Sigma Üniversal Uzaktan Kumanda Modülü

Sigma Üniversal Uzaktan Kumanda Modülü

6LJPDhQLYHUVDO8]DNWDQ.XPDQGD0RGO
6LJPDhQLYHUVDO8]DNWDQ.XPDQGD0RGO³'LJLWDO79´³6N\6WDU´
³6N\6WDU´YH3URJ'9%SURJUDPÕLOHX\XPOXYHNXPDQGDVÕEXSURJUDPÕ
NRQWUROHWPH\H\HWHUOLROPD\DQWPUQOHUOHoDOÕúDELOHQELUNXPDQGDGÕU3&
'9%6NDUWODUÕLoLQUHWLOPHNOHELUOLNWHEXQXQGÕúÕQGDNLNXOODQÕPODUDX\JXQ
RODUDNGL]D\QHGLOPLúYHSODQODQPÕúWÕU+HU\|QHNÕYUÕODELOHQYHLVWHQLOHQ
NRQXPGDVDELWOHQHELOHQIOH[NDEORVLVWHPLILUPDPÕ]WDUDIÕQGDQJHOLúWLULOPLúWLU
6LJPDhQLYHUVDO8]DNWDQ.XPDQGDPRGOLNLSDUoDGDQROXúPDNWDGÕU
%LUWDUDIÕQGD56SRUWXEXOXQDQFP¶OLNIOH[NDEOR\DED÷OÕ,5*|]
,5J|]OHX\XPOXoDOÕúDQELUX]DNWDQNXPDQGD
)LUPDPÕ]WDUDIÕQGDQUHWLOHQX]DNWDQNXPDQGDPRGOWPELOJLVD\DUÕNRQWURO
HWPHN]HUHSODQODQPÕúWÕU|UQH÷LQ&'3OD\HU:LQGRZV0HGLD3OD\HU'9'
3OD\HU:LQDPSYHGL÷HUSRSOHUYH\DSRSOHUROPD\DQ\D]ÕOÕPODU.LúLVHO
NXOODQÕPՁFUHWVL]RODQED]Õ\D]ÕOÕPODUÕQILUPDPÕ]WDUDIÕPÕ]GDQWLFDULDPDoODUOD
NXOODQÕOPDVÕ\D]ÕOÕPILUPDODUÕQD|GHQHFHN\NVHNOLVDQVFUHWOHULQHGHQL\OH
NXPDQGDIL\DWÕQÕQoRNID]OD\NVHOWHFH÷LWDUDIÕPÕ]GDQ|QJ|UOPúWU%X
QHGHQOHILUPDPÕ]VDGHFH3URJ'9%\D]ÕOÕPÕLoLQ\DUGÕPGRNPDQÕKD]ÕUODPD\Õ
X\JXQEXOPXúWXU6LJPDhQLYHUVDO8]DNWDQNXPDQGD¶\DVDKLSOHUL³,5
$VVLVWDQW´YH³*LUGHU´JLELSURJUDPODUÕNXOODQDUDNYHRQODUODLOJLOLSOXJLQOHUL
\NOH\HUHN\XNDUÕGDDGÕJHoHQSRSOHU\D]ÕOÕPODUÕNROD\FDX]DNWDQNXPDQGDLOH
oDOÕúWÕUDELOLUOHU)LUPDPÕ]OLVDQVOÕ\D]ÕOÕPODUÕQNXOODQÕOPDVÕYHNXUXOXPX
NRQXVXQGDWHNQLNGHVWHNYHUPHPHNWHGLU
+D]ÕUODGÕ÷ÕPÕ]EXGRNPDQGDNXPDQGDPÕ]ÕQVDGHFH3URJ'9%LoLQNXUXOXP
DúDPDODUÕQÕEXODFDNVÕQÕ]$QFDND\QÕSUHQVLSOHULX\JXOD\DUDN0\7KDHWHU
ÕGD
NRQWUROHWPHQL]PPNQ
ùHNLOOHUGH56L÷QHOL6HUL3RUW
XJ|UPHNWHVLQL]
*QFHODQDNDUWODUGDLNLDGHW563RUWEXOXQXUELOJLVD\DUÕQÕ]ÕQNDVDVÕQÕQ
DUND\]QGHEXOXQDQEXSRUWODUÕQDNVLEHOLUWLOPHGL÷LVUHFH\XNDUÕGDRODQÕ
&20DúD÷ÕGDNLLVH&20¶GLU
%LUXFXQGD,QIUDJ|]GL÷HUWDUDIÕQGDLVH56GLúLDGDSW|UQEXOXQGX÷X
NDEOR\X&20WDELUHGLOHQELOJLVD\DUGDNL3LQ¶LEXOXQDQ56HUNHNJLULúH
WDNÕQÕ]H÷HUEX3RUWXNXOODQÕ\RUVDQÕ]\LQH3LQ¶OL&20¶\HGHWDNDELOLUVLQL]
,QIUDJ|]QEXOXQGX÷XNÕVPÕ8]DNWDQ.XPDQGDWDUDIÕQGDQJ|UOHELOHFHNELU
úHNLOHJHWLULQIOH[NDEORENSEÕUDNPDLúOHPLQGHVL]HNROD\OÕNVD÷OD\DFDNWÕU
$QFDNNDEOR\XoHNLSX]DWPD\DoDOÕúPD\ÕQÕ]EXLúOHPNDEORQXQKDVDU
J|UPHVLQHYH]HGHOHQPHVLQHVHEHEL\HWYHUHFHNWLU.DEOR]HGHOHQPHOHULQGHYH
NRSPDODUÕQGDWPPHVXOL\HWNXOODQÕFÕ\DDLWRODFDNWÕU
<XNDUÕGDNLLúOHPOHUWDPDPODQGÕNWDQVRQUDJHUHNOLSURJUDPODUÕQ\NOHQPHVL
DúDPDVÕQDJHoHELOLUL]gQFHOLNOHøQWHUQHWWHQGRZQORDGHWWL÷LPL]:LQOLUF
NODV|UQ]LSIRUPDWÕQGDQD\ÕNOD\ÕS3URJUDP)LOHV.ODV|UQGH:LQOLUFLVLPOLELU
NODV|U\DUDWPDNVUHWL\OHEXNODV|UQLoLQHNRS\DOD\DOÕP%XLúOHP
WDPDPODQGÕNWDQVRQUD:LQOLUFNODV|UQQLoLQGH0RQLWRUHNUDQÕYHX]DNWDQ
NXPDQGDUHVPLDúD÷ÕGDNLLNRQDEDVPDNVXUHWL\OHoDOÕúWÕUDOÕP
%LUVRQUDNLDúDPDGD:LQ/,5&YHUVLRQYHUVL\RQXGDD\QÕúHNLOGHGLU
SURJUDPÕQÕQDQDHNUDQÕQÕJ|UHFHNVLQL]6D÷GD\XNDUGD5HFRQILJXUHEDVDUDN
LOHUOH\HOLP
$úD÷ÕGDNLPHQ:LQ/,5&FRQILJXUDWLRQHNUDQÕGÕU
(÷HU,5J|]56&20¶\HED÷ODGÕ\VDQÕ]hVWWHVROGD3RUWNXWXFX÷XQGDQ
&20¶\LVHoLQ6SHHG\DQLKÕ]563RUWXQYHULPOLoDOÕúPDVÕLoLQ
DUDVÕQGDROPDOÕGÕU6HQVH$XWRGHWHFWYHGL÷HUD\DUODUGD\XNDUÕGDNLUHVLPGHNL
JLELROPDOÕGÕU:LQ/,5&SURJUDPÕKHUWLSX]DNWDQNXPDQGD\ÕGHVWHNOHPHNWHGLU
DQFDNED]ÕNXPDQGDODUYHULPVL]oDOÕúWÕ÷ÕYHEXWLSNXPDQGDODUODD\DUODUÕQ
\DSÕOPDVÕQGDNLJoONOHULGúQG÷P]LoLQILUPDPÕ]WDUDIÕQGDQHQX\JXQ
X]DNWDQNXPDQGDVHoLOPLúWLU&RQILJVHoHQH÷LQGHQVDPSOHFI¶\LVHoHOLP%X
ELOJLOHUGHQVRQUDHOLPL]GHNLNXPDQGDQÕQ:LQ/,5&WDQÕWÕPÕQDDUWÕN
EDúOD\DELOLUL]
.HVLQOLNOHXQXWXOPDPDVÕJHUHNHQDúD÷ÕGDNLLúOHPOHUL\DSDUNHQELOJLVD\DUÕQÕ]Õ
PHúJXOHGHFHNKLoELUSURJUDPÕoDOÕúWÕUPDPDQÕ]GÕUKDWWD7DVN%DU¶GDEXOXQDQYH
VLVWHPLPHúJXOHGHQWPSURJUDPODUÕNDSDWÕQWDQÕWÕPVUHFLWDPDPODQGÕNWDQ
VRQUDKHUKDQJLELUSURJUDPÕQoDOÕúÕ\RUROPDVÕX]DNWDQNXPDQGDQÕQ
oDOÕúPDVÕQÕHQJHOOHPH\HFHNWLU
<XNDUÕGDNLúHNLOGHVWWHVD÷GDEXOXQDQ/HDUQ³|÷UHQ´WXúXQDEDVDUDNWDQÕWÕPD
EDúOD\DOÕP/HDUQWXúXQDEDVDUEDVPD]³7KHFRQILJXUDWLRQILOHDOUHDG\H[LVW
GR\RXZLVKRYHULWH´X\DUÕVÕJHOHFHN³<HV´WXúXQDEDVDUDNGHYDPHGHOLP
<HQLND\GHGHFH÷LPL]X]DNWDQNXPDQGDPRGOQHKHUKDQJLELULVLPYHUHOLP
LVLPYHULUNHQERúOXNYH\DNODY\HGHNL|]HOLúDUHWOHUGHQELULQLNXOODQPD\ÕQÕ]
YHUHFH÷LQL]LVLP³3URJ'9%´RODELOLU%XQGDQVRQUDNLVRUJXHNUDQODUÕQÕ
:LQ/,5&¶LQVWDQGDUWWDQÕPODPDPRGXQGD\DSDELOPHVLLoLQDUNDDUND\D
NODY\HGHQHQWHUWXúXQDEDVDUDNJHoHOLP
'HVLUHGPDUJLQRIHUURUIRUWKLVUHPRWH"HQWHU ³(QWHU´
*DSDQGOHQJWK"³(QWHU´
6RQRODUDNNoNHNUDQGD³3UHVVDEXWWRQ´\D]ÕVÕEHOLUHFHNWLUEXQRNWDGDQ
VRQUDJ|]LOHELUOLNWHVL]HYHULOHQX]DNWDQNXPDQGDPRGOQQWXúODUÕQD
EDVPDNVXUHWL\OHGHYDPHGLQEXLúOHP:LQ/,5&SURJUDPÕQÕQX]DNWDQNXPDQGD
VLQ\DOOHULLoLQ|UQHNDOPDLúOHPLGLU(÷HUX]DNWDQNXPDQGDQÕQWXúODUÕQD
EDVWÕ÷ÕQÕ]KDOGHHNUDQGDNLNoNNXWXFXNWDELUKDUHNHWROPX\RUVD&203RUWX
\DQOÕúVHoLOPLúDQODPÕQDJHOLU$/7)WXúODUÕQDEDVDUDNLúOHPHWHNUDU
EDúOD\ÕQÕ](÷HU&20VHoLOLLVH&20YH\D&20VHoLOLGXUXPGDLVH&20¶L
LúDUHWOH\HUHNEXUD\DNDGDUDQODWÕODQLúOHPOHULWHNUDUOD\ÕQÕ]
6LQ\DOVUHNOLOL÷LROPD\DQ:LQOLUFSURJUDPÕLOHWDPX\XPOXNXPDQGDODUGD
DúD÷ÕGDNLLúOHPOHUL\DSDELOPHQL]LoLQNXPDQGDQÕQELUWXúXQDEDVÕSVDQL\H
EHNOHGLNWHQVRQUDWHNUDUEDVPDQÕ]JHUHNHFHNWLUDUNDDUND\DDUDOÕNVÕ]
EDVÕOGÕ÷ÕQGD:LQOLUFKDWDOÕNRGDOÕQGÕ÷ÕQÕELOGLUHFHNWLU
6RQELUWXúDEDVWÕNWDQVRQUDLNLQFLE|OPHJHoHELOLUL]
øNLQFLE|OP8]DNWDQ.XPDQGDQÕQWXúODUÕQÕQ:LQ/,5&SURJUDPÕQDWDQÕWÕPÕQÕ
NDSVDPDNWDGÕU$úD÷ÕGD,QSXWNXWXFX÷XQD³3RZHU´NHOLPHVLQL\D]DOÕPYH
VD÷GDNL³(QWHU´WXúXQDEDVDOÕPDVOÕQGDVL]GHEXWXúODUDIDUNOÕLVLPOHU
YHUHELOLUVLQL]DQFDNEXWXúODUÕQDNÕOGDNDOÕFÕROPDVÕLoLQVWDQGDUWLVLPOHULQL
NXOODQPDQÕ]GD\DUDUYDU(QWHUWXúXQDEDVWÕNWDQVRQUDX]DNWDQNXPDQGDQÕQ
NÕUPÕ]ÕEXWRQXQDDUDOÕNVÕ]VUHNOLEDVDUDN:LQ/,5&¶LQEXWXúXWDQÕPDVÕLoLQ
JHUHNOLRODQ|UQH÷LDOPDVÕQÕVD÷OD\DOÕP6LQ\DOVUHNOLOL÷LROPD\DQ
NXPDQGDODUGDLVHNXPDQGDPÕ]ÕQD\QÕWXúXQDHUVDQL\HDUDYHUHUHNGHID
X\JXQVLQ\DOYHUPHQL]EXWXúXQSURJUDPWDUDIÕQGDQDOOJÕODQPDVÕQLoLQ\HWHUOL
RODFDNWÕU
.XPDQGDPÕ]GDEXWRQEXOXQGX÷XLoLQEXWRQDLVLPYHUPHGHQ³(QWHU´
WXúXQDEDVDOÕPEXEXWRQWDQÕWÕPLúOHPLQLQWDPDPODQPDVÕQÕVD÷OD\DFDNWÕU2.
WXúXQDEDVDUDNGHYDPHGHOLP$UGÕQGDQDoÕODFDNRODQ³5HPRWH6XFFHVVIXOO\
&RQILJXUHG´SHQFHUHVLQLGH2.WXúXQDEDVDUDNNDSDWDOÕP%XSHQFHUH\L
NDSDWWÕNWDQVRQUDHNUDQGD:LQ/,5&&RQILJXUDWLRQLVLPOLSHQFHUHNDODFDNWÕU6RO
WDUDIWDNL³2.´EXWRQXQDEDVDUDNEXSHQFHUHQLQGHNDSDQPDVÕQÕVD÷OD\DOÕP
(NUDQGD:LQ/,5&SHQFHUHVLQLQGXUPDVÕGXUXPXQGD³+LGH:LQGRZV´
SHQFHUH\LJL]OHEXWRQXQDEDVÕQÕ]%XVRQLúOHPDúD÷ÕGDNLúHNLOGHGHJ|UOG÷
JLEL:LQ/,5&SURJUDPÕQÕVLVWHPE|OJHVLQGH³7DVNEDU´DNWLIKDOHJHOPHVLQL
VD÷OD\DFDNWÕU
$QFDNELOJLVD\DUÕQÕ]ÕWHNUDUDoWÕ÷ÕQÕ]GD:LQ/,5&SURJUDPÕQÕQLNRQXQXVLVWHP
E|OJHVLQGHJ|UHPH\HFHNVLQL]H÷HUZLQGRZV¶XQX]XKHUDoÕúÕQÕ]GD:LQ/,5&
SURJUDPÕQÕRWRPDWLNRODUDNoDOÕúWÕUPDVÕQÕLVWL\RUVDQÕ]0RXVHNXOODQPDN
VXUHWL\OH6WDUW³%DúODQJÕo´PHQVQGHQ3URJUDPV³3URJUDPODU´6WDUW8S
³%DúODQJÕo´PHQVQVWQHJHOLQL]
<XNDUÕGD³6WDUWXS´EDúODQJÕoPHQVJ|UOPHNWHGLU6WDUWXS.ODV|U0HQV
]HULQHoLIWWÕNOD\ÕQ0HQSHQFHUHVLLoLQGH0RXVH¶XQVD÷WXúXQDEDVÕS³1HZ
6KRUWFXW´\HQLNÕVD\ROVHoHQH÷LQLVHoLQYH:LQ/,5&SURJUDPÕQÕQNÕVD\ROXQX
GLVNLQL]GHNRQXPEHOLUWPHNVXUHWLLOH\HUOHúWLULQ
<XNDUÕGDNLúHNLOGHGHJ|UOG÷JLEL:LQ/,5&SURJUDPÕQÕQNÕVD\ROX6WDUWXS
EDúODQJÕoLoLQGHGLUYHELOJLVD\DUKHUEDúODWÕOGÕ÷ÕQGDRWRPDWLNRODUDN:LQ/,5&
DNWLIKDOHJHoHFHNWLU
%XLúOHPLGHWDPDPODGÕNWDQVRQUDDUWÕN3URJ'9%¶QLQD\DUODUÕQDJHoHELOLUL](÷HU
3URJ'9%NXUXOXPDúDPDVÕQGD:LQ/,5&PRGOQ\NOHPHGL\VHQL]3URJ'9%
SURJUDPÕQÕEXGHID:LQ/,5&PRGOQVHoLOLKDOHJHWLUPHNVXUHWL\OHWHNUDU
NXUXQX]
3URJ'9%SURJUDPÕQÕoDOÕúWÕUDOÕPVWPHQGHQ6HWWLQJVVHWWLQJV0HQVQGHQ
&RQWUROVPHQVQHJLUHOLP
$úD÷ÕGDNLúHNLOGH3URJ'9%³&RQWUROV´PHQVQJ|UPHNWHVLQL]
6ÕUDVÕLOH0XWHVDWÕUÕQGDQEDúOD\DOÕP0RXVH¶XQWXúXLOHGRXEOHFOLFN³oLIW
WÕNODPD´KDUHNHWLQL\DSWÕ÷ÕQÕ]GD0XWHIRQNVL\RQXQDDLW&RQWURO3URSHUW\LVLPOL
EDúNDELUDOWPHQDoÕODFDNWÕU
³5HPRWH&RQWURO.H\´VDWÕUÕQGDNL/HDUQWXúXQDEDVDOÕPNoNELUX\DUÕ
HNUDQÕQGD³:DLW(YHQW´EDúOÕNOÕELUSHQFHUHJ|UHFHNVLQL]RUWDVÕQGDGD³3UHVV
&RQWURO.H\´8]DNWDQ.XPDQGDGD0XWHLoLQDWDQPÕúRODQWXúDEDVPDQÕ]Õ\D]DQ
X\DUÕ\ÕJ|UHFHNVLQL].XPDQGDQÕ]GDNLZLQOLUFLoLQDWDGÕ÷ÕPÕ]0XWHWXúXQD
EDVDUDN3URJ'9%¶QLQGHEXWXúXNDEXOHWPHVLQLVD÷OD\DOÕP
(÷HU3URJ'9%SURJUDPÕNXPDQGDLOHYHUGL÷LQL]KLoELUVLQ\DOLDODPÕ\RUVD
3URJ'9%NXUXOXPXHVQDVÕQGD³:LQOLUF&OLHQW´NXWXFX÷XLúDUHWOHQPH\HUHN
JHUHNOLNXPDQGDSURJUDPÕ3URJ'9%LoLQWDQÕPODQPDPÕúWÕU3URJ'9%¶\LEXGHID
³:LQ/LUF&OLHQW´LúDUHWOHQHUHNNXUXOPDOÕGÕU
<XNDUÕGDNLHNUDQGDEXLúOHPWDPDPODQPÕúYH0XWHWXúXWDQÕQPÕúWÕU7DQÕPD
LúOHPLQL2.LOHWDPDPOD\DOÕP%XúHNLOGHGL÷HUEWQWXúODUÕWDQÕWDELOLUVLQL]
6L]HNROD\OÕNROPDVÕDoÕVÕQGDQDúD÷ÕGD8]DNWDQNXPDQGDQÕQWXúODUÕQÕQ
EXOXQGX÷XELUWDEORYHWXúDWDPDODUÕQÕ]LoLQED]Õ|QHULOHULPL]LEXODELOLUVLQL]
$úD÷ÕGDNLWDEOR8]DNWDQ.XPDQGD|UQH÷LGLU
3RZHU
79
$9
0XWH
3
0HPR
)
3
9
)
!!,
3DVV
/6HO
9
&OHDU 1RUPDO 6\VWHP %DQG
7LPHU 6OHHS
0XWH
9ROXPH8S
9ROXPH'RZQ
)XOOVFUHHQ
79:LQGRZ
6WDUW5HFRUG
6WRS5HFRUG
1H[W&KDQQHO
3UHYLRXV&KD
1H[W&KD/LVW
3UH&KD/LVW
([LW
3OD\
3DXVH
)LUVW
1H[W
3UHYLRXV
8VHU26'
6HVVL]
6HVL$o
6HVL$]DOW
! "# "#
$%& '# 0XWH
9
9
7DP(NUDQ
$9
.D\ÕGD%DúOD
0HPR
6RQUDNL.DQDO
3
79(NUDQÕ
.D\ÕGÕ'XUGXU
gQFHNL.DQDO
79
0HPR
3
6RQUDNL/LVWH
)
dÕNÕú
3RZHU
'XUGXU
6OHHS
6RQUDNL2\Q
6\VWHP
*UDILN8.
gQFHNL/LVWH
2\QDW
øON2\QDW
gQFHNL2\Q
)
!!,
%DQG
3DVV
%XLúOHPOHULWDPDPODGÕNWDQVRQUDDUWÕNX]DNWDQNXPDQGDQÕ]NXOODQÕPDKD]ÕUGÕU
$QFDN|QFHNLYHVRQUDNLNDQDOWXúODUÕQGD3URJ'9%SURJUDPÕQGDNLELUKDWD
VHEHEL\OHX]DNWDQNXPDQGDGDQLNLNH]VLQ\DODOPÕúJLELGDYUDQPDNWDEXGXUXP
ELUNDQDOID]ODDWODPDVÕQDVHEHEL\HWYHUPHNWHGLU%XROD\Õo|]HELOPHNLoLQ
\DSPDQÕ]JHUHNHQNDQDOOLVWHVLQGHNLIDYRULNDQDOODUÕQÕ]ÕPRXVHLOHVD÷WÕNOD\ÕS
NDQDO|]HOOLNOHULQH&KDQQHO3URSHUWLHV¶HJLUHUHN
)DYRULSURJUDPODUÕQÕ]DNDQDOQRODUÕYHUPHQL]GLUgUQH÷LQDúD÷ÕGD+RWELUG
X\GXVXQGDEXOXQDQ0XOWLYLVLRQNDQDOÕQD&KYHULOPLúWLU.XPDQGDGDQ
\D]DFD÷ÕQÕ]YHUDNDPODUÕ0XOWLYLVLRQNDQDOÕQÕQDoÕOPDVÕQÕVD÷OD\DFDNWÕU
.XPDQGDQÕQNXOODQÕPÕQGDNROD\OÕNVD÷ODQPDVÕLoLQYHULOHQNRPXWODUÕQDOÕQÕS
DOÕQPDGÕ÷ÕQÕQHNUDQGDJ|UOPHVLVD÷ODQPDOÕGÕUEXQHGHQOH3URJ'9%¶GH26'
|]HOOL÷LQLQDNWLIKDOHJHWLULOPHVLJHUHNPHNWHGLU$úD÷ÕGDNLDGUHVWHQYH\D
&'¶PL]GH\HUDODQ3URJ'9%¶QLQ.XUXOXPXGRNPDQÕQGDQ\DUDUODQDUDN26'
|]HOOL÷LQLQDNWLIKDOHJHWLULQL]
ZZZVLJPDHOHFWURQLFQHW7XUNLVK3URJ'9%KWP
'LNNDW%X'RNPDQ
6LJPD0KHQGLVOLN(OHNWURQLN&LKD]ODU6DQD\LYH
7LFDUHW/LPLWHGùLUNHWL
7DUDIÕQGDQKD]ÕUODQPÕúWÕUYHKHUKDNNÕVDNOÕGÕUNÕVPHQYH\DWDPDPHQUHVLPOHU
JUDILNOHUYH\D]ÕODUGDKLOROPDN]HUHKLoELURUWDPGDNRS\DHGLOHPH].RS\D
HGLOPHNVXUHWL\OHWLFDULROVXQYH\DROPDVÕQ\D]ÕOÕL]LQDOÕQPDGDQIRUXPODUGD
\D\ÕQODQPDVÕZHEVLWHOHULQHNRQXOPDVÕYHEDVÕOPDVÕVXoWHúNLOHGHFHNWLU
‹