınırsa iúi yazdırmak üzere gönderin.
øú, yazdırma kuyru÷una taúınır.
Daha fazla bilgi için bkz. “Depolama Penceresini Yönetme” sayfa 38.
Yazdırma kuyru÷u yazdırılmakta olan iúi ve baúarılı bir úekilde iúlenip
yazdırılmayı bekleyen tüm iúleri listeler.
Kuyruklar penceresi hakkında daha fazla bilgi için bkz. “øú Kuyruklarını
øú yazdırıldıktan sonra Depolama penceresine taúınır.
øúi Yeniden Yazdırma
De÷iúiklik Gerektirmeyen bir RTP øúini Gönderme
¾ Depolama penceresindeki iúi seçtikten sonra øú menüsünden Gönder ’i
seçin.
øú(ler) yazdırma kuyru÷una alınır.
Not: Birden fazla dosya seçmek için ÜSTKRKTR ya da CTRL tuúunu
kullanın.
32
Yeniden RIP øúlemi Gerektiren bir øúin Gönderilmesi
1.
øú Parametreleri penceresini açmak için iúi çift tıklatın.
2.
østenen parametreyi de÷iútirin ve Gönder ’i tıklatın.
Spire CXP50 color server sunucusu, iúinize yeniden RIP iúlemi
uygulanması gerekip gerekmedi÷ini ve uygun kuyru÷a yerleúip
yerleúmedi÷ini otomatik olarak belirler.
øú Kuyruklarını Yönetme
øúleri Toplu øúleme
øúleri toplu iúlem iú akıúı, yazıcının iúleri duraklamadan sürekli olarak
yazdırmasını sa÷lamak üzere benzer özelliklere sahip iúleri tek bir toplu
iúte birleútirir. Bu özellik sayesinde, özellikle büyük miktarlardaki küçük
iúler yazdırılırken zamandan tasarruf edilir. Aynı boyut ve a÷ırlıkta ka÷ıt
kullanan iúler toplu iúlem için uygundur.
øú, yazdırma kuyru÷una girdi÷inde Spire CXP50 color server sunucusu
iúin bir önceki iúle toplu iúlem için uygun olup olmadı÷ını denetler:
• Toplu iúleme aktarılabilen iú devam ediyor
durum göstergesi
ile görüntülenir. Yazıcı aralarında duraklama olmadan her iki iúi
de yazdırır.
• Bir önceki iúle toplu iúlem yapılmayan iúler kuyrukta bekler ve
durum göstergesiyle görüntülenir. øú yalnızca, yazıcı
bir önceki iúi bitirdi÷inde yazdırılır.
bekliyor
Not: Spire CXP50 color server uygun iúleri yalnızca kuyrukta arka arkaya
bulunuyorlarsa toplu iúlem yapar. Kuyrukta aralarında uygun olmayan bir iú
varsa iki iú toplu iúlenmez.
33
Aúa÷ıdaki iú türleri tek bir grupta birleútirilemez:
• Harmanlanmıú iúler ve harmanlanmamıú iúler
• Farklı çıkıú tepsileri kullanan iúler
• Farklı zımba konumlarındaki iúler
Not: Varsayılan olarak iú toplu iúlem seçene÷i etkindir.
øú toplu iúlemini devre dıúı bırakmak için:
¾ Ayarlar penceresinde Tercihler > Yazdırma Kuyru÷u Yöneticisi >
Toplu øúlemeyi Devre Dıúı Bırak ö÷esini seçin.
Toplu iúlemler hakkında daha fazla bilgi için bkz. “Yazdırma Kuyru÷u
Yöneticisi” sayfa 195.
Kuyruklardaki øúlerin Sırasını De÷iútirme
øúlerin iúleme konaca÷ı veya yazdırılaca÷ı sırayı de÷iútirmek için bir
kuyruktaki iúleri yeniden düzenleyebilirsiniz. Örne÷in, öncelikli olan
acil bir iúiniz oldu÷unda yararlı olabilir.
Not: Bir kerede yalnızca bir iúin yerini de÷iútirebilirsiniz.
Bir iúi kuyrukta yukarı taúımak için:
¾ øúi sa÷ tıklatıp aúa÷ıdaki seçeneklerden birini belirleyin:
Yükselt:
iúi bir adım yukarı taúır
En Üste Yükselt:
iúi kuyru÷un en üstüne taúır
Not: øú, Devam eden iúin altına yerleúir.
Bir iúi kuyrukta aúa÷ı taúımak için:
¾ øúi sa÷ tıklatıp aúa÷ıdaki seçeneklerden birini belirleyin:
øndirge:
iúi bir adım aúa÷ı taúır
En Alta øndirge:
iúi kuyru÷un en altına taúır.
34
Kuyrukların Askıya Alınması ve Sürdürülmesi
Gerekirse, bir kuyru÷u geçici olarak durdurabilir ve daha sonra
çalıúmasını sürdürebilirsiniz. Bunu yapmak için, askıya al ve devam
dü÷melerini kullanın.
Kuyru÷u askıya almak için:
¾ Askıya al dü÷mesini tıklatın
.
Dü÷me kırmızı renk olur (askıya alma modu) ve çalıúmakta olan iúin
çalıúması bitince iúleme/yazdırma durur.
Kuyru÷a devam için:
¾ Devam dü÷mesini tıklatın
.
Dü÷me yeúil renk olur (devam modu) ve kuyru÷un en üstündeki iú
iúlenmeye/yazdırılmaya baúlanır.
Etkin Bir øúin Durdurulması
Etkin bir iúin iúlenmesini/yazdırılmasını durdurmak için:
¾ Kuyruklar penceresinde etkin iúin üzerini sa÷ tıklatın ve menüden
Durdur seçene÷ini belirleyin.
øú, kuyruktan Depolama penceresine taúınır ve øú Uyarıları penceresi
güncellenir.
Durduruldu durumu
çalıúmaya baúlar.
iúe atanır ve kuyruktaki bir sonraki iú
35
Not: Bir iúi do÷ru kuyru÷a döndürmek için, iúi Depolama penceresinde sa÷
tıklatıp Gönder’i seçin.
Bir iúin iúlem kuyru÷u veya yazdırma kuyru÷una geri taúınması:
¾ øúi Depolama penceresinde sa÷ tıklatıp Gönder ’i seçin.
øúi Depolama Penceresine Taúıma
Bir veya daha fazla iúin iúlemesini veya yazdırılmasını ertelemek için
Depolamaya Taúı seçene÷ini kullanın.
Bir iúi depolamaya taúımak için:
Not: øú iúleniyorsa, bu seçenek kullanılamaz.
1.
øúi, Kuyruklar penceresinde seçin.
36
2.
øúi sa÷ tıklatın ve Depolamaya taúı seçene÷ini belirleyin.
øú kuyruktan Depolama penceresine taúınır ve tutulan iú
göstergesiyle görünür.
Tutulan bir iúi Depolama penceresinden orijinal kuyru÷una
döndürmek için:
¾ øúi sa÷ tıklatın ve menüden Gönder seçene÷ini belirleyin.
øú, Depolama penceresinden kuyru÷a taúınır.
øú Parametrelerini Görüntüleme ve Düzenleme
¾ Kuyruklar veya Depolama penceresinde, parametrelerini
görüntülemek istedi÷iniz iúi çift tıklatın.
øú Parametreleri penceresi görünür.
Notlar:
•
Kuyruklar penceresinde çalıúmaya baúlamamıú olan
iúlerin parametrelerini düzenleyebilirsiniz. Çalıúan bir iúin
parametrelerini düzenlemek istiyorsanız, önce kuyru÷u
askıya almanız (askıya alma dü÷mesini tıklatın) gerekir.
•
Yazdırma kuyru÷undaki bir iúin parametrelerini düzenlerseniz ve
de÷iúiklikler iú üzerinde yeniden RIP iúlemi yapılmasını
gerektiriyorsa, iú otomatik olarak iúlem kuyru÷una taúınır.
øú Parametreleri hakkında daha fazla bilgi için bkz. “øú Parametreleri
Penceresi’nde Parametreleri Ayarlama” sayfa 216.
37
øvedi øúi Çalıútırma
øúlerinizden biri acil ise, bunu di÷er iúlerden önce çalıútırabilirsiniz.
Baúka bir iú iúlenmekteyken iúlenmek üzere bir iú gönderirseniz, ilk iú
geçici olarak duraklar ama çalıúma durumunu korur. øvedi iúin iúlenmesi
tamamlanıp iú yazdırma kuyru÷una taúındı÷ında duraklamıú iúin
iúlenmesine devam edilir.
Baúka bir iú yazdırılırken yazdırılmak üzere ivedi bir iú gönderirseniz,
ilk iú yazdırılmakta olan sayfa (iki tarafı da) veya grup yazdırıldıktan
sonra geçici olarak duraklatılır ama çalıúan durumunu korur. øvedi iúin
yazdırılması tamamlandı÷ında, duraklatılmıú iúin yazdırılmasına devam
edilir.
Not: Aynı anda sadece tek iú iúlenebilir veya yazdırılabilir. Bu nedenle, ivedi
iú olarak birkaç (ardıúık) iú seçerseniz, bunlar seçim sırasına göre iúlenir/
yazdırılır.
øvedi bir iú göndermek için:
Not: Bu iúlemi yalnızca iú kuyrukta bekliyorsa yapabilirsiniz. øú etkin ise, bu
seçene÷i uygulayamazsınız.
¾ Kuyruklar veya Depolama penceresinde iúi sa÷ tıklatın ve Hemen
Çalıútır ’ı seçin.
øú uygun kuyru÷un en üstünde ivedi durum göstergesiyle
ve hemen çalıúır.
görünür
øúi Silme
øúin iúlem kuyru÷u, yazdırma kuyru÷u veya Depolama penceresinden
silinmesi, iúi kalıcı olarak Spire CXP50 color server sunucusundan
kaldırır. Bundan sonra iúi yazdırmak için iúlenmek üzere Spire CXP50
color server sunucusuna yeniden göndermeniz gerekir. Bir iúi kuyruktan
geçici olarak silmek için Depolamaya taúı seçene÷ini kullanın (bkz. “øúi
Depolama Penceresine Taúıma” sayfa 35).
38
Bir iúi silmek için:
Not: Bu iúlemi yalnızca iú kuyrukta bekliyorsa yapabilirsiniz.
øú iúleniyorsa, bu seçenek kullanılamaz.
1.
Kuyrukta veya Depolama penceresinde istenen iúi sa÷ tıklatın ve Sil’i
seçin.
Aúa÷ıdaki ileti görüntülenir.
2.
Evet’i tıklatın.
østenen iú(ler) silinir.
Not: Bir kerede birden fazla iúi silebilirsiniz: øúleri seçin ve øú menüsünden
Sil seçene÷ini belirleyin.
Depolama Penceresini Yönetme
øúi gönderme
Depolama penceresinde bir iúi göndermek için:
¾ Depolama penceresinde, iúi sa÷ tıklatın ve Gönder ’i seçin.
RTP øúleri, yazdırma kuyru÷una; tüm di÷er iúler ise iúlem kuyru÷una
gönderilir.
39
øúi Yineleme
Bir iúi ço÷altmak için:
1.
Depolama penceresinde iúi sa÷ tıklatın ve Ço÷alt’ı seçin.
Bir uyarı mesajı görünür:
2.
Devam etmek için Evet’i tıklatın.
Seçilen dosya ço÷altılır ve _dup eki ile birlikte orijinal dosyanın
adı verilir.
Not: RTP iúi yinelenirken iúin bir PDL sürümü yaratılır.
RTP Bilgilerinin Atılması
østenirse, RTP bilgileri atılabilir. Bazı durumlarda RTP verilerinin atılması
gereklidir: örne÷in, bir dosyayı yeniden RIP iúleminden geçirmek, RTP
bilgileri olmadan arúivlemek veya sekmeleri düzenlemek istedi÷inizde.
Sekmeleri düzenleme hakkında daha fazla bilgi için Yazdırma Sekmesi
kılavuzlarına bakın.
Bir iúten RTP bilgilerini atmak için:
¾ Depolama penceresinde, ilgili iúi sa÷ tıklatın ve Kayna÷a geri çevir
RTP verileri atılır ve dosya orijinal biçimine döner - örne÷in,
PostScript.
øúi Arúivleme ve Alma
Yeterli boú disk alanını korumak için, iúleri ve ilgili dosyalarını harici
bir sunucuya yedeklemeniz ve sonra Depolamapenceresinden silmenizi
öneririz.
Bu yedekleme iúlemine arúivleme adı verilir. Arúivlenmiú iúleri ve ilgili
dosyaları daha sonra kullanmak üzere geri alabilirsiniz.
40
øú menüsünden Arúiv seçene÷ini belirledi÷inizde Aç iletiúim kutusunda
otomatik olarak görüntülenecek bir varsayılan arúivleme yolu
belirleyebilirsiniz. Bu yol Ayarlar penceresi altında Tercihler >
Genel Varsayılanlar ö÷esiyle ayarlanır.
Bir iúte VI ö÷eleri bulunuyorsa, iúi arúivlemeden veya geri yüklemeden
önce VI ö÷elerini arúivlemeniz veya geri yüklemeniz gerekir. VI ö÷elerini
arúivleme veya geri alma hakkında daha fazla bilgi için bkz. “VI Ö÷elerini
øúi harici bir sunucuya arúivlemek için:
1.
Depolama penceresinde, arúivlemek istedi÷iniz iúi sa÷ tıklatın
ve Arúiv’i seçin.
Aç iletiúim kutusu görüntülenir.
2.
41
østenen klasörü bulun ve Arúiv’i tıklatın.
Arúivlenen iúle ilgili tüm dosyaları içeren bir kabin dosyası
(sıkıútırılmıú dosya) seçilen konumda yaratılır.
Notlar:
•
Arúivlenen iú mevcut durumunu korur (tamamlanan, baúarısız,
tutulan ya da durdurulan konumundadır) ve øú Parametreleri ve
øú Geçmiúi pencerelerindeki bilgileri ile arúivlenir.
•
Arúivlenen iú geri alındı÷ı zaman arúivlenirken atanan adı de÷il
özgün iú adını muhafaza eder.
3.
øú Uyarıları penceresinde, arúivlemenin tamamlandı÷ını do÷rulayın.
4.
øúi Depolama penceresinden silin.
Arúivlenen iúi geri almak için:
1.
øú menüsünden Arúivden geri al seçene÷ini belirleyin.
42
2.
Arúivlenen iúi arúiv adıyla bulun, ilgili kabin dosyasını seçin ve Aç’ı
tıklatın.
Seçilen iú, Depolama penceresindeki listenin en üstünde görüntülenir.
øúe arúivlemeden önceki durum göstergesi (tamamlanan, tutulan,
baúarısız veya durdurulan) atanır.
Notlar:
3.
•
•
•
Bir kerede birden fazla iúi geri alabilirsiniz.
•
Kabin dosyası silinmez.
øúle ilgili dosyalar da (örne÷in, PDL) geri alınır.
øú, øú Parametreleri ve øú Geçmiúi pencerelerindeki bilgilerle birlikte
geri alınır.
øú Uyarıları penceresinde, dosyanın baúarılıyla geri alındı÷ını
do÷rulayın.
øú Geçmiúini Görüntüleme
¾ Kuyruklar veya Depolama penceresinde iúi sa÷ tıklatın ve øú
Geçmiúi’ni seçin.
øú Geçmiúi penceresi görüntülenir.
øú Geçmiúi penceresi hakkında daha fazla bilgi için bkz. “øú Geçmiúi”
sayfa 205.
øú Bileti Raporu
øú Bileti raporu, øú Parametreleri penceresindeki tüm bilgileri içerir
(øú Parametreleri penceresi baúlık çubu÷u verileri dahil olmak üzere).
øú Bileti raporu, tüm iú parametrelerini tek bir sayfada sunar ve verilebilir
ya da basılı kopya olarak yazdırılabilir.
Bu özellik, aúa÷ıdaki durumlarda kullanıúlıdır:
• Müúterilerin soruları için iú bilgilerini hazır bulundurmak.
• øleride kullanılmak üzere iú parametrelerini kaydetme.
• Yazdırılan iúleri izleyebilmek için istemciye veya müúteriye bir araç
sa÷lama.
øúi Düzenleme
43
øú bileti raporunu görüntülemek için:
1.
Depolama penceresindeki iúi sa÷ tıklatın ve menüden øú Bileti Raporu
øú Bileti Raporu penceresi görünür.
2.
Yazdır veya Ver seçeneklerini tıklatarak raporu aktarabilir ya da
yazdırabilirsiniz.
øú Bileti Raporu, metin dosyası olarak verilir.
øúi Düzenleme
Spire CXP50 color server aygıtında iúlerin önizlemesini yapmak ve iúleri
düzenlemek için iki yöntem kullanabilirsiniz:
• øúlemeden önce Adobe Acrobat yazılımı için Enfocus PitStop Edit
yazılımını kullanmak. Bkz. “øúlenmemiú øúi Düzenleme” sayfa 44.
• øúlemeden sonra Spire CXP50 color server øú Düzenleyicisi’ni
kullanarak. Bkz. “øúlenmiú øúi Düzenleme” sayfa 44.
44
øúlenmemiú øúi Düzenleme
kullanılabilir.
PitStop Edit yazılımıyla úunları yapabilirsiniz:
• Bir ö÷enin özelliklerini görüntüleyip de÷iútirebilme; örne÷in, renk
özellikleri
• Yineleyen görevler için kullanabilece÷iniz bir iúlem listesi
oluúturabilme
PitStop Edit yazılımını kullanarak iúinizi düzenlemek için:
1.
Depolama penceresinde iúi sa÷ tıklatın ve øú Önizleme ve
Düzenleyici’yi seçin.
Not: øúin PDF veya PostScript dosyası olması gerekir. øúlenmiú iúleri
düzenleme hakkında bilgi için bkz. “øúlenmiú øúi Düzenleme“.
Dosyanız Adobe Acrobat’ta açılır.
2.
østedi÷iniz gibi düzenlemek için PitStop Edit yazılımını kullanın.
øpucu: PitStop Edit yazılımının iúlevlerini ö÷renmek için PitStop Edit
belgelerine (C:\Program Files\Adobe\Acrobat\plug-ins\Enfocus\
Documentation\PitStop Manual.pdf) bakın.
øúlenmiú øúi Düzenleme
øú Önizleme ve Düzenleyici penceresi yazdırmadan önce RTP iúlerinizi
önizlemenizi ve düzenlemenizi sa÷lar. Sayfa eklemek, taúımak veya
silmek için øú Önizleme ve Düzenleyici’yi kullanabilirsiniz. øúin çeúitli
sayfalarında gezinirken iúin küçük resimlerini görebilirsiniz. Yerleútirilen
iú için her yapraktaki sayfaların düzeni dahil olmak üzere yerleútirilen
yaprakları görebilirsiniz. Aynı zamanda sayfa yönünü, kırpma iúaretlerini
ve katlama iúaretlerini de görebilirsiniz.
øúi Düzenleme
45
øú düzenleyicisini açmak için:
¾ Depolama penceresinde, önizlemek istedi÷iniz RTP iúine sa÷ tıklatın
ve øú Önizleme ve Düzenleyici’yi seçin.
Seçilen iúin ilk sayfasını görüntüleyen øú Önizleme ve Düzenleyici
penceresi açılır.
øú Düzenleyicisinde Gezinme
Gezinme dü÷meleri görüntülemek üzere belirli bir kitapçı÷ı veya sayfayı
seçmenize ve geçerli iúin sayfalarına göz atmanıza olanak sa÷lar.
Not: Görünümde kitapçı÷ın ilk sayfası oldu÷unda, önceki sayfa gezinme
dü÷mesi sizi bir önceki kitapçı÷a götürür. Görünümde kitapçı÷ın son sayfası
oldu÷unda, sonraki sayfa gezinme dü÷mesi
götürür.
sizi bir sonraki kitapçı÷a
øúi Önizleme
Önizleme dü÷meleri, sayfanın görüntüleme modunu de÷iútirmenizi sa÷lar.
Tablo 8: Önizleme Dü÷meleri
Bu dü÷me
Bunu yapmanızı sa÷lar:
Resmin farklı alanlarını görme.
Çevrinme
Damlalık
Yakınlaútır
Uzaklaútır
Sayfadaki belirli bir alanın CMYK de÷erlerini
bulma. De÷erleri bulmak için önce Damlalık
dü÷mesini tıklatın. Ardından sayfada renk
de÷erlerini seçmek istedi÷iniz noktaya
iúaretçiyi getirin ve tıklatın. CMYK de÷erleri
imlecin yanında kısa bir süre için
görüntülenir.
Seçili alanın boyutunu %100 oranında
büyütme.
Seçili alanın büyütme oranını %50 oranında
azaltma.
46
Bu dü÷me
Bire Bir Yakınlaútırma
Ekrana Sı÷dır
Sayfayı, bir görüntü pikseli bir ekran
pikseline karúılık gelecek çözünürlükte
görüntüleme.
Sayfayı kullanılabilir ekran alanına uyduracak
biçimde ölçeklendirme.
Listeden yüzde oranları seçerek resmi farklı
önceden ayarlanmıú büyütme oranlarında
görüntüleyin.
Sayfayı 90°, 180° ve 270° döndürme.
Görünümü Döndür
Ayırmayı Göster/Gizle
Derecelendirme grafi÷inin göstermesini
istedi÷iniz ayırımları seçin.
øú Düzenleyicisinde Sayfa Görüntüleme
øú Önizleme ve Düzenleyici penceresinde üç sekme vardır—Kitapçıklar,
Küçük Resimler ve Yerleútirilen Yapraklar— bu sekmeler, görünümler
arasında geçiú yapmanızı sa÷lar.
Kitapçıklar Sekmesini Kullanma
Kitapçıklar sekmesi, seçilen iúteki kitapçıkları ve her bir kitapçıktaki
sayfaların adlarını ve numaralarını görüntüler. Kitapçıklar sekmesi
yerleútirilmemiú bir RTP iúinin önizlemesi yapılırken varsayılan
olarak açılır.
Kitapçıklar sekmesindeki bir sayfayı görüntülemek için:
¾ Kitapçıklar sekmesinin sol bölmesinde, görüntülemek istedi÷iniz
sayfanın adını çift tıklatın.
Sayfa, sa÷ bölmede görüntülenir.
øúi Düzenleme
47
Küçük Resimler Sekmesini Kullanma
Küçük resimler sekmesi, seçilen kitapçıktaki her bir sayfanın minyatür
görünümlerini (“küçük resimlerini”) görüntüler. Bu küçük resimler bir
sayfayı kolay bulmanızı sa÷lar.
Küçük resimler sekmesindeki bir sayfayı görüntülemek için:
1.
Küçük resimler sekmesini tıklatın.
Sayfaların küçük resim görünümleri sekmenin sol tarafında küçük
resim bölmesinde görüntülenir.
2.
Bir sayfadan di÷erine geçmek için kaydırma çubu÷unu kullanın.
48
3.
Küçük resimleri yan yana görüntülemek için, bölmeleri ayıran
çubu÷u sa÷a sürükleyerek küçük resim bölmesinin boyutunu
de÷iútirin.
4.
Görüntülemek istedi÷iniz sayfa küçük resmini çift tıklatın.
Sayfa, sa÷ bölmede görüntülenir.
Yerleútirilen Yapraklar Sekmesini Kullanma
Yerleútirilen Yapraklar sekmesi, yalnızca sıralanan RTP iúleri için
kullanılır. Bu sekme, yerleútirilen sayfaları görüntülemenizi ve
yerleútirme parametrelerinizi kontrol etmenizi sa÷lar. Bir iúi bu
sekmede düzenleyemezseniz.
Notlar:
•
VI iúlerinde, yaprak numarası yerine kitapçık numarası görünür—örne÷in,
Kitapçık 1, Sayfa 15.
•
Çift yönlü iúlerde her yaprak, yön A ve B için olmak üzere iki kez
görüntülenir. Örne÷in Yaprak 1, Yön A.
øúi Düzenleme
49
Yerleútirilen iúin bir sayfasını görüntülemek için:
1.
Küçük resimler ya da Kitapçıklar sekmesini tıklatın.
2.
østenen küçük resim veya sayfayı seçin.
3.
Yerleútirilen yapraklar sekmesini tıklatın.
Yerleútirilen iúin seçilen sayfası görünür.
4.
øúi düzenlemek için Küçük resimler veya Kitapçıklar sekmesini
tıklatın.
Not: Yerleútirilen bir RTP iúini düzenleyip Yerleútirilen Yapraklar sekmesine
dönerseniz, görünüm uygulanan de÷iúikliklere göre güncellenir.
RTP øúini Düzenleme
Bir RTP iúini aúa÷ıdaki yöntemlerle düzenleyebilirsiniz:
• øúin içinde sayfaları taúıma
• øúten sayfa silme
• Baúka bir iúten sayfa ekleme
Not: øú Düzenleyicisi’nde düzenledi÷iniz iúlere yeniden RIP iúlemi
uygulanamaz. øú Düzenleyicisi’nde iú kaydedildi÷i anda, iliúkili PDL dosyası
olmaksızın yeni bir RTP dosyasına dönüúür. Yeniden RIP iúlemi uygulanması
gereken parametreleri bu iúlere uygulayamazsınız.
50
øúteki bir sayfayı taúımak için
1.
Küçük resimler sekmesini tıklatın.
2.
Küçük resim bölmesinde taúımak istedi÷iniz sayfayı tıklatın.
3.
Sayfayı hedef konuma sürükleyin.
Not: Kırmızı çizgi sayfanın nereye eklenece÷ini gösterir.
Sayfa istenen konuma taúınır ve sayfa numaraları buna göre
güncellenir.
4.
øúte yaptı÷ınız de÷iúiklikleri kaydetmek için Farklı kaydet’i tıklatın.
øúten bir sayfa silmek için:
1.
Silmek istedi÷iniz sayfayı seçip Sil’i tıklatın.
Sayfa silinir ve sayfa numaraları buna göre güncellenir.
2.
øúe Sayfa Ekleme
Bir iúteki sayfaları kopyalayıp bir baúka iúe ekleyebilirsiniz.
øúi Düzenleme
51
øúe bir sayfa eklemek için:
1.
øú Seçin’i tıklatın.
RTP øúleri penceresi görünür.
Not: Spire CXP50 color server, yalnızca düzenlemekte oldu÷unuz iúle
aynı sayfa boyutu ve yönlendirmesine sahip RTP iúlerini görüntüler.
52
2.
Kopyalamak istedi÷iniz sayfanın oldu÷u iúi seçin ve Tamam’ı tıklatın.
Küçük resimler sekmesinde, sol bölme ikiye ayrılır. økinci iúin küçük
resimleri, düzenlemekte oldu÷unuz iúinkilerin altında görünür.
3.
Alttaki küçük resim grubundan kopyalamak istedi÷iniz sayfayı bulun.
4.
Sayfayı, yukarıdaki küçük resim grubuna, düzenlemekte oldu÷unuz
iúte istedi÷iniz konuma sürükleyin.
Not: Kırmızı çizgi sayfanın nereye eklenece÷ini gösterir.
øúi Düzenleme
53
Kopyalanan sayfa istenen konuma eklenir ve sayfa numaraları buna
göre güncellenir.
5.
Bir iúin tüm sayfalarını baúka bir iúe kopyalamak için:
1.
Bir iúe sayfa kopyalama yordamında 1-4 arasındaki adımları
uygulayın (bkz. sayfa 51).
2.
øúleri Birleútir dü÷mesini tıklatın.
Açtı÷ınız ikinci iúin tüm sayfaları düzenlemekte oldu÷unuz iúin sonuna
eklenir.
3.
54
Sanal Yazıcıları Yönetme
Spire CXP50 color server sunucusu, aynı zamanda sanal yazıcılar
olarak da bilinen üç adet varsayılan a÷ yazıcısı sa÷lar. Sanal yazıcılar,
iú akıúlarının otomatikleútirilmesi için kullanılan ve iúin akıú halinde
iletimini tanımlayan bir iúlevdir. Bu sanal yazıcı ile iúlenen tüm baskı
iúlerine otomatik olarak uygulanan önceden ayarlanmıú iú akıúlarını
içerir. Her bir iú için iú ayarlarını sıfırlamaya gerek yoktur; böylece,
baskı verimi artar.
Sanal yazıcı, Spire CXP50 color server sunucusunda iúlem yapmak ve
yazdırma için ayarlanmıú özel parametreleri olan a÷ üzerinde yayımlanmıú
yazıcıdır. Spire CXP50 color server sunucusu, istemci iú istasyonunuzda
PPD ve uygun yazıcı sürücüsüyle yayımlanan sanal yazıcıları otomatik
olarak yükleyen bir düzene÷e sahiptir.
Spire CXP50 color server sunucusunda önceden tanımlanmıú üç sanal
yazıcı vardır:
•
ProcessPrint
Bu yazıcıya gönderilen dosyalar otomatik olarak iúlenir ve
yazdırılmak üzere hemen Xerox DocuColor 5000 digital press
sunucusundan gönderilir.
•
ProcessStore
Bu yazıcıya gönderilen dosyalar otomatik olarak iúlenir ve RTP
biçiminde Depolama penceresinde depolanır. Daha sonra iúi
yazdırmak için gönderebilir veya parametrelerini de÷iútirebilir
ve iúlenmesi ya da yazdırılması için yeniden gönderebilirsiniz.
•
SpoolStore
Bu yazıcıya gönderilen dosyalar, yeniden iúlenmeleri ve yazdırılmaları
için gönderilinceye kadar otomatik olarak Depolama penceresinde
depolanır. Yalnızca aúa÷ıdaki PDL dosyalarını belle÷e alma deposuna
alabilirsiniz: PS, PDF, VIPP, VPS); RIP iúlemi uygulananları, RTP
dosyalarını alamazsınız.
Not: Sürücüden veya PPD’den olan iúlerde ayarlanan yazdırmaya iliúkin iú
parametreleri, sanal yazıcıda ayarlanan parametreleri geçersiz kılar.
PPD’de tanımlanan Yazıcı Varsayılan De÷erleri seçenekleri, seçilen sanal
yazıcı için belirlenen varsayılan parametreleri kullanır.
55
Yeni yazıcı ekleme
Yeni sanal yazıcı eklerken a÷ üzerinde yayımlanıp yayımlanmayaca÷ını
ve sanal yazıcı parametrelerinin PPD parametreleri üzerine yazılıp
yazılmayaca÷ını belirleyebilirsiniz.
Ayrıca, önceden tanımlanmıú ka÷ıt kümelerini esas alarak, sanal yazıcının
dinamik sayfa istisnalarını destekleyip desteklemeyece÷ini ve gerekli
ka÷ıt kümelerini seçip seçmeyece÷ini de belirleyebilirsiniz (her sanal
yazıcı için en fazla dört ka÷ıt kümesi). Dinamik sayfa istisnaları komutları
katılmıú ve dinamik sayfa istisnaları sanal yazıcısı kullanılarak yazdırma
için gönderilen bir iú, tanımlanan ka÷ıt kümeleri kullanılarak gönderilir.
Not: Dinamik sayfa istisnaları sadece Profesyonel Kiti bulunan Spire CXP50
color server aygıtlarında desteklenir.
Yeni yazıcı eklemek için:
1.
Araçlar menüsünden Kaynak Merkezi seçene÷ini belirleyin.
Kaynak Merkezi penceresi açılır.
2.
Kaynak listesinden, Sanal Yazıcılar seçene÷ini belirleyin.
3.
Ekle dü÷mesini
tıklatın.
Yeni Sanal Yazıcı Ekle iletiúim kutusu görüntülenir.
56
4.
Ad kutusunda eklemek istedi÷iniz yeni yazıcı için bir ad yazın.
5.
Esas alınan listesinden var olan bir yazıcı seçin.
6.
Açıklama kutusuna, sanal yazıcı parametreleri ile ilgili bir açıklama
yazın (iste÷e ba÷lı).
7.
Yazıcıyı a÷da yayınla onay kutusu varsayılan olarak seçilir. Yazıcıyı
a÷da yayımlamak istemiyorsanız onay kutusundaki iúareti kaldırın.
8.
Sanal Yazıcı ayarlarının PPD parametre seçimlerini geçersiz
kılmasını isterseniz, PPD parametrelerini geçersiz kıl onay kutusunu
seçin.
9.
Bu yazıcının dinamik sayfa istisnalarını yazdırmasını isterseniz,
Dinamik sayfa istisnaları destekle onay kutusunu seçin.
Dinamik sayfa istisnaları hakkında daha fazla bilgi için bkz. “Dinamik
Sayfa østisnaları” sayfa 95.
10. Yeni sanal yazıcınızın iú parametrelerini düzenleyin (bkz. “Varolan
Yazıcıyı Düzenleme“).
Not: øú Parametrelerini düzenlemezseniz, yeni sanal yazıcının ayarları,
esas alınan yazıcıdan alınır.
11. Yeni Sanal Yazıcı Ekle iletiúim kutusunda Tamam’ı tıklatın.
Yeni yazıcı, Yazıcı listesinde görünür.
57
Varolan Yazıcıyı Düzenleme
Varolan yazıcıyı düzenlemek için:
1.
Sanal Yazıcılar alanında, listeden bir yazıcı seçin ve Düzenle
dü÷mesini tıklatın
.
Sanal Yazıcıyı Düzenle iletiúim kutusu görüntülenir.
2.
Düzenle’yi tıklatın.
øú Parametreleri penceresi görünür.
3.
østenen parametreleri seçin ve gereksinimlerinize uygun olarak
ayarlarını de÷iútirin.
4.
Sanal Yazıcı Düzenle iletiúim kutusuna dönmek için Tamam’ı
tıklatın.
5.
Yeni ayarları kaydetmek için Kaydet’i tıklatın.
58
VarolanYazıcıyı Silme
1.
Sanal Yazıcılar penceresinde, listeden bir yazıcı seçin ve Sil
dü÷mesini tıklatın
2.
.
Görüntülenen mesajda, belirlenen yazıcıyı silmek için Evet ’i tıklatın.
Ka÷ıt Kümelerini Yönetme
Kolaylık için Spire CXP50 color server aygıtı, önceden tanımlanmıú
ka÷ıt kümeleri ile verilmektedir. Ka÷ıt kümeleri kaldırılamaz ancak
de÷iútirilebilir. Ayrıca, ihtiyaçlarınıza uygun olarak özel ka÷ıt kümeleri
ekleyebilir, de÷iútirebilir ya da kaldırabilirsiniz.
Yeni ka÷ıt kümesi eklemek için:
1.
Araçlar menüsünden Kaynak Merkezi seçene÷ini belirleyin.
Kaynak Merkezi penceresi açılır.
2.
Kaynak listesinden Ka÷ıt Kümeleri seçene÷ini belirleyin.
Ka÷ıt Kümelerini Yönetme
59
3.
Ekle
dü÷mesini tıklatın.
Ka÷ıt Kümesi Özellikleri penceresi açılır.
4.
Aúa÷ıdaki parametreleri girin:
yeni ka÷ıt kümesi adını girin. Adın olabildi÷ince açıklayıcı
olması önerilir; örne÷in Letter90gmkaplamasız gibi.
Ad:
Boyut, Renk, A÷ırlık, Kaplama
ve Tür listelerinden yeni ka÷ıt
kümesi için istenen özellikleri seçin.

Özel ka÷ıt iúlevini etkinleútirdiyseniz, ka÷ıt kümesini Özel Profil
ile eúleútirin.
Not: On adede kadar özel profil belirleyebilirsiniz.
60
Özel ka÷ıt iúlevini etkinleútirme hakkında bilgi için bkz. “Genel
Varsayılanlar” sayfa 194.
5.
Tamam’ı tıklatın.
Ka÷ıt kümesini de÷iútirmek için:
1.
Ka÷ıt Kümesi penceresinden de÷iútirmek istedi÷iniz ka÷ıt kümesini
seçin.
2.
Düzenle simgesini
tıklatın.
Ka÷ıt Kümesi Özellikleri penceresi açılır.
3.
Ka÷ıt kümesinin istedi÷iniz özelliklerini de÷iútirin.
4.
Ka÷ıt kümesini silmek için:
1.
Kaynak Merkezi penceresinde Ka÷ıt Kümeleri seçene÷ini belirleyerek
silmek istedi÷iniz ka÷ıt kümesini seçin.
2.
Kaldır simgesini
tıklatın.
Ka÷ıt Kümesi silinir.
Not: Sistem tarafından önceden tanımlanan ka÷ıt kümeleri silinemez.
4
Bilgisayarınızdan
Yazdırma
Genel Bakıú .....................................................................................62
Windows østemcisi øú østasyonlarından Çalıúma..............................62
Macintosh østemci øú østasyonlarından Çalıúma ..............................65
Spire Web Center ............................................................................72
Hot Folders Klasörlerini Kullanma ...................................................75
62
Bölüm 4 – Bilgisayarınızdan Yazdırma
Genel Bakıú
østemci iú istasyonundan iú yazdırmak için aúa÷ıdaki yöntemlerden birini
uygulayın:
• øúi Spire CXP50 color server a÷ (sanal) yazıcılarından biriyle
yazdırın—örne÷in, ProcessPrint.
øú kuyru÷a alınır ve ardından iúlenir veya yazdırılır (sanal yazıcının
seçilen iú akıúına göre). Bu yöntemi kullanarak, herhangi bir
yazılımdan — örne÷in Microsoft Word — herhangi bir istemci
iú istasyonundan (Windows, Macintosh veya UNIX) herhangi bir
dosya türünü yazdırabilirsiniz.
• øúi bir hot folder klasörüne sürükleyin.
øú kuyru÷a alınır ve ardından iúlenir veya yazdırılır (karúılık gelen
sanal yazıcının seçilen iú akıúına göre).
Hot folder klasörleri hakkında daha fazla bilgi için bkz “Hot Folders
Klasörlerini Kullanma” sayfa 75.
Hot folder klasörü yöntemini kullanmak isterseniz, Spire CXP50
color server aygıtındaki PDL dosyalarının ço÷unu yazdırabilirsiniz—
örne÷in, PostScript, PDF, EPS, Variable Print Specification ve VIPP
dosyaları.
Not: Spire CXP50 color server aygıtında biriktirilen PDL iúlerinin uygun
dosya adı uzantılar olmalıdır—örne÷in, *.ps veya *.pdf.
Windows østemcisi øú østasyonlarından Çalıúma
Spire CXP50 color server aygıtı, aúa÷ıdaki iúletim sistemlerinden birine
sahip bir Windows istemci iú istasyonundan yazdırabilir:
• Windows 98, Windows ME
• Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP
Aúa÷ıdaki bölümde örnek olarak, Windows XP Professional iúletim
sistemine sahip bir istemci iú istasyonu için Spire CXP50 color server
a÷ yazıcısını tanımlama iúlemi açıklanmıútır.
Windows østemcisi øú østasyonlarından Çalıúma
63
Yazıcının Tanımlanması - Windows XP
Spire CXP50 color server a÷ yazıcılarını tanımlamak için Windows Yazıcı
Ekleme sihirbazını kullanın.
Not: østemci iú istasyonuna yeni bir Spire CXP50 color server a÷ yazıcısı
ekledi÷inizde, ayrıca Spire CXP50 color server PPD dosyası ve Adobe
PostScript yazıcı sürücüsü yüklemenize gerek yoktur. Bunlar, Windows Yazıcı
Ekleme sihirbazında otomatik olarak yüklenir.
A÷ komúularını kullanan Windows XP’de a÷ yazıcısı tanımlamak için:
1.
Masaüstünde A÷ Ba÷lantılarım’ı çift tıklatın ve istenen a÷ yazıcısına
gidin.
2.
A÷ yazıcısı simgesini çift tıklatın.
A÷ yazıcısı, Windows istemci iú istasyonunuzda tanımlanmıútır.
Windows’tan Yazıcı Sürücüsünü Kopyalama
PostScript dosyalarını Spire CXP50 color server sunucusu ile aynı a÷da
olmayan iú istasyonlarından oluúturmanız gerekirse bu yöntemi kullanın;
örne÷in, müúterilerin iú yerinden.
1.
Spire CXP50 color server D:\ sürücüsünde, Hizmet Programları
klasörünü çift tıklatın.
2.
PC Hizmet Programları’nı ardından Yazıcı Sürücüsü’nü tıklatın.
64
3.
Windows sürümünüze uygun yazıcının oldu÷u dizini bulun.
4.
WinZip gibi sıkıútırma yardımcı programını kullanarak dizini
sıkıútırın ve diske kopyalayın ya da müúteriye e-posta ile gönderin.
Windows’tan Yazdırma
1.
ølgili yazılımda yazdırmak istedi÷iniz dosyayı açın - örne÷in,
Adobe Acrobat uygulamasında bir PDF dosyası açın.
2.
Dosya menüsünden Yazdır ö÷esini seçin.
Yazdır penceresi görüntülenir.
3.
Name (Adı) listesinden, istenen Spire CXP50 color server a÷
yazıcısını seçin; örne÷in, Spire_ProcessPrint.
østemci iú istasyonlarında Spire CXP50 color server a÷ yazıcılarının
kurulması hakkında daha fazla bilgi için bkz “Windows østemcisi øú
østasyonlarından Çalıúma” sayfa 62.
4.
østerseniz Özellikler dü÷mesini tıklatarak iú parametrelerini de÷iútirin.
Notlar:
•
Sanal yazıcıda PPD Parametrelerini geçersiz kıl seçene÷i
belirlenmedi÷i sürece, yazıcı parametrelerine yapılan her de÷iúiklik
seçilen sanal yazıcının parametreleri üzerine yazılır.
•
Yazıcı Varsayılanı bize de÷erin Spire CXP50 color server aygıtında
seçili bulunan sanal yazıcının ayarlarından alındı÷ını gösterir.
Macintosh østemci øú østasyonlarından Çalıúma
5.
6.
Yazdır penceresinde Tamam’ı tıklatın.
65
Dosya, Spire CXP50 color server sunucusuna gönderilir.
Spire CXP50 color server, Mac OS 9 ve Mac OS X (10.x) ile çalıúan
Macintosh istemci iú istasyonlarına yazdırabilir.
Aúa÷ıdaki bölümde örnek olarak, Mac OS X iúletim sistemine sahip
Macintosh istemci iú istasyonu için Spire CXP50 color server a÷
yazıcısının nasıl tanımlanaca÷ı anlatılmıútır.
øúleri, Spire CXP50 color server sanal yazıcılarını kullanarak TCP/IP
protokolü üzerinden de gönderebilirsiniz. Bu ba÷lantı, çok daha yüksek
bir biriktirme hızı sa÷lar.
Mac OS X (10.4) için Spire CXP50 Color Server cihazı PPD
Dosyasını kopyalama
A÷ yazıcısı tanımlamadan önce Macintosh istemci iú istasyonunuza
Spire CXP50 color server PPD dosyasını yüklemeniz gerekir.
1.
Git menüsünden Sunucuya Ba÷lan seçene÷ini belirleyin.
66
Sunucuya Ba÷lan penceresi belirir.
2.
østenen Spire CXP50 color server sunucusunu bulmak için Gözat’ı,
sonra da Ba÷lan’ı tıklatın.
Sunucuya Ba÷lan penceresi belirir.
3.
67
Konuk seçene÷ini belirleyin ve Ba÷lan’ı tıklatın.
Sunucu Yardımcı Programlar klasörünü seçin, ardından Tamam’ı
tıklatın.
CXP50_Utilities klasörü masaüstünüze yüklenir.
5. Masaüstünüzdeki CXP50_Utilities klasörünü çift tıklatın.
6. Önce PPD klasörü üzerinde sonra da istenen dille ilgili klasörü çift
tıklatın.
7. PPD dosyasını Spire CXP50 color server aygıtından Macintosh sabit
diskinize kopyalayın.
4.
øpucu: PPD dosyasını sürükleyerek Macintosh’ta Spire CXP50 color server
sunucusundan Library > Printers > PPDs > Contents > Resources >
en.Iproj klasörüne kopyalamanız önerilir.
68
Mac OS X (10.4) için A÷ Yazıcısını Ayarlama
1.
Spire CXP50 color server PPD dosyasını istemci iú istasyonunuzda
Library > Printers > PPDs > Contents > Resources > en.Iproj
klasörüne kopyalayın.
PPD dosyasının kopyalanması hakkında daha fazla bilgi için bkz.
“Mac OS X (10.4) için Spire CXP50 Color Server cihazı PPD Dosyasını
kopyalama” sayfa 65.
2.
Git menüsünden Uygulamalar ö÷esini seçin.
3.
øzlenceler klasörünü açın ve Yazıcı Ayarları øzlencesi seçene÷ini çift
tıklatın.
4.
Ekle’yi tıklatın.
5.
Spire CXP50 color server sunucusunu seçin.
6.
Bunla Yazdır listesinden Di÷er seçene÷ini belirleyin.
7.
PPD dosyasını kopyaladı÷ınız klasörü bulun ve dosyayı seçin.
69
70
8.
PPD dosyasını seçilen Spire CXP50 color server a÷ yazıcısına atamak
için Aç’ı tıklatın.
9.
Yazıcı listesine yeni yazıcı eklemek için Ekle dü÷mesini tıklatın.
Macintosh’tan yazdırma
1.
Yazdırmak istedi÷iniz dosyayı ilgili uygulamada açın; örne÷in,
bir Quark dosyası açın.
2.
Dosya menüsünden Yazdır ö÷esini seçin.
3.
Yazıcı listesinden istedi÷iniz yazıcıyı seçin.
4.
Kopya Sayısı ve Sayfalar listesinde Yazıcı Özellikleri ö÷esini seçin.
5.
Yazıcı seçeneklerini istedi÷iniz úekilde ayarlayın.
71
Notlar:
6.
•
Yazıcı Varsayılanı seçene÷i, de÷erin seçili yayımlanmıú yazıcıdan
alındı÷ını gösterir.
•
PPD parametreleri, listede beú Yazıcıya Özgü Seçenekler ö÷esine
bölünür.
øú ayarlarını de÷iútirdikten sonra Yazdır ’ı tıklatın.
Dosya, Spire CXP50 color server sunucusuna gönderilir.
72
Spire Web Center
Spire Web Center Spire hakkında bilgi sa÷layan ve istemci iú
istasyonlarından eriúilebilen bir internet sitesidir.
Spire web merkezi aúa÷ıdakileri yapabilmenizi sa÷lar:
• Spire kuyruklarındaki iú durumlarını, mevcut durumdaki øú Uyarıları
penceresini ve yazıcı sistem bilgilerini görüntüleme
• Uzak istemci araçlarını, yardımcı program yazılımlarını, renk
profillerini ve yazıcı sürücülerini indirme
• Sürüm notları, Spire kılavuzları, sıkça sorulan sorularla yanıtlarını ve
di÷er sorun giderme bilgileri gibi ilgili Spire belgelerini görüntüleme
• ølgili tedarikçilerle veya ürünlerle ilgili ba÷lantıları bulma
østemci iú istasyonundan Web Center’a ba÷lanmak için:
Önemli: Bir istemci iú istasyonundan Spire Web Center’a ba÷lanmak için
önce Spire CXP50 color server aygıtındaki web ba÷lantı servisini
etkinleútirmeniz gerekir. Bu servisi etkinleútirmek için Ayarlar penceresi >
Yönetim > Uzak Araçlar Kurulumu ö÷esini seçin.
Web ba÷lantı servisinin kurulması hakkında daha fazla bilgi için bkz “Uzak
Araçlar Kurulumu” sayfa 182.
1.
Masaüstünüzdeki Internet Explorer simgesini tıklatın.
2.
Internet Explorer baúlatıldı÷ında, adres alanına aúa÷ıdakini yazın:
http://<spire adı>—örne÷in, Spire istasyonu adı FALCON_E, ise
http://FALCON_E yazın.
Not: Aynı zamanda Spire color server sunucusunun IP adresini de
kullanabilirsiniz—örne÷in, http://192.168.92.0.
Önemli: Macintosh istemci iú istasyonundan Spire CXP50 color server
aygıtına ba÷lanmak isterseniz, Spire adını DNS’ye eklemek için sistem
yöneticinize baúvurun. Windows adı çözümleme protokolleri
Macintosh’ta desteklenmedi÷i için bu gereklidir. østemciler, a÷ üzerinde
bir ana sunucu üzerinden iúlem görürken DNS ilavesi gerekir.
Spire Web Center
73
Spire CXP50 color server Web Center görüntülenir.
Web Viewer
Web Viewer sayfası, yazıcı yapılandırması ve sistem bilgilerini, geçerli
Spire CXP50 color server Kuyruklar penceresi ile Depolama penceresinde
bulunan iúleri ve øú Uyarıları penceresinde görüntülenen uyarıları
görmenizi sa÷lar. Kuyruklardaki iúlerinizi izlemenizi ve gerekli
de÷iúiklikleri yapmanızı sa÷ladı÷ı için istemci iú istasyonundan
yazdırırken bu tür bilgiler önem taúır.
Ayrıca, XML protokolü kullanan bir sisteme sahipseniz, iú listesi ve yazıcı
durumu hakkında da bilgi alabilirsiniz.
74
Tablo 9: Web Viewer’daki sekmelerin açıklamaları
Bu
sekme
Bunları görüntülemenizi sa÷lar
Queues
Spire CXP50 color server yazdırma ve iúlem
kuyruklarındaki iúleri
Storage
Spire CXP50 color server Storage penceresi ve bu
penceredeki iúleri
Alerts
Spire CXP50 color server øú Uyarıları penceresi
mesajlarını. Örne÷in, istemci iú istasyonunuzdan
yazdırmak için gönderdi÷iniz bir iú baúarısız olmuúsa—
øú Uyarıları penceresindeki mesajı görebilir, iú
parametrelerini (PPD dosyası) düzenleyebilir ve
Spire CXP50 color server aygıtında iúlenip
yazdırılması için tekrar gönderebilirsiniz.
Printer
Spire CXP50 color server sistem bilgilerini
Web Viewer API
JobList.xml dosyası ve Printer Status.xml dosyası, iú listesi ve yazıcı
durumu hakkında bilgi almanızı sa÷lar.
JobList.xml dosyası, Yazdırma Kuyru÷u, øúlem Kuyru÷u ve Depolama
pencerelerindeki dosyalar hakkında bilgi içerir.
øú Listesi görünümü için aúa÷ıdaki adresi yazın:
http://<BilgisayarAdı>/WebViewer/GetView.asp?View=JobList_xml.
Printer Status.xml dosyası, çeúitli yazıcı durumları hakkında bilgiler
içerir. Yazıcı Durumu görünümü için aúa÷ıdaki adresi yazın:
http://<BilgisayarAdı>/WebViewer/GetView.asp?View=PrinterStatus_xml.
Yüklemeler
Downloads (Yüklemeler) sayfası, Spire CXP50 color server Utilities
(Hizmet Programları) klasörüne eriúmenize ve Windows ve Macintosh
istemci iú istasyonları için mevcut araçları ve dosyaları yüklemenize
olanak sa÷lar—örne÷in Spire CXP50 color server PPD dosyası.
Ba÷lantılar
Links sayfası, ilgili tedarikçi veya ürünlere ba÷lanmanızı sa÷lar.
Hot Folders Klasörlerini Kullanma
75
østemci iú istasyonunda tanımladı÷ınız yayımlanan her Spire CXP50 color
server aygıtı a÷ yazıcısı için ilgili hot folder klasörü, otomatik olarak
Spire CXP50 color server D:\Hot Folders klasöründe oluúturulur.
Spire CXP50 color server aygıtında varsayılan olarak üç hot folder klasörü
vardır: HF_ProcessPrint, HF_ProcessStore ve HF_SpoolStore. Bu hot
folder klasörleri üç varsayılan yazıcıya karúılıktır.
Her hot folder klasörü varsayılan yazıcının adını taúır HF_yazıcı adı.
A÷ üzerinde bir istemci iú istasyonundan Spire CXP50 color server
aygıtına ba÷landı÷ınız zaman PDL iúlerini Spire CXP50 color server
aygıtına göndermek için hot folder klasörünü kullanabilirsiniz. Ba÷lantı
kurdu÷unuz zaman iúlerinizi istedi÷iniz hot folder klasörüne sürükleyin
(seçili bulunan iú akıúına uygun olarak).
øpucu: ølerideki kullanımınız için klasöre kısayol oluúturmak için hot folder
klasörünü masaüstünüze de sürükleyebilirsiniz.
Hot folder klasöründe bulunan iúler, ilgili sanal yazıcı aracılı÷ıyla
otomatik olarak Spire CXP50 color server aygıtına gönderilir. Sonuç
olarak, iú akıúı dahil tüm sanal yazıcı iú parametreleri iúe uygulanır.
øú, Spire CXP50 color server aygıtının belle÷ine alınır alınmaz hot folder
klasöründen silinir ve seçili bulunan iú akıúına uygun olarak Spire CXP50
color server iúlem kuyru÷una veya depolama penceresine gönderilir.
Not: Spire CXP50 color server yazılımı çalıúmazken hot folder klasörü
aracılı÷ıyla dosyaları yazdırmak üzere gönderirseniz, yazılım yeniden
baúladı÷ı zaman hot folder klasörlerinde bulunan dosyalar otomatik olarak
sisteme alınır.
76
Hot Folder Klasörü Dosya Biçimleri
Hot folders klasörleri, Spire CXP50 color server, PS, PDF, EPS, PRN,
VPS, VIPP, PPML, TIF, JPG ve GAP tarafından desteklenen tüm PDL
dosyalarını içerebilir.
Hot folder klasörüne taúınan ve desteklenmeyen biçimdeki dosyalar,
Spire CXP50 color server aygıtına alınmaz ve hot folder klasöründe
kalır.
Hot Folders Klasörleri ile Brisque ya da Prinergy iúleri
(GAP Biçimleri)
GAP iúlerini yazdırmak için hot folder klasörlerini kullandı÷ınız zaman
iúlem otomatikleúir ve iú, Spire CXP50 color server kuyruklarında
görüntülenen bir PDF dosyasına dönüútürülür. PDF dosyaları,
programlanabilir ve herhangi bir baúka PDF dosyası olarak yazdırılabilir.
østemci øú østasyonlarından Hot Folders Klasörlerinin Kullanılması
Herhangi bir istemci iú istasyonundan dosyaların iúlenmesi ve
yazdırılması için hot folders klasörlerini kullanabilirsiniz. Aúa÷ıdaki
yordamlarda, hot folders klasörleri kullanılarak Windows ve
Macintosh OS X iúletim sistemlerinden yazdırma açıklanmaktadır.
øúi hot folder klasörü kullanarak Windows’tan yazdırmak için:
1.
Windows masaüstünüzde A÷ Komúularım simgesini çift tıklatın.
2.
Spire CXP50 color server aygıtınızı bulun.
3.
Spire CXP50 color server aygıtını çift tıklatın.
Tüm paylaúılan dosyaların ve hot folder klasörlerinin bir listesi
görünür.
77
4.
østenen hot folder klasörünü çift tıklatın—örne÷in, HF_ProcessPrint.
øpucu: ølerideki kullanmak üzere klasöre kısayol oluúturmak için hot
folder klasörü simgesini masaüstünüze de sürükleyebilirsiniz.
østenen dosyaları artık hot folder klasörüne sürükleyebilirsiniz. Hot
folder klasörü iú akıúına uygun olarak, tüm dosyalar otomatik olarak
iúlenir ve yazıcıdan yazdırılır.
øúi hot folder klasörü kullanarak Mac OS X’dan yazdırmak için:
1.
Macintosh masaüstünde bulunan Finder menü çubu÷undan Go >
Connect to Server seçene÷ini belirleyin.
78
Sunucuya Ba÷lan penceresi görüntülenir.
2.
Spire CXP50 color server aygıtınızı a÷da bulun ve Ba÷lan’ı tıklatın.
79
3.
Konuk seçene÷ini belirleyin ve Ba÷lan’ı tıklatın.
4.
Listeden istenen hot folder klasörünü seçin—örne÷in,
HF_ProcessPrint
—ve Tamam’ı tıklatın.
Masaüstünüzde hot folder klasörü simgesi belirir. østenen dosyaları
artık hot folder klasörü simgesine sürükleyebilirsiniz. Hot folder
klasörü iú akıúına uygun olarak, tüm dosyalar otomatik olarak iúlenir
ve yazıcıdan yazdırılır.
80
5
Üretim Yazdırması
Yerleútirme øú Akıúı ..........................................................................82
Yüksek Çözünürlüklü øú Akıúı ..........................................................84
PDF øú Akıúı.....................................................................................89
Sayfa østisnaları ...............................................................................93
Dinamik Sayfa østisnaları .................................................................95
Yazı Tipleri .......................................................................................97
Grafik Sanatları øú Akıúı.................................................................102
82
Bölüm 5 – Üretim Yazdırması
Yerleútirme øú Akıúı
Yerleútirme, son iúlemi yapılmıú belgeleri üretme iúleminin bir parçasıdır.
Yerleútirme, iú sayfalarını yazdırmak üzere yaprak üzerine yerleútirme
anlamına gelir. Sayfalara ek olarak, üretim sürecine yardımcı olmak
amacıyla yaprak üzerine çeúitli iúaretler (örne÷in katlama, kırkma veya
kırpma iúaretleri) ekleyebilirsiniz. Yerleútirme iúleminden sayfaların
içerikleri etkilenmez.
Spire CXP50 color server aygıtında, yerleútirme parametreleri Yerleútirme
sekmesinde ayarlanır. Yerleútirme ayarlarını mümkün oldu÷unca iúi RIP
iúlemine sokmadan önce tanımlamalısınız.
Daha fazla bilgi için bkz. “Yerleútirme Sekmesi” sayfa 234 ve “Yerleútirilmiú
øúler øçin østisnaları Belirleme” sayfa 94.
Aynı ayarları kullanan yerleútirme iú akıúları için, yerleútirme ayarlarınızı
önceden tanımlamak ve akıú biçiminde yazdırmak için sanal bir yazıcı
kullanabilirsiniz.
Sanal yazıcılar hakkında daha fazla bilgi için bkz. “Sanal Yazıcıları Yönetme”
sayfa 54.
Yerleútirme ùablonları
Kaynak merkezi Yerleútirme ùablonu alanı size, tek baúına çalıúan bir
yazılımda oluúturulmuú—örne÷in Ultimate inSpire gibi kullanıcı tanımlı
yerleútirme úablonlarını alma ve yönetme olana÷ı sa÷lar.
Kullanıcı tanımlı bindirme úablonunu almak için:
1.
Araç çubu÷unda Kaynak Merkezi dü÷mesini
tıklatın.
2.
Kaynak listesinden, Yerleútirme ùablonları seçene÷ini belirleyin.
3.
Al dü÷mesini
4.
Aç iletiúim kutusunda, almak istedi÷iniz kullanıcı tanımlı úablonu
bulun.
tıklatın.
Yerleútirme øú Akıúı
83
5.
ùablonu kilitlemek istiyorsanız, iú biletini kilitle onay kutusunu
iúaretleyin.
Not: Bir úablonu kilitlemek, yerleútirme parametrelerini øú Parametreleri
penceresinden ayarlayamayaca÷ınız veya de÷iútiremeyece÷iniz
anlamına gelir.
6.
Al’ı tıklatın.
Kullanıcı tanımlı bindirme úablonunu yeniden adlandırmak için:
1.
2.
3.
Listeden bir kullanıcı tanımlı yerleútirme úablonu seçin ve Yeniden
adlandır
tıklatın.
4.
Kullanıcı tanımlı bindirme úablonu için yeni bir isim yazın.
5.
Yeniden adlandırılmıú kullanıcı tanımlı yerleútirme úablonu listede
görüntülenir.
Kullanıcı tanımlı bindirme úablonunu silmek için:
1.
tıklatın.
2.
3.
Listeden bir kullanıcı tanımlı yerleútirme úablonu seçin ve Kaldır
84
Yüksek Çözünürlüklü øú Akıúı
Tasarım ve sayfa düzenleme iúlemi sırasında yüksek çözünürlüklü
dosyalarla çalıúmak ço÷u zaman uzun ve verimsiz olabilir. Büyük dosya
ve grafikleri iúlemek ve düzenlemek zaman alan iúlemler olabilir. Üretimi
hızlandırmak için RIP aúamasına kadar düúük çözünürlüklü dosyalarla
çalıúmanız tavsiye edilir.
Profesyonel Kiti bulunan Spire CXP50 color server aygıtı Creo APR
(Otomatik Resim De÷iútirme) özelli÷ine sahip olup, RIP sırasında düúük
çözünürlüklü dosyaları yüksek çözünürlüklü dosyalarla de÷iútirmek
için Açık Önbaskı Arabirimi (OPI) resim de÷iútirme iú akıúlarını
desteklemektedir.
Yüksek çözünürlüklü resim dosyası,
5,23 MB
Düúük çözünürlüklü resim dosyası,
306 KB
85
Creo APR
kullanılabilir.
Creo APR, PostScript dosyaları için bir resim de÷iútirme yöntemidir.
øúlenecek olan PostScript dosyanızı gönderdi÷inizde Spire CXP50 color
server bunu Creo APR talimatları açısından kontrol eder. Bu talimatlar
harici yüksek çözünürlüklü resmin RIP iúlemine gitmeden önce PostScript
dosyasına nasıl yerleútirilece÷ini belirler. Ardından da harici yüksek
çözünürlüklü dosyayı arar, belirtilmiú olan resim de÷iúimini gerçekleútirir
ve PostScript dosyasını RIP iúlemine tabi tutar.
Standart bir dosya talimat seti olarak, bu talimatlarda yüksek çözünürlüklü
resimlerin türü, boyutu, konumu, çevrilmesi, kırpılması ve yeri belirtilir.
APR ayarlarını yapma hakkında daha fazla bilgi için bkz. “Servisler
OPI
kullanılabilir.
Creo APR gibi OPI da yüksek çözünürlüklü harici bir resmin RIP iúlemine
giderken bir PostScript dosyasına nasıl yerleútirilece÷ini belirleyen
standartlaútırılmıú bir dosya talimatları setidir. Bu talimatlarda yüksek
çözünürlüklü resimlerin türü, boyutu, konumu, çevrilmesi, kırpılması
ve yeri belirtilir.
øúlenecek olan PostScript dosyanızı gönderdi÷inizde Spire CXP50 color
server bunu OPI talimatları açısından kontrol eder. Ardından da harici
yüksek çözünürlüklü dosyayı arar, belirtilmiú olan resim de÷iúimini
gerçekleútirir ve PostScript dosyasını RIP iúlemine tabi tutar.
86
Ço÷u OPI sistemi yüksek çözünürlüklü dosyaları uzakta depolar.
Spire CXP50 color server yüksek çözünürlüklü OPI dosyalarının
dahili olarak saklanması ve de÷iútirilmesini desteklemektedir.
Not: Bazı DTP yazılımlarından (QuarkXPress gibi) gelen PDL dosyaları,
yüksek çözünürlüklü dosyalar iúe katıútırılmıú olduklarından kullanılamaz
olmasına karúın yine de varsayılan olarak bu talimatları (“açıklamaları”)
içerebilmektedir. Bu durumda iú iúlenemeyecek ve bir hata mesajı
görüntülenecektir. Kesintisiz yazdırmayı güvence altına almak için
Spire CXP50 color server OPI resim de÷iútirme, bu noktadan
sonra kullanılamaz.
OPI deste÷ini seçmek için:
1.
Araçlar menüsünden Ayarlar ’ı seçin.
Ayarlar penceresi görüntülenir.
2.
Tercihler altında, Genel Ayarlar seçene÷ini belirleyin.
3.
OPI alanında OPI Spire Deste÷ini Etkinleútir seçene÷ini belirleyin.
Not: OPI Spire Deste÷ini Etkinleútir seçene÷i belirlendi÷inde, Helios
Sunucuyu Destekle onay kutusu da varsayılan olarak otomatikman
seçilir. Helios sunucu deste÷i istemiyorsanız bu onay kutusunu temizleyin.
87
Creo APR ve OPI Dosya Biçimleri
kullanılabilir.
Creo APR ve OPI Spire CXP50 color server üzerinde aynı iúleve
sahiptir. Creo APR düúük çözünürlüklü dosyalar Windows sisteminde
*.eps, Macintosh sisteminde ise *.e uzantısına sahipken, OPI düúük
çözünürlüklü dosyalar *.lay uzantısına sahiptir. Creo APR ve OPI iú
akıúları Creo Kesintisiz Ton, EPSF, Jpeg, PDF, DCS1, DCS2 ve TIFF
yüksek çözünürlüklü dosya biçimlerini destekler. Yüksek çözünürlüklü
dosya türüne ba÷lı olarak ya Creo APR ya da OPI kullanabilirsiniz.
Creo APR veya OPI Kullanarak Yazdırmaya Hazırlanma
1.
Yüksek çözünürlüklü dosyalardan düúük çözünürlüklü dosyalar
oluúturun.
Not: Photoshop Resim (APR düúük çözünürlüklü) dosyaları oluúturmak
için Adobe Photoshop yazılımındaki PS Image Exporter eklentisini
kullanabilirsiniz. PS Image Exporter eklentisini Spire CXP50 color server
Dokümantasyon ve Hizmet Programları CD-ROM’undan yükleyebilirsiniz.
2.
Her resim dosyasını düúük çözünürlüklü bir *.e dosyası olarak
verir—örne÷in ördek adlı bir dosya ördek.e olarak verilir.
OPI resimleri baúka yazılımlarda da oluúturulabilir veya baskı
hizmetleri veren bir yerden elde edilebilir. østedi÷iniz resim
dosyalarını oluúturdu÷unuzdan veya edindi÷inizden emin olun.
Notlar:
3.
•
Bir PostScript resim (*.e) dosyası, orijinal yüksek çözünürlüklü
dosyanın düúük çözünürlüklü bir önizlemesidir. 72 dpi’de siyah/
beyaz veya renkli olarak kaydedilmiú önizleme bilgilerini içerir.
Ayrıca, yüksek çözünürlüklü dosyanın yerini belirten iúaretçilere
sahiptir.
•
APR düúük çözünürlüklü dosyaları Macintosh sisteminde
“*.e”,Windows’da ise “*.eps” uzantısına sahiptir. OPI düúük
çözünürlüklü dosyaları “*.lay” uzantısına sahiptir.
Belgeyi bir DTP yazılımında tasarlarken düúük çözünürlüklü
dosyaları kullanın.
88
4.
Ayrıntılı grafik çalıúmalarını orijinal yüksek çözünürlüklü
dosya üzerinde yapın. Düúük çözünürlüklü dosyayı yalnızca
konumlandırma, çevirme, ölçekleme ve kırpma iúlemlerinde kullanın.
Not: Düúük çözünürlüklü dosyayı oluúturduktan sonra yüksek
çözünürlüklü dosyanın adını de÷iútirmeyin. Bu ad, Spire CXP50 color
server tarafından aranacak olan addır.
5.
Yüksek çözünürlüklü dosyaları Spire CXP50 color server üzerinde
tanımlanmıú bir yol üzerine yerleútirin. øúlerinizin RIP iúlemi
sırasında Spire CXP50 color server bu yolu arar. Yüksek çözünürlük
yolunu her iú için øú Parametreleri penceresinden tanımlayın.
Notlar:
•
APR ve OPI için Spire CXP50 color server varsayılan HiRes klasörü
D:\Paylaúılan\HiRes klasörüdür.
•
Varsayılan yolun dıúındaki yollar her iú iúin için ayrı tanımlanır. APR
yolunu sisteme ba÷lı herhangi bir sunucu veya disk üzerinde
tanımlayabilirsiniz.
Creo APR veya OPI ile Yazdırma
Yüksek çözünürlüklü dosyalarınız Spire CXP50 color server varsayılan
klasördeyse (D:\Paylaúılan\HighRes), APR ve OPI iúlerini APR ayarlarını
de÷iútirmeden yazdırabilirsiniz.
Önemli: OPI deste÷i varsayılan olarak kullanılamaz. Spire OPI deste÷ini
seçmek isterseniz, bkz “OPI deste÷ini seçmek için:” sayfa 86.
Aúa÷ıdaki adımları izleyin:
1.
øúi, istemci iú istasyonundan Spire CXP50 color server Depolama
penceresine yazdırın, indirin veya alın.
øú, APR veya OPI yüksek çözünürlük dosyaları kullanan seçili sanal
yazıcının ayarlarına göre iúlenir.
Not: Yüksek çözünürlük dosyalarınız Spire CXP50 color server
varsayılan klasörde de÷ilse, APR yolunu/yollarını belirtin bkz “Yüksek
Çözünürlük Yolunun Ayarlanması” sayfa 243.
2.
øúi Spire CXP50 color server alanında çift tıklatın.
3.
øú Parametreleri penceresindeki Baskı Kalitesi sekmesini seçin.
PDF øú Akıúı
89
4.
øú parametrelerini ayarlayın.
5.
Di÷er yüksek çözünürlüklü iú parametrelerini de istenen úekilde
ayarlayın.
Not: PS Resim dosyasındaki maskeleme verileri resmin, yüksek
çözünürlüklü dosyadaki maskeleme verilerinin tanımladı÷ından tamamen
farklı bir kısmını tanımlıyorsa, maskeleme verileri kullanılmaz.
6.
Gönder ’i tıklatın.
øú Spire CXP50 color server sunucusunda iúlenir ve yazdırılmak üzere
Xerox DocuColor 5000 digital press aygıtına gönderilir.
PDF øú Akıúı
Yineleyen ö÷eleri olan PDF iúlerini yazdırırken PDF iú akıúını
uygulayarak iúlem süresini önemli ölçüde kısaltabilirsiniz.
PDF iú akıúı, PDF dosyasındaki yineleyen ö÷eleri bir defa belle÷ine alır
ve iúlemi yinelemeye gerek kalmadan bunları gerekti÷i sayıda yeniden
kullanır.
PDF optimizasyonu hakkında daha fazla bilgi için bkz. “Servisler
PostScript dosyasını Spire CXP50 color server sunucusunda
arıtmak için:
1.
østemci iú istasyonunuzda, istenen PostScript dosyasını kopyalayın.
2.
Spire CXP50 color server aygıtının a÷ üzerinde yerini belirleyin ve
dosyayı D:\Paylaúılan klasörüne yapıútırın.
90
3.
Spire CXP50 color server istasyonunda Baúlat dü÷mesine basıp
Programlar > Acrobat Distiller seçene÷ini belirleyin.
4.
Settings (Ayarlar) menüsünden Edit Adobe PDF Settings (Adobe
PDF Ayarlarını Düzenle) ö÷esini seçin.
PDF øú Akıúı
91
5.
General (Genel) sekmesinde Optimize for fast web view (Hızlı web
görünümü için optimizasyon) ö÷esinin seçili oldu÷un do÷rulayın ve
Cancel (øptal)’i tıklatın. Bu seçenek seçili de÷ilse Optimize for fast
web view denetim kutusunu iúaretleyin ve OK dü÷mesine tıklayın.
6.
File (Dosya) menüsünden Open (Aç) ö÷esini seçin.
Acrobat Distiller - Open PostScript file iletiúim kutusu görüntülenir.
7.
østenen PostScript dosyasının yerini belirleyin, ardından Open (Aç)’ı
tıklatın.
Acrobat Distiller - Specify PDF File Name iletiúim kutusu
görüntülenir.
8.
Varsayılan ad PostScript dosya adıdır. Bu adı File name (Dosya adı)
kutusundan de÷iútirebilirsiniz.
9.
Dosyanın D:\Paylaúılan klasörüne kaydedildi÷inden emin olun.
10. Kaydeti tıklatın.
Dosyanız arıtılıp PDF dosyası oluúturulur.
11. Spire CXP50 color server yazılımında øú menüsünden Al ö÷esini
seçin.
PDF dosyasını yazdırmak üzere alabilirsiniz.
øpucu: Spire CXP50 color server masaüstünde Acrobat Distiller için
bir kısayol oluúturabilirsiniz. Bu kısayol hızlı arıtma için dosyaları
Acrobat Distiller’a sürüklemek üzere kullanılabilir. Kısayol yaratmak için
Windows masaüstünüzdeki Start dü÷mesine tıklayın ve Programs >
Acrobat Distiller yolunu izleyin. Acrobat Distiller’ı sa÷ tıklatın ve
Gönder > Masaüstü (kısayol oluútur) yolunu izleyin
PDF2Go olarak ver
PDF2Go, RTP dosyalarını üzerinden verebilece÷iniz ve verme sırasında
PDF dosyasına dönüútürebilece÷iniz bir ba÷lantı noktasıdır.
Spire CXP50 color server standart PDF dosyası olan iúleri iúlemden
sonra verme yetene÷ine sahiptir. Verilen bir RTP iúinde PDF dosyası,
iúin örüntülü tarama verilerini içerir.
92
øúlem, RTP bilgilerini PDF biçiminde kapsüllenebilecek örüntülü tarama
dosyalarına dönüútürür. Bu iúlem dosyanın herhangi bir PDF yazıcısında
iúlenip yazdırılmasını sa÷lar.
Not: Orijinali VI iúleri olan RTP iúleri dıúında her türlü dosyayı verebilirsiniz.
PDF2Go olarak verirken, iú alanının sa÷ üstünde yer alan sunucu-yazıcı
canlandırmasının yanında bir nokta sa÷dan sola do÷ru hareket etmeye
baúlar.
PDF2Go olarak vermek için:
1.
Depolama penceresinde dosyayı sa÷ tıklatıp menüden PDF2Go olarak
Ver seçene÷ini belirleyin.
2.
300 dpi de÷erinde yüksek çözünürlüklü bir PDF dosyası oluúturmak
için Baskı Optimizasyonu ö÷esini seçin.
Ekran Optimizasyonu seçene÷i (varsayılan) 72 dpi de÷erinde düúük
çözünürlüklü bir PDF dosyası oluúturur.
øpucu: Ekran Optimizasyonu seçene÷ini, küçük bir PDF dosyası—örne÷in,
prova için e-posta yoluyla gönderebilece÷iniz bir dosya—oluúturmak
istedi÷iniz zaman kullanın.
3.
Sayfa østisnaları
93
4.
Dosyayı kaydedece÷iniz klasörün yerini belirleyin ve ardından Ver ’i
tıklatın.
Dosya, seçilen konumda iúin adıyla PDF dosyası olarak kaydedilir.
Not: PDL dosyalarını PDF olarak verdi÷inizde dosya, Acrobat Distiller
kullanılarak PDF dosyasına dönüútürülür.
Sayfa østisnaları
Sayfa istisnaları bir iúteki özel istisnalar için farklı ka÷ıt kümeleri
kullanmak veya eklemeler yapmak (boú sayfalar) istedi÷inizde kullanılır.
Bu özellikte aúa÷ıdaki terminoloji kullanılır:
• østisnalar, bir iúteki farklı bir ka÷ıt yı÷ını atamak istedi÷iniz özel
sayfalardır. Örne÷in, bir kitaptaki her bölüm için farklı bir ka÷ıt
yı÷ını atamayı seçebilirsiniz.
Sayfa istisnaları hakkında daha fazla bilgi için bkz “østisnalar Sekmesi”
sayfa 252.
94
• Ekler, belirli sayfa sayısından sonra iúe atanan, belirlenmiú bir
ka÷ıt yı÷ınından olan boú sayfalardır. Örne÷in, bir broúür içindeki
bölümlerin arasına boú sayfalar eklemeyi seçebilirsiniz.
Ka÷ıt kümeleri hakkında daha fazla bilgi için bkz “Ka÷ıt Kümelerini
Yerleútirilmiú øúler øçin østisnaları Belirleme
Bir iú dahilindeki özel istisnalar için farklı ka÷ıt kümeleri belirleyebilir
ve yerleútirilmiú iúlere eklemeler (boú sayfalar) yapabilirsiniz. Bu istisna
ve eklemeleri østisnalar sekmesinden belirleyebilirsiniz.
Seçilen yerleútirme yöntemi Katlama Yerinden Zımba veya Kitap Cildi
ise istisnalar, yerleútirilmiú ka÷ıt yapra÷ı düzeyinde ele alınır (sayfa
düzeyinde de÷il).
Notlar:
•
Adım ve Tekrarla yerleútirme yönteminde ise istisnalar sayfa düzeyinde
ele alınır (yerleútirilmemiú iúlerde oldu÷u gibi).
•
Yerleútirilmiú bir ka÷ıt yapra÷ı, hepsi aynı fiziksel yaprak üzerine
yazdırılmıú birden fazla resim içerir.
Seçilen yerleútirme yöntemi Adım ve Tekrarla ve alt seçene÷i Kes ve Yı÷
ise, istisna ve eklemeleri belirleyemezsiniz.
Dinamik Sayfa østisnaları
95
Dinamik Sayfa østisnaları
Not: Dinamik sayfa istisnaları sadece Profesyonel Kiti bulunan Spire CXP50
color server‘larda kullanılabilir.
Farklı ka÷ıt türlerini belirten standart PostScript setpagedevice komutları
gelen dosyalara katıútırılmıú olup, size çeúitli ka÷ıt boyutları, stoklar ve
ka÷ıt a÷ırlı÷ındaki karmaúık iúleri yazdırma olana÷ı sa÷lar. Bu komutlar,
iúin yazdırılması sırasında yazıcının ortamı de÷iútirmesi gerekti÷ini
gösterir. Bir iúe RIP iúlemi uygulandı÷ında, Spire CXP50 color server
dinamik sayfa istisna komutlarını tanımlar ve bunları seçilen ka÷ıt
kümelerine eúler. Bundan sonra yazıcı, iúi gereken tanımlı ka÷ıt kümeleri
üzerine otomatik olarak ve sırayla yazdırır.
Dinamik sayfa istisnaları iú akıúı, genelde VI iúleri için veya sayfa
istisnaları veya ekler içeren çok büyük PostScript dosyaları için kullanılır.
Spire CXP50 color server aúa÷ıdaki biçimler için dinamik sayfa
istisnalarını destekler:
• PostScript
• De÷iúken Baskı Özelli÷i
• VIPP
• PDF
Spire CXP50 Color Server øçin Dinamik Sayfa østisnalarını
Ayarlama
øú akıúını dinamik sayfa istisnaları için ayarlamak için:
1.
østemci iú istasyonunuzda gömülü setpagedevice komutlarına sahip
bir dosya oluúturmanız gerekir.
2.
Kaynak Merkezi > Ka÷ıt Kümeleri ö÷esini seçin ve dosyanızı
yazdırmak için ihtiyacınız olan ka÷ıt kümelerini oluúturun.
3.
Dinamik sayfa istisna komutlarını destekleyen ayrılmıú bir sanal
yazıcı oluúturun ve østisnalar sekmesinde özel ka÷ıt kümelerini
eúleyin.
Yeni bir sanal yazıcı ekleme ve özel ka÷ıt kümelerini eúleme hakkında
daha fazla bilgi için bkz “Sanal Yazıcıları Yönetme” sayfa 54.
96
4.
Dosyayı ayrılmıú sanal yazıcı üzerinden Spire CXP50 color server
aygıtına alın ve iúi yazdırmak üzere gönderin.
Bir iúe RIP iúlemi uygulandı÷ında, dinamik sayfa istisna komutları
tanımlanır ve bunlar seçili ka÷ıt kümelerine eúlenir. øú yazdırıldı÷ında
istenen ka÷ıt kümeleri kullanılır.
Notlar:
•
Bir iú dinamik sayfa istisnaları sanal yazıcısı kullanılarak yazdırıldı÷ı
takdirde, øú Parametreleri penceresindeki Yerleútirme sekmesine
eriúilemez.
•
Spire CXP50 color server Profesyonel Kitiniz varsa, dosyanızı
ayrılmıú bir sanal yazıcı yoluyla aldı÷ınızda, iú yazdırılmak üzere
gönderilmeden önce bir ön kontrol yapabilirsiniz, bkz “Ön kontrol”
sayfa 106.
øpuçları ve Sınırlamalar
Aúa÷ıdaki listede dinamik sayfa istisnaları iú akıúı için ipuçları vermekte
ve sınırlamaları açıklamaktadır:
• Orijinal dosyadaki tüm sayfaları dinamik sayfa istisnaları komutlarını
kullanarak tanımlayın.
• Eklemeler yapmak için dosyada, ka÷ıt yı÷ını gerektiren, ancak üzerine
hiçbir úey yazdırmayacak dinamik bir sayfa istisnası komutu kullanın.
øú iki taraflıysa, komutu iki defa kullandı÷ınızdan emin olun.
• Dinamik sayfa istisnalarını destekleyen sanal yazıcılar di÷er iúler için
kullanılmamalıdır.
• Dinamik sayfa istisnalarını destekleyen sanal yazıcılar sayfa istisnaları
ve yerleútirmeyi desteklemez. Ayrıca, ka÷ıt yı÷ını seçimi tüm
veritabanıyla de÷il, atanmıú yı÷ınlarla sınırlıdır.
• Ayrılmıú sanal yazıcıyı oluúturdu÷unuzda, iúteki ka÷ıt kümeleri için
ka÷ıt besleme yönünü tanımlamalısınız. Dinamik sayfa istisnalarında
kullanılan tüm ka÷ıt kümeleri aynı ka÷ıt besleme yönünde olmalıdır.
En Uygun seçene÷ini belirlemedi÷inizden emin olun.
Ka÷ıt besleme yönünün tanımlanması hakkında daha fazla bilgi için bkz
“Ka÷ıt Yı÷ını Sekmesi” sayfa 221.
Yazı Tipleri
97
Yazı Tipleri
Bu bölümde Spire CXP50 color server üzerinde mevcut olan tüm yazı
tipleri listelenmekte ve Kaynak Merkezi penceresinin Yazı Tipleri alanında
nasıl çalıúılaca÷ı anlatılmaktadır.
Adım adım bir prosedürle, FontDownLoader sürücüsünün Macintosh
istemci iú istasyonundan yazı tipi indirmede nasıl kullanılaca÷ı
anlatılmaktadır.
Buna ek olarak, bir istemci iú istasyonundan Spire CXP50 color server
aygıtına Windows yazı tiplerini de indirebilirsiniz. Bu da, yazı tiplerini
HF_Fontdownloader hot folder klasörüne sürüklemekle yapılabilir.
Yazı Tiplerini Yönetme
1.
2.
Kaynak listesinden, Yazı Tipleri’ni seçin.
tıklatın.
98
3.
Yazı Tipi Kitaplı÷ı’nı seçin. Varsayılan seçenek Latin’dir.
4.
Varsayılan yazı tipini ayarlamak için, listeden bir yazı tipi seçin
ve Varsayılan olarak belirle’yi tıklatın.
5.
Bir yazı tipini silmek için, yazı tipini seçin ve Yazı tipini sil’i tıklatın.
Notlar:
•
Spire CXP50 color server sunucusuna yeni yazı tipleri eklemek için,
yeni yazı tiplerini C:\CXP50\General\RIP\Font folder klasörüne
kopyalayın.
•
Yazı tiplerinin yerine baúkalarını koyabilirsiniz. Daha fazla bilgi için
bkz. “Yazı Tiplerinin Yerine Baúkalarının Konması” sayfa 242.
Yazı Tiplerini øndirme
Macintosh A÷larında Fontdownloader’ı Kullanma
Fontdownloader Macintosh a÷ları için sa÷lanmıú bir sürücü olup,
Macintosh istemci iú istasyonundan yazı tipi indirme olana÷ı sa÷lar.
Fontdownloader bir iletiúim ba÷lantı noktası olarak iúlev yapar ve
Fontdownloader yazılımı ile Spire CXP50 color server arasında iletiler
gönderir. Fontdownloader yoluyla dosya gönderemez, yalnızca yazı tipleri
gönderebilirsiniz.
Fontdownloader sürücüsünü kullanarak yazı tipleri indirmek için
(Mac OS 9.x):
Not: Yazı tipi indirmek isteyen Mac OS 10 X kullanıcıları önceki Mac OS
sürümünü kullanmalıdır—örne÷in, Mac OS 9.x. Yazı tiplerini dosyaya
katıútırmanız önerilir.
1.
Elma menüsünden Seçici sekmesini seçin.
2.
AppleShare ö÷esini seçin ve a÷da göz atarak Spire CXP50 color
server aygıtının yapılandırıldı÷ı yere gidin.
Yazı Tipleri
99
3.
Spire CXP50 color server sunucusunu seçin—örne÷in, CXP50—
ardından Tamam’ı tıklatın.
Oturum Aç iletiúim kutusu belirir.
4.
Konuk olarak oturum açın ve Ba÷lan dü÷mesini tıklatın.
ølgili Spire CXP50 color server penceresi görüntülenir.
5.
Hizmet Programları klasörünü seçin ve sonra Tamam’ı tıklatın.
Not: Onay kutusunu seçmeyin, aksi takdirde her yeniden baúlatma
iúleminde yüklenir.
100
6.
Adobe Downloader 5.0.5 klasörünü çift tıklatın.
7.
Adobe Downloader 5.0.5 simgesini masaüstünüze kopyalayın.
8.
Elma menüsünden Seçici ö÷esini seçin.
Seçici penceresi görüntülenir.
9.
LaserWriter (8.x) ve istenen fontdownloader ö÷esini seçin.
10. Yarat’ı tıklatın.
11. Masaüstünüzdeki Downloader 5.05 sürümünü çift tıklatın.
Yazı Tipleri
101
12. Dosya menüsünden Fontları Yükle ö÷esini seçin.
13. Yazı tipi alanından istenen yazı tipi dizinini seçin.
14. Disk 0 sürücüsünün seçili oldu÷unu do÷rulayın.
15. østenen tüm PostScript yazı tiplerini ekleyin ve Yükle dü÷mesine
tıklayın.
Windows øçin Fontdownloader Hot Folder Klasörünü
Kullanma
102
Spire CXP50 color server yazı tipleri dizinine yeni veya eksik yazı
tiplerini yüklemek için HF_Fontdownloader hot folder klasörünü
kullanabilirsiniz. Hot folder klasörü, istemci iú istasyonunuzdaki di÷er
hot folder klasörleriyle aynı yerde olup, aúa÷ıdaki iúletim sistemleriyle
birlikte kullanılabilir:
• Windows 2000
• Windows NT
• Windows XP
Hot folder klasörleri hakkında daha fazla bilgi için bkz “Hot Folders
Klasörlerini Kullanma” sayfa 75.
Grafik Sanatları øú Akıúı
Bu bölümde Grafik Sanatı Ba÷lantı Noktası (GAP) dosyalarını yazdırma
iú akıúı anlatılır.
GAP, grafik sanatlar endüstrisinde kullanılan de÷iúik dosya biçimlerinin
alınabildi÷i bir ba÷lanma noktasıdır. GAP dosyaları zaten örüntülü olarak
taranmıútır. Spire CXP50 color server sunucusunun bu dosyaları dosya
çözünürlü÷ü ve döndürmeler için ayarlaması gerekti÷i demek olan
yalnızca yazdırma için hazırlaması yeterlidir.
GAP Dosyalarının Alınması
Belirli bir sayfayı yazdırmak için söz konusu sayfa için atanmıú dosyayı
alın. Belirli bir iú yazdırmak için söz konusu iú için atanmıú dosyayı alın.
Not: Atanmıú iú dosyası alındı÷ında dosya PDF dosyasına dönüútürülür ve
Spire CXP50 color server kuyruklarında görüntülenir. Bu PDF dosyası di÷er
PDF dosyaları gibi yapılandırılıp yazdırılabilir.
103
GAP Dosyalarını Destekleme
Spire CXP50 color server aúa÷ıdaki dosya türlerini alıp dönüútürebilir:
• Brisque iúleri
• TIFF
• TIFF/IT
• CT / LW
Not: Spire CXP50 color server cihazı, aúa÷ıdaki GAP dosya biçimlerini
destekler: önceden ayrılmıú ve karma.
Sistem bu dosya türlerini “önceden örüntülü taranmıú” PDF dosyalarına
dönüútürür. GAP PDF dosyaları di÷er PDF dosyaları gibidir ve aynı iú
parametreleri vardır.
GAP Dosya Yapısı
TIFF/IT
TIFF/IT dosyasının 3 bileúeni vardır:
• CT.TIF
• LW.TIF
• FP (son sayfa) dosyası, CT.TIF ve LW.TIF dosyalarını birleútirir.
TIFF/IT dosyasını Spire CXP50 color server sunucusuna almak için önce
FP dosyasını alın. Alınma sırasında dosya PDF dosyasına dönüútürülür
ve Spire CXP50 color server kuyruklarında görüntülenir. Bu PDF dosyası
di÷er PDF dosyaları gibi yapılandırılıp yazdırılabilir.
Not: Spire CXP50 color server Al penceresinde Dosya Türleri kutusunda
Gap dosyaları ö÷esinin iúaretli oldu÷undan emin olun.
CT, LW, TIFF
Brisque iúleri ve TIFF/IT dosyalarına ayrı olarak Spire CXP50 color
server sunucusuna alınıp yazdırılabilen CT, LW ve TIFF dosyaları
dahildir.
104
Örüntülü Taramalı Brisque øúleri
Örüntülü taramalı tüm Brisque iúlerinin ortak bir yapısı vardır. Her iú
bir ya da daha fazla sayfalı (çoklu iú durumunda) atanmıú bir dosya içerir.
Ayrıca her sayfa, LW ile CT’yi birleútiren kendi atanmıú dosyasını içerir.
• Brisque iúini Spire CXP50 color server sunucusuna almak için iúin
atanan dosyasını alın.
• Belirli bir sayfayı yazdırmak için söz konusu sayfanın atanmıú
dosyasını alın.
Önkontrol
Not: Ön kontrol özellikleri sadece Profesyonel Kiti olan Spire CXP50 color
server için kullanılabilir.
Ön kontrol için aúa÷ıdaki seçenekler bulunur:
• PDF çözümleyici
• Ön kontrol
• Ön Kontrol Raporu
PDF iúlerini Analiz Etmek
kullanılabilir.
Alınan PDF dosyalarında bulunması muhtemel ve iúlemeyi
etkileyebilecek sorunları kontrol etmek için PDF çözümleyici
kullanabilirsiniz. PDF çözümleyici aúa÷ıdaki ö÷eleri kontrol eder:
• Belge: Acrobat yazılımının sıkıútırma, úifreleme, güvenlik ve di÷er
özelliklerle olan uyumsuzluklarını belirler.
• Sayfalar: boú sayfaları algılar ve sayfa boyutu, notlar ve di÷er
özellikleri belirler.
• Yazı Tipleri: Kullanılan yazı tiplerinin PDF dosyasında mevcut olup
olmadı÷ını, ve katıútırılıp katıútırılmadıklarını belirler.
• Renkler: renk alanı bilgisini, spot renkleri, renk sa÷lama yöntemi ve
renk iúletim ayarlarını algılar.
105
• Resimler: resim çözünürlü÷ünü, resimlerin yamultulmuú veya
döndürülmüú olup olmadıklarını ve sıkıútırılmıú olup olmadıklarını
belirler.
• OPI: OPI kullanılıp kullanılmadı÷ını algılar. Kullanılıyorsa,
PDF çözümleyici OPI sürümünü algılar ve OPI dizininde bulunması
gereken yüksek çözünürlüklü resimlerin eksik olup olmadıklarını
kontrol eder.
• Metin ve çizim çalıúmaları: metin boyutunu, çizgilerin kalınlıklarını,
beyaz metni, nesneleri ve yassılık toleransını belirler.
• PDF/X: dosyanın PDF/X-1a’ya mı yoksa PDF/X-3’e mi uyumlu
oldu÷unu ve dosyanın PostScript parçaları içerip içermedi÷ini belirler.
PDF çözümleyiciyi çalıútırmak için:
1.
Depolama klasöründe, PDF iúini sa÷ tıklatın ve PDF çözümleyici
ö÷esini seçin.
2.
PDF PreFlight Settings alanında aúa÷ıdaki iúlemlerden birini yapın:
• Tüm PDF dosyasını kontrol etmek için Tüm Belge’yi seçin.
• Belirli sayfaları kontrol etmek için Sayfalar ’ı seçtikten sonra
istenen sayfa aralı÷ını girin.
3.
Oluúturuldu÷u zaman raporun otomatik olarak açılmasını
istemiyorsanız Raporu otomatik göster seçene÷ini temizleyin.
4.
østiyorsanız rapor dosyasının ismini de÷iútirin. Varsayılan olarak
rapor dosyasının ismi, orijinal dosya isminin sonuna _rep eklenerek
oluúturulur — örne÷in kontrol edilecek dosyanın adı sample.pdf ise,
rapor dosyasının adı sample_rep.pdf olacaktır.
106
5.
Ön kontrol raporunu belirli bir konuma kaydetmek istiyorsanız,
Gözat’ı tıklatın ve istenen yere gidin.
6.
Çalıútır ’ı tıklatın.
PDF raporu oluúturulur ve otomatik olarak açılır.
Ön kontrol
Not: Bu parametreyi yalnızca Profesyonel Kiti olan Spire CXP50 color server
yapılandırmanız varsa kullanabilirsiniz.
Ön kontrol parametresi iú yazdırmaya gönderilmeden önce anahtar iú
bileúenlerinin durumunu kontrol etmenizi sa÷lar.
Not: Ön kontrol seçeneklerini iú iúlenmeye baúlamadan önce seçebilir, ancak
ön kontrol raporunu iú iúlendikten sonra görüntüleyebilirsiniz.
107
Ön kontrol sırasında iúiniz RIP sürecinden geçer ve eksik bileúenler
belirlenir. Ön kontrol aúa÷ıdaki anahtar iú bileúenlerinin durumunu kontrol
eder:
• Yüksek çözünürlüklü resimleri ya da yüksek çözünürlüklü resimler
dosyasına olan yanlıú ba÷ları
• Eksik yazı tiplerini
• Spire CXP50 color server spot renk kitaplı÷ında tanımlanmayan spot
renkleri
• Dinamik sayfa istisnaları sanal yazıcısı tarafından gönderilen dosya
dinamik istisna komutlarını
Not: Bir iú bileúeni eksikse, RIP iúlemi uygulanmadan önce iú baúarısız olur
(uyarı mesajı görüntülenir) ve eksik bileúenler hakkındaki bilgiler øú Geçmiúi
penceresinde görüntülenir.
Ön kontrolün sonuçları Ön kontrol Raporu’nda görüntülenir. Varsayılan
olarak her iú için ön kontrol raporu oluúturulmaz. Bu raporu oluúturmak
için, Ön kontrol iú parametresini kullanarak bir ön kontrol yapmalısınız.
Ön kontrol yapmak için:
¾ Ön kontrol seçenekleri alanında Ön kontrol’ü Çalıútır seçimini yapın.
Tüm dört anahtar iú bileúeni onay kutusu da etkindir ama ön kontrole
katmak istemedi÷iniz onay kutusunu temizleyebilirsiniz.
Not: Listede seçilen ö÷elerden biri eksikse ön kontrolün sonunda iú
durumu “Baúarısız” olur ve iú Depolama penceresine gönderilir.
108
Ön Kontrol Raporu
kullanılabilir.
Ön kontrol raporu, yazdırma öncesi anahtar iú bileúenlerinin durumu
(mevcut ya da eksik) hakkında bilgi veren ve buna göre dosyalarınızı
düzeltmenizi sa÷layan iúle ilgili bir rapordur.
Çok sayıda sayfa ya da kopyası bulunan karmaúık iúlerin yazdırılmasından
önce ön kontrol raporunu çalıútırmak özellikle yararlıdır. Ön kontrolü
eksik iú bileúenlerini saptar ve hepsini Ön Kontrol Raporu iletiúim
kutusunda görüntüler. Raporu gözden geçirip eksik bileúenleri çözebilir
ve böylece sürekli hata veya baúarısız mesajlarıyla karúılaúmadan iúlem
zamanından kazanabilirsiniz.
Ön kontrolü çalıútırdı÷ınızda tüm anahtar bileúenler bulunursa iú,
seçti÷iniz iú akıúına göre iúlenir ve yazdırılır. Kontrol baúarısız olursa
(eksik anahtar ö÷eler saptanırsa) iú, incelenebilmesi için ön kontrol
raporuyla beraber, Depolama penceresine geri gönderilir.
Ön kontrol raporu her zaman en son çalıútırmanın raporunu yansıtır. øú için
birden fazla ön kontrol çalıútırılırsa, sonuncu ön kontrol raporu öncekinin
üstüne yazılır. Bir ön kontrol raporu oluúturuldu÷unda ön kontrolün tarihi
ve saati øú Geçmiúi penceresinde belirtilir.
Not: Ön Kontrol Raporu iletiúim kutusu tüm anahtar iú bileúenlerini (eksik ve
bulunan) listeledi÷i için bu raporu mevcut (bulunan) anahtar iú bileúenlerini,
örne÷in, bir iú içindeki tüm yazı tiplerinin ve ilgili yollarının listesini,
görüntülemek için kullanabilirsiniz.
Ön kontrol raporunu görüntülemek için:
1.
Depolama penceresinde iúi sa÷ tıklatın ve menüden Ön Kontrol
Raporu seçimini yapın.
Ön Kontrol Raporu iletiúim kutusu açılır. Ön Kontrol Seçenekleri
alanında HiRes dosyaları seçimini yaptıysanız, ilk olarak HiRes
Raporu görüntülenir.
109
øúte bulunmayan anahtar bileúenler varsa bunlar HiRes, Spot Renkleri
ve Yazı Tipleri raporu seçeneklerinin yanındaki kayıp göstergesiyle
gösterilir.
Ön kontrol için bir ön kontrol seçene÷i belirlemediyseniz, rapor
görüntülenir.
seçene÷inin yanında ön kontrolsüz göstergesi
Ön kontrol seçene÷inde dosyaların tümü bulunursa rapor seçene÷inin
yanında bulundu göstergesi
görüntülenir.
2.
Göster listesinden aúa÷ıdaki seçeneklerden birini belirleyin:
• Tüm dosyaları görüntülemek için Tümü’nü seçin.
• Yalnızca bulunan dosyaları görüntülemek için Yalnızca
Bulunanlar ’ı seçin.
• Yalnızca eksik dosyaları görüntülemek için Sadece Eksikler ’i
seçin.
110
3.
Spot Renkler raporu seçene÷ini belirleyin.
Spot Renkler Raporu alanı eksik spot renk adlarını (spot renk
kitaplı÷ında bulunamayan spot renkleri) ve bulunan spot renk
adlarını (spot renk kitaplı÷ında bulunan spot renkleri) görüntüler.
C,M,Y,K sütunları spot rengi CMYK eúde÷erlili÷ini görüntüler.
• Durum, eksik ise Spire CXP50 color server gereken spot rengine
öykünmek için PS dosyasına katıútırılmıú olan orijinal CMYK
de÷erlerini kullanır.
• Durum, bulundu ise Spire CXP50 color server spot renk
kitaplı÷ında bulunan CMYK de÷erlerini kullanır.
111
4.
Yazı Tipi raporu seçene÷ini tıklatın.
Yazı Tipi Raporu alanı dosyaya katıútırılmamıú olan ve Yazı Tipi
Kitaplı÷ı’nda bulunmayan eksik yazı tiplerini ve bulunan yazı tiplerini
görüntüler.
Kaynak sütunu yazı tiplerinin dosyada katıútırılmıú olduklarını ya da
Yazı Tipi Kitaplı÷ı’nda bulundu÷unu gösterir.
5.
Dynamicøstisnalar raporu seçene÷ini tıklatın.
112
Dinamik østisnalar alanında dosyada bulunan dinamik sayfa istisna
komutları görüntülenir.
Dinamik sayfa istisnaları hakkında daha fazla bilgi için bkz “Dinamik
Sayfa østisnaları” sayfa 95.
6.
Ön kontrol raporunu kaydetmek için Kaydet’i tıklatın ve istenen yere
gidin.
øpucu: øú için birden fazla ön kontrol çalıútırılırsa, sonuncu ön kontrol
raporu öncekinin üstüne yazılır. Raporu ileride kullanmak üzere
kaydedebilirsiniz.
7.
Raporu yazdırmak için Yazdır ’ı tıklatın.
Creo Synapse InSite iúi olarak verme
kullanılabilir.
Creo Synapse InSite müúterilerinizle aranızda Internet tabanlı iletiúim
sa÷layarak iúleri uzaktan düzeltmenizi ve onaylamanızı sa÷lar.
Sitenizde bir Creo Synapse InSite sunucusu bulunuyorsa iúlerinizi
Spire CXP50 color server aygıtından Insite olarak vermek size ve
müúterilerinize, standart bir gözatıcı kullanarak, Web üzerinden co÷rafi
açıdan uzak kullanıcılarla online düzeltme yapmanızı, izah edici notlar ve
yorumlar eklemenizi ve sayfaları onaylamanızı ya da reddetmenizi sa÷lar.
RTP iúi Spire CXP50 color server üzerinde yaratıldıktan sonra Saklama
penceresinden InSite olarak verilebilir. Müúteri oturum açtı÷ında
(kendilerine özel kullanıcı adı ve úifreyi kullanarak) iúlerinin durumunu
görebilir, her iúteki sayfaların minyatür halinde görüntülerine bakabilir ve
hangi sayfaların düzeltmelere gereksinim duydu÷unu saptayabilir. Müúteri
renk yo÷unlu÷unu ölçebilir, izah edici yorumlar yapabilir ve sayfaları
onaylayabilir. Online düzeltme döngüsü kısaltılır ve sonuç olarak yeniden
baskıların sayısı azaltılır.
113
InSite olarak vermek için:
1.
østenen iúi Spire CXP50 color server Saklama penceresinde seçin.
2.
øúi sa÷ tıklayın ve menüden InSite iú olarak ver sekmesini seçin.
Aç penceresi görüntülenir.
3.
Vermek istedi÷iniz iúin dosyasını bulun ve Ver ’i tıklatın.
Seçilen konumda bir Brisque iúi yaratılır. InSite sunucusunda
dosyaların kaydını yaptırıp onay iúlemini baúlatabilirsiniz.
114
6
Renk øú Akıúı
Kalibrasyon....................................................................................116
Varsayılan Renk Akıúı....................................................................138
Renk Araçları.................................................................................139
Bölüm 6 – Renk øú Akıúı
116
Kalibrasyon
Tatmin edici baskı kalitesi elde etmede en önemli konulardan biri sabit
toner yo÷unlu÷udur. Toner yo÷unlu÷u, ısı, nem ve servis ayarları gibi
birçok etkene ba÷lıdır. Bu etkenleri dengelemek için her gün kalibrasyon
yapmalısınız.
Kalibrasyon yordamı, yazıcı renklerinin yo÷unluklarını ölçerek ve
kalibrasyon referans tabloları yaratarak yazıcı renklerini düzeltir.
Spire CXP50 color server uygulaması bu tablolardaki bilgileri kullanarak
ölçülen gerçek yo÷unlukla hedef yo÷unluk arasındaki farkı telafi eder.
Aúa÷ıdaki durumlarda kalibrasyon yapılmalıdır:
• Yeni bir ka÷ıt sto÷u kullandı÷ınızda
• De÷iúik bir raster yöntemi kullandı÷ınızda
• Aynı ka÷ıt sto÷u ve ekranda görüntüleme yöntemi birleúimi
kullanılırken en az her 8 saatte bir
• Çıktılarda ‘renk kalıpları’ görüldü÷ünde
• Makine bakımları ya da donanım de÷iúikliklerinden sonra—örne÷in
bir ‘Renk Koronası’ de÷iútirildikten sonra
• Önemli çevreleyen ortam de÷iúikliklerinde (ısı ve nem)
Önemli: Yazdırma için kullanaca÷ınız her ortam ve ekran türü birleúimi için
farklı bir kalibrasyon yapın. Kalibrasyon yaparken her zaman yazdırmak için
kullanaca÷ınız ortamı kullanın.
øpucu: Xerox DocuColor 5000 digital press aygıtının kalibrasyonu için bir
hatırlatıcı ayarlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. “Kalibrasyon Anımsatıcı”
sayfa 199.
Kalibrasyon
117
Baúarılı Kalibrasyon için Yönergeler
Kalibrasyonunuzun olabildi÷ince do÷ru olabilmesi için kalibrasyon öncesi
aúa÷ıdaki yönergeleri kontrol edin:
• X-Rite DTP34 QuickCal Yo÷unlukölçer cihazının do÷ru olarak
ba÷landı÷ından emin olun.
• X-Rite DTP34 QuickCal Yo÷unlukölçer kalibre edildi÷inden emin
olun Cihazı haftada en az bir kere ya da aygıta gelen elektri÷in her
kesiliúinde kalibre etmelisiniz. Cihazla beraber verilen üreticinin
kalibrasyon úablonunu kullanın. Cihazı kalibre etmeyi bitirdikten
sonra úablonu zarfında saklayın.
• Yazıcıyı ısıtmak için, dört renkli test iúinin en az 25 çift yönlü
yapra÷ını yazdırmak üzere herhangi bir ortam kullanın.
• Bir referans iúi yazdırın ve son iúi bastıraca÷ınız ortam ve ekranda
görüntüleme türünü kullanın.
• Kalibrasyon úablonlarını ölçmek için kalibrasyon dolgusunu
hazırlayın. Kalibrasyon dolgusu yoksa, yüzeye en az 200 gsm
a÷ırlı÷ında beyaz ortam ya da daha ince iki ka÷ıt yerleútirin.
Kalibrasyon úablonunu bu yüzeyde okuyun.
• Spire CXP50 color server emülasyon yöntemini istemci iúini
yazdırmak için kullanaca÷ız yönteme ayarlayın. (CSA ya da
Device Link).
Kalibrasyon øúlemi
Kalibrasyon iúlemi aúa÷ıdaki adımlardan oluúur.
1.
X-Rite DTP34 QuickCal Yo÷unlukölçer aygıtını kalibre edin, bkz.
“X-Rite DTP34 QuickCal Yo÷unlukölçeri Kalibre Etme” sayfa 118.
2.
Kalibrasyon yöntemini belirleyin, bkz. “Renk Kalibrasyon Yöntemini
Belirleme” sayfa 122.
3.
Xerox DocuColor 5000 digital press aygıtında yazdırmak için
kullanaca÷ınız ka÷ıt kümesini yükleyin.
4.
Spire CXP50 color server uygulamasında Araçlar menüsünde
Kalibrasyon seçene÷ini belirleyin, bkz. “Kalibrasyonu Spire CXP50
Color Server” sayfa 122.
118
5.
Renk kalibrasyon sihirbazını etkinleútirip kalibrasyon tablosu
yaratmak için Kalibre et seçene÷ini tıklayın.
6.
Renk Kalibrasyon Sihirbazı’nın adımlarını takip edin.
Not: øúi yazdırmak için kullanaca÷ınız raster türünü ayarladı÷ınızdan emin
olun—örne÷in 200 dot.
7.
Kalibrasyon tablosunu ölçerken, önceden hazırladı÷ınız bir yüzeye—
örne÷in beyaz ka÷ıdın üzerine—yerleútirin.
8.
Kalibrasyon tamamlandı÷ında, kalibrasyon tablosunu kullanarak iúi
yazdırın, bkz. “øúi Kalibrasyon Tablosuyla Yazdırma” sayfa 137.
øpucu: Kalibrasyon tablosu dosya adında ka÷ıt adının ve ekranda
görüntüleme yönteminin bulunmasını kesinlikle öneririz. Bu, iú ayarlarını
yaparken do÷ru kalibrasyon tablosunu seçmenizde yardımcı olur.
X-Rite DTP34 QuickCal Yo÷unlukölçeri Kalibre Etme
X-Rite DTP34 QuickCal Yo÷unlukölçer, yo÷unlukölçer ve nokta verilerini
rapor eden renk ölçümü aletidir.
Yo÷unlukölçer aygıtının ilk kullanımından önce aúa÷ıdaki adımları
gerçekleútirin:
• X-Rite DTP34 QuickCal Yo÷unlukölçer Operatör Kılavuzu’nu iyice
okuyun.
Yo÷unlukölçeri do÷ru bir biçimde kullanmayı ö÷renmek için
DTP34 E÷itimi’ni de kullanabilirsiniz. E÷itime ulaúmak için Araçlar >
Kalibrasyon’u seçin ve Kalibre et’i tıklatın. Renk Kalibrasyon
sihirbazının 1. adımında Yo÷unlukölçer E÷itimi - Tıklat ve Ö÷ren
seçene÷ini tıklatın.
• X-Rite DTP34 QuickCal Yo÷unlukölçer aygıtına ba÷lanın
• X-Rite DTP34 QuickCal Yo÷unlukölçer aygıtını kalibre edin
Kalibrasyon
119
X-RiteDTP34 QuickCal Yo÷unlukölçeri Spire CXP50 Color
Server aygıtına ba÷lama
Mini-Din 8 Plug
SE108-94-02
Interface Cable
Power Input
PC
Db9
SE108-DB9PA-01
(Optional)
MAC
Mini-DIN 8
Not: Mini-Din 8 fiúinin tam oturdu÷undan ve tık sesi duydu÷unuzdan emin
olun. Konektör yaylıdır ve do÷ru oturtulmalıdır.
X-Rite DTP34 QuickCal Yo÷unlukölçer aygıtını kalibre etmeden önce
aúa÷ıdaki adımları gerçekleútirdi÷inizden emin olun:
• X-Rite DTP34 QuickCal Yo÷unlukölçer cihazını do÷rudan
bilgisayarın seri ba÷lantı noktalarından birine ba÷layın
• Arabirim kablolarını takmadan önce tüm programlardan çıkın ve
bilgisayarı kapatın
Güç kayna÷ını AC prizine takın ve X-Rite DTP34 QuickCal
Yo÷unlukölçer iletiúim kablosuna ba÷layın. LED ıúıkları, kalibrasyon
modu ve iúlemi gibi de÷iúik çalıúma koúullarını belirtir.
LED tarafından rapor edilen koúulların tam listesi için bkz. X-Rite DTP34
QuickCal Yo÷unlukölçer Çalıútırma Kılavuzu.
120
X-Rite DTP34 QuickCal Yo÷unlukölçeri Kalibre Etme
Kalibrasyon Sıklı÷ı
X-Rite DTP34 QuickCal Yo÷unlukölçer cihazınızı günde en az bir
kez hızlı kalibre edilmelidir. Tam kalibrasyon her yıl, do÷ru ölçüm
sa÷layabilmek açısından çok kullanım sırasında ya da hızlı kalibrasyon
sürekli olarak baúarısız olursa yapılmalıdır. Genelde ana bilgisayar
gerekti÷inde alet kalibrasyonu uyarısında bulunur (kehribar rengi LED)
ancak bu iúlem el ile istenildi÷i zaman da yapılabilir. Kalibrasyon iúlemi
hakkında bilgi için aúa÷ıdaki yönteme bakınız.
Yansıma Refleksiyonunu Tutma
Yansıma referansını kenarlarından tutun. Yansıma referansında toz, kir
ve leke izleri olmamalıdır. En do÷ru kalibrasyonu elde etmek için aleti
kalibrasyon iúlemi sırasında sabit ve hafif bir basınçla tutun.
Aleti yansıma referansının belirlenen konumuna (aletin noktalı dıú
hatlarıyla belirtilir) yerleútirin. Çizgiyi okumadan önce aleti 0.25"
(6.35mm)’den fazla hareket ettirmeyin.
DTP34-100 #: AXXXXXXXX-XXXXX D: XXX
STATUS X
C= .XX
M= .XX
Y= .XX
X-Rite
R
Reflection Reference
Kalibrasyon
121
Hızlı Kalibrasyon
østedi÷iniz zaman hızlı kalibrasyon yapabilirsiniz. Gereken tek iúlem
yansıma referansını, herhangi bir çizgi gibi taramaktır. Hızlı kalibrasyon
ancak tam kalibrasyon yapıldıktan sonra yapılmalıdır. Yeni
yo÷unlukölçerler fabrikadan çıkmadan önce tam kalibrasyona tabi tutulur.
1.
Daha önce belirtildi÷i gibi X-Rite DTP34 QuickCal Yo÷unlukölçer
cihazını referansa yerleútirin.
2.
Tuúa basın ve tıklatın, referansı di÷er uca do÷ru tarayın. Elinizi
tuútan kaldırın. Kalibrasyon baúarılıysa LED yeúil renkte olmalıdır.
Kalibrasyon baúarısızsa (hızla yanıp sönen kehribar rengi LED),
çizginin temiz oldu÷undan emin olun ve yeniden okutun.
3.
Yansıma referansını koruyucu zarfına geri koyun ve zarfı ıúık ve
ısıdan uzak tutun.
Tam Kalibrasyon
Not: Kalibrasyon ana bilgisayar tarafından baúlatıldıysa (kehribar renkli LED)
2.adıma atlayın.
1.
Kalibrasyon modunu elle baúlatmak için Alet dü÷mesine basın ve
en az üç saniye basılı tutun. Kalibrasyon baúladı÷ında LED kehribar
renginde yavaúça yanıp söner.
2.
Tuúa basın ve basılı tutun (daha önce basılı de÷ilse) ve referansı di÷er
uca do÷ru tarayın. Elinizi tuútan kaldırın. Kalibrasyon baúarılıysa
LED yeúil renkte olmalıdır. Kalibrasyon baúarısızsa (hızla yanıp
sönen kehribar rengi LED), çizginin temiz oldu÷undan emin olun
ve yeniden okutun.
3.
Yansıma referansını koruyucu zarfına geri koyun ve zarfı ıúık ve
ısıdan uzak tutun.
122
Kalibrasyonu Spire CXP50 Color Server
Renk Kalibrasyon Yöntemini Belirleme
Spire CXP50 color server uygulaması iki kalibrasyon yöntemi sa÷lar:
•
Hedef Kalibrasyonu
Bu kalibrasyon yöntemi Xerox DocuColor 5000 digital press aygıtını
aúa÷ıdaki sabit, önceden tanımlanan yo÷unluk de÷erlerine göre kalibre
etmenizi sa÷lar.
Tablo 10: Kaplı olmayan ka÷ıt için sabit yo÷unluk de÷erleri
Toner
Yo÷unluk
de÷eri
Mavi
1.85
Kırmızı
1.584
Sarı
1.104
Siyah
1.75
Tablo 11: Kaplı ka÷ıt için sabit yo÷unluk de÷erleri
Toner
Yo÷unluk
de÷eri
Mavi
2
Kırmızı
1.723
Sarı
1.162
Siyah
1.9
Hedef Kalibrasyonu yöntemi, yazdırılan çıktının yo÷unluk
de÷erlerinin önceden tanımlanan to÷unluk de÷erlerini aúmamasını
sa÷lar. Bu renk klibrasyonunun amacı zaman içinde tutarlılı÷ı
sa÷lamaktır.
Kalibrasyon
123
•
Otom. Ayarlı Kalibrasyon
Bu kalibrasyon yöntemi Xerox DocuColor 5000 digital press aygıtını
yazıcının performans yeteneklerine göre kalibre etmenizi sa÷lar.
Bu yöntemle, istenen yüzde düzeyini seçerek basılı çıktının
maksimum yo÷unlu÷unu ayarlayabilirsiniz. Yüzde de÷eri ne kadar
yüksek olursa basılan rengin yo÷unlu÷u da o kadar fazla olur.
Bu yöntemin amacı, belli bir zamanda belli bir yazıcı için optimum
renk yo÷unlu÷u elde etmektir.
Spire CXP50 color serverrenk kalibrasyonunun varsayılan yöntemi hedef
kalibrasyonudur. Gerekirse Spire CXP50 color server aygıtını kalibre
etmeden önce bu ayarı de÷iútirebilirsiniz.
Kalibrasyon yöntemini belirlemek için:
1.
Ayarlar penceresinde Tercihler > Renk seçene÷ini seçin.
2.
Kalibrasyon yöntemi alanında istenen kalibrasyon yöntemini seçin:
Hedef ya da Otomatik ayarlı.
3.
Otomatık Ayarlı seçimini yaptıysanız ve varsayılan ayarları
de÷iútirmek isterseniz Geliúmiú dü÷mesini tıklayın.
124
Otomatik ayarlı penceresi görüntülenir.
4.
østiyorsanız Yazıcının maks kurulum yüzdesi yo÷unlu÷unu
kaydırıcıyı oynatarak ya da yanındaki kutuya bir yüzde de÷eri
yazarak de÷iútirin.
Not: Varsayılan yüzde de÷eri %85’tir.
5.
Save üzerinde tıklayın.
Önemli: RIP sırasında yapılan kalibrasyon yöntemi de÷iúiklikleri etkili
olmaz.
Kalibrasyon Penceresi
Kalibrasyon penceresi kalibrasyon tabloları yaratmanızı ve düzenlemenizi
sa÷lar. Renk kalibrasyon sihirbazını kullanarak bir kalibrasyon tablosu
yaratabilir, ya da varolan bir tabloyu düzenleyebilirsiniz.
Renk kalibrasyon sihirbazı ölçümleri çözümler ve kalibrasyon tabloları
yaratır. Spire CXP50 color server, bu tabloları kullanarak yazıcının
performansıyla istenen de÷erler arasındaki farkı kapatır.
Aúa÷ıdaki kalibrasyon referans tabloları mevcuttur:
•
Yok: øúe hiçbir kalibrasyon tablosu uygulamaz.
•
SpireNormal: Fabrika varsayılan kalibrasyon tablosunu uygular.
Bu varsayılan bir referans tablosu oldu÷u için üzerine yazılamaz.
Kalibrasyon
125
•
SpireSaturated: Fabrikanın varsayılan doygun kalibrasyon tablosunu
uygular. Bu referans tablosu SpireNormal referans tablosundan daha
koyu bir kalibrasyon tablosu uygular. Bu varsayılan referans tablosu
oldu÷u için üzerine yazılamaz.
•
Normal: Baúlangıçta Normal referans tablosu SpireNormal referans
tablosuyla özdeútir. Spire CXP50 color server aygıtınızı kalibre
etti÷iniz anda bu benzerlik de÷iúir, kalibrasyon iúleminin sonunda
kalibrasyon tablonuzu varsayılan tablo olarak kaydedin. Kalibrasyon
tablonuz Normal referans tablosu olarak kaydedilir.
•
Doygun: Baúlangıçta Doygun referans tablosu SpireSaturated
referans tablosuyla özdeútir. Spire CXP50 color server aygıtınızı
kalibre etti÷iniz anda bu benzerlik de÷iúir, kalibrasyon iúleminin
sonunda kalibrasyon tablonuzu varsayılan tablo olarak kaydedin.
Kalibrasyon tablonuz Doygun referans tablosu olarak kaydedilir.
Not: Bir kalibrasyon tablosunu varsayılan tablo olarak her kaydetti÷inizde,
Normal referans tablosu ve Doygun referans tablosu olarak iki kere
kaydedilir.
Kalibrasyon penceresini açmak için:
1.
Araçlar menüsünden Kalibrasyon’u seçin.
Kalibrasyon penceresi görüntülenir.
126
Aúa÷ıdaki seçenekler mevcuttur:
• Renk Kalibrasyon Sihirbazı’nı baúlatmak için Kalibre et dü÷mesini
tıklatın. Sihirbaz, kalibrasyon tabloları oluúturmanız için
Yo÷unlukölçer aygıtını kullanmanızda size yol gösterir, bkz.
“Kalibrasyon Tablosu Oluúturma”.
•
Kalibrasyon adı listesinden bir ad seçin ve aúa÷ıdaki seçeneklerden
birini seçin:

Kalibrasyon tablosunu düzenlemek için Düzenle
dü÷mesini
tıklatın. Bkz. “Kalibrasyon Tablolarının Düzenlenmesi” sayfa 131.

Kalibrasyon tablosunu silmek için Sil

Yo÷unluk grafi÷i için Bilgi
dü÷mesini tıklatın. Bkz. “Renk
Yo÷unlu÷u Verilerinin Okunması” sayfa 135.

Sınama iúini bitirmek için Kapatın dü÷mesini tıklatın ve
Kalibrasyon penceresini kapatın.
Kalibrasyon Tablosu Oluúturma
1.
Spire CXP50 color server uygulamasında, Araçlar menüsünden
Kalibrasyon’u seçin.
2.
Kalibrasyon penceresinde Kalibre et dü÷mesini tıklatın.
Kalibrasyon Sihirbazı penceresi görüntülenir.
Kalibrasyon
127
Sihirbazdaki ilk adım Kalibrasyon Grafi÷i Yazdır ’dır. Bu adım ka÷ıt
üzerinde toneri görmeye baúladı÷ınız noktayı saptamanızı sa÷lar.
øpucu: Ölçme iúleminin animasyonunu görüntülemek ve yo÷unlukölçeri
do÷ru olarak kullanmayı ö÷renmek için Yo÷unlukölçer E÷itimi- Tıklat
ve Ö÷ren seçene÷ini tıklatın.
3.
Tepsi listesinden istenen girdi tepsisini seçin.
Varsayılan tepsi ayarı Otomatik’tir. Bu seçenek belirlendi÷inde
sihirbaz Letter LEF ya da A4 LEF içeren tepsiyi arar. Sihirbaz
tepsilerde bu iki boyuttan birini bulamazsa bir uyarı görüntülenir.
Kalibrasyon grafikleri her boy ka÷ıda yazdırılabilir. østenen ka÷ıdın
tepsilerden birinde oldu÷undan emin olun ve sihirbazda o tepsiyi
seçin.
4.
Ekranda Görüntüleme Yöntemi listesinden istenen ekranda
görüntüleme yöntemini seçin.
Not: øúi yazdırmak için kullanaca÷ınız ekranda görüntüleme yöntemini
ayarladı÷ınızdan emin olun.
5.
Ka÷ıt A÷ırlı÷ı listesinden istenen ka÷ıt a÷ırlı÷ını seçin.
6.
Ka÷ıt Kaplaması listesinden istenen ka÷ıt kaplamasını seçin.
7.
Gereken kopya sayısını kutunun yanındaki okları kullanarak ya da
kutuya istedi÷iniz sayıyı yazarak ayarlayın.
Not: Xerox DocuColor 5000 Digital Press performansı birkaç
sayfa yazdırıldıktan sonra en iyi durumda oldu÷undan, en az 10
kalibrasyon úablonu yazdırmanız ve en son yazdırılan kopyalardan birini
kullanmanız önerilir.
8.
Yazdır ’ı tıklatın.
Baúlangıç Noktası Yo÷unluk kalibrasyonu yazdırılır.
Not: Sihirbazın ilk adımında Ekranda Görüntüleme Yöntemi
olarak Otomatik’i seçtiyseniz, Xerox DocuColor 5000 Digital Press
iki úablon yazdırır; Resim Yo÷unlu÷u Kalibrasyon ùablonu ve
Metin/Çizim ùablonu.
128
9.
Grafi÷i ya da grafikleri yazıcıdan alın.
Renk Kalibrasyon Sihirbazı’nın 2. adımı görüntülenir. Bu adımda
baúlangıç noktası úablonunu tarayarak sihirbazın her ayrımı ölçmesini
ve tonerin sayfada nerede bulundu÷unu bulmasını sa÷larsınız.
Sihirbazın 1. adımında Ekranda Görüntüleme Yöntemi olarak
Otomatik’i seçtiyseniz, iki úablonu kullanarak Spire CXP50 color
server aygıtını kalibre etmelisiniz. Kalibrasyon Sihirbazı’nın 2.
adımı aúa÷ıdaki gibi görüntülenir:
Kalibrasyon
129
10. X-Rite DTP34 QuickCal Yo÷unlukölçer aygıtında dü÷meyi basılı
tutarken, baú tarafı camgöbe÷i okunun ucuyla hizalayın. Ok, Resim
Yo÷unlu÷u Kalibrasyon E÷risinde camgöbe÷i sütununun solundadır.
Ucu yarı noktalı çizgiyi keser.
11. X-Rite DTP34 QuickCal Yo÷unlukölçer aygıtını camgöbe÷i sütunu
üzerinden geçirin.
Tarama iúlemi bitince bir bip sesi duyulur ve yeúil bir ıúık yanıp
söner. Camgöbe÷i simgesinin üzerinde bir onay iúareti görüntülenir
ve macenta sütunu için bir sonraki taramanın yönergeleri belirir.
12. Her renk taramasından sonra o rengin simgesinin yanında bir onay
iúareti belirmesini bekleyin ve verilen yönergelere uyun.
Not: ùablondaki ayırma sütunlarının simgelerde görüntülenen sırada
tarandı÷ından emin olun: Mavi > Kırmızı > Sarı > Siyah.
130
Tüm ayırma sütunları baúarıyla taranınca, tüm simgelerin yanında bir
onay iúareti görüntülenir.
Notlar:
•
Herhangi bir adımda tarama do÷ru olarak tamamlanmazsa Sıfırla
dü÷mesini tıklatın ve yeniden tarayın.
•
ùablonu tararken bir hata oluúursa uyarı mesajı görüntülenir. Tamam
dü÷mesini tıklatın ve úablonları yeniden tarayın.
•
Sihirbazın 1. adımında Ekranda Görüntüleme Yöntemi olarak
Otomatik’i seçtiyseniz, Metin/Çizim úablonu için 10-12 adımlarını
yineleyin.
Renk Kalibrasyon Sihirbazı’nın 3. adımı görüntülenir.
13. Farklı kaydet seçene÷ini belirleyin ve kalibrasyon tablosu için istenen
adı seçin. Kendi istedi÷iniz adı yazın ya da listeden seçin.
Ya da:
Kalibrasyon tablosunu Normal olarak kaydetmek için Varsayılan
tablo olarak (Normal) seçene÷ini belirleyin.
Not: Bir kalibrasyon tablosunu varsayılan tablo olarak her kaydetti÷inizde,
normal referans tablosu ve doygun referans tablosu olarak iki kere
kaydedilir. Spire CXP50 color server cihazı, varolan Normal ve Doygun
kalibrasyon tablolarının üzerine yazar.
Kalibrasyon
131
øpucu: Kalibrasyon tablosu dosya adında ka÷ıt adının ve ekranda
görüntüleme yönteminin bulunmasını kesinlikle öneririz. Bu, iú ayarlarını
yaparken do÷ru kalibrasyon tablosunu seçmenizde yardımcı olur.
14. Finish (Son) dü÷mesini tıklatın.
Yaptı÷ınız seçimden ba÷ımsız olarak iki kalibrasyon tablosu
kaydedilir:
•
Normal: Baskı iúi dosyasındaki renk erimindeki gri dengesini
koruyan tablodur.
•
Doygun: Renk eriminin %80’i için normal tabloyla aynı olan,
ancak o noktadan sonra her rengin daha yüksek yo÷unlu÷unun
oldu÷u tablodur. Bu tabloyu normal tablodakinden daha yo÷un
koyu renklere ihtiyacınız oldu÷unda kullanabilirsiniz.
Örne÷in Normal kalibrasyon tablonuza Salı23 adını verirseniz,
Doygun tablonuz otomatik olarak Salı23sat adını alır.
Kalibrasyon Tablolarının Düzenlenmesi
Kalibrasyon tablolarını gözden geçirerek e÷rilerin düzgün ve kesintisiz
olmalarını sa÷layabilirsiniz. Sonuçtan memnun de÷ilseniz Düzenleme
seçene÷i de÷er tablosundaki resmin de÷erlerini ayarlamanızı sa÷lar.
Kalibrasyon tablosunu düzenlemek için:
1.
Araçlar menüsünden Kalibrasyon sekmesini seçin.
2.
Kalibrasayon adı kutusunda bir kalibrasyon tablosu seçin ve
Düzenle
üzerinde tıklayın.
132
Kalibrasyonu düzenle penceresi görüntülenir.
Kalibrasyonu Düzenle penceresi aúa÷ıdakileri içerir.
•
Ekran—Ekranda görüntüleme yöntemi olarak Otomatik’i seçerseniz
iki kalibrasyon tablosu görüntüleyebilirsiniz, CT ya da LW. Raster
listesinden görüntülemek istedi÷iniz tabloyu seçin.
•
Ayırma—Grafik camgöbe÷i, macenta, sarı ve siyah ayırımları
görüntüler. Listeden ayırımları seçerek her ayırım ile ilgili bilgi
görüntüleyebilirsiniz.
•
Kalibrasyon Grafi÷i—Grafik kalibrasyon tablosundaki de÷erleri
gösterir.
Yatay eksen RTP dosyasının nokta yüzde de÷erlerini gösterir. Dikey
eksen yazıcıya gönderilen son çıktı verisinin (kalibrasyon tablosu
uygulandıktan sonra) nokta yüzde de÷erlerini gösterir.
Yazdırma sırasında Spire CXP50 color server, RTP dosyasındaki
CMYK (camgöbe÷i, macenta, sarı, siyah) de÷erlerini yazıcının mevcut
performans düzeyini dengeleyen yeni de÷erlerle de÷iútirir.
Kalibrasyon
133
Grafik camgöbe÷i, morumsu kırmızı, sarı ve siyah ayırımları
görüntüler. Her ayırım ile ilgili ayrıntılı bilgi görüntülemek için ilgili
dü÷meyi tıklayın. Tüm ayrımlar ile ilgili bilgiyi görüntülemek için
dört rengi bir arada gösteren dü÷meyi tıklayın
•
.
De÷er Tablosu
Dosya de÷eri ve Yazıcı de÷eri ayarlarını ayarlayarak ayırma
de÷erlerini de÷iútirebilirsiniz. Tablo grafikte gösterilen nokta yüzde
de÷erlerinden bazılarını görüntüler. Tabloya veri ekleyebilir, mevcut
verileri düzenleyip silebilirsiniz. Yaptı÷ınız de÷iúiklikler kalibrasyon
grafi÷inde hemen görüntülenir.
De÷er tablosuna yeni veri eklemek için:
1.
De÷er tablosunda bir sırayı vurgulayın. Yeni veri sırası bu sıranın
altında görüntülenir.
2.
Veri Ekleyin
dü÷mesini tıklayın.
Veri ekleyin diyalog kutusu açılır.
3.
østenen de÷erleri Dosya De÷eri ve Yazıcı De÷eri listelerinden seçin.
4.
De÷er tablosu güncellenir ve kalibrasyon grafi÷i ayarlanır.
De÷er tablosundan veri silmek için:
1.
De÷er tablosunda silinecek veriyi vurgulayın.
2.
Veri sil
dü÷mesini tıklayın.
Veri silinir.
Kalibrasyon Tablolarının Organizasyonu
Kalibrasyon tablolarınızı organize etmek için Kaydet ve Farklı kaydet
iúlevlerini kullanabilirsiniz.
134
Mevcut bir kalibrasyon tablosunu kaydetmek için:
1.
Kalibrasyonu düzenle diyalog kutusunda kalibrasyon tablosu
de÷erlerini ve parametrelerini istedi÷iniz úekilde ayarlayın.
2.
Kaydeti tıklatın.
Düzenlenen kalibrasyon tablosu orijinal adıyla kaydedilir.
Not: Kaydedin dü÷mesini tıklayınca yeni kalibrasyon ayarları önceki
kalibrasyon ayarlarının üstüne yazılır.
Yeni bir kalibrasyon tablosunu kaydetmek için:
1.
Kalibrasyonu düzenle diyalog kutusunda kalibrasyon tablosu
de÷erlerini ve parametrelerini istedi÷iniz úekilde ayarlayın.
2.
Farklı kaydet üzerinde tıklayın.
Farklı kaydedin diyalog kutusu açılır.
3.
Dosya adı kutusunda yeni kalibrasyon tablosu adını yazın.
Not: Varsayılan kalibrasyon tabloları olan Spire Normal ve Spire
Saturated tablolarının üstüne yazamazsınız.
4.
Kalibrasyon tablosu yeni adıyla kaydedilir.
Not: Bir kalibrasyon tablosunu düzenlemek için Araçlar > Kalibrasyon >
Düzenle seçimini yapın. Bir kalibrasyon tablosuyla ilgili bilgileri
görüntülemek için Araçlar > Kalibrasyon > Bilgi seçimini yapın.
5.
Kalibrasyonu düzenle diyalog kutusunu kapatmak için Kapat
Kalibrasyon
135
Kalibrasyon Tablolarının Yedeklenmesi
1.
C:\CXP50\General\ColorCalibration\ColorCalibrationDB dizin
yolundan ColorCalibrationDB klasörünü bulun.
2.
ColorCalibrationDB klasörünü açın.
3.
østenen kalibrasyon tablosu dosyalarını yedekleme konumuna
kopyalayın.
Renk Yo÷unlu÷u Verilerinin Okunması
Yo÷unluk grafi÷ini görüntülemek için:
1.
Kalibrasyon penceresinde Kalibrasyon adı listesinde hakkında detaylı
renk bilgisi almak istedi÷iniz tabloyu seçin.
2.
Bilgi
Yo÷unluk grafi÷i görüntülenir. Yo÷unluk grafi÷i kaydedilen
kalibrasyon tablolarıyla ilgili detaylı bilgi verir.
136
Yo÷unluk grafi÷i aúa÷ıdaki bilgileri içerir:
• Kalibrasyon adı
• Her ayrım için ölçülen %100 Çıkıú Yo÷unlu÷u
• Her ayrım için hedef %100 Çıkıú Yo÷unlu÷u
• Her ayrım için kabul edilen minimum yo÷unluk de÷erleri
(Xerox de÷erleri)
• Görüntüleme seçenekleri: renge göre süzme - hangi renklerin
gösterildi÷ini/saklandı÷ını seçin
• Her ayırım için (hedef ve ölçülen) kalibrasyon e÷risi

Hedef kalın çizgilerle gösterilir

Ölçülen ince çizgilerle gösterilir
• Dizin - hedef çizgilerle ölçülen çizgiler arsındaki farkı vurgular.
Kalibrasyon
137
• Özellikler: ka÷ıt a÷ırlı÷ı, raster, ka÷ıt kaplama
Not: Xerox DocuColor 5000 digital pressaygıtının yo÷unlu÷u hedef
yo÷unlu÷un % 80’inden az olunca aúa÷ıdaki ileti görüntülenir:
“Dikkat: Ölçülen standart D-Maks de÷er(ler)inin altında <koyu
mavi, macenta, sarı, siyah>. Standart (Minimum): <C - 1.5>,
<M - 1.4>, <Y - 0.9>, <K - 1.5>
Ölçülen: <C - >, <M - >, <Y - >, <K - >”.
øúi Kalibrasyon Tablosuyla Yazdırma
Yazdırma için kullanaca÷ınız ka÷ıdı kullanarak kalibre ettikten sonra
aynı ka÷ıt sto÷undan aynı ekranda görüntüleme türüyle yazdıraca÷ınız
her iú için kalibrasyon tablosunu seçebilirsiniz. Kalibrasyon sonuçlarını
de÷erlendirmek için önceden yazdırdı÷ınız referans iúini yeni kalibrasyon
tablosuyla yazdırabilirsiniz.
Referans iúini yazdırmak için:
1.
Spire CXP50 color server çalıúma alanında øú Kuyru÷u’nu durdurun.
2.
øúi alın.
3.
4.
I Ka÷ıt Sto÷u sekmesinde istenilen ka÷ıt sto÷unu seçin.
5.
Renk sekmesinde yazdırdı÷ınız stok için yarattı÷ınız kalibrasyonu
seçin.
Renk sekmesi ile ilgili daha fazla bilgi edinmek isterseniz, bkz “Varsayılan
Renk Akıúı” sayfa 138.
6.
Renk sekmesinde seçilen kalibrasyon için kullandı÷ınmız raster
yöntemini seçin.
7.
østed÷÷iniz di÷er tüm parametreleri ayarlayın ve Kaydet’i tıklatarak
øú Parametreleri penceresini kapatın.
8.
øúlem ve Yazdırma kuyruklarını etkinleútirin ve yazdırılan iúi
inceleyin.
Çıkıúta renk kusurları oldu÷unu görürseniz, iú parametreleri ayarlarını
gözden geçirin ve gerekirse de÷iúiklikler yapın. Hala renk kusurları varsa
makine bakımı yapıp kalibrasyon iúlemini tekrarlayın.
138
Varsayılan Renk Akıúı
øú renk parametreleri øú Parametreleri penceresinde > Renk sekmesinde
bulunur. Renk sekmesi, renk sa÷lama, mürekkep tasarrufu, RGB ve
CMYK øú Akıúı gibi renk araçlarının yanı sıra parlaklık, kontrast ve
dereceleme gibi ton sıkıútırma araçlarını da sa÷lar. Ayrıca, iúiniz için
de÷iúik ekranda görüntüleme yöntemleri de seçebilirsiniz.
Derecelendirme, Parlaklık, Kontrast ve Kalibrasyon sıkıútırma araçları ve
raster yöntemleri, Spire CXP50 color server uygulamasının iúleri yeniden
RIP iúlemine tabi tutmasına gerek kalmadan uygulanabilir. Hedef, Renk
Sa÷lama, Emülasyon, RGB øú akıúı ve Spot Renk Düzenleyicisi renk
araçları ilk RIP iúleminden önce uygulanmalıdır, aksi durumda iúiniz
yeniden RIP iúlemine tabi tutulmalıdır.
Spire CXP50 color server, aúa÷ıdaki renk biçimlerini destekler:
• RGB
• CMYK
• L*a*b* renk alanı
• Spot renk
• Gri tonlama
• øki ton
Spire CXP50 color server üzerinde renk ayarı için iú göndermek için:
1.
øúi Spire CXP50 color server çalıúma alanına alın.
2.
Depolama penceresinde iúi çift tıklatın.
3.
øú parametreleri penceresinde Renk sekmesini seçin.
Renk sekmesi son dakika renk düzeltmeleri yapmanızı ya da çıkan iúi
ayarlayarak di÷er çıkıú aygıtlarına uygun hale getirmenizi sa÷lar.
Renk Araçları
139
4.
østenen renk parametrelerini ayarlayın. Renk sekmesinde ilgili
parametreye bakın.
5.
øúinizi yazıcıya göndermek için Gönder üzerinde tıklayın.
øú Spire CXP50 color server sunucusunda iúlenir ve yazdırılmak üzere
Xerox DocuColor 5000 digital press aygıtına gönderilir.
Not: øú araçlarını ayarlamak için sanal bir yazıcı da kullanabilirsiniz.
Spire CXP50 color server uygulamasına iúleri göndermek hakkında daha
fazla bilgi edinmek isterseniz, bkz “øú Alma ve Yazdırma” sayfa 28.
Renk Araçları
Profil Yöneticisi
Profil Yöneticisi kaynak ve hedef ICC profillerini almanızı ve silmenizi,
hedef profillerini belirli ka÷ıt renkleriyle eúleútirmenizi sa÷lar.
Kaynak profilleri di÷er aygıtların ya da renk alanlarının emülasyonu için
kullanılır. CMYK ya da RGB profillerini alabilirsiniz. Bir iúte profil
kullanmak için øú Parametreleri penceresinde aldı÷ınız profile ba÷lı
olarak Renk > RGB iú akıúı ya da Renk > CMYK iú akıúı > Öykünme,
seçimini yapın.
Özel kaynak RGB dosyaları CSA emülasyon modunda kullanılamazlar.
Bir iú içinde kaynak profili seçme hakkında daha fazla bilgi için bkz “RGB øú
Akıúı” sayfa 228 ve “CMYK øú Akıúı” sayfa 229.
Hedef profilleri yazıcınızın renk alanını tanımlar ve kullandı÷ınız ka÷ıt ve
toner bileúimini temel alır. De÷iúik ka÷ıt stokları de÷iúik hedef profilleri
gerektirir. Her özel hedef profili kaplanmıú ve kaplanmamıú ka÷ıt
kullanılır. Bir iú içinde farklı bir hedef profili kullanmak için øú
Parametreleri penceresinde Renk > Hedef profili’ni seçin.
Bir iú içinde hedef profili seçme hakkında daha fazla bilgi için bkz. “Hedef
Profili” sayfa 231.
140
Bir hedef profili aldıktan sonra Ortam renk eúleútirme diyalog kutusunu
kullanarak profili bir ka÷ıt rengine eúleyebilirsiniz. Profil ka÷ıt rengine
ba÷lanır ve Spire CXP50 color server iúiniz için do÷ru profili otomatik
olarak seçer. Bu, örne÷in karıúık ka÷ıt türlerinin oldu÷u iúlerde yararlıdır.
Renk > Hedef Profili’nden Ba÷lı seçene÷ini belirleyin.
Bir kaynak ICC profilialmak için:
1.
tıklatın.
Kaynak Merkezi açılır.
2.
Kaynak listesinden, Profil Yöneticisi’ni seçin.
Kaynak Profili sekmesi açılır ve önceden tanımlı kaynak ICC profilleri
görüntülenir.
3.
Al dü÷mesini tıklatın
.
Kaynak ICC Profilini Alma iletiúim kutusu görüntülenir.
Renk Araçları
141
4.
Kaynak profili alanında Gözat dü÷mesini tıklatın
. østenen
kaynak profili dosyasını bulup seçin ve Aç dü÷mesini tıklatın.
Yeni öykünme adı Emülasyon adı kutusunda görüntülenir; isterseniz
bu adı de÷iútirebilirsiniz.
5.
Al’ı tıklatın.
Yeni kaynak ICC profili, øú Parametreleri penceresinde Öykünme
(Cihaz Ba÷lantısı) listesine, CMYK øú Akıúı parametresine ya da RGB
øú Akıúı parametresine eklenir.
Hedef ICC profili almak için:
Hedef profilleri hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, bkz. “Hedef
Profili” sayfa 231.
1.
Kaynak Merkezi > ProfilYöneticisi’nde Hedef Profili sekmesini seçin.
Önceden tanımlı ICC profili görüntülenir.
2.
Al dü÷mesini
tıklatın.
Hedef ICC Profilini Al iletiúim kutusu görüntülenir.
142
3.
Hedef profili alanında Gözat
dü÷mesini tıklatın. østenen kaynak
profili dosyasını bulun ve Aç’ı tıklatın.
Yeni öykünme adı Emülasyon adı kutusunda görüntülenir; isterseniz
bu adı de÷iútirebilirsiniz.
4.
Al’ı tıklatın.
5.
Alınan hedefi varsayılan olarak ayarlamak isterseniz, hedefi seçin
ve Varsayılan Yap dü÷mesini tıklatın.
6.
ICC profillerini belirli renklerle eúleútirmek için.
a.
Renk eúleútirme üzerinde tıklayın.
Ortam renk eúleútirme penceresç görüntülenir.
Renk Araçları
143
b.
Profil sütunundan her ka÷ıt rengi için istenen profili seçin.
c.
Yeni bir ka÷ıt rengi eklemek için Al dü÷mesini
tıklatın.
Not: Ka÷ıt rengine bir hedef profili eúleútirmezseniz Spire CXP50
color server, beyaz ka÷ıt için kullanılan varsayılan profili kullanır.
d.
Yeni Renk Ekle kutusunda yeni rengin adını yazın ve Tamam’ı
tıklatın.
e.
Bir ka÷ıt rengini silmek için istenen ka÷ıt rengini seçin ve sil
dü÷mesini
tıklatın.
f.
Görüntülenen iletide OK üzerinde tıklayın.
g.
Ortam renk eúleútirme diyalog kutusunda Kapatın dü÷mesini
tıklayın.
Bir ICC profilini silmek için:
1.
I Kaynak Merkezi > Profil Yöneticisi’nde silmek istedi÷iniz profili
seçin.
Not: Önceden tanımlanan ICC profillerini silemezsiniz.
2.
Sil dü÷mesini tıklatın
Profil, listeden silinir.
.
144
Spot Renk Düzenleyici
Spot renk sözlü÷ündeki renkleri düzenlemek ve korumak istedi÷iniz RGB,
gri tonlu ve CYMK renklerini tanımlamak için Spot Renk Düzenleyicisini
kullanabilirsiniz.
Spot Renk Sözlü÷ünü Düzenleme
De÷iúik iú sayfaları kesintisiz ton (CT), çizgi iúi (LW) ve spot renk ö÷eleri
içerebilirler. Spire CXP50 color server Spot Renk Düzenleyicisi CT veya
LW sayfa ö÷elerini etkilemeden spot sözlü÷ündeki her spot rengin CMYK
de÷erlerini düzenlemenize olanak sa÷lar. Spot Renk Düzenleyicisi aynı
zamanda özel spot renkler yaratmanıza ve bu spot renkler için sabit
CMYK de÷erleri tanımlamanıza da olanak sa÷lar. Spire CXP50 color
server, HKS ve PANTONE 2000 spot renkleri destekler.
Not: Spot renkler—örne÷in PANTONE spot renkleri—CMYK öykünmesinden
etkilenmezler. Bir spot rengi seçilen her CMYK öykünmesiyle aynı görüntüye
sahiptir.
Renk Araçları
145
Mevcut bir PANTONE rengini düzenlemek için:
1.
Araçlar menüsünden Spot Renk Düzenleyici’yi seçin.
Spot Renk Düzenleyicisi penceresi Spot Düzenleyicisi sekmesini açar
ve Spire CXP50 color server aygıtının renk koleksiyonunun tamamı
listelenir.
2.
Renk altında belirli bir rengi arayın.
Not: Renk ararken, ilk kelimenin ilk harfini girebilirsiniz. Örne÷in
‘Cool Gray 4’ isimli rengi arıyorsanız cool yazın, fare imleci listede
c harfi ile baúlayan ilk rengi konumlandıracaktır.
3.
Alternatif olarak, Spot sözlü÷ü listesinden düzenlemek istedi÷iniz
rengi içeren renk sözlü÷ünü seçin.
Not: QuarkXPress yazılımında çalıúıyorsanız PANTONE CV sözlü÷ünü
kullanın.
4.
østedi÷iniz spot rengi seçin.
Spot Renk Düzenleyicisi penceresinin sa÷ tarafında bu rengin CMYK
de÷erleri ve bir renk önizlemesi görüntülenir.
146
5.
CMYK de÷erlerini istedi÷iniz gibi de÷iútirin.
6.
Uygula’yı tıklatın.
Yeni renk, Özel renk sözlü÷üne eklenir.
Yeni bir spot rengi yaratmak için:
1.
Spot Renk düzenleyicisi penceresinde ekle dü÷mesini tıklayın.
Spot Renk Düzenleyicisi iletiúim kutusu açılır.
2.
Yeni rengin adını PostScript dosyasında oldu÷u haliyle yazın.
Not: Spot renk isimleri büyük/küçük harf duyarlıdır. Yeni ismin DTP
yazılımında bulunan isimle aynı oldu÷undan emin olun.
3.
CMYK de÷erlerini istedi÷iniz gibi ayarlayın.
4.
Yeni renk, özel sözlü÷e eklenir.
Spot rengini silmek için (yalnızca özel kitaplıklan):
1.
Spot kitaplı÷ı listesinden Özel Kitaplık’ı seçin.
2.
Özel renkler listesinden silmek istedi÷iniz spot rengi seçin.
Renk Araçları
147
3.
Sil’i tıklatın.
Aúa÷ıdaki ileti görüntülenir.
4.
Spot rengi silmek için Evet dü÷mesini tıklatın.
Belli Renkleri Korumak
Spot Renk Düzenleyicisini kullanarak aygıtlar arasında renk kesinli÷i ve
tutarlılı÷ı sa÷lamak için belirledi÷iniz renkleri—örne÷in resmi logolar
veya úirket renkleri—koruyabilirsiniz. Bir rengi RGB, gri tonlu, veya
CMYK spot rengi olarak tanımladı÷ınızda, önceden tanımlanmıú bir
spot renkle eúleúmesi için sabit bir CMYK hedef de÷eri girerseniz,
Spire CXP50 color server bu rengi spot renk olarak algılar ve bu
úekilde korur.
148
RGB renklerini spot renk olarak tanımlamak için:
Not: RGB spot iú akıúı sadece LW ö÷elerine uygulanabilir.
1.
Spot Renk Düzenleyicisi penceresinde RGB renkleri koru sekmesini
tıklatın.
2.
Ekle dü÷mesini tıklatın.
3.
Renk adı kutusuna renginiz için yeni bir ad yazın.
Renk Araçları
149
4.
RGB kaynak de÷erlerini ve CMYK hedef de÷erlerini girin veya
listeden bir spot renk seçin.
5.
Kaydeti tıklatın.
6.
RGB renkleri koru sekmesinde, rengi seçin.
Renk bilgisi görüntülenir.
7.
Gerekirse, Düzeltilmiú sütununda CMYK de÷erlerini ayarlayın.
8.
Gri tonlamalı renkleri spot renk olarak tanımlamak için:
1.
Spot Renk Düzenleyicisi penceresinde Griyi Koru sekmesini
tıklatın ve RGB renklerini spot renkler olarak tanımlama yordamını
uygulayın.
2.
Griyi Koru iletiúim kutusuna kaynak gri de÷erini girin.
150
3.
RGB renkleri spot renk olarak tanımlama yordamında belirtildi÷i
úekilde devam edin.
CMYK renkleri spot renk olarak tanımlamak için:
1.
Spot Renk Düzenleyicisi penceresinde CMYK renkleri koru sekmesini
tıklatın ve RGB renklerini spot renkler olarak tanımlama yordamını
uygulayın.
2.
CMYK renkleri koruma iletiúim kutusuna kaynak CMYK de÷erini
girin.
3.
RGB renkleri spot renk olarak tanımlama yordamında belirtildi÷i
úekilde devam edin.
Renk Araçları
151
Derecelendirme Aracı
Bazen bir iú yazdırılırken ton düzeltmeleri yapmak gerekir.
Derecelendirmedeki de÷iúiklikler, tüm resmin ton aralı÷ını ya da belirli
ton aralıklarında parlaklık, kontrast ve renk dengesi ayarlamalarını
içerebilir.
Derecelendirme aracı kullanılarak yaratılan Derecelendirme tabloları
Renk sekmesindeki derecelendirme listesine eklenir ve yazdırma
iúlerine uygulanabilir. Spire CXP50 color server aynı zamanda de÷iúik
derecelendirme ayarlamalarının RTP iúlerindeki etkilerini yazdırmadan
önce görsel olarak kontrol etmenizi sa÷lar.
Spire CXP50 color server Derecelendirme aracını kullanarak iúe,
varsayılan derecelendirme tablosunu ya da önceden yapılandırılan baúka
bir derecelendirme tablosunu uygulayabilirsiniz. Ayrıca varolan bir
tabloyu düzenleyip de÷iúikliklerinizi kaydedebilirsiniz. Derecelendirme,
etkileúimli bir iúlevdir ve de÷iúiklikler görüntülenen resme otomatik
olarak uygulanır.
Not: Varolan bir derecelendirme tablosunu düzenleyebilirsiniz ancak
varsayılan derecelendirme tablosunu (DefaultGradTable) silemezsiniz.
Derecelendirme aracı, derecelendirme tabloları yaratıp düzenlemek ve
farklı derecelendirme ayarlamalarının belirli RTP iúlerindeki etkilerini
kontrol etmek amacıyla kullanılır. Bu tablolar daha sonra iú sürecinde
özel derecelendirme amacıyla uygulanabilir.
Derecelendirme aracını açmak için:
¾ Araçlar menüsünden Derecelendirme’yi seçin.
Derecelendirme iletiúim kutusu görüntülenir.
Önizleme
Notlar:
•
Derecelendirme, etkileúimli bir iúlevdir. Derecelendirme de÷iúiklikleri
görüntülenen resme otomatik olarak uygulanır.
•
Derecelendirme tablosu önizlenen iúe otomatik olarak uygulanmaz.
Derecelendirme tablosunu bir iúe atamak için iú parametrelerini
kullanmanız gerekir.
152
Bir iúi önizlemek için:
1.
Önizleme penceresinde görüntülemek üzere biri iú seçmek için
Gözat’ı tıklatın.
øúlenmiú øúler penceresi görüntülenir. Görüntülenen iúler Depolama
penceresinde listelenen RTP iúleridir.
2.
Önizlemek istedi÷iniz iúi seçin ve Aç’ı tıklatın.
øú, Derecelendirme iletiúim kutusunda görüntülenir.
Renk Araçları
153
Derecelendirme Tablolarını Düzenleme
Derecelendirme Aracı penceresini açtı÷ınızda varsayılan derecelendirme
tablosu, DefaultTable, Derecelendirme Tablosu listesinde seçilidir ve
grafikte görüntülenir. Bu tablo temel olarak görev yapar ve Parlaklık ve
Kontrast 0, Kontrast Merkezi 50 olarak ayarlanmıú 45° derecelendirme
e÷risinen oluúmuútur. Tüm renk ayırımları seçilidir.
Oluúturdu÷unuz derecelendirme tabloları da Derecelendirme Tablosu
listesinde görüntülenir. Bir iú için derecelendirme tablosunu seçti÷inizde,
(bkz. “Derecelendirme” sayfa 233) önceden tanımlı ayarlar çalıúmakta
oldu÷unuz, iúlem gören iúe hemen uygulanır.
Ayırım dü÷meleri, belirli bir derecelendirme tablosunu düzenlemek için
bir, tümü veya herhangi bir ayırım birleúimini seçmenizi sa÷lar. Belirli bir
ayırımı seçme, özel ton aralı÷ı için renk dengesini de÷iútirmenize olanak
sa÷lar.
Derecelendirme Aracı penceresini açtı÷ınızda tüm ayırımlar seçilidir.
1.
Aúa÷ıdakilerden birini yapın:
• Tüm ayırımları aynı anda düzenlemek için Tüm Renkler
dü÷mesini
seçin.
• Düzenlemek istedi÷iniz ayırımları teker teker seçin—örne÷in
yalnızca camgöbe÷i ayırımını.
2.
Nokta eklemek için grafikte e÷riyi tıklatın ve ayırımı de÷iútirmek
üzere noktayı sürükleyin. Bir nokta seçti÷inizde, de÷eri Girdi veya
Çıktı kutularında görüntülenir. Aynı úekilde e÷riye birden fazla
nokta ekleyebilirsiniz. Nokta(lar)ı istenen konum(lar)a sürükleyin.
Girdi ekseni, derecelendirme de÷iúikliklerinden önceki resim
ton de÷erlerini temsil eder. Çıktı ekseni, derecelendirme
de÷iúikliklerinden sonraki resim ton de÷erlerini temsil eder.
3.
øúinizdeki derecelendirme de÷iúikliklerini görmek için Yenile’yi
tıklatın. De÷iúiklikler, görüntülenen resme Sonra görünümünde
otomatik olarak uygulanır.
4.
E÷rideki bir noktayı kaldırmak için noktayı seçin ve Kaldır ’ı tıklatın.
5.
Derecelendirme e÷risini 45° e÷ime sıfırlamak için tek bir ayırmayı
tıklatın ve Sıfırla dü÷mesini tıklatın
.
154
6.
Orijinal derecelendirme ayarlarına geri dönmek için Geri dön’ü
tıklatın.
7.
Derecelendirme grafi÷inde en son yaptı÷ınız de÷iúikli÷i geri almak
için Geri al’ı tıklatın.
Yeni Derecelendirme Tablosu Oluúturma
1.
Derecelendirme Aracı penceresinde derecelendirme tablonuzu
istedi÷iniz gibi de÷iútirin.
2.
Kaydet dü÷mesini tıklatın
3.
Tablo adı kutusuna, yeni derecelendirme tablosu için istedi÷iniz
adı yazın ve Tamam’ı tıklatın.
.
Derecelendirme tablosu kaydedilir ve Derecelendirme Tablosu
listesine, ayrıca øú Parametreleri penceresinde Renk Modları
sekmesine eklenir.
Derecelendirme Tablosunu Silme
1.
Derecelendirme Tablosu listesinde derecelendirme tablosunu seçin
ve Kaldır dü÷mesini tıklatın
.
Not: Öntanımlı derecelendirme tablosunu silemezsiniz.
2.
Onay mesajında Evet’i tıklatın.
Gezinme Dü÷meleri
Gezinme dü÷meleri görüntülemek üzere belirli bir kitapçı÷ı veya sayfayı
seçmenize ve geçerli iúin sayfalarına göz atmanıza olanak sa÷lar.
Renk Araçları
155
Önizleme Araçlarını Kullanma
Önizleme dü÷meleri, sorijinal ve düzenleme görünümlerinde görüntüleme
modunu de÷iútirmenize olanak sa÷lar.
Tablo 12: Önizleme Dü÷meleri
Bu dü÷me:
Resmin farklı alanlarını görme.
Çevrinme
Damlalık
Sayfadaki belirli bir alanın CMYK
de÷erlerini bulma. De÷erleri bulmak için
önce Damlalık dü÷mesini tıklatın. Ardından
sayfada renk de÷erlerini seçmek istedi÷iniz
noktaya iúaretçiyi getirin ve tıklatın. CMYK
de÷erleri araç ipucu olarak görüntülenir.
Sayfanın seçili alanını büyütme.
Yakınlaútır
Uzaklaútır
Bire Bir Yakınlaútırma
Ekrana Sı÷dır
Seçili alanın boyutunu %50 oranında
küçültme.
Sayfanın gerçek boyutunu bire bir (1:1)
görüntüleme.
Sayfayı kullanılabilir ekran alanına
uyduracak biçimde ölçeklendirme.
Listeden yüzde oranları seçerek resmi farklı
önceden ayarlanmıú büyütme oranlarında
görüntüleyin.
Sayfayı 90°, 180° ve 270° döndürme.
Görünümü Döndür
Ayırmayı Göster/Gizle
Bir veya daha fazla ayırmayı açma veya
kapatma.
156
Bu dü÷me:
Önce ve Sonra görünümleri arasında geçiú
Önce/Sonra
görünümü
yapma.
Önce ve Sonra görünümlerini yatay olarak
Önce/Sonra
görünümü
görüntüleme.
Önce ve Sonra görünümlerini dikey olarak
Önce/Sonra
görünümü
görüntüleme.
Parlaklık ve Kontrast Kaydırıcı Kontrolleri
Parlaklık ve Kontrast kaydırıcı kontrolleri yalnızca tüm ayırımlar
seçildi÷inde etkindir.
Parlaklık
Parlaklık resmin aydınlı÷ını ço÷altır ya da azaltır. Parlaklı÷ı arttırmak
resmi aydınlatır ve içbükey bir e÷riye neden olur. Parlaklı÷ı azaltmak
resmi karartır ve dıúbükey bir e÷riye neden olur.
¾ Parlaklı÷ı artırmak için Parlaklık kaydırıcısını sa÷a, azaltmak için
sola taúıyın.
Kontrast
Kontrast açık alanları daha açık renk ve gölgeleri de daha koyu yaparak
resim kontrastını arttırır. Kontrastı azaltmak için de kullanılabilir.
¾ Kontrastı artırmak (S biçimli e÷ri) için Kontrast kaydırıcısını sa÷a,
kontrastı azaltmak (ters S biçimli e÷ri) için sola taúıyın.
Renk Araçları
157
Kontrast Merkezi
Kontrast, resim kontrastını en çok orta tonlarda ço÷altır. Kontrast
Merkezi’ni kullanarak kontrastın nerede ço÷altıldı÷ını ayarlayabilirsiniz.
Açık alanlardaki kontrastı geliútirmek için Kontrast Merkezi açık alanlara
kaydırılır. Gölgelerdeki kontrastı geliútirmek için Kontrast Merkezi
gölgelere kaydırılır.
¾ Resim kontrastını Kontrast kaydırıcısını ayarlayarak belirleyin.
Yaptı÷ınız de÷iúiklikler, e÷rinin içbükeyden dıúbükeye dönüútü÷ü
noktayı hareket ettirerek derecelendirme grafi÷ini etkiler.
Not: Kontrast Merkezi resmi, yalnızca Kontrast da ayarlanırsa etkiler.
Derecelendirme Tablolarını Düzenleme
Derecelendirme penceresi, derecelendirme tablolarının düzenlenmesi
için Sıfırla, Kaydet, Sil ve Farklı kaydet gibi çeúitli olanaklar sunar.
Yalnızca varsayılan derecelendirme tablosuyla çalıúıyorsanız, Sıfırla
ve Farklı Kaydet seçenekleri etkinleútirilir. Bu seçenekler varsayılan
derecelendirme tablosunu temel olarak kullanıp yeni derecelendirme
tabloları oluúturmanızı ve kaydetmenizi sa÷lar. Varsayılan dıúındaki
derecelendirme tablolarıyla çalıútı÷ınızda Kaydet ve Sil seçenekleri
de etkinleúir.
¾ Tüm Derecelendirme penceresi ayarlarını sıfırlamak için Sıfırla’yı
tıklatın.
Derecelendirme e÷risi 45° çizgiye sıfırlanır.
¾ Seçilen derecelendirme tablosunu silmek için Sil’i tıklatın.
Not: DefaultGradTable tablosunu silemezsiniz.
¾ Belirlenen derecelendirme ayarlarını kaydetmek için Kaydet’i tıklatın.
¾ Mevcut derecelendirme tablolarını yeni adlarla kaydederek yeni
tablolar oluúturmak için Farklı Kaydet’i tıklatın.
Not: Varsayılan derecelendirme tablosunu ancak yeni bir adla
kaydedebilirsiniz.
158
7
VI øú Akıúı
VI Bilgilerine Genel Bakıú ..............................................................160
VI Belgeleri Biçimleri......................................................................161
Creo De÷iúken Baskı Özelli÷ini Kullanarak VI øúini Yazdırma .......165
VI Ö÷elerini Yönetme ....................................................................168
Bölüm 7 – VI øú Akıúı
160
VI Bilgilerine Genel Bakıú
Variable information (VI) iúleri yazdırılan malzemenin belirli alıcılara
veya amaçlara göre kiúiselleútirildi÷i iúlerdir. Bu malzemeler faturalar,
belirli hedeflere yönelik reklamlar ve kiúilere gönderilen postalar olabilir.
VI iúleri bir belgenin kiúileútirilmiú kopyaları olan kitapçıklardan oluúur.
Belirli bir kiúinin veya adresin hedeflendi÷i kitapçık, bir veya daha fazla
sayfadan oluúabilir. Örne÷in, kitapçık tek sayfalık bir gaz faturası ya da
çok sayfalı kiúiselleútirilmiú bir belge olabilir.
Kitapçıktaki her sayfa, kitapçıktan kitapçı÷a de÷iúebilen, metin, grafik,
resim ve sayfa arka planlarını içeren ve tek tek RIP iúleminden geçirilen
ö÷elerin bileúimi olarak yapılandırılır. Bu ö÷eler kendi baúlarına grafik
oluúumlardır ve çizim çalıúmaları, metin, RIP iúlemi uygulanmıú resimler
ya da bunların bileúimi olabilir. VI iúlerinde iki tür ö÷e vardır:
• Belirli bir kiúi ya da amaç için yalnız bir kez kullanılan benzersiz
ö÷eler. Örne÷in, bir kiúinin adı.
• Yeniden kullanılabilir VI ö÷eleri de÷iúik sayfa, kitapçık ya da iúlerde
birden çok kullanılabilir. ùirket logosu yeniden kullanılabilir ö÷elere
örnektir.
Spire CXP50 color server sunucusunda her ö÷e, metin, grafik ya da sayfa
arka planı, bir kere, defalarca ya da VI iúinin her sayfasında kullanılsa
bile yalnız bir kere RIP iúlemi görür. Bir kereden fazla kullanılan ö÷eler
sonradan kullanım için saklanır. Profesyonel Kiti bulunan bir Spire
CXP50 color server cihazına sahipseniz, bu ö÷eleri Kaynak Merkezindeki
Önbellekteki VI ö÷eleri alanından yönetebilirsiniz. Belirli bir iúle ilgili
her ö÷e kümesine benzersiz bir ad atanır. Yalnızca bir kez kullanılan,
genellikle metinsel, benzersiz de÷iúken ö÷eler ön belle÷e alınmaz.
Önbelle÷e alınan VI ö÷eleri hakkında daha fazla bilgi için bkz. “VI Ö÷elerini
Sayfalar, yazdırmadan hemen önce, daha önce RIP iúleminden geçirilmiú
yeniden kullanılabilir ö÷elerle benzersiz ö÷elerden oluúturulur. Bundan
sonra iú RTP biçimindeki di÷er iúler gibi yazdırılır.
Spire CXP50 color server sunucusuna VI veya PS iúleri alındı÷ında sayfa
boyutu otomatik olarak tanınır. Sayfa boyutu Spire CXP50 color server øú
Parametreleri penceresinde görüntülenir.
VI Belgeleri Biçimleri
161
VI iúleri, De÷iúken Baskı Özellikleri ve VIPP biçimlerini destekleyen
VI yazma yazılımı kullanılarak oluúturulur. Ço÷u VI yazma yazılımı,
VI dosyalarını Spire CXP50 color server tarafından iúlenebilir PS
dosyalarına dönüútürebilir ancak bu De÷iúken Baskı Özelli÷i ve VIPP
dosyalarının iúlenmesi kadar verimli olmaz. Yazma yazılımları, RIP
iúlemine VI ö÷elerinin nereye konulması gerekti÷ini bildiren VI kodunu
oluúturur ve her yazılım bunu biraz farklı yapar.
Seçti÷iniz biçim, belge tasarımı, veri yönetimi ve metin yakalamanın her
yönünü kapsayan ba÷ımsız bir biçim veya VI belgelerinin ve VI iúlerinin
oluúturulmasını sa÷layan yazılım eki olabilir.
Spire CXP50 color server, aúa÷ıdaki dosya biçimlerindeki VI iúlerini
iúleyebilir:
• Creo VariablePrint Specification
• Xerox De÷iúken Veri Programlanabilir Postscript Yazıcı Yazılımı
(VIPP)
• Kiúisel Baskı Biçimleme Dili (PPML)
• PostScript
Not: De÷iúken Baskı Özelli÷i, VIPP ve PPML ö÷eleri sadece Kaynak
Merkezi’nde Önbellekteki VI Ö÷eleri alanında görüntülenir.
162
Creo De÷iúken Baskı Özelli÷i
Creo De÷iúken Baskı Özelli÷i, VI belgelerinin verimli üretimi için
Creo tarafından tasarlanan biçimsel bir dildir.
Creo De÷iúken Baskı Özelli÷i kapsamlıdır ve tam bir VI belgesi
yelpazesini belirleyebilir. Aynı zamanda verimli uygulama için araçlar
sa÷lar: hızlı ve verimli veri iúleme ve yazdırma öncesi depolama.
Bir De÷iúken Baskı Özelli÷i iúi aúa÷ıdaki bileúenlerden oluúur:
•
Kitapçık
Sayfaların ya da sayfadaki ö÷elerin kitapçıktan kitapçı÷a
de÷iúebildi÷i, bir belgenin tek basım için kiúileútirilen kopyası.
•
Alt iú
Belirli bir belgenin—örne÷in kitap, broúür ya da el ilanları—bir
basımdaki tüm kopyaları. Spire CXP50 color server sunucusunda
alt iúler istenildi÷i zaman silinebilir, arúivlenebilir ya da yeniden
yazdırılabilir. Ancak sonraki çalıútırmalarda kullanılmak üzere
yeniden kullanılabilir ö÷eleri tutabilirsiniz. Yeniden kullanılabilir
ö÷eler farklı bir yerde saklanır, böylece yalnızca iúe katıútırılan
benzersiz veriler silinir.
•
Yeniden Kullanılabilir Ö÷eler
Kendi baúlarına grafik oluúumlardır ve çizimler, metinler, örüntülü
tarama görüntüleri veya bunların bir bileúimi olabilir. Yeniden
kullanılabilir ö÷eler PostScript’te gösterilir ve uygun durumlarda
EPS dosyaları olarak saklanabilir. Yeniden kullanılabilir ö÷eler
kırpma ve ölçekleme komutlarının yanı sıra resim verileri de içerir.
Not: CMYK uygulamalarında (Adobe PhotoShop gibi) oluúturulan gri
tonlamalı TIFF ve EPS resimleri hem Spire CXP50 color server hem de
Xerox DocuColor 5000 digital press aygıtındaki faturalama sayımlarında
do÷ru olarak, Renkli yerine siyah beyaz olarak de÷erlendirilir.
Yeniden kullanılabilir ö÷eler de÷iúik sayfa, kitapçık ve iúlerde birçok
kez kullanılabilir. Spire CXP50 color server aygıtında tüm yeniden
kullanılabilir ö÷eler bir kere iúlenir ve daha sonra kullanılmak üzere
RTP ö÷eleri olarak ön belle÷e alınır. Böylece daha sonra alt iúte veya
ek alt iú çalıútırmalarında kullanılabilir.
•
Benzersiz Ö÷eler
Veritabanından alınan ve alt iúe katıútırılan benzersiz bilgiler.
Bu veriler tek kitapçıklar için yalnız bir kere yazdırılır.
163
VIPP
VIPP, VI sayfalarını iúleme aúamasında birleútiren PostSript esaslı
bir biçimdir. VIPP, ço÷unlukla VIPP uygulamasının dinamik grafik
yetene÷inin kullanıldı÷ı mali uygulamalarla ilgili banka raporları,
telefon ve elektrik faturaları için kullanılır.
Not: Spire CXP50 color server sunucunuzda VIPP dosyalarını kullanmak için
önce sisteminize VIPP yazılımını yüklemeniz gerekir. Bu yükleme bir servis
mühendisi tarafından yapılmalıdır. Daha fazla bilgi için servis sa÷layıcınıza
baúvurun.
VI iúleri Spire CXP50 color server sunucusuna alındı÷ında her kitapçık
için sayfa sayısı otomatik olarak tanınır.
VIPP iúleri aúa÷ıdaki dört dosyadan oluúurlar:
Tablo 13: VIPP dosyaları
Dosya Adı
Dosya Tanımı
Dosya.PS
Orijinal belgedeki tüm sabit ö÷eleri
bulunduran PostScript Ana Formu.
Dosya.JDT
øúin baúlık ve kurulum bilgilerini içeren øú
Tanıtma Bileti.
Dosya.DBM
VIPP kodunu içeren Veritabanı Aslı.
Dosya.DBF
Birleútirilecek tüm ASCII verilerini
bulunduran Veritabanı Dosyası. DataMerge
iletiúim kutusunda belirtilen veritabanı
kayıtlarından alınan veritabanı bilgilerini
kapsamalıdır.
VIPP yazılımı, sisteminizde xgf ve xgfc klasörlerini oluúturur. xgfc
klasörünün içinde birkaç alt klasör yaratılır. Tablo 14 VIPP iú dosyalarını
hangi alt klasörde saklamanız gerekti÷ini listeler.
Tablo 14: VIPP alt klasörleri
Dosya Adı
Depolanaca÷ı VIPP Alt Klasörü
Dosya.PS
formlib
Dosya.JDT
jdtlib
164
Tablo 14: VIPP alt klasörleri
Dosya Adı
Depolanaca÷ı VIPP Alt Klasörü
Dosya.DBM
formlib
Dosya.DBF
mislib
De÷iúken Resim Dosyaları
imglib
VIPP iúini yazdırmak için:
¾ *.DBF dosyasını Spire CXP50 color server sunucusuna alın.
VIPP iúi iúlenir ve yazdırılır.
VIPP 2001 ve PPML
PPML formatı, yazdırıcı teknolojisi üreticilerinin, yeniden kullanılabilir
sayfa içeri÷ini yüksek hızda yaratmayı sa÷lamak için geliútirdikleri XML
tabanlı yeni bir sanayi standardıdır.
Spire CXP50 color server, VIPP 2001 ve PPML biçimlerini destekler.
Özelliklerinden bazıları ile úunları yapabilirsiniz:
• VIPP 2001 ve PPML iúlerinin verimli iúlenmesi
• VIPP 2001 ve PPML yeniden kullanılabilir ö÷elerinin yönetilmesi
• Çeúitli VI biçimlerindeki iúlerin Spire CXP50 color server sunucusuna
alınması
• VI ö÷elerinin Spire CXP50 color server sunucusuna alınması ve
önbellek için gönderilmesi
• VI ö÷elerinin yapısal hiyerarúilerinde görüntülenmesi
PPML ve VIPP 2001 hiyerarúik yapıya sahiptir. Belge bileúenleri
gönderme dosyalarından ayrılır ve hiyerarúik yapının de÷iúik düzeylerinde
düzenlenip depolanabilir.
PPML’de farklı iúleri bir PPML dosyasında depolayabilirsiniz. Bu nedenle
gezinti bölmesindeki görünüm, De÷iúken Baskı Özelli÷i ve VIPP
görüntülerinden farklı olur.
Kitapçık aralı÷ını PPML dosyasında yazdırabilirsiniz.
Creo De÷iúken Baskı Özelli÷ini Kullanarak VI øúini Yazdırma
165
Postscript Dosyaları
PostScript dosyaları basit, çok kısa çalıútırmalı iúlere uygundur. Tüm
sayfa ö÷elerine, her sayfa için yeniden RIP iúlemi uygulanır. Bu iúlerde
VI yazma aracı kullanılmaz. Bunun yerinde Microsoft Word belgesindeki
ya da Microsoft Excel elektronik tablosundaki adres mektup birleútirme
iúlevi kullanılır.
Creo De÷iúken Baskı Özelli÷ini Kullanarak VI øúini
Yazdırma
Spire CXP50 color server, önce PDL dosyası ile aynı girdi klasöründeki
yüksek çözünürlüklü resim dosyalarını arar; sonra da önceden tanımlı
APR yolunda—D:\Paylaúılan\High Res. Spire CXP50 color server,
iúi RIP iúlemi uyguladı÷ında VI resimlerini bu konumlarda arar.
Not: Ba÷lı herhangi bir sunucuya veya diske de özel bir yol
tanımlayabilirsiniz. APR yolu ekleme hakkında daha fazla bilgi için bkz.
“Yüksek Çözünürlüklü øú Akıúı” sayfa 84.
VI iúini yazdırmak için:
1.
VI grafik ö÷elerini Spire CXP50 color server sunucusunda
tanımlanmıú APR klasörlerinden birine kopyalayın.
2.
øúinizi Spire CXP50 color server sunucusuna gönderin.
Dosya alınması hakkında daha fazla bilgi için bkz. “øú Alma ve Yazdırma”
sayfa 28.
Tekrar kullanılabilir ö÷eler belirlenir, iúlenir ve Kaynak Merkezindeki
Önbellekteki VI Ö÷eleri alanına aktarılır (bu alan yalnızca Profesyonel Kiti
bulunan Spire CXP50 color server aygıtında bulunur). Yazdırma sırasında
yeniden kullanılmak için sayfa biçiminde hızlı birleútirme için hazırdır.
VI iúiniz iúlenir ve Spire CXP50 color server sunucudan yazdırılır.
Xerox DocuColor 5000 digital press RTP kitapçıklarını yazıcı diskinden
kesintisiz olarak tam hızla yazdırır. Kitapçıkların bir araya getirilmesi
yazdırılmalarıyla eúzamanlı olur. Sayfalar yazdırıcı motoruna
gönderilirken, de÷iúik satır içi ve yeniden kullanılabilir ö÷elerden
o anda bir araya getirilirler.
166
øú tamamlandıktan sonra RTP iúi Depolama penceresine yerleútirilir.
Bu RTP iúi tüm kitapçıklar, de÷iúken resimler ve benzersiz ö÷eler dahil
olmak üzere eksiksiz olarak tüm de÷iúken iúi kapsar.
Notlar:
•
Bir ö÷e farklı kırpma ve ölçekleme parametreleriyle birden fazla sayıda
kullanılacaksa, yeni bir sayfa ö÷esi gibi yeniden iúlem görür.
•
øú tamamlanana kadar önbellek oldu÷u gibi tutulur. Bu, RIP iúleminin
uygulandı÷ı ö÷eleri, iúin herhangi bir yerinde kullanmanızı sa÷lar.
Ö÷eler daha sonraki iúler için önbellekte kalabilir. Ayrıca, iú ö÷elerini
arúivleyebilirsiniz de.
•
øúi silme, önbelle÷e alınan alt klasörü silmez. Bu iúlem, Kaynak
Merkezinden elle yapılmalıdır.
Yararlı VI Yazdırma Seçenekleri
Galop
Yazıcı Ayarları sekmesindeki Galop parametresi, Spire CXP50 color
server sunucusunun RIP iúlemiyle VI iúlerini yazdırmayı aynı anda
yapabilmesini sa÷lar. Büyük iúlerin bütününe yazdırılmadan önce diskte
RIP iúlemi yapılması gerekmez. Motor yazdırmaya baúlamadan önce
iúlem görecek sayfa sayısını önceden belirleyebilirsiniz. Bu sayfalar iúlem
görür görmez iúin gerisi Spire CXP50 color server üzerinden akıú halinde
gönderilirken yazdırma baúlar. Xerox DocuColor 5000 digital press iú
bitene kadar kesintisiz ve yavaúlamadan nominal hızında yazdırmaya
devam eder.
Galop seçene÷ini ayarlama hakkında daha fazla bilgi için bkz. “Galop”
sayfa 220.
øú Silme
Spire CXP50 color server disk alanının önemli bir bölümünü alan büyük
bir VI iúi yazdırıyorsanız, øú Silme parametresini kullanmanız önerilir.
øú Silme seçene÷ini ayarlama hakkında daha fazla bilgi için bkz. “øú Silme”
sayfa 241.
Creo De÷iúken Baskı Özelli÷ini Kullanarak VI øúini Yazdırma
167
Yerleútirme
VI iúlerini yerleútirdi÷inizde:
• Her kitapçıkta aynı sayıda sayfa olmalıdır
•
Adım ve Yinele yöntemini kullanarak tek sayfalı bir kitapçı÷ı
yazdırdı÷ınızda VI iúi aynı görüntüyü yineleyerek yazdırmaz.
Aynı sayfaya birkaç kitapçık yazdırılır ve her kayıt sayfaya bir
kez yazdırılır.
Çok sayfalı bir kitapçıkta, sayfalar ka÷ıt boyunca sırayla yazdırılır.
Sonraki kitapçık ilkinin yanına yazdırılır. Sayfalar kesildikten sonra
kitapçıkların sayfaları do÷ru biçimde sıralanmıú olur.
168
Not: Yukarıdaki örnekte adım ve yinele yöntemi kullanılmıútır. Zımbalama
ve kitap cildi yöntemlerini kullanırken VI iúleri için dikkate alınması gereken
özel bir durum yoktur.
Yerleútirme parametrelerinin ayarı hakkında daha fazla bilgi için bkz.
“Yerleútirme Sekmesi” sayfa 234.
VI Ö÷elerini Yönetme
Not: VI ö÷elerini yalnızca Profesyonel Kiti olan Spire CXP50 color server
yapılandırmanız varsa yönetebilirsiniz.
Spire CXP50 color server VI iúinizi iúlerken yeniden kullanılabilir VI
ö÷elerini özel bir konuma depolar. øú yazdırıldı÷ında RIP motoru VI
ö÷elerini bu konumda arar ve gerekti÷inde ö÷eleri yeniden kullanır.
VI ö÷eleri ileride baúka iúlerde de kullanılabilir.
Kaynak Merkezi’nde Önbellekteki VI Ö÷eleri alanını kullanarak
sisteminizdeki VI ö÷elerini yöneterek aúa÷ıdaki iúlemleri
gerçekleútirebilirsiniz:
• VI ö÷elerini silme
• VI ö÷elerini arúivleme
• VI ö÷elerini geri alma
169
VI Ö÷elerini Silme
Kullanılmayan VI ö÷eleri Spire CXP50 color server sunucusunda de÷erli
disk alanı kaplar. Disk alanı boúaltmak için ihtiyacınız olmayan VI
ö÷elerini silebilirsiniz.
1.
Araç çubu÷undan Kaynak Merkezi’ni
tıklatın.
2.
Kaynak listesinden, Önbellekteki VI Ö÷eleri’ni seçin.
VI iúleriniz sol bölümde listelenir. Sa÷daki bölümde iúinizle ilgili tüm
VI ö÷elerini görebilirsiniz. Ayrıca küçük resim görüntüleyici ö÷eleri
görsel olarak kontrol etmenizi de sa÷lar.
3.
Silmek istedi÷iniz ö÷eyi seçip Sil’i tıklatın.
Not: Tüm klasörü de silebilirsiniz.
170
VI Ö÷elerini Arúivleme
Büyük bir VI iúini yazdırmayı bitirdiyseniz ve ileride aynı iúi yine
yazdıraca÷ınızı biliyorsanız, VI ö÷elerini arúivleyip gerekti÷i zaman geri
almak akıllıca olur. VI iú klasörünüzü kendi belirleyece÷iniz bir yerde
arúivleyebilirsiniz.
1.
Araç çubu÷undan Kaynak Merkezi’ni
tıklatın.
2.
Kaynak listesinden, Önbellekteki VI Ö÷eleri’ni seçin.
3.
Arúivleyece÷iniz VI klasörünü seçin ve Arúiv’i tıklatın.
4.
VI ö÷elerini arúivleyece÷iniz konumu seçip Arúiv’i tıklatın.
171
VI Ö÷elerini Geri Alma
øúinizi yeniden yazdırmanız gerekti÷inde VI ö÷elerini arúivden geri
alabilirsiniz.
1.
øú menüsünden Arúivden geri al seçene÷ini belirleyin.
2.
VI ö÷elerinizin arúivlendi÷i klasörü seçin.
3.
østenen dosyayı seçip ekle dü÷mesini tıklatın
.
Not: Birkaç dosyayı seçmek için ÜSTKRKTR veya CTRL tuúunu kullanın ya
da tüm dosyaları seçmek için CTRL+A tuú birleúimini kullanın.
4.
Geri Al’ı tıklatın.
Spire CXP50 color server arúivlenen VI ö÷elerini geri alır ve bunları
Önbellekteki VI Ö÷eleri iletiúim kutusundaki dosya listesinin sonunda
görüntüler.
172
8
Sistem Yönetimi
Aygıtının Kurulumu ve Konfigürasyonu Spire CXP50 Color Server .. 174
Sistem Mesajları ................................................................................ 204
174
Bölüm 8 – Sistem Yönetimi
Aygıtının Kurulumu ve Konfigürasyonu
Spire CXP50 Color Server
Temel sistem yapılandırmaları ve ayarları Spire CXP50 color server
Ayarlar penceresinde tanımlanır. Ayarlar penceresi, sisteminizi
yönetmenizi sa÷layacak ö÷eleri içerir.
Ayarlar penceresini açmak için:
¾ Araçlar menüsünden Ayarlar ’ı seçin.
Ayarlar penceresi görüntülenir. Ayarlar iki listeye ayrılır: Yönetim ve
Tercihler.
•
Yönetim: Tüm kullanıcılar ayarları görebilir, ancak yalnızca yönetici
bu ayarları yapılandırabilir.
•
Tercihler: Tüm kullanıcılar ayarları görebilir, ancak yalnızca
Yönetici veya Operatör kullanıcı düzeyindeki kullanıcılar bu ayarları
yapılandırabilir.
Not: Spire CXP50 color server cihazında konuk olarak oturum açarsanız,
Ayarlar penceresine eriúemezsiniz.
Ayarlar penceresindeki de÷iúiklikleri kaydetmek için:
¾ Ayarlar penceresinde Kaydet’i tıklatın.
Aygıtının Kurulumu ve Konfigürasyonu Spire CXP50 Color Server
Sunucu Kurulumu
Sunucu Adını De÷iútirme
1.
Ayarlar penceresinde Sunucu Kurulumu’nu seçin.
2.
Sunucu Adı alanında De÷iútir ’i tıklatın.
175
176
Sistem Özellikleri iletiúim kutusu açılır.
3.
Bilgisayar Adı sekmesinde De÷iútir ’i tıklatın.
Bilgisayar Adı De÷iúiklikleri iletiúim kutusu açılır.
4.
Bilgisayar adı kutusuna bilgisayar için yeni bir ad yazın.
5.
177
Bilgisayarınızın bulundu÷u Çalıúma Grubu veya Etki Alanı’nı
de÷iútirmek isterseniz, istenen seçene÷i iúaretleyin ve ilgili kutuya
yeni adı yazın.
Not: Çalıúma grubunu ya da etki alanını yapmanız istenmedikçe
de÷iútirmeyin.
Önemli: Etki alanını de÷iútirmek isterseniz, etki alanı hesabı parolasını
girmeniz gerekir. Parola olmazsa, bilgisayar kilitlenir.
6.
7.
Sistem Özellikleri penceresinde Tamam’ı tıklatın.
Sistem, yeni ayarların etkin olması için bilgisayarınızı yeniden
baúlatmanız için sizi uyarır.
8.
Di÷er sistem parametrelerini de÷iútirmek isterseniz Hayır dü÷mesini
tıklatın veya bilgisayarı yeniden baúlatmak için Evet’i tıklatın.
Tarih ve Saat De÷iútirme
1.
Ayarlar penceresinde Sunucu Kurulumu’nu seçin.
2.
Tarih ve Saat alanında De÷iútir ’i tıklatın.
Tarih ve Saat Özellikleri iletiúim kutusu açılır.
3.
Tarih ve Saat sekmesinde yerel zaman ayarlarınızı seçin.
178
A÷ Kurulumu
4.
Saat Dilimi sekmesini seçin ve do÷ru saat dilimini ayarlayın.
5.
179
IPX Yazdırma
IPX Yazdırma, Spire CXP50 color server cihazının Novell kuyru÷u için bir
iú sunucusu gibi çalıúmasını sa÷lar. øú sunucusu her atanan kuyru÷u belirli
aralıklarla kontrol eder ve ilk giren ilk çıkar ilkesine göre iúleri yerine
getirir. Bir iú yerine getirildi÷inde, iúe ait dosya kuyruk dizininden silinir.
Spire CXP50 color server IPX parametresini ayarlamak için:
1.
Ayarlar penceresinde A÷ Kurulumu’nu seçin.
2.
IPX Yazdırma alanında, A÷aç parametresinin yanındaki Ayarları
De÷iútir ’i tıklatın.
Yerel A÷ Ba÷lantısı Özellikleri iletiúim kutusu, arkasından da
NWLink IPX/SPX Özellikleri iletiúim kutusu görüntülenir.
3.
Çerçeve türünü de÷iútirmek için Çerçeve türü listesinden bir çerçeve
türü seçerek Tamam’ı tıklatın.
4.
Yerel A÷ Ba÷lantısı Özellikleri penceresinde de Tamam’ı tıklatın.
Bilgisayarınızı yeniden baúlatmanız istenir.
5.
Baúka de÷iúiklikler yapacaksanız Hayır ’ı tıklatın ya da yeniden
baúlatmak için Evet’i tıklatın.
Not: Bu yordamın kullanımı a÷ yöneticisi tarafından ek kurulum gerektirir.
180
TCP/IP Kurulumu
Spire CXP50 color server, varsayılan bir IP adresi ile tanımlanır. TCP/IP
seçene÷i bu IP adresini ve di÷er TCP/IP ayarlarını de÷iútirme olana÷ı
sa÷lar.
Not: A÷ ayarlarını de÷iútirmeden önce Sistem Yöneticinize danıúın.
TCP/IP a÷ ayarlarını de÷iútirmek için:
1.
2.
TCP/IP alanında IP Adresi parametresinin yanındaki Ayarları
De÷iútir ’i tıklatın.
Yerel A÷ Ba÷lantısı Özellikleri iletiúim kutusu, arkasından da Internet
øletiúim Kuralı (TCP/IP) iletiúim kutusu görüntülenir.
3.
4.
IP adresini de÷iútirmek için aúa÷ıdakilerden birini yapın:
•
Otomatik olarak bir IP adresi al seçene÷ini belirleyin.
•
Aúa÷ıdaki IP adresini kullan’ı seçin ve istenen adresi yazın—
örne÷in, IP adresi: 192.168.62.1, ve Alt a÷ maskesi: 255.255.255.0
ve varsayılan a÷ geçidini girin.
Tamam’ı tıklayın.
5.
181
Yerel A÷ Ba÷lantısı Özellikleri penceresinde Tamam’ı tıklatın.
Bilgisayarınızı yeniden baúlatmanız istenir.
6.
Baúka de÷iúiklikler yapacaksanız Hayır ’ı tıklatın ya da yeniden
baúlatmak için Evet’i tıklatın.
Apple Talk Kurulumu
AppleTalk Kurulumu yardımcı programı, Spire CXP50 color server
cihazınızın yer aldı÷ı AppleTalk bölgesini de÷iútirmenizi sa÷lar.
Apple Talk a÷ ayarlarını de÷iútirmek için:
1.
2.
Apple Talk Kurulumu alanında Sistemin gözükece÷i bölge
parametresinin yanındaki Ayarları De÷iútir ’i tıklatın.
Yerel A÷ Ba÷lantısı Özellikleri iletiúim kutusu, arkasından da
AppleTalk Protokolü Özellikleri iletiúim kutusu görüntülenir.
3.
Bölge listesinden bilgisayarınız için istenen AppleTalk bölgesini seçin
ve Tamam’ı tıklatın.
4.
Yerel A÷ Ba÷lantısı Özellikleri iletiúim kutusunda Tamam’ı tıklatın.
182
Uzak Araçlar Kurulumu
Uzak Araçlar Kurulumu, Uzak Yönetici aracının kurulumunu içerir ve
istemcilerin Spire Web Center’ı kullanarak a÷ üzerinden Spire CXP50
color server sunucusuna ba÷lanmalarını sa÷lar.
Uzak Yönetici
Uzak Yönetici yardımcı programı sistem yöneticisinin istemci iú
istasyonundan Spire CXP50 color server aygıtına ba÷lanma, görüntüleme,
çalıútırma ve yönetici iúlemlerini yapmasını sa÷lar. Bu uzak ba÷lantı ve
iúlemler yapılırken Spire CXP50 color server aygıtının ola÷an çalıúması
etkilenmez. Aslında, böyle bir ba÷lantının varlı÷ının Spire operatörü için
tek göstergesi çalıúma alanı durum panelindeki sunucu simgesidir.
Aúa÷ıdaki resim uzak oturum gerçekleútirildi÷inde beliren sunucu ve
yazıcı simgelerini gösterir. (yalnızca yöneticiler için).
183
Uzak oturumun güvenli÷i için sistem yöneticisi tarafından bir parola
atanmalıdır.
Not: Bu araç yalnız sistem yöneticisinin kullanımı için tasarlanmıútır.
øú istasyonlarından Spire CXP50 color server aygıtına ba÷lanmak isteyen
istemciler, Spire Web Center’ı kullanarak bu iúlemi gerçekleútirerek
Spire CXP50 color server kuyru÷undaki iúlerini görüntüleyip izleyebilir.
østemci iú istasyonundan iúlerinizi görüntüleme ve izleme hakkında daha fazla
bilgi için bkz. “Spire Web Center” sayfa 72.
Uzak yönetici kurulum iúlemi aúa÷ıdaki adımlardan oluúur:
1.
Spire CXP50 color server sunucusunda uzak yönetici servisi
etkinleútirilip bir parola atanır.
2.
Sistem Yöneticisi’nin istasyonuna istemci yazılımı indirilip baúlatılır.
Uzak yönetici servisini etkinleútirmek ve parola atamak için:
1.
Ayarlar penceresinde Uzak Araçlar Kurulumu’nu seçin.
2.
Uzak Araçlar Kurulumu alanında, Uzak Yönetici Servisini Etkinleútir
ö÷esini seçin.
3.
Parola kutusuna bir parola yazın.
Not: Bu parola daha sonra sistem yöneticisi iú istasyonundan Uzak
Yönetici uygulamasına ba÷lanmak için kullanılacaktır.
4.
Kaydeti tıklatın.
Uzak Yönetici østemci yazılımını indirmek ve baúlatmak için:
1.
Sistem yöneticisi iú istasyonundan istedi÷iniz Spire CXP50 color
server sunucusuna ba÷lanın. Yardımcı Programlar klasöründeki PC
Yardımcı Programları’ndan SpireRemoteAdmin.exe dosyasını çift
tıklatın.
øpucu: Yazılımı Spire Web Center’dan indirebilirsiniz.
184
Kurulum tamamlandı÷ında Login penceresi görüntülenir.
2.
Spire Server listesinden istenen Spire CXP50 color server aygıtını
seçin.
3.
Bir sonraki Login penceresi görüntülenir.
4.
Session password kutusuna önceden Uzak Araçlar Kurulumu
penceresinde oluúturdu÷unuz parolayı yazın.
5.
Spire CXP50 color server çalıúma alanı ekranınızda görüntülenir.
Web Ba÷lantısı Kurulumu
Web Ba÷lantısı Kurulumu istemcilerin Spire Web Center’ı kullanarak
a÷ üzerinden Spire CXP50 color server aygıtına ba÷lanmasını sa÷lar.
Bu seçenek varsayılan olarak devre dıúıdır.
østemci iú istasyonundan iúlerinizi görüntüleme ve izleme hakkında daha fazla
bilgi için bkz. “Spire Web Center” sayfa 72.
Web ba÷lantılarını etkinleútirmek için:
1.
Ayarlar penceresinde Uzak Araçlar Kurulumu’nu seçin.
2.
Web Ba÷lantısı Kurulumu alanında Web Görüntüleyiciyi Etkinleútir
ö÷esini tıklatın.
185
Güvenlik
Kullanıcı Parolaları
Sistem yöneticisi, her bir kullanıcıya aúa÷ıdaki úekilde eriúim düzeyi atar:
•
Operatör (varsayılan): Kullanıcının Spire CXP50 color server aygıtını
kullanmasını ve Ayarlar penceresinde Tercihler alanını
yapılandırmasını sa÷lar.
•
Yönetici: Kullanıcının Spire CXP50 color server aygıtındaki tüm
özelliklere ve ayarlara eriúmesini sa÷lar.
•
Konuk: Kullanıcının mevcut sanal yazıcı üstünden iú almasını ve
çalıúma alanını görmesini sa÷lar.
Parola ayarlarını belirlemek için:
1.
Ayarlar penceresinde Güvenlik ö÷esini seçin.
2.
Kullanıcıların otomatik olarak oturum açabilmelerini sa÷lamak için
Otomatik Oturum Aç seçene÷ini belirleyin.
186
3.
Konuk kullanıcıların Spire CXP50 color server sunucusuna
eriúimlerini engellemek için Konuk Ba÷lantılarını Devre Dıúı
Bırak seçene÷ini belirleyin.
Not: Otomatik Oturum Aç seçene÷ini belirlediyseniz bu seçene
kullanılamaz.
Yönetici/Operatör parolalarını de÷iútirmek için:
1.
2.
Yönetici/Operatör alanında eski parolayı girin.
3.
Yeni parolayı girin.
4.
Yeni parolayı do÷rula kutusuna yeni parolayı yeniden yazın.
5.
Ayarlar penceresinde Uygula ve Kaydet dü÷melerini tıklatın.
Parola de÷iútirilir ve Ayarlar penceresi kapanır.
Disk Wipe
Genellikle bir dosyayı sildi÷inizde dosyanın sözlük giriúi kaldırılır, ancak
diskin üzerinde hala veri kalır. Disk Wipe yardımcı programı daha önceden
silinen dosyaları temizlemenizi sa÷lar. Bu yardımcı program diskteki
tüm boú sektörleri tarayıp, yerlerine sıfır koyarak silinen dosyalarınızın
içindekileri yok eder. Boú olmayan sektörlere dokunulmaz. Bu özellik
daha güvenli bir ortamda çalıúmanızı sa÷lar. Sistem kapanırsa, disk
temizleme iúlemi hemen baúlayabilir.
Spire Disk Wipe aracını baúlatmak için:
1.
Not: Otomatik Oturum Aç onay kutusunun seçilmedi÷inden emin olun.
2.
Disk temizleme özelli÷ini baúlatmak için Sistem kapatıldı÷ında diski
temizle seçene÷ini belirleyin.
3.
187
Spire color server yazılımından çıkın.
Disk temizleme iúlemi dosyaları kalıcı olarak siler.
Notlar:
Sistem Diskleri
•
Disk temizleme iúlemi, Norton Utilities yazılımı kurulu oldu÷unda do÷ru
çalıúmaz. Disk Wipe yardımcı programını etkinleútirmeden önce
Spire CXP50 color server cihazında Norton Utilities uygulamasının kurulu
olmadı÷ından emin olun.
•
Ender durumlarda, Depolama penceresinden dosyaların silinme iúlemi
tamamlanmaz—örne÷in silme iúlemi tamamlanmadan sistemin kapandı÷ı
durumlar. Bu durumlarda, silinen dosyaların bazı bölümleri D\:Output
klasöründe bulunur. Bu nedenle disk temizleme iúlemini baúlatmadan
önce D\:Output klasörünü kontrol ederek ilgili tüm dosyaların
silindi÷inden emin olmanız önerilir.
•
•
Disk Wipe yardımcı programı kullanıcı diskini ve yazıcı diskini etkiler.
•
Desteklenen dil øngilizce’dir.
Disk Wipe yardımcı programını di÷er uygulamalar çalıúırken
çalıútırmayın.
188
Yazıcı ya da kullanıcı diskleri kullanılabilir minimum alan için önceden
belirlenen eúi÷e ulaútıklarında (varsayılan de÷er 250 MB’tır), RIP iúlemi
durdurulur ve sistem bir uyarı mesajı görüntülenir. RIP, yalnızca yeterli
disk alanı oldu÷unda iúleme devam eder.
Sistem diskinin eúi÷ini belirlemek için:
1.
Ayarlar penceresinde Sistem Diskleri’ni seçin.
2.
Sistem Diskleri alanında RIP için istenen minimum boú disk alanını
ayarlayın.
Yapılandırma Yedekleme
Yapılandırma Yedekleme ö÷esi Spire CXP50 color server
yapılandırmasını yerel bir sabit diske, a÷ üzerindeki bir diskine veya
Spire CXP50 color server aygıtınıza ba÷lı harici bir ortama—örne÷in
bir zip sürücüsüne—yedeklemenizi sa÷lar.
189
Yapılandırma Yedekleme
Spire CXP50 color server aygıtınızın yapılandırmasını
yedeklemek için:
1.
Ayarlar penceresinde Yapılandırma Yedekleme seçene÷ini belirleyin.
2.
Yapılandırma Yedekleme alanında Gözat dü÷mesini tıklatın.
Kaydet penceresi görüntülenir.
3.
Yedekleme için istenen dizin yoluna gidin ve dosya adını yazın.
Not: Harici bir ortama da yedekleyebilirsiniz.
4.
Kaydeti tıklatın.
5.
Ayarlar penceresinde Yedeklemeyi baúlat dü÷mesini tıklatın.
Not: Son yol kaydedilir ve yol kutusunda görüntülenir. Yedekleme
harici bir ortama yapılmıúsa, görüntülenen yol varsayılan yol olacaktır:
C:/CXP50/General/Configuration.
190
Yapılandırmayı Geri Yükleme
Spire CXP50 color server sunucunuzun yapılandırmasını geri
yüklemek için:
1.
Ayarlar penceresinde Yapılandırma Yedekleme seçene÷ini belirleyin.
2.
Yapılandırmayı geri yükle alanında Gözat dü÷mesini tıklatın ve
yapılandırmayı geri yüklemek için farklı bir dizin yolu belirleyin.
Notlar:
3.
•
Yapılandırma dosyasının adı her zaman aúa÷ıdaki ad olur:
“SpireConf.Cab” (kütük dosyası.).
•
Yapılandırmayı harici bir ortamdan da geri yükleyebilirsiniz.
Geri yüklemeyi baúlat dü÷mesini tıklatın.
Yapılandırmayı Geri Yükle penceresi görüntülenir.
4.
Geri yüklemek istedi÷iniz kategorileri seçin ve Tamam dü÷mesini
tıklatın.
Not: Yapılandırmayı geri yüklenirken tüm özel tablolar veya
kümeler sisteme eklenir (örne÷in, alınan kullanıcı tanımlı yerleútirme
úablonları, yeni sanal yazıcılar, karúıdan yüklenen yazı tipleri, vs.).
Aúa÷ıdaki mesaj görüntülenir:
5.
191
Aúa÷ıdaki iúlemlerden birini yapın:
• Geri yüklenen dosyaların mevcut dosyaların yerini almalarını
istiyorsanız Evet dü÷mesini tıklatın.
• Geri yüklenen dosyaların mevcut dosyaların yerini almalarını
istemiyorsanız Hayır dü÷mesini tıklatın.
Notlar:
•
Yapılandırma Geri Yükleme tarihi Yapılandırmayı Yedekleme
penceresinde güncellenir.
•
De÷iúikliklerin etkin olması için Spire CXP50 color server sunucusunu
yeniden baúlatın.
Yerelleútirme
Yerelleútirme Ölçüsünü Ayarlama
1.
Ayarlar penceresinde Yerelleútirme seçene÷ini belirleyin.
2.
Yerelleútirme alanında hangisi isteniyorsa Milimetre veya ønç birimini
seçin.
192
Dili Ayarlama
1.
Ayarlar penceresinde Yerelleútirme seçene÷ini belirleyin.
2.
Dil alanında istenen dili seçin.
Not: Dili de÷iútirirseniz, Spire CXP50 color server yazılımını yeniden
baúlatmanız gerekir.
Spire CXP50 color server arabirimini Rusça’ya yerelleútirdi÷inizde,
Rusça’yı varsayılan dil olarak tanımlamak için birkaç adımın
gerçekleútirilmesi gerekir.
1.
Spire CXP50 color server sunucusunu ve Xerox DocuColor 5000
digital press aygıtını kapatın.
2.
Masaüstünde Baúlat > Ayarlar > Denetim Masası’na gidin.
3.
Bölge ve Dil Seçenekleri’ni çift tıklatıp Geliúmiú sekmesini seçin.
4.
Unicode olmayan programların dili alanında listeden Rusça’yı seçin.
5.
Varsayılan kullanıcı hesabı ayarları alanında Tüm ayarları geçerli
kullanıcı profiline uygula onay kutusunu seçin.
6.
Yeni dil ayarını onaylamak için açılır pencerede Tamam’ı tıklatın.
7.
Bölge ve Dil Seçenekleri penceresini kapatmak için Tamam’ı tıklatın.
193
8.
Aúa÷ıdaki pencere belirirse, gereken kaynakların yerel sabit diskten
kullanılmasını onaylamak için Evet’i tıklatın.
9.
Spire CXP50 color server sunucusunu yeniden baúlatın.
10. Spire CXP50 color server çalıúma alanı görüntülene kadar bekleyin
ve sonra Xerox DocuColor 5000 digital press aygıtını açın.
RIP öncesi Önizleme
1.
Ayarlar penceresinde RIP öncesi Önizleme seçene÷ini belirleyin.
2.
PS Önizleme alanında aúa÷ıdaki seçeneklerden birini belirleyin:
3.
•
PDF olarak kaydet, dosyayı PDF dosyası olarak kaydeder.
•
Orijinal PS dosyasına dön, orijinal PS dosyasına döndürür.
VI øúi Önizleme alanında RIP öncesi önizleme için istenen kitapçık
sayısını seçin.
194
Genel Varsayılanlar
1.
Ayarlar penceresinde Genel Varsayılanlar seçene÷ini belirleyin.
2.
Varsayılan Resim Boyutu alanında Boyut’u seçin.
3.
OPI alanında istenen OPI ayarını seçin.
Not: Bu özellik sadece Profesyonel Kiti olan Spire CXP50 color server
için kullanılabilir: OPI ayarı hakkında daha fazla bilgi için bkz “OPI”
sayfa 85.
4.
Varsayılan arúiv yolu alanında arúiv yolunu belirleyin.
Varsayılan arúiv yoluyla ilgili olarak daha fazla bilgi için bkz. “øúi Arúivleme
ve Alma” sayfa 39.
5.
Özel Ka÷ıt øúlevi alanında ka÷ıt kümeleri için özel profilleri
etkinleútirmek için onay kutusunu iúaretleyin.
Daha fazla bilgi için bkz. “Ka÷ıt Kümelerini Yönetme” sayfa 58.
6.
øúler arasında OCT Ayırması alanında iúler arasında her zaman
yapıldı÷ını gösteren øúler arasında OCT Ayırması onay kutusu
varsayılan olarak seçilidir. Bu seçene÷i istemiyorsanız onay
kutusunu temizleyin.
7.
195
øú Baúlı÷ını Tanıma alanında aúa÷ıdaki seçeneklerden birini
belirleyin:
•
PostScript Dahili adını kullan: PostScript dosyasının içine yazıcı
sürücüsü tarafından yazılan dahili dosya adını kullanmak için
bu seçene÷i belirleyin.
•
Dosya adlarını kullan (LPR üzerinden Yazdırırken kullan):
iúe verilen dosya adını kullanmak için bu seçene÷i belirleyin.
Bu seçene÷in belirlenmesi, iúin Spire CXP50 color server
cihazında kullanıcı tarafından en son verilen adla
görüntülenmesini sa÷lar.
8.
Genel VI ö÷elerini önbelle÷e al alanında VPS biçimi için genel
VI ö÷elerini önbelle÷e almak için bu onay kutusunu seçin. Seçili
oldu÷unda, VI ö÷eleri sonradan kullanılmak üzere saklanır (bu
özellik sadece Profesyonel Kiti olan Spire CXP50 color server
için kullanılabilir).
Yazdırma Kuyru÷u Yöneticisi
196
Toplu øúleme
Toplu øúleme yardımcı programı ayarları aynı olan birkaç iúi bir kerede,
birbiri arkasından kesintisiz yazdırmanızı sa÷layarak üretim zamanından
tasarruf etmenizi sa÷lar.
østenen toplu iúleme seçene÷ini ayarlamak için:
1.
Ayarlar penceresinde Yazdırma Kuyru÷u Yöneticisi seçene÷ini
belirleyin.
2.
Toplu øúleme ølkesi alanında aúa÷ıdaki seçeneklerden birini belirleyin:
•
Toplu øúlemeyi Etkinleútir, aynı sayfa parametrelerine ait sayfaları
kesintisiz yazdırmak için.
•
Toplu øúlemeyi Devre Dıúı Bırak, aynı sayfa yönlendirmesine sahip
sayfaları arka arkaya yazdırmayı devre dıúı bırakmak ve iúlem
döngüsü kesintilerine izin vererek yazdırmak için.
Toplu iúlemler hakkında daha fazla bilgi için bkz. “øúleri Toplu øúleme”
sayfa 32.
østenen bekletilen iúler seçene÷ini ayarlamak için:
¾ Bekletilen øú ølkesi alanında aúa÷ıdaki seçeneklerden birini belirleyin:
Bekletilen iúleri atla, Yazdırılıyor
kuyru÷undaki donmuú iúleri
atlamak için.
seçene÷i iúe dondurulmuú durumu
atandı÷ında kuyruktan yazdırmayı durdurmak için kullanılır.
Bekletilen iúleri atlama
197
Renk
Kalibrasyon
Kalibrasyon yöntemi hakkında daha fazla bilgi için bkz. “Renk Kalibrasyon
Yöntemini Belirleme” sayfa 122.
Otomatik Ekranda Görüntüleme
Spire CXP50 color server sunucusu Nokta ve Stokastik ekranda
görüntülemeyi destekler. Spire CXP50 color server uygulamasından
bir iú yazdırırken istenen örüntülü tarama yöntemini seçin veya Ayarlar
penceresinin Renk parametresinde Otomatik seçene÷ini belirleyin.
Varsayılan olarak Otomatik iki tür ekranda görüntüleme için geçerlidir:
•
Metin / çizgi sanatı ö÷eleri için - LW (Çizgi Çalıúması):
Sistem, 200 Çizgilik Çizgi tipi örüntülü tarama kullanır.
•
CT (Kesintisiz Ton):
Sistem, 200 Noktalık Nokta türü ekran kullanır.
198
Otomatik ekranda görüntüleme yöntemi de÷erlerini de÷iútirmek için:
1.
Ayarlar penceresinde Renk seçene÷ini belirleyin.
2.
Otomatik Ekranda Görüntüleme alanında LW için istenen otomatik
ekranda görüntüleme ayarını LW listesinden seçin.
3.
CT için istenen otomatik ekranda görüntüleme ayarlarını CT
listesinden seçin.
Yeni de÷erlerin etkinleúmesi için yazılımı yeniden baúlatmanız istenir.
Daha fazla bilgi için bkz. “Ekranda görüntüleme” sayfa 231.
Renk Dönüútürme Tabloları
Renk Dönüútürme Tabloları aracı, iúleriniz için kullanılan renk
dönüútürme tabloları kümesini seçmenizi sa÷lar.
Önemli: Renk tabloları kümesi de÷iútirilirken øúlem kuyru÷unun askıya
alınması gerekir.
Renk dönüútürme tablolarını seçmek için:
1.
2.
Renk dönüútürme tabloları alanında kullanılacak dönüútürme
tablosunu seçin.
Varsayılan olarak geçerli renk tabloları sürümü seçilir. Önceki
sürümlerin renk tablolarını uygulamak için Önceki Sürüm Renk
Tabloları ö÷esini seçin.
Aúa÷ıdaki mesaj görüntülenir.
3.
199
Kalibrasyon Anımsatıcı
Kalibrasyon zamanını size anımsatması için Kalibrasyon Anımsatıcı’yı
kullanın.
1.
2.
Kalibrasyon Anımsatıcı alanında, Kalibrasyon anımsatıcıyı her
(Saat) için ayarla onay kutusunu iúaretleyin ve listeden saati seçin.
Kalibrasyon zamanı geldi÷inde kalibrasyon anımsatıcı
göstergesi
Mesajlar
görüntülenir.
200
Uyarı Mesajları
Uyarı Mesajları yardımcı programı, bir hata oluútu÷unda øú Uyarıları
penceresinin otomatik olarak açılıp açılmayaca÷ını belirlemenizi sa÷lar.
øú Uyarıları penceresi ayarlarını ayarlamak için:
1.
Ayarlar penceresinde Mesajlar seçene÷ini belirleyin.
2.
Uyarı Mesajları alanında Yeni hata oluútu÷unda Uyarılar penceresini
baúlat (varsayılan) ö÷esini seçin.
øú Uyarıları penceresinin yalnızca seçildi÷inde açılmasını isterseniz
Uyarılar penceresini yalnız kullanıcı seçti÷inde baúlat ö÷esini seçin.
Hesaplama Günlü÷ü Kurulumu
Varsayılan olarak son 90 gün içinde iúlenen tüm iúler Spire CXP50 color
server Hesaplama penceresinde listelenir. Bu yardımcı program, bilgilerin
üstüne yazılmadan önce ne kadar zaman kalaca÷ını belirtmenizi sa÷lar.
Hesaplama günlü÷ünü ayarlamak için:
1.
2.
Hesaplama Günlü÷ü Kurulumu alanında istenen de÷eri ùu günden
sonra mesajların üstüne yaz: ö÷esini seçin.
3.
østendi÷i zaman pencerelerdeki tüm bilgileri kaldırmak için Günlü÷ü
ùimdi Temizle seçene÷ini tıklatın.
Not: Hesaplama penceresi hakkında daha fazla bilgi için bkz.
“øú Hesaplama” sayfa 208.
Mesaj Görüntüleyici Günlü÷ü Ayarları
server Mesaj Görüntüleyici’de listelenir. Bu yardımcı program, bilgilerin
üstüne yazılmadan önce ne kadar zaman kalaca÷ını belirtmenizi sa÷lar.
Mesaj görüntüleyici günlü÷ünü ayarlamak için:
1.
2.
Mesaj Görüntüleyici Günlük Ayarları alanında istenen de÷eri
ùu günden sonra mesajların üstüne yaz: ö÷esini seçin.
3.
201
østendi÷i zaman pencerelerdeki tüm bilgileri kaldırmak için Günlü÷ü
ùimdi Temizle seçene÷ini tıklatın.
Not: Mesaj Görüntüleyici hakkında daha fazla bilgi için bkz. “øú
Hesaplama” sayfa 208.
JDF Çıktıları
kullanılabilir:
Spire CXP50 color server cihazı, JDF iú biletini hot folders klasörleri
yoluyla alır, JDF çıktısını iú hesaplama bilgileri ile geri döndürür ve
JMF (øú Mesajı Biçimi) sinyallerini iú durumuyla gönderir.
JDF iúinin, iú içinde belirtilmiú bir hedef yolu varsa, her zaman JDF çıktısı
oluúturulur. Belirtilmiú hedef yolu olmayan JDF iúleri için, JDF çıktısı
yalnızca Ayarlar penceresinde bu seçenek belirlenmiúse oluúturulur.
1.
Ayarlar penceresinde JDF Çıktıları seçene÷ini belirleyin.
2.
JDF çıktısı oluúturmak için JDF Çıktıları Oluútur ’u seçin.
3.
Hedef Yol kutusuna hedef yolu girin veya JDF çıktısı için istenen
dizini bulmak üzere Gözat’ı tıklatın.
202
Yapılandırmayı Görüntüleme
Yapılandırmayı Görüntüle yardımcı programı, Spire CXP50 color server
sunucusunun yapılandırmasını görüntülemenizi ve bunu a÷da
Spire CXP50 color server sunucusuna ba÷lı herhangi bir yazıcıdan
yazdırmanızı sa÷lar. Buna ek olarak, yapılandırmayı a÷a kaydedebilir
veya harici bir ortama metin dosyası olarak verebilirsiniz.
1.
Ayarlar penceresinde Yapılandırmayı Görüntüle seçene÷ini belirleyin.
2.
Yapılandırmayı yazdırmak için Yazdır dü÷mesini tıklatın.
Yazdır penceresi görüntülenir.
3.
Yazıcı listesinden tanımlanan yazıcılardan birini seçin ve Tamam
4.
Yapılandırmayı kaydetmek isterseniz Ver dü÷mesini tıklatın.
Kaydet penceresi görüntülenir.
5.
Depolama Yönetimi
østenen klasörü bulun ve Kaydet dü÷mesini tıklatın.
203
204
Depolama klasörü için bir silme ilkesi belirlemek için, Depolama
Yönetimi parametresini kullanın.
1.
Depolama klasöründeki iúleri otomatik olarak sil onay kutusunu
seçin.
2.
østenen gün veya saat seçene÷ini belirleyin ve iúlerin depolama
klasöründen silinmesi için geçmesi gereken zamanı girin.
Sistem Mesajları
øúler, Spire CXP50 color server cihazı tarafından iúlenirken de÷iúik
mesajlar verilir. Her iúin mesajını øú Geçmiúi penceresinde, tüm
oturumunkileri Mesaj Görüntüleyici penceresinde, ya da yalnızca
hata uyarılarını øú Uyarıları penceresinde görüntüleyebilirsiniz.
øú Uyarıları Penceresi
øú Uyarıları penceresi varsayılan olarak Spire CXP50 color server çalıúma
alanında açık durumdadır. Sistem her hata mesajı verdi÷inde bu mesaj øú
Uyarıları penceresinde görüntülenir. øú akıúı sırasında yaratılan tüm hata
mesajlarını listeleyen øú Uyarıları penceresi görüntülenir.
Not: øú Uyarıları penceresini, yeni hata oluútu÷unda otomatik olarak ya da
yalnızca kullanıcı seçti÷inde açılmak üzere ayarlayabilirsiniz. Tercih edilen
seçene÷i ayarlamak için bkz. “Uyarı Mesajları” sayfa 200.
¾ Görüntüle menüsünden Uyarılar seçene÷ini belirleyin.
Sistem Mesajları
205
Sistem Diskleri Eúi÷i Mesajı
Yazıcı ya da kullanıcı diskleri kullanılabilir minimum alan için önceden
belirlenen eúi÷e ulaútıklarında (varsayılan de÷er 250 MB’tır), RIP iúlemi
durdurulur ve sistem bir uyarı mesajı görüntülenir. RIP, yalnızca yeterli
disk alanı oldu÷unda iúleme devam eder. Gerekirse Sistem Diski eúi÷ini
artırabilirsiniz.
Sistem diskinin eúi÷iyle ilgili daha fazla bilgi için bkz. “Sistem Diskleri”
sayfa 187.
øú Geçmiúi
øú geçmiúini görüntülemek için:
¾ Aúa÷ıdaki iúlemlerden birini yapın:

Kuyruklar veya Depolama penceresinden iúi sa÷ tıklatın ve
menüden øú Geçmiúi seçene÷ini belirleyin.
øú
menüsünden bir iúi ve øú Geçmiúi ö÷esini seçin.
Seçilen iúin iú akıúı sırasında oluúturulan tüm mesajları içeren
øú Geçmiúi penceresi görüntülenir.
øú Geçmiúi penceresi iú adını ve gönderenin ismini (iúin çıktı÷ı
sistemin kullanıcı adı) gösterir.
206
Mesaj Bilgileri
Varsayılan olarak her mesaj için aúa÷ıdaki bilgiler gösterilir:
• Mesajın türünü belirten bir simge (Hata, Uyarı ya da Bilgi)
• Mesajın verildi÷i tarih ve saat (zaman damgası)
• øú akıúındaki aúaması (örne÷in, Yazdırma veya øúleme)
• Mesaj metni
Mesajları türlerine göre filtreleyebilir veya listeyi sütun baúlıklarından
birine göre sıralayabilirsiniz.
Mesaj Görüntüleyici
Mesaj Görüntüleyici’yi açmak için:
¾ øúin herhangi bir aúamasında Araçlar menüsünden Mesaj
Görüntüleyici’yi seçin.
øú akıúı sırasında yaratılan tüm iletileri listeleyen Mesaj Görüntüleyici
penceresi görüntülenir.
Belirli bir iúle ilgili mesajları görüntüleme hakkında daha fazla bilgi için
bkz. “øú Geçmiúi” sayfa 205.
Varsayılan olarak son 3 ayda (90 gün) iúlenen tüm iúlerin listesi
görüntülenir.
Varsayılan de÷er Mesajlar altındaki Ayarlar penceresinden
de÷iútirilebilir. Varsayılan ayarı de÷iútirmeyle ilgili daha fazla bilgi
için bkz. “Mesajlar” sayfa 199.
Sistem Mesajları
207
Mesajları Yönetme
Mesajları türlerine göre filtreleyebilir veya listeyi sütun baúlıklarından
birine göre sıralayabilirsiniz. Ek olarak, iletilerin bir listesini de
yazdırabilirsiniz.
østenirse sütunların sıralarını ve boyutlarını de÷iútirebilirsiniz, listeyi
filtreleyebilir ya da sütun baúlıklarından birine göre sıralayabilirsiniz.
Notlar:
•
Bu bölüm Mesaj Görüntüleyici ve øú Geçmiúi pencereleriyle ilgilidir (øú
Uyarıları penceresiyle ilgili de÷ildir).
•
Bu ayarlar pencere kapandı÷ında korunur.
Mesajların Türlerine Göre Filtrelenmesi
Mesaj Görüntüleyici ve øú geçmiúi pencerelerindeki her mesajın türünü
belirten bir simgesi bulunur:
Bilgi
Uyarı
Hata
Listeyi filtreleyerek yalnızca belli bir tür mesajı görüntüleyebilirsiniz.
¾ Herhangi bir mesaj simgesini tıklatarak—örne÷in Hata—bu
mesajların listelenmesini engelleyebilirsiniz.
Varsayılan olarak tüm mesaj türleri Mesaj Görüntüleyici’de
görüntülenir.
Not: Mesaj türü seçilmezse bu tür mesajlar listede görüntülenmez.
Liste buna göre güncellenir.
Mesaj Listesini Yazdırma
Mesaj Görüntüleyicideki bilgiyi oldu÷u gibi (mevcut filtreleme ve
sıralamasıyla) yazdırabilirsiniz.
208
Mesaj listesini yazdırmak için:
1.
Listeyi istedi÷iniz gibi filtreleyin ve sıralayın (veriler geçerli filtre
ve sıralamaya göre yazdırılır).
2.
Listeyi Yazdır dü÷mesini tıklatın.
Sayfa Yapısı penceresi görüntülenir.
3.
østenen yazdırma seçeneklerini ayarlayın ve Tamam dü÷mesini
tıklatın.
øú Hesaplama
Hesaplama özelli÷i Spire CXP50 color server tarafından baúarıyla
yazdırılan tüm iúler hakkında bilgi sa÷lar. Rapor sekmelerle ayrılmıú
bir dosya halindedir. Rapordaki iúleri filtreleyebilir, sıralayabilir ve
yazdırabilirsiniz; ayrıca raporu, örne÷in. Microsoft Excel gibi, verilerle
oynayabilece÷iniz bir elektronik tablo yazılımına verebilirsiniz.
øú Hesaplama
209
Hesap Bilgilerinin Görüntülenmesi
¾ øúin herhangi bir aúamasında, Araçlar menüsünden Hesaplama
Spire CXP50 color server cihazı üzerinden baúarıyla yazdırılan tüm
iúlerle ilgili bilgileri listeleyen Hesaplama Görüntüleyicisi penceresi
görünür.
Hesap raporundaki her sıra, belirli bir iúle ilgili bilgileri içerir.
Notlar:
•
•
Di÷er sütunları görmek için yatay kaydırma çubu÷unu kullanın.
Varsayılan olarak son 3 ayda iúlenen tüm iúler listelenir. Araçlar
menüsünden Ayarlar’ı seçin. Tercihler > Mesajlar altındaki Ayarlar
penceresinde, üzerine yazılmadan önce bilgilerin saklanma süresini
belirleyebilirsiniz. Ayrıca, istedi÷inizde pencereden tüm bilgileri de
silebilirsiniz.
Sütunlarda aúa÷ıda yer alan bilgiler gösterilir.
Tablo 15: Hesaplama Görüntüleyici’deki sütunların açıklaması
Sütun adı
Anlamı
øú Adı
Bu iúle ilgili dosyanın orijinal adı (yani, uzantısız).
Gönderen
Bu iúin oluúturuldu÷u sistemin kullanıcı adı.
210
Sütun adı
Anlamı
Gönderildi
øúin Spire CXP50 color server aygıtına ilk
gönderildi÷i tarih ve zaman.
Yazdırma
Baúladı
øúin ilk yazdırmaya baúlandı÷ı tarih ve zaman.
øúlem Süresi
øúin iúlenmesi için toplam zaman.
Yazdırma Süresi
øúin yazdırılması için harcanan toplam zaman.
øú Boyutu
MB cinsinden iúin boyutu.
Ka÷ıt Boyutu
øú için ortam kümesinin boyutu - örne÷in, Letter,
A3, A4.
Ka÷ıt A÷ırlı÷ı
g/m2 cinsinden ka÷ıt a÷ırlı÷ı.
Kaplama
Ka÷ıt yı÷ınının kaplama durumu (Kaplı ya da
Kaplı De÷il).
Kümeler
Gerçekten yazdırılan kopya sayısı.
øú S/B Sayfaları
Orijinal PDL dosyasındaki siyah ve beyaz
sayfaların sayısı.
Ekler
østisnaları olan iúteki ek sayısı.
Renkli øú
Sayfaları
Orijinal PDL dosyasındaki renkli sayfaların sayısı.
Yazdırılan
toplam sayfalar
Yazdırılan sayfaların sayısı.
Temizlenmiú S/B
Ka÷ıt yolundayken iúin durdurulması ya da ka÷ıt
sıkıúması nedeniyle çıkarılan S/B ka÷ıtların sayısı.
Temizlenmiú
Renkli
sıkıúması nedeniyle çıkarılan renkli ka÷ıtların
sayısı.
Sayfa østisnaları
øúte istisnaların olup olmadı÷ı (Evet/Hayır).
øú Hesaplama
211
Sütun adı
Anlamı
Gönderildi
øúin Spire CXP50 color server aygıtına ilk
gönderildi÷i tarih ve zaman.
Yazdırma
Baúladı
øúin ilk yazdırmaya baúlandı÷ı tarih ve zaman.
øúlem Süresi
øúin iúlenmesi için toplam zaman.
Yazdırma Süresi
øúin yazdırılması için harcanan toplam zaman.
øú Boyutu
MB cinsinden iúin boyutu.
Ka÷ıt Boyutu
øú için ortam kümesinin boyutu - örne÷in, Letter,
A3, A4.
Ka÷ıt A÷ırlı÷ı
g/m2 cinsinden ka÷ıt a÷ırlı÷ı.
Kaplama
Ka÷ıt yı÷ınının kaplama durumu (Kaplı ya da
Kaplı De÷il).
Kümeler
Gerçekten yazdırılan kopya sayısı.
øú S/B Sayfaları
Orijinal PDL dosyasındaki siyah ve beyaz
sayfaların sayısı.
Ekler
østisnaları olan iúteki ek sayısı.
Renkli øú
Sayfaları
Orijinal PDL dosyasındaki renkli sayfaların sayısı.
Yazdırılan
toplam sayfalar
Yazdırılan sayfaların sayısı.
Temizlenmiú S/B
sıkıúması nedeniyle çıkarılan S/B ka÷ıtların sayısı.
Temizlenmiú
Renkli
sıkıúması nedeniyle çıkarılan renkli ka÷ıtların
sayısı.
Sayfa østisnaları
øúte istisnaların olup olmadı÷ı (Evet/Hayır).
212
Sütun adı
Anlamı
Hesap
[øste÷e ba÷lı] metin dizesi, bu tür bir metin
øú Parametreleri’ne girilmiúse.
Alıcı
øú Açıklamaları
Hesaplama/Mesaj Görüntüleyicisi’ni Ayarlama
server Hesaplama penceresinde listelenir. Aynı zamanda, son 56 günde
gerçekleútirilen tüm iúler, Spire CXP50 color server cihazının Mesaj
Görüntüleyicisi penceresinde listelenir. Bilgilerin üzerine yazılmadan
önce ne kadar süre saklanaca÷ını belirleyebilirsiniz.
Hesaplama/Mesaj Görüntüleyicisinin günlük kurulumunu de÷iútirmek için bkz
“Mesajlar” sayfa 199.
Hesaplama Günlü÷ünü Yazdırma ve Verme
Hesaplama bilgilerini ASCII Sekme sınırlı bir dosyaya kaydedebilirsiniz.
Hesap bilgilerini vermek için:
1.
Bilgileri istedi÷iniz gibi filtreleyin.
2.
Ver ’i tıklatın.
øú Hesaplama
213
Hesaplamayı Ver penceresi belirir.
3.
Raporu kaydetmek istedi÷iniz klasörü bulun.
4.
Kaydet i tıklatın.
Günlük, belirlenen konuma Sekme sınırlı metin dosyası olarak
kaydedilir.
Notlar:
5.
•
Günlük, orijinal düzen ve sıralamada listelenen tüm sütunları içerir
(gizlenenler dahil olmak üzere).
•
Belirli satırları vermek için Ver’i tıklatmadan önce bu satırları
seçin. Verilen günlükte yalnızca bu satırlar olur.
•
Verilen veriler, Spire CXP50 color server sunucusundaki Hesaplama
raporundan silinmez (øú Hesaplama penceresinde görüntülenmeye
devam eder).
østenirse, metin düzenleyicide ya da iú tablosu yazılımında *.txt
dosyası açabilirsiniz - örne÷in, Microsoft Excel - ve verileri
de÷iútirebilirsiniz.
Hesaplama bilgilerini (filtrelenmiú ve sıralanmıú) ba÷lı bulunan herhangi
bir yazıcıda yazdırabilirsiniz.
214
Hesaplama günlü÷ünü yazdırmak için:
1.
Raporu istedi÷iniz úekilde filtreleyin ve sıralayın.
Not: Belirli satırları yazdırmak için istenen satırları úimdi seçin. Yazdırılan
raporda yalnızca bu satırlar olacaktır.
2.
Listeyi Yazdır dü÷mesini tıklatın.
Sayfa Yapısı penceresi görüntülenir.
3.
Yazdırma seçeneklerini istenen úekilde ayarlayın ve Tamam’ı tıklatın.
Veriler, mevcut filtreleme ve sıralama iúlemlerine uygun olarak
yazdırılır.
Notlar:
•
En fazla sayıda sütunu sayfaya uydurmak için Yatay yönlendirmeyi
kullanarak yazdırın (yazıcınız yatay yazdırmayı destekliyorsa).
•
Rapor, orijinal sırada listelenen tüm sütunları içerir (gizlenenler dahil
olmak üzere).
A
Parametreleri Ayarlama
øú Parametreleri Penceresi’nde Parametreleri Ayarlama...............216
PPD Dosyası Parametrelerini Ayarlama........................................255
216
Ek A – Parametreleri Ayarlama
øú Parametreleri Penceresi’nde Parametreleri
Ayarlama
Bu bölümde øú Parametreleri penceresindeki alanlar açıklanarak,
iú parametrelerinin nasıl ayarlanaca÷ı anlatılmıútır.
øú Parametreleri penceresinin açılmasıyla ilgili daha fazla bilgi almak için bkz.
“øú Parametreleri Penceresi” sayfa 23.
Yazıcı Ayarları Sekmesi
øú Parametreleri Penceresi’nde Parametreleri Ayarlama
217
Yazdırma Modu
¾ Yazdırma Modu alanında, istenen yazdırma modunu seçin.
•
Karma (varsayılan ayar): iúi ayırmalar olmadan yazdırır. øúin her
sayfası birer kez yazdırılır.
•
Ayırmalar: iúi renkli ve gri tonlamalı ayırmalar ile yazdırır. Renkliyi
seçerseniz, iúin her sayfası dört ayrı renk ile ayrı ayrı yazdırılır; C, M,
Y, K. Gri tonlamayı seçerseniz, iúin her sayfası farklı gri tonlarında
(K) dörder kez olmak üzere ayrı ayrı yazdırılır.
•
Aúamalı (bu seçenek sadece Profesyonel Kiti olan Spire CXP50 color
server için kullanılabilir): iúin her sayfasını aúamalı renk ayırmaları ile
dörder kez yazdırır:
Yaprak 1 sadece C ile yazdırılır.
Yaprak 2 C ve M ile yazdırılır.
Yaprak 3 C, M ve Y ile yazdırılır.
Yaprak 4 C, M, Y ve K ile yazdırılır.
218
•
Özel (bu seçenek sadece Profesyonel Kiti olan Spire CXP50 color
server için kullanılabilir): øúin her sayfasının her yapra÷ı için
yazdırılacak ayırmaları seçmenize olanak verir.
Kopya Sayısı
¾ Yazdırılacak kopya sayısını yazın.
Yazdırma Aralı÷ı
¾ østenilen yazdırma aralı÷ını seçin.
Belirli bir sayfa/kitapçık ya da sayfa aralı÷ı seçmek için, Sayfalar/
Kitapçıklar seçene÷ini seçin ve yazdırılacak sayfaları ya da
kitapçıkları aúa÷ıdaki úekilde belirleyin:

Bir veya birkaç sayıyı virgülle ayırarak ve aralarında boúluk
bırakmayarak yazın. Örne÷in, 1,3,5.

Aralıktaki baúlangıç ve bitiú sayıları arasına kısa çizgi girerek sayfa
ya da kitapçık aralı÷ını yazın. Örne÷in—1-5.
Not: Yerleútirilen iúler için, istenen sayfaları yazdırmak yerine istenen
yerleútirilecek sayfalar yazdırılmalıdır.
Yazdırma Yöntemi
¾ Aúa÷ıdaki seçeneklerden birini belirleyin:
Tek Taraflı,
tek taraflı yazdırma iúlemi için
takvim biçimindeki basılı kopyalar için
(genellikle yatay iúlerde kullanılır)
øki taraflı ters çevrilmiú,
kitap biçimindeki yazdırılmıú kopyalar
için (genellikle dikey iúlerde kullanılır)
øki taraflı ters çevrilmiú,
219
Yazdırma Sırası
¾ Yazdırma sırasını 1’den N’ye (önden arkaya) veya N’den 1’e (arkadan
öne) olarak ayarlayın.
Teslim
¾ Teslim seçene÷i olarak Yüzü Yukarı ya da Yüzü Aúa÷ı seçene÷ini
belirleyin.
Not: Belgeyi harmanlamak ve kümeyi do÷ru sırada yazdırmak için
Yüzü aúa÷ı ve N’den 1’e veya Yüzü yukarı ve 1’den N’ye seçeneklerini
belirleyin.
Harmanlama
¾ Harmanlama seçene÷ini belirleyin:
sonraki kopyanın ilk sayfasını yazdırmadan önce iúin
tamamını yazdırır.
Evet
sonraki sayfaya geçmeden önce her sayfanın tüm kopyalarını
yazdırır.
Hayır
Resim Konumu
Bu seçenek, sayfanın yazdırılan tarafında (tek taraflı veya iki taraflı)
resmin konumunu ayarlamanızı sa÷lar. Aúa÷ıdaki terminoloji kullanılır:
•
Arka yazdırma iúleminin bitti÷i, yazıcının arkasına yakın sayfa kenarı
•
Ön sayfanın yazdırma iúleminin baúladı÷ı kenarı
Sayfanın ön ve arka kenarları, sayfa yönünde de÷iúiklik yapmadan önce,
sayfa yazdırıldıktan hemen sonra belirlenir.

øúinizi sayfanın ortasına yazdırmak için Merkez’i tıklatın.

Yön oklarını tıklatarak veya Arka ve Ön de÷erlerini girerek
sayfanın kenarlardan uzaklı÷ını ayarlayın.
¾ Tek ve çift sayfalara sayfa ofseti de÷erlerini uygulamak için Her iki
yüzde aynı onay kutusunu seçin.
øpucu: øki taraflı sayfa verilerini sırttan uzaklaútırmak için bu seçene÷i
kullanın.
220
Resim Ölçe÷i
¾ Aúa÷ıdakilerden birini gerçekleútirin:

Resmi orijinal boyutunda yazdırmak için %100 de÷erini seçin
(varsayılan).

Resmi seçili ka÷ıt boyutuna sı÷dırmak için Ka÷ıda Sı÷dır

Resmi özel olarak boyutlandırmak için Özel seçene÷ini belirleyin
ve resim boyutunu orantılı olarak artırmak veya azaltmak
istedi÷iniz yüzde de÷erini yazın.
180° çevir
¾ øúinizi 180° döndürmek için Evet seçene÷ini belirleyin.
Not: Son øúlemci Modülü > CSS Zımba Tepsisi ö÷esini seçerseniz zımba
konumu de÷iútirilir. Söz gelimi, sol üst köúeden zımbalamak yerine sa÷ alt
köúeden zımbalayabilirsiniz.
Galop
Galop iúlevi, iúin tümüde RIP iúlemi uygulanmadan önce belirlenen sayıda
sayfayı yazdırmaya baúlamanızı sa÷lar.
¾ Bu seçene÷i etkinleútirmek için Evet’i seçip yazdırma baúlamadan
önce RIP iúleminin uygulanaca÷ı sayfa sayısını girin.
221
Ka÷ıt Yı÷ını Sekmesi
Ka÷ıt Kümesi Adı
¾ østenen ka÷ıt kümesini Ad listesinden seçin. østenirse, ka÷ıt kümesi
eklenebilir.
Seçili bulunan ka÷ıt kümesi de÷erleri (Ka÷ıt Boyutu, Tür, A÷ırlık ve
Kaplama), Ka÷ıt Yı÷ını sekmesindeki ilgili parametrelerde görünür.
Ka÷ıt kümelerini yönetme hakkında daha fazla bilgi için bkz “Ka÷ıt Kümelerini
Ka÷ıt Boyutu
¾ Boyut listesinden istenilen yı÷ın boyutunu seçin. Özel seçene÷ini
belirlerseniz úu iúlemleri yapın:
a.
østenen Yükseklik ve Geniúlik bilgilerini yazın.
b.
østenen Besleme Yönü’nü seçin:
•
LEF (Uzun Kenar Besleme)
•
SEF (Kısa Kenar Besleme)
222
Tür
1.
Aúa÷ıdaki seçeneklerden birini belirleyin:
Ka÷ıt
Saydam
2.
Saydamlar arasına boú sayfa eklemek isterseniz, Boú Sayfa Ekle
onay kutusunu seçip aúa÷ı iúlemlerden birini yaparak boú sayfayı
özelleútirin:
• østenen ka÷ıt kümesini listeden seçin.
• Varsayılan ka÷ıt boyutunu kullanmak için øúle aynı’yı seçin.
•
Gözat dü÷mesini
tıklatın ve yeni bir ka÷ıt kümesi ekleyin.
Ka÷ıt kümesi ekleme hakkında daha fazla bilgi için bkz “Ka÷ıt Kümelerini
Notlar:
3.
•
Bir saydam iúindeki ara sayfalar ve/veya boú sayfalar (boú yaprak),
Yönetici sayfasında gösterilensayfa (örüntülü taranan sayfalar)
sayısı ile de÷il, yaprak sayısı ile hesaplanır.
•
øú yerleútirildiyse, boú yaprak, yerleútirme sayfası boyutundadır ve
her sayfanın arasına konulur.
Tepsi listesinden istenilen tepsiyi seçip özel yı÷ını bu tepsiye
yükleyin. Otomatik seçene÷ini belirlerseniz, özel ka÷ıt yı÷ınının
oldu÷u herhangi bir tepsi kullanılır.
A÷ırlık
¾ A÷ırlık listesinden istenen yı÷ın a÷ırlı÷ını seçin.
Not: Xerox DocuColor 5000 digital press aygıtı için ka÷ıt a÷ırlı÷ı aralıkları
úöyledir: 60-80 g/m2, 81-105 g/m2 (varsayılan), 106-135 g/m2, 136-186 g/m2,
187-220 g/m2 ve 221-300 g/m2.
Kaplama
¾ Kaplı ka÷ıda yazdırmak için Kaplı seçene÷ini seçin.
223
Tepsi
¾ Tepsi listesinden istenilen tepsiyi seçip özel yı÷ını bu tepsiye
yükleyin. Otomatik seçene÷ini belirlerseniz, özel ka÷ıt yı÷ınının
oldu÷u herhangi bir tepsi kullanılır.
Notlar:
•
Otomatik tepsi seçene÷i, yalnızca di÷er tüm ka÷ıt yı÷ını
parametreleri de uygunsa seçili tepsideki ka÷ıdı kullanır. Atanan
tepsideki ka÷ıt yı÷ını øú Yı÷ını parametrelerinden herhangi biriyle
uyuúmuyorsa iú dondurulur.
•
Ayarlar penceresinde Özel Ka÷ıt øúlevi’ni seçtiyseniz (bkz. “Genel
Varsayılanlar” sayfa 194), Özel Profil listesinden özel profili seçin.
Baskı Kalitesi Sekmesi
224
Metin / Çizgi Kalitesi
Metin/Çizgi Kalitesi parametresi metin kalitesini artırır. Metin/çizgi
kalitesi ile metin ve çizim çalıúmaları, sayfa üzerindeki tüm ö÷elerin en iyi
úekilde oluúturulması için ayrı ayrı iúlenir. Bu seçenek, çapraz satırların,
kenarların ve karıúımların metin kalitesini artırır; karıúımların çizgisiz
olarak düzgün görünmesini sa÷lar ve kıvrık çapraz çizgileri baskı
motorunun sınırlı çözünürlü÷ünden kaynaklanan çentikler (pürüzlü
kenarlar) olmadan veya en az çentik olacak biçimde görüntüler.
1.
Metin/Çizgi kalitesi seçenekleri alanında aúa÷ıdaki iúlemlerden birini
yapın:
•
Metin Çizgi Çözünürlü÷ü’nü seçip aúa÷ıdaki seçeneklerden birini
belirleyin:
•
Normal (varsayılan), ola÷an metin kalitesi sa÷lar.
•
Yüksek, LW ö÷elerini düzgünleútirip konturları 1200 dpi
de÷erinde sa÷lar.
•
Maks., LW ö÷elerini düzgünleútirip konturları 2400 dpi
de÷erinde sa÷lar.
Not: Farklı gri yazı tipi sa÷layan iúleri birleútiremezsiniz.
• Kenarları geliútirmek için Kenar Geliútirmesi’ni seçin
(yalnızca LW).
2.
Geliútir alanından geliútirmek istedi÷iniz ö÷eleri seçin:
•
Örtüúen ö÷eler, örtüúen vektör ve resim ö÷elerinin kalitesini
artırır.
Not: Örtüúen ö÷eler’i seçerseniz, Resim Kalitesi parametresindeki
karúılı÷ı olan geliútirme de otomatik olarak seçilir.
•
Resimlerde Metin/Çizgi, resimlerdeki metin ve çizimlerin
çözünürlüklerini artırır.
225
Resim Kalitesi
Resim Kalitesi parametresi, çeúitli büyütme oranlarında aynı ayrıntı ve
düzgünlü÷ü sa÷layabilmeyi belirtir. Bu özellik, PostScript dosyasında
farklı kalitelerde çeúitli resimler bulundu÷unda özellikle kullanıúlıdır;
örne÷in, farklı çözünürlüklerde taranmıú, döndürülmüú veya Internet’ten
indirilmiú resimler gibi.
1.
Resim kalitesi seçenekleri alanında aúa÷ıdaki seçeneklerden birini
belirleyin:
Yüksek,
üstün resim kalitesi için. Bu ayarda, birkaç çözünürlü÷ü
olan resimlerin (Internet’ten indirilen resimler gibi) kalitesini
artıran ve Creo firmasına özel, düzgün ölçekleme algoritması
uygulanır.
Not: Yüksek seçene÷ini belirlerseniz, iúlem hızı azalır.
(varsayılan), normal resim kalitesini sa÷lamak için (resim
kalitesinin artırılmasını gerektirmeyen iúler için)
Normal
2.
Geliútir alanında üst üste binen vektör ve resim ö÷elerinin kalitesini
artırmak için Örtüúen ö÷eler onay kutusunu seçin.
Not: Örtüúen ö÷eler’i seçerseniz, Metin/Çizgi Kalitesi
parametresindeki karúılı÷ı olan geliútirme de otomatik olarak seçilir.
Yakalama
Yakalama, ofset ve dijital baskıdaki renk ayrımları arasındaki renk
kayması sorununu ortadan kaldıran bir çözümdür. Renk kayması, baskı
cihazının do÷rulu÷u ne olursa olsun gerçekleúir, ayrıca ortadan kaldırma
yordamında arka planın üstündeki nesnelerin etrafında ve bitiúik renkler
arasında beyaz çizgilere neden olur. Yakalama, aralarında örtüúme
oluúturmak üzere ö÷eyi veya arka planı çözümler.
Not: Bu seçene÷i VI iúlerinde kullanmayın.
226
1.
Yakalama iúlevini ayarlamak için Evet seçene÷ini belirleyin.
Notlar:
•
Evet seçildi÷inde, Çerçeve Kalınlı÷ı ve Küçük Metinleri Koru
seçenekleri etkinleúir. Bu seçimler PPD ile belirlenemez.
•
Hayır seçildi÷inde, DTP uygulamalarındaki (örne÷in, Photoshop)
yakalama etkilenmez. Creo Full Auto Frame yakalama yazılımı (FAF)
yazılım esaslı yakalamayla kullanılmamalıdır. Kaynak yazılımdan beri
yakalamanın bulundu÷u bir PostScript dosyasında Spire CXP50 color
server yakalamayı kullanmak gerekmez.
2.
Çerçeve Kalınlı÷ı kutusunda varsayılan kalınlı÷ı (0,08/0,003 inç)
seçin veya istenen de÷eri yazın. Çerçeve ne denli kalınsa, resimler
arasındaki beyaz alanların görünme olasılı÷ı o denli azdır.
3.
Aúa÷ıdaki iúlemlerden birini yapın:
• 12 punto veya daha küçük metinlerin yakalanmasını engellemek
için Küçük Metinleri Koru onay kutusunu seçin.
• Tüm metin ö÷elerini çerçevelemek için Küçük Metinleri Koru
onay kutusundaki iúareti kaldırın.
øpucu: Küçük veya karmaúık resimlerin kalitesinin düúmemesi için Küçük
Metinleri Koru seçene÷ini bunlara uygulayın.
Siyah Üst Baskı
¾ Siyahın ince renk farkı olan veya resim alanlarında net olarak
yazdırılmasını sa÷lamak için Evet’i seçin.
Metin, yazdırılan artalandakine eúit olan CMY (Koyu Mavi, Kızılımsı
Mor, Sarı ve Siyah) de÷erleri vurgulayan daha zengin ve derin bir siyah
renk içerisinde görünür.
PS Üst baskı
¾ Girdi dosyasındaki üst baskı bilgilerini kullanmak için Evet’i seçin.
Bu parametre DTP yazılımı üst baskı ayarlarının RIP iúleminde dikkate
alınıp alınmayaca÷ını da belirler.
227
Resim Bozuklu÷u
Resim Bozuklu÷u parametresi, kesintisiz ton (CT) resimlerine ait
resimleri düzgünleútirmenizi ve birleútirmenizi sa÷lar.
¾ Resim bozuklu÷u düzeyini ayarlamak ve bozuklu÷un istenildi÷i gibi
de÷iútirilmesini sa÷lamak üzere kaydırıcıyı hareket ettirmek için
Evet’i seçin.
Renk Sekmesi
228
Renk Modu
Renkli,
CMYK kullanarak iúi renkli yazdırmak için.
Gri tonlamalı,
yalnızca Siyah (K) toneri kullanarak iúi siyah beyaz
yazdırmak için.
Not: øú, Microsoft PowerPoint gibi RGB yazılımlarında oluúturulmuú
gri tonlamalı resimler içeriyorsa tek renkli olarak belirtin. Bu seçim, gri
tonlamalı resimlerinin hem Spire CXP50 color server sunucusunda hem
de Xerox DocuColor 5000 digital press aygıtı faturalama ölçümlerinde
renkli yerine siyah beyaz olarak iúlenmesini sa÷lar.
RGB øú Akıúı
RGB øú Akıúı parametresi, RGB profili seçip bunu iúinizdeki RGB
ö÷elerine uygulamanızı sa÷lar. Önceden tanımlı profilleri kullanabilir
veya daha iyi renk sonuçları elde etmek için Profil Yöneticisi’ni
kullanarak kendi özel profilinizi alabilirsiniz.
1.
RGB øú Akıúı listesinden istenen RGB kaynak profilini seçin:
• Katıútırılmıú renk aralı÷ı dizisi (CSA) veya kaynak CSA’yı
kullanmak için Kaynak CSA’yı Kullan’ı seçin.
• Spire ya da Adobe CSA’sı kullanmak için listeden bir CSA seçin.
Varsayılan seçenek SpireRGB_2.1.
• Özel bir RGB profili seçmek için listeden profil adını seçin.
2.
Renk sa÷lama listesinden istenen seçimi yapın.
Renk sa÷lama hakkında daha fazla bilgi için bkz. “Renk Sa÷lama” sayfa 268.
3.
RGB gri metin ve grafiklerini yalnızca siyah tonerle yazdırmak için
Grileri siyah tonerle yazdır onay kutusunu seçin.
Not: Grileri siyah tonerle yazdır onay kutusu yalnızca R=G=B
de÷erlerini etkilemekle kalmaz, aynı zamanda de÷erlerde çok az
de÷iúikli÷e de neden olabilir
(R+/-4=G+/-4=B+/-4) gri oluúturmak için.
4.
229
RGB ö÷elerini dönüútürmek için (CMYK øú Akıúı parametresinin
içindeki CMYK Profili listesinde seçili CMYK öykünme yöntemine
göre), CMYK öykünmesi uygula seçene÷ini kullanın. RGB ö÷eleri,
CMYK ö÷eleriyle aynı görüntüyü alarak tutarlı bir görünüm
oluútururlar.
CMYK øú Akıúı
CMYK iú akıúı, litografik basımda kullanılan de÷iúik standartlara
öykünmek için kullanılır. Bu standartlar belirli ka÷ıt ve mürekkep
bileúiminin yanında yaygın sa÷lama sistemlerini de temsil eder.
Bu seçenek aynı zamanda ofset baskı gibi di÷er baskı aygıtları veya
farklı dijital yazıcılara öykünmek için de kullanılır. Bir CMYK iú akıúına
örnek, bir ofset matbaasında milyonlarca anket formunu basmadan önce
bir örnek baskısı yapmak olabilir. Bu durumda iú ofset baskıya gitmeden
önce en iyisi ofset baskıya öykünmektir.
Not: RGB renkleri CMYK iú akıúından etkilenmez.
CMYK øú Akıúı parametresi, aynı zamanda, CMYK ö÷eleri için istenen
renk sa÷lama ayarını belirlemek için de kullanılır.
CMYK iú akıúı seçeneklerini belirlemek için:
1.
CMYK Profili listesinden istenen CMYK profilini seçin.
Not: Sistem RIP iúlemi sırasında seçilen seçene÷e öykünür. GCR ve
CMYK öykünmesi iúlenen iúi etkilemez.
2.
Renk sa÷lama listesinden istenen seçimi yapın.
Do÷ru renk sa÷lamayı seçme hakkında daha fazla bilgi için bkz “Renk
Sa÷lama” sayfa 268.
230
3.
Orijinal ka÷ıt rengi öykünmesi için Kaynak ka÷ıt rengine öykün onay
kutusunu seçin.
Notlar:
4.
•
Kaynak ka÷ıt rengine öykün onay kutusu yalnızca CMYK profili
olarak Cihaz Ba÷lantısı’nı seçerseniz kullanılabilir.
•
Kaynak ka÷ıt rengine öykün onay kutusunu seçti÷inizde,
Spire CXP50 color server sunucusu kesin kolorimetrik oluúturma
yöntemini uygular.
•
Kaynak ka÷ıt rengine öykün onay kutusunu seçti÷inizde RGB
øú Akıúı > CMKY öykünmesi uygula onay kutusu otomatik olarak
seçilir.
•
øú tek yönlü ise yalnızca ön yüz, renk öykünmesi kullanılarak basılır.
Dönüúüm sırasında camgöbe÷i, macenta, sarı ve siyah renklerini
korumak için Saf renkleri koru onay kutusunu iúaretleyin.
Spot øú Akıúı
Spire CXP50 color server, varsayılan olarak algılanan her spot renginin
do÷ru de÷eri için spot renk sözlü÷ünü tarar.
Spot renkleri hakkında daha fazla bilgi için bkz. “Spot Renk Düzenleyici”
sayfa 144.
¾ ølgili seçenekleri belirleyin:
Spire spot renk sözlü÷ünü kullan:
sözlükteki spot renkleri
kullanmak için
RGB renkleri koru:
RGB renklerini tanımlandıkları úekilde
korumak için
Gri renkleri koru:
Gri renkleri tanımlandıkları úekilde korumak için
CMYK renkleri koru:
CMYK renklerini tanımlandıkları úekilde
korumak için
Not: RGB, gri veya CMYK renkleri korursanız, iú içerisinde bulunan bu
özel kombinasyona sahip tüm renkler korunacaktır. Örne÷in, çok önceden
kullanılmıú belli bir renk iú içerisindeki bir görüntüde bulunan bir renk ile
örtüúebilir. Spot dönüútürme görüntü ve logoların renklerini etkileyerek
istenmeyen sonuçlar do÷urabilir.
231
Hedef Profili
¾ østenen profili seçin veya Profil Yöneticisi’nde ka÷ıt rengine eúlenmiú
hedef profili kullanmak için Ba÷lantılı’yı seçin.
Önceden tanımlanmıú Spire CXP50 color server profili (SpireDC5000)
vardır.
Hedef profilleri hakkında daha fazla bilgi için bkz “Profil Yöneticisi” sayfa 139.
Ekranda görüntüleme
Ekranda görüntüleme, Kesintisiz Ton (CT) ve Çizgi Çalıúması (LW)
resimlerini yazdırılabilen bilgilere (yarım ton noktalar) dönüútürür. ønsan
gözü bu bilgileri düzgünleútirir, böylece görsel açıdan orijinal resimle
tutarlı gözükür. ønç baúına ne kadar çok çizgi olursa, görüntü o kadar
do÷al gözükür.
Ekranda görüntüleme, de÷iúik úekil ya da çizgiler kullanılarak noktaların
eúit aralıklı úekilde yazdırılmasıyla sa÷lanır. Ekran noktaları ya da çizgileri
arasındaki aralık sabittir ve görüntünün niteli÷ini belirler.
Ekranda görüntülemeyi kullanıldı÷ınızda yazıcılar, eúit miktarda toner
kullanarak yine de geniú bir renk yelpazesi üretebilirler. Renk koyulaútıkça
nokta büyür veya çizgi kalınlaúır. Bu úekilde, ekranda görüntüleme belirli
bir alanda farklı toner miktarlarının kullanıldı÷ı görüntüsü verir.
Ekranda görüntüleme yöntemi seçmek için:
¾ Ekranda görüntüleme listesinde istenen seçene÷i belirleyin.
CT resimleri için nokta seçene÷i kullanın; LW resimleri için çizgi
seçene÷i kullanın. Otomatik seçene÷ini belirlerseniz CT resimler
için Dot 200, LW resimler için Line 200 kullanılır.
232
Kalibrasyon
Renk kalibrasyonunun amacı tutarlı renk kalitesi sa÷lamaktır.
Kalibrasyon, renk yo÷unlu÷u grafi÷ini ölçerek yazıcı renklerini düzeltir.
Spire CXP50 color server kalibrasyon aracı otomatik olarak ya da var
olan bir kalibrasyon tablosunu düzenleyerek kalibrasyon tablolarını
oluúturmanızı ve düzenlemenizi sa÷lar. Kullanılabilen kalibrasyon
seçenekleri Normal, Doygun ve Yok’tur.
Kalibrasyon tabloları hakkında daha fazla bilgi için bkz. “Kalibrasyon Tablosu
Oluúturma” sayfa 126 ve “Kalibrasyon Tablolarının Düzenlenmesi” sayfa 131.
Kalibrasyon parametresi iú için istenen kalibrasyon tablosunu seçmenizi
sa÷lar.
øú için kalibrasyon tablosu seçmek için:
¾ Kalibrasyon listesinden bir kalibrasyon tablosu seçin. Varsayılan
kalibrasyon tablosu Normal’dir.
øpucu: En iyi yazdırma performansı için Mürekkep Tasarrufu (GCR)
seçene÷ini Orta olarak ayarlayarak Normal kalibrasyon ayarını kullanın.
Mürekkep Tasarrufu (GCR)
Gri bileúen de÷iúimi (GCR), çatlama ve mürekkep tabakaların kalkması
ya da asetat yazdırmada meydana gelebilenkıvrılma gibi fazla toner
birikmesinden kaynaklanan sorunları önler.
Not: Her rengin gri bileúeni siyahla de÷iútirilse bile yazdırılan görüntünün renk
kalitesinde de÷iúiklik olmaz.
233
¾ Mürekkep tasarrufunu ayarlamak için, aúa÷ıdaki seçeneklerden birini
belirleyin:
GCR Yok
Düúük GCR
Orta GCR
Yüksek GCR
dosyada GCR gerçekleútirilmez ve yazıcı maksimum kuru
mürekkep kullanımını uygular
Yok:
Düúük, Orta
veya Yüksek: seçilen CMY kuru mürekkep miktarı,
siyah kuru mürekkep yerine konulur.
Not: En az mürekkep kullanımı ve toner tasarrufu için Yüksek seçene÷ini
belirleyin. Yüksek seçene÷i aynı zamanda kıvrılmayı da engeller.
Renk Ayarları
Derecelendirme
Derecelendirme listesi Spire CXP50 color server sunucusunun
derecelendirme aracıyla oluúturulan derecelendirme tablolarını içerir.
Her derecelendirme tablosu parlaklık, kontrast ve renk dengesi için belirli
ayarlar içerir.
Önceden tanımlı derecelendirme tablonuzu seçti÷inizde, iúiniz söz konusu
tablonun ayarlarına göre ayarlanır.
Derecelendirme tabloları hakkında daha fazla bilgi için bkz. “Derecelendirme
Aracı” sayfa 151.
¾ Derecelendirme listesinden tanımlı derecelendirme tablolarından
birini seçin:
Not: Varsayılan ayar Yok—iúinize herhangi bir derecelendirme tablosu
uygulanmaz.
234
Parlaklık
Sa÷lamadan sonra yazdırma iúinizde son dakika ayarları yapmak için bu
seçene÷i kullanın.
¾ Bir iúin parlaklı÷ını seçmek için Parlaklık kaydırma ayarını istedi÷iniz
parlaklık düzeyine getirin (aralık, -%15 uygulayan Açık ile +%15
uygulayan Koyu arasındadır).
Kontrast
Görüntünüzdeki açık ve koyu tonlar arasındaki farkı kontrol etmek için
Kontrast seçene÷ini ayarlayın.
¾ Bir iúin kontrast düzeyini seçmek için Kontrast ayarını istedi÷iniz
kontrast düzeyine getirin (aralık, -%15 uygulayan Daha az ile +%15
uygulayan Daha fazla arasındadır).
Yerleútirme Sekmesi
Yerleútirme sekmesi size sayfaların konumlandırılması, katlanması,
kırpılması ve ciltlenmesiyle ilgili iú seçeneklerini belirleme olana÷ı sa÷lar.
Not: Bir iúi yazdırmak için dinamik sayfa istisnaları sanal yazıcısı
kullandı÷ınızda, Yerleútirme sekmesi kullanılamaz. Daha fazla bilgi için bkz.
“Dinamik Sayfa østisnaları” sayfa 95.
235
Yerleútirme Yöntemi
Yerleútirme Yöntemi parametresi yazdırılan sayfalarındaki son iúlemin
nasıl olaca÷ını belirler.
Yok,
yerleútirme yoktur (bu varsayılan seçenektir). Yerleútirme
parametreleri kullanılamaz ve küçük resim görüntüleyicisi
herhangi bir resim göstermez.
aynı görüntünün birden çok kopyasını aynı sayfaya
yazdırır, böylece sayfa en fazla kapasitesiyle kullanılır. Bu yöntem
genellikle kartvizitlerin yazdırılmasında kullanılır.
Adım ve Yinele
Notlar:
•
VI iúlerinde Adım ve Yinele úablonunu kullandı÷ınızda iú Z
Sıralama modunda yazdırılır. Bu mod, yerleútirilmiú VI iúlerinin
Kes ve Yı÷ son iúlemi için sıralanmasına olanak sa÷lar.
•
Birkaç farklı resmi aynı sayfaya yazdırmak için belirli Adım
ve Yinele úablonlarını kullanabilirsiniz.
Adım ve Yinele’yı seçtiyseniz aúa÷ıdaki seçenekleri
kullanabilirsiniz:
•
Adım ve Yinele, Adım ve Yinele iúlerinin orijinal sıralama
korunurken en verimli úekilde yazdırılmasını, kesilmesini,
yı÷ılmasını ve ciltlenmesini sa÷lar. Bir iúin sayfaları,
kitapçıkları veya kitapları Z biçiminde dizilirler. Di÷er bir
deyiúle, her bir sayfa yı÷ını ardıúık sırada dizilir. Yı÷ınlar
birbirinin üstüne kondu÷unda, iúin tamamı yukarıdan veya
aúa÷ıdan sıralanmıú olur.
Not: Kes ve Yı÷ seçene÷ini belirlerseniz, de÷iúiklik yapamaz veya
østisnalar sekmesinde de÷iúiklik yapamaz veya geçerli bir istisna
giremezsiniz.
236
kitap son iúlem tekni÷inin uygulanması
için sayfaları, örne÷in broúürlerde oldu÷u gibi, sırt katlamasından
dikiúle veya zımbayla tutturulması için hazır olarak yazdırır.
Katlama Yerinden Zımba,
Kitap Cildi,
sayfaları, örne÷in ciltli kitaplarda oldu÷u gibi,
sırt katından kırkılıp bir araya getirilen sayfaların kenarlarının
pürüzlenip yapıútırılarak tutturuldu÷u kitap son iúlem tekni÷inin
uygulanmasına hazır olarak yazdırır.
Boyutlar
1.
Sayfa boyutu için kullanılacak ka÷ıt kümesi listesinden, istenen ka÷ıt
kümesini seçin. Yeni bir ka÷ıt kümesi eklemek isterseniz gözat
dü÷mesini
tıklatın.
Ka÷ıt kümesi, yerleútirilen iúin yazdırılaca÷ı ka÷ıt yı÷ını
özniteliklerini (ka÷ıt boyutu, türü, a÷ırlı÷ı ve kaplaması) tanımlar.
Spire CXP50 color server size, yerleútirilmiú bir iúin tüm ka÷ıt yı÷ını
ayarlarını Ka÷ıt Yı÷ını sekmesine geçip ka÷ıt yı÷ını ayarlarını burada
tanımlamaya gerek kalmadan Yerleútirme sekmesinde tanımlama
olana÷ı sa÷lar.
Ka÷ıt kümeleri eklemek hakkında daha fazla bilgi için bkz “Ka÷ıt
Kümelerini Yönetme” sayfa 58.
2.
237
Kırpma Boyutu listesinden istenen kırpma boyutunu seçin: Kırpma
boyutu bitmiú, kırpılmıú belgenin boyutudur. Kırpma boyutunu
ayarlayarak sayfa boyutunuzu ayarlayabilirsiniz.
Not: Kırpma boyutunu, DTP yazılımında belirlenen sayfa boyutundan
daha küçük olacak úekilde ayarlarsanız verilerin bir kısmı kırpılır. Kırpma
boyutunun daha büyük ayarlanması yazdırılmıú sayfanın kenarlarının
büyümesine yol açar.
Özel seçene÷ini belirlerseniz, özel bir kırpma boyutu tanımlayın ve
istenen yüksekli÷i Y kutusuna, geniúli÷i ise G kutusuna yazın.
3.
Kırpma boyutu için istenen Yönlendirme’yi seçin (Dikey veya Yatay).
Yanlıú yönlendirme belirlenirse, uygun olmayan bir úablon seçilebilir
ve bunun sonucunda da iú kırpılabilir.
4.
Sayfayı ka÷ıt boyutuna sı÷dırmak için Ka÷ıda sı÷dır seçene÷ini
belirleyin.
ùablon
1.
Kategori seçeneklerinden aúa÷ıdaki seçeneklerden birini belirleyin:
•
Önceden tanımlı, önceden tanımlanmıú bir Spire CXP50 color
server yerleútirme úablonunu seçmek için.
•
Kullanıcı tanımlı, kullanıcı tanımlı bir Spire CXP50 color server
yerleútirme úablonunu seçmek için.
Kullanıcı tanımlı úablonlar hakkında daha fazla bilgi için bkz “Yerleútirme
ùablonları” sayfa 82.
238
2.
Sütun ve satırlar sayfaların yapra÷a nasıl yerleútirilece÷ini gösterir.
Sayfa Düzeni’ni aúa÷ıdaki gibi ayarlayın:
a.
Sütun listesinden yatay yerleútirilecek sayfa sayısını seçin. Sütun
sayısını açılır listeden seçebilirsiniz. Ayarlarınız úablon önizleme
alanında görüntülenir.
b.
Sütun listesinden dikey yerleútirilecek sayfa sayısını seçin. Satır
sayısını açılır listeden seçebilirsiniz. Ayarlarınız úablon önizleme
alanında görüntülenir.
Not: Kullanıcı Tanımlı seçene÷ini seçerseniz Sayfa Düzeni seçene÷i
kullanılamaz.
3.
Listeden Yazdırma Yöntemi’ni seçin.
4.
Seçti÷iniz úablon adım ve tekrarla 2×1 veya 1×2 ise, Kuzey Güney
onay kutusunu seçin. Sayfalar, yerleútirme sayfasının aynı tarafında
birbirine 180 derece açı yapacak biçimde yerleútirilecektir.
ùablon Düzenini Önizleme
Bir úablon seçti÷inizde di÷er iú parametrelerini de belirtmeniz gerekir;
örne÷in, Kırpma Boyutu, Taúma, Kenar Boúlu÷u, Cilt Payı ve Ka÷ıt
Boyutu. ùablon Seçenekleri alanında, iúinizin úablon düzenini
önizleyebilir ve yerleútirme ayarlarınızı kontrol edebilirsiniz. Örne÷in,
yeúil oklar úablon düzeninin döndürülmüú oldu÷unu, mavi ve siyah
oklarsa sayfaların ka÷ıt yapra÷ı üzerindeki yönünü gösterir. Sayfaların
sırası sayfa numaralarıyla gösterilir.
Parametrelerde çakıúma olursa, úablon düzeninin önizlemesi sırasında
çakıúmaların nerede oldu÷unu görebilirsiniz.
• Kırmızı köúeler kırpma boyutunun, ka÷ıt yapra÷ı boyutundan büyük
oldu÷unu gösterir.
• Sarı köúeler kenar boúlu÷u ayarlarının bozuk oldu÷unu gösterir;
örne÷in, kenar boúlu÷u boyutunun uygun olmaması gibi.
• Noktalı çizgiler çakıúan kırkma boyutu ayarlarını (örne÷in, Adım ve
Tekrarla 2x2 Çift yönlü úablon için A3 kırkma) ve úablon ayarlarını
gösterir.
Not: Yerleútirilen iúi øú Düzenleyici penceresi Yerleútirilen yapraklar
sekmesinde ön izleyebilirsiniz; bkz “øú Parametrelerini Görüntüleme ve
Düzenleme” sayfa 36.
239
Kenar Boúlukları
¾ Sayfaların dıú kenarları ile yazdırılan yapra÷ın kenarları arasındaki
boúlukları ayarlamak için istenen kenar boúluklarını girin.
Kenar boúlu÷u ayarları, son iúlem donanımı gereklerini karúılamalıdır.
Sayfanızı planlarken ciltleme parametrelerini ciltçinizle do÷rulayın.
øúaretler ve Taúma
øúaretler ve taúma parametresi, kırpma ve katlamanın nerede olaca÷ını
iúaretlemenize olanak sa÷lar.
Taúma seçeneklerini ayarladı÷ınızda, yazdırılmıú görüntünün bir kısmını
veya tümünü kırpma sınırlarının ötesine uzatırsınız. Taúma seçenekleri,
yanlıú bir kırpma ayarının sayfa kenarında istenmeyen beyaz bir boúluk
bırakmamasını sa÷lar. Taúma seçenekleri sayfanın kenarı boyunca uzanan
renkli ve keskin sayfa sınırları çizerler.
øúaretler ve taúma seçeneklerini belirlemek için:
1.
øúaretler alanında aúa÷ıdaki seçeneklerden bir tanesini belirleyin:
a.
Sayfanın nereden kırpılması gerekti÷ini gösteren çizgileri
yazdırmak için Kırpma øúaretleri onay kutusunu seçin.
• Kırpma iúaretlerini sayfanın iki tarafına da yazdırmak için,
Ka÷ıt yapra÷ın her iki yüzü onay kutusunu seçin.
b.
Ka÷ıt yapra÷ının katlanma yerini gösteren çizgileri yazdırmak
için Katlama øúaretleri onay kutusunu seçin.
Notlar:
•
Kırpma iúaretleri Kırpma Boyutu seçene÷ine göre yerleútirilir. Kırpma
iúaretleri için en az 6 mm, katlama iúaretleri içinse en az 10 mm
gerekir.
•
øúinizde zaten DTP yazılımında bulunan kırpma iúaretleri varsa,
buraya kırpma iúaretleri eklemenize gerek yoktur. Yine de
kırpma iúaretleri eklerseniz, her iki kırpma iúareti kümesi de
yazdırılabilir.
•
DTP yazılımında yer alan kırpma iúaretlerini kullanmak isterseniz,
PostScript dosyasında sayfanızın etrafında, sayfanın kırpma
iúaretleriyle birlikte yazdırılmasını sa÷lamaya yetecek kadar
boúluk kaldı÷ından emin olun.
240
2.
Taúma alanında aúa÷ıdaki seçeneklerden birini belirleyin:
a.
Maksimum taúma, taúmayı ka÷ıt yapra÷ı katlama çizgilerine
kadar uzatmak için.
b.
Özel taúma boyutu, istenen taúma boyutunu milimetre cinsinden
yazın.
Notlar:
•
Taúma boyutunu ka÷ıt yapra÷ı katlama çizgilerinin ötesine
uzatamazsınız. Taúma kırpmanın konumunu etkilemez.
•
Taúma seçeneklerinizin Spire CXP50 color server tarafından
uygulanabilmesi için, DTP yazılımınızda taúma özelli÷i tanımlanmıú
olmalıdır.
Creey
øpucu: Dıúbükey özelli÷ini kullandı÷ınızda belgelerin etrafında kenarlık
kullanmanız önerilir.
Dıúbükey parametresinde úu terminoloji kullanılır:
•
Dıúbükey-dıúa, ortadaki iki sayfa ve bunların sırtlarına (di÷er bir
deyiúle en fazla miktarda içeri girmesi gereken sayfalara) uygulanan
sırta do÷ru olan hareket miktarını belirtir.
øúin ortasındaki sayfa dörtlüsünden dıúlardaki sayfa dörtlülerine kadar
otomatikman gittikçe azalan miktarda bir hareket uygulanır (di÷er
bir deyiúle her sayfa dörtlüsü bir önceki sayfa dörtlüsünden daha
az miktarda hareket ettirilir).
Not: Dıútaki iki sayfa ve sırtları hareket ettirilmez (0,0 de÷eri kullanılır).
•
Dıúbükey-içe, sayfadaki resimlerinin sırta fazla yakın oldu÷unu
gördü÷ünüzde kullanılır. Bu sorun Dıúbükey-içe için bir de÷er
seçilerek çözülebilir. Bu, iúteki tüm sayfaları belirli bir miktarda dıú
kenar boúlu÷una do÷ru (sırttan uza÷a) hareket ettirecektir. Bu hareket
Dıúbükey-dıúa de÷eri uygulanmadan önce gerçekleúir.
241
Dıúbükey seçeneklerini ayarlamak için:
1.
Dıúbükeyli÷i ka÷ıt yı÷ını a÷ırlı÷ına göre otomatik olarak ayarlamak
için Dıúbükey-dıúa alanında Otomatik’i seçin veya Dıúbükey-dıúa için
istenen de÷eri yazın.
2.
Dıúbükey-içe alanına istenen miktarı yazın.
Not: Ölçüm birimleri (mm veya inç) Ayarlar penceresinden belirlenir; bkz
“Yerelleútirme” sayfa 191.
Servisler Sekmesi
øú Silme
Her sayfa baúarıyla yazdırıldıktan sonra hemen silinmesi için bu
parametreyi seçin. Bu yolla, Spire CXP50 color server yazdırma sırasında
yeterli boú disk alanı bırakır. Yeniden kullanılabilen ö÷eler silinmez.
Notlar:
•
Bu seçenek yazdırma sırasında yeterli boú disk alanı kalmasını sa÷lar ve
yalnızca alt iú etkilenir.
•
De÷iúken Baskı Özelli÷i dosyası da silinir.
242
Silme ilkesini ayarlamak için:
1.
øúlem Kuyru÷u’nu askıya alıp iúinizi alın.
2.
3.
Otomatik silme seçenekleri alanındaki Servisler sekmesinde
aúa÷ıdaki seçeneklerden birini belirleyin:
• Yazdırma tamamlandı÷ında sayfaları ya da iúleri kaldırmak için
Tamamlanınca sil seçene÷ini belirleyin.
• øúlem ya da yazdırma sırasında baúarısız olan iúleri kaldırmak
için øú baúarısızsa sil seçene÷ini belirleyin.
4.
Kaydeti tıklatın.
5.
øúlem Kuyru÷u’na devam için Devam dü÷mesini tıklatın ve iúinizin
iúlenmesini baúlatın.
Yazı Tiplerinin Yerine Baúkalarının Konması
Evet,
eksik yazı tipini Ayarlar penceresinde belirlenmiú varsayılan
yazı tipi ile de÷iútirmek için
Hayır,
istenen yazı tipi yoksa iúlemi durdurmak için.
Yazı tiplerinin yönetilmesi hakkında daha fazla bilgi için bkz. “Yazı Tipleri”
sayfa 97.
APR
kullanılabilir:
APR hakkında daha fazla bilgi için bkz. “Creo APR” sayfa 85.
1.
APR seçenekleri alanında aúa÷ıdaki seçeneklerden birini belirleyin:
•
Yüksek çözünürlükte yazdır, iúinizdeki düúük çözünürlüklü
resimleri, belirtilen APR yolundaki yüksek çözünürlüklü
resimlerle de÷iútirmek için.
•
Düúük çözünürlükte yazdır, bu seçene÷i, örne÷in prova amaçlı
olarak, iúi mevcut düúük çözünürlüklü resimlerle yazdırmak için.
2.
243
APR maskesi kullan: alanında aúa÷ıdaki seçeneklerden birini
belirleyin:
•
PostScript resmi, düúük çözünürlüklü resim dosyasında yer alan
maskeleme verilerini kullanmak için.
•
Yüksek çözünürlük, yüksek çözünürlüklü resim dosyasında yer
alan maskeleme verilerini kullanmak için.
•
Her ikisi, hem yüksek çözünürlüklü hem de düúük çözünürlüklü
resim dosyalarında ortak olan maskeleme verilerini kullanmak
için; örne÷in, iki maskeleme veri kümesi tarafından tanımlanmıú
resimler örtüúüyorsa, örtüúme alanına RIP iúlemi uygulanır.
Not: Düúük çözünürlüklü resim dosyasındaki maskeleme verisi
resmin, yüksek çözünürlüklü dosyadaki maskeleme verisinin
tanımladı÷ından tamamen farklı bir kısmını tanımlıyorsa, maskeleme
verisi kullanılmaz.
Yüksek Çözünürlük Yolunun Ayarlanması
Spire CXP50 color server aygıtının yüksek çözünürlüklü resim ararken
izledi÷i iki adet varsayılan yol vardır:
•
Girdi klasöründe arama: Spire CXP50 color server yüksek
çözünürlüklü resimleri ilk olarak PDL dosyasıyla aynı klasör
içinde arar.
•
D:\Paylaúılan\Yüksek Çöz: Yüksek çözünürlüklü dosyalarınızı bu
klasörde saklamak istiyorsanız, dosyaları D:\Paylaúılan\Yüksek Çöz
klasörüne kopyalayın.
Ayrıca yeni bir yüksek çözünürlük yolu ekleyebilir ve sonradan bu yolu
düzenleyebilir veya silebilirsiniz.
Varsayılan yollar dıúındaki yollar iú baúına tanımlanırlar veya sanal
yazıcıda ayarlanır. Spire CXP50 color server aygıtına ba÷lı yerel sabit
diskler, CD-ROM sürücüleri ve disket sürücüleri üzerinde de yollar
tanımlayabilirsiniz. Uzaktaki istemciler veya dosya sunucuları üzerinde
de yollar belirleyebilirsiniz.
244
Yüksek çözünürlük yolu eklemek için:
1.
APR yolu kutusunda Ekle’yi tıklatın.
YükÇözYol iletiúim kutusu görüntülenir.
2.
Ekle dü÷mesini
tıklatın.
3.
Yüksek çözünürlüklü resimlerinizin yerini belirleyin, ardından da
Seç’i tıklatın.
Yeni yol, YükÇöz Yol iletiúim kutusunda görüntülenir.
4.
Seçili bir APR yolunu sıralamada yükseltmek veya düúürmek için ok
tuúlarını kullanın.
Not: APR yollarının listeleniú sırası, Spire CXP50 color server aygıtının
yüksek çözünürlüklü resim ararken izledi÷i sıradır.
Bir yüksek çözünürlük yolunu de÷iútirmek için:
1.
YükÇözYol iletiúim kutusunda, de÷iútirmek istedi÷iniz yolu seçin.
2.
Düzenle dü÷mesini
tıklatın.
3.
Yüksek çözünürlüklü resimlerinizin yerini belirleyin, ardından da
Seç’i tıklatın.
Yeni yol, YükÇöz Yol iletiúim kutusunda görüntülenir.
Bir yüksek çözünürlük yolunu silmek için:
1.
YükÇözYol iletiúim kutusunda, silmek istedi÷iniz yolu seçin.
2.
Kaldır dü÷mesini
Seçili yol silinir.
tıklatın.
245
øú Akıúı
Bu parametre, a÷dan veya Spire CXP50 color server klasörlerinden
Spire CXP50 color server sunucusuna alınan iú için iú akıúı belirlemenize
olanak sa÷lar.
¾ østenilen iú akıúı seçene÷ini belirleyin:
øúle ve Yazdır,
Spire CXP50 color server aygıtının PDL
dosyalarında RIP iúlemi yapması, yazdırması ve Depolama
penceresinde saklaması için (øú Silme parametresi Tamamlanınca
sil olarak ayarlanmadı÷ı sürece).
øúle ve Sakla,
PDL dosyalarında RIP iúlemi yapmak ve RTP iúleri
olarak Depolama penceresine taúımak için.
øúle ve Sakla,
PDL dosyalarını iúlemeden do÷rudan Depolama
penceresine yerleútirmek için.
Not: Bu seçenek yalnızca sanal yazıcının PPD parametreleriyle
tanımlanabilir.
Sıkıútırma
Sıkıútırılamayacak resimler bulundu÷undan bazı dosyalar
yazdırılamayabilir. Sıkıútırmayı artırmak bu sorunu çözebilir.
Not: Daha yüksek bir sıkıútırmayı seçmek daha düúük kaliteye neden olabilir.
Normal,
normal sıkıútırma için
Yüksek,
daha yüksek sıkıútırma için
Önkontrol
aygıtınız varsa kullanabilirsiniz.
¾ øú yazdırılmaya gönderilmeden önce önemli iú bileúenlerinin
durumunu denetlemek için Önkontrolü çalıútır seçene÷ini belirleyin.
Preflight parametresi hakkında daha fazla bilgi için bkz. “Ön kontrol”
sayfa 106.
246
øú Dolgusu
aygıtınız varsa kullanabilirsiniz.
¾ øúinizin kenar boúluklarına yazdırılacak iú dolgusunun seçeneklerini
istenen úekilde ayarlayın.
Renk çubu÷u:
Yazıcının durumu, tutarlılı÷ı ve kalibrasyonunu
göstermek, gerekli durumlarda da renk sa÷laması yapmak için
ölçülebilir bir renk çubu÷u yazdırır.
øú adı:
iú adını yazdırır.
Ka÷ıt yapra÷ı numarası ve yüzü (ön/arka):
ka÷ıt yapra÷ı numarası
ve yüz (ön/arka) bilgisini yazdırır.
Tarih ve Saat:
Açıklama:
iúin yazdırıldı÷ı tarih ve saati yazdırır.
iú için yorumlarınızı girin (30 karaktere kadar).
øú Bilgileri
Bu parametre aúa÷ıdaki bilgileri sa÷lar:
•
øú Adı—bu iúle ilgili dosyanın orijinal adı
•
Gönderen—bu iúin oluúturuldu÷u sistemin kullanıcı adı
•
Hesap—belirli bir müúteri veya grubun hesap numarası
•
Alıcı—müúterinin adı
•
øú Açıklamaları—iúinizde bulunmasını istedi÷iniz özel yönergeler
øú Ba÷lantısı
Bu parametre, JDF iúlerinin ba÷lantılı ö÷elerinin ilgili URL’lerini
görüntüler.
Not: JDF iúleri sadece Profesyonel Kiti bulunan Spire CXP50 color server
aygıtında desteklenir.
¾ Ba÷lantılı ö÷eyi açmak için ba÷lantıyı tıklatın.
247
Kitapçıklara böl
Kitapçıklara Böl parametresi, kitapçık yapısında olmayan büyük VI,
PDF ya da PostScript iúini kitapçıklara bölmenizi sa÷lar.
Not: Bu seçene÷i kitapçık yapısı olan VI iúlerine uyguladı÷ınızda
beklenmedik sonuçlar elde edilebilir.
1.
Kitapçıklara bölme seçenekleri alanında Evet’i seçin.
2.
Kitapçık baúına sayfa sayısı kutusuna istenen rakamı yazın.
Not: Kitapçık baúına belirtilen rakam tam kitapçık oluúturmaya yetmezse
ve kalan sayfalar varsa, son sayfalar belirtilenden daha az sayfası olan bir
kitapçık oluúturur.
PDF/PS Optimizasyonu
Not: Bu seçenek sadece Profesyonel Kiti olan Spire CXP50 color server için
kullanılabilir.
Yinelenen ö÷eleri olan bir PDF veya PostScript iúiniz varsa ve PDF/PS
iú akıúı uygulayarak iúlem süresini önemli ölçüde azaltmak istiyorsanız
bu onay kutusunu iúaretleyin.
¾ ølgili seçene÷i belirleyin:
Yinelenen ö÷eler önbelle÷e atılır ve sonra yinelemeyen iúlemle
yeniden kullanılır.
Önemli: Acrobat Distiller ayarlarınızda, Optimize for Fast Web View
(Hızlı Web Görünümü için Optimize Et) seçene÷inin belirlenmiú oldu÷undan
emin olun (Acrobat 4.0’da buna karúılık gelen seçenek Optimize PDF
(PDF’i Optimize Et) úeklindedir).
248
Son øúlem Sekmesi
Yönetim Penceresi
Yöneticisi sayfası, iú adı, göndericinin adı, iúin gönderildi÷i saat ve tarih,
hesap numarası ve yorumlar gibi iúle ilgili bilgileri içerir.
Yönetim sayfası iúle aynı düzende yazdırılır. Aúa÷ı bakan yazdırmada
sayfa her kümeden önce yazdırılır ve yukarı bakan yazdırmada ise sayfa
her bir kümeden sonra yazdırılır.
Not: Yönet sayfası parametresindeki seçenekleri de÷iútirirseniz, iúte yeniden
RIP iúlemi yapılması gerekir.
Yönetim sayfasını yazdırmak için:
¾ Yönet. Sayfası yazdır onay kutusunu seçin ve özellikleri istedi÷iniz
gibi ayarlayın.
249
Ara Sayfası
øúinizle boú ka÷ıt yaprakları yazdırabilir ve ara sayfaları yazdıracak farklı
bir ka÷ıt kümesi seçebilirsiniz. øú harmanlanmıúsa, kümelerin arasına ara
sayfalar yazdırılır. øú harmanlanmadıysa, ara sayfalar grupların arasına
yazdırılır.
Ara sayfası seçeneklerini belirlemek için:
1.
Ara sayfası yazdır onay kutusunu seçin.
2.
Ka÷ıt kümesi listesinden istenen ka÷ıt kümesini seçin. Yeni bir ka÷ıt
kümesi eklemeniz gerekiyorsa, gözat dü÷mesini tıklatın.
3.
Tepsi listesinden istenen tepsiyi seçin.
4.
Sıklık listesine, yazdırmak istedi÷iniz ara sayfası sayısını yazın.
Varsayılan de÷er 1’dir; yani her küme arasında bir adet ara sayfası
yazdırılır.
Ön Kapak
Varsayılan olarak iúiniz ön kapak olmadan yazdırılır. Ancak, isterseniz
aynı veya farklı bir ka÷ıt kümesini seçerek ön kapak yazdırabilirsiniz.
Ön kapa÷ı yazdırmak için:
1.
Ön kapa÷ı yazdır onay kutusunu seçin.
2.
3.
4.
Kapak yazdırma alanında aúa÷ıdaki seçeneklerden birini belirleyin:
•
Yok, boú bir ön kapak yazdırmak için.
Not: Kapak sayfasının her iki yüzü de tanımlanacak ve iú bir sonraki
tek sayılı sayfada baúlayacak úekilde, kapak sayfası ile iúin ilk sayfası
arasına boú bir sayfa otomatik olarak eklenir.
250
•
Ön tarafa yazdır, iúin ilk sayfasını kapak sayfası olarak yazdırmak
için.
•
Her iki tarafa yazdır, iúin ilk iki sayfasını kapak sayfası olarak
yazdırmak için.
Arka Kapak
Varsayılan olarak iúiniz arka kapak olmadan yazdırılır. Ancak, isterseniz
aynı veya farklı bir ka÷ıt kümesini seçerek arka kapak yazdırabilirsiniz.
Arka kapa÷ı yazdırmak için:
1.
Arka kapa÷ı yazdır onay kutusunu seçin.
2.
3.
4.
Kapak yazdırma alanında aúa÷ıdaki seçeneklerden birini belirleyin:
•
Yok, boú bir arka kapak yazdırmak için.
Not: Arka kapa÷ın her iki tarafı da tanımlanacak úekilde, arka kapak
ile iúin son sayfası arasına boú bir sayfa otomatikman eklenecektir.
•
Arka tarafa yazdır, iúin son sayfasını arka kapak olarak yazdırmak
için.
•
Her iki tarafa yazdır, iúin son iki sayfasını arka kapak olarak
yazdırmak için.
Son øúlemci
Son øúlemci parametresi, yazdırılmıú çıktının varıú noktasını seçme
olana÷ı sa÷lar.
Not: PostScript dosyaları için kullanılabilir zımbalama yöntemleri sayfa
yönlendirmesi ve boyutuna ba÷lıdır. PDF dosyalarının zımbalama yöntemleri
sayfa boyutuna ba÷lıdır.
251
¾ Modül listesinde, aúa÷ıdaki son iúlemci seçeneklerinden bir tanesini
seçin:
OCT
•
(ayrım yakalama tepsisi) (varsayılan):
Ofset onay kutusu varsayılan olarak seçilidir. Kümeler
arasında ayrım kullanmak istemiyorsanız bu onay kutusundaki
iúareti kaldırın.
Not: Sayfa boyutu A3’ten büyükse (standart veya özel) Ayrım onay
kutusu kullanılamaz.
EHCS
(geliúmiú yüksek kapasiteli yı÷ma)
a.
ølgili tepsi türünü seçin (Üst Tepsi veya Yı÷ın Tepsisi).
b.
Zincirleme bir EHCS varsa istenen tepsiyi açılır listeden seçin.
c.
Yı÷ın Tepsisi’ni seçtiyseniz aúa÷ıdaki iú türleri için Ayrım onay
kutusunu seçin:
•
Harmanlanmıú, her kopyayı bir sonrakinden ayırmak için.
•
Harmanlanmamıú, yeni bir sayfa numarası çıktı÷ında bir
ayrım sayfası eklemek için (sayfaları birden fazla kopya
yazdırırken).
CSS
(ortak yı÷ın zımbalayıcı)
a.
ølgili tepsi türünü seçin (Üst Tepsi veya Yı÷ın Tepsisi).
b.
Yı÷ın Tepsisi’ni seçtiyseniz aúa÷ıdaki seçeneklerden birini
belirleyin:
c.
•
Ayrım, ayrımı kullanmak için.
•
Zımba, zımbalamayı seçmek için.
Zımba’yı seçtiyseniz istenen zımbalama konumunu seçin
(Ön, Arka veya Çift).
DFA
(belge son iúlem mimarisi)
a.
Kullanmakta oldu÷unuz yazıcıda belirlenmiú profile göre listeden
istenen Profil’i seçin.
b.
Kullanmakta oldu÷unuz yazıcıda belirlenmiú profile göre listeden
istenen øúlev’i seçin.
252
østisnalar Sekmesi
østisnalar sekmesi sayfa istisnaları ve ekleri ekleyip silebilme olana÷ı
sa÷lar.
Not: Profesyonel kiti bulunan bir Spire CXP50 color server aygıtınız varsa,
ka÷ıt ayarlarını dinamik sayfa istisnalarına eúlemek için østisnalar sekmesini
kullanabilirsiniz.
Dinamik sayfa istisnaları hakkında daha fazla bilgi için bkz “Dinamik Sayfa
østisnaları” sayfa 95.
østisnaların Yönetilmesi
østisnaları ekleyip silebilirsiniz.
Bir iúe istisna eklemek için:
1.
østisna alanında, Ekle dü÷mesini tıklatın
2.
Baúlangıç: ve Son: kutularına, istisna için istenen sayfa aralı÷ını
yazın.
.
3.
253
Ka÷ıt kümesi eklemek hakkında bilgi için bkz “Ka÷ıt Kümelerini Yönetme”
sayfa 58.
Not: Varsayılan ka÷ıt kümesi özellikleri iú için belirlenmiú olanlardır.
4.
5.
Resim konum seçeneklerini ayarlamak için:
a.
Geliúmiú’i tıklatın.
b.
øúle aynı onay kutusunu temizleyin.
c.
Bir resmi kaydırmak için bu adımlardan birini izleyin:
• Resmi her iki tarafta kaydırmak için okları tıklatın.
•
6.
Arka ve Ön kutularına bir de÷er yazın.
d.
De÷erleri 0,0 de÷erine döndürmek için Merkez Resmi seçene÷ini
tıklatın.
e.
Kaydeti tıklatın.
østisna østisna alanına eklenir.
Bir istisnayı silmek için:
1.
østisna alanında istedi÷iniz istisnayı seçin ve Kaldır dü÷mesini
tıklatın
2.
.
Eklerin Yönetilmesi
Bir ek eklemek için:
1.
Ekle alanında, Ekle dü÷mesini tıklatın
.
2.
Sayfadan sonra kutusuna ekten önce gelecek numarayı yazın.
3.
Miktar kutusuna, istedi÷iniz ek numarasını yazın.
254
4.
Not: Varsayılan ka÷ıt kümesi özellikleri iú için belirlenmiú olanlardır.
Ka÷ıt kümesi eklemek hakkında bilgi için bkz “Ka÷ıt Kümelerini Yönetme”
sayfa 58.
5.
6.
Ek, Ekle alanına eklenir.
Bir eki kaldırmak için:
1.
Ekle alanında istedi÷iniz eki seçin ve Kaldır dü÷mesini tıklatın
2.
.
PPD Dosyası Parametrelerini Ayarlama
255
Spire CXP50 color server PPD dosyası kullanarak istemci iú
istasyonundan iú parametrelerini ayarlayabilirsiniz ya da önceden
tanımlanmıú PPD dosya ayarları ile bir sanal yazıcı tanımlayabilirsiniz.
Windows’tan dosya yazdırmak için, önce uygun PPD dosyası ile bir
Spire CXP50 color server a÷ yazıcısı kurmanız gerekir. PPD dosyası,
yazıcı için tüm parametreleri ve ka÷ıt sto÷u tanımlamalarını içerir ve
dosyayı do÷ru yazdırmanızı sa÷lar.
Notlar:
•
PPD dosyasında, Varsayılan Yazıcı seçene÷i, tüm PPD dosyası
parametreleri için seçilir. Yazıcının Varsayılan De÷eri seçene÷i, seçili
sanal yazıcının ayarlarına uygundur.
•
iú dosyasında tanımlanan yazdırma ayarları, sanal yazıcı ayarlarının
üzerine yazar.
Aúa÷ıdaki tablo, kullanılabilir PPD dosya parametrelerini listeler.
Tablo 16: PPD parametreleri
PPD Parametresi
Yazdırma Seçenekleri
Yazdırma Yöntemi
Bkz. “Yazdırma Yöntemi” sayfa 218.
Yerleútirme için resim
yönlendirmesi
Bkz. “Boyutlar” sayfa 236.
Ters Yazdırma Sırası
Bkz. “Yazdırma Sırası” sayfa 219.
Yüzü Yukarı
Bkz. “Teslim” sayfa 219.
Harmanlama
Bkz. “Harmanlama” sayfa 219.
Resim Ölçe÷i
Bkz. “Resim Ölçe÷i” sayfa 220.
180 çevir
Bkz. “180° çevir” sayfa 220.
Ka÷ıt Kümesi
Bkz. “Ka÷ıt Yı÷ını Sekmesi” sayfa 221.
Tür
Bkz. “Tür” sayfa 222.
A÷ırlık
Bkz. “A÷ırlık” sayfa 222.
Kaplama
Bkz. “Kaplama” sayfa 222.
256
PPD Parametresi
Metin ve Çizgi Kalitesi
Bkz. “Metin / Çizgi Kalitesi” sayfa 224.
Resim Kalitesi
Bkz. “Resim Kalitesi” sayfa 225.
Yakalama
Bkz. “Yakalama” sayfa 225.
Siyah Üst Baskı
Bkz. “Siyah Üst Baskı” sayfa 226.
PS Üst Baskı
Bkz. “PS Üst baskı” sayfa 226.
Resim Bozuklu÷u
Bkz. “Resim Bozuklu÷u” sayfa 227.
Renk Modu
Bkz. “Renk Modu” sayfa 228.
RGB øú Akıúı
Bkz. “RGB øú Akıúı” sayfa 228.
Gri RGB
RGB için Renk Sa÷lama
Bu parametreyi ayarlamak için bkz. “RGB øú Akıúı”
sayfa 228.
Renk sa÷lama hakkında daha fazla bilgi için bkz. “Renk
CMYK øú Akıúı
Bkz. “CMYK øú Akıúı” sayfa 229.
Kaynak Ka÷ıt Zemin Rengine
Öykünme
RGB Ö÷elerine Öykün
Saf Renkleri Koru
CMYK için Renk Sa÷lama
Spire Spot renk kitaplı÷ını kullan
Bkz. “Spot øú Akıúı” sayfa 230.
Hedef profili
Bkz. “Hedef Profili” sayfa 231.
Kalibrasyon
Bkz. “Kalibrasyon” sayfa 232.
Ekranda Görüntüleme Yöntemi
Bkz. “Ekranda görüntüleme” sayfa 231.
Bkz. “Mürekkep Tasarrufu (GCR)” sayfa 232.
257
PPD Parametresi
Metin ve Çizgi Kalitesi
Bkz. “Metin / Çizgi Kalitesi” sayfa 224.
Resim Kalitesi
Bkz. “Resim Kalitesi” sayfa 225.
Yakalama
Bkz. “Yakalama” sayfa 225.
Siyah Üst Baskı
Bkz. “Siyah Üst Baskı” sayfa 226.
PS Üst Baskı
Bkz. “PS Üst baskı” sayfa 226.
Resim Bozuklu÷u
Bkz. “Resim Bozuklu÷u” sayfa 227.
Renk Modu
Bkz. “Renk Modu” sayfa 228.
RGB øú Akıúı
Gri RGB
RGB için Renk Sa÷lama
Bu parametreyi ayarlamak için bkz. “RGB øú Akıúı”
sayfa 228.
Renk sa÷lama hakkında daha fazla bilgi için bkz. “Renk
CMYK øú Akıúı
Kaynak Ka÷ıt Zemin Rengine
Öykünme
RGB Ö÷elerine Öykün
Saf Renkleri Koru
CMYK için Renk Sa÷lama
Spire Spot renk kitaplı÷ını kullan
Bkz. “Spot øú Akıúı” sayfa 230.
Hedef profili
Bkz. “Hedef Profili” sayfa 231.
Kalibrasyon
Bkz. “Kalibrasyon” sayfa 232.
Ekranda Görüntüleme Yöntemi
Bkz. “Ekranda görüntüleme” sayfa 231.
Bkz. “Mürekkep Tasarrufu (GCR)” sayfa 232.
258
PPD Parametresi
Parlaklık
Bkz. “Renk Ayarları” sayfa 233.
Kontrast
Bkz. “Renk Ayarları” sayfa 233.
Otomatik Silme
Bkz. “øú Silme” sayfa 241.
APR
Bkz. “APR” sayfa 242.
øú Akıúı
Bkz. “øú Akıúı” sayfa 245.
Kitapçıklara böl
Bkz. “Kitapçıklara böl” sayfa 247.
Yönet. Sayfası
Bkz. “Yönetim Penceresi” sayfa 248.
Ara Sayfası
Bkz. “Ara Sayfası” sayfa 249.
Son øúlemci Modülü
Bkz. “Son øúlemci” sayfa 250.
Son øúlemci Ayrımı
Zımba Seçenekleri
Hesap
Bkz. “øú Bilgileri” sayfa 246.
Alıcı
øú Açıklamaları
Sözlük
24 bit/3 bayt resim
Bir resim RGB ya da CMY olabilir ve üç rengin her biri 1 bayt ya da
8 bit veri kullanır. 3 bayt 24 bite eúit oldu÷u için bu resimler 24 bit
resimler olarak da bilinir. Bu sistem yüksek kalite video görüntüleme
ve taranmasında kullanılır. Renk basımı iúleminde en iyi etkiyi elde
etmek için dördüncü bir renk (siyah) eklenir.
32 bit/4 bayt resim
Her CMYK pikseli için 8 bit ya da her RGB pikseli için 8 bit ve
maskeleme ya da ileride kullanmak üzere de 8 piksel kullanan resim.
4 bayt 32 bite eúit oldu÷u için bu resimler 32 bit resimler olarak
da bilinir. Yüksek kalitede baskı kopyalaması için minimum 8 bit
CMYK resim gereklidir.
4 renkli baskı
Tam renk çıktısı yaratmak için camgöbe÷i, macenta, sarı ve siyah
mürekkebi üst üste koyan renk kopyalama yöntemi.
8 bit/1 bayt resim
Bir rengin 256 tonuyla ya da 256 de÷iúik renkle sınırlı resim. 1 bay
8 bit içerdi÷i ve her bitte iki seçenek oldu÷u için 1 bayt 28 seçenek
ya da 256 olasılı÷a eúittir.
Açık alanlar
Orijinal ya da kopyanın renk olmayan en beyaz kısımlarıdır. Açık
alan noktası aralı÷ı kopyada en ufak basılabilir noktadan yaklaúık
%25’e kadardır. Ayrıca bkz.“Ara Tonlar” ve “Gölgeler”.
Adım ve Tekrarla
Aynı resmi önceden belirlenen bir sayfa düzenine göre yatay ve dikey
olarak adım adım ilerleterek kopyalama iúlemi.
Algısal (Fotografik)
RGB için varsayılan - Renkler arasındaki görsel iliúkiyi insan
gözüyle algılandı÷ı gibi saklayan renk sa÷lama yöntemidir. Di÷er
bir deyiúle, tüm renkler çıktı gamına sı÷acak úekilde ölçeklenir.
Orijinaldeki tüm ya da ço÷u renk de÷iútirilir ancak aralarındaki
iliúki de÷iúmez.
Bu yöntemin foto÷raf CD’lerinden alınan tarama ve görüntüler gibi
gerçekçi resimlerle çalıúılırken kullanılması önerilir.
260
APR
Creo’nun Otomatik Resim De÷iútirme iú akıúı. Bu iú akıúında
dosyanın iki sürümü oluúturulur: yüksek çözünürlüklü bir dosya
ve PSImage denilen düúük çözünürlüklü bir dosya. økinci dosya
DTP yazılımında konumlandırma ve iúleme için kullanılır. Düúük
çözünürlüklü dosya RIP iúlemi sırasında otomatik olarak yüksek
çözünürlüklü sürümüyle de÷iútirilir. Ayrıca bkz. “PSImage”.
Ara Tonlar
Resmin (orijinal ya da kopya) açık alan noktalarının ve gölgelerinin
arasında kalan yo÷unluk de÷erleridir. Kopyalamada ara tonlar,
yaklaúık %40 veya %60 nokta alanlarıyla basılır. Ayrıca bkz.“Açık
alanlar” ve “Gölgeler”.
Arama tablosu (LUT)
Belirlenen girdi-çıktı iliúkileri için depolanan iki ya da üç boyutlu
de÷er dizilimi. Bir girdi de÷eri bilindi÷inde sistem otomatik olarak
do÷ru çıktı de÷erini belirleyebilir. Örne÷in, sistem, belirli bir
yazdırma úartları kümesi için, depolanan gri düzeyine bakarak
gerekli nokta boyutunu bulabilir; renk ayarları birçok LUT türünden
biri olan renk tablolarında (renk dönüútürme tabloları) kaydedilebilir.
Bayt
8 bitten oluúan, 256 veri düzeyi sa÷layan gruplama. Her bayt rakam
ya da harf gibi bir de÷er ya da karakteri temsil eder. Renk sisteminde
bir bayt 256 de÷iúik renkten birini tanımlayabilir.
Beyaz nokta
Bir orijinal ya da kopyalamanın, detay içeren ve basılabilen en küçük
noktayla (genelde %3 ya da %5) yeniden üretilen en beyaz alanı.
Bit
“Binary digits” (ikili basamak) kelimelerinin kısaltılması
Bilgisayarda bilgilerin saklanması için kullanılan en ufak veri birimi.
Bitler ikili sayı olarak yazılır, yani bir ve sıfırla.
Bit eúlem grafikleri
Tek baúına piksellerden oluúan resim. Her pikselin renk de÷eri ve
konumu bilgisayar hafızasının bitleri ve baytlarıyla tanımlanır. Bit
eúlem adını, bit eúleúmesi olmasından alır. Ayrıca bkz. “Tarama
örüntüsü dosyası”.
CIE
Commission Internationale d’Eclairage kelimelerinin kısaltması.
Bu kurum ıúık sorunlarının incelenmesi için oluúturulmuútur.
CIE renk koordinatları, her renközünü yaratmak için gereken üç
eklenebilir rengin oranlarını belirler ve göreceli renk ölçümünde
kullanılırlar.
Ciltleme
Kitap ya da di÷er yayınların sayfalarının birbirine eklenme iúlemi
Sözlük
261
CMYK
øúlem renkleri—camgöbe÷i, macenta, sarı ve siyah. Ayrıca bkz.
“Renk ayrımları”, “øúlem renkleri” ve “Eksiltir renk modeli”.
CSA (Renk Aralı÷ı Dizisi)
Renk aralı÷ı dizisi bir renk modelinin belirli bir seri ya da renk
gamına sahip de÷iúimlerinin dalga kuúa÷ıdır. Örne÷in RGB renk
modelinde Apple RGB, sRGB, ve Adobe RGB gibi birçok renk
aralıkları vardır. Bunların her biri rengi aynı üç eksenle (R, G ve B)
tanımlamalarına karúın, seri ve di÷er özelliklerinde farklılık
gösterirler. CSA, belirli bir renk modeli kullanılarak yaratılan ya da
görünebilen ve nicel olarak ölçülen renklerin üç boyutlu geometrik
gösteriminden oluúur. Kaynak CSA yalnız karúıya aktarım renk iú
akıúının yönetildi÷i ve izlendi÷i varsayımıyla kullanılabilir. Aksi
durumda, varsayılan olan Creo profiliyle de÷iútirilmelidir.
CSA profilleri
1,8, 2,1 ve 2,4 gamalı üç CSA profili vardır. Gama yükseldikçe
RGB daha koyu görüntülenir. Bu iú akıúı, dijital foto÷raf makinesi,
Internet ve tarayıcı gibi de÷iúik kaynaklardan gelen resimlerin ortak
RGB renk aralıklarına sahip olmasını istedi÷inizde kullanılır.
Di÷er olası CSA profilleri sRGB ve Adobe RGB’dir.
CT
“Continuous tone” (Kesintisiz ton) teriminin kısaltması. Tonları
koyudan açı÷a do÷ru dereceli de÷iúen renkli ya da siyah beyaz
fotografik resimler (çizgi iúinde de÷iúiklikler keskindir).
Çerçeve
Yakalama veya tutma olarak da adlandırılan ve renk kayması
kayması etkilerini azaltmak için özellikle oluúturulan renklerin
üst üste binmesi. Ayrıca bkz. “Yakalama”.
Çeyrek Ton
Resmin açık alan nokta detaylarını etkileyen ve beyaz noktayla
orta ton arasında yo÷unluk de÷erine sahip ton alanıdır; genel olarak
yaklaúık %25 nokta alanı ile yazdırılır. Ayrıca bkz. “Açık alanlar”,
“Ara Tonlar”, “Gölgeler”.
Çıktı çözünürlü÷ü
Film veya ka÷ıttaki do÷rusal ölçüm (milimetre, inç, vs.) birimi baúına
düúen lazer nokta sayısı.
Çizgi Çalıúması
Çizgi çalıúması grafikleri keskin olarak belirlenen çizgiler ve
bir renkten di÷erine çok net geçiúlerle tanınır. Çizgi çalıúması
bilgisayarda geometrik (vektör) çizim yönergeleri dizisi olarak
saklanır.
262
Çözünürlük
Do÷rusal ölçümde birim baúına düúen piksel, nokta ya da benekler.
Örne÷in bir video görüntüsünde milimetre baúına piksel, film ya
da ka÷ıt üzerinde inç ya da milimetre baúına düúen nokta sayısıdır.
Bir resmin çözünürlü÷ü genelde yatay ve dikey olarak eúit ayarlanır.
Örne÷in 12 çözünürlü÷e sahip bir milimetre kare 144 piksel içerir.
Çözünürlük yükseldikçe daha fazla resim detayı kaydolunur ve dijital
dosyanın boyutu artar.
Çözünürlük
Do÷rusal ölçümde birim baúına düúen piksel, nokta ya da benekler.
Örne÷in bir video görüntüsünde milimetre baúına piksel, film ya
da ka÷ıt üzerinde inç ya da milimetre baúına düúen nokta sayısıdır.
Bir resmin çözünürlü÷ü genelde yatay ve dikey olarak eúit ayarlanır.
Örne÷in 12 çözünürlü÷e sahip bir milimetre kare 144 piksel içerir.
Çözünürlük yükseldikçe daha fazla resim detayı kaydolunur ve dijital
dosyanın boyutu artar.
DCS
“Desktop Color Separation” (Masaüstü Renk Ayrımı) teriminin
kısaltması, 5 dosya içeren EPS biçimidir. Dosyaların dördü CMYK
renklerinin her birinin renk verisini içerir, beúinci dosya elektronik
sayfa düzeni kullanılan düúük çözünürlüklü bir karma dosyadır.
Ayrıca bkz. “OPI”.
Dereceli karıúım
Bkz. “Görüntü geçiúi”.
Dijital ön uç sistemi
Elektronik yayımcılıkta, grafik ve dizgi sayfaları hazırlamak için
gereken tüm yazılımı içeren iú istasyonu ya da iú istasyonu grubudur.
Ön baskıda, kullanıcıya donanımın kullanılması için eriúim sa÷layan
iú istasyonudur. Örne÷in prova makinesi, dizgi makinesi, foto÷raf
yazıcı.
Dijital prova
Dijital verilerden, ara film üretilmeden yapılan siyah beyaz ya da
renkli resim kopya. Çevresel bir çıktı aygıtı kullanılarak dijital baskı
prova olarak ya da video monitöründe dijital bir prova olarak
hazırlanabilir.
Dıúbükey
Katlanan bir formanın orta sayfalarının dıú taraftaki sayfaların biraz
ötesine çıkması, üst üste bindirme ile önlenir. Ayrıca bkz. “Üst üste
bindirme”.
Dolu
Resimde %100 nokta alanıyla basılan nokta. Ayrıca bkz.“Açık
alanlar”, “Ara Tonlar” ve “Gölgeler”.
Sözlük
263
Donmuú iú
Uygun ka÷ıdın bulunamadı÷ı bir iú; örne÷in, do÷ru ka÷ıt türü, boyu
ya da a÷ırlı÷ı yoktur.
Doygun (sunum)
Tüm renkleri olabilecek en yüksek doygunlu÷a ölçekleyen renk
sa÷lama yöntemidir. Göreceli doygunluk bir renk alanından di÷erine
korunur.
Bu renk sa÷lama stili seçene÷i sanat iúleri ve sunumlardaki grafikler
için idealdir. Birçok durumda, bu stil seçene÷i hem sunum grafikleri
hem de foto÷raf içeren karıúık sayfalar için kullanılabilir.
Doygun renk
Yüksek ve orta de÷erlerin %100’e ulaútı÷ı renkler. Doygun temiz
bir renkte, istenen renklerin de÷eri %100’e, istenmeyenlerinki de
% 0’a yakındır. Örne÷in, renk kırmızı oldu÷unda %5 camgöbe÷i,
%90 macenta, %80 sarı birleúimi %30 camgöbe÷i, %90 macenta,
%80 sarı birleúiminden daha yo÷undur.
Doygunlaúmamıú renk
En yüksek de÷eri %80’den düúük olan bir renktir. Doygunlaúmamıú,
kirli bir renkte istenen renklerle istenmeyen renklerin de÷erlerinin
arasındaki fark azdır.
Örne÷in renk kırmızı oldu÷unda %30 camgöbe÷i, %80 macenta, %70
sarı birleúimi %0 camgöbe÷i, %90 macenta, %80 sarı birleúiminden
daha fazla doygunlaúmamıútır.
Doyma
Rengin kuvvetlili÷i.
DTP
“Desktop Publishing” (Masaüstü Yayımcılık) teriminin kısaltması.
Kiúisel bilgisayar, hazır yazılım ve yazıcı veya foto÷raf yazıcısı gibi
bir çıktı aygıtı kullanılarak sayfa hazırlama iúlemi. Genellikle bu
bileúenler, PostScript gibi aygıttan ba÷ımsız bir sayfa tanımlama
diliyle yönetilen sistemi oluúturur.
Eklenir renk modeli
Resmi oluúturan konu tarafından iletilen Kırmızı (R), Yeúil (G) ve
Mavi (B) ıúıkların bileúiminden oluúan renk sistemi. Monitör ve
televizyonlar için geçerli ancak baskı için de÷ildir. Tarayıcılar normal
olarak önce RGB biçiminde tarama yaptıktan sonra baskı için CMYK
dönüúümünü gerçekleútirir. Ayrıca bkz. “RGB”, “CMYK”, “øúlem
renkleri”, “Eksiltir renk modeli”.
Ekranda görüntüleme açısı
Yarım Ton nokta sıralarının, derece olarak gösterilen açısıdır.
Filmlerin kopyalanması sırasında her ayrım filminin nokta
düzenlemesi di÷er ayrımlardan farklı ve kendine özgü bir açıda
yerleútirilir. Ayrıca bkz. “Harelenme”.
264
Ekranda görüntüleme çizgileri
Yarım ton filminde inç baúına baskı noktası sırası sayısı. 150 lpi
ekran çizgisi 65 lpi’den daha iyi bir kalite sa÷lar.
Eksiltir renk modeli
Orijinal nesnenin kırmızı, yeúil ve mavi bileúenlerinin camgöbe÷i,
macenta ve sarı tamamlayıcı (eksiltir) renklerinde üç üst üste geçen
resim olarak yeniden üretildi÷i renk iúlemi. Ayrıca bkz. “CMYK”,
“øúlem renkleri”, “Eksiltir renk modeli”.
EPS
Encapsulated PostScript (Kapsüllenmiú PostScript) kelimelerinin
kısaltması, EPSF olarak da bilinir. EPS, PostScript grafik dosyalarını
bir yazılımdan di÷erine aktarmak için kullanılan grafik dosyası
biçimi. Düúük çözünürlüklü önizlemeyle yüksek çözünürlüklü
PostScript resim tanımını içerir. Macintosh’ta önizleme PICT
formatındadır, kiúisel bilgisayarda TIFF biçimindedir.
Forma
Katlandı÷ında yayını oluúturan basılmıú sayfa forması.
GCR
“Gray Component Replacement” (Gri Bileúen De÷iúimi) teriminin
kısaltması. GCR, renkteki gri bileúenini oluúturan CMY miktarını,
renközünü de÷iútirmeden azaltma yöntemidir.
Geçiúli Süsleme Resmi
Bkz. “Görüntü geçiúi”.
Genlik modülasyonu
Yarım ton ekranda görüntülemede, FM ekranda görüntülemeden
farklı olarak, nokta merkezleri arasında eúit alan bulunan de÷iúik
boyutta noktalar bulunur.
Gölgeler
Bir görüntünün (orijinal ve kopya) maksimum yo÷unlu÷a yakın
yo÷unluktaki en karanlık kısmı. Kopyalamada gölgeler, yaklaúık
%80 ve %100 arası nokta alanlarıyla basılır. Ayrıca bkz.“Açık
alanlar” ve “Ara Tonlar”.
Göreceli kolorimetrik
Çıktı renk ayırımının içinde kalan renklerin aynı kaldı÷ı renk
sa÷lama yöntemidir. Yalnız erimin dıúında kalan renkler
çıktı renk alanının içindeki en yakın renge de÷iútirilirler.
Bu yöntemle girdideki renk aralı÷ında birbiriyle çok yakın
iliúkili olan renkler çıktı renk alanında aynı renge eúlenebilirler.
Bu, resimdeki renk sayısını azaltır.
Görüntü geçiúi
Renkler arasında dereceli kaynaúma veya geçiú—geçiúli süsleme
veya dereceli karıúım olarak da bilinir (“Vektör çizimi”).
Sözlük
265
Gravür baskı
Görüntünün bir silindirin altındaki bir kalburdan oyuldu÷u baskı
yöntemi. Ka÷ıt silindire bastırıldı÷ında mürekkep ka÷ıda geçer.
Gravür çok uzun baskı iúlemlerinde ve birçok alt tabakada kullanılır.
Gri bileúen
Bir renkteki en düúük renk ayırımı de÷erine ba÷lı, do÷al griyi
oluúturan, CMY miktarları. Ayrıca bkz. “GCR”.
Gri tonlama
Beyazdan siyaha kadar gri tonlarıdır. Dijital olarak, gri tonlu
resimlerde 256 de÷iúik gri düzeyi bulunur. Ayrıca bkz. “8 bit/
1 bayt resim”.
Harelenme
Yarım Ton ekran açılarında ya da çizgilerindeki farklılıklardan
kaynaklanan bir bozukluk. øúlem renk baskısında bu deseni en
aza indirgemek için ekran açıları seçilir. Açılar do÷ru de÷ilse
gözü resimden uzaklaútıran bir desen oluúabilir.
Hizalama
øki ya da daha fazla baskı görüntüsünün ya da dizginin birbiriyle
tamamen aynı hizaya getirilmesidir.
Hizalama iúaretleri
Baskıdan önce orijinale uygulanan çarpılar ya da di÷er artı kıllar.
Filmleri hizalamak ya da baskı iúleminde iki ya da daha fazla rengi
hizalamak için kullanılır.
HSL
“Hue, Saturation and Lightness” (Renközü, Doygunluk ve Parlaklık)
terimlerinin kısaltması. Rengi, dalga boyu (renközü), kroma ya da
rengin saflı÷ı (doygunluk) ve parlaklık de÷eri (açıklık) açısından
belirten renk modelidir.
øú akıúı
øú akıúı, seçilen sanal yazıcılar kullanılarak yazdırılan tüm iúlere
uygulanan iú parametreleri ayarlarıdır. Bu ayarlar gönderilen ya da
alınan dosyanın nasıl iúlendi÷ini belirler. Örne÷in, øúle ve Yazdır iú
akıúıyla sanal bir yazıcıya gönderilen dosyaya RIP iúlemi uygulanır,
yazdırılır ve Depolama penceresinde depolanır. øúle ve Depola iú
akıúı sanal yazıcısına gönderilen dosyaya RIP iúlemi uygulanır ve
yazdırılmadan depolanır.
øúlem renkleri
Renkli görüntüleri yeniden üretmek için kullanılan dört mürekkep
rengi - koyu mavi, macenta, sarı ve siyah.
Karma mod
Karma modda bir sayfayı CMYK bileúenlerine ayırmak için gereken
verilerin hepsi tek bir (karma) dosyada bulunur. Brisque ya da PS/M
daha sonraki dönüútürme iúleminin bir parçası olarak dosyayı
CMYK’ye ayırır. Bu iúlem modu genellikle en hızlı ve verimli
moddur.
266
Kırpma
Bir resim ya da foto÷rafın bazı kısımlarını, geri kalan kısmı daha net
ya da ilginç oldu÷u için veya sayfa düzenine sı÷dırmak için yok etme.
Kitapçık
VI iúleri bir belgenin kiúileútirilmiú kopyaları olan kitapçıklardan
oluúur. Kitapçık bir ya da daha çok sayfadan oluúabilir, ancak tüm
belge belirli bir ö÷e ya da adrese hedeflenmiútir. VI iúleri kitapçıktan
kitapçı÷a de÷iúebilen, metin, grafikler, resimler ve sayfa arka
planlarının oldu÷u ö÷eler içerir.
Lazer yazıcı sürücüsü
Yazdır komutu etkinleútirildi÷inde bir yazılım dosyasından
PostScript komutları oluúturan Macintosh sistem yazılımının
bölümü.
LEF
Yazıcı sayfası yönlendirmesi, sayfalar uzun kenarları önce gelecek
úekilde teslim edilir.
Metamerizm
Metamerizm, iki rengin bir ıúık kayna÷ı altında aynı gözükürken
baúka bir ıúık kayna÷ı altında farklı gözükmesidir. Bu iki renge
metamerik eúleúme denir. Metamerik eúleúme, provaları farklı
aydınlatma úartlarında baskı levhalarına eúleútirmeye çalıúırken
sorun yaratabilir.
Mutlak kolorimetrik
“Göreceli kolorimetrik” yöntemine benzer, ancak beyaz noktaya
göre ayarlama yapmayan renk sa÷lama yöntemi. Bu yöntemde,
çıktı renk alanına sı÷mayan renkler çıktı renk ayırımının uçlarında
oluúturulurlar. Çıktı renk alanının içinde kalan renkler tam olarak
hizalanırlar.
Bu yöntem marka renklerin gösteriminde kullanılır. Creo
logosundaki camgöbe÷i renk gibi ticari bir ürünle özdeúleútirilen
renklerin.
Mürekkep püskürtmeli prova
Dijital bir görüntünün minik mürekkep damlaları fıúkırtan
püskürtücülerle yazdırılan provasıdır. Mürekkep püskürtmeli
provalar çok farklı yüzeylere yazdırabilir.
Nokta
Yarım ton ö÷esi
Nokta alanı
Bir alanın yarım ton noktalarıyla kaplı yüzdesi, %0’da hiç nokta
olmazken %100’de dolu mürekkep yo÷unlu÷una kadar eriúir.
Her noktanın boyutu, kapladı÷ı alanın yüzdesi olarak belirtilir.
Sözlük
267
OPI
“Open Prepress Interface” (Açık Ön Baskı Arabirim) teriminin
kısaltmasıdır. OPI, Aldus Corps. tarafından kurulan standart bir ön
baskı yöntemidir. OPI, PostScript kaynak dosyalarındaki, dosyaya
katıútırılmayan TIFF ve EPS resimlerine baúvuruda bulunan
etiketleri veya yer tutucuları gösterir. Bu resimler baúka konumlarda
bulunur ve PostScript dosyası iúlendi÷inde dosyayla birleútirilir.
Normal olarak yüksek çözünürlüklü/düúük çözünürlüklü resim
de÷iúimleri için kullanılır (Creo APR yerine).
Ön Baskı
Girdi, düzenleme ve çıktı aúamalarının dahil oldu÷u, resimleri
baskıya hazırlamak için gereken iúlemleri tanımlamak için kullanılan
genel terimdir.
Örüntülü tarama
Vektör bilgilerinin bit eúlem bilgisine dönüútürülmesi. Bit eúlemler
aynı zamanda kendilerini filme tutacak resim seçicinin ekran
parametrelerine (nokta úekli, nokta boyutu) uymak için yeni bir
örüntülü tarama gerektirebilirler. Ayrıca bkz.“RIP” ve “RIP iúlemi”.
PDL
Printer Description Language (Yazıcı Açıklama Dili) dosyaları
(örne÷in, PostScript, PDF, EPS, VPS, VIPP). Spire CXP50 color
server PDL formatındaki resim dosyalarını iúleme tabi tutarak
do÷rudan, yüksek kaliteli baskıya uygun Yazdırmaya Hazır biçimine
dönüútürür.
PICT
Bit eúlem ve vektör grafikleri için bir Macintosh dosya biçimidir.
Pikseller
Resim Ö÷esi’nin küçültülmesi; dijital resmin en küçük ö÷esidir.
PostScript
Elektronik basımda endüstri standardı haline gelmiú bir programlama
ve sayfa betimleme dili. Metin grafikleri ve resimlerle birlikte tüm
sayfayı betimlemek için kullanılır. Adobe Systems, Inc.™ tarafından
geliútirilmiú olan PostScript biçimi yazıcı aygıtından tamamen
ba÷ımsızdır.
PSImage
Creo APR iú akıúında kullanılan düúük çözünürlüklü EPS dosyasıdır.
Bu dosya sayfa düzenlemesinde konumlandırma için kullanılır.
Bu dosyada yapılan de÷iúiklikler, ıúı÷a maruz kalmadan hemen
önce yerine geçen yüksek çözünürlüklü dosyaya uygulanır. Ayrıca
bkz. “APR”.
Renk ayrımları
øúlem baskı mürekkepleri için ayrı filmler hazırlanır – camgöbe÷i,
macenta, sarı ve siyah. Bu filmler baskıda yazdırmak için kullanılan
baskı dizgilerini hazırlamak için kullanılır. Ayrıca bkz. “CMYK”.
268
Renk gamı
Herhangi bir renk sistemindeki olası tüm renklerin aralı÷ı.
Renk kayması
Baskıda sıklıkla karúılaúılan durum, bir veya daha fazla renk
ayırımının di÷erleriyle aynı hizada olmamasıdır. Renk kayması beyaz
boúluklar ya da renk çiftlerinin sınırlarında renkli örtüúmeler olarak
kendini gösterir. Bu tür dosyaları içeren renkler bu olasılı÷a karúın
çerçevelenirler. Kesintisiz Ton (CT) resimlerinde renk kayması
sorunu renklerin bulanık görünmesine neden olabilir. Ayrıca
bkz.“Üstüne Baskı” ve “Yakalama”.
Renk Sa÷lama
Tüm yazıcı, monitör ve tarayıcıların, içinde çıkıú yapabilecekleri
(ya da tarayıcının görüntüleyebilece÷i) bir renk gamı vardır. Çıkıú
cihazının erimi dıúında kalan bir renk çıkarılacaksa, gam içinde kalan
baúka bir renge eúlenmeli ya da yakınlaútırılmalıdır. Renk sa÷lama,
gamın dıúındaki renkleri, kullandı÷ınız baskı aletinin renk yetene÷ine
sıkıútırmanızı sa÷lar. RGB ö÷eleri için gereken renk sa÷lama de÷erini
Renk sa÷lama seçenekleri listesinden seçebilirsiniz. RGB için
varsayılan de÷er Algısal (fotografik) ’dır. CMYK için varsayılan
de÷er Göreceli Kolorimetrik’tir.
Renkleri bir renk alanından di÷erine çevirmenin birçok de÷iúik
yöntemi vardır. Bu yöntemler de÷iúik kullanımlar için optimize
edildi÷inden renk sa÷lama adını alır. ICC profilleriyle çalıúırken,
resmin önemli yönlerini en iyi úekilde koruyan Renk Sa÷lama ayarını
kullanmanız önemlidir. Her renk sa÷lama yöntemi renk dönüúümleri
için bir CRD belirler. Renk sa÷lama yöntemini de÷iútirerek
resimlerin, örne÷in Office yazılımlarının baskılarının ya da
Photoshop’taki RGB foto÷raflarının, görünümlerini kontrol
edebilirsiniz.
Resim alanı
Negatifin ya da dizginin ka÷ıtta mürekkebe karúılık gelen kısmı.
Ka÷ıdın üzerinde mürekkep bulunan kısmı.
RGB
Kırmızı, yeúil ve mavi eklenebilir temel renklerin kısaltılmasıdır.
Video monitörleri, tarama ve ıúı÷ın do÷rudan gelip yansıtılmadı÷ı
di÷er yerlerde kullanılır. Bileúen renkler insan gözü tarafından
görülebilen ıúık gamının üç temel rengidir; üç rengin bileúimi
beyaz ıúık oluúturur.
Sözlük
269
RIP
“Raster Image Processor” (Tarama Örüntüsü Resim øúlemcisi)
teriminin kısaltmasıdır. RIP, vektör bilgilerini bir çıktı dosyasında
görüntülenmek üzere piksel bilgisine dönüútüren yazılım programı
ya da donanım cihazıdır. Çıktı dosyası sayfa tanımlama dili
komutlarına ba÷lı olarak görüntülenir.
RIP iúlemi
Bit eúlemlerin ve vektör grafiklerinin çıktı aygıtının ekranda
görüntüleme parametrelerine uygun tarama örüntüsü resimlere
dönüútürülmesidir. Dosyalara noktalanmadan ya da ıúı÷a maruz
kalmadan önce RIP iúlemi uygulanır.
Sanal yazıcı
Spire CXP50 color server sunucusu, Macintosh ve Windows a÷ları
için sanal yazıcılar olarak da bilinen üç adet varsayılan a÷ yazıcısı
sa÷lar. Sanal yazıcılar, bu sanal yazıcı ile iúlenen tüm yazdırma
iúlerine otomatik olarak uygulanan önceden ayarlanmıú iú akıúlarını
içerir.
SEF
Yazıcı sayfası yönlendirmesi, sayfalar kısa kenarları önce gelecek
úekilde teslim edilir.
Sıklı÷ı uyarlanmıú ekranlar
Nokta boyutlarının aynı oldu÷u ancak belirli bir alandaki noktaların
sıklı÷ının ya da sayısının de÷iúti÷i yarım ton oluúturma yöntemi.
Koyu alanda daha fazla nokta vardır, açık alanda ise nokta daha azdır.
Son iúlem aúaması
Baskı iúleminden sonra gelen aúama; kaplama, delme ve parlatma
gibi iúlemleri içerebilir.
Spot renk
Altın ya da çikolata kahverengisi gibi zor renk bileúimlerini elde
etmek için özel mürekkeplerle kullanılan ek (beúinci ya da daha
fazla) renk ayrımı. Spot renkler bazen grafik sanatçılar tarafından
özel úirket renkleri tanımlamak için (úirket logosu gibi) kullanılır.
Spire CXP50 color server sunucusunda spot renkler, CMYK
de÷erlerinin ayarlanabildi÷i bir sözlük kullanılarak CMYK
de÷erlerine çevrilir.
Stokastik ekranda
görüntüleme
Belirli bir alandaki lazer noktalarının boyutu yerine lazer noktalarının
sayısına ba÷lı, sıklık ayarlı yarım ton yaratma yöntemidir. Noktalar
rast gele yerleútirilirler ve çok küçüktür. Yüksek nokta yüzdesi olan
alanlarda daha çok nokta vardır, düúük nokta yüzdeli alanlarda da
daha az nokta bulunur. Stokastik ekranda görüntüleme, harelenme
etkisini ortadan kaldırmak ve yüksek sonuçlu baskıda resim detayını
ve keskinli÷ini iyileútirmek için kullanılır.
270
Tarama örüntüsü dosyası
Bit bit ve çizgi çizgi sırasıyla taranan, iúlenen ya da çıktısı alınan veri
dosyasıdır. Bit eúlem olarak da bilinir.
Taúma
Resmin sayfanın veya yapra÷ın kenarının dıúına taúan kısmı.
Ton kopyalama e÷risi
Orijinalin her noktasının yo÷unlu÷unu ve aynı noktanın kopyalama
yo÷unlu÷unu gösteren bir grafiktir.
Ton sıkıútırma
Orijinalin yo÷unluk aralı÷ını azaltılarak ço÷altılan kopyada elde
edilebilen yo÷unluk aralı÷ına getirilmesidir.
UCR
“Undercolor Removal” (Alt Renk Kaldırma) teriminin kısaltmasıdır.
Kopyalanan bir resmin do÷al gri gölge alanlarının CMY içeri÷ini
azaltarak yerine siyah koyma yöntemidir. Sonuç olarak, kopyalama
normal gözükür ama daha az iúlem rengi mürekkebi kullanılır. Ayrıca
bkz. “GCR”.
Üç çeyrek ton
Resmin gölge nokta ayrıntılarını etkileyen ve koyu noktayla orta ton
arasında yo÷unluk de÷erine sahip ton alanıdır; genel olarak yaklaúık
%75 nokta alanı ile yazdırılır.
Üst üste bindirme
Sayfanın resim bölgesini, dıúbükey sayfaları dengelemek amacıyla
belirtilen yöne, genellikle cilde do÷ru, taúıyan iúlemdir.
Üstüne Baskı
Baskı sırasında farklı ayrımların renk kayması yüzünden oluúan
boúlukları yok etmek amacıyla renkli ö÷eleri örtüútürme yöntemidir.
Örne÷in siyah metin genellikle üstüne yazmaya ayarlıdır. Ayrıca
bkz.“Yakalama” ve “Renk kayması”.
Variable information (VI)
Variable information (VI) iúleri yazdırılan materyallerin belirli alıcı
ya da amaçlar için kiúiselleútirildi÷i iúlerdir. Bu malzemeler faturalar,
belirli hedeflere yönelik reklamlar ve kiúilere gönderilen postalar
olabilir.
Vektör çizimi
Ço÷unlukla çizgi çizmek için kullanılan ve çizgi ve e÷rileri
tanımlayan, birçok bilgisayar grafi÷inde kullanılan geometrik sistem.
Yakalama
Baskı sırasında renk kaymasını gizlemek için yan yana olan renkler
arasında üstünü örtme (yayma) ya da altına sokma (kısma). Yakalama
bazen yayma ve kısma veya uzun ve kısa olarak da bilinir.
Yarım ton
Resimdeki detayların farklı alanlara sahip ancak aynı yo÷unlukta
noktalarla oluúturuldu÷u negatif ya da pozitif görüntü. Çıplak gözle
bakıldı÷ında kesintisiz ton hissi oluúturur.
Sözlük
271
Yazı tipi
Belirli bir tasarım ve boyuttaki harf, rakam, noktalama iúareti,
karakter, vs.’den oluúan eksiksiz dizi.
Yazıcı tanımlama dosyaları
PPD’ler (PostScript Yazıcı Tanımı) ve PDF’ler (Yazıcı Tanım
Dosyaları). Bu dosyalar, Macintosh yazılımı tarafından sayfa ve
belgeleri belirli çıktı aygıtlarına hazırlamak için kullanılır.
Yerleútirme
Basılan ka÷ıdın katlanıp, ciltlenip kesildikten sonra do÷ru sırada
olmasını sa÷lamak için ka÷ıtların bir basım formunda ayarlanması.
Yumuúatma
Elektronik bir resimdeki ö÷elerin açılı çizgilerinin ya da yuvarlak
köúelerinin, ızgara biçiminde yaratılmıú olmaları dolayısıyla kırık ya
da sivri gözüktü÷ü bir basamak efekti. Çözünürlü÷ün yükseltilmesi
ya da kenarların yuvarlandı÷ı yumuúatma adlı tekni÷in kullanılması
bu etkiyi azaltır.
272
Dizin
Sayısal
180 çevir, 220
A
Açık Önbaskı Arabirimi, 85
dosya biçimleri, 87
yazdırma, 88
yazdırmaya hazırlama, 87
Açma
Spire Color Server, 8
Adım ve Yinele, 235
Adobe
Acrobat, 64
Photoshop, 87
A÷ Kurulumu, 178
A÷ sekmesi, 12
A÷ yazıcısı
Mac OS X için ayarlama, 68
A÷ırlık, 222
Alerts sekmesi, 74
Algısal (fotografik), 259
Alma
GAP dosyaları, 102
hedef ICC profilleri, 141
iúler, 28
kaynak ICC profilleri, 140
kullanıcı tanımlı yerleútirme
úablonları, 82
Anahtar iú bileúenleri, 108
Apple Talk Kurulumu, 181
APR. Bkz Otomatik Resim De÷iútirme
Ara Sayfası, 249
Araç çubu÷u, 10
Arka, 219
Arka Kapak, 250
Arúivleme
iú, 40
VI ö÷eleri, 170
Askıya al dü÷mesi, 34
Ayarlar
A÷ Kurulumu, 178
Genel Varsayılanlar, 194
Güvenlik, 185
JDF Çıktıları, 201
Mesajlar, 199
Renk, 197
RIP Öncesi Önizleme, 193
Sistem Diskleri, 187
Sunucu Adı, 175
Sunucu Kurulumu, 175
Tarih ve Saat, 177
Tercihler, 174
Uzak Araçlar Kurulumu, 182
Yapılandırma Yedekleme, 188
Yazdırma Kuyru÷u
Yöneticisi, 195
Yerelleútirme, 191
Yönetim, 174
Ayarlar penceresi, 21, 174
Yönetim, 174
Ayırma, 153
görüntüleme, 133
kalibrasyon, 132
B
Ba÷lantılar, 74
Baskı Kalitesi sekmesi, 223
Baúarısız durumu, 18
Bekletilen iúleri atlama, 196
Bekletilen øú ølkesi, 196
Benzersiz ö÷eler, 162
Boú sayfa, 222
Boyutlar, 236
C
Cihaz Ba÷lantısı
profil yönetimi, 140
CMYK
de÷erleri düzenleme, 144
iú akıúı, 229
CMYK renkleri koru, 150, 230
Color Server, açma, 8
Creo Synapse InSite
ver, 112
CSA (Renk Aralı÷ı Dizisi), 261
CT (Kesintisiz Ton), 144, 197, 231
Ç
Çalıúma alanı
açma, 23
araç çubu÷u, 10
depolama, 10
durum panosu, 9
genel bakıú, 9
kuyruklar, 10
küçük resim, 10
menü çubu÷u, 9
özelleútirme, 10
uyarılar, 10
Çalıúma Grubu
de÷iútirme, 177
Çevrimiçi yardım, 25
Çizgi Çalıúması Bkz. LW
D
De÷iúken Baskı Özelli÷i (VPS), 5
De÷iúken Veri Programlanır Postscript
Yazıcı Yazılımı (VIPP), 5, 161, 163
Depolama penceresi, 10, 18, 35, 38
durum göstergeleri, 18
Depolama yönetimi, 203
Derecelendirme, 233
araç, 151
ayırımlar, 153
grafik, 153
iletiúim kutusu, 151
kontrast, 156
parlaklık, 156
tablo, 233
tabloları düzenleme, 157
Devam dü÷mesi, 34
DFE Monitörü, 12
Dikey, 237
iúler, 218
Dil ayarları, 192
Dinamik sayfa istisnaları, 95
ipuçları ve sınırlamalar, 96
ön kontrol raporunu
görüntüleme, 112
Disk eúi÷i, 188
Disk Kullanımı sekmesi, 12
274
Disk temizleme, 186
Dıúbükey, 240
Donanım bileúenleri, 4
Donmuú iú, 13, 223
Dosya biçimleri, 5
Doygun (sunum), 263
DTP yazılımı, 239
Durduruldu durumu, 18
Durum
alınan iúlerin, 30
Durum Bilgileri, 17
Durum göstergeleri
Kuyruklar penceresi, 15
Durum panosu, 9
Düzenleme
ayırımlar, 153
CMYK de÷erleri, 144
kalibrasyon tabloları, 131
pantone renkleri, 145
sanal yazıcılar, 57
E
Ekleme
boú sayfalar, 222
katlama iúaretleri, 239
kırpma iúaretleri, 239
yeni sanal yazıcı, 55
Ekler, 94
Ekranda görüntüleme
yöntemi, 197, 231
EPS, 5
Etki alanını de÷iútirme, 177
F
FAF, 226
Fast Web View, 91
Filtreleme
mesajlar, 207
Fontdownloader, 97
G
Galop, 220
GAP (Grafik sanatı ba÷lantı
noktası), 5, 76
GAP (Grafik sanatı ba÷lantı noktası)
Ayrıca bkz. Grafik Sanat Ba÷lantı
Noktası dosyaları, 102
GCR (Gri Bileúen De÷iúimi), 232
Genel Varsayılanlar, 194
Gerçekçi resimler, 259
Geri alma
iú, 41
VI ö÷eleri, 171
Gezinme dü÷meleri, 45
Gönderme
iúler, 38
RTP iúi, 31
Göreceli kolorimetrik, 264
Görüntüleme
yerleútirilen iú, 49
Görünüm
Kuyruklar, 11
Spire klasik, 11
Spire klasik artı, 11
yenile, 11
Grafik Sanatı Ba÷lantı Noktası
dosyaları, 102
alma, 102
destekleme, 103
yapı, 103
Gri RGB, 228
Gri tonlama, 228
Griyi koru, 149, 230
Güvenlik, 185
H
Harmanlama, 219
Hedef ICC profili
alma, 141
Hedef Kalibrasyonu, 122
Hedef profili, 231
Hesaplama Görüntüleyicisi
ayarlama, 212
günlü÷ü görüntüleme, 209
Hesaplama Günlü÷ü
kurulum, 200
yazdırma ve verme, 212
Hizmet Programları klasörü, 74
Hot folders
GAP biçimleri, 76
istemci iú istasyonlarından
kullanma, 76
kullanma, 75
Mac OS X, 77
Windows, 76
HTH, 218
HTT, 218
I
ICC profilleri
silme, 143
Internet Explorer, 72
IPX yazdırma, 179
ø
øki Taraflı
düz, 218
ters çevrilmiú, 218
ølk dıúbükey-içe, 240
østemci iú istasyonları
Macintosh, 65
Windows, 62
østisnalar
dinamik sayfa istisnaları, 95
østisnalar sekmesi, 93, 252
eklerin yönetilmesi, 253
istisnaları silme, 253
istisnaların yönetilmesi, 252
øú
akıú, 245
arúivleme, 40
bekleyen iú, 14
bilet raporu, 42
bilgiler, 246
çalıúan iú, 14
çalıúmayı durdur, 34
ço÷altma, 39
depolamaya taúı, 35
donmuú, 13
geçmiú, 205
geri alma, 41
gönderme, 38
hemen çalıútırma, 37
hesaplama, 208
iúlerin birleútirilmesi, 50
Önizleme ve Düzenleyici, 45
parametrelerin düzenlenmesi, 36
sayfaları silme, 50
sayfaları taúıma, 50
silme, 38
Dizin
toplu iúlem, 32, 196
Variable Information (VI), 160
yeniden yazdırma, 31
øú Akıúı, 5
øú Ba÷lantısı, 246
øú Parametreleri penceresi, 23, 216
Baskı Kalitesi sekmesi, 24, 223
østisnalar sekmesi, 24, 252
Ka÷ıt Yı÷ını sekmesi, 24, 221
Renk sekmesi, 24, 227
Servisler sekmesi, 24, 241
Son iúlem sekmesi, 24, 248
Yazdırma Ayarları
sekmesi, 24, 216
Yerleútirme sekmesi, 24, 234
øú Silme, 166, 241
øú Uyarıları penceresi, 10, 204
øúaretler ve taúma, 239
øúlem Kuyru÷u, 13, 31
øúleme, 31
øúlerin birleútirilmesi, 50
øúlerin izlenmesi, 73
øvedi iú, 37
J
JDF Çıktıları, 201
K
Ka÷ıda sı÷dır, 220
Ka÷ıt Boyutu, 221
Ka÷ıt kümeleri
ad listesi, 221
de÷iútirme, 60
ekleme, 58
silme, 60
Ka÷ıt Kümesi Adı, 221
Ka÷ıt rengi, 230
Ka÷ıt türü, 222
Ka÷ıt Yı÷ını sekmesi, 12, 221
Kalibrasyon, 116, 232
ayırımlar, 132
de÷er tabloları, 133
grafik, 132
hedef kalibrasyonu, 122
hızlı kalibrasyon, 121
ne zaman kalibrasyon yapılır, 116
275
otomatik ayarlı kalibrasyon, 123
pencere, 124
sihirbazı, 126
sıklık, 120
tablo düzenleme, 131
tablo kaydı, 134
tablo oluúturma, 126
tablo seç, 232
tablo yedeklenmesi, 135
tabloları düzenleme, 133
tam kalibrasyon, 121
X-Rite DTP34 QuickCal
Yo÷unlukölçer, 120
yönergeler, 117
yöntem, 123
yöntemleri, 122
Kapatma
Spire Color Server, 26
Kaplama, 222
Katlama iúaretleri, 239
Katlama yerinden zımba, 236
Kaynak ICC profilleri
alma, 140
Kaynak Merkezi, 22
Kenar, 239
Kenar Boúlukları, 239
Kes ve Yı÷, 235
Kiúisel Baskı Biçimlendirme Dili
(PPML), 5, 161, 164
Kitap cildi, 236
Kitap son iúlem tekni÷i, 236
Kitapçıklar sekmesi, 46
Kitapçıklara böl, 247
Kırmızı köúeler, 238
Kırpma boyutu, 237
çakıúan ayarlar, 238
Kırpma iúaretleri, 239
Kıvrılma etkisi, 232
Kolorimetrik
Görece, 264
Mutlak, 266
Kontrast, 156, 234
kaydırıcı, 156
merkezi, 157
Konuk kullanıcı, 185
Kopya sayısı, 218
Kullanıcı Parolaları, 185
Kullanıcı tanımlı yerleútirme
úablonları
alma, 82
silme, 83
yeniden adlandırma, 83
Kullanma
üst baskı bilgileri, 226
Kuyruklar
askıya alma, 34
devam ettirme, 34
pencere, 13
sırayı de÷iútirme, 33
yönetme, 13
Kuyruklar penceresi, 10
Küçük resim penceresi, 10
Küçük resimler sekmesi, 47
L
LEF, 221
LW (Çizgi Çalıúması), 5, 144,
197, 231
M
Macintosh, 5
Fontdownloader’ı kullanma, 98
hot folder klasörü kullanarak, 77
çalıúma, 65
PPD dosyası kopyalama, 65
yazdırma, 70
yazıcıyı istemci iú istasyonlarında
tanımlama, 65
Marka renkler, 266
Menü çubu÷u, 9
Mesaj Görüntüleyici, 206
Mesaj Görüntüleyici Günlü÷ü
kurulum, 200
Mesajlar, 199
sistem diskleri eúi÷i, 205
Metin/Çizgi kalitesi, 224
Mutlak kolorimetrik, 266
Mürekkep tasarrufu, 232
N
Noktalı çizgi, 238
276
O
Operatör kullanıcı, 185
OPI. Bkz Açık Önbaskı Arabirimi
Optimize for Fast Web View, 91
Otom. Ayarlı Kalibrasyon, 123
Otomatik
silme, 242
Otomatik Ekranda Görüntüleme, 197
Otomatik Resim De÷iútirme
APR seçeneklerini ayarlama, 242
hakkında, 85
yazdırma, 88
yazdırmaya hazırlama, 87
Ö
Ön, 219
Ön Kapak, 249
Ön Kontrol, 106
Ön Kontrol Raporu
görüntüleme, 108
hakkında, 108
Önbellekteki VI Ö÷eleri, 168
Önizleme
dü÷meler, 45, 155
iú, 45
Örüntülü Taramalı Brisque øúleri, 104
Öykün
CMYK, 229
kaynak ka÷ıt rengi, 230
Özel Ka÷ıt øúlevi, 194
P
Pantone renkleri, 144
Parlaklık, 153, 234
kaydırıcı, 156
Parolalar, 185
de÷iútirme, 186
PC, 5
PDF, 5
iú akıúı, 89
PDF/PS optimizasyonu, 247
PDF2Go
verme, 91
PDL, 62
PDL dosyaları, 54
PostScript, 161
PPD dosyası
iú parametrelerini
ayarlama, 216, 255
Mac OS X için kopyalama, 65
PPD parametrelerini geçersiz kıl, 56
PPML. Bkz. Kiúiselleútirilmiú Baskı
Biçimlendirme Dili (PPML)
Printer sekmesi, 74
ProcessPrint, 54, 245
ProcessStore, 54, 245
Profil Yöneticisi, 139
PS (PostScript)
dosyalar, 165
dosyalar arıtma, 89
Image Exporter, 87
üst baskı, 226
PS dosyasının arıtılması, 89
PS Önizleme, 193
Q
QuarkXPress, 145
Queues sekmesi, 74
R
Renk
akıú, 138
araçlar, 139
ayarlar, 197, 233
biçimler, 138
dönüútürme tabloları, 198
eúleútirme, 142
sekme, 138
son dakika düzeltmeleri, 138
Renk Aralı÷ı Dizisi. Bkz. CSA
(Renk Aralı÷ı Dizisi)
Renk kayması, 225
Renk modu, 228
Renk sa÷lama, 268
algısal (fotografik), 259
CMYK için, 229
doygun (sunum), 263
Göreceli kolorimetrik, 264
mutlak kolorimetrik, 266
RGB için, 228
Renk yo÷unlu÷u verileri, 135
Resim
bozukluk, 227
kalite, 225
Resim Konumu, 219
Resim Ölçe÷i, 220
RGB
iú akıúı, 228
RGB renkleri koru, 148, 230
RIP, 3
RIP iúlemi öncesi
Önizleme, 193
RTP, 3
iúler, 151
RTP iúlerinin düzenlenmesi, 49
Rusça’ya yerelleútirme, 192
S
Saat de÷iútirme, 177
Saf Renkleri Koru, 230
Sanal yazıcı, 54
düzenleme, 57
ekleme, 55
ProcessPrint, 54
ProcessStore, 54
SpoolStore, 54
varolan, 58
Sanal Yazıcılar sekmesi, 12
Sarf malzemeleri sekmesi, 12
Sarı köúeler, 238
Saydam, 222
Sayfa istisnaları
dinamik, 95
ekler, 94
iú akıúları, 93, 253
østisnalar sekmesi, 252
yerleútirilmiú iúler için
belirleme, 94
SEF, 221
Silme
sanal yazıcılar, 58
sayfaları iúten, 50
spot renkler, 146
VI ö÷eleri, 169
Sistem Diskleri, 187
Siyah üst baskı, 226
Son iúlem sekmesi, 248
Dizin
Son øúlemci, 250
ayrım, 251
modül, 250
Son øúlemci sekmesi, 12
Spire øú bilgileri, 246
Spire spot renk kitaplı÷ını kullan, 230
Spire Web Center, 72, 184
Ba÷lantılar, 74
istemciden ba÷lanma, 72
Web Görüntüleyici, 73
Yüklemeler, 74
SpoolStore, 54, 245
Spot iú akıúı, 230
Spot renk
silme, 146
yeni yarat, 146
Spot Renk Düzenleyici, 145
Spot Renk Raporu, 110
Storage sekmesi, 74
Sunucu Adı
de÷iútirme, 175
Sunucu Kurulumu, 175
Sunucu simgesi, 11
Sütunların yeniden sıralanması, 207
Synapse, 112
ù
ùablon, 237
T
Tamamlandı durumu, 18
Tarih de÷iútirme, 177
Taúıma
bekleyen iúleri depolamaya, 35
iú içinde sayfaları, 50
Taúma, 239
TCP/IP Kurulumu, 180
Tek Taraflı, 218
Tepsi, 223
Tercihler, 174
Ters yazdırma sırası, 219
Teslim, 219
Toner sekmesi, 12
Toplam dıúbükey-dıúa, 240
Tutuldu durumu, 18
Tür, 222
277
U
W
UNIX, 5
Uyarı Mesajları, 200
Uzak Araçlar Kurulumu, 182
Uzak ba÷lantı, 182
Uzak Yönetici, 182
Uzak Yönetici østemcisi, 183
Web ba÷lantıları
etkinleútirme, 184
Web Ba÷lantısı, 184
Web Ba÷lantısı Kurulumu, 184
Web Görüntüleyici, 73, 184
Alerts sekmesi, 74
API, 74
Printer sekmesi, 74
Queues sekmesi, 74
Storage sekmesi, 74
Windows
hot folder klasörü kullanarak
yazdırma, 76
çalıúma, 62
PPD dosyasını kopyalama, 63
yazdırma, 64
yazıcının istemci iú istasyonunda
tanımlanması, 62
Windows XP
yazıcı tanımlama, 63
Ü
Ürüne genel bakıú, 3
V
Variable Information (VI)
alt iú, 162
belge biçimleri, 161
benzersiz ö÷eler, 162
galop, 166
iú akıúı, 160
iúler, 160
kitapçıklar, 162
VI iúlerini yazdırma, 165
VI iúlerini yerleútirme, 167
VI ö÷elerini arúivleme, 170
VI ö÷elerini geri alma, 171
VI ö÷elerini silme, 169
VI ö÷elerini yönetme, 168
Variable Print Specification
(VPS), 161
Varsayılan Arúiv Yolu
ayarlama, 194
Varsayılan Derecelendirme
Tablosu, 151
Varsayılan Ka÷ıt Boyutu
ayarlama, 194
Verme
hesaplama günlü÷ü, 212
InSite olarak, 112
PDF2Go olarak, 92
VI øúi Önizleme, 193
VIPP iúleri
yazdırma, 164
VIPP. Bkz. De÷iúken Veri
Programlanır Postscript Yazıcı
Yazılımı (VIPP)
VPS. Bkz. De÷iúken Baskı Özelli÷i
(VPS)
X
X-Rite DTP34 QuickCal
Yo÷unlukölçer
ba÷lanma, 119
hızlı kalibrasyon, 121
kalibrasyon, 120
tam kalibrasyon, 121
yapılandırma, 119
Y
Yakalama, 225
Yapılandırma
geri yükleme, 190
görüntü, 202
yedekleme, 189
Yapılandırmayı geri yükleme, 190
Yapılandırmayı Görüntüleme, 202
Yaratma
spot renkler, 146
Yardım
çevrimiçi yardım, 25
Yardım menüsü, 25
Yatay, 218, 237
278
Yazdır
grileri sadece siyah toner
kullanarak, 228
kalite sekmesi, 88
Yazdırma
hesaplama günlü÷ü, 212
hot folder klasörü kullanarak
(Mac OS X), 77
hot folder klasörü kullanma
(Windows), 76
iúler, 31
kitap biçimi basılı kopyalar, 218
Yazdırma aralı÷ı, 218
Yazdırma Ayarları sekmesi, 216
Yazdırma Kuyru÷u, 13, 31
Yazdırma Kuyru÷u Yöneticisi, 195
Yazdırma Sırası, 219
Yazdırma Yöntemi, 218
Yazı Tipi Raporu, 111
Yazı Tipleri, 97
indirme, 98
Windows fontdownloader hot
folder klasörü, 101
yerine baúkasını koyma, 242
yönetme, 97
Yazıcı
Macintosh istemci iú
istasyonlarında tanımlama, 65
Windows istemci iú
istasyonlarında tanımlama, 62
Yazıcı Monitörü, 12
Yazıcı simgesi, 11
Yazıcı Sürücüsü, 63
Yazıcı varsayılan ayarı, 64
Yazıcı Varsayılanı, 255
Yazılım bileúenleri, 4
Yedekleme
kalibrasyon tabloları, 135
Yeniden kullanılabilir ö÷eler, 162
Yerelleútirme, 191
Yerleútirilen yapraklar, 48
görüntü, 49
Yerleútirme
ayarlar, 48
iú akıúı, 82
sekme, 82, 234
yöntem, 235
Yerleútirme için resim
yönlendirmesi, 237
Yerleútirme úablonları, 82
kullanıcı tanımlı, 82
silme, 83
yeniden adlandırma, 83
Yinelenen ö÷eler, 247
Yo÷unluk grafi÷i, 135
Yönet. Sayfası, 248
Yönetici kullanıcı, 185
Yönetim Ö÷eleri, 174
Yönlendirme, 237
Yüklemeler, 74
Yüksek çözünürlük
Açık Önbaskı Arabirimi, 85
iú akıúı, 84
Otomatik Resim De÷iútirme, 85
yolun ayarlanması, 243
yolun de÷iútirilmesi, 244
yolun silinmesi, 244
Yüzü Aúa÷ı, 219
Yüzü Yukarı, 219
Z
Zımba seçenekleri, 251

Xerox DocuColor 5000 Digital Press için Spire CXP50 Color Server

Transkript

Benzer belgeler

Dosyayı indirmek için tıklayın.

kapak.fh11

Dergi A4 - ARI Magazin

HABER tığ TEBER

kapak OK.fh11