Nisan 2015

ÖNSÖZ
PETKIM’IN 50’NCI YILININ VE
TANAP’IN TEMELINI ATMANIN
GURURUNU YAŞIYORUZ
Merhabalar,
KENAN YAVUZ
BAŞKAN (CEO)
SOCAR Turkey Enerji A.Ş.
MART AYINI
TANAP’IN
TEMELLERINI
ATARAK
TAÇLANDIRIRKEN,
NISAN AYINDA
ISE TÜRKIYE’DEKI
ILK GÖZ AĞRIMIZ
PETKIM’IN YARIM
ASRI GERIDE
BIRAKMASINI
KUTLADIK.
SOCAR Türkiye olarak gerçekleştirdiğimiz
faaliyetlerimizi sizlerle paylaştığımız Energy Of
Turkey dergimizin beşinci sayısıyla karşınızdayız. Bunu özellikle vurgulamak istedim, çünkü
sadece beşinci sayımızı yayınlıyor olmamıza rağmen, her sayımızla birlikte yıllanmış
kurumsal dergilere nasip olmayacak kadar çok
önemli yatırım haberlerini paylaşma şansına eriştik. Nitekim bu sayımızda da Türkiye
ve Azerbaycan kardeşliğinin dünya barışına
hediye ettiği en değerli projelerden biri olan
TANAP’ın hayata geçirilmesine yönelik en
somut adımı atmış olmanın gururunu sizinle
paylaşmak istiyoruz.
Cumhurbaşkanlarımız Sayın Recep Tayyip
Erdoğan ve Sayın İlham Aliyev’in direktifleri ve
siyasi iradeleri ile çıktığımız TANAP yolculuğunda en önemli aşamayı geride bıraktık. Türk
tarihinin en büyük projesi olan Trans Anadolu
Doğal Gaz Boru Hattı’nın temeline ilk harcı
Cumhurbaşkanlarımızla birlikte Serhat Şehrimiz Kars’ta koyduk. İnşallah bu dev projeyle
birlikte “Bir Millet, İki Devlet” ülküsü bir kez
daha somut bir şekilde hayat bulacak.
TANAP, Türkiye’nin daha ucuz ve güvenilir
bir doğal gaz kaynağına kavuşmasının yanı sıra,
bölgesel istikrara çok olumlu katkısı olacak
bir proje olarak da öne çıkıyor. Bölgesinde
bir istikrar adası olarak yükselen Türkiye, bu
istikrarın temellerinin atıldığı o büyük zaferi
100. yılında bir kez daha hatırladı. Böylece
Hazar’dan Çanakkale’ye uzanan TANAP Projesi,
Bakü ve Çanakkale şehitlerini buluşturarak bir
kez daha anlam kazandı. Biz de bu anlamlı buluşmayı ölümsüzleştirmek istedik. “Hazar’dan
Çanakkale’ye” albümü, Nuri Paşa’nın Bakü’de
yatan askerlerinin selamını, Mustafa Kemal
Paşa’nın Çanakkale’de yatan askerlerine taşıdı.
Çanakkale şehitlerimizi her daim rahmetle
anıyor ve uğruna can verdikleri “Bayrağımızı”
daha da yükseklerde dalgalandırmaya devam
edeceğimize söz veriyoruz.
Mart ayını TANAP’ın temellerini atarak
taçlandırırken, Nisan ayında ise Türkiye’deki
ilk göz ağrımız Petkim’in yarım asrı geride bırakmasını kutladık. Kuruluşundan bugüne Türkiye’deki birçok sektörün hammadde ihtiyacını
karşılayan Petkim yüzlerce fabrikanın varlık
sebebi oldu. Bu nedenle 1965’ten bu yana birçok
şey değişmiş olsa da Petkim’in Türkiye için
önemi gün geçtikçe arttı. Petkim’i Türkiye’ye
kazandıranlara buradan bir kez daha şükranlarımızı sunuyor ve bugüne kadar emeği geçen
ve halen Petkim’in Türk sanayiinin temel direği
olmasını sağlayanlara teşekkür ediyoruz. Açık
ara Türkiye’nin en büyük doğrudan yatırımcısı
olduğumuz bu yolculuk, Petkim ile başladı. Toplam değeri 20 milyar dolara ulaşan tüm yatırımlarımızın 2018’de tamamlanmasıyla Dünya’nın
16. büyük ekonomisinin 2. büyük şirketi haline
geleceğiz. Hedefimiz, Cumhuriyet’imizin 100.
yılında ülkemizin en büyük sanayi şirketi olmak.
Bizi sevindiren bir gelişme de Great Place to Work Enstitüsü tarafından açıklanan
“Türkiye’nin En İyi İşverenleri” listesinde SOCAR Türkiye Enerji A.Ş. olarak yer almak oldu.
Bu listeyi önemsiyoruz çünkü sadece “çalışan
odaklı yönetim anlayışı ile insani dokunuşu yüksek kurum kültürüne sahip” şirketler bu listeye
girebiliyor. Bu araştırmayı diğerlerinden ayıran
en önemli özelliği ise doğrudan çalışanların
görüşlerine dayanılarak hazırlanması.
Türkiye’nin G20 Dönem Başkanlığını üstlendiği 2015 yılının ilk B20 Toplantısı’nı Davos’ta gerçekleştirdik. B20 Türkiye İstihdam Görev Gücü
üyesi olarak bulunduğum Davos’ta birtakım gözlemlerde bulunma fırsatı bulduk. Bu gözlemlerimizi derginin ilerleyen sayfalarında da sizlerle
paylaştık. Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham
Aliyev Davos’taki temaslarında Haziran ayında
Bakü’de gerçekleşecek tarihin ilk Avrupa Olimpiyat Oyunları’nın tanıtımını da yaptı. Sporun
yeryüzünün insanlarını birleştirdiğini hatırlatan
Sayın Aliyev, Olimpiyat Oyunları sırasında tüm
savaşların durdurulması çağrısında bulundu.
Biz de Sayın Aliyev’in Davos’taki çağrısına Ulu
Önder Atatürk’ün veciz sözünü hatırlatarak
katılıyoruz: “Yurtta sulh, cihanda sulh.”
Yaşasın “Bir Millet, İki Devlet” ülküsü
Yaşasın Azerbaycan ve Türkiye kardeşliği…
Sevgilerimle,
Kenan Yavuz
2015
|1
İÇİNDEKİLER
Trans Anadolu Doğal Gaz Boru Hattı
HABERLER
İKİ ÜLKENİN ENERJİSİ
TANAP İLE YÜKSELİYOR!
KAPAK
10 | Erdoğan: Haydar Aliyev’in
İsmini, Ülkemizin Her
Köşesinde Yaşatıyoruz
Türkiye ve Azerbaycan’ın liderliğinde
gerçekleştirilen TANAP projesi, iki ülke için de
son derece stratejik bir öneme sahip.
14 | TANAP Heyecanı
Halk Konseri ile Kutlandı
TANAP, Türkiye için enerji güvenliğinin ve
ihtiyacının karşılanması anlamına geliyor,
Azerbaycan’ın gücünü yeni pazarlara yansıtıyor.
18 | Petkim “Mükemmellik”
Yolculuğunda Yarım Asrı
Geride Bıraktı
22 | Petkim 50’nci Gurur
Yılını Kutladı
6
7
1
5
2
3
04 | ‘Enerjinin İpek Yolu’nda
Temel Atıldı
4
24 | Medya ve İş Dünyası
Petkim için İzmir’de Buluştu
26 | İzmirliler 50’nci Yıl
Konseri İle Coştu
30| Davos’un Yıldızları
Azerbaycan ve Türkiye Oldu
1 2006 SOCAR Türkiye Enerji A.Ş. kuruldu
2 2008 Petkim özelleştirildi
SOCAR Rafineri A.Ş. kuruldu
3 2010 Petlim kuruldu
4 2011 SOCAR Power Enerji Yatırımları kuruldu
SOCAR Turkey Gaz kuruldu
STAR Rafinerisi’nin temeli atıldı
TANAP’ın mutabakat zaptı imzalandı
5 2012 Hafriyat çalışmaları başladı
TANAP’ta stratejik imzalar atıldı
6 2013 SOCAR, Türkiye’ye gaz satışına başladı
APM Terminals ile anlaşma
SOCAR Türkiye Fiber Optik A.Ş. kuruldu
7 2015 TANAP Temeli Atma Töreni
32 | Türkiye ve Azerbaycan
Serbest Ticaret Yolunda
İlerliyor
34 | Güney Gaz Koridoru
Danışma Kurulu Toplantısı
Düzenlendi
35 | Hazar Ödülleri
Sahiplerini Buldu
36 | Hocalı İçin Dünyaya
Empati Mesajı
38 | Bakan Fikri Işık Jurong
Adası’nı Ziyaret Etti
Petkim Ar-Ge Merkezi
Hizmete Girdi
39 | Kenan Yavuz’a “Türk
Dünyasına Hizmet” Ödülü
Petkim İhracatta Ege’nin
Zirvesinde
40 | SOCAR Türkiye Ailesinin
Acı Kaybı
04
36
TTIP Çalışma Grubu’nun
Üçüncü Toplantısı
Amsterdam’da Yapıldı
41 | SOCAR Türkiyeli
Olmak Bir Ayrıcalıktır!
24 Petkim Çalışanı Daha
MBA Diplomasını Aldı
42 | EBSO’dan Petkim’e
5 Dalda 5 Ödül
18
2|
Energy Of Turkey
STAR Rafinerisi
Finansmanına Londra’dan
Ödül
44
XÜLASƏ
AZERBAYCANCA
58 | “Enerjinin İpək
Yolunda Təməl Atıldı”
64 | Ərdoğan: “Heydər
Əliyevin Adını Ölkəmizin Hər
Guşəsində Yaşadırıq”
68 | TANAP Həyəcanı
Xalq Konserti İlə Qeyd Edildi
72 | Petkim “Mükəmməlik”
Yolunda Yarım Əsri Geridə
Qoydu
76 | Petkim 50-ci İftixar İlini
Qeyd Etdi
78 | Media Və İş Dünyası
ANALİZ
44 | Petlim, Türk
İhracatçısının En
Büyük Destekçisi, İç
ve Dış Ticaretin Yeni
Çıkış Kapısı ve Çözüm
Ortağı Olacak
Son dönemde Türkiye’de
limanlara önemli yatırımlar
yapılıyor. 4 Milyon TEU
konteyner elleçleme kapasitesi
ile Ege Bölgesi’nin en büyük
entegre limanı olacak olan
Petlim de Türk üreticisi
ve ihracatçısının en büyük
yardımcısı haline gelecek.
48
Genel Yayın Yönetmeni
Berna KÜREKÇİ ŞENDİR
Sorumlu Yazı İşleri Müdürü
Necla DEMİRCİ
Azerbaycan Dili Editörü
Chinara MAMMADOVA
Yayın Kurulu
Berna KÜREKÇİ ŞENDİR
Necla DEMİRCİ
Chinara MAMMADOVA
Memduh TAŞLICALI
Mutlu Serra HATIP
Sabiha ARABACI
Nilüfer Yalçın EVRENLER
İletişim Adresi
SOCAR TURKEY ENERJİ A.Ş.
Eski Büyükdere Cad.
SOCAR Plaza No:231 PK 34398
Maslak-Sarıyer-İstanbul
Tel: (0212) 305 00 00
Konsertlə Qeyd Edilməsi
Azərbaycan Və Türkiyə Oldu
86 | Xocalı Üçün Dünyaya
Empatiya Mesajı
SUMMARY
54
İNGİLİZCE
90 | ‘The Foundation For A Silk
Road Of Energy Has Been Laid’
96 | Erdoğan: We Keep The
Memory Of Haydar Aliyev Alive
Across Our Country
48 | Bakü, İlk Avrupa
Olimpiyatlarına Hazır
100 | Excitement for TANAP Was
Demonstrated In A Concert Held
In Kars
Azerbaycan’ın başkenti Bakü,
bu yıl ilk kez düzenlenecek olan
Avrupa Oyunları’na ev sahipliği
yapacak. Oyunların yapılacağı
tesisler tamamlandı. 6 bin
sporcunun yarışacağı Oyunların
Azerbaycan’ın tanıtımına büyük
katkı yapması bekleniyor.
104 | Petkim Has Left Half A
Century Behind In Its Journey
To “Excellence”
116 | Petkim Proudly Celebrated
Its 50Th Anniversary
PANOROMA
Eğer üretim yapımız bu kadar
çok ara malı ithalatına bağlı
olmasaydı ya da ürettiğimiz
ürünler herkesin kolaylıkla
üretebildiği harcıalem ürünler
değil de, ulusal katma değeri
yüksek, ülkeye para bırakan
ürünler olsaydı, pekala yüksek
cari açıklar vermeden de
büyüyebilirdik ve büyüyebiliriz…
80 | Petkim-in 50-ci İlinin
İmtiyaz Sahibi
SOCAR TURKEY ENERJİ A.Ş. Adına
Kenan YAVUZ (Başkan/CEO)
84 | Davos-un Ulduzları
BAKIŞ
52 | Yeni Bir Büyüme
Modeli Gerekiyor
Petkim Üçün İzmirdə
Bir Araya Gəldi
Energy of
Turkey
GEZİ
54 | İpek Yolu’nun
İncisi: Şeki
Tarihi İpek Yolu üzerinde yer alan
Şeki, özgün mimarisi, lezzetli
mutfağı ve neşeli insanlarıyla
Azerbaycan’ın en önemli turistik
destinasyonlarından biri. UNESCO
Dünya Mirası Listesinde yer alan
Han Sarayı, tek başına ziyaret
nedeni olabilir.
110 | The Members Of The
Press And Business World
Came Together For Petkim
112 | 50Th Annıversary Of
Petkim Was Celebrated With A
Concert
118 | A Message Of Empathy
For Khojaly For The Entire
World To Hear
Direktör
Emin GÖRGÜN
Yayınlar Koordinatörü
Aynur ŞENOL ALTUN
Ekonomi Yayınları
Yönetici Editörü
Nesrin KOÇASLAN
Ekonomi Editörü
Cenk SARIOĞLU
Art Direktör
Aziz KOCABAŞ
İsmail KESKİN
Grafik Tasarım
Büşra ÖZTÜRK
Güven KARAMAN
Fotoğraf Editörü
Şeref YILMAZ
Kollektif Yayıncılık
Reklam Tasarım ve İçerik Hizm. A.Ş.
Mat-Set Plaza, Yeşilce Mah. Emektar
Sok No: 5 Kat: 4
Kağıthane / İSTANBUL
Tel: +90 212 912 11 22
Faks:+90 212 324 02 07
Baskı ve Cilt / Printing
UNIPRINT Basım San. ve Tic. A.Ş.
Ömerli Mah. Hadımköy-İstanbul Cad.
No:159 34555 Arnavutköy / İstanbul
Tel : 0212 798 2840
Faks : 0212 798 20 63
Yayın Türü
Yaygın, yerel, süreli, ücretsiz kurumsal
yayın
Yayın Süresi / Dili
2 Aylık / Türkçe-Azerbaycanca İngilizce
Dergide yer alan yazı ve fotoğrafarın
tamamı ya da bir kısmı SOCAR’ın izni
alınmadan hiçbir şekilde kullanılamaz.
Contact / İletişim
[email protected]
www.collective.com.tr
2015
|3
HABERLER
‘ENERJİNİN İPEK
YOLU’NDA TEMEL ATILDI
Azerbaycan’daki Şah Deniz-2 sahasından çıkarılacak doğal gazı, 1850
kilometrelik bir hat boyunca Türkiye’nin 20 ilinden geçirip Avrupa’ya
ulaştıracak tarihi projenin temeli atıldı. Türkiye, Azerbaycan ve Gürcistan
Cumhurbaşkanları, Kars’ın Selim ilçesinde düzenlenen törenle Şah Deniz’den
Avrupa’ya doğru yol alacak boruyu toprağa indirdi.
4|
Energy Of Turkey
A
zerbaycan doğal
gazını Türkiye üzerinden Avrupa’ya
taşıyacak Trans
Anadolu Doğal Gaz Boru Hattı
Projesi TANAP’ın temeli 17
Mart’ta Kars’ta düzenlenen
törenle atıldı. Törene Türkiye
Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı
Recep Tayyip Erdoğan, Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham
Aliyev ve Gürcistan Cumhurbaşkanı Giorgi Margvelaşvili
katıldı. Kars’ın Selim ilçesindeki temel atma töreni, saygı
duruşu ve İstiklal Marşı’nın
ardından Azerbaycan ve
Gürcistan milli marşlarının
çalınmasıyla başladı.
Törende, konuklara ‘Hoşgeldiniz’ diyen SOCAR Başkanı
Rövnag Abdullayev, Cumhurbaşkanı İlham Aliyev’in
talimatı ile SOCAR olarak Azerbaycan ve Türkiye arasındaki
kardeşlik ilişkilerini ekonomik
alanda güçlendirmek, stratejik
yatırımlarla desteklemek
gibi bir görev üstlendiklerini
söyledi. Bir fikir olarak ortaya
çıkan TANAP’ın 6 ay gibi rekor
sürede devletler arası anlaşmaya dönüştüğünü belirten
Abdullayev, projeyi bugüne
getiren ve inanıp destek veren
herkese teşekkür etti.
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip
Erdoğan, Trans Anadolu Doğal
Gaz Boru Hattı Projesi’nin
(TANAP) temel atma töreninde, Türkiye’nin 2023 hedeflerine hazırlandığını belirtti.
500 milyar dolar ihracat, 2
trilyon dolar milli gelir, tek
haneli rakamlardaki işsizlik ve
enflasyonla genç ve eğitimli
nüfusu en iyi şekilde değerlendirerek dünyanın ilk on
ekonomisinden biri olmayı
hedeflediklerini dile getiren
Cumhurbaşkanı Erdoğan,
“Türkiye’yi bölgesinin enerji
dağıtım merkezi haline getirmeyi de planlıyoruz” diye
konuştu.
Ceyhan’ın dünyanın en önemli petrol dağıtım merkezlerinden biri haline geldiğini
vurgulayan Erdoğan, “Irak ve
Suriye’de durumun normale
dönmesiyle Ceyhan’ın bu
konumu daha da güçlenecek,
kapasitesi daha da artacaktır”
ifadesini kullandı.
Diğer ülkelerle olan doğal gaz
ve petrol boru hattı projelerinin devam ettiğini ifade eden
Cumhurbaşkanı Erdoğan,
şunları söyledi: “TANAP, tüm
bu projelerin içinde güzergahı ve hedefleriyle ayrı bir
öneme, yere sahip. Bu proje
başka hiçbir projenin alternatifi olmadığı gibi bu proje
veya bu projeye alternatif
başka bir proje de yoktur.
Bu bakımdan gerçekten
özgün bir proje olan Güney
Gaz Koridoru’nu bütün
etaplarıyla tamamen hayata
geçirdiğimizde Avrupa ile
Hazar Bölgesi arasında güçlü
bir bağ oluşturmuş olacağız.
Bu projeye Azerbaycan’dan,
Gürcistan’tan, Türkiye’den
ziyade tüm Avrasya coğrafyasının ihtiyacı var.”
Törende AB Genişlemeden Sorumlu Başkan
Yardımcısı’nın konuşmasına
Türkçe giriş yaptığını, bundan mutluluk duyduğunu
belirten Erdoğan, “Şunu
hatırlatayım ki bu Türkçe’siyle bile Adriyatik’ten ta
Çin Seddi’ne hiç acıkmadan
gidebilir. O konuda rahat
olsun” dedi.
“2018’DE BAŞLAMASINI
TEMENNI EDIYORUZ”
Projenin ekonomik işlevinin
yanında barışa ve huzura da
katkı yapacağını dile getiren
2015
|5
HABERLER
Törene Türkiye Cumhuriyeti
Cumhurbaşkanı Recep
Tayyip Erdoğan, Azerbaycan
Cumhurbaşkanı İlham Aliyev ve
Gürcistan Cumhurbaşkanı Giorgi
Margvelaşvili katıldı.
Erdoğan, “Temelini attığımız TANAP, 1850 kilometre
uzunluğu ve 10 milyar dolar
maliyetiyle bu misyonu ziyadesiyle hak eden bir projedir.
16 milyar metreküpten başlayıp kademeli olarak 24 milyar
metreküpe ve 31 milyar
metreküpe kadar çıkacak kapasitesiyle bu projede doğal
gaz akışının hedeflediğimiz
tarihte, inşallah 2018’de başlamasını temenni ediyoruz”
6|
Energy Of Turkey
ifadelerini kullandı.
Erdoğan, TANAP’ın hattın geçtiği Ardahan, Kars, Erzurum,
Erzincan, Bayburt, Gümüşhane, Giresun, Sivas, Yozgat,
Kırşehir, Kırıkkale, Ankara,
Eskişehir, Bilecik, Kütahya,
Bursa, Balıkesir, Çanakkale,
Tekirdağ ve Edirne’ye hayırlı
olmasını diledi.
Türkiye’yi en doğundan en
batıya kadar katedecek, 20
kentten, 67 ilçeden, 600
İLHAM ALIYEV:
AVRASYA
BÖLGESINDE
ÇOK CIDDI
VE YENI
MÜTTEFIKLIK
FORMATI
YARATILIYOR.
köyden geçecek 1850 kilometre uzunluğundaki hattın
süratle tamamlanarak hizmete
girmesini temenni ettiğini
dile getiren Erdoğan, törene
katılan Cumhurbaşkanlarına da
Türkiye’ye teşrif ettikleri için
teşekkür etti. Cumhurbaşkanı
Erdoğan, çalışmaları yürütecek
firmalara, mühendislere, teknisyenlere, işçilere ve projenin
bugüne kadar gelmesinde katkısı olanlara da teşekkür etti.
“BU PROJE BARIŞ, REFAH VE
HUZURLA ZIKREDILECEK”
Dünyada petrol ve doğal
gaz projelerinin, çoğunlukla
çatışmalarla, çekişmelerle,
kavgalarla ne yazık ki savaşlarla sömürüyle anıldığını ifade
eden Erdoğan, bu projenin
barış, refah ve huzurla zikredileceğine inandığını söyledi. Erdoğan, hiçbir zaman
başka toplumların ve ülkelerin mağduriyeti üzerine bir
refah düzeni kurma peşinde
olmadıklarını dile getirerek,
böyle bir anlayışı asla kabul
etmediklerini vurguladı.
“Siz değerli Cumhurbaşkanlarının da aynı yaklaşıma sahip
olduğunu çok iyi biliyorum”
diyen Erdoğan, “Dünyayı daha
adil, daha yaşanabilir, daha
huzurlu bir yer haline getirme
konusunda hepimiz sorumluluklarımızın bilincindeyiz.
Bu projeyle hep birlikte doğal
kaynakların kullanımı konusunda yeni bir yaklaşımı tüm
dünyaya gösterebileceğimizi
düşünüyorum. Türkiye’nin
doğu sınırından başlayıp, batı
sınırında bitecek olan ve Şah
Deniz gazını Avrupa’ya taşıyacak olan bu boru hattının,
doğal gazla birlikte barış ve
huzurun da taşıyıcısı olmasını
tüm kalbimle temenni ediyorum” değerlendirmesinde
bulundu.
3T: TEDARIKÇI, TRANSITÇI,
TÜKETICI
Erdoğan, doğalgazın “3T”
üzerinde tanımlandığına işaret ederek, bunların tedarikçi,
transitçi ve tüketici olduğunu
kaydetti. Azerbaycan’ın, burada birinci derecede tedarikçi
konumunda bulunduğunu
belirten Erdoğan, şöyle konuştu: “Gürcistan ve bizler,
bu işin hem transit hem de
tüketicisi konumundayız.
Avrupa bu işin tüketicisi konumunda olacak. Ekonomik
kaynakların eğer insanların
Aliyev: Güney Gaz
Koridoru sadece
boru hattı değil ciddi
siyasi bir teşebbüstür,
iktisadi menfaat
getiren bir alandır.
hizmetinde değilse felaketinin
sebebi olduğunu yaşadığımız
iki büyük dünya harbiyle,
büyüklü küçüklü sayısız
savaşla, çatışmayla gördük.
Biz bu projeyle aynı zamanda
sahip olduğumuz kaynakları, kendi vatandaşlarımızın,
onlarla birlikte tüm bölge
halklarının, tüm insanlığın
hizmetine sunma irademizi
de ifade etmiş oluyoruz. Bu
yola birlikte çıktığımız için, bu
yolda birlikte ilerlediğimiz için
her birinize ayrı ayrı teşekkür
ediyorum.”
“ÜLKEMIZIN ÇEHRESINI
DEĞIŞTIRDIK”
Erdoğan, Türkiye’nin 12
yılda gerçekleştirdiği büyük
reformlarla hem demokrasi
hem de ekonomi alanında çok
büyük ilerlemeler kaydettiğini aktardı. Bu süreçte ülkeyi
her alanda 3 kat büyüterek,
temel altyapı yatırımlarını
gerçekleştirerek, yatırım ortamını iyileştirerek, geçmişin
eksiklerini telafi etme çabası
içerisinde olduklarını bildiren
Erdoğan, “Bu dönemde malum fert başına milli gelirimiz
3 bin 500 dolardan 11 bin
Erdoğan:Hiçbir zaman
başka toplumların ve
ülkelerin mağduriyeti
üzerine bir refah
düzeni kurma peşinde
olmadık.
ABDULLAYEV:
SOCAR
OLARAK
AZERBAYCAN
VE TÜRKIYE
ARASINDAKI
KARDEŞLIK
ILIŞKILERINI
GÜÇLENDIRME
GÖREVI
ÜSTLENDIK
dolar seviyelerine yükseldi. İhracatımızı, 36 milyar
dolardan 158 milyar dolara
kadar çıkardık. Turizm
gelirlerimizi 12,5 milyar
dolardan 34,5 milyar dolar
seviyelerine ulaştırdık. 6
bin 100 kilometre olarak
aldığımız bölünmüş yollara
17 bin 590 kilometre daha
yol ilave ettik. Hızlı tren
hatlarıyla, hava limanlarıyla
ülkemizin her köşesini süratle ve güvenle ulaşabilir hale
getirdik. Buraya gelirken
de bu şehrimizin adeta bir
şantiye halinde olduğunu
gördünüz. Toplu konut
projeleriyle tüm dünyada
örnek alınan bir şehirleşme
hamlesi başlattık. Barajlarla
sulama tesisleriyle, arıtma
tesisleriyle, kırsal kalkınma
projeleriyle her alandaki altyapı yatırımlarıyla ülkemizin
adeta çehresini değiştirdik”
şeklinde konuştu.
ALIYEV: GÜNEY GAZ
KORIDORU CIDDI SIYASI BIR
TEŞEBBÜSTÜR
Azerbaycan Cumhurbaşkanı
İlham Aliyev de törende yaptığı konuşmada,
2015
|7
HABERLER
Azerbaycan’ın en büyük
petrol yatağı Azeri-ÇırakGüneşli (AÇG) havzasının
işletilmesini ve petrolün
dünya pazarlarına çıkartılmasını öngören anlaşmanın
20 Eylül 1994’te imzalandığını ve “Asrın Anlaşması”nın
bugüne gelen yolu açtığını
belirtti. Petrol çıkarma
çalışmalarının ardından
ihraç yollarının düşünülmeye başlandığını, BaküTiflis-Ceyhan Petrol Boru
Hattı’nın (BTC) açılmasıyla
bu aşamada somut bir adım
atıldığını kaydeden Aliyev,
8|
Energy Of Turkey
RECEP TAYYIP
ERDOĞAN:
BU PROJE
BAŞKA HIÇBIR
PROJENIN
ALTERNATIFI
OLMADIĞI
GIBI
ALTERNATIF
BAŞKA BIR
PROJE DE YOK.
bugün BTC olmadan bölgenin
enerji güvenliğinin düşünülemeyeceğini söyledi.
“Biz geleceğimizi tarih
esasında kuruyoruz. Türkiye
ve Azerbaycan geleceğini
müşterek tarih üzerinde
kuruyor” diyen Aliyev, son
20 yılda eşsiz tarihi gelişmeler yaşandığını dile getirdi.
TANAP’ın tarihinin çok eskiye
dayanmadığını ama Güney
Gaz Koridoru’nun bölümlerinden biri olarak büyük
önem taşıdığını kaydeden
Aliyev, koridorun ekonomik
büyüklüğünün 45 milyar
dolar olacağını bildirdi. Enerji
koridorlarının Avrasya için
yeni bir işbirliği ortamı da
yarattığını söyleyen Aliyev,
“Avrasya bölgesinde çok ciddi
ve yeni müttefiklik formatı
yaratılıyor. Bunun hem siyasi
hem de ekonomik etkisi çok
büyük olacaktır. Bu ülkelerin
tarihi, medeniyeti farklıdır
ancak bizi birleştiren iyi niyetimizdir. Güney Gaz Koridoru
sadece boru hattı değil ciddi
siyasi bir teşebbüstür, iktisadi
menfaat getiren bir alandır.
Yeni gaz havzası artık Azerbaycan gazı olan Şah Deniz
gazıdır” diye konuştu.
“Almanya, Romanya, İtalya,
Bulgaristan ilerde ben
eminim ki bizim gazımızı
alacaklardır. Bizim bugüne
kadar Türkiye ve Gürcistan
ile yaptığımız projeler hep
uğurla neticelendi. Bu da
öyle olacaktır. TANAP temel
atma töreni nevruza da denk
gelmiştir. Biz maneviyatımıza
da bağlıyızdır. İnşallah 3 yıl
sonra TANAP’ın açılışında
da beraber olacağız” diye
konuştu.
“KORIDORUN GÜVENLIĞI
IÇIN ÜZERIMIZE DÜŞENI
YAPACAĞIZ”
Gürcistan Cumhurbaşkanı Giorgi Margvelaşvili de
törendeki konuşmasına,
ülkeler arasındaki işbirliği ve
dostluk sayesinde TANAP’ın
başarıyla tamamlanacağına
inandığını belirterek başladı.
Gürcistan’ın projenin geçiş ülkesi olarak önemli bir sorumluluk üstlendiğine işaret eden
Margvelaşvili, “Koridorun
TANAP’TA GAZ AKIŞI 2018 YILINDA BAŞLAYACAK
• Trans Anadolu Doğal Gaz Boru
Hattı Projesi TANAP, Azerbaycan’ın
Hazar Denizi’ndeki Şah Deniz 2
Gaz Sahası ve Hazar Denizi’nin güneyindeki diğer sahalarda üretilen
doğal gazı öncelikle Türkiye’ye,
ardından Avrupa’ya taşıyacak.
• TANAP, Güney Kafkasya Boru
Hattı (SCP) ve Trans-Adriyatik Boru
Hattı (TAP) ile birleşerek Güney
Gaz Koridoru’nu oluşturacak.
• TANAP, Türkiye Gürcistan
sınırında Ardahan ili Posof ilçesi
Türkgözü köyünden başlayarak
Ardahan, Kars, Erzurum, Erzincan,
Bayburt, Gümüşhane, Giresun,
Sivas, Yozgat, Kırşehir, Kırıkkale,
Ankara, Eskişehir, Bilecik, Kütahya,
Bursa, Balıkesir, Çanakkale, Tekirdağ ve Edirne olmak üzere 20 ilden
geçecek ve Yunanistan sınırında
Edirne’nin İpsala ilçesinde son
bulacak.
güvenliğini teminen üzerimize düşeni sonuna kadar
yapacağımızı belirtiyoruz”
diye konuştu.
Margvelaşvili, ülkesinin
Avrupa ve Asya arasında
yüzyıllardır önemli bir kapı
ve geçiş noktası olduğuna
dikkati çekerek, “Bugün
ülkelerimizin ve uluslarımızın geleceği açısından önemli
bir adım atıyoruz. Bu sadece
bize değil komşularımıza da
fayda sağlayacak bir süreçtir”
ifadesini kullandı.
Enerji güvenliğinin bölgenin
istikrarı açısından taşıdığı
öneme de değinen Margvelaşvili, “Kimi güçler, enerji konusunu başka ülkelere karşı
kullanma cihetine gidebiliyor.
Bu anlamda Avrupa ve Asya
arasındaki ekonomik ilişkiler
önemli. Proje bu anlamda çok
önemli bir koridor oluşturuyor, önemli bir güzergah
ortaya koyuyor” değerlendirmesinde bulundu.
Margvelaşvili, Gürcistan’ın
çok büyük bir ülke olmadığını, ekonomisinin de büyük
oranda bölgesel projelere
bağlı olduğunu vurgulayarak,
bu tür projelere katılımın
kendileri için stratejik bir
karar olduğunu aktardı.
Türkiye, Azerbaycan ve
Gürcistan’ın ticaret ortaklığının geliştirilmesi gerektiğini
de söyleyen Margvelaşvili,
ulaşım ve taşımacılıkta daha
iyi bir altyapı sistemi kurarak
köklerin derinleşmesinin
önemli olduğunu kaydetti.
Margvelaşvili, işbirliğinin
artmasıyla hedeflenen enerji
güvenliği ve çeşitliliğine ulaşılabileceğine vurgu yaptı.
Konuşmaların ardından
Cumhurbaşkanı Erdoğan,
Azerbaycan Cumhurbaşkanı
Aliyev ve Gürcistan Cumhurbaşkanı Margvelaşvili butona
basarak vinçle hatta ilk borunun konmasını sağladılar.
• Proje kapsamında Türkiye sınırları
içerisinde biri Eskişehir ve diğeri
Trakya’da olmak üzere, ulusal doğal
gaz iletim şebekesine bağlantı için
iki çıkış noktası yer alacak.
• Trans Anadolu Doğal Gaz Boru
Hattı Projesi’nden gaz akışının
2018’de başlaması ve başlangıç için
yıllık 16 milyar metreküp olacak
taşıma kapasitesinin kademeli
olarak önce 24 milyar, ardından
31 milyar metreküpe çıkarılması
hedefleniyor.
• TANAP Doğal Gaz Boru Hattı sistemi; 19 kilometresi Marmara deniz
geçişi olmak üzere toplam 1850 km
ana hat ile Türkiye içerisindeki çıkış
noktalarına olan bağlantı hatlarının
işletmesinde kullanılmak üzere
kompresör, ölçüm ve pig istasyonları, 49 adet blok vana istasyonu
ve 2 adet gaz çıkış istasyonundan
oluşmaktadır.
Giorgi Margvelaşvili de
işbirliği ve dostluk sayesinde
TANAP’ın başarıyla
tamamlanacağına inandığını
kaydetti.
2015
|9
HABERLER
ERDOĞAN: HAYDAR ALİYEV’İN
İSMİNİ, ÜLKEMİZİN HER
KÖŞESİNDE YAŞATIYORUZ
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Azerbaycan Devleti’nin yaptırdığı
Haydar Aliyev Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi’nin açılışında yaptığı
konuşmada, “Haydar Aliyev’in ismini, ülkemizin her köşesinde yaşatmış
oluyoruz, yaşatmaya devam edeceğiz” dedi.
A
zerbaycan Devleti tarafından
Kars’ta yaptırılan Haydar
Aliyev Mesleki ve Teknik
Anadolu Lisesi’nin açılışı
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Azerbaycan
Cumhurbaşkanı İlham Aliyev ve Gürcistan Cumhurbaşkanı Giorgi Margvelaşvili
10 |
Energy Of Turkey
tarafından gerçekleştirildi.
Açılış töreninde konuşan
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, 424 öğrenciye
hizmet veren 32 dersliği, 200
öğrenci kapasiteli pansiyonu,
spor salonu, modern atölyeleri, laboratuvarları ve diğer
üniteleri ile bu okulu, örnek
bir eğitim kurumu olarak
gördüğünü söyledi.
Azerbaycan ile Türkiye arasındaki kardeşlik ilişkisinin
samimi bir sembolü olarak
gördüğü okulun yapımında
emeği geçenlere ve inşasına
vesile olan İlham Aliyev’e
teşekkür eden Erdoğan,
“Haydar Aliyev Mesleki ve
Teknik Anadolu Lisesi’nin
şehrimize kazandırılmasında emeği geçen herkese
şükranlarımı sunuyorum”
dedi. Erdoğan şu görüşleri
dile getirdi: “Daha önce de
Azerbaycanlı kardeşlerimiz,
Ceyhan’da, Haydar Aliyev
Mesleki ve Teknik Anadolu
Lisesi’ni yaptırarak, Adanalı
kardeşlerimize armağan
etmişlerdi. Biz de Iğdır’da
Haydar Aliyev Fen Lisesi’ni
hizmete açmıştık. 2011 yılın-
da temel atma törenine bizzat
katıldığım bu okulumuz,
aslında 2013 yılı sonunda eğitim öğretime başladı. Bugün,
bu vesileyle resmi açılışını
gerçekleştiriyoruz. Böylece, Azerbaycan halkına ve
Türkiye-Azerbaycan dostluğuna olan hizmetlerini daima
saygıyla, hürmetle, takdirle
yad ettiğimiz rahmetli Haydar Aliyev’in ismini, ülkemizin her köşesinde yaşatmış
oluyoruz, yaşatmaya devam
edeceğiz.”
Erdoğan, Azerbaycanlı Şair ve Yazar Bahtiyar
Vahabzade’nin, “Bir ananın
iki oğlu, bir ağacın iki kolu.
O da ulu, bu da ulu, Azerbaycan-Türkiye / Dinimiz bir,
dilimiz bir, ayımız bir, ilimiz
bir, eşkimiz bir, yolumuz
bir Azerbaycan-Türkiye /
Anayurtta yuva kurdum, ata
yurda gönül verdim. Ana
yurdum, ata yurdum, Azerbaycan-Türkiye” dizelerini
okudu. Azerbaycan’ın, Türkiye için sadece devletlerden
bir devlet, Azerbaycanlıların
da sadece milletlerden bir
millet olmadığını vurgulayan
Erdoğan, “Biz aynı dili konuşan, aynı inanca mensup,
ortak tarihi geçmişi paylaşan,
sözde değil, özde kardeş, tek
millet, iki devletiz” şeklinde
konuştu.
ALIYEV: TÜRKIYE’NIN
ARTAN GÜCÜ BIZI DE
GÜÇLENDIRIYOR
Azerbaycan Cumhurbaşkanı
İlham Aliyev de, yeniden
ERDOĞAN:
BİZ AYNI DİLİ
KONUŞAN
SÖZDE DEĞİL
ÖZDE KARDEŞ,
TEK MİLLET, İKİ
DEVLETİZ
kardeş Türkiye’de olmaktan
duyduğu memnuniyeti dile
getirerek sözlerine başladı.
“Kadim Türk toprağı olan
Kars’ta olmaktan çok memnunum. Kars, kadim Türk
dünyasının tarihi yeridir”
diyen Aliyev, babasının
adını taşıyan okulun kentte
açılmasının da büyük anlam
taşıdığına işaret etti. Kars’ta
ilk olarak Haydar Aliyev’in
adını taşıyan parktaki büstü
2015
| 11
HABERLER
Cumhurbaşkanlarının ziyaret
ettiği sınıfta ilk dersin konusu;
Azerbaycan oldu.
ziyaret ettiğini belirten
Aliyev, Haydar Aliyev’e
gösterilen saygı için minnet
duyduğunu dile getirdi.
Türkiye-Azerbaycan ilişkilerinin gelişmesi için büyük
çaba gösteren Haydar
Aliyev’in “Bir Millet İki Devlet” sözünün herkese örnek
olduğunu ve bu politikayı
sadakatle sürdürdüklerini
ifade etti. İki ülke ilişkilerinin daha da güçlenmesi için
çalıştıklarını vurgulayan
Aliyev, siyasi ilişkilerin
en üst seviyede olduğunu,
uluslararası teşkilatlarda
Türkiye ve Azerbaycan’ın
birbirini desteklediğini
anlattı. “Türkiye’nin artan
gücü bizi de güçlendiriyor.
Türkiye bugün dünyada güç
merkezidir” diyen Aliyev,
Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın
liderliğinde son yıllarda
Türkiye’de büyük gelişme
yaşandığına işaret etti.
Aliyev, Türkiye’nin her yerinde kalkınmanın gözlendiğini,
Kars’taki çalışmalarla kentin
TÜRKIYE’NIN GELECEĞINE YATIRIM
SOCAR tarafından yaptırılan
okulun temeli 2011 yılında atıldı
ve 2013 yılı sonunda tamamlanarak Milli Eğitim Bakanlığı’na
hibe edildi. İlk etapta 175 öğrenci ve 12 öğretmen ile eğitim öğretime başlayan Haydar Aliyev
Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi, halen 24 öğretmen ve 424
öğrenci ile eğitime devam ediyor. Elektrik-elektronik, bilişim,
otomotiv ve inşaat olmak üzere
dört bölümü bulunan okul, ana
12 |
Energy Of Turkey
bina, spor salonu ve 200 yataklı
pansiyon binası ile iki atölye
binasından oluşuyor. 30 tane
24’er öğrencilik sınıf bulunan
okulda ayrıca 200 kişilik konferans salonu, 200 kişilik tribünlü
kapalı spor sahası ve açık halı
saha, 200 kişilik yemekhane,
3 laboratuvar, kütüphane, iki
tane 24 öğrencilik bilişim sınıfı,
müzik, sergi ve resim salonu ile
öğrencilerin gelişimine katkıda
bulunuluyor.
simasının değiştiğini belirtti.
“Bugün dünyada Türkiye
ve Azerbaycan gibi gelişen
ülkeler bulmak çok zordur”
diyen Aliyev, şunları söyledi:
“Tüm krizlere rağmen biz
gelişiyoruz. Bizim kalkınmamız siyasi irade üzerinde,
tarihi gerçekler üzerinde
kurulmuştur. Biz geleceğimizi tarihi gerçekler üzerinde
kuruyoruz. Tarihi olduğu gibi
genç nesillere aktarıyoruz.
Başka bazı ülkeler gibi tarihi
tahrif etmiyoruz. Geleceği-
mizi yalan üzerinde kurmuyoruz. Bugün, Türkiye ve
Azerbaycan’a karşı esassız
iddialar ileri süren işgalci Ermeni devleti yalan üzerinde
kurulmuştur. Onların tarihi
de yalandır, onların bize attığı iddialar da esassızdır. Tarih
var, belgeler var. Onlar açık
belgeler. Biz hak yolundayız,
bizim işimiz hak işidir.”
Aliyev, konuşmasını “Yaşasın Türkiye-Azerbaycan
birliği, kardeşliği” diyerek
tamamladı.
SOCAR Türkiye Başkanı
Kenan Yavuz, “Hazar’dan
Çanakkale”ye isimli kitabı
Sayın Cumhurbaşkanlarına
hediye etti.
“ORTAK KITAPLARLA ORTAK
DEĞERLER PAYLAŞILACAK”
Milli Eğitim Bakanı Nabi Avcı
da konuşmasında, sadece bir
okul açılışının yapılmadığını, Azerbaycan ile Türkiye
arasındaki sağlam kardeşlik
bağlarının güçlendirildiğini
belirtti. İki ülke arasındaki
yakınlığın uzun bir tarihi
geçmişin armağanı olduğunu kaydeden Avcı, Haydar
Aliyev Anadolu Mesleki ve
Teknik Anadolu Lisesi’ni
Azerbaycan’ın Türkiye’ye
“çok değerli bir hediyesi”
olarak gördüğünü söyledi. Erdoğan ve Aliyev’e iki
ülke arasındaki bağları asla
kopmayacak şekilde perçinledikleri için teşekkür eden
Avcı, “Bu güzel okulun açılması onların bizlere sağladığı
çok özel dostluk bağlarının
neticesidir” dedi. Okulda
misafir öğrencilerin de öğrenim göreceğini, Azerbaycanlı
öğretmen ve eğitimcilerin
de olacağını ifade eden Avcı,
okulun Azerbaycan’daki muadilleriyle işbirliği için sağlam
zemin oluşturacağına, mesleki ve teknik eğitimde iki ülke
arasında öğrenci ve öğretmen
değişimini sağlayacağına
vurgu yaptı.
BAKÜ VE ÇANAKKALE
ŞEHITLERINI BULUŞTURAN
KITAP
Açılışın ardından Cumhurbaşkanları okulu ziyaret ederek
yetkililerden bilgi aldılar.
Cumhurbaşkanlarının ziyaret
ettiği sınıfta ilk dersin konusu;
Azerbaycan oldu. SOCAR
Türkiye Başkanı Kenan Yavuz,
Hazar’dan Çanakkale’ye isimli
albümü Sayın Cumhurbaşkanlarına hediye etti. Yavuz,
“Törenin anısına Bakü’de ve
Çanakkale’de yatan şehitlerimizi buluşturduğumuz bu
kitap, günün manasını çok
güzel ifade etti. Çanakkale
zaferinin 100. yıldönümünde TANAP temelini kadim
Türk yurdu Kars’ta atmaktan
dolayı gururluyuz. Bu tarihi
günün anısına yaptırdığımız
bu kitapta Bakü ile Çanakkale
şehitlerini buluşturduk. Nuri
Paşa’nın Bakü’de yatan askerleri, Mustafa Kemal Paşa’nın
Çanakkale’ de yatan askerlerine selam gönderdi” dedi.
2015
| 13
HABERLER
TANAP HEYECANI
HALK KONSERİ
İLE KUTLANDI
14 |
Energy Of Turkey
TANAP’ın temel atma töreni öncesinde ünlü sanatçı Kıraç ile Azerbaycan’ın
tanınmış sanatçıları Azerin, Samir Piriyev ve Natig Ritim Grubu konser verdi.
Ücretsiz halk konserini 5 bin Karslı izledi. SOCAR Türkiye Başkanı Kenan Yavuz,
“TANAP, Bakü’de ve Çanakkale’de yatan şehitlerimizi buluşturacak” dedi.
2015
| 15
HABERLER
B
ir Millet İki Devlet
ülküsüyle kol
kola, omuz omuza
yürüyen Azerbaycan ve Türkiye arasındaki
işbirliğinin, enerjideki somut
yansıması kabul edilen Trans
Anadolu Doğal Gaz Boru
Hattı’nın temel atma töreni
Kars’ta düzenlenen konserle
kutlandı. Ünlü sanatçı Kıraç,
Azerbaycan’ın tanınmış
sanatçıları Azerin, Samir
Piriyev ve Natig Ritim Grubu
16 |
Energy Of Turkey
16 Mart akşamı, TANAP
Projesi’nin temel atma törenini Karslılarla kutlamak için
müzik ziyafeti verdiler. İsmail Aydemir Spor Salonu’nda
ücretsiz gerçekleştirilen
halk konserini yaklaşık 5 bin
Karslı izledi. Konser öncesi
Karslıları selamlayan SOCAR
Türkiye Başkanı Kenan
Yavuz konuşmasında; “Türk
tarihinin en büyük projesi TANAP, Bakü’de yatan
şehitlerimizi, Çanakkale’de
KENAN YAVUZ:
TANAP
BAKÜ’DE
VE ÇANAKKALE’DE YATAN
ŞEHITLERIMIZI
BIR ARAYA
GETIRECEK.
yatan şehitlerimizle buluşturacak. Bu projeyle Bakü’de
yatan 1130 tane Türk şehidi,
Çanakkale’de yatan yüz
binlerce şehidimize selam
gönderecek. Bakü fatihi Nuri
Paşa, Çanakkale’nin fatihi
Mustafa Kemal Paşa’ya selam
gönderecek” dedi.
Kars Belediye Başkanı Murtaza Karaçanta da konser öncesi yaptığı kısa konuşmada,
“TANAP Projesi Hazar’dan
Çanakkale’ye kadar uzanıyor.
Bu önemli projenin temel
atma törenini Kars’ta yapmaları bizler için büyük bir
gururdur. SOCAR’dan bu tür
projelerin devamını bekliyoruz” dedi.
2015
| 17
HABERLER
PETKİM “MÜKEMMELLİK”
YOLCULUĞUNDA YARIM ASRI
GERİDE BIRAKTI
Petkim’in 50’nci yılı, İzmir’de düzenlenen törenlerle kutlandı. Törenlere
Azerbaycan Ekonomi ve Sanayi Bakanı Şahin Mustafayev ve Azerbaycan Enerji
Bakanı Natig Aliyev’in yanı sıra, SOCAR ve Petkim yöneticileri, İzmirliler ve
Petkim çalışanları da katıldı.
18 |
Energy Of Turkey
3
Nisan 1965 tarihinde
kurulan ve yarım yüzyıllık tarihinde Türk
sanayii için en önemli
hammadde üreticilerinin
başında gelen Petkim’in 50.
kuruluş yıl dönümü İzmir’de
düzenlenen törenle kutlandı.
İzmir’in Aliağa ilçesindeki
Petkim Kültür Merkezi’ndeki
törene Azerbaycan Ekonomi
ve Sanayi Bakanı Şahin Mustafayev, Azerbaycan Enerji
Bakanı Natig Aliyev, İzmir
Valisi Mustafa Toprak, Aliağa
Kaymakamı Bayram Yılmaz,
MUSTAFAYEV:
PETKIM,
AZERBAYCANTÜRKIYE
ILIŞKILERININ
UĞURLU
INKIŞAFININ BIR
SIMGESIDIR.
İzmir Büyükşehir Belediye
Başkan Vekili Sırrı Aydoğan,
Aliağa Belediye Başkanı
Serkan Acar, SOCAR Başkanı
Rövnag Abdullayev, SOCAR
Türkiye Başkanı Kenan Yavuz
ile Petkim çalışanları katıldı.
Program, Mustafa Kemal
Atatürk ve Haydar Aliyev için
yapılan saygı duruşuyla başladı. Ardından İstiklal Marşı
ve Azerbaycan Milli Marşı’nın
okunduğu tören, Petkim 50.
yıl belgeseli ile devam etti.
Törene ev sahipliği yapan
Petkim Genel Müdürü Sadettin Korkut, şirketin 3 Nisan
1963’ten bu yana Türkiye
sanayisinin can damarlarından biri olduğunu söyledi.
Petkim’in üretim kapasitesini
her geçen gün arttırdığına
işaret eden Korkut, “Kuruluş
yıllarında petrokimya sektörünün kalkınmış ekonomilerin
en önemli motorlarından
biri olacağını gören vizyon,
Petkim’i kurarak çok büyük
projeye imza attı” dedi. Yarım
yüzyıldır hiç bitmeyen bir üretim sevdası ve her geçen gün
artan bir kararlılıkla çalıştıklarını anlatan Korkut, “Sanayileşmek ve yerli üretim gücünü
artırmak için sanayi tesisleri
kurmak ve geliştirmek zorunda olan ülkemizde Petkim ve
benzer birkaç ağır sanayi kuruluşu sayesinde birçok sanayi
kolu gelişti” dedi. Petkim’in
Türkiye’nin demokrasi
tarihindeki gibi iniş çıkışlar
yaşadığını kaydeden Petkim
Genel Müdürü, “Özelleştirme
süreci 22 yıl sürdü. Petkim’in
çok karlı dönemleri de oldu,
zaman zaman ekonomik krizlerden dolaylı ya da doğrudan
etkilendi. Burada üretilen kaynağı, burada değerlendirme
imkanı olmadığından atılması
gereken adımlar atılamadı.
Belki o adımlar zamanında
atılsaydı ülkemizde bir değil
birden fazla Petkim olacaktı”
diye konuştu.
“YILLIK 3,6 MILYON TON
BRÜT ÜRETIM”
Petkim Yarımadası’ndaki
rüzgar enerji santralinin
çok yakın zamanda enerji
üretmeye başlayacağını
vurgulayan Korkut, şunları söyledi: “Hammadde
güvenliğimizi yüzde 100
noktasına taşıyacak STAR
Rafinerisi için geri sayım
devam ediyor. Aliağa’da 15
fabrika ve 7 yardımcı ünitemiz ile yılda 3,6 milyon
ton brüt üretim gerçekleştiriyoruz. Kısa süre önce
tamamladığımız yatırımlarla toplam üretim kapasitesi
yüzde 13 arttı. Petkim’de
1 kişiyi işe aldığımızda
çarpan etkisiyle bağlı endüstrilerde 5 kişiye iş sahası
açtığımızı hesaplayabiliyoruz. Petkim’de üretimi 1
gram artırsak, 1 gram daha
az mal ithal ediyoruz. Başta
plastik, ambalaj, kimya,
boru, boya, tekstil olmak
üzere imalat sanayiinin
temel sektörlerine hammadde sağlayan şirketimiz
bu sektörlerin ülkemizde
çok başarılı bir şekilde
gelişmesinde 50 yıldır kaldıraç işlevi görüyor. 2014
yılı sonu itibariyle 4 milyar
TL’nin üzerindeki ciromuz
ve yaklaşık 2 bin 500 çalışanımızla Ege Bölgesi’nin
en büyük, Türkiye’nin 13.
büyük şirketi konumundayız. Faaliyet gösterdiğimiz
Aliağa ilçemizin bir sanayi
kenti olmasında Petkim’in
rolünü özellikle vurgulamak isterim.”
“PETKIM, SOCAR ILE
YENIDEN VÜCUT BULDU”
Mustafa Kemal Atatürk’ün
“Azerbaycan’ın sevinci
bizim sevincimiz, kederi bizim kederimizdir” ve Haydar Aliyev’in “Bir Millet, İki
Devlet” sözlerini hatırlatan
İzmir Valisi Mustafa Toprak
2015
| 19
HABERLER
Azerbaycan
Enerji Bakanı
Natig Aliyev
ise, “İki lidere de minnettarız. Özelleştirme öncesi
ve sonrası kendini yenileyen, katma değer üreten,
istihdam üreten çok önemli
bir tesis. Ar-Ge ve inovasyon faaliyetlerini de ihmal
etmeden çalışmalarını
sürdüren Pektim, verimlilik artışı sağlayan yeni
fabrikalar açıyor, ürettiği
katma değeri ve istihdamı temiz çevre anlayışla
gerçekleştiriyor. Petkim
SOCAR ile yeniden vücut
buldu. Yapımı devam eden
Star Rafinerisi ile yakın
zamanda devreye girecek
konteyner limanı ilimize,
ülkemize önemli katkılar
sağlayacaktır” dedi.
“PETKIM AZERBAYCAN
IÇIN ÇOK ÖNEMLI”
SOCAR’la ilgili sinevizyon
gösteriminin ardından
kürsüye gelen Azerbaycan
Ekonomi ve Sanayi Bakanı
Şahin Mustafayev, “Çok
güzel istatistikler gösterildi.
Rakamlar her şeyi anlattı.
SOCAR’ın Türkiye’deki ilk
yatırımı olan Petkim, Azerbaycan-Türkiye ilişkilerinin uğurlu inkişafının bir
simgesidir. Bu yarımadaya
yapılacak yatırımlar 2008-
20 |
Energy Of Turkey
Azerbaycan
Ekonomi ve
Sanayi Bakanı
Şahin Mustafayev
2018 arasındaki 10 yılda
10 milyar doları bulacak.
Azerbaycan artık Türkiye’de
en büyük yatırımcılardan
birisidir. Önderlerimiz
Haydar Aliyev ve Mustafa
Kemal Atatürk’ün sözleri ‘Bir
Millet, İki Devlet’ ülküsü ile
bizlere rehberlik ediyor. Bu
emekdaşlık çok derin köklere
dayanıyor. SOCAR’ın 2023
yılında Türkiye’nin en büyük
sanayi şirketi olması hedefine tam destek veriyoruz.
Azerbaycan’ın Türkiye’deki
sermayesi 18-20 milyar dolara yükselecektir. Bu işbirliği
derin köklere dayanmaktadır. Bakü-Tiflis-Ceyhan
Boru Hattı bu işbirliğinin ilk
meyvesidir. Bu işbirliği, Türkiye Cumhurbaşkanı Recep
Tayyip Erdoğan ile Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham
Aliyev’in siyasi iradesine
dayanır. İki ülke arasındaki
bu dostluk daimi ve ömürlük
olacaktır” ifadesini kullandı.
“TÜRKIYE’NIN 2023 HEDEFINI YÜREKTEN ISTIYORUZ”
Azerbaycan Enerji Bakanı
Natig Aliyev, Petkim’in 50.
kuruluş yıl dönümünü bir
bayram olarak niteleyerek,
“Türkiye ile Azerbaycan
arasındaki stratejik iktisadi
Fikrimce Öneri
Sistemi’ne
5000’inci öneriyi
veren Petkim
çalışanı Emrah
Yörük’e otomobil
hediye edildi.
işbirliğinin bayramı olarak
kabul ediyoruz. Bu işbirliği
Azerbaycan’ın bağımsızlığını
kazanmasından hemen sonra
1994 yılında başladı, geçen 21
yılda, her yıl artan bir ivme
ile çok önemli projelere imza
attık. Asrın Projesi olarak
adlandırılan Bakü-Tiflis-Ceyhan Petrol Boru Hattı, BaküTiflis-Erzurum Doğalgaz
Boru Hattı, Bakü-Tiflis-Kars
Demiryolu Projesi, Petkim
Yarımadası’na yapılan yatı-
rım projeleri ve son olarak 17
Mart 2015 tarihinde temelini
attığımız Trans Anadolu
Doğal Gaz Boru Hattı Projesi
bu vizyonun önemli adımları
olarak tarih sahnesinde yerini
alıyor. Sayın Cumhurbaşkanı
Recep Tayyip Erdoğan’ın
ifade ettiği gibi Türkiye, 2023
yılında dünyanın 10 büyük
ekonomisi arasına girecek.
Biz bunu yürekten istiyoruz.
O gün, Türkiye ve Azerbaycan işbirliği dünyaya örnek
olacak” dedi.
Şefliğini SOCAR Türkiye
Başkanı Kenan Yavuz, Petkim
Genel Müdürü Saadettin
Korkut ve SOCAR Türkiye
Başkan Birinci Yardımcısı
Samir Kerimli’nin yaptığı
koro sahnede “Samanyolu”
şarkısını söyledi.
“TÜRKİYE VE AZERBAYCAN
OLMADAN ENERJİ
GÜVENLİĞİ OLMAZ”
SOCAR’ın enerji yatırımlarının dünyada dikkati Türkiye
ve Azerbaycan’ın üzerine
çevirdiğini anlatan Aliyev,
şöyle devam etti: “Türkiye ve
Azerbaycan olmazsa enerji
güvenliğinden bahsetmek
mümkün olmaz. 2008 yılında
Petkim’e yapılan yatırımla
kurulan işbirliği büyük anlam
taşıyor. SOCAR’ın tuttuğu
yol, Petkim’in ortaya çıkmasında önemlidir. Petkim,
2023 yılında Türkiye’nin en
büyük sanayi tesisi olacaktır.
Azerbaycan’ın burada önemli
bir rolü olacaktır. İzmir’de
büyük bir sanayinin ortaya
çıkması yeni istihdam ve
sosyal yapının ortaya çıkması
adına önemlidir.”
50. yaşını kutlayan Petkim’in
son 32 senesine bizzat tanıklık ettiğine dikkat çeken
Petrol İş Sendikası Genel
Başkanı Mustafa Öztaşkın
da, “Petkim sadece bir işyeri
olarak değil sosyal konutları,
lokalleri, misafirhaneleri, her
türlü sportif faaliyet alanları,
plajlarıyla, okullarıyla tam bir
yaşam alanıdır. Türkiye’nin
farklı yerlerinden çalışmak
üzere insanlar Aliağa’ya
gelmişlerdir. Bu anlamda
Petkim bir okuldur. Petkim
Ege bölgemize çok önemli
katkılar sunmuştur. Sendika-
mız Petkim’in her zaman arkasında durmuştur. Petkim’i
yaşatacağız ve büyüteceğiz.
Petkim de Türkiye için üretmeye devam edecektir” diye
konuştu.
SOCAR BAŞKANI VE PETKİM
AYNI TARİHTE DOĞDU
Petkim’in 50. kuruluş yıldönümü töreninde hoş bir
sürpriz de yaşandı. SOCAR
Başkanı Rövnag Abdullayev,
kendisinin de 3 Nisan 1965
doğumlu olduğunu belirterek, “Petkim’in kurulduğu
gün benim doğum günüm.
Petkim’in kaderinin benim
kaderime yazıldığının en
önemli göstergesi budur. Bu
kaderi bir ömür boyu taşıyacağım” dedi. Abdullayev,
törene katılanların yoğun
alkışını alan bu sözleri
sonrasında, Fikrimce Öneri
Sistemi’ne 5000’inci öneriyi veren Petkim çalışanı
Emrah Yörük’e Renault Clio
marka bir otomobil hediye
etti.
Otomobilin anahtarını,
Yörük ve kızı Buğlem’e, SOCAR Türkiye Başkanı Kenan
Yavuz ile SOCAR Dünya
Başkanı Rövnag Abdullayev
birlikte takdim etti.
2015
| 21
HABERLER
PETKIM 50’NCI GURUR
YILINI KUTLADI
50’nci gurur yaşını kutlayan Petkim, yıl dönümü nedeniyle
düzenlenen özel programda kapılarını basın mensuplarına
açtı. SOCAR Türkiye Başkanı Kenan Yavuz ve Petkim
Genel Müdürü Sadettin Korkut kurumun geleceğe dönük
hedeflerini anlattı.
S
tratejik öneme sahip petrokimya sektöründe Türkiye’de
ilklerin öncüsü
olarak yola çıkan ve tek yerli
hammadde üreticisi sıfatıyla
yarım yüzyılı geride bırakan
Petkim’in 50’nci yıldönümü
nedeniyle düzenlenen özel
programda, Petkim kapılarını basın mensuplarına açtı.
Konukları ağırlayan SOCAR
Türkiye Başkanı Kenan Yavuz ve Petkim Genel Müdürü
Sadettin Korkut, geleceğe
dönük güçlü mesajlar verdi.
İzmir Aliağa’daki Petkim
Yarımadası’nda düzenlenen programda, basın
mensupları sahayı gezdi.
SOCAR Türkiye Başkanı
Kenan Yavuz, Petkim Genel
Müdürü Sadettin Korkut ve
projelerin yöneticileri inşaatı
süren iki dev yatırım STAR
Rafinerisi ile Petlim Limanı
hakkında bilgi verdi. Kenan
Yavuz, 50 yıldır insana ve
hayata değer katmak için
üreten Petkim’in, Türkiye
ile Azerbaycan arasındaki
dostluğun ve stratejik ortaklığın yansıması olduğunu
söyledi. Yavuz, “Türkiye
ve Azerbaycan’ın stratejik ortaklığı ve iki liderin,
siyasi iradeleri olmasaydı, bu
yatırımların hiçbiri olmazdı.
Çünkü ekonomik fizibilite
kadar dayanıklılık da çok
önemli. Cumhurbaşkanı
22 |
Energy Of Turkey
Recep Tayyip Erdoğan ve
Azerbaycan Cumhurbaşkanı
İlham Aliyev’in siyasi iradesi
ve kararlılığı sayesinde başarıya ulaştık. Her iki lider de yatırımlarımızın her aşamasında
desteklerini hiç esirgemediler.
Onların vizyonu ve kararlılığı
bizim azmimizi artırdı” dedi.
17 Mart’ta temeli atılan 10
milyar dolarlık TANAP projesinin; bu işbirliğinin yansıması
olduğunu belirten Yavuz,
“TANAP projesini, rafineri
doğurdu. Petkim’in varlığı ve
özelleştirilmesi, hem Türkiye-Azerbaycan ilişkilerinin,
hem bu projelerin tetikleyicisi ve hızlandırıcısıdır” diye
konuştu.
mizi Türkiye’nin en büyük
yatırımlarının merkezine
taşımayı başardık. Bununla
gurur duyuyoruz. 2020’de
burası Avrupa’nın entegrasyona dayalı en büyük üretim
merkezlerinden bir tanesi
olacak.”
“Türkiye’ye Petkim’den 4
tane lazım” diye devam eden
Kenan Yavuz bir de çağrı
yaptı: “Eğer birisi ülkeye
petrokimya tesisi yapmak
isterse gelsin, tüm gücümüzle
yardımcı oluruz. Bilgi, tecrübe, doküman ne isterse. Yeter
ki bir tane daha petrokimya
tesisi olsun.”
“SIFIRDAN KURMAK EN AZ
5 MILYAR DOLAR”
SOCAR Türkiye Başkanı
Yavuz, STAR Rafinerisi’ni
anlatırken, Türkiye’de 40 yıl
aradan sonra yapılacak ilk
rafineri olacağını hatırlattı. Yavuz şöyle konuştu: “Bugüne
kadar Türkiye’de rafinerileri
ve petrokimya üretim tesislerini devlet yaptı. Hiçbir özel
sektör kuruluşu rafineri ve
petrokimya üretim tesisi yapmaya cesaret edemedi, biz ettik. Onun için biz Türkiye’nin
en babayiğit şirketiyiz. Varsa
meydan okuyan çıksın ortaya.
Bir ülkenin sanayileşmesinin
en temel noktası ara malı üretimidir. Eğer hammaddeniz
yoksa hammaddeyi getirip ara
malını burada üretemezseniz,
Kenan Yavuz, “Türkiye’nin
en büyük yatırımlarının
merkezi haline getirdik”
dediği Petkim’i şöyle anlattı:
“50 yılı kısa sürede anlatmak
zor. Türkiye’nin sanayileşme
tarihi Petkim’in tarihiyle bire
bir örtüşüyor. Bugün Petkim’i
sıfırdan kurmanın maliyeti; 5
milyar dolardan aşağı olmaz
ama sadece parayla yapılacak
bir iş değil. Türkiye’de böyle
bir arazi yok. Petkim özelleştirildiğinde 26 çarpanla
satıldı. Türkiye’nin en pahalı
özelleştirmesidir. 50’nci yılda
kamuoyu karşısına gururla
ve onurla çıktık. Biz şirketi-
“TÜRKIYE’NIN EN BABAYIĞIT
ŞIRKETIYIZ”
size sadece işçilik kalır. Ara
malını ithal edersiniz, montajını burada yaparsınız üstüne
işçiliği koyar tekrar satarsınız
ama böyle bir yapı Türkiye’yi
ayakta tutmaya yetmez. Ara
malı üretmeden sanayileşme
iddiası olmaz. Bu ülke ara malı
üretimini, Tüpraş’ı ile Petkim’i
ile Ereğli Demir Çelik ile
zamanında doğru bir şekilde
algılamış ve kendi sınırları
içerisinde konuşlandırmaya
gayret etmiş. Biz ara malı
üretiyoruz. Ara malı demek
teknoloji demek, bilgi transferi demek, yetiştirdiğiniz
okuttuğunuz mühendisten
faydalanmak demek.”
“LIMAN, PIRE’DEN
KURTARACAK”
İnşaatı süren Petlim’in de
gezildiği turda Kenan Yavuz,
limanın önemine değindi:
“Limanı 400 milyon dolar
yatırımla tamamlıyoruz.
Ekipman yatırımını işletici
yapacak, altyapıyı biz yapıyoruz. 300 milyon civarında bir
harcama yapıyoruz. Limanı
bitince teslim edeceğiz. 28
yıllığına işletmesini dünyanın
en büyük konteyner elleçleme
firması olan APM üstelenecek.
Limanın en büyük özelliği
Pire Limanı’nın alternatifi olacak. Ege’de büyük gemilerin
gireceği bir liman yok. Büyük
gemiler önce Pire Limanı’na
gidiyor. Yükleri daha küçük
gemilere bölündükten sonra
bölgeye gelebiliyor. Dünyanın en büyük konteyner
gemilerini limanımıza kabul
edebileceğiz. Alsancak Limanı
da kruvaziyer ve yat limanı
olsun, diyoruz. Petlim için
hedefimiz, sonbaharda cumhurbaşkanlarımızın teşrifleriyle limanı açmak. Petkim
güvenilir bir kurum. Kaliteden
asla taviz vermiyoruz. Türkiye’deki petrokimyasal ürün
talebinin ortalama yüzde
20’sini karşılıyoruz. Yüzde
80’i dışarıdan geliyor. O yüzden Petkim’deki üretim artışı
KENAN YAVUZ:
PETKİM’İ
TÜRKİYE’NİN
EN BÜYÜK
YATIRIMLARININ
MERKEZI
HALINE
GETIRDIK.
ve verimlilik kritik bir faktör.
SOCAR, Petkim için büyük
şans oldu. Petkim’de gelişmiş bir petrokimya tecrübesi
var. SOCAR da hammadde
kaynaklarına sahip çok güçlü
bir şirket. İkisinin birleşmesi
müthiş bir sinerji yaratmış.
Yatırımcı vizyonuyla Petkim
merkezli geliştirilen projeler
önünü açmış, bugün 10
milyar dolarlık TANAP’tan,
toplamda 20 milyar dolarlık
bir yatırımdan bahsediyoruz. Bunlar gurur verici.
Petkim’in elinden tutmuş,
geleceğe taşıyan adımları
atmış. Ülke ekonomisi için
çok önemli.”
2015
| 23
HABERLER
MEDYA VE İŞ DÜNYASI PETKİM
İÇİN İZMİR’DE BULUŞTU
Petkim’in 50. kuruluş yıl dönümü kutlamaları çerçevesinde İstanbul ve
İzmir’den iş ve medya dünyası temsilcileri ile İzmir protokolü gala yemeğinde
bir araya geldi. Gecede konuşma yapan SOCAR Türkiye Başkanı Kenan Yavuz,
“Özelleştirmede Petkim’in Azerbaycan’ın devlet petrol şirketi SOCAR tarafından
satın alınması beni çok mutlu etmiştir” dedi.
P
etkim’in 50.
yıl kutlamaları
çerçevesinde
düzenlenen Petkim
Yarımadası’ndaki basın gezisinin ardından İstanbul ve
İzmir’den iş ve medya dünyası temsilcileri, Swissotel
Büyük Efes’te verilen 50’nci
yıl yemeğinde bir araya
geldi. İzmir protokolünün de
katıldığı yemekte konuklar
Türk ve Azerbaycan müziği-
24 |
Energy Of Turkey
nin seçkin örnekleriyle keyifli
bir gece yaşadı.
Gecede yaptığı konuşmada,
göreve başladığında Petkim’in
39. kuruluş yıl dönümünü
kutlarken kafasında “acaba
bu şirketin 50. yılını görebilecek miyiz” sorularının
bulunduğunu belirten SOCAR
Türkiye Başkanı Kenan Yavuz,
“Özelleştirme öncesinde Ege
Bölgesi Sanayi Odası’nda bir
konuşma yapmış ve Petkim
KENAN YAVUZ:
PETKIM’IN
SOCAR
TARAFINDAN
ALINMASI
BENI ÇOK
MUTLU
ETMIŞTIR.
özelleştirilecek ama Petkim
özelleştirildikten sonra buraya
bir rafineri yapılmazsa 2015
yılından sonra Petkim’i herkes
unutsun demiştim. Petkim’in
ayakta kalması için bir rafineri
entegrasyonuna kesinlikle
ihtiyacı vardı. Bugün, rafinerimizin inşası hızla ilerliyor ve
2018 yılında devreye alacağız.
Bu özelleştirmede Petkim’in
Azerbaycan’ın devlet petrol
şirketi SOCAR tarafından
satın alınması beni çok mutlu
etmiştir. Çünkü bu güzel tesis
acaba yaban ellere mi gidecek
korkusuyla uyuyamadığım o
kadar çok geceler oldu ki. Ama
çok şükür Rabbime o korkuların hiç biri gerçekleşmedi
ve Rabbim aynı dili konuştuğumuz, aynı kültürü paylaştığımız SOCAR ile yolumuza
devam etmeyi nasip etmiştir.
Onun için çok mutluyuz ve
gururluyuz” dedi.
PETKIM’E EMEĞI
GEÇENLERE TEŞEKKÜR
Petkim’in kurulmasından bu
güne emeği geçen herkese
teşekkür ederek konuşmasına
başlayan İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Aziz Kocaoğlu
da, “Türkiye’nin en önemli
konusu üretimdir. Bunu
sağladığımızda Ulu Önderimiz
Mustafa Kemal Atatürk’ün
gösterdiği hedefe daha da
yaklaşacağız ve böylece
Türkiye’yi, muasır medeniyetler düzeyinin üzerine
çıkaracağız” dedi.
SOCAR Türkiye Başkanı Kenan Yavuz, Aziz Kocaoğlu’na
SOCAR Türkiye Başkanı
Kenan Yavuz, İzmir
Büyükşehir Belediye
Başkanı Aziz Kocaoğlu’na
“Hazar’dan Çanakkale’ye”
kitabını takdim etti.
konuşmasının ardından TANAP Temel Atma Töreni’ne
katılan üç ülke cumhurbaşkanına hediye ettikleri
“Hazar’dan Çanakkale’ye”
kitabını takdim etti.
İzmir Devlet Türk Dans
Topluluğu ve Alihan
Samedov’un sahne aldığı
gecenin finalinde SOCAR
Türkiye Başkanı Kenan
Yavuz, Azerbaycanlı sanatçı
Tunzale Ağayeva ile düet
yaptı. Birlikte ‘Çırpınırdı
Karadeniz’ türküsünü söyleyen Kenan Yavuz ve Tunzale
Ağayeva’ya tüm davetliler de
eşlik etti.
2015
| 25
HABERLER
İZMİRLİLER
50’NCİ YIL
KONSERİ İLE
COŞTU
Petkim’in 50’nci yaş kutlamaları kapsamında
Gündoğdu Meydanı’nda düzenlenen konser,
İzmirlilere unutulmaz bir gece yaşattı. 2 Nisan’da
Aliağa Petkim Tesisleri’nde çalışanlar için
hazırlanan ilk törenle başlayan kutlamalar, 10 bin
İzmirlinin katıldığı Göksel konseriyle sona erdi.
26 |
Energy Of Turkey
2015
| 27
HABERLER
E
ge’nin En Büyük
100 Sanayi Kuruluşu listesinde birinci
sırada yer alan Petkim, 50’nci yıl dönümünü
Gündoğdu Meydanı’nda
İzmirlilerle birlikte kutladı.
4 Nisan Cumartesi günü
saat 19.30’da DJ performansıyla başlayan konsere 10
bin İzmirli katıldı. Petkim
Çalışan Korosu, SOCAR
28 |
Energy Of Turkey
Türkiye Başkanı Kenan Yavuz
şefliğinde Berkant’ın unutulmaz şarkısı Samanyolu’nu
söyledi. Petkim çalışanlarına
bu şarkıda Sinema Senfoni Orkestrası eşlik etti. Meydandaki
binlerce İzmirlinin de eşlik
ettiği Samanyolu şarkısının
ardından, içinden İzmir geçen
şarkılarıyla Sinema Senfoni Orkestrası sahnedeydi. Binlerce
İzmirli, ‘İzmir’in kavakları’ ve
‘Ah bir ataş ver’ gibi şarkıları
orkestrayla birlikte söyledi.
PETKIM IÇIN SENFONI
ORKESTRASI’YLA ILK DEFA
Petkim’in 50’nci yıl kutlamaları
için Sinema Senfoni Orkestrası
ile ilk defa sahne alan Göksel
sevilen şarkılarını İzmir halkı
ve Petkim çalışanları için söyledi. Gecede yakın zamanda
aramızdan ayrılan Kayahan’ın
anısına sözü ve bestesi sanatçıya ait olan “Kar Taneleri” parçasını seslendirdi. Kayahan’ın
İzmir doğumlu olduğunu yolda
gelirken öğrendiğini söyleyen
Göksel, Gündoğdu Meydanı’nı
ışıklarıyla aydınlatan binlerce İzmirliye “Çok güzelsiniz
hepiniz ‘Kar Taneleri’ gibi
görünüyorsunuz. Büyük sanatçı Kayahan da ışıklar içinde
yatsın” dedi.
GÜNDOĞDU’DA ZEYBEK
Konserde, İzmir efelerinin
Gündoğdu Heykeli’nin önünde oynadığı Zeybek ve İzmir
semalarında renkli bir ışık
şöleni yaratan havai fişek gösterisi izleyenlerin beğenisini
topladı.
Petkim’in 50. yıl dönümü
kutlama gecesinin sonunda
sanatçılarla sahneye çıkan
SOCAR Türkiye Başkanı
Kenan Yavuz ve Petkim Genel
Müdürü Sadettin Korkut,
İzmir Marşı’nı meydandaki
binlerce İzmirli ile birlikte seslendirdi. Büyük bir
coşkuyla söylenen İzmir
Marşı’nın ardından Kenan Yavuz, Türkiye ve Azerbaycan
arasındaki kardeşliğe vurgu
yaparak, SOCAR ve Petkim
adına tüm İzmir halkına
teşekkür etti.
2015
| 29
HABERLER
DAVOS’UN
YILDIZLARI
AZERBAYCAN
VE TÜRKİYE
OLDU
Bu yıl 45. kez düzenlenen Dünya
Ekonomik Forumu’nda G20 Dönem
Başkanı Türkiye ve 1’inci Avrupa
Olimpiyat Oyunları’na ev sahipliği
yapacak olan Azerbaycan öne çıktı.
D
ünya Ekonomik Forumu
İsviçre’nin Davos
kasabasında bu
yıl 45’inci kez düzenlendi.
Ana teması “Yeni Küresel
Çerçeve” olan forumda
40’tan fazla lider, farklı
sorunlarla ilgili görüşlerini
dünya kamuoyuyla paylaştı.
Davos toplantılarında, siyaset ve iş dünyası liderlerinin
yanı sıra akademisyenler,
sanatçılar ve sivil toplum
kuruluşları temsilcilerinden
oluşan toplam 2 bin 500’den
fazla katılımcı çeşitli konuları tartıştı. 4 günlük forumda,
Paris’teki terör saldırıları
gündemin ilk sıralarında yer
alırken petrol fiyatlarının
düşüşü, Rusya ve Ukrayna
arasındaki kriz, Euro borç
krizinin yeniden ortaya
çıkması olasılığı, iklim değişikliği ve yoksullukla mücadele diğer önemli konular
arasındaydı. “Krizler ve
İşbirliği”, “Büyüme ve İstikrar”, “Yenilikler ve Endüstri” ile “Toplum ve Güvenlik”
toplantılarda ana tartışma
konularını oluşturdu. Top-
30 |
Energy Of Turkey
lantıların ana ekseninde ise
bölgesel sorunlar, çatışmalar,
finansal kriz, iklim değişikliği, Ebola salgını, ekonomik
büyüme, güvenlik ve çevresel
sorunlar ile dini hoşgörü gibi
konular yer aldı.
Bu yılki toplantılar, hem
Davos hem de Türkiye açısından çok önemliydi. Sayın
Cumhurbaşkanımızın “One
Minute” çıkışından sonra
Türkiye ilk kez hem de çok
geniş bir heyetle Başbakan
düzeyinde Davos’a katıldı.
G20 Dönem Başkanı Türkiye, ilk B20 Toplantısı’nı
da Davos’ta gerçekleştirdi.
B20 Türkiye İstihdam Görev
Gücü üyesi olarak Davos’ta
bulunan SOCAR Türkiye Başkanı Kenan Yavuz, Davos’taki
izlenimlerini ve düşüncelerini
Energy of Turkey dergisi ile
paylaştı. Türkiye’nin 6 yıl
aradan sonra Davos’a bu düzeyde ve böylesine geniş bir
heyetle katılmasının önemine
işaret eden Yavuz, “Davos’ta,
Başbakanımız Sayın Ahmet
Davutoğlu’nun çok iyi hazırlanmış bir programı olduğunu
gözlemledim” dedi.
UCUZ
ARA MALI
ITHALATIYLA
REKABET
GÜCÜ
ARAMAK ÇOK
YANLIŞTIR VE
EKONOMI IÇIN
ÇIKMAZ BIR
SOKAKTIR.
“INSANLIĞIN BAKANLARI
GIBI DAVRANIN”
TOBB tarafından B20 Toplantıları çerçevesinde onuruna
verilen resepsiyonda Başbakan Ahmet Davutoğlu’nu
dinleme fırsatı bulduğunu
belirten Kenan Yavuz, şu
görüşleri dile getirdi: “Sayın
Davutoğlu Türkiye’nin dönem
başkanı olarak üç ana prensibi
ve kriteri bulunduğunu belirterek bunların katılımcılık,
uygulanabilirlik ve yatırım
olduğunu anlattı. Sayın
Başbakan katılımcılığın son
derece hayati olduğuna işaret
etti ve G20 liderlerine sadece
ülkelerimizin liderleri değil,
insanlığın ekonomi bakanlarıymışız gibi davranmaları
çağrısında bulundu. Ekonominin, ticaretin bakanları,
insanlığın iklim bakanları gibi
davranmalarını istedi” dedi.
Bu yıl Türkiye’nin ev sahipliğinde düzenlenecek olan G20
Zirvesi’nin SOCAR Türkiye
için ayrı bir anlamı olduğuna
dikkat çeken Kenan Yavuz,
şunları söyledi: “Zira bu yıl
G20 Zirvesi’ne Azerbaycan
da katılıyor. Türkiye, G20’de
başkan olarak dışarıdan ülke
davet etme haklarından birini
Azerbaycan için kullandı. Biliyorsunuz, SOCAR Türkiye’nin
kuruluş temelinde ‘Bir Millet,
İki Devlet’ anlayışı yer alır.
Azerbaycan’ın davet edilmesi
bu anlayışın Hükümetimiz tarafından de benimsendiğinin
somut ve güçlü örneklerinden
biri olduğuna inanıyorum. Bu
nedenle Türkiye’nin ev sahipliğinde ve Azerbaycan’ın da
katılacağı G20 ve iş dünyasına
yönelik B20 toplantıları bizim
için büyük önem taşıyor.”
“OLIMPIYAT OYUNLARI, DÜNYA IÇIN NADIR
BIR FIRSATTIR”
Türkiye ile birlikte Davos’un
bir diğer yıldız ülkesi ise
Haziran ayında Bakü’de gerçekleşecek Avrupa Olimpiyat
Oyunları’nın tanıtımıyla öne
çıkan Azerbaycan’dı. Tanıtım
toplantısında bir konuşma
yapan Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev: “Spor yeryüzünün insanlarını birleştirir.
Olimpiyat Oyunları sırasında
tüm savaşlar durdurulmalıdır.
Birbiriyle savaş durumunda
olan ülkelerin sporcuları
yarışlar sırasında adil şekilde
mücadele ediyor, ellerini
sıkıyor ve galip geleni tebrik
ediyorlar. İşte spor budur. Bu,
Olimpiyat hareketini ve tüm
dünya halklarını birleştiren
nadir fırsattır” dedi. Dünya
Ekonomik Forumu’nda bu
yıl, küresel krizlere ve terör
tehditlerine çözüm arandı
“AVRUPA’DA KRIZ
DEVAM EDECEK”
Davos’ta Avrupa’nın uzun
zamandır içinde bulunduğu
ekonomik krizden kolay kolay
çıkamayacağı yönündeki görüşlerinin pekiştiğini vurgulayan SOCAR Türkiye Başkanı
Kenan Yavuz, Avrupa’nın
bu problemlere düşmesine
neden olan temel nedenlerin
değişmeden devam ettiği
görüşünü paylaştı. Kenan
Yavuz şu görüşleri dile getirdi:
“Almanya’yı bu noktada ayrı
tutmak gerekiyor. Almanya
dışında, Avrupa’nın bu krizi
sürdüreceğini düşünüyorum.
Avrupa’nın krizden çıkması
için, belki ABD’nin etkin
bir yardımı olması lazım.
ABD’nin Avrupa’yla müzakerelerine Haziran 2013’te başladığı Transatlantik Yatırım ve
Ticaret İşbirliği Anlaşması’nın
(TTIP) temelinde de bu yer
alıyor. ABD ve AB arasındaki
ekonomi dünya ticaretinin
neredeyse yarısını oluşturuyor. TTIP, genel olarak
uluslararası ekonomide tüm
dengeleri yeniden şekillendirecek bir etkiye sahip.”
“TÜRKIYE YA TTIP’E TARAF
OLMALI YA DA GÜMRÜK
BIRLIĞI’NDEN ÇIKMALI”
Hükümetin geçen yılın
Kasım ayında açıkladığı yeni
reform paketinin birçok
önemli tedbiri öngördüğünü
hatırlatan SOCAR Türkiye
Başkanı Kenan Yavuz, “Örneğin; ithalata bağımlılığın
düşürülmesi tedbiri var ama
bunun gerçekleşebilmesi
için çözülmesi gereken
kronik birkaç problemimiz
bulunuyor. Öncelikle bunların çözülmesi gerekiyor”
dedi. Gümrük Birliği’nde
revizyonun şart olduğunu
dile getiren Yavuz, haksız rekabet yaratan, yerli
üretimi sekteye uğratan,
ithalat karşısında önemli
ölçüde mağdur durumda
bırakan hususların mutlaka yeniden düzenlenmesi
gerektiğine işaret etti. TTIP
Anlaşması’na Türkiye’nin de
taraf olması gerektiğini vurgulayan Yavuz, şu görüşleri
paylaştı: “Taraf olamaz isek
mutlaka Türkiye’nin Gümrük Birliği’ni revize etmesi
veya askıya alması lazım.
ALIYEV:
SPORCULAR
YARIŞLARDA
ADIL ŞEKILDE
MÜCADELE
EDIYOR. BU,
DÜNYAYI
BIRLEŞTIREN
NADIR BIR
FIRSATTIR.
Bunun yanında serbest
bölgeler, Türkiye’nin içinde
ithalata bağımlılığımızı
hızlandıran, ekonomiyi ve
sanayiyi ucuz ithalat ve
ucuz ara malıyla rekabet
gücü arayışından alıkoyacak tedbirler lazım. Çünkü
ucuz ara malı ithalatıyla
rekabet gücü aramak çok
yanlıştır ve ekonomi için
çıkmaz bir sokaktır. Kronik
problemlerimizden biri
olan bu konuyu çözmemiz
ve üretim gücümüzü arttırmamız lazım. Bu noktada
ama Sayın İlham Aliyev’in
bu sözleri Davos’ta bir araya
gelmiş dünyanın önde gelen
siyasetçileri ve işadamlarına
verilmiş en önemli mesajlardan biri oldu.
üretime yönelik teşviklerin
genişletilmesi gerektiğine
inanıyorum.”
“2015 TÜRKIYE IÇIN ÖNEMLI
FIRSATLAR SUNUYOR”
Son dönemde yaşanan
gelişmeler ışığında 2015
yılının Türkiye için çok
önemli fırsatları beraberinde
getirdiğini belirten Kenan
Yavuz, bu fırsatları hayata
geçirebilmek için üretimin
sürmesi gerektiğine dikkat
çekti. 2014 yılı içinde 2015 ile
ilgili daha karamsar bir tablo
çizildiğini hatırlatan SOCAR
Türkiye Başkanı, “Özellikle
ABD’nin parasal genişlemeye
son vereceği, faiz artırımlarına başlayabileceği beklentisi
yüksekti. Avrupa’nın durumu da net değildi. Olumsuz
senaryolar gerçekleşmedi.
FED’in parasal genişleme
politikasını bir süre daha
sürdürme kararıyla parasal
kısıtlamaya gitmemesi, ayrıca Avrupa’nın da parasal genişlemesi ve bunların üstüne
petrol fiyatlarının düşüşü
Türkiye için çok önemli bir
fırsat oldu” dedi.
2015
| 31
HABERLER
TÜRKİYE VE AZERBAYCAN
SERBEST TİCARET YOLUNDA
İLERLİYOR
Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekci, Türkiye ile Azerbaycan arasındaki ticaretin kısa
sürede 15 milyar dolara ulaşması için ticaretin serbestleştirilmesi gerektiğini,
uygulamanın tarımdan başlayacağını söyledi. Zeybekci, “Asıl hedefimiz ticaretin
toptan serbest hale gelmesi” dedi.
E
konomi Bakanı Nihat
Zeybekci, 5 Şubat’ta
çeşitli temaslarda
bulunmak üzere
gittiği Azerbaycan’da Ekonomi ve Sanayi Bakanı Şahin
Mustafayev ve Azerbaycan
Başbakan Yardımcısı Abid
Şerifov ile ayrı ayrı görüştü.
Bakü temasları kapsamında
Türk işadamları ile yuvarlak
masa toplantısı gerçekleştiren Zeybekci, Azerbaycan
Cumhurbaşkanı İlham Aliyev
tarafından da kabul edildi. Temasları kapsamında
merhum Cumhurbaşkanı
Haydar Aliyev’in mezarını
32 |
Energy Of Turkey
ziyaret eden Bakan Zeybekci,
Bakü Türk Şehitliğini ve Bakü
Şehitler Hiyabanı’nı da ziyaret
etti.
Ekonomi Bakanı Nihat
Zeybekci ve Azerbaycanlı
mevkidaşı Şahin Mustafayev,
Bakü Biznes Merkezi’nde bir
araya geldi. Ekonomi Bakanı
Nihat Zeybekci, Türkiye-Azerbaycan kardeşlik ilişkilerinin
geliştirilmesi için çok işlerin
yapıldığını fakat ilişkilerin
daha da iyiye götürülmesinin
gerekli olduğunu vurguladı.
Türkiye-Azerbaycan arasındaki ilişkilerin gelecek nesillere
sağlam şekilde aktarılması-
nın önemine dikkat çeken
Zeybekçi, “Çok güçlü ortaklık
kurmalıyız” dedi.
“DIŞ TICARET HACMINI
15 MILYAR DOLARA
ÇIKARMALIYIZ”
Türkiye’nin son yıllarda elde
ettiği başarıları anlatan Bakan
Zeybekci, 1980’li yıllarda 2
milyar dolar civarında olan
ihracatın bugün 170 milyar
dolara ulaştığı bilgisini verdi.
Türk sanayisinin son 30 yılda
dünyaya açıldığını ve bu şekilde dünya ile rekabet eder hale
geldiğini söyleyen Zeybekçi,
şöyle konuştu: “Azerbaycan ve
Türkiye, tercihli ticaret veya
serbest ticaret anlaşması imzalamalıdır. Kademeli şekilde
dünyaya açılmak, Azerbaycan’ı
güçlendirecektir. Her iki ülkede
de karşılıklı ve başarılı yatırımlarımız var. Bu yatırımları
artırmalıyız. Dış ticaret hacmimiz 5 milyar dolar. Bu rakam,
kardeşliğimize yakışmıyor. 15
milyar dolara çıkarmalıyız.”
Dünyada Avrupa Birliği’yle
Gümrük Birliği olan tek
ülkenin Türkiye olduğunu
hatırlatan Bakan Zeybekci,
“Şu anda Avrupa Birliği’yle
ticaret hacmimiz, dış ticaret
hacmimizin yüzde 40’ını
ZEYBEKCI:
5 MILYAR
DOLAR OLAN
TÜRKIYE
AZERBAYCAN
DIŞ TICARET
HACMINI
15 MILYAR
DOLARA
ÇIKARMALIYIZ.
oluşturuyor. Avrupa’yla olan
ticaretimizde tarım ürünlerini
açmadık. Kapalı tuttuk. Türkiye tarım ürünlerini açacaksa,
tarım ürünlerinde serbestliğe
gidecekse, onu sadece ama
sadece ilk önce kardeş ülke
Azerbaycan’la yapmayı düşünüyoruz” diye konuştu.
“BAKÜ-TIFLIS-KARS
DEMIRYOLU BU YIL FAALIYETE
GEÇIYOR”
Azerbaycan Ekonomi ve Sanayi
Bakanı Şahin Mustafayev’le
gerçekleştirdiği görüşmenin
ardından basın mensuplarına
açıklamalarda bulunan Bakan
Zeybekci, şunları söyledi:
“2015 yılında Bakü-Tiflis-Kars
demiryolu hattı faaliyete başlayacak. TANAP projemiz var.
Buradaki boruların yüzde 80’i
Türk sanayiciler tarafından
üretilecek. Türk ve Azerbaycan
tarım ürünlerinin karşılıklı
olarak serbest ticareti için çalışıyoruz. Teknik ekipler üç kez
görüştü. Bu işi hızlandıracağız.
2015’te bu konuda somut bir
sonuca varmak istiyoruz. Ardından asıl hedefimiz iki ülke
arasındaki ticaretin toptan
serbest hale gelmesi. Artı gerek
işadamları, gerek de vatandaşlar için vizelerin serbest olması
lazım. İnşallah bu yıl içerisinde
de bu konuların takibinde
olacağız.”
Kardeş ülkenin bakanını ağırlamaktan duyduğu memnuniyeti dile getiren Azerbaycan
Ekonomi ve Sanayi Bakanı
Şahin Mustafayev de, TürkiyeAzerbaycan ilişkilerinin dünyaya örnek olduğunu vurguladı.
Bakan Mustafayev, iki ülke
arasındaki ekonomik ilişkilerin
çok iyi düzeyde olduğunu söyleyerek bu ilişkilerin daha da
geliştirilmesi gerektiğini belirtti. İki ülke arasındaki ilişkilerin
gelişmesinde devlet başkanlarının karşılıklı ziyaretlerinin
büyük önem arz ettiğini belirten Mustafayev, bugüne kadar
40’ı ekonomi alanında olmak
üzere iki ülke arasında 190’a
yakın anlaşma imzalandığını
hatırlattı. Mustafayev, şunları
söyledi: “Azerbaycan’da halen
2600’den fazla Türk şirketi,
Türkiye’de ise 1600’e yakın
Azerbaycan şirketi faaliyet
göstermektedir. Azerbaycan
Türkiye’de 5 milyar dolar,
Türkiye ise ülkemizde 6,3
milyar dolar tutarında yatırım
gerçekleştirmiştir. Azerbaycan
ve Türkiye çok önemli enerji ve
ulaşım projelerinde ortaktırlar.
Bakü-Tiflis-Kars Demiryolu
hattı, Asya ile Avrupa arasındaki ulaşımın ana hattını oluşturarak ülkelerimizin transit
imkanlarını artıracaktır.”
Şahin Mustafayev iki ülke
arasında karşılıklı ve transit
taşımacılığın geliştirilmesi, Türk özel sektörünün
Azerbaycan’da yatırımlarının
teşvik edilmesi, ihracat ve
sanayi alanlarında tecrübelerin paylaşılması ve işbirliğinin geliştirilmesi ile üçüncü
ülkelerde ortak yatırımların
yapılmasına yönelik olanakların değerlendirilerek daha
da geliştirilmesi gerektiğine
dikkat çekti.
Azerbaycan-Türkiye-Gürcistan ve Azerbaycan-Türkiye-İran arasında üçlü iş
forumlarının oluşturulması
önerisinin taraflarca olumlu
karşılandığını ve en kısa
sürede hayata geçirileceğini
vurgulayan Mustafayev,
benzer bir uygulamanın
Türkmenistan ve Kazakistan
ile de gerçekleştirilebileceğine dikkat çekti.
CUMHURBAŞKANI ALIYEV
ZEYBEKCI’YI KABUL ETTI
Ekonomi Bakanı Nihat
Zeybekci, Şahin Mustafayev
ile görüşmesinin ardından
Başbakan Yardımcısı Abid
Şerifov ile basına kapalı
bir görüşme gerçekleştirdi. Cumhurbaşkanı İlham
Aliyev tarafından da kabul
edilen Zeybekci, Cumhurbaşkanı Aliyev’in kendilerini
samimi kabullerinden dolayı
memnuniyetini belirterek
görüşmede iki ülke arasındaki ekonomik ilişkilerin ele
alındığını kaydetti. Bakan
Zeybekci, ayrıca Bakü Büyükelçiliğinde, Azerbaycan’da
faaliyet gösteren Türk
işadamlarıyla yuvarlak masa
toplantısında bir araya geldi.
2015
| 33
HABERLER
GÜNEY GAZ KORIDORU DANIŞMA
KURULU TOPLANTISI DÜZENLENDİ
Güney Gaz Koridoru Danışma Kurulu toplantısında, ortak ülke ve şirketler,
projenin gerçekleştirilmesinde kararlı olduklarına dair mutabakat zaptı imzaladı.
1
2 Şubat 2015 tarihinde
Azerbaycan’ın başkenti
Bakü’de düzenlenen
Güney Gaz Koridoru Danışma Kurulu toplantısı Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham
Aliyev’in açılış konuşması ile
başladı. Toplantıya Avrupa
Komisyonu Başkan Yardımcısı
Maroş Şefçoviç, Enerji ve Tabii
Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız
Azerbaycan Enerji Bakanı Natig Aliyev, Gürcistan Başbakan
Yardımcısı ve Enerji Bakanı
Kakha Kaladze, Yunanistan
Çevre ve Enerji Bakanı Panagiotis Lafazanis, Arnavutluk
Enerji ve Sanayi Bakanı Damian Gjiknuri, Bulgaristan Enerji
Bakanı Temenujka Petkova,
İtalya Sanayi Bakan Yardımcısı
Claudio De Vincenti ve farklı
şirket ile kurum yetkilileri
katıldı. Bakanlar ve yetkililer,
toplantı sonrasında, Güney
Gaz Koridoru projesinin
gerçekleştirilmesi yönünde
kararlılıklarını ifade eden mutabakat zaptını imzaladı.
34 |
Energy Of Turkey
“GÜNEY GAZ KORIDORU’NU
KARARLILIKLA
SÜRDÜRECEĞIZ”
Enerji ve Tabii Kaynaklar
Bakanı Taner Yıldız, imza
töreni öncesinde, Azerbaycan ve Gürcistan’la daha
önce gerçekleştirdikleri
Bakü-Tiflis-Ceyhan petrol,
Bakü-Tiflis-Erzurum doğal
gaz boru hatları projelerinin
Güney Gaz Koridoru’nun
da gerçekleşeceğine şüphe
bırakmadığını söyledi. Bakan
Yıldız, Trans Anadolu Doğal
Gaz Boru Hattı’nın (TANAP)
da bir ayağını oluşturduğu
Güney Gaz Koridoru projesini
kararlılıkla devam ettireceklerini, gerçekleştirecekleri diğer
projelerin bu projenin kararlılığını kesinlikle bozmayacağını belirtti. Proje için teknik,
siyasi ve finansman olarak
tüm kesimlerin desteğinin
alındığını ifade eden Yıldız, bir
sonraki toplantının Türkiye’de
yapılmasını önerdi.
Rusya ile gerçekleştirilecek
YILDIZ: BIZ
TANAP’IN
ORTAĞIYIZ.
TANAP, BIZIM
EN GÖZDE
PROJEMIZDIR.
TANAP’LA
ILGILI
TEREDDÜT
GEREKTIREN
BIR HUSUS
YOKTUR.
olan Türk Akımı projesinden
de bahseden Yıldız, şunları
kaydetti: “Acaba TANAP’a
rakip mi olacak’ diye bahsedilen bu projeyi anlatmak
isterim. Uluslararası Enerji
Ajansı’nın verilerine göre
AB ülkelerinin 559 milyar
metreküp doğal gaz ihtiyacı
olduğu düşünülürse bu
projelerin orta ve uzun
vadede birbirlerine rakip
olmayacaklarını rahatlıkla
söyleyebiliriz. Biz TANAP’ın
ortağıyız. TANAP, bizim en
gözde projemizdir. TANAP’la
ilgili herhangi bir tereddüt
gerektiren husus yoktur.
TANAP’ı 2018’de tamamlayıp
hizmete sunacağız.”
Azerbaycan ve Türkiye
arasında, “Elektrik enerjisi
geliştirilmesi ve mübadelesi
alanında işbirliği” protokolü
de imzalandı. Protokole,
Türkiye adına Enerji Bakanı
Taner Yıldız, Azerbaycan
adına da Enerji Bakanı Natig
Aliyev imza attı.
Hazar Ödülleri Sahiplerini Buldu
Hazar World Dergisi’nin düzenlediği “Hazar Kısa Film Yarışması” sonuçlandı.
Ödüllerin sahiplerini bulduğu geceye Azerbaycan Milletvekili Ganire Paşayeva’nın
yaptığı konuşma damga vurdu.
H
azar Strateji Enstitüsü tarafından
yayınlanan Hazar
World dergisinin
düzenlediği “Ermenistan
İşgali Altındaki Karabağ”
temalı “Hazar Kısa Film
Yarışması”nın ödül töreni 16 Şubat gecesi Feriye
Sineması’nda yapıldı. Ödül
törenine aralarında Hazar
Strateji Enstitüsü Genel
Sekreteri Haldun Yavaş, Ayşenur Arslan, Ardan Zentürk,
Mustafa Karaalioğlu, Hazar
Strateji Enstitüsü Yüksek
İstişare Kurulu Üyesi Halil
Akıncı‘nın da bulunduğu
birçok önemli isim katıldı.
Hazar Strateji Enstitüsü
Genel Sekreteri Haldun Yavaş
törende yaptığı konuşmada
Azerbaycan ve Türkiye’nin
birbirinden ayrılması mümkün olmayan iki sorunu
olduğunu belirterek şöyle
konuştu: “Birincisi ortaya
atıldığı andan itibaren sürekli
evrim geçirerek günümüze
ulaşan Ermeni meselesi, ikincisi de yüzde 20’si
Ermenistan tarafından işgal
edilmiş Karabağ meselesidir. 100 yılı aşkın bir süredir
farklı bahanelerle Türkiye
ve Azerbaycan’a karşı terör
saldırıları, işgaller, katliamlar,
sabotaj ve suikastlar gerçekleştirildi. Bunlardan biri de
hafızalarımızda tazeliğini
koruyan Hocalı katliamı oldu.
Ermeniler bir gün içinde Hocalı kasabasını yok ederken
yüreklerimize de dindiremediğimiz bir acı bıraktı.”
Ödül törenine katılan Azerbaycan Milletvekili Ganire
Paşayeva da konuşmasına
hunharca katledilen Özgecan
Aslan’ı anarak başladı: “Son
iki gündür hepimiz bir şok
yaşıyoruz; bir kızımızın, kardeşimizin hunharca, vahşice
katledilmesinin şokunu. Ona
Allah’tan rahmet diliyor, ailesinin acısını paylaşıyoruz. İki
gündür Özgecan’ın gözleri, 23
yıldır da, Hocalı’da tecavüze,
şiddete uğrayıp katledilen
kadınlarımızın gözleri, gözlerimizin önünden gitmiyor.
Onlarca kadınımız, Özgecan’ın
yaşadıklarını yaşadılar. Biz
hiçbir zaman, dünyanın hiçbir
yerinde insanların öldürülmesine taraftar olan bir toplum
olmadık ama Charlie Hebdo
için yürüyen batılı liderler,
yüzlerce insan, Ermenistan askerleri tarafından katledilirken
neden yürüyüş yapmadılar?
Neden seslerini hiç duymadık?
Ölenler hangi milletten olursa
olsun önce insandı. Biz hala
o sesleri duymuyoruz! Bu bir
insanlık utancıdır!
Biz sadece adalet istiyoruz!
O katliamı yapan insan-
Hazar Kısa Film
Yarışması’nın ödül törenine
Azerbaycan Milletvekili
Ganire Paşayeva katıldı.
lar, Ermenistan’da önemli
görevlerdeler. Dünyanın
“insan hakları” diye bar bar
bağıran örgütleri, devletleri, 1
milyon insanın kendi evinde
yaşama hakkının Ermenistan
tarafından ihlaline çok sakin
bakıyor! Fransa Cumhurbaşkanı sözde Ermeni soykırımının 100. yılı için “Erivan’a
gideceğim” diyor. Senin
babanın bile görmediği olaylarla gidiyorsun da, neden her
şeyini gördüğün Hocalı için bir
açıklama yapmıyorsun? Sözde
Ermeni soykırımı iddialarıyla,
milletimize karşı neler yapıldığı ortada. Ben böyle bir şeyi
hazmetmem, dedelerime de
böyle bir leke vurulmasını asla
kabul etmem”.
SOCAR’DAN FINALISTLERE
SÜRPRIZ
Yarışmada birincilik ödülünü Cennet Çiçekleri isimli
filmiyle Ömer Miraç Tunç
alırken ikincilik ödülü Reşad
Zeynalov’un, üçüncülük
ödülü Gökalp Yamen’in oldu.
Zümrüt Karatekin’in jüri özel
ödülüne layık görüldüğü
yarışmada SOCAR, sürpriz
yaparak dereceye giremeyen
finalistlere 1000’er liralık
çekler hediye etti.
2015
| 35
HABERLER
HOCALI İÇİN DÜNYAYA
EMPATİ MESAJI
2011 Eurovision şarkı yarışması birincisi Azerbaycanlı sanatçı Nigar Cemal,
Hocalı Katliamı’nın yıl dönümü nedeniyle Ankara’da düzenlenen gecede
“Broken Dreams” isimli şarkısıyla dünyaya empati mesajı verdi.
H
ocalı Katliamı,
Azerbaycan’ın
önde gelen insan
sermayesinin
gelişimi merkezlerinden
INDEX’in organize ettiği gecede anıldı. 21 Şubat’ta Ankara
Congresium’da gerçekleşen
Empathy 2015 organizasyonunda 2011 Eurovision şarkı
yarışması birincisi Azerbaycanlı sanatçı Nigar Cemal,
katliamın yıl dönümünde
dünyaya etkileyici bir mesaj
verdi. Nigar Cemal, seslendirdiği “Broken Dreams” isimli
şarkıyla ülkesinin yalnızlığını anlatırken, salonun dev
sahnesinde ‘3D Mapping’ ve
‘Projection Mapping’ teknolojilerinin kullanıldığı fotoğraf
ve Video gösterisi yapıldı.
Nigar Cemal’in
seslendirdiği
Broken Dreams
adlı şarkıyı
dinlemek
için QR kodu
okutunuz.
“2015 EMPATI YILI OLSUN”
Yaklaşık üç bin kişinin katıldığı gecenin açılış konuşmasını
yapan INDEX Başkanı Reşad
Abdullayev, “Bugün burada,
yüreklerimize dindiremediğimiz bir acı ile kazınan Hocalı
Katliamı’nın, şehitlerini ve
gazilerini hatırlamak için bir
araya geldik. Bu vahşetten
etkilenen on binlerce insanın
acısını paylaşırken, acının
hiç değmediği insanları
da, bizimle birlikte ‘empati
kurmaya’ davet ediyoruz”
dedi. Dünyadan Azerbaycan
ve Türkiye’nin acıları için
empati kurmasını beklediklerini kaydeden Abdullayev,
“Her ülkenin, her milletin,
36 |
Energy Of Turkey
insan olan herkesin bu acıyı anlamasını istiyoruz. Bu yüzden
2015’in empati yılı olmasını
diliyoruz” diye ekledi.
Katliam mağdurlarından Reşat
Zeynallı, Azerbaycan Cumhurbaşkanlığı İdaresi Siyasi
ve Sosyal İşler Daire Başkanı
Ali Hasanov, AK Parti Adana
Milletvekili, Türkiye-Azerbaycan Parlamentolar Arası
Dostluk Grubu Başkanı Necdet
Ünüvar’ın da konuşmacı olarak
katıldığı gecenin kapanış
konuşmasını ise Türkiye
Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Sözcüsü İbrahim Kalın
gerçekleştirdi.
ERMENISTAN YÖNETIMINE
ÇAĞRI
Türkiye olarak Azerbaycan,
Ermenistan ve Gürcistan
arasında tam bir barış, huzur,
istikrar ve refah ortamı
istediklerini belirten Kalın,
“Bunun için yapılması gerekenler bellidir. 92’den beri
HOCALI KATLIAMI’NDA
NELER YAŞANDI?
atılan uluslararası adımlar bellidir, BM Güvenlik
Konseyi’nin aldığı kararlar
ortadadır. Burada barıştan
sürekli kaçan Ermenistan
yönetimine bir çağrı yapmak
istiyorum. Biz Türkiye olarak
Kafkaslar’da barış, istikrar,
refah ve huzuru herkes için
istiyoruz. Türkiye hazır, Azerbaycan hazır. Ermenistan yönetimi buna hazır mı? İşgale
son vererek Karabağ sorununun çözümüne katkı sunacak
dirayeti, cesareti gösterebilecekler mi? Türkiye düşmanlığı yaparak, çarpıtılmış
bir tarihin muharris sayfala-
rından efsaneler çıkartarak
bir yere varmanın mümkün
olmadığını kendileri artık anlamak durumundalar. Bizim
herkesin acısına saygımız var
ama herkesin bizim acımıza
saygı göstermesini beklemek
bizim en doğal hakkımızdır.
Hocalı Katliamı’nda hayatını
kaybeden insanların hatıralarını yaşatacağız ki, bu acılar
tekrar yaşanmasın. Onların
aziz hatıralarını hep canlı
tutacağız. Özgüvenle, alnımız
açık bir şekilde her yerde anlatmaya devam edeceğiz ki bu
acılar bir daha yaşanmasın”
diye konuştu.
Ermeni güçlerinin 1991’in sonlarına doğru ablukaya aldığı Hocalı,
936 kilometre karelik alana sahip,
2 bin 605 ailenin, toplam 11 bin
356 kişinin yaşadığı bir kasabaydı.
Aralık 1991’de Karabağ’ın başkenti olarak kabul edilen Hankendi
şehrini işgal eden Ermenilerin bir
sonraki hedefi, bölgenin tek havaalanına sahip ve stratejik önem
taşıyan Hocalı’yı ele geçirmekti.
Hocalı’nın etrafındaki bütün
köy ve yolları tek tek ele geçiren
Ermeni güçleri, kasabanın diğer
illerle karayolu bağlantısını kesti.
Hocalı’nın diğer bölgelerle tek
ulaşım bağlantısı olan helikopter
ulaşımı, 28 Ocak 1992’de, Şuşa
Ağdam seferini yapan helikopterin Ermeniler tarafından vurulmasıyla ortadan kalktı. Bu olayda,
çoğunluğu kadın ve çocuklardan
oluşan 44 sivil hayatını kaybetti.
Ocak ayının başlarından itibaren
elektrik enerjisi de kesilen
Hocalı’nın savunması, sadece
hafif silahlarla silahlanmış yerel
savunma güçleri ve az sayıdaki
milli ordu askerlerinden ibaretti.
1992 yılı Şubat ayının 25’ini
26’sına bağlayan gece Hocalı’ya
saldırıya başlayan Ermeniler, bölgede bulunan Sovyet Ordusu 366.
Zırhlı Alayı’nın bütün araçlarını
kullanarak, şehri iki saat boyunca
top ve tank ateşine tuttu.
Saldırıdan bir gün sonra ise hafızalardan yıllarca silinmeyecek
olan “Hocalı Katliamı” yaşandı.
Resmi verilere göre, Hocalı
Katliamı’nda savunmasız
durumdaki 106’sı kadın, 83’ü
çocuk olmak üzere toplam 613
Azerbaycan vatandaşı hayatını
kaybetti. Katliamdan 487 kişi
ağır yaralı olarak kurtulurken,
Ermeni güçleri bin 275 kişiyi rehin aldı. Bunlardan 150’sinden
haber alınamadı. Esirler yıllarca
uluslararası kurumlardan gizli
olarak köle gibi çalıştırıldı.
Tüm dünyanın gözleri önünde
meydana gelen Hocalı
Katliamı’na, uluslararası kurumlar sessiz kalmayı tercih etti.
BM Güvenlik Konseyi 1993’te
4 karar kabul etmiş olsa da, bu
kararlar Hocalı Katliamı ile ilgili
değil, “Ermenistan’ın Azerbaycan topraklarını işgal ettiğine”
yönelikti.
Meksika Senatosu, Pakistan
Senatosu, Kolombiya Parlamentosu, Çek Cumhuriyeti Parlamentosu Dış İlişkiler Komitesi,
ABD’nin Teksas, New Jersey,
Massachusetts, Georgia eyaletlerinde kabul edilen kararlarda
Hocalı Katliamı “soykırım”
olarak nitelendirildi.
2015
| 37
HABERLER
BİLİM, SANAYİ VE TEKNOLOJİ
BAKANI FIKRI IŞIK JURONG
ADASI’NI ZIYARET ETTI
Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Fikri Işık,
SOCAR Türkiye Başkanı Kenan Yavuz ile
birlikte Singapur’un Jurong Island Petrokimya
Özel Sanayi Bölgesi’ni ziyaret etti.
B
ilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Fikri Işık
14 Şubat’taki Singapur temasları kapsamında
Jurong Island Petrokimya
Özel Sanayi Bölgesi’ni
ziyaret etti. Firma temsilcisi
Mao Whey Ying ile görüşerek
firma hakkında bilgi alan
Işık, petrokimya özel sanayi
bölgesini gezdi. Bakan Işık
ile birlikte Singapur Jurong
Island’ı ziyaret eden SOCAR
Türkiye Başkanı Kenan Yavuz, “Petkim Yarımadası’nda
yürüttüğümüz yatırımlar
ile hedefimiz 2018’de Jurong
örneğindeki gibi bir modeli
hayata geçirmek. Jurong
mucizesinin altında yatan üç
temel girdi teknik devlet, entegrasyon ve ölçek ekonomisi.
Singapur dünyanın en kolay
yatırım yapılabilen ülkesi.
Bizim Türkiye olarak yatırım
süreçlerimizi acilen iyileştirmemiz gerekiyor. El elden
üstündür der bir atasözümüz.
Bakanımız Fikri Işık ile yaptığımız bu ziyaretin ülkemiz
lehine sonuçlar yaratacağına
inanıyorum” dedi.
Jurong Adası’nın ardından
TÜBİTAK muadili bir bilim
ve araştırma kuruluşu olan
A-Star gelen Bakan Işık,
burada Prof. Raj Thampuran ile işbirliği konularında
görüştü. Fusionpolis Bilim
Parkını ziyaret eden Işık, geliştirilen ürünleri inceledi. Işık,
Singapur ziyareti kapsamında,
Osmanlı İmparatorluğu’nun
Singapur Başkonsolosu Ahmet
Ataullah Efendi’nin kabrini
ziyaret etti. Ba’alwie Cami ve
Müzesini de ziyaret eden Işık,
burada Osmanlı döneminden
kalan bazı eserleri inceledi ve
yetkililerden bilgi aldı.
“SERBEST TICARET
ANLAŞMASI EN KISA SÜREDE
İMZALANMALI”
Türkiye’nin Singapur Büyükelçiliğinde, Ticaret ve Sanayi
Bakanı Lim Hng Kiang ile bir
araya gelen Bakan Işık, müzakereleri devam eden Serbest
Ticaret Anlaşmasının en kısa
sürede imzalanarak, yürürlüğe
girmesinin iki ülke arasındaki
ticari ilişkilere büyük katkı
sağlayacağını ifade etti.
Petkim Ar-Ge Merkezi
Hizmete Girdi
İnşaatına 2014 yılının ikinci yarısında başlanan
ve 6 aydan kısa sürede tamamlanan 1200
metrekarelik Petkim Ar-Ge Merkezi onay alarak
hizmete girdi.
T
ürkiye’nin petrokimya
alanında tek yerli hammadde üreticisi olan
Petkim’in yeni Ar-Ge Merkezi
15 Ocak’ta hizmete girdi. Petkim, İzmir Aliağa’ya geçtikten
sonra farklı binalarda faaliyetlerine devam eden Ar-Ge
birimini, 350 metrekaresi pilot
tesisler, 850 metrekaresi laboratuvar ve ofislerden oluşan
toplam bin 200 metrekarelik
kullanım alanlı yeni merkezine taşıdı. Ar-Ge Merkezi,
Bilim Sanayii ve Teknoloji
Bakanlığı’nın onayıyla resmen
hizmet vermeye başladı.
38 |
Energy Of Turkey
Petkim Genel Müdürü Sadettin
Korkut, şirketin özelleştirilmesinden sonra SOCAR Türkiye
tarafından planlanan yeni
yatırımlar ve teknolojik gelişmeler paralelinde ortaya çıkan
beklentilerin, Ar-Ge faaliyetlerine duyulan ihtiyacı artırdığını
söyledi. Korkut, şu bilgileri
verdi: “Merkezimizin hizmete
girmesiyle Petkim’in katma değerli ürünler üretme süreci yeni
bir ivme kazandı. Merkezde,
ağırlıklı olarak kimya ve kimya
mühendisliği disiplinlerinden
olmak üzere, 14’u yüksek
lisans ve üzeri eğitim alan 40’ın
üzerinde personelimiz görev
yapıyor. Ar-Ge Merkezimizde
ürün ve proses geliştirme, enerji
tasarrufu, maliyet düşürme ve
çevre faaliyetleri kapsamında
yürütülen projelerde kullanılmak üzere güçlü bir cihaz ve
ekipman altyapısı bulunuyor.
Hükümetimizin son yıllarda
Ar-Ge yatırımlarına ve faaliyetlerine verdiği önemi memnuniyetle karşılıyoruz. 2023 yılı için
belirlenen yüzde 3’lük hedefi,
Türkiye’nin Ar-Ge yatırımlarına
en fazla önem veren şirketlerinden biri olarak yürekten
destekliyoruz. Petkim, Türk
sanayiine katma değeri daha
yüksek ürünler kazandırma
sürecinin en önemli halkası
olmaya devam edecek.”
İhracatta yüksek katma değer
sağlamanın sanayi kuruluşlarının Ar-Ge çalışmaları ve
inovatif faaliyetleriyle mümkün
olacağına değinen Korkut,
“Bugün Almanya’da 4,1 dolar
olan ihracatın kilogram değeri,
ülkemizde 1,5 dolar düzeyinde.
Bu değeri ilk etapta 3 dolara
çıkarmak gerekiyor. Ar-Ge
yatırım ve teşvikleri burada biz
sanayi şirketlerine önemli bir
katkı sağlıyor” dedi.
Kenan Yavuz’a “Türk Dünyasına Hizmet” Ödülü
SOCAR Türkiye Başkanı Kenan Yavuz, Türkiye-Azerbaycan enerji politikası ve ekonomi
ortaklığına hizmetleri nedeniyle TÜRKSAV Türk Dünyası Hizmet Ödülü’ne layık görüldü.
T
ürk Dünyası Yazarlar
ve Sanatçılar Vakfının
(TÜRKSAV) kuruluşundan bu yana her yıl
vermeyi sürdürdüğü “Türk
Dünyasına Hizmet Ödüllerinin” bu yılki sahipleri
açıklandı. Merkezi Ankara
Çankaya’da bulunan TÜRKSAV Yönetim Kurulu Başkanı
Yahya Akengin, düzenlediği
basın toplantısında; bu yıl
9 ülkeden 16 kişi, kurum ve
kuruluşa ödül verilmesinin
kararlaştırıldığını açıkladı.
Akengin, 2015 yılında
TÜRKSAV’ın yapacağı etkinliklerde, Ermeni diasporasının
Türkiye aleyhinde dünya
genelinde yürütmekte olduğu
kampanyalarla ilgili Türk ve
Türk dünyası kamuoyunu
bilgilendirme ve aydınlatmayı
ön planda tutmayı amaçladıklarını belirtti.
SOCAR Türkiye Başkanı Kenan
Yavuz, Türkiye-Azerbaycan
enerji politikası ve ekonomi
ortaklığına hizmetleri nedeniyle ödüle layık görülürken,
ödül alan diğer kişi ve
kuruluşlar şu şekilde
sıralandı: Hazar Strateji
Enstitüsü, Giresun Üniversitesi Rektörü Prof.
Dr. Aygün Attar, Bizim
Külliye Edebiyat Dergisi,
Sanatçı Cüneyt Arkın,
Türk Dünyası
Mühendisler ve
Mimarlar Birliği
Başkanı Mehmet
Cahit Turhan, TRT Avaz
Çevirmeni Yılmaz Batıbay,
Azerbaycan Televizyonu,
Kırgızistan Türkiye Büyükelçisi İbrahim Cunusov,
Kosova Kalkınma Bakanı
Mahir Yağcılar, KKTC
Yükseköğretim Planlama,
Denetleme, Akreditasyon ve Koordinasyon
Kurulu (YÖDAK) Başkanı
Hüseyin Gökçekuş,
Macar Turan Vakfı
ve Ressam Lekim
İbragimov. Ödüller nisan ayı başında
Ankara’da gerçekleştirilecek
törenle sahiplerine verilecek.
PETKİM İHRACATTA
EGE’NİN ZİRVESİNDE
Petkim, geçen yıl Ege Bölgesi’nde en fazla
ihracat yapan sanayi şirketi oldu. Petkim
Genel Müdürü Sadettin Korkut, Türkiye’nin
ihracat gelirini sağlama, Ege’ye katma değer
oluşturma konusunda da önemli bir görev
üstlendiklerini kaydetti.
E
ge İhracatçı Birlikleri’nin
İhracatın Yükselen
Yıldızları Ödül Töreni, 31
Ocak 2015 akşamı İzmir Kaya
Termal Otel’de düzenlendi.
2004 yılından itibaren her yıl
geleneksel olarak düzenlenen
ve bu yıl 11. kez gerçekleştirilen törene Başbakan Prof. Dr.
Ahmet Davutoğlu, Ekonomi
Bakanı Nihat Zeybekci, Orman
ve Su İşleri Bakanı Veysel
Eroğlu ile Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanı Lütfi
Elvan da katıldı.
Türkiye çapında 18,8 milyar
dolarlık ihracat gerçekleştiren
Ege Bölgesi ve Ege İhracatçı
Birlikleri, 2014 yılında 54
şirkete 57 ödül sundu.
Geçen yıl 40’tan fazla
ülkeye yapılan 560 milyon
dolarlık ihracatla Petkim,
Ege Bölgesi’nde en fazla
ihracat yapan sanayi şirketi
oldu. Petkim Genel Müdürü
Sadettin Korkut, en başarılı
ihracatçı ödülünü Başbakan
Ahmet Davutoğlu’ndan aldı.
Petkim’in sanayi şirketleri için temel hammadde
üreticisi olduğunu belirten
Sadettin Korkut, Türkiye’nin
ihracat gelirini sağlama,
Ege’ye katma değer oluşturma konusunda da önemli bir
görev üstlendiklerini kaydetti. Petkim’in yüzde 90’ın
üzerine ulaşan kapasite
kullanımıyla iç pazarın yanı
Petkim Genel Müdürü Sadettin Korkut, en başarılı ihracatçı
ödülünü Başbakan Ahmet Davutoğlu’ndan aldı.
sıra ihracatta da öne çıktığını
vurgulayan Korkut, “Hedefimiz petrokimyada Türkiye’nin
cari açığının en aza inmesi. Bu
amaçla iç pazarda müşterisi
olan tüm ürünleri iç pazara
sağlamak istiyoruz. Penetrasyonu buna göre yapıyoruz.
Bazı ürünlerimizde de tek
müşterimiz yurtdışı. İhracatta
pazar çeşitliliğine her zaman
önem veriyoruz” dedi.
Başbakan Prof. Dr. Ahmet
Davutoğlu yaptığı konuşmada
tarih boyunca İzmir’in her
dönem önemli bir konumda
yer aldığını vurgulayarak
“İzmir’i yükselen Asya
ekonomilerinin Akdeniz’e
iniş şehri olarak görüyoruz.
Hava, kara, demiryolu yatırımlarımızla ihracatı daha da
artırmanın yollarını açacağız” dedi. Ekonomi Bakanı
Nihat Zeybekci ise Ukrayna,
Rusya, İran, Irak, Suriye,
Mısır ve Libya ekonomilerinde yaşanan olumsuzluklara
rağmen Türkiye’nin 2014
yılında 157,6 milyar dolarlık
ihracat gerçekleştirdiğine
dikkat çekti.
2015
| 39
HABERLER
SOCAR Türkiye Ailesinin Acı Kaybı
TANAP Ailesinin saygıdeğer üyesi Turgay Günay, geçirdiği
ani rahatsızlık sonucu 5 Şubat’ta aramızdan ayrıldı.
2
012 yılında SOCAR
Türkiye Ailesine
katılan Hasan Turgay
Günay, 5 Şubat’ta geçirdiği ani rahatsızlık sonucu
aramızdan ayrıldı. 2012
yılı Nisan ayından itibaren
TANAP Projesi kapsamında
çalışmaya başlamış olan
Günay, 2014 yılının Mart
ayında da SOCAR Grubu
bünyesinde SOCAR Gaz Dağıtım şirketinde çalışmaya
başlamıştı. TANAP Ailesi-
nin saygıdeğer üyesi Turgay
Günay, SOCAR Türkiye Enerji
A.Ş. ve TANAP yöneticileri ile
çalışanlarının katıldığı törenle
İzmit Karamürsel’de toprağa
verildi.
2 Şubat 1964 yılında Kars’ta
doğan Turgay Günay, Yıldız
Üniversitesi Kocaeli Mühendislik Fakültesi Jeofizik
Mühendisliği’nden 1985 yılında mezun oldu. 1989 yılından
itibaren BOTAŞ bünyesinde
aralarında İran-Türkiye Doğal
Gaz Boru Hattı, Blue-Stream
(Mavi Akım), Şah Deniz, BaküTiflis-Ceyhan Ham Petrol
Boru Hattı, Mısır - Türkiye
Doğal Gaz Boru Hattı, Ceyhan-Samsun Ham Petrol Boru
Hattı, Irak- Türkiye Doğal Gaz
Boru Hattı gibi projelerin de
bulunduğu pek çok önemli
çalışmada görev aldı.
Çalışma arkadaşlarıyla her
zaman tecrübelerini paylaşan
Turgay Bey, birçok çalışanımızın mesleki gelişimine katkıda
bulunurken, yönetici olarak
da genç arkadaşlarımıza yol
gösterici oldu. TANAP Ailesi
adına değerli üyemiz merhum
Turgay Günay’a Allah’tan rahmet, kederli ailesine başsağlığı ve sabır dileriz.
TTIP ÇALIŞMA GRUBU’NUN ÜÇÜNCÜ
TOPLANTISI AMSTERDAM’DA YAPILDI
ABD ve AB arasında müzakereleri devam
eden “Transatlantik Ticaret ve Yatırım
Ortaklığı” Anlaşması, Hazar Strateji Enstitüsü
tarafından Amsterdam’da Masaya yatırıldı.
H
azar Strateji Enstitüsü Enerji ve Ekonomi Araştırmaları
Merkezi tarafından 27 Mart
2015 tarihinde “Transatlantik
Ticaret ve Yatırım Ortaklığı ve
Muhtemel Etkileri” başlıklı
yuvarlak masa toplantısı düzenlendi. İki panelden oluşan
toplantının birinci panelinde
TTIP anlaşmasının global
ekonomiye etkileri, ikinci panelde ise TTIP anlaşmasının
Türkiye ekonomisine etkileri
üzerinde duruldu. Toplantılara Rusya, İtalya, Hollanda,
Çin ve Türkiye’den üst düzey
devlet yöneticileri, özel sektör
temsilcileri ve akademisyenler katıldı.
Toplantıda Türkiye’nin
aslında uzun zamandan beri
Atlantik ittifakının üyesi
40 |
Energy Of Turkey
olduğu ve bunun 11 Mart 1947
tarihinde Türkiye’nin IMF’e
kabul edilmesi ile başladığına
dikkat çekildi. TTIP Anlaşması
ile dünyanın en büyük iki ekonomik bloğunun ortak bir pazar
oluşturmayı hedefledikleri ve
bu anlaşma kapsamında sadece
ikili ticarette uygulanan gümrük tarifelerinin ortadan kalkmayacağı, aynı zamanda tarife
dışı engeller ile iş hayatıyla ilgili
tüm idari ve yasal düzenlemeler arasındaki farklılıkların da
giderileceğinin altı çizildi. TTIP
anlaşmasıyla hizmet sektöründe AB ve ABD firmalarının yerli
firma gibi muamele göreceği
ve anlaşmadan en çok zarar görecek olanların AB ve ABD’nin
geleneksel ortakları olacağı,
bunun Türkiye’yi de ciddi etkileyeceği belirtildi.
ABD’nin özellikle enerji
yoğun ve sermaye yoğun
sektörlerde önemli bir
rekabet avantajı kazanacağı
belirtilirken, bu çerçeveden
bakıldığında TTIP Anlaşmasının otomotiv ve tekstil gibi
sektörleri olumsuz etkilemesinin yanında Türkiye’nin
net ithalatçı olduğu kimyasal
maddeler ve petrokimya gibi
kalemlerde rekabet gücünün
daha da düşmesine neden
olacağı vurgulandı.
Türkiye’de rafineri ürünleri,
petrokimya ve kimya maddeleri, ana metal sanayi ile makine ve teçhizat sanayisinin
geliştirilmesi için teşviklerin
artırılması ve bu ürünlerde
yerli üretimin ithalattan daha
cazip hale getirilmesinin
gerekliliğinin vurgulandığı
toplantıda ayrıca, Türkiye’nin
TTIP anlaşmasına karşı imalat
sanayisini destekleyerek kendini koruma altına alabileceğinin altı çizildi.
SOCAR Türkiyeli
Olmak Bir
Ayrıcalıktır!
SOCAR Türkiye Enerji A.Ş., Great Place to
Work Enstitüsü tarafından açıklanan 2015 yılı
Türkiye’nin ‘en iyi işverenleri’ listesinde yer aldı.
T
ürkiye’de 3’üncü kez
açıklanan ‘Türkiye’nin
En İyi İşverenleri 2015’
(Great Place to Work) listesinde
siz değerli çalışanlarımızın katkıları ve şirketimize olan inancı
sayesinde doldurmuş olduğunuz anketler ve şirket uygulamaları sonucunda; 80’den fazla
şirketin arasından 15’inci sırada
yerimizi aldık ve geçtiğimiz
hafta düzenlenen törende ödül
almaya layık görüldük.
Listede üst sıralarda yer almamız; bir yandan sizlerin şirketimize olan inancını, güvenini,
burada çalışmaktan duyduğu
gururu ifade ederken bir
yandan da iki kardeş ülkenin
geleceği ve umutla inşa etmeye
çalıştığımız kendi geleceklerimiz için umut vadediyor,
mutluluk veriyor.
Bu başarıyı hep birlikte daha
da ilerilere taşımak ve
‘mükemmel işyeri’ hedefiyle
iş dünyasına örnek olmak
dileğiyle..
Bütün çalışma arkadaşlarımıza teşekkür ederiz.
TL ödediğini kaydeden Kenan
Yavuz, çalışanların kariyer
yolculuklarına büyük önem
verdiklerini belirterek “Bu kapsamda harcadığımız kaynağın,
şirketin geleceğine yaptığımız
bir yatırım olduğunun bilincindeyiz. Türk iş dünyasının
kronik problemleri arasında yetişmiş ve yetkin işgücünün geldiğini çok iyi biliyoruz. Mezun
olan çalışanlarımız, başarılarını
sürdürdükleri takdirde gelecekte şirketimizin tepe yöneticisi
olacaklar” şeklinde konuştu.
“Şirketimizi emanet ettiğimiz
gençlerimizin geleceklerine yatırım yapıyoruz. Çalışanlarımıza verdiğimiz önemin bundan
daha iyi göstergesi olamaz”
diyen Yavuz, MBA programının
aynı zamanda çok önemli bir
sosyal sorumluluk olduğunu
kaydetti.
İstanbul Üniversitesi İşletme
Fakültesi Dekanı Prof. Dr.
Recep Pekdemir de lisansüstü
eğitimde 60 yıllık deneyime sahip olan enstitünün,
ülkenin yüz akı eğitim kurumlarının başında geldiğini
söyledi. Türk özel sektöründe
ve iş dünyasında çok önemli
başarılara imza atan mezunlar
verdiklerini kaydeden Prof.
Pekdemir, Türkiye’de çağdaş
anlamda işletmeci ve yönetici
yetiştiren ilk eğitim kurumu
olmalarının yanında, işletmecilik alanında ilk kez lisansüstü eğitimini başlatan kuruluş
olduklarını vurguladı.
24 PETKIM ÇALIŞANI
DAHA MBA
DIPLOMASINI ALDI
Petkim ve İstanbul Üniversitesi İşletme
İktisadı Enstitüsü işbirliği ile gerçekleştirilen
MBA Programı 24 mezun daha verdi.
İ
stanbul Üniversitesi İşletme
İktisadı Enstitüsü ile 2011
yılında imzalanan protokol
kapsamında başlatılan MBA
programından mezun olan 24
Petkim çalışanı diplomalarını
aldı. Petkim Kültür Merkezi’nde
düzenlenen törende konuşan
SOCAR Türkiye Başkanı ve
Petkim Yönetim Kurulu Üyesi
Kenan Yavuz, kendisinin de
olduğunu hatırlatan Yavuz,
“İş hayatımın 30 yılını geride
bıraktım. Bu 30 yılın her aşamasında, bürokrasi ve özel sektördeki görevlerimde İşletme
İktisadı Enstitüsü’nde aldığım
eğitimin yararını gördüm. Karşılaştığımız sorunlar karşısında
çözümün bir tane olmadığını, analitik ve çözüm odaklı
düşünebilmeyi hocalarımızdan
mezunları arasında olmaktan gurur duyduğu İşletme
İktisadı Enstitüsü’nün, analitik
düşünce yapısını öğrencilerine
sevdiren ve öğreten eğitim
kurumlarından biri olduğunu
söyledi.
Türk iş dünyasının yönetim
kademelerinde, enstitüden
mezun olan pek çok iş adamı
çok iyi öğrendik. Aynı eğitim
kalitesinin bugün de sürdüğünü görmek mutluluk veriyor.
Bizlere emeği geçen hocalarımızdan hayatta olanlara uzun
ömürler, vefat edenlere rahmet
diliyorum” dedi.
Üç sömestr süren MBA programına katılan her çalışanı için
Petkim’in toplam 13 bin 500
2015
| 41
HABERLER
EBSO’dan
Petkim’e
5 Dalda
5 Ödül
Petkim, Ege’de
en fazla üretim,
en fazla yatırım,
en fazla istihdam,
en fazla ihracat
alanlarında
ikinci sırada yer
alırken inovasyon
çalışmalarında ise
başarı ödülünü
aldı.
E
ge Bölgesi Sanayi
Odası, yatırım, üretim,
ihracat, istihdam ve
vergi ile Ar-Ge ve inovasyon
alanlarında başarılı sanayicileri Türkiye Odalar ve
Borsalar Birliği Başkanı Rifat
Hisarcıklıoğlu’nun katıldığı
törenle ödüllendirdi. Petkim,
Ege’de en fazla üretim, en
fazla yatırım, en fazla istihdam, en fazla ihracat alanla-
rında ikinci sırada yer alırken
inovasyon çalışmalarında ise
başarı ödülünü aldı. EBSO
Geleneksel Başarılı Sanayiciler Ödül Töreni’nde ayrıca
Oda üyeliğinde 50 yılı geride
bırakan sanayicilerle yılın
genç ve kadın girişimcilerine
plaket verildi.
EBSO Yönetim Kurulu
Başkanı Ender Yorgancılar
ve Meclis Başkanı Salih Esen
ile birlikte TOBB Başkanı
Rifat Hisarcıklıoğlu, İzmir
Milletvekilleri Oktay Vural,
Alaattin Yüksel, Mustafa
Moroğlu, İzmir Büyükşehir
Belediye Başkan Yardımcısı
Sırrı Aydoğan, İzmir Vergi
Dairesi Başkanı Rıfat Engin
ile Dokuz Eylül Üniversitesi
Rektörü Prof. Dr. Mehmet
Füzün törende plaket ve
ödülleri veren isimler oldu.
STAR Rafinerisi
Finansmanına
Londra’dan Ödül
SOCAR Türkiye’nin Star Rafinerisi
yatırımı, Project Finance International
tarafından “Yılın En İyi Rafineri Finansmanı
Anlaşması” ödülüne layık görüldü.
T
ürkiye’nin özel sektör
eliyle yapılan ilk
rafinerisi olma özelliği
taşıyan Star Rafinerisi’nin 3,29
milyar dolar değerindeki proje
finansmanı, Uluslararası Finans Proje Ödülleri kapsamında, “En İyi Rafineri Finansman
Anlaşması” ödülünü aldı. Project Finance International’ın
(PFI), dünya devi şirketlerin
finans projelerini ödüllendirdiği tören İngiltere’nin
başkenti Londra’da yapıldı.
Törende ödülü SOCAR adına
Başkan Yardımcısı Süleyman
Gasimov aldı.
42 |
Energy Of Turkey
SOCAR Türkiye Başkanı Kenan
Yavuz, anlaşmanın kredi tutarı,
teminat yapısı ve vade özellikleriyle Türkiye’de bugüne kadar
gerçekleştirilmiş en büyük,
en çok kaynaklı ve en sofistike proje finansmanı işlemi
olduğunu vurguladı. Yavuz,
şunları kaydetti: “Projemizin
finansman paketine 6 farklı ülkeden 7 ithalat kredi kuruluşu,
13 uluslararası ticari banka, iki
yabancı kalkınma bankası ve
bir Türk bankası iştirak ediyor.
Kaynak çeşitliliği açısından
da Türkiye’de bir ilk oldu.
Anlaşmanın aynı zamanda 2014
yılında Avrupa-Ortadoğu-Afrika bölgesinde gerçekleşmiş en
büyük petrol ve doğal gaz bazlı
proje finansmanı olmasını bekliyoruz. 2017 sonunda devreye
almayı planladığımız rafinerimiz ile Türk ekonomisinin
cari işlemler açığı sorununun
çözümüne, asgari 2,5 milyar dolarlık katkı sağlayacağız.
Bunun gibi 10 proje daha olsa,
cari açığın enerji ithalatı dışında kalan kısmı ortadan kalkar.
Yılda işleyeceğimiz 10 milyon
ton ham petrol, ülkemizin net
ithalatçı olduğu ürünlere dönüşürken, dövizimiz yurt dışına
gitmeyecek. Yaratılacak katma
değer ülkemizde kalacak, insanımızın refahına ve ülkemizin
kalkınmasına hizmet edecek.”
STAR Rafinerisi’nin toplam
maliyetinin 5,7 milyar dolara
ulaşacağını belirten Yavuz, “Bu
tutarın 3,29 milyar dolarının
proje finansman kredisiyle,
kalan bölümünü ise öz kaynaklarımızla gerçekleştireceğiz”
dedi. STAR Rafinerisi, tek noktaya yapılan en büyük yatırım
olmasının yanında, dünyanın
en çevreci, en verimli ve en
ileri teknolojisine sahip olma
özelliğini taşıyor.
EBSO’dan Petkim’e 5 Dalda 5 Ödül
Petkim, Ege’de
en fazla üretim,
en fazla yatırım,
en fazla istihdam,
en fazla ihracat
alanlarında
ikinci sırada yer
alırken inovasyon
çalışmalarında ise
başarı ödülünü
aldı.
E
ge Bölgesi Sanayi Odası,
yatırım, üretim, ihracat,
istihdam ve vergi ile ArGe ve inovasyon alanlarında
başarılı sanayicileri Türkiye
Odalar ve Borsalar Birliği Başkanı Rifat Hisarcıklıoğlu’nun
katıldığı törenle ödüllendirdi.
Türkiye’nin tek yerli petrokimya hammadde üreticisi Petkim,
Ege’de en fazla üretim, en fazla
yatırım, en fazla istihdam,
en fazla ihracat alanlarında ikinci sırada yer alırken
inovasyon çalışmalarında ise
başarı ödülünü aldı. EBSO
Geleneksel Başarılı Sanayiciler Ödül Töreni’nde ayrıca
Oda üyeliğinde 50 yılı geride
bırakan sanayicilerle yılın genç
ve kadın girişimcilerine plaket
verildi.
İZMİR YENİ İŞYERİ AÇILIŞINDA
TÜRKİYE LİDERİ
EBSO Yönetim Kurulu Başkanı
Ender Yorgancılar ve Meclis
Başkanı Salih Esen ile birlikte
TOBB Başkanı Rifat Hisarcıklıoğlu, İzmir Milletvekilleri
Oktay Vural, Alaattin Yüksel,
Mustafa Moroğlu, İzmir Büyükşehir Belediye Başkan
Yardımcısı Sırrı Aydoğan, İzmir
Vergi Dairesi Başkanı Rıfat Engin ile Dokuz Eylül Üniversitesi
Rektörü Prof. Dr. Mehmet
Füzün törende plaket ve
ödülleri veren isimler oldu.
Törende, İzmir ekonomisinin durumu hakkında
değerlendirmelerde bulunan
TOBB Başkanı Hisarcıklıoğlu, yeni iş yeri açma sayısı
açısından geçen yıla göre
tüm Türkiye’de yüzde 18
artış yaşanırken, bu artışın
İzmir’de yüzde 34 oranında
olduğunu belirtti. Hisarcıklıoğlu, İzmir-İstanbul Otoyolu,
İzmir-Ankara Hızlı Treni ve
yeni fuar alanı projeleriyle
İzmir’in vizyonunun daha da
ileri gideceğini dile getirdi.
SOCAR TÜRKIYE İŞ SAĞLIĞI, GÜVENLIĞI
VE ÇEVRE (İSG-Ç) POLITIKASI
SOCAR Türkiye
Uluslararası
İSG-Ç çalışma
standartlarını
benimsemiş ve
kendine ilke
edinmiştir. Bu
ilkemiz İş Sağlığı,
Güvenliği ve Çevre
politikamızın
temelini oluşturur.
İş Sağlığı:
Tüm şirket çalışanlarımızın müteahhit
çalışanlarımızın ve komşularımızın sağlığı
ve güvenliği, bizim için hayati önem taşır.
İş Güvenliği:
İş güvenliği çalışma ehliyetimizdir.
İş güvenliğini sağlamadan çalışmayız!
Çevre:
Doğal kaynaklarımızın sadık bekçileriyiz.
Gelecek nesillere temiz bir çevre bırakmak
için liderlik yapıyoruz.
ANA İLKELERIMIZ
SOCAR Türkiye olarak inanıyoruz ki:
• Tüm kazalar engellenebilir.
• Şirketimizde çalışmak için İSG-Ç ilkelerine
bağlılık zorunludur.
• Başarımız için çevresel sorumluluklarımıza
önem veririz.
• SOCAR Türkiye için çalışan herkes seviyelerine ve kıdemlerine bakılmaksızın İSG-Ç
politikamızdan sorumludurlar.
• Verdiğimiz sözleri tutarız.
• İSG-Ç politikamıza uygun çalışmak ve bu
politika taahhütlerine uymak başarılı İSG-Ç
performansının garantisidir.
2015
| 43
ANALİZ
PETLIM, TÜRK
İHRACATÇISININ
EN BÜYÜK
DESTEKÇISI, IÇ VE
DIŞ TICARETIN
YENI ÇIKIŞ KAPISI
VE ÇÖZÜM
ORTAĞI OLACAK
2023 yılında 500 milyar dolar ihracat
hedefine ulaşmada limanların önemi
büyük. Son dönemde Türkiye’de
limanlara önemli yatırımlar yapılıyor.
4 Milyon TEU konteyner elleçleme
kapasitesi ile Ege Bölgesi’nin
en büyük entegre limanı olacak
olan Petlim de Türk üreticisi ve
ihracatçısının en büyük yardımcısı
haline gelecek.
K
üreselleşeme ile
birlikte dünya ticaretinin önündeki
engellerin azalması
ve artan doğrudan yabancı
sermaye yatırımlarının
etkisiyle dünya ticareti,
2008 yılındaki küresel krize
kadar son 30 yılda çok hızlı
bir büyüme sürecine girdi.
Bu dönemde ticari taşımalar
büyük oranda deniz yolu
ile yapılırken gemi ve liman
işletmecileri için önemli fırsatlar yarattı. Bugün dünya
44 |
Energy Of Turkey
ticaretinin yüzde 90’ı, Türkiye ticaretinin ise yüzde 88’i
denizyoluyla yapılıyor. Bunun
başlıca nedeni, denizyolu taşımacılığının karayoluna göre
6,5 kat, demiryoluna göre ise
3,5 kat daha ucuz olmasıdır.
Ayrıca denizyolu ile taşımacılık diğer ikisine göre çok daha
güvenli ve pratik bir ulaşım
yöntemidir. En büyük çıkışını
1960’lardaki “Konteyner
Devrimi”nde yapan limanlar,
2000’li yıllarda bilgi teknolojilerinde yaşanan hızlı gelişme
ile bir kez daha eşik atladı.
Küreselleşme süreci aynı
zamanda dünyanın en büyük
limanları listesini de değiştirdi. 2000’li yıllara kadar farklı
kriterlere göre Hollanda’nın
Rotterdam limanı ve Singapur
Limanı dünyanın en büyük
limanları unvanına sahipti.
Ancak Başta Çin olmak üzere
Uzakdoğu ülkelerinin dünya
üretiminden ve ihracatından
aldığı payın hızla artmasıyla
birlikte 2005 yılından itibaren
Çin limanları hızla listenin
üst sıralarına yükseldi. Bugün
Şanghay limanı toplam 33,6
milyon TEU’luk yük elleçlemesiyle dünyanın en yoğun
limanı haline geldi. Hala
dünya ticaretindeki önemini koruyan Singapur 32,2
milyon TEU ile ikinci sırada
yer alırken yine Çin’in Şenzen
ve Hong Kong limanları
üçüncü ve dördüncü sıraya
yükseldi. Listede Uzakdoğu
limanları dışında yer alan tek
liman dokuzuncu sıradaki
Dubai oldu. Bir zamanların en
BUGÜN DÜNYA
TICARETININ
YÜZDE 90’I,
TÜRKIYE
TICARETININ
ISE YÜZDE 88’I
DENIZYOLUYLA
YAPILIYOR.
büyük limanı Rotterdam ise
kendisine ancak 11. sırada yer
bulabildi.
TÜRKIYE’DE LIMANCILIK
HIZLA GELIŞIYOR
Dünya limancılığındaki bu
gelişmelere paralel olarak
Türkiye’deki limancılık
sektöründe de önemli değişimler yaşandı. 1990’lı yıllara
kadar kamu, en büyük liman
işletmecisiydi. 1987 yılında
Türkiye’de ilk özel liman işletmesi faaliyete geçti. Ardından
kamu idaresindeki limanların
özelleştirilmesi süreci başladı.
1997 yılında başlayan liman
özelleştirme süreci ile kamu
limanlarının özelleştirmesi
büyük ölçüde tamamlandı.
Üç tarafı denizlerle çevrili
olan ve 8 bin 333 kilometre
kıyı şeridine sahip ülkemizde
172 adet liman ve iskele Türk
sanayicisine hizmet veriyor.
Bu limanlardan 6 tanesi
Türkiye Denizcilik İşletmeleri tarafından, 3 tanesi de
Türkiye Devlet Demir Yolları
tarafından işletiliyor.
Türkiye’nin artan dış
ticaretinin yanı sıra transit
yüklerden de pay almak
isteyen yerli liman işletmecileri bunun için kapasite
yatırımlarının yanı sıra
altyapı yatırımlarını da
hızlandırdı. Uzakdoğu ve
Avrupa uluslararası konteyner gemi hattının üzerindeki
stratejik konumu göz önüne
alındığında Türkiye’deki
limanların transit geçişlerde
bu potansiyeli tam olarak
2015
| 45
ANALİZ
devreye alamadığını rakamlar gösteriyor. Elleçlenen
yükler içinde konteyner taşımacılığında transit yüklerin
payı yüzde 23’te kalırken,
toplam yükler içinde ise bu
oran sadece yüzde 12. Bu
oranlar transit geçişlerde
Türkiye limanlarının halen
bölgede bir çekim merkezi
olması için zaman olduğunu
gösteriyor.
Doğu Akdeniz ve Karadeniz
denizcilik hatları üzerinde oldukça stratejik bir
konumda bulunan Türkiye
limanları, Doğu-Batı ve Kuzey-Güney yönlü uluslararası ulaştırma koridorlarının
kesişim noktasında bulunuyor. Ancak limanların
denizcilik hatları tarafından
tercih edilmesi için operasyonların verimliliği, hizmet
kalitesi, uygun altyapı ve
üstyapı fonksiyonları, liman
tarifeleri ve liman emniyeti
de belirleyici olarak öne çıkıyor. Bu açıdan bakıldığında
özel sektör tarafından işletilen limanların demiryolu
bağlantısına sahip olmayışı
en önemli altyapı eksikliği olarak ortaya çıkıyor.
Özellikle konteyner trafiğinde
yüzde 86 paya sahip olan
özel limanların demiryolu
bağlantılarının bulunmaması,
kombine taşımacılığın maliyet avantajlarından yararlanılamamasına yol açıyor.
LIMAN KAPASITESI 2023’TE
IKI KAT ARTACAK
Son yıllarda Türkiye’de
limanlara önemli yatırımlar
yapılıyor. Son 10 yılda Türk
limanlarında elleçlenen yük
miktarı yüzde 80 oranında
arttı. İhracatta yaşanan hızlı
TÜRKIYE’DE
ELLEÇLENEN
YÜKLER IÇINDE
TRANSIT
YÜKLERIN PAYI
YÜZDE 12’DE
KALIYOR.
artışın da etkisiyle elleçlenen yük miktarı 2004
yılındaki 213 milyon ton
seviyesinden, 2014 yılında
383 milyon tona ulaştı.
Türkiye Liman İşletmecileri
Derneği’ne (TÜRKLİM) göre
Türkiye’nin kurulu liman
kapasitesi 500 milyar dolar
ihracatın hedeflendiği 2023
yılında 2 katına çıkacak.
Bakanlığın gündeminde
olan İzmir Çandarlı, Mersin
Konteyner ve Filyos Limanı
gibi dev projelerin yanı sıra
mevcut özel limanlar da
PETLİM’IN ÖZELLIKLERI
• Petkim Konteyner Limanı başlangıçta 1,5 Milyon TEU ve potansiyeli
ile 4 Milyon TEU olan konteyner
elleçleme kapasitesi Ege Bölgesi’nin
en büyük entegre limanı olacak.
• Yüzde 100 Petkim iştiraki olan
Petlim Limancılık A.Ş. tarafından
yapılacak yatırımın ilk fazı 2015
yılında, ikinci fazı 2016 yılında
tamamlanacak.
• Petkim Konteyner Limanı tamamlandığında; Marmara, Ege ve Akdeniz
Bölgesi’nde 11 bin TEU kapasiteli
konteyner gemilerinin rahatlıkla
yanaşabileceği tek liman olacak.
• Petkim Limanı, Alsancak Limanı’nın
bugünkü kapasitesinden yaklaşık
yüzde 50 daha fazla başlangıç kapasitesine sahip olacak.
• Türk sanayicileri Pire ve İskenderiye gibi limanlarda zaman
kaybetmekten kurtulacak; ihracatçı
firmaların navlun maliyeti azalacak.
• İzmir-Çanakkale Karayolunun
yanında oluşturulacak geri hizmet
sahası, mevcut demiryoluna entegre
edilecek.
46 |
Energy Of Turkey
• Konteyner depolanması için
liman sahasında 42 hektar, geri
hizmet alanında ise 6 hektar olmak
üzere toplam 48 hektar lojistik saha
yapılacak.
kapasite artıracaklar. Mevcut
altyapı ve kapasite ile en fazla
366 metre uzunluğundaki
gemileri ağırlayan limanlarımız artık en son jenerasyon,
yaklaşık 400 metre boyundaki 18 bin TEU’luk gemileri
ağırlayabilecek. Buna yönelik
yatırımlardan biri de Petkim
Limanı’nı “Ege Bölgesi’nin En
Büyük Entegre Limanı” hâline
getirecek olan yatırım olarak
öne çıkıyor.
EGE’DEN DÜNYAYA AÇILAN
KAPI: PETLIM
Petkim Limanı’nın geliştirilmesi ve daha ekonomik
olarak işletilebilmesi amacıyla
22 Kasım 2010’da Petlim Limancılık Ticaret AŞ kuruldu.
Petlim Limancılık, elleçleme
kapasitesini artırarak Petkim
Yarımadası’nın bugünkü ve
gelecekteki lojistik ihtiyaçlarını karşılamaya yönelik
gerekli yatırımları yapmak
üzere Hollanda’nın konteyner
terminali operasyonlarında
ve yönetiminde dünya lideri
olan APM Terminals şirketi ile
anlaşma imzaladı. 22 Şubat
2013’te imzalanan anlaşmaya,
Petkim ve Petlim adına SOCAR Türkiye Başkanı Kenan
Yavuz ile SOCAR Türkiye
Birinci Başkan Yardımcısı
Samir Kerimli; APM Terminal
İşletmeleri A.Ş. ve APMT BV
adına ise Birleşme ve Satın
Almalar Direktörü Theo Dersigni imza koydu.
Petkim Yarımadası’nın,
“Türkiye’nin en kapsamlı
kümelenme örneği olma”
hedefinin en önemli lojistik
adımlarından biri olan Petkim
Konteyner Limanı yatırımının ilk fazının 2015 yılında,
ikinci fazının ise 2016 yılında
tamamlanması hedefleniyor.
11 BIN TEU KAPASITELI
GEMILER YANAŞABILECEK
Altyapı ve inşaat yatırımları
Petlim, makina ve ekipman
PETKIM
KONTEYNER
LIMANI,
TÜRKIYE’DE
11 BIN TEU
KAPASITELI
GEMILERIN
YANAŞACAĞI
ILK LIMAN
OLMA ÖZELLIĞI
TAŞIYACAK.
TÜRKIYE LIMANLARINDA ELLEÇLENEN*
YÜK MIKTARI (BIN TON)
Yıl
Yükleme
Boşaltma
Transit
Toplam
2004
71.816
135.490
5.799
213.105
2005
69.114
138.261
5.649
213.024
2006
77.988
154.762
11.252
244.002
2007
85.354
171.657
34.562
291.573
2008
92.168
171.688
50.753
314.609
2009
92.076
159.348
58.013
309.437
2010
102.494
182.019
64.123
348.636
2011
103.034
195.934
64.379
363.347
2012
114.177
216.525
56.724
387.426
2013
115.630
215.643
53.657
384.930
2014
113.523
220.525
49.072
383.120
*Gümrük gözetimi altındaki eşyanın asli niteliklerini değiştirmeden istiflenmesi, yerinin
değiştirilmesi, kapların yenilenmesi veya tamiri, karıştırılması ve benzeri işlemler. ​
yatırımları ise APM Terminals tarafından yapılacak
olan projede, Petlim’in
yapacağı yatırım bedelinin
300 milyon dolar civarında
olacağı öngörülüyor. Petkim
Konteyner Limanı 28 yıl süre
ile APM Terminals tarafından
işletilecek. 700 metrelik tek
parça rıhtım yapısı ile Petkim
Konteyner Limanı, Türkiye’de
11 bin TEU kapasiteli gemilerin yanaşabileceği ilk liman
olma özelliği taşıyacak. Türk
sanayicileri Pire ve İskenderiye gibi limanlarda zaman
kaybetmekten kurtaracak,
ihracatçı firmaların navlun
maliyeti azalacak ve liman
kapasitesi yetersizliklerinden kaynaklanan sorunlara
çözüm sağlayacak. SOCAR
Türkiye’nin Petkim Yarımadası için belirlediği “RafineriPetrokimya-Lojistik-Enerji
Entegrasyonu” vizyonunun
“Lojistik” adımını oluşturan
Petkim Konteyner Limanı’nın
kapasitesi, Alsancak
Limanı’nın bugünkü kapasitesinden yaklaşık yüzde 50
daha fazla olacak. Yıllık 1,5
milyon TEU kapasiteli liman,
toplam 48 hektar lojistik des-
tek sahasına sahip olacak.
Petkim Limanı, daha hizmete açılmadan yabancı
işletmecilerin ilgi odağı
haline geldi. Dünyanın
en büyük yatırım bankalarından Goldman Sachs,
Petlim Limancılık’ın
yüzde 30’una ortak oldu.
Petlim Limancılık Ticaret
AŞ’nin yüzde 30’unu
temsil eden 45 milyon
adet hissenin 250 milyon
dolar bedel karşılığında
Goldman Sachs’a devredilmesi hususunda anlaşma
imzaladı.
2015
| 47
BAKIŞ
BAKÜ, İLK AVRUPA
OLİMPİYATLARINA HAZIR
Azerbaycan’ın başkenti Bakü,
bu yıl ilk kez düzenlenecek olan
Avrupa Oyunları’na ev sahipliği
yapacak. Oyunların yapılacağı
tesisler tamamlandı. 6 bin
sporcunun yarışacağı Oyunların
Azerbaycan’ın tanıtımına büyük
katkı yapması bekleniyor.
A
12-28 Haziran 2015
48 |
Energy Of Turkey
vrupa’nın ilk kıtasal
oyunları olma
özelliğini taşıyan
Bakü 2015 Avrupa
Oyunları için geri sayım sürüyor. Azerbaycan’ın başkenti
Bakü’de 12-28 Haziran 2015 tarihleri arasında düzenlenecek
Avrupa Oyunları’nın meşalesi,
Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev tarafından
26 Nisan’da ‘Ateşgah’ Alev
Mabedi’nde düzenlenen
törenle yakıldı. Törene Avrupa
Olimpiyat Komitesi (EOC) Başkanı Patrick Hickey ve Avrupa
Oyunları Organizasyon Komitesi Başkanı Mehriban Aliyeva
da katıldı. Meşale bin sporcu
tarafından ülkenin dört yanını
dolaşacak ve 8 Haziran’da tekrar Bakü’ye ulaşacak. Meşalenin ulaştığı 50’ye yakın şehirde
törenler düzenlenecek.
Altı binden fazla sporcunun
toplam 239 madalya için yarışacağı Avrupa Oyunları’nda
16’sı olimpik olmak üzere 20
spor dalında 29 disiplinde
yarışmalar yapılacak. Sporcular, atletizm, okçuluk,
voleybol, plaj voleybolu,
bisiklet, atıcılık, yüzme, masa
tenisi, tekvando, triatlon, boks
ve güreş dallarında Rio 2016
kotalarına yönelik puan alma
Azerbaycan
Cumhurbaşkanı
İlham Aliyev,
EOC Başkanı
Patrick Hickey ve
Avrupa Oyunları
Organizasyon
Komitesi Başkanı
Mehriban
Aliyeva’nın da
katıldığı törende
Bakü 2015 Avrupa
Oyunları’nın
meşalesini yaktı.
şansına sahip olacak. Türkiye
23 branşta 190 sporcuyla katılmayı garantilemiş durumda.
MASKOTLAR “CEYLAN”
VE “NAR”
2002’den bu yana farklı dallarda 36 uluslararası turnuvaya ev
sahipliği yapan Azerbaycan’da
son olarak Avrupa Ritmik
Jimnastik Şampiyonası
düzenlenmişti. Azerbaycan
bugüne kadar Olimpiyatlarda 26, Avrupa ve Dünya
Şampiyonaları’nda ise 2000’e
yakın madalya kazandı.
Azerbaycan’ın doğasından
ve mirasından ilham alınarak
belirlenen maskotlar “Ceylan” ve “Nar” ülkenin gururlu
tarihini ve umut dolu geleceğini yansıtıyor. Azerbaycan’da
koruma altındaki ceylan, ülkedeki doğal güzelliklerin, lütuf
ve saflığın sembolü olarak
gösteriliyor. Güneşi seven ve
“neşeli” anlamına gelen nar ise
Azerbaycan’da Bakü’ye yakın
Göyçay şehrinde yetiştirilen
ve Göyçayı dünyaya tanıtan
meyvesi. ‘Nar’ aynı zamanda
Azerbaycan folklorunda birliği
sembolize ediyor.
Avrupa Oyunları’nda dağıtılacak altın, gümüş ve bronz madalyalarda ise Bakü 2015 marka
görünümü ile uyumlu olarak
geliştirilmiş özgün bir ikonografi yer alıyor. Arka yüzünde
Avrupa Olimpiyat Komiteleri
Birliği logosu ve yazısı, ön
yüzünün ortasında Bakü 2015
logosu yer alan tasarım, kültürel ve doğal güzelliklere sahip
ev sahibi kentin dinamizmine
bir gönderme yapıyor.
KAFKASLARIN EN BÜYÜK
STADYUMU
Oyunların yapılacağı spor
ve konaklama tesislerindeki
hazırlıklarda da sona gelindi.
Avrupa’nın her ülkesinden
gelecek olan 6 bin sporcunun
konaklayacağı “Atlet Köyü”
inşa edildi. Sporcuların konaklayacağı lüks rezidanslarda
güvenlik ve konfor için her
şey düşünülmüş durumda. 13
bloktan oluşan Atlet Köyü’nde
sporcular için 3 bin 755 oda
var. Avrupa Oyunlarını takip
edecek olan basın mensupları
için ise 4 bloktan oluşan bin
464 odalı “Medya Köyü” inşa
edildi.
Açılış ve kapanış törenlerinin
yapılacağı Büyük Şor Gölü
yakınındaki Bakü Olimpiyat
Stadyumu SOCAR’ın sponsor-
AVRUPA
OYUNLARI’NIN
MASKOTLARI
“CEYLAN”
VE “NAR”
ÜLKENIN
GURURLU
TARIHINI VE
UMUT DOLU
GELECEĞINI
YANSITIYOR.
luğunda Türk şirketi Tekfen
tarafından inşa edildi. 68
bin kişi kapasiteli stadyum,
Kafkasya’nın en büyüğü
unvanını kazanmış durumda.
496 bin metrekare toplam
saha alanında yerleşen ve
204 bin metrekare kapalı
inşaat alanı bulunan proje,
ticari alanlar, engelli, genel
kullanım, basın ve özel
kullanıma ayrılmış kısımları
içeriyor. Stadyumun 640
milyon dolara mal olduğu
belirtiliyor. Teknik donanımı
ve görselliği ile en dikkat
çekici yapılardan biri olarak
gösterilen stadın temel atma
törenine, Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev,
FIFA ve UEFA Başkanları
Sepp Blatter ve Michel
Platini katılmıştı.
Olimpik Stadyum ile birlikte
Bakü’de yarışların düzenleneceği dört yeni tesis daha
inşa edildi. Bu tesisler 7 bin
kapasiteli Ulusal Jimnastik
Arenası, 1600 kapasiteli
BMX Velopark, Bakü Atıcılık
Merkezi ve Bakü Su Sporları
Sarayı.
Bakü 2015 Avrupa Oyunları
için yeni inşa edilen tesislerin
yanı sıra, birçok mevcut me2015
| 49
BAKIŞ
2015 Bakü Avrupa Oyunları’nda
sporculara dağıtılacak madalyaları
Olimpiyat şampiyonu Azerbaycanlı
sporcular Namig Abdullayev (orta),
Teymur Memmedov (sağ) ve İlham
Zekiyev (sol) tanıttı. Altın, gümüş ve
bronz madalyalar yaklaşık 380 gram
ağırlığında olacak.
dırılan gönüllüler, 1. Avrupa
Oyunları süresince sporculara
ve devlet adamlarına yardım
etmek, spor yarışmalarında çalışmak, seyirci veya
medyaya yardımda bulunmak
gibi birçok konuda görev
üstlenecekler.
ARDA’LI ATLETICO
MADRID’DEN TANITIMA
DESTEK
kan da yenilenerek oyunlara
hazır hale getirildi. 2012 yılında Eurovision’a ev sahipliği
yapan Bakü Crystal Hall, 2015
Avrupa Oyunları’nda hentbol
ve benzeri kapalı alan sporlarına ev sahipliği yapacak.
“BAKÜ, AVRUPA OYUNLARI
IÇIN MUHTEŞEM BIR START”
Mart ayı başında yeni inşa
edilen ve yenilenen tesisleri
gezen EOC Başkanı Patrick
Hickey iki yıl içerisinde çok
büyük işler yapıldığını belirterek “Azerbaycan, unutamayacağımız bir organizasyona
ev sahipliği yapmaya hazır.
Avrupalı sporcular, onları
bekleyen spor tesislerinden
memnun kalacak. Bakü 2015,
Avrupa Oyunları için muhteşem start platformu olacak”
dedi. EOC Koordinasyon
Komisyonu Başkanı Spyros
Capralos ise hazırlık sürecinden duyduğu memnuniyeti
dile getirerek, “Azerbaycan,
taahhütlerini başarıyla
gerçekleştirmiş. İşlerin kalite
ve hızını takdir ediyorum.
Azerbaycan’ın başarılı bir
organizasyon yapacağından
eminim” diye konuştu.
ON ALTI YAŞINDAN
KÜÇÜKLER ÜCRETSIZ
IZLEYECEK
Avrupa Oyunları’nı 1 milyon
seyircinin, 750 de basın mensubunun izlemesi bekleniyor.
Müsabaka biletleri oturma
50 |
Energy Of Turkey
bölümü ve turuna göre 2 ila
5 Manat arasında olacak. 16
yaşından küçükler, biletli bir
yetişkin eşliğinde olmaları
koşuluyla birçok müsabakaya
sadece kimlikleriyle ücretsiz
olarak girebilecekler. Çocuklar
için ücretsiz giriş politikasının
uygulanmayacağı müsabaka
alanları Haydar Aliyev Arena
ve Milli Jimnastik Arenaya
çocuklar sadece 1 Manata bilet
alabilecekler. Açılış ve Kapanış
törenleri için ayrı bir fiyat tarifesi uygulanacak. Bilet fiyatları
Açılış Töreni için 20, Kapanış
Töreni için 10 Manat’tan
başlayacak.
OYUNLARIN GÖNÜLLÜLERI:
“ALEV BEKÇILERI”
Bakü 2015 Avrupa Oyunları
süresince görev yapacak
gönüllüler “Alev Bekçileri”
(Flamekeepers) olarak adlandırılacak. Bu isim, etkinlik
ruhunun teşvik edilmesinde
gönüllülerin merkez rolünü
yansıtacak ve Azerbaycan’a,
Alevler Ülkesi’ne, ülke halkının
tutkusu ve sıcaklığına bir saygı
göstergesini ifade edecek.
Bugüne kadar 16 binden
fazla kişinin gönüllülük
için başvuruda bulunduğu
Azerbaycan’da Oyunların
başlayacağı 12 Haziran tarihine
kadar sürecek mülakatlar sonrasında 12 bin 500 gönüllünün
organizasyonda görev yapacağı belirtildi.
‘Alev Bekçileri’ olarak adlan-
EOC BAŞKANI
PATRICK
HICKEY:
AVRUPALI
SPORCULAR,
ONLARI
BEKLEYEN SPOR
TESISLERINDEN
ÇOK MEMNUN
KALACAK.
İspanya La Liga takımlarından
Atletico Madrid, Şubat ayından bu yana formasında Bakü
2015 Avrupa Oyunları’nın tanıtımı ile sahayı çıkıyor. Ünlü
futbolcu Arda Turan’ın da top
koşturduğu Atletico Madrid,
2014-2015 sezonunun sonuna
kadar oynanacak tüm La Liga,
Şampiyonlar Ligi ve diğer
maçlarda “Bakü 2015 Avrupa
Oyunları” logosunu kullanacak. Atletico Madrid CEO’su
Miguel Angel Gil Marin,
“Avrupa Oyunları kıtamızda
sporun gelişimine büyük katkı
sağlayacak. İspanya ve Avrupa
futboluna liderlik eden bir
kulüp olarak Bakü 2015 Oyunlarıyla işbirliği yapmaktan son
derece memnunuz” dedi.
HANGI MÜSABAKA NEREDE YAPILACAK?
Mekan
Bakü Ulusal Stadyum
Spor
Kapasite
Açılış Kapanış Törenleri,
Atletizm
68,000
Ulusal Jimnastik Arena
Jimnastik
6,862
Bakü Aquatics Centre
Yüzme, Dalma, Sekronize
Yüzme
6,000
Su Topu
2,400
Plaj Voleybolu, Plaj Futbolu
3,900
Water Polo Arena
Beach Arena
Basketball Arena
Crystal Hall
Bakü Sports Hall
Tofiq Bahramov Stadyumu
3x3 Basketbol
2,500
Voleybol
6,000
Boks
3,400
Eskrim, Karate, Tekvando
2,000
Badminton, Masa Tenisi
1,700
Okçuluk
31,200
Heydar Aliyev Arena
Judo, Güreş, Sambo
7,700
Bakü Shooting Centre
Atış
500
Mountain Bike Velopark
Dağ Bisikleti
1,670
BMX Velopark
Bisiklet BMX
1,600
Bilgah Sahili
Triatlon
1,500
Mingachevir
Kano Sprint
1,300
SOCAR TÜRKİYELİ OLMAK
BİR AYRICALIKTIR!
Türkiye’de 3’üncü kez açıklanan “Türkiye’nin En İyi İşverenleri”
(Great Place to Work) 2015 listesinde siz değerli çalışanlarımızın katkıları ve
şirketimize olan inancı sayesinde doldurmuş olduğunuz anketler ve şirket uygulamaları
sonucunda; 80’den fazla şirketin arasından 15’inci sırada yerimizi aldık ve
geçtiğimiz hafta düzenlenen törende ödül almaya layık görüldük.
Listede üst sıralarda yer almamız; bir yandan sizlerin şirketimize olan inancını,
güvenini, burada çalışmaktan duyduğu gururu ifade ederken bir yandan da
iki kardeş ülkenin geleceği ve umutla inşa etmeye çalıştığımız kendi
geleceklerimiz için umut vadediyor, mutluluk veriyor.
Bu başarıyı hep birlikte daha da ilerilere taşımak ve “mükemmel işyeri”
hedefiyle iş dünyasına örnek olmak dileğiyle..
Bütün çalışma arkadaşlarımıza teşekkür ederiz.
PANORAMA
HAKAN GÜLDAĞ
Dünya Gazetesi
Genel Yayın Yönetmeni
Eğer üretim yapımız
bu kadar çok ara
malı ithalatına bağlı
olmasaydı ya da
ürettiğimiz ürünler
herkesin kolaylıkla
üretebildiği
harcıalem ürünler
değil de, ulusal
katma değeri
yüksek, ülkeye para
bırakan ürünler
olsaydı, pekala
yüksek cari açıklar
vermeden de
büyüyebilirdik ve
büyüyebiliriz…
YENI BIR “BÜYÜME
MODELI” GEREKIYOR
2
015’te üzerinde konuşulacak çok konu var.
Enflasyon, büyüme, yatırımlar, FED’in
hareketleri, Avrupa’nın sorunları, Çin’in
yavaşlaması vb…
Tabii, bizde en önemli konulardan biri cari açık
meselesi…
Dünyada ise enerji...
Ben de bu yazıda, kesişen alanlarını da dikkate alarak bu iki konudaki görüşlerimizi sizlerle paylaşmak
istiyorum.
Ama baştan bir meseleye açıklık getirelim...
Ben ekonomist değil, ekonomi gazetecisiyim. İşim
bir iktisatçı gibi sorunlara çözüm üretmek değil,
soru sormak. Bu devirde güzel bir lüks değil mi?
Sadece toplumdan aldığımı yine topluma yansıtıyorum, o kadar... Ve bunu olabildiğince bir ayna gibi
yapmaya çalışıyorum. Tabii, toplum tek bir görüşten
oluşmuyor. Çeşitli çıkar grupları, çeşitli görüşler
var... Bu çerçevede, ben de bir konuyla ilgilendiğim
zaman pek çok insanla konuşuyorum, birçok uzmanın fikrini dinliyor ya da okuyorum. Dolayısıyla,
aşağıda sizinle paylaşacağım bilgi ve düşüncelerin
çoğu, benim başkalarından edindiklerim... Size
bunları beynimin kıvrımlarından süzüldüğü şekliyle
aktarmak istiyorum...
TEMEL SARMAL CARI AÇIK-BÜYÜME…
Artık ezberledik; Türkiye ekonomisinin dengesini
en çok bozan mesele cari açık… Kazandığımızdan
çok daha fazla döviz harcıyoruz. İç tasarruflarımız
da düşük. Dolayısıyla büyümek, yatırım yapmak
için başkalarının tasarrufunu kullanıyoruz.
Kısacası, Türkiye ekonomisinin mevcut yapısı
büyüdükçe cari açık üretiyor. Yüksek hızda büyüyünce, cari açık da hızla büyüyor ve kırılganlaşıyoruz. Krizlere karşı korunmasız hale geliyoruz. Borç
verenler bu kadar yüksek açığı kaldıramayacağımızı
düşünüyor ve kredi şartlarını ağırlaştırıyor. Döviz
bulmakta zorlanınca kriz çıkıyor ve bu süreç genellikle yüksek oranlı bir devalüasyonla sonuçlanıyor.
Peki bu yıl ne olur? Orta Vadeli Program’da cari açık/
gayrisafi yurtiçi hasıla oranının yüzde 5,4 olması öngörülüyor. Miktar olarak söylersek, 2015’te beklenen
cari açık 46 milyar dolar.
Cari açık azaldı azalmasına ama büyüme hızımız da
düştü. Büyümenin önemli bir kısmı ihracattan geliyor. Ancak cari işlemlerin en önemli bileşeni olan
dış ticarette son dönemde biraz patinaj yapıyoruz.
2013’te ihracatımız yüzde 6,7’lik bir artış göstermişti. 2014’te, Türkiye İhracatçılar Meclisi’nin verilerine
göre, artış yüzde 4’te kaldı.
52 |
Energy Of Turkey
SEVINECEK MIYIZ, ÜZÜLECEK MIYIZ?
Petrol fiyatlarındaki düşüş, enerji ithalatı faturası 55
milyar dolar civarında olan bir ülke için her durumda sevindirici. Ancak madalyonun bir de öbür yüzü
var. Amerika ve Avrupa’nın Rusya’ya uyguladığı ambargo, Türkiye’ye yarayacak gibi görünüyordu. Oysa
Rusya ekonomisi daralmaya başladı ve bu daralma
uzun sürecek gibi… Bu bizim için sadece dış ticaret
değil, turizm açısından da iyi haber sayılmaz.
Sadece Rusya meselesi de değil... Yapılan hesaplamalara göre, dünyada petrol ihracatı toplam
ihracatının yüzde 65’inden fazla olan 28 ülke var.
Bu ülkelere Türkiye’nin yaptığı ihracat 50 milyar
doların üzerinde. Yani ihracatımızın yaklaşık üçte
biri... Birçoğunda Türk müteahhitleri hacimli işler
yapıyor. 2013’te elde ettiğimiz 32,5 milyar dolarlık
yurtdışı müteahhitlik gelirinin büyük kısmı bu
ülkelerdendi...
Yıl içinde hangi gelişmelerin yaşanacağını şimdiden
kestirmek güç ama petrol fiyatlarındaki düşüşün
tadını bu yıl istediğimiz gibi çıkaramayacağız gibi
görünüyor.
Bu konudaki ufuk turumuzu dört noktaya daha
dikkat çekerek toparlayayım:
Bir, ABD Doları’nın dünyanın diğer önemli para
birimleri karşısında değer kazanması varil başına petrol fiyatının düşmesinde etkili. 2014’ten
2015’e dünya ekonomisi üzerinde en etkili hikaye Amerika’nın para politikasının değişmesi...
Amerikan Merkez Bankası konumundaki Fed faiz
artırımlarına başlayacak. Dikkatli ve yavaş adımlarla
yapsa bile Amerikan para politikasındaki bu köklü
değişiklikten kaynaklanan portföy kaymalarının ciddi etkileri olacağı şüphesiz.
İki, petrol fiyatları bugün bulundukları 60 dolar
seviyesinde istikrar kazanmayabilir. Uluslararası
Enerji Ajansı petrol fiyatının bu seviyede uzun süre
kalmayacağı ve yukarı yönlü hareket beklediğini
açıklarken kimi başka ciddi uluslararası kurumların,
bankaların analistleri 40 dolar seviyesinin görülebileceğini bir olasılık olarak görüyor.
Üç, petrol fiyatlarındaki düşüşü sadece ABD’nin
Rusya’ya ‘ders verme’ çabasının bir sonucu olarak
yorumlamak doğru olmaz. Amerika’nın kaya gazı ve
petrolünü devreye sokması da bu alanda önemli bir
değişime yol açıyor. Yani işin ekonomik yönü yine
de ağır basıyor.
Dört, petrol fiyatlarındaki baş döndürücü gelişmelere rağmen, enerji şirketlerinden yorum yok! Ne
olumlu ne olumsuz... Bu arada, ilginçtir, finans piyasalarının en etkili kesimi olarak kabul edilen hedge
fonlar petrolde alım pozisyonunda. Göremediğimiz bir şeyler mi var diye şüphe ediyor insan...
Bütün bunlara konuşulmayan bir boyut daha
eklemek gerekiyor: Petrol ticareti...
Daha doğrusu petrol ticaretinin hangi para birimi
ile yapılacağı meselesi...
‘Bu da soru mu, tabii ki dolarla’ diyeceksiniz…
Haklısınız... . 1970’li yıllardan beri öyle...
ABD’nin kaya gazı ve petrolünü bulmasından
sonra dışarıdan enerji ithal etmeye pek ihtiyacı
yok. Hatta, yakında önemli bir enerji ihracatçısı
olacak. Ama tedirgin olduğu şey, petrol ve genel
olarak enerji ticaretinin doların dışına kayması...
POZITIF GERÇEKÇILIKTEN ŞAŞMAYALIM…
Neyse... Konuyu çok dallandırıp budaklandırmadan, Türkiye’nin kabarık enerji faturasından
hareketle petrol fiyatlarındaki gelişmelerin
2015’te cari açığımıza olası etkileri meselesine
geri dönelim.
Doğrusu ben, ‘petrol faturamız bir azalsa, bak
ne cari açık kalır, ne bir şey, Türkiye uçar gider’
iyimserliğine kapılanlardan değilim... Zaten
gazetecilerin herhangi bir meseleye iyimserlik-kötümserlik ekseninde bakmasını da doğru
bulmam. Çağımızda, meseleleri bu ikilem
çerçevesinde değerlendirmenin modası da
geçti. Çünkü her iki yaklaşım da bizi gerçeklikten kopardığı gibi geleceğin risklerine karşı da
korumuyor.
Onun için, petrol faturamızı cari açığımızın yegane sebebi sayan herkese ‘Güney Kore de petrol
ithal ediyor. Ama ihracatı bizim 2023 hedefimiz
olan 500 milyar doları çoktan aştı. ( 2014 ihracatı
573 milyar dolar) 2015’te vermesi beklenen
cari fazla tutarı ise 100 milyar dolar. Buna ne
buyrulur? Keza Almanya... Geçen yıl tam 255
milyar dolar cari fazla verdi. Petrol üreticisi mi?
Yoo… Yerlerde sürünüyor diye küçük gördüğümüz Avrupa’da Euro bölgesini oluşturan 18 ülke
toplamda 350 milyar dolar cari fazla veriyor. Alplerde petrol bulunduğunu duymadık ama İsviçre
geçen yıl 104 milyar dolar cari fazla verdi…
CARI AÇIK
SARMALINDAN
ÇIKMAMIZ
GEREKLI. BUNUN
FORMÜLÜ DE,
CARI AÇIĞA
YOL AÇAN ARA
MALLARINI
VE ILERI
TEKNOLOJILI
ÜRÜNLERIN
YERLI ÜRETIMINI
SAĞLAMAK…
Lafı uzatmayayım… Demek ki, bir ülkenin cari
açık vermesi tek başına enerji faturasıyla ya da
petrol üreticisi olup olmamasıyla ilgili değil.
Enerjiyi ithal edip, katma değerli ürün üretmekte kullanıp fazla vermek de pekala mümkün.
Aynı şekilde ‘cari açık vermezsek büyüyemeyiz’
argümanının altı da dolu değil! Eğer üretim
yapımız bu kadar çok ara malı ithalatına bağlı
olmasaydı ya da ürettiğimiz ürünler herkesin
kolaylıkla üretebildiği harcıalem ürünler değil
de, ulusal katma değeri yüksek, ülkeye para bırakan ürünler olsaydı, pekala yüksek cari açıklar
vermeden de büyüyebilirdik ve büyüyebiliriz…
Son söz; Türkiye son 30 yılda önemli bir başarı
hikayesi yazdı. 1980’li yıllarda pamuk, üzüm,
fındık gibi ağırlıklı olarak tarım ürünlerine
dayanan ihracatının yapısını sanayi ürünlerine
çevirmesini bildi. 80’li yıllarda ihracatımızın
yüzde 90’ı tarım ürünleriydi. Bugün yüzde 90’ı
sanayi ürünleri...
Gelgelelim, bu başarı hikayesinin sonuna geldik!
Türkiye’ye yeni bir başarı hikayesi, dolayısıyla
yeni bir hızlı büyüme modeli lazım. Mademki
hükümetiyle muhalefetiyle dünyanın en büyük
10 ekonomisinden biri olmak istiyoruz, bilelim
ki, var olan model bizi o hedeflere taşıyamaz.
Biraz hızlı büyüsek, cari açık hortluyor, biz de
eskisi gibi krize girmemek için frene basmak
zorunda kalıyoruz. Son olarak da öyle yaptık.
Ekonomi yönetiminin bilinçli bir tercihi olarak,
kendi elimizle hızlı büyümeyi engelledik.
Bir dönem Dünya Bankası Başkan Vekilliği de
yapan rahmetli Atilla Karaosmanoğlu, “Türkiye,
hep imkanlarının üstünde yaşadığı için potansiyelinin altında bir performans gösterdi” diye
özetlemişti içinde bulunduğumuz durumu…
Öyleyse Türkiye’nin yeni başarı hikayesinin cari
açık-büyüme sarmalına meydan okuması lazım!
Ekonominin potansiyelinin altında büyümesine neden olan cari açık sarmalından çıkmamız
gerekli. Bunun formülü de, cari açığa yol açan
ara mallarını ve ileri teknolojili ürünlerin yerli
üretimini sağlamak…
2015
| 53
KEŞİF
İPEK YOLU’NUN INCISI
Tarihi İpek Yolu üzerinde yer alan Şeki, özgün
mimarisi, lezzetli mutfağı ve neşeli insanlarıyla
Azerbaycan’ın en önemli turistik destinasyonlarından
biri. UNESCO Dünya Mirası Listesinde yer alan Han
Sarayı, tek başına ziyaret nedeni olabilir.
A
zerbaycan’ın
önemli tarihi ve
turistik bölgelerinin başında yer
alan Şeki, ülkenin kuzeyinde,
Büyük Kafkas sıradağlarının
eteklerinde konuşlanmış
bir dağ kentidir. Başkent
Bakü’nün 370 kilometre
kuzeybatısında yer alan Şeki,
Kiş Çayı’nın sağ kıyısı boyun-
54 |
Energy Of Turkey
ca uzanır. Eski şehir 1772’de sel
ve heyelan nedeniyle yıkılınca
ahali daha yukarıda bulunan
Nuha köyü yakınında kendilerine yeni bir kent inşa eder. Bu
yüzden kent bir süre özellikle
Ruslar tarafından Nuha olarak
adlandırılsa da 1960 yılında
“Şeki” adı yeniden ve resmen
geri döner.
Tarihi İpek Yolu üzerinde yer
alan Şeki, Azerbaycan’ın en
eski şehirlerinden biridir. Adını
M.Ö. 7. yüzyılda buraya gelmiş
ve asırlarca yaşamış olan
Sakalardan aldığı kabul edilir.
Çeşitli göç ve ticaret yollarının
kesişim noktasında yer alan
kent birçok kültürün izlerini
taşımaktadır. 7’nci yüzyılda
Arapların işgal ettiği Şeki,
11’inci yüzyıla kadar Araplar
ile Hazarlar arasında sürekli el değiştirir. Bu yüzyılda
Şirvanşahların, daha sonra
İldenizlilerin egemenliğine
giren kent, İldenizliler zayıf
düşünce bir süre bağımsız
kalsa da Safevi Devleti tarafından işgal edilir. 1578 yılında
Osmanlı Devleti’nin egemenliğine girerek Şeki Sancağı’nın
merkezi haline gelen kent
Yeşil ormanlarla kaplı Kafkaslara yaslanmış bu şehirde
cami, kervansaray, kilise,
kale gibi çok sayıda tarihi
yapı bulunuyor. Bu yapıların
başında ise, sadece Şeki’nin
değil, Azerbaycan’ın da gurur
kaynağı Han Sarayı geliyor.
Müştak mahlasıyla şiirler de
yazan Hacı Çelebi’nin torunu
Hüseyin Han tarafından 1762
yılında Şeki kalesinin içerisinde inşa edilen iki katlı saray,
hanların yazlık ikametgâhı
olarak kullanılmış. Sarayın
mimarı tam olarak bilinmese
de duvarda nakkaş olarak adı
yer alan Abbaskulu’nun aynı
zamanda sarayın mimarı olduğu düşünülüyor.
HAN SARAYI UNESCO
LISTESINDE
birkaç kez Osmanlı ve Safevi
devletleri arasında el değiştirir.
Safevilerin denetimindeyken
Hacı Çelebi önderliğinde çıkan
isyanın ardından Şeki Hanlığı
kurulur. 1805’te Rus egemenliğine giren Şeki Hanlığı 1819
yılında lağvedilir.
BURSA’YA BENZETILIYOR
Bugün 63 bin nüfuslu bir şehir
olan Şeki, aynı ismi taşıyan
bölgenin merkezidir. Dünyadaki 78 tarihi şehir listesinde
bulunan Şeki, hem doğal görünüş ve zenginlik, hem de tarım
alanları ve ipek böcekçiliği
şehri olması nedeniyle, özellikle Bursa’ya benzetilmektedir.
Türk dünyasının önde gelen
şairlerinden merhum Bahtiyar
Vahabzade Şekilidir.
Sarayın her katının merkezinde büyük bir salon yer alıyor.
Alt kattaki salonda ve yanındaki odalarda zengin bezemeli
ocaklar bulunuyor. Şeki Han
Sarayı mimarisiyle beraber bir
sanat eseri olarak da büyük ilgi
çekiyor. Burada sıva üzerindeki renkli işlemeler, motifler,
salon ve odalardaki duvar
resimleri, ahşap oymalar, ağaçtan hazırlanmış ve aralarındaki
boşluklara çeşitli renklerde
cam monte edilmiş geometrik
desenli vitraylar etkileyici
güzelliktedir.
Tavanında, beş binden fazla
resimli geometrik şekil ve
figürlerden oluşturulmuş
bir süsleme kompozisyonu bulunan alt salon ile
duvarlarında av ve savaş
sahnelerinin tasvir edildiği
üst salonun incelikle işlenen
zengin bezemeleri görenleri
bir tablo gibi etkilemektedir.
Duvar resimleri 18. yüzyılda
işlenmiş olup, 19. yüzyılda
birkaç kez onarılmıştır.
Sarayın en önemli özelliği
yapımında çivi ve benzeri
birleştirici unsurlara yer
verilmemiş olmasıdır. UNESCO tarafından korunması
gereken Dünya Kültür Mirası
Listesine dahil edilerek dünya kültür varlıkları arasında
yerini alan Saray, 2004 yılında esaslı bir restorasyondan
geçirilmiştir.
Sarayın bahçesindeki çınarlara değinmeden geçmemek
gerekiyor. Sarayın inşasından
yaklaşık 250 yıl önce 1530
yılına tarihlenen çınarlar 30
metreyi aşan yükseklikleri ve
10 metreye ulaşan çaplarıyla
sarayın koruyucusu gibi
göğe yükseliyor. Ağaçlar da
saray gibi “Han Çınarı” olarak
anılıyor.
Han Sarayı 20’nci yüzyıla
kadar Şeki evlerine de örnek
teşkil etti. Şeki evleri sofasız
ve dış sofalı evler şeklinde
2015
| 55
KEŞİF
ikiye ayrılıyor. Evlerin en erken
tarihlisi 18’inci yüzyılın ikinci
yarısına ait olan Şekihanovlar
Evi’dir. Şeki’de birçok ev aynı
zamanda ipek imalathanesi
olarak da faaliyet gösterdiği
için ipek kozalarının yetiştirilmesi amacıyla çatılar yüksek
tutulurdu.
İPEK ILE ILGILI HER ŞEY ŞEKI
TARIH MÜZESI’NDE
“HALK ŞAIRI” BAHTIYAR VAHABZADE
AZERBAYCAN-TÜRKIYE
Bir ananın iki oğlu,
Bir ağacın iki kolu.
O da ulu, bu da ulu
Azerbaycan-Türkiye.
Dinimiz bir, dilimiz bir,
Ayımız bir, yılımız bir,
Aşkımız bir, yolumuz bir
Azerbaycan-Türkiye.
Bir milletiz, iki devlet
Aynı arzu, aynı niyet.
Her ikisi cumhuriyet
Azerbaycan-Türkiye
İki devlet, bir millet kavramını
çok güzel özetleyen bu dizelerin
sahibi Mahmud oğlu Bahtiyar
Vahabzade, 16 Ağustos 1925’te
Şeki’de doğdu. 9 yaşında ailesiyle
Bakü’ye taşındı. 1942 yılında
girdiği Bakü Devlet Üniversitesi
Filoloji Bölümü’nden 1947
yılında mezun oldu ve aynı
bölümde öğretim üyesi olarak
ders vermeye başladı. 1964
yılında Azerbaycanlı ünlü şair
Samed Vurgun’un hayatı ve
yaratıcılığı isimli monografisi
ile filoloji doktoru unvanını aldı.
1980 yılında Azerbaycan İlimler
Akademisi üyeliğine seçilen
Vahabzade, 2001 yılındaemekli
olana kadar ders verdi. 1959’da
kaleme aldığı Gülistan isimli
56 |
Energy Of Turkey
Bahtiyar Vahabzade
1925-2009
şiirinde, İran ve Rusya arasında
bölünmüş Azerbaycan halkının
yaşadığı felaketleri anlattı. Sovyet
rejiminin baskılarına rağmen
özgürlük mücadelesinden
yılmayan Vahabzade, Azerbaycan
halkının sıkıntılarını konu
ettiği pek çok eserini yurt
dışına kaçırarak yayınladı. Halk
Şairi adıyla anılan Vahabzade,
1995 yılında Azerbaycan
özgürlük mücadelesindeki
hizmetlerinden dolayı İstiklal
nişanı ile ödüllendirildi. 19802000 yılları arasında 5 defa
milletvekili seçildi. 13 Şubat
2009’da Bakü’de vefat etti.
Tanınmış şair, edebiyatçı, bilim ve
siyaset adamlarının mezarlarının
bulunduğu Fahri Hıyaban’da
toprağa verildi.
Han Sarayı’nı barındıran Şeki
Kalesi, 1960’lı yıllarda sıkı bir
restorasyondan geçtiği için sapasağlam ayakta. Kalenin biri
kuzeyde, diğeri güneyde iki
kapısı var. Kalenin içinde Han
Sarayı’nın yanı sıra iki önemli
müze yer alıyor. Bunlardan ilki
içinde çeşitli dönemlere ait el
sanatları ürünlerinin sergilendiği “Şeki Tarih Müzesi”.
Müzenin ünü, özellikle ipek
üretimini ve ticaretini anlatan
objelerden kaynaklanıyor. 3-5.
yüzyıldan kalma bir Alban Kilisesi ise artık bir sanat eserleri
müzesi olarak hizmet veriyor.
Şeki’deki camilerin içinde en
ünlüsü “Aka Han camii” de
denilen “Cuma Camii”dir. 40
metre yüksekliğindeki minaresiyle hemen göze çarpan
cami 18. yüzyılda inşa edilmiş.
Cami, medrese ve hamamdan
oluşan Ömer Efendi Camii,
Sovyet döneminde 1940
yılında spor okuluna dönüştürülmüş. Camı 1992 yılında Aziz
Mahmut Hüdai vakfı tarafından restore edilmiş.
Kentin merkezindeki kervansaray ise turistleri Han
Sarayı’ndan sonra en fazla
cezbeden ikinci yerdir. bugün
otel olarak hizmet veren
Kervansaray’ın yan tarafındaki
dükkanlarda ipek şallar ve halılar, piti çömlekleri, Şeki helvası
gibi yöreye özgü ürünleri bulabilmeniz mümkün.
Ayrıca, Şekili eğitimci ve yazar
Raşitbey Efendi’nin evi de
müzeye dönüştürülmüş. Han
Sarayı’na giderken, tam yol
üzerinde bulunuyor.
Şehir merkezinin dışında,
“Gelersen-Görersen” adını
taşıyan bir kalenin kalıntıları
da Şeki’de gezisinde görülmesi gereken yerlerin başında
geliyor. Şehrin hemen kuzeyinde bulunan kaleye bu adın
verilmesinin hikayesi de ilginç.
Kale kumandanı kendisini tehdit eden düşmana “Gelirsen,
(gününü) görürsün” diye haber
yolluyor. Kumandanın sözleri
etkili olmuş mu, tarihler onu
kaydetmemiş ama kale o gün
bugündür bu isimle anılıyor.
Şehre sadece 15 dakika uzaklıkta, Kiş Vadisi’nin yukarısında sipsivri çatısıyla Kiş Alban
Kilisesi de görülmesi gereken
yerlerden biri. İsa’nın havarisi
tarafından 1. yüzyıl sonu, 2.
yüzyıl başında inşa edilen bu
yapı, Kafkasların ilk kilisesi
olarak biliniyor. Kilise eski
bir Alban tapınağının üzerine
kurulmuş. Yüzyıllardır şifa ve
dilekte bulunmak için ziyaret
edilen kilise, restore edilerek
müzeye dönüştürülmüş. İçinde ve bahçedeki nişlerde toprak kaplar, paralar sergileniyor.
Gelersen-Görersen Kalesi ve
Alban kilisesi’ni ziyaret etmek
“İpek Kombinat” adını taşıyan
fabrika 1931’den bu yana
üretim yapıyor. Sadece doğal
ipek kumaşların kullanıldığı
tesiste boyalar da sadece doğal
yöntemlerle elde ediliyor.
Bu arada Han Sarayı’nın zarif
vitraylarının varlığını bu ipek
sanayine borçlu olduğunu
hatırlatalım. Vitraylar, Venedikli tüccarların ipek ticareti
için getirdiği renkli camlarla
yapılmış.
ŞEKI MUTFAĞINDAN YÖRESEL
LEZZETLER
için size farklı bir önerimiz var.
Şeki’nin Daşüz köyünde bulunan Azerbaycan Turizm Kültür
Bakanlığı bünyesindeki Atlı
Turizm Merkezi Şeki’nin çeşitli
yerlerine bir ve iki günlük atlı
turlar düzenliyor. Bu turlarda bölgenin zengin doğasını
görebilir ve tarihi anıtları, şirin
köyleri ziyaret edebilirsiniz.
Arap ve İngiliz yarış atları,
Alman trakehnerleri, Ahaltekeler olmak üzere cins atların
yetiştirildiği merkezde ayrıca
yılda iki kez Azerbaycan’ın ulusal oyunu “Çovgan” yarışları
düzenleniyor.
GÖZ NURU IPEK HALILAR
Şeki’nin tarihi İpek Yolu üzerinde olduğunu belirtmiştik.
Üçüncü yüzyıldan itibaren
ipek üretimi ve ithalinin yapıldığı kaydedilen Şeki, 12’nci
yüzyılın başlarından itibaren
Azerbaycan’ın ipek merkezi
olarak biliniyor. Kentin ipek
dokumaları zaman içinde
Azerbaycan sınırlarını aşan bir
üne kavuşmuş. El yapımı ipek
halılar şehrin gözde ürünü.
Eski Sovyetler Birliği’nin en
büyük ipekçilik tesisleri de
burada kurulmuş. Bugün
Şeki’de tüm Azerbaycan’da olduğu gibi lezzetli yemekler ve
nefis tatlılar bulabilirsiniz ama
bunlardan ikisi, neredeyse tüm
dünyada meşhur olmuş: Piti
ve Şeki Helvası… Bir porsiyonluk bardağa benzeyen toprak
çömleklerde pişirilen piti kuzu
eti, nohut ve kuyruk yağı ile
pişiriliyor. Piti yemenin ritüeli
de ayrı. Bir tabağa lavaş ya da
pide doğranıyor ve bu pidelerin üzerine pitinin suyu boca
ediliyor. Çömleğin içinde kalan
nohut ve et de ayrı bir kapta
ezilerek püre haline getiriliyor.
Şeki ile özdeşleşmiş yemeklerden biri de han pilavı. Safran
ile terbiye edilmiş Kuzu eti,
tavuk eti, kızarmış soğan, kuru
kayısı ve kuru üzüm, pirinç
ve tereyağı ile hazırlanan han
pilavı da fırında pişiriliyor.
Tencerenin etrafına yağlanmış
lavaşlar yerleştiriliyor. İçine
pirinç ve diğer malzemeler
konduktan sonra üstü yine lavaş ile kapatılıp fırına veriliyor.
Şeki helvası ise kadayıfa
benzer yufkaların arasına
bolca fındık ve ceviz doldurularak yapılıyor. Bal ve şerbetle
tatlandırılan helvanın üzerine
safranla yapılan bezemeler
de ilginç. Han Sarayı’na çıkan
Ahundov caddesinde yer alan
“Ali Ahmed” Şeki’deki en
iyilerinden biri. Kolay bozulmayan helvayı Türkiye’ye de
getirebilirsiniz.
TÜRK DILLERINDEKI ILK TIYATROYU YAZDI
1812 yılında Şeki’de doğan
Mirza Fetali Ahundov, modern
Azerbaycan edebiyatının
kurucusudur. 1814’te ailesi
Tebriz yakınlarındaki Hamene
kasabasına göçen Ahundov,
1825’te annesi ile Şeki’ye döndü.
1832’de Gence medresesinde,
1833’te Şeki Rus okulunda eğitim
gördü. 1834 yılından Tiflis’te
Kafkas başkomutanlığında
Şark dilleri tercümanı
olarak çalışmaya başladı ve
ömrünün sonuna kadar bu
görevde çalıştı. Azerbaycan’da
ve İslam dünyasında
moderndramaturjinin temelini
attı ve bir Türk dilinde
tiyatroyu ilk yazan kişi oldu. İlk
Osmanlı ve İran tiyatro eserleri
Ahundov’un komedilerinden
sonra ortaya çıktı. 1857’de
tamamladığı “Aklanmış Kevakib”
adlı eseri ile modern Azerbaycan
edebiyatının kurucusu oldu.
Mirza Fethali Ahundov
1812-1878
Türk dilleri için Latin alfabesi
kullanılması önerisini getirdi
ve bu alanda çalışmalar da
yaptı ancak destek bulamadı.
Ahundov’un “Hacı Kara”
komedisinin Bakü’de gösterildiği
1873 yılı Azerbaycan millî
tiyatrosunun doğuş günü kabul
edildi. Mirza Fethali Ahundov, 10
Mart 1878’de Tiflis’te vefat etti.
2015
| 57
XÜLASƏ
“ENERJİNİN İPƏK
YOLUNDA TƏMƏL ATILDI”
Azərbaycandakı Şahdəniz-2 sahəsindən hasil ediləcək təbii qazı 1850 km-lik bir xətt
boyunca Türkiyənin 20 vilayətindən keçirib, Avropaya çatdıracaq olan tarixi layihənin
təməli atıldı. Türkiyə, Azərbaycan və Gürcüstan prezidentləri Qars vilayətinin Səlim
rayonunda keçirilən tədbirdə Şahdəniz-dən Avropayadək yol qət edəcək xəttin ilk
borusunu xüsusi məxanizmin düyməsinə basaraq torpağa endirdi.
58 |
Energy Of Turkey
A
zərbaycanın təbii
qazını Türkiyə
üzərindən Avropaya daşıyacaq olan
Trans Anadolu Təbii Qaz Boru
Xətti Layihəsi–TANAP-ın
təməli mart ayının 17-ində
Qars vilayətində təşkil olunmuş tədbirdə atıldı. Tədbirdə
Türkiyə Respublikasının prezidenti Rəcəb Tayyip Ərdoğan,
Azərbaycan Respublikasının
prezidenti İlham Əliyev və
Gürcüstan Respublikasının
prezidenti Georgi Marqvelaş-
vili iştirak edirdi. Qarsın Səlim
rayonunda baş tutan tədbir,
ehtiram duruşu və Türkiyənin
milli himninin ardından
Azərbaycan və Gürcüstan milli
himnlərinin səsləndirilməsi ilə
başladı.
Mərasimdə qonaqlara “Xoş
gəlmişsiniz” deyən SOCAR
prezidenti Rövnəq Abdullayev, prezident İlham Əliyevin
təlimatı ilə SOCAR olaraq
Azərbaycan və Türkiyə arasındakı qardaşlıq əlaqələrini
iqtisadi sahədə gücləndirmək,
strateji investisiyalarla
dəstəkləmək kimi olduqca mühüm bir missiya daşıdıqlarını
söylədi. Bir fikir olaraq ortaya
çıxan TANAP-ın 6 ay kimi
rekord müddətdə dövlətlərarası
anlaşmaya çevrildiyini qeyd
edən Abdullayev, layihəni bu
günə gətirib-çıxaran və inanıbdəstək verən hər kəsə təşşəkkür
etdi.
Türkiyə prezidenti Rəcəb
Tayyip Ərdoğan, Trans
Anadolu Təbii Qaz Boru
Xətti Layihəsinin (TANAP)
təməlatma mərasimində
Türkiyənin 2023-cü il
hədəflərinə hazırlaşdığını
nəzərə çatdırdı. 500 milyard USD tutarında ixracat,
2 trilyon USD məbləğində
milli gəlir, tək xanalı rəqəmlər
nisbətində olan işsizlik və
inflyasiya göstəriciləri ilə gənc
və təhsilli əhalini ən münasib
şəkildə dəyərləndirərək, dünyanın ilk on iqtisadiyyatından
biri olmağı hədəflədiklərini
çatdıran prezident Ərdoğan,
“Türkiyəni bölgənin enerji
distribyusiya mərkəzi halına
gətirməyi də planlayırıq” deyə
sözlərinə əlavə etdi.
Ceyhanın, artıq dünyanın ən
önəmli neft distribyusiya
mərkəzlərindən biri olduğunu vurğulayan Ərdoğan,
“İraq və Suriyada vəziyyətin
sabitləşməsi ilə Ceyhanın bu
mövqeyi daha da güclənəcək,
potensialı daha da artacaqdır”
deyə qeyd etdi.
Digər ölkələr ilə olan
təbii qaz və nəft boru xətti
layihələrinin davam etdiyini
ifadə edən Türkiyə prezidenti,
bunları söylədi: “TANAP bütün bu layihələrin içərisində
marşrutu və hədəfləri ilə ayrı
bir önəmə, yerə sahibdir. Bu
layihə başqa heç bir layihənin
alternativi olmadığı kimi, bu
layihəyə də alternativ olan
başqa bir proyekt yoxdur.
Bu baxımdan, doğrudan da,
özünəməxsus bir layihə olan
“Cənub Qaz Dəhlizi”ni bütün
mərhələləri ilə tamamən
həyata keçirdiyimizdə,
Avropa ilə Xəzər bölgəsi
arasında güclü bir əlaqə yaratmış olacağıq. Bu layihəyə
Azərbaycan, Gürcüstan və
Türkiyə ilə yanaşı, bütün Avrasiya coğrafiyasının ehtiyacı
vardır”.
Tədbirdə AB İnkişaf üzrə
vitse-prezidentinin nitqinə
2015
| 59
XÜLASƏ
türk dilində başladığını və
bundan şad olduğunu nəzərə
çatdıran Ərdoğan, “Xatırlatmaq istəyirəm ki, sahib olduğu bu türk dili səviyyəsi ilə
Adriatikdən Çin səddinədək
heç acmadan gedə ilər. Bu
baxımdan rahat olsun” dedi.
“2018-Cİ İLDƏ BAŞLAMASINI TƏMƏNNİ
EDİRİK”
Layihənin iqtisadi
mahiyyətindən başqa, sülhə
və əmin-amanlığa da dəyər
qatacağını dilə gətirən
Ərdoğan: “Təməlini qoyduğumuz TANAP, 1850
km uzunluğu və 10 milyard
USD dəyərindəki maliyyəti
ilə bu missiyaya artıqlaması ilə layiqdir. 16 milyard kubmetrdən başlayıb,
mərhələli surətdə 24 milyard
kubmətrə və 31 milyard
kubmetrədək çatacaq olan
həcmi ilə bu proyektdə təbii
qaz axışının hədəflədiyimiz
tarixdə, inşallah 2018-ci ildə
başlamasını təmənni edirik”
deyə əlavə etdi.
60 |
Energy Of Turkey
Ərdoğan TANAP xəttinin
keçəcəyi Ardahan, Qars,
Ərzurum, Erzincan, Bayburt,
Gümüşhane, Giresun, Sivas,
Yozqat, Kırşehir, Kırıkkale,
Ankara, Eskişehir, Bilecik,
Kütahya, Bursa, Balıkesir, Çanaqqala, Tekirdağ və Ədirnəyə
xeyirli olmasını arzu etdi.
Türkiyəni ən şərqdən ən
qərbədək qət edib, 20
vilayətdən, 67 rayondan,
600 kənddən keçəcək olan
1850 km uzunluğundakı xəttin
sürətlə tamamlanaraq istismara
verilməsini arzuladığını dilə
gətirən Ərdoğan, tədbirdə iştirak
edən Prezidentlərə də Türkiyəyə
təşrif etdikləri üçün təşəkkür
etdi, Türkiyə dövlətinin başçısı,
eyni zamanda çalışmaları
həyata kəçirəcək olan şirkətlərə,
mühəndislərə, texniklərə, işçilərə
və layihənin bu günə gəlib-
çıxmasında əməyi olan hər
kəsə minnətdarlığını bildirdi.
BU LAYİHƏ SÜLH, RİFAH
VƏ ƏMİN-AMANLIQLA
ZİKR EDİLƏCƏKDİR
Dünyadakı neft və təbii qaz
layihələrinin əsasən toqquşmalarla, çəkişmələrlə, davalarla, çox təəssüflər olsun ki,
müharibələrlə və talançılıqla
gündəmə gəldiyini ifadə edən
Ərdoğan, bu layihənin sülh,
rifah və əmin-amanlıqla zikr
ediləcəyinə inandığını söylədi.
Ərdoğan, heç bir zaman başqa
cəmiyyətlərin və ölkələrin
zərərinə səbəb olacaq bir rifah
sistemi qurmağa çalışmadıqlarını dilə gətirərək, belə bir anlayışı da əsla qəbul etmədiklərini
vurğuladı.
“Siz dəyərli Prezidentlərin də
eyni mövqəyə sahib olduğunu
çox yaxşı bilirəm” deyərək
çıxışına davam edən Ərdoğan,
“Dünyanı daha ədalətli,
daha yaşanması mümkün,
daha dinc bir yer halına
gətirmək xüsusunda hamımız
məsuliyyətimizi dərk edirik.
Bu proyekt vasitəsilə hamımızın birlikdə təbii resursların istifadəsinə dair yeni bir
yanaşma tərzini bütün dünyaya
göstərə biləcəyini düşünürəm.
Türkiyənin şərq sərhədindən
başlayıb, qərb sərhədində
bitəcək və Şahdəniz qazını Avropaya daşıyacaq olan bu boru
xəttinin, təbii qaz ilə birlikdə
sülh və əmin-amanlığın da
daşıyıcısı olmasını bütün
qəlbimlə arzu edirəm” dedi.
TƏDARÜKÇÜ, TRANZİTÇİ, İSTEHLAKÇI
Ərdoğan, təbii qazın tədarükçü,
tranzitçi və istehlakçı zənciri
üzərində qurulduğunu söylədi.
Azərbaycanın burada birinci
dərəcəli tədarükçü olduğunu
diqqətə çatdıran Türkiyə prezidenti, fikirlərinə belə davam
etdi: “Gürcüstan və bizlər bu
işin həm tranzit, həm də istehlakçısı mövqeyindəyik. Avropa
isə bu işin sadəcə istehlakçısı
mövqeyində olacaq. Ortada
belə bir vəziyyət var. İqtisadi
qaynaqların insanlara xidmət
etmədiyi zaman fəlakətlərə
səbəb olduğunu iki böyük
dünya müharibəsinə şahidlik
edərək, irili-xırdalı saysız-hesabsız savaş və toqquşmalarla
gördük. Biz bu layihə ilə sahib
olduğumuz qaynaqları öz
vətəndaşlarımızın və onlarla
birlikdə bütün bölgə xalqlarının
və bütün insanlığın xidmətinə
verməklə bağlı iradəmizi də
göstərmiş oluruq. Bu yola
birlikdə çıxdığımız üçün, bu
yolda birlikdə irəlilədiyimiz
üçün hər birinizə ayrı-ayrı
təşəkkür edirəm”.
“ÖLKƏMİZİN ÇÖHRƏSİNİ
DƏYİŞDİRDİK”
Ərdoğan, Türkiyənin 12
ildə gerçəkləşdirdiyi böyük
reformlarla həm demokratiya,
həm də iqtisadiyyat sahəsində
çox böyük irəliləyişlər qət
etdiyini söylədi. Bu prosesdə
ölkəni istənilən sahədə 3 qat
böyüdərək, başlıca infrastruktur investisiyalarını həyata
keçirərək, investisiya şəraitini
yaxşılaşdıraraq keçmişdən
qalan əksiklikləri aradan
qaldırmaq niyyətində olduqlarını nəzərə çatdıran Rəcəb
Tayyip Ərdoğan, “Bu periodda
bildiyiniz üzrə, adambaşına
milli gəlirimiz 3500 dollardan
11 min dollar səviyyəsinə
yüksəldi. İxracatımızı 36
milyard dollardan 158 milyard
dollaradək artırdıq. Turizm
gəlirlərimizi 12.5 milyard
DÜNYANI DAHA
ƏDALƏTLI,
DAHA
YAŞANMASI
MÜMKÜN,
DAHA DINC BIR
YER HALINA
GƏTIRMƏK
XÜSUSUNDA
HAMIMIZ
MƏSULIYYƏTIMIZI DƏRK
EDIRIK.
dollardan 34.5 milyard dollar
səviyyəsinə çatdırdıq. 6100
km olaraq təhvil aldığımız
bölünmüş yollara 17.590
km daha yol əlavə etdik.
Sürətli qatar xətləri, hava
limanları ilə ölkəmizin hər
guşəsinə sürətlə və təhlükəsiz
bir şəkildə çatmağı təmin
etdik. Buraya gələrkən də
bu vilayətimizin sanki bir
inşaat sahəsi olduğunu gördünüz. Ümumi mənzilləşmə
layihələri ilə bütün dünyada
nümunəvi bir şəhərləşmə
hərəkatı başlatdıq. Su
anbarları, suvarma və drenaj
müəssisələri, şəhərkənarı
inkişaf layihələri və hər
sahədəki infrastruktur investisiyaları ilə ölkəmizin, demək
olar ki, çöhrəsini dəyişdirdik”
deyə qeyd etdi.
İLHAM ƏLİYEV:
“CƏNUB QAZ DƏHLİZİ
CİDDİ BİR SİYASİ
TƏŞƏBBÜSDÜR”
Azərbaycan Respublikasının prezidenti İlham Əliyev
mərasimdə etdiyi çıxışında
Azərbaycanın ən böyük neft
yatağı olan Azəri – Çıraq –
Günəşli hövzəsinin istismarını və neftin dünya bazarlarına
2015
| 61
XÜLASƏ
çıxarılmasını hədəfləyən
müqavilənin 20 sentyabr
1994-cü ildə imzalandığını
və “Əsrin Müqaviləsi”nin
hazırkı günə gətirib-çıxaran
yolu açdığını qeyd etdi. Neft
hasiletmə çalışmalarının
ardından ixrac yollarının
düşünülməyə başlandığını,
Bakı-Tbilisi-Ceyhan neft
boru kəmərinin açılması
ilə bu mərhələdə konkret
bir addım atıldığını nəzərə
çatdıran İlham Əliyev, bu
gün BTC olmadan bölgənin
62 |
Energy Of Turkey
enerji təhlükəsizliyinin
düşünülə bilməyəcəyini
söylədi.
“Biz gələcəyimizi tarix
əsasında qururuq. Türkiyə
və Azərbaycan gələcəyini
müştərək tarix üzərində bina
edir” deyə əlavə edən Əliyev,
son 20 ildə bənzəri olmayan
tarixi hadisələr yaşandığını
dilə gətirdi. TANAP-ın qədim
tarixə sahib olmadığını, ancaq
“Cənub Qaz Dəhlizi”nin
tərkib hissələrindən biri
olaraq önəm ərz etdiyini
nəzərə çatdıran Azərbaycan
Prezidenti, Dəhlizin iqtisadi
böyüklüyünün 45 milyard ABŞ
dolları olacağını söylədi. Enerji
dəhlizlərinin Avrasiya üçün
yeni bir əməkdaşlıq mühiti
yaratdığını qeyd edən Əliyev,
“Avrasiya bölgəsində çox ciddi
və yeni müttəfiqlik formatı
yaradılır. Bunun həm siyasi,
həm də iqtisadi təsiri çox
böyük olacaqdır. Bu ölkələrin
tarixi, mədəniyyəti fərqlidir,
ancaq bizi birləşdirən xoş
məramımızdır. “Cənub Qaz
Dəhlizi” sadəcə bir boru xətti
deyil, eyni zamanda ciddi
bir siyasi təşəbbüs, iqtisadi
mənfəət gətirən sahədir. Yeni
qaz hövzəsi artıq Azərbaycan
qazı olan Şahdəniz qazıdır”
deyə fikirlərini bölüşdü.
“Almaniya, Rumıniya, İtaliya,
Bolqarıstan, əminəm ki,
gələcəkdə bizim qazımızı
alacaqdır. Bizim bu günədək
Türkiyə və Gürcüstan ilə
həyata keçirdiyimiz proyektlər
daim uğurla nəticələnmişdir.
Bu proyekt də uğurlu olacaqdır.
TANAP təməlqoyma mərasimi
Novruz bayramına təsadüf edir.
Biz mənəviyyatımıza bağlıyıq.
İnşallah, 3 il sonra TANAP-ın
açılışında da bərabər olacağıq”
dedi.
“DƏHLİZİN
TƏHLÜKƏSİZLİYİ ÜÇÜN
ÖHDƏMİZƏ DÜŞƏNİ
EDƏCƏYİK”
Gürcüstan Respublikasının
prezidenti Georgi Marqvelaşvili də tədbirdəki çıxışına
ölkələr arasındakı işbirliyi və
dostluq sayəsində TANAP-ın
müvəffəqiyyətlə yekunlaşacağına inandığını ifadə edərək
başladı.
Layihənin keçəcəyi ölkələrdən
biri olaraq Gürcüstanın mühüm
öhdəlik daşıdığını qeyd edən
Georgi Marqvelaşvili, “Koridorun təhlükəsizliyini təmin
etmək üçün öhdəmizə düşəni
sonunadək edəcəyik” deyə
qeyd etdi.
Georgi Marqvelaşvili ölkəsinin
Avropa və Asiya arasında yüz
illərdir ki önəmli bir qapı və
keçiş nöqtəsi olduğunu diqqətə
çatdıraq, “Bu gün ölkələrimizin
və millətlərimizin gələcəyi
TANAP-DA İLK QAZ AXIŞI 2018-Cİ İLDƏ BAŞLAYACAQ
• Trans Anadolu Təbii Qaz
milyard, ardından 31 milBoru Xətti Layihəsi-TANAP
yard kubmətrə çatdırılması
Azərbaycanın Xəzər dənizindəki
hədəflənməkdədir.
Şahdəniz-2 qaz sahəsi və Xəzər
dənizinin cənubundakı digər
• TANAP Təbii Qaz Boru
sahələrdən hasil ediləcək təbii
Xətti Sistemi: 19 kilometri
qazı əvvəla Türkiyəyə, ardınca
Mərmərə dənizindən keçmək
Avropaya çatdıracaqdır.
üzrə, ümumilikdə 1850 km-lik
mərkəzi xətt və 7 kompressor,
• TANAP Cənubi Qafqaz Boru
ölçmə və piq stansiyaları, 49
Xətti (CQBX) və Trans Adriatik
ədəd blok ventil stansiyası və 2
Boru Xətti (TAP) ilə birləşərək,
ədəd qaz çıxışı stansiyasından
“Cənub Qaz Dəhlizi”nin ən müibarətdir.
hüm hissəsini təşkil edəcək.
• TANAP, Türkiyə-Gürcüstan
• Layihə çərçivəsində Türkiyə
sərhədində Ardahan vilayətinin
sərhədləri daxilində biri EskiPosof rayonunun Türkgözü
şehir, digəri Trakyada olmaq
kəndindən başlayaraq, Ardahan,
üzrə, milli təbii qaz çatdırma
Qars, Ərzurum, Erzincan,
şəbəkəsinə qoşulmaq üçün iki
Bayburt, Gümüşhane, Giresun,
çıxış nöqtəsi mövcud olacaqdır.
Sivas, Yozqat, Kırşehir, Kırıkkale, Ankara, Eskişehir, Bilecik,
• Trans Anadolu Təbii Qaz
Kütahya, Bursa, Balıkesir, ÇaBoru Xəttindən ilk qaz axışının
naqqala, Tekirdağ və Ədirnə ol2018-ci ildə başlaması və
maq üzrə, 20 vilayətdən keçəcək
başlanğıc üçün illik 16 milyard
və Yunanıstan sərhədindəki
kubmetr olacaq daşıma həcminin
Ədirnənin İpsala rayonunda
mərhələli surətdə əvvəlcə 24
yekunlaşacaqdır.
baxımından önəmli bir addım
atırıq. Bu sadəcə bizlərə
deyil, qonşularımıza da fayda
gətirəcək bir prosesdir” deyə
ifadə etdi.
Enerji təhlükəsizliyinin
bölgənin istiqrarı prizmasından daşıdığı önəmi də nəzərə
çatdıran Georgi Marqvelaşvili, “Bəzi ölkələr enerji
məsələsindən başqa ölkələrin
əleyhinə istifadə edə bilir. Bu
baxımdan Avropa və Asiya
arasındakı iqdisadi əlaqələr
önəmlidir. Layihə bu nöteyinəzərdən çox mühüm bir
koridor formalaşdırır və önəmli
bir marşrutu ortaya çıxarır”
deyərək sözlərinə əlavə etdi.
Georgi Marqvelaşvili Gürcüstanın çox böyük bir ölkə
olmadığını, iqtisadiyyatının
da böyük ölçüdə regional
layihələrdən aslı olduğunu
vurğulayaraq, bu qəbildən olan
proyektlərdə iştirakın özləri
üçün strateji bir qərar olduğunu
diqqətə çatdırdı.
Türkiyə, Azərbaycan və
Gürcüstan arasındakı ticari
ortaqlığın inkişaf etdirilməsinə
ehtiyac olduğunu söyləyən Georgi Marqvelaşvili, nəqliyyat
və daşımada daha yaxşı bir
infrastruktur sistemi quraraq,
qarşılıqlı əlaqələrin mövcud
köklərinin dərinləşdirilməsinin
mühüm əhəmiyyət kəsb etdiyi-
ni qeyd etdi. Georgi Marqvelaşvili əməkdaşlığın artması ilə
hədəflənən enerji təhlükəsizliyi
və diversifikasiyasına nail
oluna biləcəyini dedi.
Çıxışların ardından Türkiyə
Respublikasının prezidenti Rəcəb Tayyip Ərdoğan,
Azərbaycan Respublikasının
prezidenti İlham Əliyev və
Gürcüstan Respublikasının
Prezidenti Georgi Marqvelaşvili müvafiq mexanizmin
düyməsinə basaraq, ling
vasitəsilə ilk borunu xəttə
endirdilər.
2015
| 63
XÜLASƏ
ƏRDOĞAN: “HEYDƏR
ƏLİYEVİN ADINI ÖLKƏMİZİN
HƏR GUŞƏSİNDƏ YAŞADIRIQ”
Türkiyə prezidenti Rəcəb Tayyip Ərdoğan Azərbaycan Dövlətinin inşa etdirdiyi Heydər Əliyev
Texniki-Peşə Anadolu Liseyinin açılışında etdiyi çıxışında “Heydər Əliyevin adını ölkəmizin hər
guşəsində yaşadırıq və yaşatmağa davam edəcəyik” dedi.
A
zərbaycan Dövləti
tərəfindən Qarsda
inşa etdirilən
Heydər Əliyəv
Texniki-Peşə Anadolu Liseyinin açılışı Türkiyə Respublikasının prezidenti Rəcəb
Tayyip Ərdoğan, Azərbaycan
Respublikasının prezidenti
İlham Əliyev və Gürcüstan
Respublikasının prezidenti Georgi Marqvelaşvili
tərəfindən gerçəkləşdirildi.
64 |
Energy Of Turkey
Açılış mərasimində çıxış
edən Türkiyə Respublikasının prezidenti Rəcəb Tayyip
Ərdoğan, 424 şagirdin təhsil
aldığı və 32 sinif otağı, 200
şagird tutumlu yataqxanası,
idman zalı, müasir emalatxanaları, laboratoriyaları və
digər bölmələri ilə bu məktəbi
nümunəvi bir təhsil müəssisəsi
olaraq gördüyünü söylədi.
Azərbaycan ilə Türkiyə arasındakı qardaşlıq əlaqələrinin
səmimi bir rəmzi olaraq
gördüyü məktəbin inşasında əməyi keçən hər kəsə və
ərsəyə gətirilməsinə vəsilə
olan İlham Əliyevə təşəkkür
edən Ərdoğan, “Həydər
Əliyev Texniki-Pəşə Anadolu
Liseyinin şəhərimizə qazandırılmasında əməyi olan hər kəsə
minnətdarlığımı bildirirəm”
dedi və davam etdi: “Daha
əvvəl də Azərbaycanlı qardaşlarımız Ceyhanda Heydər
Əliyev Texniki- Peşə Anadolu
Liseyini inşa etdirərək Adanalı qardaşlarımıza ərməğan
etmişdilər. Biz də Iğdırda
Heydər Əliyev Fənn Liseyini
xidmətə açmışdıq. 2011-ci
ildə baş tutan təməlqoyma
mərasimində şəxsən iştirak
etdiyim bu məktəbimiz də
əslində 2013-cü ilin sonundan
etibarən təlim-tədris prosesinə
başlayıb. Bu gün bu vəsilə ilə
rəsmi açılışını həyata keçiririk.
Beləliklə, Azərbaycan xalqına
və Türkiyə-Azərbaycan dostluğuna olan xidmətlərini daim
hörmətlə, ehtiramla, təqdirlə
yad etdiyimiz mərhum Heydər
Əliyevin adını ölkəmizin hər
guşəsində yaşatmış oluruq,
yaşatamağa davam edəcəyik”.
Ərdoğan, Azərbaycanlı şair və
yazıçı Bəxtiyar Vahabzadənin
“Bir ananın iki oğlu, bir ağacın
iki qolu. O da ulu, bu da ulu,
Azərbaycan-Türkiyə. Dinimiz
bir, dilimiz bir, ayımız bir,
ilimiz bir, eşqimiz bir, yolumuz bir, Azərbaycan-Türkiyə.
Ana yurdda yuva qurdum, ata
yurda könül verdim. Ana Yurdum, ata yurdum, AzərbaycanTürkiyə” misralarını oxudu.
Azərbaycanın Türkiyə üçün
sadəcə dövlətlərdən bir dövlət,
Azərbaycanlıların da sadəcə
millətlərdən bir millət olmadığını vurğulayan Ərdoğan,
“Biz eyni dildə danışan, eyni
inanca sahib, ortaq tarixi
keçmişi bölüşən, sözdə deyil,
həqiqətdə qardaş olan, bir
millət, iki dövlətik” deyə
vurğuladı.
ƏLİYEV: “TÜRKİYƏNİN
ARTAN GÜCÜ BİZLƏRİ
DƏ GÜCLƏNDİRİR”
Azərbaycan Respublikasının prezidenti İlham Əliyev
yenidən qardaş Türkiyədə
olmaqdan duyduğu
məmnuniyyəti dilə gətirərək
sözlərinə başladı. “Qədim
Türk torpağı olan Qarsda
olmaqdan çox məmnunam.
Qars qədim Türk dünyasının tarixi yeridir” deyən
Əliyev, atasının adını
daşıyan məktəbin bu şəhərdə
açılmasının da böyük anlam
daşıdığını bildirdi.
Qarsda, ilk olaraq, Heydər
Əliyevin adını daşıyan
parkdakı büstü ziyarət etdiyini bildirən İlham Əliyev,
Heydər Əliyevə göstərilən
ehtiram üçün minnətdar
olduğunu söylədi. Eyni zamanda, Türkiyə-Azərbaycan
əlaqələrinin inkişafı üçün
böyük səy göstərmiş Heydər
Əliyevin “Bir Millət, İki
Dövlət” idealogiyasının hər
kəsə nümunə təşkil etdiyini
və bu siyasəti sədaqətlə
davam etdirdiklərini
ifadə etdi. İki ölkə arasındakı münasibətlərin
daha da güclənməsi üçün
çalışdıqlarını vurğulayan cənab Əliyev, siyasi
əlaqələrin ən üst səviyyədə
olduğunu, beynəlxalq
2015
| 65
XÜLASƏ
təşkilatlarda Türkiyə və
Azərbaycanın bir-birini
dəstəklədiklərindən bəhs
etdi. “Türkiyənin artan gücü
bizi də gücləndirir. Türkiyə
bu gün dünyada güc
mərkəzidir” deyən prezident
İlham Əliyev, Rəcəb Tayyip
Ərdoğanın liderliyində
son illər ərzində Türkiyədə
böyük tərəqqi yaşandığını
diqqətə çatdırdı.
Əliyev, Türkiyənin hər
yerində inkişafın müşahidə
olunduğunu, Qarsdakı
çalışmalarla şəhərin simasının dəyişdiyini sözlərinə
əlavə etdi. “Bu gün dünyada Türkiyə və Azərbaycan
kimi inkişaf edən ölkələr
tapmaq çox çətindir” deyən
Əliyev, nitqinə davam etdi:
“Bütün böhranlara rəğmən,
biz inkişaf edirik. Bizim
TÜRKİYƏNİN GƏLƏCƏYİNƏ İNVESTİSİYA
SOCAR tərəfindən inşa
etdirilən məktəbin təməli 2011ci ildə atılmış və 2013-cü ilin
sonunda tamalanaraq Təhsil
Nazirliyinə təhvil verilmişdir.
Birinci mərhələdə 175 şagird
və 12 müəllim ilə təlim-tədris
prosesinə başlayan Heydər
Əliyev Texniki-Peşə Anadolu
Liseyi, hazırda 24 müəllim və
440 şagird ilə məlum prosesə
davam etməkdədir.
Elektrik-elektronika, informasiya texnologiyaları, mexanika
və inşaat olmaq üzrə 4 bölməsi
olan məktəb, mərkəzi bina,
66 |
Energy Of Turkey
idman zalı və 200 çarpayısı
olan bina və iki emalatxanadan
ibarətdir. 30 ədəd hər biri 24
şagird tutumlu sinif otaqlarının yer aldığı məktəb, eyni
zamanda 200 nəfərlik konfrans
zalı, 200 nəfərlik həcmi olan
tribunalı qapalı idman sahəsi
və açıq yaşıl meydançası, 200
nəfər tutumlu yeməkxana, 3
laboratoriya, kitabxana, 2 ədəd
24 şagirdilik informasiya texnologiyaları sinfi, musiqi, sərgi
və rəsm salonu ilə şagirdlərin
yüksək səviyyəli təhsil almaları
üçün fəaliyyət göstərməkdədir.
inkişafımız siyasi iradə, tarixi
gerçəklər üzərində qurulmuşdur. Biz gələcəyimizi
tarixi həqiqətlər üzərində
qururuq. Tarixi olduğu kimi
gənc nəsillərə ötürürük. Bəzi
başqa ölkələr kimi tarixi
təhrif etmirik. Gələcəyimizi
yalan üzərində qurmuruq. Bu
gün Türkiyə və Azərbaycana
qarşı əsassız iddialar irəli
sürən işğalçı Erməni dövləti
yalan üzərində qurulmuşdur.
Onların tarixi də yalandır,
onların bizə atdığı iddialar da
əsassızdır. Tarix var, sənədlər
var. Onlar açıq sənədlərdir.
Biz haqq yolundayıq, bizim
işimiz haqq işidir”.
İlham Əliyev çıxış nitqini, “Yaşasın
Türkiyə-Azərbaycan birliyi, qardaşlığı” deyərək
tamamladı.
ORTAQ KİTABLARLA
ORTAQ DƏYƏRLƏR
PAYLAŞILACAQ
Təhsil naziri Nabi Avcı da
nitqində sadəcə bir məktəb
açılışının edilmədiyini,
Azərbaycan ilə Türkiyə
arasındakı sağlam qardaşlıq
əlaqələrinin gücləndirildiyini
söylədi. İki ölkə arasındakı
yaxınlığın uzun bir tarixi
keçmişin ərməğanı olduğunu
qeyd edən Avcı, Heydər Əliyəv
Texniki-Peşə Anadolu Liseyinin Azərbaycanın Türkiyəyə
çox dəyərli bir hədiyyəsi olduğunu bildirdi.
Ərdoğan və Əliyevə iki
ölkə arasındakı əlaqələri
əsla qopmayacaq şəkildə
pərçimlədikləri üçün təşəkkür
edən Avcı, “Bu gözəl
məktəbin açılması onların
bizlərə nəsib etdikləri çox
məxsusi dostluq əlaqələrinin
nəticəsidir” dedi. Məktəbdə
qonaq şagirdlərin də təhsil alacağını, Azərbaycanlı müəllim
və təlimçilərin də çalışacağını, eyni zamanda məktəb
kollektivinin Azərbaycandakı
həmkarları ilə əməkdaşlığı
üçün sağlam zəmin yaranacağını, texniki-peşə təlimi üzrə
liseyin iki ölkə arasında şagird
və müəllim mübadiləsinə töhfə
verəcəyini vurğuladı.
BAKI VƏ ÇANAQQALA
ŞƏHİDLƏRİNİ BİR ARAYA
GƏTİRƏN KİTAB
Açılışın ardından Prezidentlər
məktəbi ziyarət edərək, məsul
şəxslərdən məlumat əldə
aldılar. Prezidentlərin ziyarət
etdiyi sinifdə ilk dərsin mövzusu Azərbaycan idi. SOCAR
Türkiyə baş icraçı direktoru
Kənan Yavuz, “Xəzərdən
Çanaqqalaya” adlı albomu
Prezidentlərə hədiyyə etdi.
Yavuz, “Mərasimin xatirəsinə
Bakıda və Çanaqqalada
yatan şəhidlərimizi bir araya
gətirdiyimiz bu kitab, günün
mənasını çox gözəl ifadə etdi.
Çanaqqala zəfərinin 100-cü
ildönümündə TANAP-ın
təməlini qədim türk yurdu olan
Qarsda atdığımız üçün qürurluyuq. Bu tarixi günün xatirəsi
üçün hazırladığımız bu kitabda
Bakı ilə Çanaqqala şəhidlərini
bir araya gətirdik. Nuru Paşanın Bakıda yatan əsgərləri
Mustafa Kamal Paşanın Çanaqqalada yatan əsgərlərinə salam
göndərdi” dedi.
2015
| 67
XÜLASƏ
TANAP HƏYƏCANI
XALQ KONSERTİ İLƏ
QEYD EDİLDİ
68 |
Energy Of Turkey
TANAP-ın təməlatma mərasimindən öncə Türkiyəli məşhur müğənni Kıraç ilə
Azərbaycanın tanınmış sənətçiləri Azərin, Samir Piriyev və Natiq Ritm Qrupu
konsert verdi. Pulsuz keçirilən xalq konsertini 5000 Qarslı izlədi. SOCAR Türkiyə baş
icraçı direktoru Kənan Yavuz, “TANAP Bakıda və Çanaqqalada yatan şəhidlərimizi bir
araya gətirəcəkdir” dedi.
2015
| 69
XÜLASƏ
B
ir Millət, İki Dövlət
məfkurəsi ilə qolqola, çiyin-çiyinə
yeriyən Azərbaycan və
Türkiyə əməkdaşlığının enerji
sahəsindəki əyani yansıması
olaraq qəbul edilən Trans Anadolu Təbii Qaz Boru Xəttinin
təməlqoyma mərasimi Qarsda
təşkil olunan konsertlərlə qeyd
edildi. Türkiyəli populyar
sənətçi Kıraç, Azərbaycanın
məşhur müğənniləri Azərin,
Samir Piriyev və Natiq Ritm
70 |
Energy Of Turkey
Qrupu 16 mart tarixində axşam, TANAP layihəsinin
təməlqoyma mərasimini
Qarslılarla qeyd etmək üçün
möhtəşəm konsert verdilər.
İsmayıl Aydəmir idman zalında
pulsuz keçirilən xalq konsertini təxminən 5000 nəfər
Qarslı izlədi. Konsertdən əvvəl
Qarslıları salamlayan SOCAR
Türkiyə rəhbəri Kənan Yavuz,
çıxışında “Türk tarixinin ən
böyük layihəsi olan TANAP,
Bakıda yatan şəhidlərimizi
TANAP,
BAKIDA YATAN
ŞƏHIDLƏRIMIZI
ÇANAQQALADA
YATAN
ŞƏHIDLƏRIMIZ
ILƏ BIR ARAYA
GƏTIRƏCƏK.
Çanaqqalada yatan şəhidlərimiz
ilə bir araya gətirəcək. Bu
layihə vasitəsilə Bakıda yatan
1130 nəfər Türk şəhidi, Çanaqqalada yatan yüz minlərlə
şəhidimizə salam göndərəcək.
Bakı fatehi Nuru Paşa Çanaqqalanın fatehi Mustafa Kamal
Paşaya salam yetirəcək” dedi.
Qars Bələdiyyəsinin sədri Murtaza Karaçanta da konsertdən
əvvəl etdiyi qısa çıxışında
“TANAP layihəsi Xəzərdən
Çanaqqalaya qədər uzanır. Bu
mühüm layihənin təməlatma
mərasiminin Qarsda kəçirilməsi
bizlər üçün böyük bir qürur
qaynağıdır. SOCAR-dan bu
qəbildən olan layihələrin davamını gözləyirik” söylədi.
2015
| 71
XÜLASƏ
PETKIM “MÜKƏMMƏLIK”
YOLUNDA YARIM ƏSRI
GERIDƏ QOYDU
Petkim-in 50 illiyi İzmirdə təşkil olunan konsertlər ilə qeyd edildi. Konsertdə Azərbaycan
Respublikası İqtisadiyyat və Sənaye naziri Şahin Mustafayev, Azərbaycan Respublikası
Energetika naziri Natiq Əliyev ilə birlikdə SOCAR və Petkim-in İdarə Heyətinin üzvləri və
İzmirlilər iştirak etdi.
72 |
Energy Of Turkey
3
aprel 1965-ci ildə qurulan və yarım əsrlik
tarixində Türkiyə
sənayəsi üçün ən
önəmli xammal istəhsalçıları
sırasında ön cərgədə duran
Petkim-in 50-ci quruluş
ildönümü İzmirdə keçirilən
tədbirlə qeyd edildi. Petkim
Mədəniyyət Mərkəzində təşkil
olunan tədbirdə Azərbaycan
İqtisadiyyat və Sənaye
naziri Şahin Musatafayev,
Azərbaycan Energetika naziri
Natiq Əliyəv, İzmir şəhər İcra
Hakimiyyətinin başçısı Musta-
fa Toprak, Əliağa qəsəbəsi icra
müvəkkili Bayram Yılmaz,
İzmir Bələdiyyəsinin sədr
vəkili Sırrı Aydoğan, ARDNŞ
prezidenti Rövnəq Abdullayev, SOCAR Türkiyə Enerji
Şirkətinin baş icraçı direktoru
Kənan Yavuz, Petkim Petrokimya Holdinqin baş direktoru
Sadettin Korkut ilə ARDNŞ və
Petkim-in rəhbər heyəti iştirak
edirdi. Proqram Heydər Əliyəv
və Mustafa Kamal Atatürkün
xatirələrinin yad edilməsi
ilə başladı. Ardınca hər iki
dövlətin milli himnlərinin
oxunduğu tədbir Petkim-in
50-ci ilinə həsr edilmiş sənədli
filmi ilə davam etdi.
Mərasimə ev sahibliyi edən
Petkim baş direktoru Sadettin
Korkut, şirkətin 1963-cü ildən
bu yana Türkiyə sənayesinin
qan damarlarından biri
olduğunu söylədi. Petkim-in
istehsal potensialını hər kəçən
gün artırdığını diqqətə çatdıran
Korkut, quruluş illərində
neft-kimya sektorunun inkişaf
etmiş iqtisadiyyatların ən
önəmli motorlarından biri
olacağını müəyyənləşdirən
vizyon, Petkim-i quraraq çox
böyük layihəyə imza atdığını
söylədi. Yarım əsrdir heç
bitməyən bir istehsalat sevdası
və hər keçən gün artan bir
qərarlılıqla çalışdıqlarını ifadə
edən Korkut “Sənayeləşmək və
yerli istehsal gücünü artırmaq
üçün sənaye müəssisələri
qurmaq və inkişaf etdirmək
məcburiyyətində olan
ölkəmizdə Petkim və bənzər
bir nəçə ağır sənaye kompleksi
sayəsində xeyli sənaye sahəsi
inkişaf etdi” dedi. Petkimin Türkiyənin demokratiya
tarixində olduğu kimi enişliyoxuşlu yollardan keçdiyini
qeyd edən Petkim baş direktoru, “Özəlləşdirmə müddəti 22
il davam etdi. Petkim-in çox
qazanclı dövrləri də oldu, bəzi
iqtisadi böhranların bilvasitə
vəya bilavasitə təsirlərinə
məruz qaldığı dövrləri də.
Burada istehsal edilən resursu
burada dəyərləndirmə imkanı
olmadığından lazımi addımlar atıla bilmədi. Bəlkə, bu
addımlar vaxtında atılsa idi,
indi ölkəmizdə bir deyil, bir
neçə Petkim olacaqdı” deyə
əlavə ətdi.
“İLLIK 3.6 MILYON TON
ÜMUMI İSTEHSAL”.
Petkim yarımadasındakı Külək
Enerji Stansiyasının çox yaxın
zamanda enerji istehsal etməyə
başlayacağını qeyd edən
Sadettin Korkut: “Xammal
təhlükəsizliyimizi 100%lik nöqtəyə daşıyacaq olan
STAR neft-emalı zavodu
üçün geri sayım davam
edir. Əliağada 15 zavod və
7 yardımçı müəssisəmiz ilə
ildə 3.6 milyon ton ümumi
istehsal gərçəkləşdiririk.
Qısa müddət ərzində
tamamladığımız investisiyalarla ümumilikdə istehsal
həcmimiz 13% artdı. Petkimdə 1 nəfəri işə qəbul etdiyimiz zaman vurma effekti ilə
əlaqədar sənaye sahələrində 5
nəfər üçün iş sahəsi açdığımızı həsablaya bilirik.
Petkim-də istehsalı 1 qram
artırdıqda, ölkə olarak 1 qram
az mal idxal etmiş oluruq.
Başda plastik, qablaşdırma,
kimya, boru, boya, toxuculuq
olmaq üzrə, emal sənayəsinin
təməl sektorlarına xammal
təmin edən şirkətimiz, bu
sektorların ölkəmizdə çox
uğurlu bir səkildə inkişaf
yolu qət etməsində 50 ildir
ki ling funksiyasını icra edir.
2014-cü ilin sonu etibarilə
4 milyard Türk Lirəsinin
üzərində olan gəlirimiz və
təxminən 2500 işçimiz ilə
Egey bölgəsinin ən böyük, Türkiyənin isə 13-cü
böyük şirkətiyik. Fəaliyyət
göstərdiyimiz Əliağa
qəsəbəsinin bir sənaye
zonası olmasında Petkim-in
rolunu xüsusilə vurgulamak
istərdim”.
“PETKIM SOCAR ILƏ
YENIDƏN DIRÇƏLDI”.
Mustafa Kamal Atatürkün
“Azərbaycanın sevinci
bizim sevincimiz, kədəri
bizim kədərimizdir” və
Heydər Əliyevin Bir Millət,
İki Dövlət” sözlərini
xatırladan İzmir Şəhər İcra
Hakimiyyətinin başçısı
Mustafa Toprak isə “ İki
liderə də minnəttarıq. Petkim
özəlləşdirmədən əvvəl və
2015
| 73
XÜLASƏ
sonra özünü yeniləyən,
əlavə dəyər istəhsal edən,
məşğulluq yaradan çox
önəmli bir müəssisədir.
AR-GE və innovasiya
fəalliyyətlərini də gözardı etmədən çalışmalarını
davam etdirən Petkim,
məhsuldarlığını artıran yeni
zavodlar açır, istehsal etdiyi
əlavə dəyəri və yaratdığı
məşğulluğu təmiz ətraf mühit
anlayışı ilə həyata keçirir.
Petkim SOCAR ilə yənidən
dirçəldi. İnşası davam edən
STAR neft-emalı zavodu
ilə yaxın zamanda istismara vəriləcək olan PETLİM
konteyner limanı şəhərimizə,
ölkəmizə önəmli dəyərlər
qatacaqdır ” dedi.
“PETKIM AZƏRBAYCAN
ÜÇÜN ÇOX
MÜHÜMDÜR”.
SOCAR ilə əlaqədar sinevizyon nümayişinin ardından
kürsüyə çıxan Azərbaycan
Respublikası İqtisadiyyat və
Sənaye naziri Şahin Mustafayev: “Çox gözəl statistikalar göstərildi. Rəqəmlər
hər şeyi anlatdı. SOCAR-ın
Türkiyədəki ilk investisiyası
olan Petkim, Azərbaycan və
Türkiyə əlaqələrinin uğurlu
inkişafının bir nişanəsidir.
74 |
Energy Of Turkey
Bu yarımadaya qoyulacaq investisiyalar 2008-2018-ci illər
arasındakı 10 illik periodda
10 milyard dollara çatacaqdır.
Azərbaycan artıq Türkiyədə ən
böyük investorlardan biridir.
Öndərlərimiz Heydər Əliyev və
Mustafa Kamal Atatürk “ Bir
Millət, İki Dövlət” məfkurəsi
ilə bizlərə rəhbərlik etməyə
davam edirlər. SOCAR-ın
2023-cü ildə Türkiyənin ən
böyük sənaye şirkəti olmaq
hədəfinə tam dəstək veririk.
Azərbaycanın Türkiyədəki
sərmayəsi 18-20 milyard
dollara yüksələcəkdir. Bu
əməkdaşlıq dərin köklərə
malikdir . Bakı-Tbilisi-Ceyhan
neft boru xətti bu əməkdaşlığın
ilk meyvəsidir. Bu işbirliyi
Türkiyə Respublikasının
Prezidənti Rəcəb Tayyip
Ərdoğan ilə Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İlham
Əliyevin siyasi iradəsinə
əsaslanır. İki ölkə arasındakı
bu dostluq daimi və ömürlük
olacaqdır” deyə qeyd etdi.
“Türkiyənin 2023-cü il
hədəfinə nail olmasını ürəkdən
istəyirik”.
Azərbaycan Energetika naziri
Natiq Əliyev, Petkim-in 50-ci
quruluş ildönümünün bir
bayram olduğunu söyləyərək:
“ Bu ildönümünü Türkiyə
ilə Azərbaycan arasındakı
strateji iqtisadi işbirliyinin
bayramı olaraq qəbul edirik.
Bu əməkdaşlıq Azərbaycanın
müstəqilliyini qazanmasından
dərhal sonra, 1994-cü ildə baş-
ladı. Aradan kəçən 21 ildə hər
il artan bir təkan ilə çox önəmli
layihələrə imza atdıq. Əsrin
Layihəsi olaraq adlandırılan
Bakı-Tbilisi-Ceyhan neft boru
xətti, Bakı-Tbilisi-Ərzurum
təbii qaz boru xətti, BakıTbilisi-Qars dəmiryol layihəsi,
Petkim yarımadasına qoyulan
investisiya layihələri və son
olaraq 17 mart 2015 tarixində
təməlini atdığımız Trans Anadolu Təbii Qaz Boru Xətti bu vizyonun önəmli addımları olaraq
tarix səhnəsində yerini almaqdadır. Cənab prezident Rəcəb
Tayyip Ərdoğanın ifadə etdiyi
kimi, Türkiyə 2023-cü ildə
dünyanın ən böyük 10 iqtisadiyyatı sırasına daxil olacaqdr. Biz
bunu ürəkdən istəyirik. O gün
Türkiyə və Azərbaycan işbirliyi
dünyaya örnək təşkil edəcəkdir’’
deyə fikirlərini bölüşdü.
SOCAR-ın enerji investisiyalarının dünyada diqqəti
Türkiyə və Azərbaycanın
üzərinə yönəltdiyini vurğulayan
Əliyev, qeyd etdi ki: “Türkiyə
və Azərbaycan olmazsa, enerji
təhlükəsizliyindən bəhs etmək
mümkün olmaz. 2008-ci ildə
Petkim-ə qoyulan investisiya ilə
bina edilən bu işbirliyi böyük
məna kəsb edir. SOCAR-ın
izlədiyi yol Petkim-in ortaya
çıxmasında önəmli anlam
daşıyır. Petkim 2023-cü ildə
Türkiyənin ən böyük sənayə
müəssisəsinə çevriləcək və
Azərbaycanın bunda önəmli bir
rolu olacaqdır. İzmirdə böyük
bir sənayenin müəssisəsinin
mövcud olması yeni məşğulluq
və sosial sistemin formalaşması
baxımından mühümdür’’.
50-ci yaşını qeyd edən Petkimin son 32 ilinə şəxsən şahidlik
etdiyini dilə gətirən Neft-İş
Həmkarlar İttifaqının sədri
Mustafa Öztaşqın da “Petkim
sadəcə bir iş yeri olaraq deyil,
sosial mənzilləri, klubları,
qonaq evləri, hər cür idman
fəaliyyət sahələri, çimərlikləri
və məktəbləri ilə tam bir həyat
guşəsidir. Türkiyənin fərqli
yərlərindən çalışmaq üçün
insanlar Əliağaya gəliblər. Bu
baxımdan Petkim bir məktəbdir.
Petkim Egey bölgəsinə çox
önəmli dəyərlər qatmışdır.
Həmkərlar ittifaqımız Petkim-in
hər zaman dəstəkçisi olmuşdur. Petkim-i yaşadacağıq və
böyüdəcəyik. Petkim də Türkiyə
üçün istehsal etməyə davam
edəcəkdir’’ dəyə fikirlərini
paylaşdı.
SOCAR PREZIDENTI VƏ
PETKIM AD GÜNÜ EYNI
TARIXƏ TƏSADÜF EDIR.
Petkimin 50-ci quruluş ildönümü mərasiminində xoş bir sürpriz yaşandı. SOCAR Prezidenti
Rövnəq Abdullayev özünün
də 3 aprel 1965-ci il təvəllüdlü
olduğunu ifadə edərək “Petkimin qurulduğu gün mənim də ad
günümdür. Petkim-in taleyinin
mənim taləyimə yazıldığının
ən önəmli göstəricisi budur.
Bu taleyi bir ömür boyu
daşıyacağam” dedi. Rövnəq
Abdullayev mərasim iştirakçılarının böyük alqışına səbəb
olan bu sözlərinin ardından
“Fikrimcə Təklif Sistemi”nə
5000-ci təklifi vərən Petkim
işçisi Əmrah Yörükə ‘Renault
Clio’ markalı son model bir
avtomobil hədiyyə etdi.
Avtomobilin açarını Yörük və
qızı Buğləmə SOCAR Türkiyə
baş icraçı direktoru Kənan
Yavuz və SOCAR prezidenti
Rövnəq Abdullayev birlikdə
təqdim etdi.
2015
| 75
XÜLASƏ
PETKIM 50-CI
IFTIXAR ILINI
QEYD ETDI
50-ci iftixar yaşını qeyd edən Petkim-də, ildönümü səbəbi ilə təşkil
olunan özəl proqramda media mənsubları qəbul edildi. SOCAR
Türkiyə baş icraçı direktoru Kənan Yavuz və Petkim baş direktoru
Sadəttin Korkut, qurumun gələcəyə dair hədəflərini anlatdı.
S
trateji önəmə sahib
neft-kimya sektorunda
Türkiyədə ilklərin öncüsü olaraq yola çıxan
və tək yerli xammal istəhsalçısı
statusu ilə yarım əsri geridə
qoyan Petkim-də 50-ci ildönümü tədbirləri çərçivəsində
media mənsubları qəbul edildi.
Qonaqları səmimi salamlayan
SOCAR Türkiyə rəhbəri Kənan
Yavuz və Petkim baş direktoru
Sadəttin Korkut gələcəyə dair
güclü mesajlar verdi.
İzmir Əliağadakı Petkim
Yarımadasında keçirilən proqramda mətbuat nümayəndələri
sahəni gəzdi. SOCAR Türkiyə
baş icraçı direktoru Kənan
Yavuz, Petkim baş direktoru
Sadəttin Korkut və layihələrin
idarəçiləri inşaatı davam edən
2 nəhəng investisiya – STAR
neft-emalı zavodu ilə PETLİM
limanı haqqında məlumat
verdi. Kənan Yavuz 50 ildir
insana və həyata dəyər qatmaq
üçün istehsal edən Petkimin Türkiyə ilə Azərbaycan
arasındakı dostluğun və strateji
ortaqlığın yansıması olduğunu
söylədi. Yavuz: “Türkiyə və
Azərbaycanın strateji ortaqlığı
və 2 liderin siyasi iradələri
olmasa idi, bu investisiyaların
da heç biri olmazdı. Çünki iqtisadi yararlılıq qədər, qətiyyət
də çox önəmlidir. Türkiyə
Respublikasının Prezidenti
Rəcəb Tayyip Ərdoğan və
Azərbaycan Respublikasının
76 |
Energy Of Turkey
Prezidenti İlham Əliyəvin siyasi
iradəsi və qərarlılığı sayəsində
müvəffəqiyyətə nail olduq.
Hər iki lider də investisiyalarımızın istənilən mərhələsində
dəstəklərini əsirgəmədi. Onların
vizyonu və qətiyyəti bizim
əzmimizi artırdı” sözlərinə əlavə
etdi.
17 mart tarixində təməli
atılan 10 milyard ABŞ dolları
dəyərindəki TANAP layihəsinin
bu əməkdaşlığın yansıması olduğunu ifadə edən Yavuz: “TANAP
layihəsinə neft emalı zavodu
stimul oldu. Petkim-in varlığı və
özləlləşdirilməsi həm TürkiyəAzərbaycan əlaqələrinin, həm
də bu proyektlərin stimulverici
qüvvəsi və sürətləndirici gücüdür” deyə qeyd etdi.
özəlləşdirməsidir. 50-ci ildə
ictimaiyyət qarşısına qürur və
şərəflə çıxdıq. Biz şirkətimizi
Türkiyənin ən böyük investisiyalarının mərkəzinə daşımağı
bacardıq. Bununla qürur duyuruq. 2020-ci ildə bura Avropanın
inteqrasiyaya əsaslanan ən böyük
istehsal mərkəzlərindən biri
olacaqdır”.
“Türkiyəyə Petkim-dən 4 ədəd
daha lazımdır” deyə fikirlərinə
davam edən Kənan Yavuz, bir də
müraciət ünvanladı: “Əgər birisi
ölkəyə nəft-kimya müəssisəsi
qurmaq istəyərsə, gəlsin, bütün
gücümüz ilə kömək edərik.
Məlumat, təcrübə, sənəd, yəni,
nə istəsələr təmin edərik.. Yetər
ki, bir neft-kimya kompleksi
daha inşa edilsin”.
“SIFIRDAN QURMAQ
ƏN AZ 5 MILYARD
DOLLARDIR”
Kənan Yavuz, “Türkiyənin ən
böyük investisiyalarının mərkəzi
halına gətirdik” dediyi Petkim
barəsində bu sözlərə yer verdi:
“50 ili qısa müddətdə anlatmaq çox çətindir. Türkiyənin
sənayeləşmə tarixi Petkim-in
tarixi ilə üst-üstə düşür. Bu gün
Petkim-i sıfırdan qurmağın
maliyyəti 5 milyard dollardan
az ola bilməz. Ancaq bu sadəcə
pul ilə edilməsi mümkün
olan bir iş deyil. Türkiyədə
belə bir ərazi yoxdur. Petkim
özəlləşdirildiyi zaman 26 qatına
satıldı. Bu, Türkiyənin ən bahalı
“TÜRKIYƏNIN ƏN
CƏSARƏTLI ŞIRKƏTIYIK”
SOCAR Türkiyə baş icraçı
direktoru Kənan Yavuz, STAR
neft emalı zavodundan bəhs
edərkən, Türkiyədə 40 il sonra
inşa ediləcək ilk neft-emalı zavodu olacağını xatırlatdı. Kənan
Yavuz qeyd etdi ki: “Bu günədək
Türkiyədə neft-emalı zavodlarını və neft kimya istehsal
müəssisələrini sadəcə dövlət inşa
etdi. Heç bir özəl sektor quruluşu
neft-emalı və neft-kimya istehsal
müəssisəsi inşa etməyə cəsarət
edə bilmədi, ancaq biz etdik.
Buna görə də biz Türkiyənin
ən cəsarətli şirkətiyik. Varsa
meydan oxuyan, çıxsın ortaya.
Bir ölkənin sənayeləşməsinin ən
təməl nöqtəsi ara malı istehsalıdır. Əgər xammalınız yoxdursa,
xammalı gətirib ara malını
burada istehsal edə bilməsəniz,
o zaman sizə sadəcə işçilik qalar.
Ara malını idxal edər, montajını
burada gerçəkləşdirər və üzərinə
işçiliyi də əlavə edib təkrar
sata bilərsiniz, amma belə bir
sistem Türkiyəni ayaqda tutmağa yetməz. Ara malı istehsal
etmədən sənayeləşmə iddiası
ola bilməz. Bu ölkə ara malı
istehsalını TÜPRAŞ, Petkim,
EREĞLİ DEMİR ÇELİK ilə
zamanında doğru bir şəkildə
əxz etmiş və öz sərhədləri
daxilində yərləşdirməyə səy
göstərmişdir. Biz ara malı
istəhsal edirik. Ara malı dəmək,
texnologiya, məlumat transferi,
yetişdirdiyiniz və oxutduğunuz
mühəndislərinizdən faydalanmaq
deməkdir”.
PETLİM LIMANI PİRE
LIMANINDAN ASILILIĞA
SON VERƏCƏK
İnşası davam edən PETLİM
limanının da gəzildiyi ekskursiyada Kənan Yavuz limanın
önəminə toxundu: “Limanı 400
milyon dollarlıq investisiya ilə
tamamlayacağıq. 300 milyon
dollar dəyərində bir xərcləmə
gerçəkləşdirdik. İnşası bitdiyi
zaman təslim edəcəyik. 28 illik
müddətə limanın istismarını
dünyanın ən böyük konteyner
işlətmə şirkəti olan APM həyata
kəçirəcək. PETLİM limanının ən
mühüm xüsusiyyəti Pire limanının alternativi olmasıdır. Egey
bölgəsində böyük gəmilərin
yanaşa biləcəyi bir liman yoxdur.
Böyük gəmilər əvvəlcə Pirə
limanına gedir və yükləri daha
kiçik gəmilərə bölündükdən
sonra bölgəyə gələ bilirlər.
Dünyanın ən böyük konteyner
gəmilərini limanımıza qəbul edə
biləcəyik. Limanımız inteqrativ sistemə malikdir. Burada
istənilən ehtiyaca cavab vərə
biləcəyik, odur ki, Alsancak
limanın da sadəcə sərnişin
gəmiləri və yaxtalara xidmət
etməsini təklif edirik. PETLİM
üçün hədəfimiz payızda
Prezidentlərimizin təşrifləri ilə
limanımızı açmaqdır.
Biz müştəriyə çox yaxınıq.
Onlara təmas edirik. Petkim etibarlı bir qurumdur.
Keyfiyyətdən əsla güzəştə getmirik. Türkiyədəki neft-kimya
məhsullarına olan tələbatın
ortalama 20%-ni ödəyirik. Geri
qalan 80% isə xaricdən gəlir.
Bu səbəbdən, Petkim-dəki
istehsal artışı və məhsuldarlıq
kritik bir faktordur. SOCAR
Petkim üçün böyük bir şans
oldu. Petkim mütərəqqi
bir neft-kimya təcrübəsinə
sahibdir. SOCAR da xammal
resurslarına malik çox güclü
bir şirkətdir. İkisinin birləşməsi
möhtəşəm bir sinergiya
yaratmışdır. Bu gün biz 10
milyard dollarlıq TANAP-dan,
ümumilikdə isə 20 milyard
dollarlıq bir investisiyadan
bəhs edirik. Bunlar olduqca qürurvericidir. SOCAR Petkim-in
əlindən tutmuş və onu gələcəyə
aparan addımları atmışdır. Bu,
Türkiyə iqdisadiyyatı üçün çox
mühümdür”
2015
| 77
XÜLASƏ
MEDİA VƏ İŞ DÜNYASI
PETKIM ÜÇÜN İZMİRDƏ
BİR ARAYA GƏLDİ
Petkim-in 50-ci quruluş ildönümündə İstanbul və İzmir şəhərlərindən biznes və media
sektorlarının nümayəndələri və İzmir şəhər protokolu qala yeməyində bir araya gəldi. Gecədə
çıxış edən SOCAR Türkiyə baş icraçı direktoru Kənan Yavuz: “Özəlləşdirmə zamanı Petkimin Azərbaycan Respublikası Dövlət Neft Şirkəti – SOCAR tərəfindən satın alınması məni çox
sevindirmişdir“ deyə qeyd etdi.
P
etkim yarımadasındakı proqramdan
sonra İstanbul və
İzmirdən biznes və media sektorunun
nümayəndələri Swissotel
Böyük Efes-də təşkil olunmuş
50-ci il ziyafətində bir araya
gəldi. İzmir protokolunun da
iştirak etdiyi yığıncaqda qonaqlar Türkiyə və Azərbaycan
78 |
Energy Of Turkey
musiqilərinin seçkin örnəkləri
sədasında xoş bir gecə
kəçirdilər.
Gecədə etdiyi çıxışında
vəzifəsinin icrasına başlarkən
Petkim-in 39-cu quruluş
ildönümünü qeyd etdikləri
zaman ağlında “görəsən
bu şirkətin 50-ci ilini görə
biləcəkmiyik?” kimi suallar
olduğunu ifadə edən Kənan
Yavuz, “Özəlləşdirmədən
əvvəl Egey bölgəsi sənaye
palatasında bir nitq söyləmiş və
Petkim özəlləşdiriləcək, ancaq
Petkim özəlləşdirildikdən sonra
burada bir neft-emalı zavodu
inşa edilməzsə, 2015-ci ildən
sonra Petkim-i hər kəs unutsun
demişdim.
Petkim-in ayaqda dura bilməsi
üçün bir neft-emalı inteqrasi-
yasına mütləq ehtiyac var idi.
Bu gün neft-emalı zavodumuz
sürətlə inşa edilir və 2018-ci
ildə istismara veriləcəkdir.
Bu özəlləşdirmədə Petkim-in
Azərbaycan Dövlət Neft Şirkəti
tərəfindən satın alınması məni
çox şad etmişdir.
Çünki bu dəyərli müəssisə,
görəsən, yadlaramı qismət
olacaq qorxusu ilə yata
bilmədiyim o qədər çox
gecələr oldu ki.. Ancaq çox
şükür Rəbbimə, bu qorxularımın heç biri gerçəkləşmədi
və Rəbbim eyni dili danışdığımız, eyni mədəniyyəti
paylaşdığımız SOCAR ilə yolumuza davam etməyi nəsib
etdi. Buna görə çox xoşbəxt
və qürurluyuq” dedi.
Petkim-in qurulduğu tarixdən
bu günədək əməyi keçən
hər kəsə təşəkkür edərək
çıxışına başlayan İzmir şəhər
bələdiyəsinin sədri Əziz
Kocaoğlu “Türkiyənin ən
mühüm mövzusu istehsaldır.
Bunu gerçəkləşdirdiyimizdə
ulu öndərimiz Mustafa Kamal
Atatürkün göstərdiyi hədəfə
daha da yaxınlaşacağıq və
bələcə Türkiyəni müasir
mədəniyyətlər səviyəsinin
üzərinə çıxaracağıq” dedi.
SOCAR Türkiyə baş icraçı
direktoru Kənan Yavuz, Əziz
Kocaoğluna çıxışının ardından TANAP təməlqoyma
mərasimində iştirak edən 3
ölkə Prezidentinə hədiyyə
etdikləri “Xəzərdən Çanaqqalaya” kitabını təqdim etdi.
PETKIM-IN
AZƏRBAYCAN
DÖVLƏT
NEFT ŞIRKƏTI
TƏRƏFINDƏN
SATIN ALINMASI
MƏNI ÇOX ŞAD
ETMIŞDIR.
İzmir Dövlət Türk Rəqs Qrupu
və Əlixan Səmədovun səhnəyə
çıxdığı gecənin sonunda
SOCAR Türkiyə rəhbəri Kənan
Yavuz Azərbaycanlı sənətçi
Tünzalə Ağayeva ilə duet
oxudu. Birlikdə “Çırpınırdı
Qara dəniz” mahnısını ifa
edən Kənan Yavuz və Tünzalə
Ağayevanı bütün qonaqlar
müşayiət etdi.
2015
| 79
XÜLASƏ
PETKIM-IN
50-CI ILININ
KONSERTLƏ
QEYD
EDILMƏSI
1965-ci ildən etibarən Türkiyə üçün
istehsal edən Petkim-in 50-ci yaş tədbirləri
çərçivəsində Gündoğdu meydanında təşkil
olunan konsert İzmirlilərə unudulmaz bir
gecə yaşatdı. Aprel ayının 2-ində Əliağa
Petkim müəssisələrində işləyənlər üçün
hazırlanan ilk tədbirlə başlayan şənliklər
10 min İzmirlinin iştirak etdiyi Türkiyənin
məşhur müğənnisi Gökselin konserti ilə
yekunlaşdı.
80 |
Energy Of Turkey
2015
| 81
XÜLASƏ
E
geyin ən böyük 100
sənaye quruluşu
arasında 1-ci sırada
yer alan Petkim, 50-ci
ildönümünü Gündoğdu meydanında izmirlilərlə birlikdə qeyd
etdi. 4 aprel şənbə günü saat
19:30-da DJ performansı ilə
başlayan konserti 10 min tamaşaçı izlədi. Petkim işçilərindən
təşkil olunmuş xor, SOCAR
Türkiyə prezidenti Kənan
82 |
Energy Of Turkey
Yavuzun drijorluğunda Türkiyəli
sənətçi Berkantın unudulmaz
mahnısı olan “Samanyolu”nu
ifa etdi. Petkim işçilərini bu
mahnıda Sinema Simfoniya
Orkestrı müşayiət etdi. Meydandakı minlərlə İzmirlinin də
qoşulduğu Samanyolu mahnısının ardından sözlərində İzmir
ismi keçən mahnılarla Sinema
Simfoniya Orkestrı səhnədə çıxış
etdi. Minlərlə İzmirli “İzmirin
Kavakları” və “Ah Bir Ataş
Ver” kimi mahnıları orkestr ilə
birlikdə söylədi.
PETKIM ÜÇÜN SIMFONIYA
ORKESTRI ILƏ ILK DƏFƏ..
Petkim-in 50-ci il tədbirləri üçün
Sinema Simfoniya Orkestrı ilə
səhnəyə çıxan müğənni Göksel,
sevilən mahnılarını İzmir camaatı və Petkim işçiləri üçün söylədi.
Konsertdə yaxın zamanda
vəfat edən Türkiyənin məşhur
sənətçisi Kayahanın xatirəsinə
sözü və bəstəsi mərhuma aid olan
“Kar Taneleri” mahnısını oxudu.
Kayahanın İzmirdə doğulduğunu yolda gələrkən öyrəndiyini
söyləyən Göksel, Gündoğdu
meydanını işıqları ilə aydınlatan
minlərlə İzmirliyə “Hamınız çox
gözəlsiniz, ‘kar taneleri’ kimi
görünürsünüz. Böyük sənətçi
Kayahan nur içində yatsın” dedi.
GÜNDOĞDU MEYDANINDA ZEYBƏK RƏQSI..
Konsertdə İzmir efelərinin
(Efe (türkçə) – igid; qoçu)
Gündoğdu heykəlinin önündə
oynadığı Zeybək rəqsi və İzmir
səmalarında möhtəşəm işıq
şöləsi yaradan atəşfəşanlıq
izləyən hər kəsin təqdirini
qazandı.
Gecənin sonunda sənətçilər ilə
səhnəyə çıxan SOCAR Türkiyə
baş icraçı direktoru Kənan
Yavuz və Petkim baş direktoru
Sadettin Korkut İzmir marşını
meydandakı minlərlə İzmirli
ilə birlikdə söylədi. Böyük bir
coşğu ilə söylənən İzmir marşının ardından Kənan Yavuz,
Türkiyə və Azərbaycan arasındakı qardaşlığa vurğu edərək,
SOCAR və Petkim adından
bütün İzmir əhlinə dərindən
təşəkkür etdi.
2015
| 83
XÜLASƏ
DAVOS-UN
ULDUZLARI
AZƏRBAYCAN VƏ
TÜRKIYƏ OLDU
Bu il 45-ci dəfə keçirilən Dünya İqtisadi
Forumunda G20 qrupuna 2015-ci ildə sədrlik
edən Türkiyə və 1-inci Avropa Olimpiya
Oyunlarına ev sahibliyi edəcək olan
Azərbaycan ön plana çıxdı.
D
ünya İqtisadi
Forumu İsveçrənin
Davos qəsəbəsində
bu il 45-inci dəfə
təşkil olundu. Başlıca mövzusu
“Yeni Qlobal Çərçivə” olan
forumda 40-dan artıq lider
fərqli problemlərlə əlaqədar
fikirlərini dünya ictimaiyyəti
ilə bölüşdü. Davos iclaslarında siyasət və biznes
aləminin liderlərindən savayı,
akademiklər, sənətçilər və
vətəndaş cəmiyyətlərinin
təmsilçilərindən ibarət olan
ümumilikdə 2 min 500dən artıq iştirakçı müxtəlif
mövzuları müzakirə etdi. 4
günlük forumda Parisdəki
terror hücumları gündəmin ilk
sıralarında yer alarkən, neft
qiymətlərinin düşüşü, Rusiya
və Ukrayna arasındakı krizis,
Avro borc böhranının yenidən
ortaya çıxması ehtimalı,
iqlim dəyişikliyi və yoxsulluqla mübarizə digər önəmli
temalar arasındaydı. “Böhranlar və İşbirliyi”, “Böyümə
və İstiqrar”, “Yeniliklər və
Sənaye” ilə “Cəmiyyət və
Təhlükəsizlik” məsələləri
iclaslarda başlıca diskussiya
mövzularını təşkil etdi. İclasların mərkəzi hissəsində isə
regional problemlər, toqquşmalar, maliyyə böhranı, iqlim
dəyişikliyi, Ebola epidemiyası,
iqtisadi böyümə, təhlükəsizlik
84 |
Energy Of Turkey
və ətraf mühit problemləri ilə
dini tolerantlığa dair mövzular
yer aldı.
Bu ilki iclaslar həm Davos, həm
də Türkiyə baxımından çox
əhəmiyyətli idi. Türkiyə Respublikasının Prezidenti cənab Rəcəb
Tayyip Ərdoğanın “One Minute”
çıxışından sonra Türkiyə ilk
dəfə, həm də çox geniş bir
heyətlə Baş nazir səviyyəsində
Davos-da iştirak etdi. G20
period sədri olan Türkiyə
ilk B20 iclasını da Davos-da
gerçəkləşdirdi. B20 Türkiyə
Məşğulluq Vəzifə Gücünün üzvü
qismində Davos-da olmuş SOCAR Türkiyə baş icraçı direktoru Kənan Yavuz, Davos-dakı
müşahidələrini və düşüncələrini
“Energy of Turkey” jurnalı ilə
bölüşdü. Türkiyənin 6 il aradan
sonra Davos-da bu səviyyədə və
belə geniş bir heyətlə iştirakının
önəmini vurğulayan Yavuz,
“Davos-da Baş nazirimiz cənab
Ahmet Davutoğlunun çox yaxşı
hazırlanmış bir proqramı olduğunu müşahidə etdim” dedi.
“INSANLIĞIN NAZIRLƏRI
KIMI DAVRANIN”
TOBB tərəfindən B20 iclasları
çərçivəsində şərəfinə verilən
qəbulda Baş nazir Ahmet Davutoğlunu dinləmə fürsəti tapdığını söyləyən Kənan Yavuz, bu
fikirləri dilə gətirdi: “Cənab Davutoğlu Türkiyənin period sədri
olaraq üç prioritet prinsipi və kriteriyası olduğunu qeyd edərək,
bunların iştirakçılıq, faydalılıq
və investisiya olduğunu anlatdı.
Cənab Baş nazir iştirakçılığın
son dərəcə həyati olduğuna işarət
edərək, G20 nazirlərinə sadəcə
mənsub olduqları ölkələrin deyil,
insanlığın iqtisadiyyat nazirləri
kimi davranmaları xüsusunda
müraciət dilə gətirdi. İqtisadiyyatın, ticarətin nazirlərindən
insanlığın iqlim nazirləri kimi
özlərini aparmalarını istədi”
dedi.
Bu il Türkiyənin ev sahibliyində
baş tutacaq olan G20 Zirvəsinin
SOCAR Türkiyə üçün ayrı bir
məna daşıdığına diqqət çəkən
Kənan Yavuz, bunları söylədi:
“Belə ki, bu il G20 Zirvəsində
Azərbaycan da iştirak edəcək.
Türkiyə G20-də sədr olaraq
kənardan ölkə davətetmə haqlarından birini Azərbaycan üçün
istifadə etdi. Bilirsiniz ki, SOCAR Türkiyənin quruluşunun
təməlində ‘Bir millət, iki dövlət’
anlayışı yer alır. Azərbaycanın
dəvət edilməsi bu anlayışın
Hökumətimiz tərəfindən də
mənimsəndiyinin konkret və
güclü örnəklərindən biri olduğuna inanıram. Bu səbəbdən,
Türkiyənin ev sahibliyində və
Azərbaycanın da iştirak edəcəyi
G20 və biznes aləminə dair B20
iclasları bizim üçün böyük önəm
daşıyır.”
“AVROPADA BÖHRAN
DAVAM EDƏCƏK”
Davos-da Avropanın uzun
zamandır içində yer aldığı
iqtisadi krizisdən asanlıqla
çıxa bilməyəcəyi yönündəki
düşüncələrinin gücləndiyini
vurğulayan SOCAR Türkiyə
rəhbəri Kənan Yavuz, Avropanın
bu problemlərə düçar olmasına
gətirib-çıxaran təməl səbəblərin
dəyişmədən hazırda da davam
etdiyini söylədi. Kənan Yavuz
müsahibısində bu fikirlərə yer
verdi: “Almaniyanı bu nöqtədə
ayrı tutmaq lazımdır. Almaniya-
OLIMPIYA OYUNLARI DÜNYA ÜÇÜN NADİR
FÜRSƏTDIR”
Türkiyə ilə birlikdə Davosun bir digər populyar ölkəsi
isə iyun ayında Bakıda
gerçəkləşəcək Avropa Olimpiya Oyunlarının təqdimatı
ilə önə çıxan Azərbaycan
idi. Təqdimat iclasında
çıxış edən Azərbaycan
Respublikasının Prezidenti
cənab İlham Əliyev: “İdman
yer üzündəki insanları
birləşdirir. Olimpiya Oyunları zamanı bütün savaşlar
durdurulmalıdır. Bir-biriylə
müharibə mövqeyində
olan ölkələrin idmançıları
yarışlar ərzində adil şəkildə
mübarizə aparır, əllərini
sıxır və qalib gələni təbrik
edirlər. İdman budur. Bu,
Olimpiya hərəkatını və
bütün dünya xalqlarını
dan savayı, Avropanın bu krizisi
davam etdirəcəyini düşünürəm.
Avropanın böhrandan çıxması
üçün, bəlkə, ABŞ-ın effektiv bir
yardım göstərməsinə ehtiyac
vardır. ABŞ-ın Avropa ilə
müzakirələrinə 2013-cü ilin iyun
ayında başladığı Transatlantik
İnvestisiya və Ticarət İşbirliyi
Anlaşmasının (TTIP) təməlində
də bu niyyət yer alır. ABŞ və AB
arasındakı iqtisadiyyat dünya
ticarətinin hardasa yarısını
əhatə edir. TTIP ümumilikdə
beynəlxalq iqtisadiyyatda bütün
tarazlıqları yenidən formalaşdıracaq bir təsirə sahibdir. Bu
anlaşmayla Amerikanın Avropaya böhrandan çıxa bilməsi
üçün yardım etməyi planladığına
inanıram. Başqa cür Avropa
bu böhrandan təkbaşına yaxa
qurtara bilməz. Bu arada, Avropa
Mərkəz Bankının Davos davam
edərkən açıqladığı 60 milyard
Avroluq monetar genişlənmə
proqramının inflyasionist effektə
səbəb ola bilmə potensialını
da göz ardı etmədən, Türkiyə
baxımından müsbət bir hadisə
olacağını düşündüyümü də ifadə
etmək istərdim.”
“TÜRKIYƏ YA TTIP-YƏ
TƏRƏF OLMALI, YA DA
GÖMRÜK BIRLIYINDƏN
ÇIXMALIDIR”
Hökumətin keçən ilin noyabr
ayında açıqladığı yeni reform
paketinin bir çox mühüm
tədbirləri proqnozlaşdırdığını
xatırladan SOCAR Türkiyə baş
icraçı direktoru Kənan Yavuz,
“Məsələn; idxalatdan asılılığın
azaldılması tədbiri var, amma
bunun gerçəkləşə bilməsi üçün
həll edilməsi gərəkən xroniki bir
neçə problemimiz mövcuddur.
Başlıca olaraq, bunların həll
edilməsi lazımdır” dedi. Gömrük
Birliyində düzəlişin şərt olduğunu dilə gətirən Yavuz, haqsız
rəqabət yaradan, yerli istehsalı
uğursuzluğa düçar edən və
idxalat qarşısında önəmli ölçüdə
zərərə düşürən xüsusların mütləq
yenidən təşkil edilməsinin
gərəkli olduğuna diqqət çəkdi.
TTIP Anlaşmasına Türkiyənin
də tərəf olması gərəkdiyini
vurğulayan Yavuz, qeyd etdi ki:
“Tərəf ola bilməriksə, mütləq
Türkiyənin Gömrük Birliyinə
düzəliş etməsi, və ya təxirə
salması lazımdır. Bundan başqa,
sərbəst bölgələr, Türkiyənin
daxilində idxalatdan asılılığımızı sürətləndirən, iqtisadiyyatı
və sənayeni ucuz idxalat və
ucuz ara malı ilə rəqabət gücü
axtarışından çəkindirəcək
tədbirlərə ehtiyac vardır. Çünki
ucuz ara malının idxalatı ilə
rəqabət gücü axtarmaq çox
yanlışdır və iqtisadiyyat üçün
çıxışı olmayan bir döngədir bu.
Xroniki problemlərimizdən biri
olan bu mövzunu həll etməyimiz
və istehsal gücümüzü artırmağımız lazımdır. Bu nöqtədə
istehsal yönümlü təşviqlərin
genişləndirilməsinin gərəkli
olduğuna inanıram.”
Son zamanlar yaşanan hadisələr
birləşdirən nadir fürsətdir”
dedi. Dünya İqtisadi Forumunda bu il qlobal böhranlara və terror təhdidlərinə
həll yolları axtarıldı, amma
cənab İlham Əliyevin bu
sözləri Davos-da bir araya
gəlmiş dünyanın qabaqcıl
siyasətçiləri və iş adamlarına
verilmiş ən önəmli mesajlardan biri oldu.
təmayülündə 2015-ci ilin
Türkiyə üçün çox önəmli
fürsətləri ehtiva etdiyini
diqqətə çatdıran Kənan Yavuz,
bu fürsətləri həyata keçirə
bilmək üçün istehsalatın davam
etməsi gərəkdiyini vurğuladı. 2014-cü il ərzində 2015
təqvim ili ilə bağlı daha bədbin
bir mövqe formalaşdığını
xatırladan SOCAR Türkiyə
rəhbəri, “Xüsusən ABŞ-ın
monetar genişlənməyə son
verəcəyi, faiz artırma prosesinə
başlayacağına dair proqnozlar
güclü idi. Avropanın vəziyyəti
də konkretlik daşımırdı.
Neqativ ssenarilər baş vermədi.
FED-in monetar genişlənmə
siyasətini bir müddət daha
davam etdirmə qərarı ilə pul
siyasətində məhdudlaşdırmaya
getməməsi, eyni zamanda Avropanın da monetar
genişlənməsi və bunlarla yanaşı, neft qiymətlərinin düşüşü
Türkiyə üçün çox önəmli bir
fürsət oldu” dedi.
2015
| 85
XÜLASƏ
XOCALI ÜÇÜN DÜNYAYA
EMPATIYA MESAJI
2011-ci ildə keçirilən Avroviziya mahnı müsabiqəsinin qalibi olmuş Azərbaycanlı müğənni
Nigar Camal, “Xocalı Soyqırımı”nın ildönümü ilə əlaqədar Ankarada təşkil olunan gecədə
“Broken Dreams” adlı mahnısı ilə dünyaya empatiya mesajı verdi.
X
ocalı Soyqırımı,
insan kapitalının inkişafı üzrə
Azərbaycanın mühüm mərkəzlərindən biri olan
INDEX-in təşkil etdiyi gecədə
yad edildi. 21 fevralda Ankara
Congresium-da gerçəkləşən
“Empathy 2015” tədbirində
2011-ci ildə baş tutmuş Avroviziya mahnı müsabiqəsinin
birincisi Azərbaycanlı müğənni
Nigar Camal, soyqırımın
ildönümündə dünyaya olduqca
təsirli bir mesajla səsləndi.
Nigar Camal ifa etdiyi
“Broken Dreams” adlı mahnı
ilə Vətəninin yalnızlığından
bəhs edərkən, salonun nəhəng
səhnəsində ‘3D Mapping’ və
‘Projection Mapping’ texnologiyalarının istifadə edildiyi foto
və video nümayişi etdirildi.
“2015 EMPATIYA İLI
OLSUN”
Təxminən üç min nəfərin
iştirak etdiyi gecənin açılış
nitqini edən INDEX rəhbəri
Rəşad Abdullayev, “Bu gün
burada ürəklərimizə məlhəmsiz
bir yara ilə qazınan Xocalı
Soyqırımını, şəhidlərini və veteranlarını yad etmək üçün bir
araya gəlmişik. Bu vəhşətdən
yara alan on minlərlə insanın
acısını paylaşarkən, acının heç
dəymədiyi insanları da bizimlə
birlikdə ‘empatiya qurmağa’
dəvət edirik” dedi. Dünyadan
Azərbaycan və Türkiyənin
acıları üçün empatiya qurmalarını gözlədiklərini qeyd edən
Abdullayev, “Hər ölkənin, hər
86 |
Energy Of Turkey
Nigar Camal-ın
səsləndirdiyi
Broken Dreams
adlı mahnını
dinləmək
üçün QR kodu
okutunuz.
millətin, insan olan hər kəsin bu
acıyı anlamasını istəyirik. Bu
səbəbdən 2015-ci ilin empatiya
ili olmasını diləyirik” deyə əlavə
etdi.
Soyqırımı qurbanlarından Rəşad
Zeynallı, Azərbaycan Prezident
Administrasiyası İctimai-Siyasi
Məsələlər Şöbəsinin müdi-
ri Əli Həsənov, AK Partiya
Adana Millət vəkili, TürkiyəAzərbaycan Parlamentlərarası
Dostluq Qrupunun rəhbəri
Necdet Ünüvarın da natiq olaraq
iştirak etdiyi gecənin qapanış
çıxışını isə Türkiyə Respublikası
Prezident Administrasiyasının
Sözçüsü İbrahim Kalın etdi.
ERMƏNISTAN
RƏHBƏRLIYINƏ
MÜRACIƏT
Türkiyə olaraq, Azərbaycan,
Ermənistan və Gürcüstan
arasında tam bir sülh, əminamanlıq, istiqrar və rifah şəraiti
olmasını istədiklərini ifadə edən
Kalın, “Bunun üçün edilməsi
XOCALI SOYQIRIMINDA NƏLƏR YAŞANDI?
gərəkənlər bəllidir. 1992-ci ildən
bəri atılan beynəlxalq addımlar
məlumdur, BMT Təhlükəsizlik
Şurasının aldığı qərarlar ortadadır. Burada barışdan daim qaçan
Ermənistan rəhbərliyinə bir
müraciət ünvanlamaq istəyirəm.
Biz Türkiyə olaraq, Qafqazda
barış, istiqrar, rifah və sabitliyi
hər kəs üçün istəyirik. Türkiyə
hazır, Azərbaycan hazırdır. Bəs,
Ermənistan rəhbərliyi buna
hazırdır mı? İşğala son verərək
Qarabağ probleminin həllinə
dəstək olacaq dəyanəti, cəsarəti
göstərə biləcəklərmi? Türkiyə
düşmənliyi edərək, təhrif
edilmiş bir tarixin qəzəb və
tamah doğurucu səhifələrindən
əfsanələr çıxardaraq bir yerə
gəlib-çıxmağın mümkün
olmadığını özləri də artıq dərk
etməlidirlər. Bizim hər kəsin acısına hörmətimiz var, amma hər
kəsdən bizim acımıza da hörmət
etməsini gözləmək bizim ən
təbii haqqımızdır. Xocalı Soyqırımında həyatını itirən insanların
xatirələrini yaşadacağıq ki, bu
acılar təkrar yaşanmasın. Onların əziz xatirələrini həmişə canlı
tutacağıq. Özünəinamla, alnımız
açıq bir şəkildə hər yerdə
anlatmağa davam edecəyik ki,
bu ağrılar bir daha yaşanmasın ”
deyə fikirlərini səsləndirdi.
Erməni qüvvələrinin 1991-ci ilin
sonlarına doğru mühasirəyə aldığı
Xocalı, 936 kvadrat kilometrlik əraziyə sahib, 2 min 605
ailənin, ümumilikdə isə 11 min
356 nəfərin yaşadığı bir rayon
idi. 1991-ci ilin dekabr ayında
Qarabağın baş şəhəri olaraq qəbul
edilən Xankəndi şəhərini işğal
edən ermənilərin növbəti hədəfi
bölgənin tək hava limanına malik
və strateji önəm daşıyan Xocalını
ələ keçirmək idi.
Xocalının ətrafındakı bütün kənd
və yolları tək-tək ələ keçirən
erməni qüvvələri qəsəbənin digər
rayonlarla quruyolu əlaqəsini
kəsdi. Xocalının digər bölgələrlə
tək əlaqə yolu olan vertolyot
əlaqəsi 28 yanvar 1992-ci ildə
Şuşa-Ağdam səfərini edən
vertolyotun ermənilər tərəfindən
vurulmasıyla aradan qalxdı. Bu
faciəvi hadisədə əksəriyyəti qadın
və uşaqlardan ibarət olan 44 mülki
şəxs öldürüldü.
Yanvar ayının başlarından
etibarən elektrik enerjisi də
kəsilən Xocalının müdafiəsi
sadəcə yüngül silahlarla silahlanmış yerli müdafiə gücləri və az
sayıdakı milli ordu əsgərlərindən
ibarət idi. 25 fevral 1992-ci
ildən etibarən Xocalıya hücuma
başlayan ermənilər, bölgədə
olan Sovet Ordusunun 366-cı
Zirehli Alayının bütün vasitələrini
istifadə edərək, şəhəri iki saat
boyunca top və tank atəşinə
tutdu. Hücumdan bir gün
sonra isə hafizələrdən illərcə
silinməyəcək olan “Xocalı
Soyqırımı” törədildi.
Rəsmi məlumatlara görə,
Xocalı Soyqırımında müdafiəsiz
vəziyyətdəki 106-sı qadın, 83-ü
uşaq olmaq üzrə, ümumilikdə
613 Azərbaycan vətəndaşı qətl
edildi. Soyqırımından 487 nəfər
ağır yaralı olaraq qurtularkən,
erməni gücləri min 275 nəfəri
əsir aldı. Əsirlərin 150-sindən
bir daha xəbər alına bilmədi.
Əsirlər illərlə beynəlxalq qurumlardan gizli olaraq qul kimi
işlədildilər.
Bütün dünyanın gözləri qarşısında meydana gələn Xocalı
Soyqırımı ilə bağlı beynəlxalq
qurumlar səssiz qalmağı üstün
tutdu. BMT Təhlükəsizlik Şurası 1993-cü ildə 4 qərar qəbul
etmiş olsa da, bu qərarlar Xocalı
Soyqırımı ilə əlaqədar deyil,
“Ermənistanın Azərbaycan
torpaqlarını işğal etməsi”
ilə bağlı idi.Meksika Senatı,
Pakistan Senatı, Kolumbiya
Parlamenti, Çexiya Respublikası Parlamentinin Xarici Əlaqələr
Komitəsi, ABŞ-ın Texas, New
Jersey, Massachusetts, Georgia
ştatlarında qəbul edilən aktlarda
Xocalıdakı qətliam “soyqırımı”
olaraq adlandırıldı və qəbul
edildi.
2015
| 87
XÜLASƏ
CƏNUB QAZ DƏHLIZI MƏŞVƏRƏT
ŞURASININ İCLASI KEÇIRILDI
Cənub Qaz Dəhlizi Məşvərət Şurasının iclasında ortaq ölkə və şirkətlər layihənin
gerçəkləşdirilməsində qərarlı olduqlarına dair anlaşma memorandumu imzaladılar.
12 fevral 2015-ci il tarixində
Azərbaycanın paytaxtı Bakı
şəhərində keçirilən Cənub Qaz
Dəhlizi Məşvərət Şurasının iclası Azərbaycan Prezidenti İlham
Əliyevin açılış nitqi ilə başladı.
İclasda Avropa Komissiyasının
Enerji Birliyi üzrə vitse-prezidenti Maroş Şefçoviç, Türkiyə
Enerji və Təbii Ehtiyatlar
naziri Taner Yıldız, Azərbaycan
Energetika naziri Natiq Əliyev,
Gürcüstan Baş nazirinin
müavini və Enerji naziri Kakha
Kaladze, Yunanıstan Ətraf mühit və Enerji naziri Panagiotis
Lafazanis, Albaniya Enerji və
Sənaye naziri Damian Gjiknuri,
Bolqarıstan Enerji naziri Temenujka Petkova, İtaliya Sənaye
nazirinin müavini Claudio De
Vincenti, eyni zamanda fərqli
şirkət və qurumların səlahiyyətli
nümayəndələri iştirak edirdi.
88 |
Energy Of Turkey
Nazirlər və məsul şəxslər iclasdan sonra Cənub Qaz Dəhlizi
proyektinin gerçəkləşdirilməsi
yönündə qərarlılıqlarını ifadə
edən anlaşma memorandumunu
imzaladı.
“CƏNUB QAZ
DƏHLIZI LAYIHƏSINI
QƏRARLILIQLA DAVAM
ETDIRƏCƏYIK”
Enerji və Təbii Ehtiyatlar
naziri Taner Yıldız imzalanma mərasimindən öncə,
Azərbaycan və Gürcüstanla
daha əvvəl həyata keçirilən
Bakı-Tbilisi-Ceyhan Neft
Boru Kəməri, Bakı-TbilisiƏrzurum Təbii Qaz Boru Xətti
proyektlərinin Cənub Qaz
Dəhlizi layihəsinin həyata
keçirilməsinə dair şübhə yeri
buraxmadığını söylədi. Nazir
Yıldız, Trans Anadolu Təbii
Qaz Boru Xəttinin (TANAP) də bir hissəsini təşkil
etdiyi Cənub Qaz Dəhlizi
layihəsini qərarlılıqla davam etdirəcəklərini, həyata
keçirəcəkləri digər proyektlərin
bu layihəyə dair qətiyyətli
mövqelərinə hər hansı mənfi
təsir göstərməyəcəyini ifadə
etdi. Layihə üçün texniki, siyasi
və maliyyələşdirmə məsələləri
üzrə bütün əlaqədar qurumların
dəstəyinin alındığını vurğulayan Yıldız, növbəti iclasın
Türkiyədə keçirilməsini təklif
etdi.
Rusiya ilə gerçəkləşdiriləcək
olan Türk Axımı proyektindən
də bəhs edən Taner Yıldız,
bunları söylədi: “Görəsən,
TANAP-a rəqibmi olacaq?”
deyə bəhs edilən bu proyekti izah etmək istəyirəm.
Beynəlxalq Enerji Agentliyinin
datalarına görə, Aİ ölkələrinin
559 milyard kubmetr təbii qaz
ehtiyacı olduğu düşünülərsə,
bu proyektlərin orta və uzun
vədədə bir-birlərinə rəqib
olmayacaqlarını rahatlıqla
söyləyə bilərik. Biz TANAPın ortağıyıq. TANAP bizim
ən prioritet layihəmizdir.
TANAP-la əlaqədar hər
hansı bir tərəddüd gərəkdirən
məsələ yoxdur. TANAP-ı
2018-ci ildə tamamlayıb,
istismara verəcəyik.”
İclasın ardınca Azərbaycan
və Türkiyə arasında “Elektrik
enerjisinin təkmilləşdirilməsi
və mübadiləsi sahəsində
işbirliyi” protokolu imzalandı. Protokolu Türkiyə
adına Enerji naziri Taner
Yıldız, Azərbaycan adına da
Energetika naziri Natiq Əliyev
imzaladı.
XƏZƏR MÜKAFATLARI
SAHIBLƏRINƏ TƏQDIM EDILDI
“Hazar World” jurnalının keçirdiyi “Xəzər Qısa Film Yarışması” nəticələndi. Qaliblərə
mükafatlarının təqdim olunduğu gecədə Azərbaycan Millət vəkili Qənirə Paşayevanın etdiyi
çıxış böyük rəğbətlə qarşılandı.
X
əzər Strategiya
İnstitutu tərəfindən
yayımlanan “Hazar
World” jurnalının
təşkil etdiyi “Ermənistan
İşğalı Altındakı Qarabağ”
mövzulu “Xəzər Qısa Film
Yarışması”nın mükafatlandırma mərasimi 16 fevral 2015
tarixində İstanbuldakı Feriye
kinoteatrında gerçəkləşdirildi.
Mükafatlandırma mərasimində
aralarında Xəzər Strategiya
İnstitutunun baş katibi Haldun
Yavaş, Ayşenur Arslan, Ardan
Zentürk, Mustafa Karaalioğlu,
Xəzər Strategiya İnstitutu Ali
Müşavirə Heyətinin üzvü Xəlil
Akıncının da yer aldığı bir çox
önəmli şəxs iştirak edirdi.
Xəzər Strategiya İnstitutunun baş katibi Haldun
Yavaş tədbirdə etdiyi çıxışında
Azərbaycan və Türkiyənin
bir-birindən ayrı tutulması
mümkün olmayan iki ortaq
problemi olduğunu qeyd
edərək: “Birincisi, ortaya atıldığı andan etibarən
davamlı təkamül keçirərək
günümüzədək gəlib-çatan
Erməni Məsələsi, ikincisi də, 20%-i Ermənistan
tərəfindən işğal edilmiş
Qarabağ məsələsidir. 100
ildən artıq bir müddətdir ki,
fərqli bəhanələrlə Türkiyə
və Azərbaycana qarşı terror
hücumları, işğallar, qətliamlar,
sabotaj və sui-qəsdlər
gerçəkləşdirildi. Bunlardan
biri də hafızələrimizdə yeniliyini qoruyan Xocalı Soyqırımı oldu. Ermənilər bir gün
içərisində Xocalı rayonunu
yox edərkən, ürəklərimizdə də
silinməz bir acı qazıdılar”.
Mükafatlandırma mərasimində
iştirak edən Azərbaycan Millət
vəkili Qənirə Paşayeva da
nitqinə amansızcasına qətl edilən
Özgecan Aslanı anaraq başladı:
“Son iki gündür hamımız bir
şok içərisindəyik; bir qızımızın, bacımızın amansızlıqla,
vəhşicəsinə qətlə yetirilməsinin
şokunu yaşayırıq. Ona Allahdan
rəhmət diləyir, ailəsinin dərdini
paylaşırıq. İki gündür Özgecanın
gözləri, 23 ildir ki də Xocalıda
təcavüzə, dəhşətli şiddətə məruz
qalıb qətl edilən qadınlarımızın
gözləri gözlərimizin önündən
getmir. Onlarla qadınımız Özgecanın yaşadıqlarını yaşadılar. Biz
heç bir zaman dünyanın heç bir
yerində insanların öldürülməsinə
tərəfdar olan bir cəmiyyət
olmadıq, amma “Charlie Hebdo”
üçün yürüş keçirən qərbli liderlər
yüzlərlə insan Ermənistan
əsgərləri tərəfindən öldürülərkən
niyə yürüş etmədilər? Niyə
səslərini heç eşitmədik? Ölənlər
hansı millətdən olursa olsun,
öncə insandırlar. Biz hələ o
səsləri duymuruq! Bu bir insanlıq ayıbı, utancıdır!
Biz sadəcə ədalət istəyirik!
O qətliamı edən insanlar
Ermənistanda mühüm vəzifələrdə
yer tuturlar. Dünyanın “insan
haqları” deyə bar-bar bağıran
təşkilatları, dövlətləri 1 milyon insanın öz evində yaşama
haqqının Ermənistan tərəfindən
tapdanmasına çox sükunətlə
yanaşır! Fransa prezidenti sözdə
Erməni soyqırımının 100-cü ili
üçün “Yerevana gedəcəyəm” deyir. Sənin atanın dəxi görmədiyi
hadisələrlə əlaqədar durub
oralara gedirsən, bəs, niyə hər
şeyini gördüyün Xocalı üçün bir
açıqlama vermirsən? Qondarma
Erməni soyqırımı iddiaları ilə
milətimizə qarşı nələr edildiyi
ortadadır. Mən belə bir şeyi həzm
edə bilmərəm, dədələrimə də
belə bir ləkə vurulmasını əsla
qəbul etmərəm”.
SOCAR-DAN
FINALISTLƏRƏ SÜRPRIZ
Yarışmada birincilik mükafatını “Cənnət Çiçəkləri” isimli
filmiylə Ömər Miraç Tunç
qazanarkən, ikincilik mükafatı
Rəşad Zeynalova, üçüncülük
mükafatı isə Gökalp Yamenə
təqdim edildi. Zümrüd Karatekinin münsiflər heyətinin özəl
mükafatına layiq görüldüyü
yarışmada SOCAR, sürpriz
edərək dərəcəyə girə bilməyən
finalistlərin hər birinə 1000
lirəlik çeklər hədiyyə etdi.
2015
| 89
SUMMARY
‘THE FOUNDATION FOR A SILK
ROAD OF ENERGY HAS BEEN LAID’
The foundation has been laid for a project of historic proportions that would
transport to Europe the natural gas to be extracted from Shah Deniz-2 site in
Azerbaijan through a pipeline that is 1850 km long passing through 20 provinces
in Turkey. The presidents of Turkey, Azerbaijan and Georgia, in the ceremonies
that took place in Selim District of the Province of Kars, laid down the pipeline
that would be routed from Shah Deniz to Europe.
90 |
Energy Of Turkey
T
he groundbreaking
ceremonies for Trans
Anatolian Natural
Gas Pipeline –TANAP
that will transmit the natural
gas extracted in Azerbaijan to
Europe through Turkey took
place in Kars on the 17th of
March. In the ceremonies, the
President of the Republic of
Turkey Recep Tayyip Erdoğan,
President of Azerbaijan Ilham
Aliyev and President of Georgia Giorgi Margvelashvili were
in attendance. The groundbre-
aking ceremonies that were
held in the district of Selim of
Kars started with the national
anthems of Azerbaijan and
Georgia being played after a
moment of silence followed
by the singing of the national
anthem of Turkey.
In the ceremonies, SOCAR
President Rövnag Abdullayev
welcomed the guests and
stated that under President
Ilham Aliyev’s directions, they
have undertaken a duty to
strengthen the relations bet-
ween Turkey and Azerbaijan
in the economic field while
providing support with strategic investments. Abdullayev
stated that TANAP, which was
just an idea a short while ago,
has turned into an agreement
between the two states in
as short a time as 6 months.
Abdullayev relayed his thanks
to all who believed in and
supported the project and
contributed to its establishment and development.
In the groundbreaking ceremonies for Trans Anatolia
Natural Gas Pipeline –TANAP
– President Recep Tayyip Erdoğan stated that Turkey has
been getting ready to achieve
its targets set for the year
2023. President Erdoğan stated that they aspire to become
one of the first 10 economies
in the world as they are set
to reach USD 500 billion in
exports, USD 2 trillion of national income, unemployment
in single digits and young and
well educated population that
could serve the purposes set
in the best manner possible.
He added the following; “We
plan to render Turkey the
energy distribution center in
its region”.
Erdoğan emphasized the
fact that Ceyhan has become
one of the most important
energy distribution centers
in the world and added that
the status of Ceyhan would
further strengthen and its
capacity would further increase as the situation in Iraq
and Syria turns to normal.
President Erdoğan, stating that the natural gas
and pipeline projects with
other countries have been
progressing, commented as
follows: “TANAP, among all
these projects has a special
place and significance with
its route and targets. This
project is not an alternative
to any other and there is no
alternative to this project.
When we fully complete
the Southern Gas Corridor
project that is actually a very
unique undertaking, a very
strong connection will be
established between Europe
and the Caspian. This is
a project that is not only needed by Azerbaijan, Turkey
and Georgia but also needed
2015
| 91
SUMMARY
by the entire Eurasian
geography.”
Erdoğan stated his pleasure
in hearing the Turkish introduction to the speech of the
Vice-President responsible
for expansion in EU in the
ceremonies and continued
as follows: “I can comfortably say that he would be
able to travel from the Adriatic to the Great Wall of China
with his Turkish.”
“WE WANT IT
COMMISSIONED IN 2018”
Erdoğan stated that the
project, in addition to being
economically functional
would also contribute to
the peace and comfort and
added the following: “The
TANAP project that we laid
the foundation for is a well
deserving undertaking with
its 1850 km length and cost
of 10 billion US Dollars.
The capacity shall initially
be 16 billion cubic meters
that will then be increased
to 22 billion cubic meters
92 |
Energy Of Turkey
and eventually to 31 billion
cubic meters in stages. In this
project, we intend to have the
natural gas flowing in 2018 as
planned in this project.”
Erdoğan wished all the best
for the cities of Ardahan, Kars,
Erzurum, Erzincan, Bayburt,
Gümüşhane, Giresun, Sivas,
Yozgat, Kırşehir, Kırıkkale,
Ankara, Eskişehir, Bilecik,
Kütahya, Bursa, Balıkesir, Çanakkale, Tekirdağ, and Edirne
through which the TANAP
pipeline passes.
Erdoğan expressed his wishes
for the fast completion and
commissioning of the pipeline
that will be crossing through 20
provinces, 67 districts, and 600
villages going 1850 km from
the east-end to the west-end of
Turkey. He also expressed his
thanks to the Presidents that
graced the ceremonies in Turkey. Erdoğan also extended his
thanks to the firms, engineers,
technicians, workers and all
others that have worked and
will be working on the project.
PROJECT WILL BE CITED IN
PEACE, WELFARE,
AND PROSPERITY
Erdoğan stated that the oil
and natural gas projects in the
world are unfortunately the
major reasons for and subjects
of skirmishes, conflicts, fights,
wars, and exploitation. He
continued to express his belief
that this project will be cited
in peace and prosperity. President Erdoğan stated that they
have never been interested
in a state of welfare based
on other nations, countries’
suffering and underlined the
fact that such an idea is totally
unacceptable to them.
Erdoğan continued as follows:
“I know that the Presidents
in attendance here share my
approach. We all are aware
of our responsibilities in
rendering the world a better,
peaceful and just place to live.
I believe that with this project
we will be able to demonstrate
a new approach in utilizing
natural resources to the entire
world. It is my dearest wish
that this pipeline, starting
from the eastern border of
Turkey and ending on the
west end carrying the natural
gas extracted from Shah Deniz
to Europe, would also be a
portent of peace in addition to
being a means of transmitting
gas from one end to the other.”
ject we also express our will to
provide and use the resources
we possess for the benefit of
the entire humanity as well as
our own citizens, and the nations in our region. I would like
to thank each and every one of
you separately for partnering
with us on this journey that
we have embarked on.”
3T: SUPPLIER, TRANSMITTER,
CONSUMER
WE HAVE CHANGED THE
VISAGE OF OUR COUNTRY
Erdoğan said that natural gas
can be defined on the basis
of “3T” and that the 3 Ts are
the Supplier, Transmitter and
consumer (tedarikçi, transitçi,
tüketici). Erdoğan, stating
that Azerbaijan in the present
Erdoğan stated that Turkey
has displayed great progress
both in the field of democracy and economy with the
reforms it has undertaken in
the last 12 years. He indicated
that they have been in an effort to remedy the deficiencies
passed on from the past and
as a result of the infrastructure investments, and a better
investment environment the
country has grown 3 times
its former size in all essential
fields. Erdoğan continued his
comments as follows: “In this
period, the per capita income
increased from USD 3,500
to USD 11,000 level while
exports went up to USD 158
billion from USD 36 billion.
situation is the supplier, continued his speech as follows:
“Georgia and we are in the position of both transmitters and
consumers. Europe on the other hand will be a consumer in
the process. We have witnessed how economic resources
could cause disasters if they
are not used in the service of
people. The two World Wars
and other various wars of all
scales are all examples of this
phenomenon. With this pro-
ERDOĞAN:
THIS PROJECT
IS NOT AN
ALTERNATIVE
TO ANY
OTHER AND
THERE IS NO
ALTERNATIVE
TO THIS
PROJECT.
The tourism income has
been increased to USD 34.5
billion from USD 12.5 billion.
We have added 17,590
kilometers to the 6,100
kilometers of choppy roads
we have taken over. We have
rendered each and every
part of our country safely
accessible thanks to the fast
train railways and airports
we have established. In entering this city you must have
noticed that it generally gave
the impression of being a
large construction site. We
have started an exemplary
urbanization initiative with
the mass housing projects
we have undertaken. We
have changed the visage of
our country with the dams,
irrigation facilities, treatment facilities built, rural
development projects and
infrastructure investments
undertaken in all areas.”
ALIYEV: “SOUTH
GAS CORRIDOR IS A
SIGNIFICANT POLITICAL
ENTERPRISE”
Azerbaijan President, Ilham
Aliyev, also in the speech
2015
| 93
SUMMARY
he gave in the ceremony
stated that the agreement
which proposed operating
Azeri-Cirak-Gunesli (ACG)
field, the biggest oil field
of Azerbaijan, and the
oil being provided to the
world markets was signed
on September 20th, 1994,
and that this “Deal of the
Century” had paved the
way to the present. Aliyev,
who noted that export
routes started to be considered following the drilling
94 |
Energy Of Turkey
of oil and a concrete step had
been taken in this phase with
the opening of Baku-TbilisiCeyhan Pipeline (BTC), stated
that currently energy security
of the region could not be
taken into consideration without the BTC.
Aliyev, who said: “We establish our future on the basis of
history. Turkey and Azerbaijan establish their future on
common history” mentioned
that historical developments
had been experienced in the
last two decades. Aliyev, who
noted that history of TANAP
did not go far back but that it
was crucial as one of the sections of the Southern Gas Corridor, stated that the economic
scale of the corridor would be
45 billion dollars. Aliyev, who
said that the energy corridors
have created a new cooperation environment for Eurasia,
continued as follows: “A very
serious and new alliance
format is being created in the
Eurasia region. Both political
as well as economic effects of
this will be substantial. The
history and civilization of
these countries are different,
but what unites us is our
goodwill. The Southern Gas
Corridor is not only a pipeline,
but is a significant political
enterprise, an area that provides economic benefit. The
new gas field is now the Shah
Deniz gas, which is Azerbaijani gas.”
He said, “I am certain that
Germany, Romania, Italy,
Bulgaria will be buying our
gas in the future. The projects
we have undertaken up to
now with Turkey and Georgia
have had fortunate conclusions. This one shall also be the
same. TANAP groundbreaking
ceremony has coincided with
Nawruz. We are also attached
to our moral values. Hopefully we will also be together
in the inauguration of TANAP
in three years time.”
“WE SHALL DO WHAT WE
HAVE TO DO TO ENSURE
THE SECURITY OF THE
CORRIDOR”
Giorgi Margvelashvili , President of Georgia also started
his speech in the ceremony
by stating that he believed
TANAP would be successfully
completed thanks to the
coordination and friendship
among the countries. Margvelashvili, who pointed out that
Georgia assumed an important responsibility as the
transit country of the project,
said; “We hereby declare that
we shall fully undertake what
WHAT IS TANAP?
is required of us to ensure the
security of the corridor.”
Margvelashvili drew attention
to the fact that his country
had been an important gate
and transit point between
Europe and Asia for centuries,
and said; “We are taking an
important step today for the
future of our countries and
nations. This is a process that
will not only benefit us, but
our neighbors as well.”
Margvelashvili, who also
mentioned the importance of energy security with
respect to the stability of the
region, made the following
assessment: “Certain powers
may opt to use the subject of
energy against other countries. In this sense economic
relations between Europe and
Asia are important. The project in this sense constitutes a
very important corridor, and
sets up an important route.”
Margvelashvili cited that
Georgia was not a very big
country, and emphasized that
its economy depended to a
large extent on regional projects, and that participation in
these types of projects was a
strategic decision for them.
Margvelashvili, who stated
that the trade partnership
of Turkey, Azerbaijan, and
Georgia had to be developed,
noted that it was important
to establish a better infrastructure in transportation and
freight and thus have deeper
roots. Margvelashvili pointed
• The Trans-Anatolian Natural
Gas Pipeline Project, TANAP, will
connect the natural gas extracted
in Shah Deniz 2 Gas Field at the
Caspian Sea of Azerbaijan as well
as the natural gas extracted in
other fields in southern Caspian
Sea primarily to Turkey, and then
to Europe. TANAP will constitute
the South Natural Gas Corridor
by joining the South Caucasus
Pipeline (SCP) and Trans-AdriaticPipeline (TAP).
• TANAP will begin on Turkey’s
Georgian border in the village
of Turkgozu, district of Posof,
Province of Ardahan, and end at
the Greek border in the district
of Ipsala of the province of Edirne
after going through 20 provinces
that are Ardahan, Kars, Erzurum,
Erzincan, Bayburt, Gümüşhane,
Giresun, Sivas, Yozgat, Kırşehir,
Kırıkkale, Ankara, Eskişehir, Bilecik,
Kütahya, Bursa, Balıkesir, Çanakkale, Tekirdağ, and Edirne.
• There will be two outlet points
inside the Turkish borders within
the scope of the project, one being
in Eskisehir and the other in Thrace
for connection to the national
natural gas distribution network.
• The gas flow from TANAP is targeted to start in 2018 and the annual
transportation capacity, which will
be 16 billion cubic meters initially is
planned to be progressively increased first to 24 billion, and then to 31
billion cubic meters.
• TANAP Natural Gas Pipeline
system consists of a total of 1850
km main line including 19 kilometers of Marmara Sea passage, and
compressor, measurement, and
pigging stations, 49 block valve stations, and two outlet stations that
will be used to operate connection
lines to outlet points within Turkey.
out that with the increase in
the cooperation of countries,
energy potential of countries could be fully used, and
targeted energy security and
diversity could be achieved.
Following the speeches,
President Erdoğan, Azerbaijan President Aliyev, and
President of Georgia Margvelashvili pressed the button
and had the first pipe placed
in the line by crane.
While boulevards in Kars
were covered with Turkish
and Azerbaijan flags for the
ceremony, the inauguration
of Haydar Aliyev Vocational
and Technical Anatolian
High School constructed by
Azerbaijan State was also
realized by the presidents.
2015
| 95
SUMMARY
ERDOĞAN: WE KEEP THE
MEMORY OF HAYDAR ALIYEV
ALIVE ACROSS OUR COUNTRY
President Recep Tayyip Erdoğan commented as follows in the speech he gave at
the opening of Haydar Aliyev Technical and Vocational Anatolian High School:
“Haydar Aliyev’s memory is being kept alive all across our country, and what is
more, we will continue to keep it alive”.
T
he opening of
Haydar Aliyev
Technical and
Vocational Anatolian High School, which
has been commissioned by
the state of Azerbaijan, was
realized by President Recep
Tayyip Erdoğan, Azerbaijan
President Ilham Aliyev and
Georgia President Giorgi
96 |
Energy Of Turkey
Margvelashvili.
President Recep Tayyip Erdoğan, in the speech he gave
during the opening ceremonies of the school, commented
on how he viewed the school
as an exemplary educational
institution with its 424-student capacity, 32 classrooms,
200-student capacity dormitories, sports hall, modern
workshops, laboratories and
other units.
Erdoğan, after relaying his
thanks to the people who were
involved in the building of the
school, which he viewed as a
genuine symbol of the fellowship that exists between Azerbaijan and Turkey, as well as
Ilham Aliyev, who conceived
the whole project, continued
his speech as follows: “I would
like to express my gratitude to
all who contributed to the building of Haydar Aliyev Vocational and Technical Anatolian
High School. Previously, our
brothers from Azerbaijan had
another `Vocational and Technical Anatolian High School
built in Ceyhan in memory of
Haydar Aliyev and donated it
to the people of Adana. On the
other hand, we opened Haydar
Aliyev Science High School
in Igdir. This school, whose
groundbreaking ceremonies
I attended in person in 2011,
started providing education by
the end of 2013. As such we are
able to keep Haydar Aliyev’s
memory alive all across our
country and, what is more, we
will continue to do so.”
Erdoğan read a poem from
Azerbaijani poet and author
Bahtiyar Vahabzade, which
goes as follows: “Two sons of
a mother two arms of a porter,
both of them are paramount,
Azerbaijan-Turkey/we share
a religion, language, moon,
a city, and direction, Azerbaijan-Turkey / I set up my
home in my mainland, I gave
my heart to this homeland,
my mainland my homeland,
Azerbaijan-Turkey. Erdoğan
emphasized the fact that Azerbaijan is not just one of the
countries and Azerbaijanis are
not just a nation among others
and expressed his thoughts
as follows: “We are a single
nation in two states speaking
the same language, practicing
the same religion, sharing a
common history and background; we are not brothers in
words but rather in deeds.”
ALIYEV: THE INCREASING
POWER OF TURKEY LENDS US
STRENGTH, TOO
Meanwhile, Azerbaijan President Ilham Aliyev expressed
the pleasure he derived from
being in Turkey, the sister
country to Azerbaijan, and continued his speech as follows:
“I am very happy to be in this
historical land of Kars. Kars is
a historical site in the world of
Turks going back in time.” Aliyev emphasized the significance of opening a school bearing
his father’s name and stated
that he visited the bust in the
park bearing Haydar Aliyev’s
name upon first arriving in the
city and expressed his gratitude for the respect shown to
Haydar Aliyev. Ilham Aliyev
stated Haydar Aliyev’s efforts
to develop the relations between Turkey and Azerbaijan
and added that his phrase of
“Two States One Nation” was
of an exemplary nature for
everyone and that they will be
committed to sustaining this
policy. Aliyev emphasized the
efforts put into strengthening
2015
| 97
SUMMARY
the relations between the two
countries and indicated that
the political relations are maintained at the highest level
while Turkey and Azerbaijan
lend support to each other
where international organizations are concerned. Aliyev
after adding; “the increasing
power of Turkey lends Azerbaijan strength. Turkey today
is a center of power in the
world.” Commented on how
great the developments have
been in Turkey in recent years
under the leadership of the President Erdoğan. Aliyev stated
that the development in Turkey
could be observed everywhere
and that the work performed in
Kars altered the appearance of
the city.
He continued his speech as
follows: “In today’s world,
it is hard to find countries
developing as fast as Turkey
and Azerbaijan. In spite of the
crisis, our progress continues. Our development has
been based on political will
INVESTMENT IN TURKEY’S FUTURE
The foundation of the school that
was commissioned by SOCAR
was laid in 2011 and the school
was donated to the Ministry of
Education after being completed
in 2013. Haydar Aliyev Technical
and Vocational Anatolian High
School, which initially started
providing education with 175
students and 12 teachers, now
has 424 students and 24 teachers. The school, which has four
departments consisting of Electrics-Electronics, Communication,
Automotive and Construction, is
98 |
Energy Of Turkey
comprised of a main building, a
sports hall, a 100-bed dormitory
building and two workshops. In
addition to the 30 classrooms
with 24-student capacity, the
school boasts a conference hall
for 200, an indoor sports hall
with stands of 200-seat capacity,
an outdoor turf field, a 200-seat
food hall, 3 laboratories, two
informatics classrooms with
24-student capacity, as well as
a music, exhibition and picture
display hall that contributes to
the development of the students.
and historical facts. We pass
on our history to the young
generations, as it is, without
distorting it, like some other
countries. We don’t base our
future on lies. Armenia, which
has been making groundless
claims against Turkey and
Azerbaijan, has been founded
on lies and deceptions. Their
history is a lie in itself. The claims they make against us are
groundless. You have to look
at history and the documents
available. The documents are
very clear. We look out for and
defend our rights as Godworshipping nations.”
Aliyev ended his speech by
saying: “Long Live the Unity
and brotherhood of Turkey
and Azerbaijan”.
“THE COMMON VALUES WILL
BE SHARED BY MEANS OF
COMMON BOOKS”
In his speech, the Minister of
Education Nabi Avcı stated
that they did not only open a
school today but also streng-
thened the ties of brotherhood
between the two nations of
Turkey and Azerbaijan. Avcı
emphasized that the close
relations between the two
countries were a gift handed
by a shared history and added
that he viewed Haydar Aliyev
Anatolian Vocational and
Technical High School as a
very valuable gift of Azerbaijan to Turkey. Avcı, thanking
Erdoğan and Aliyev for strengthening the ties between the
two countries, added: “The
opening of this beautiful school is a result of the very special
relations established between
the two countries.”
Avcı indicated that guest
students will also be receiving
education at this school and
that there will also be Azeri
teachers and trainers. He added that the school will have
a strong base as it establishes
cooperation with corresponding schools in Azerbaijan
and emphasized the fact that
students and teachers will be
exchanged between the two
countries in the field of vocational and technical education.
THE BOOK THAT BRINGS
TOGETHER THE MARTYRS OF
BAKU AND ÇANAKKALE
Following the opening ceremony, the Presidents visited
the school and obtained
information from authorized
personnel. The subject of the
first class that the presidents
visited was Azerbaijan.
SOCAR Turkey President
Kenan Yavuz gave Çanakkale
titled Album as a gift to both
presidents. Kenan Yavuz said
the following: “This book, in
which the martyrs of Baku
and Çanakkale were brought
together in commemoration
of TANAP Groundbreaking
Ceremonies, is the best means
to express the meaning of
today. On the 100th anniversary of the Çanakkale victory,
we are proud to be able to lay
the foundation for TANAP in
Kars, the historical land of
the Turks. This book has been
published in memory of this
historic day and brings together the martyrs fallen in Baku
and Çanakkale. The fallen
soldiers of Nuri Pasha salute
from Baku the fallen soldiers
of Mustafa Kemal Pasha in
Çanakkale.”
2015
| 99
SUMMARY
EXCITEMENT FOR TANAP
WAS DEMONSTRATED IN
A CONCERT HELD IN KARS
100 |
Energy Of Turkey
Prior to the start of TANAP’s groundbreaking ceremony, the famous performer
Kıraç and renown performers of Azerbaijan Azerin, Samir Piriyev and Natik
Rhythm Group performed delectable musical pieces before the people of Kars.
5,000 people from Kars attended the free of charge public concert.
2015
| 101
SUMMARY
T
he groundbreaking
ceremony for the
Trans Anatolia
Natural Gas Pipeline
that is considered to be the
concrete reflection of the
cooperation between Turkey
and Azerbaijan, which shows
solidarity under the ideal
of “Two States One Nation”
in the field of energy, was
celebrated in a magnificent
concert held in Kars. The
102 |
Energy Of Turkey
famous performer Kıraç
and renowned performers
of Azerbaijan Azerin, Samir
Piriyev, and Natik Rhythm
Group performed delectable
musical pieces on the night
of March 16th in celebration
of the groundbreaking ceremony held for the TANAP
Project together with the people of Kars. Five thousand
people from Kars watched
the public concert that was
held free of charge at İsmail
Aydemir Sports Hall. SOCAR
Turkey President Kenan
Yavuz commented as follows
after saluting the viewers
prior to the commencement
of the concert: “TANAP, the
largest project undertaken in
Turkish History, shall bring
together the martyrs that
were laid to rest in Baku and
Çanakkale. By means of this
project, 130 Turkish martyrs
that were laid to rest in Baku
will be saluting the hundreds
of thousands of martyrs
fallen at Çanakkale. Baku
conqueror Nuri Pasha will be
saluting Çanakkale conqueror Mustafa Kemal Pasha.”
On the other hand, in the
short speech he gave, Kars
Mayor Murtaza Karacanta
expressed his thoughts as
follows: “The TANAP project
covers an area extending
from the Caspian Sea to
Çanakkale. The fact that the
groundbreaking ceremony
for this important project
is held in Kars is a source of
pride for us. We expect to see
more of this type of projects
arranged by SOCAR.”
2015
| 103
SUMMARY
PETKİM HAS LEFT HALF A
CENTURY BEHIND IN ITS
JOURNEY TO “EXCELLENCE”
Petkim celebrated its 50th year foundation anniversary with a ceremony
organized in Izmir. The Minister of Economy and Industry of Azerbaijan
Sahin Mustafayev, Minister of Energy of Azerbaijan Natig Aliyev and Petkim
employees attended the ceremony held at Petkim Cultural Center.
104 |
Energy Of Turkey
E
stablished on April 3,
1965, and one of the
leading producers of
raw materials for the
Turkish industry, Petkim celebrated its 50th year foundation
anniversary with a ceremony
organized in Izmir. The Minister of Economy and Industry of
Azerbaijan Sahin Mustafayev,
Minister of Energy of Azerbaijan Natig Aliyev, Governor of
Izmir Mustafa Toprak, Aliaga
District Governor Bayram
Yilmaz, Deputy Mayor of Izmir
Metropolitan Municipality Sirri
Aydogan, Aliaga Municipality
Mayor Serkan Acar, SOCAR
President Rovnag Abdullayev,
SOCAR Turkey President
Kenan Yavuz, Petkim General
Manager Sadettin Korkut,
and Petkim employees attended the ceremony held at
Petkim Cultural Center in the
Aliaga district of Izmir. The
program started with a moment of silence for Mustafa
Kemal Ataturk and Haydar
Aliyev. After the Turkish and
Azerbaijan National Anthems
were sung, the ceremony
continued with a documentary
on Petkim’s 50th year.
General Manager of Petkim,
Sadettin Korkut, who hosted the
ceremony, said that the company has been one of the vital
points of the Turkish industry
since April 3, 1963. Korkut, who
pointed out that Petkim has
been increasing its production
capacity from day to day, said:
“The vision, which saw that the
petrochemical sector would be
one of the most important engines of developed economies
at the time of its establishment,
took a major step forward by establishing Petkim”. Korkut, who
mentioned that they worked
with a never-ending production
passion with ever increasing determination with each passing
day for half a century, said: “In
our country, which is obliged to
establish and develop industrial
facilities in order to become
industrialized and increase its
domestic production power,
many branches of industry have
developed thanks to Petkim and
a few similar heavy industries”.
Petkim General Manager, who
noted that Petkim, like the
democracy history of Turkey,
had experienced many ups and
downs, continued by saying:
“Privatization process took 22
years. Petkim had many very
profitable periods as well as
being affected either directly or
indirectly from economic crisis
from time to time. As there was
no possibility to make use here
of the source that was produced
here, the steps that should have
been taken were not taken. If
those steps had been taken then
maybe we would now have not
one but more Petkims.”
“ANNUAL GROSS PRODUCTION
OF 3.6 MILLION TONS”
Korkut, who emphasized that
the wind power plant at Petkim
Peninsula would start to generate energy very soon, went on
to say: “The countdown for
STAR Refinery, which will
take us to the 100 percent raw
material security, continues.
We realize an annual gross
production of 3.6 million tons
at Aliaga with 15 factories
and 7 auxiliary units. The
total production capacity
increased by 13 percent with
the investments we completed a short while ago. We
are able to calculate that we
contribute to the creation of
jobs for 5 persons in related
industries with the multiplier
effect when we employ 1 person at Petkim. If we increase
production by 1 gram, we
import 1 gram of goods less.
Our company, which provides
raw material to the basic
sectors of the manufacturing industry and primarily to
plastic, packaging, chemical,
pipe, paint, and textile sectors, has had a leverage affect
in the development of these
sectors in a very successful
manner in our country for 50
years. We are the largest company of the Aegean Region
and the 13th largest in Turkey
with our revenues exceeding
4 billion TL and with our approximately 2,500 employees
as of the end of 2014. I would
like to specifically emphasize
Petkim’s role in turning Aliaga
district, where we operate, to
an industrial town.”
“PETKIM IS REVIVED WITH
SOCAR”
Whereas Izmir Governor Mustafa Toprak, who evoked the
sayings “Azerbaijan’s joy is
our joy, sorrow is our sorrow”
of Mustafa Kemal Ataturk,
and “One Nation, Two States”
of Haydar Aliyev, said: “We
are grateful to both leaders.
It is a very important facility
that has been renewing itself
both pre and post privatization, generating added value
2015
| 105
SUMMARY
and employment. Petkim,
which continues its operations by also attaching importance to R&D and innovation
activities, is opening new
factories that provide productivity growth, and realizes the
added value and employment
it generates with the clean
environment understanding. Petkim is revived with
SOCAR. The Star Refinery
under construction and the
container port that will be
commissioned soon will make
important contributions to
our country”.
“PETKİM IS VERY IMPORTANT
FOR AZERBAIJAN”
Minister of Economy and
Industry of Azerbaijan Sahin
Mustafayev, who took the
bench following the cinevision show about SOCAR,
stated, “Inspiring statistics
were displayed. The figures
said everything. Petkim, the
first investment of SOCAR
in Turkey, is a symbol of the
fortuitous development of
Azerbaijan-Turkish relations.
Investments to be made to
this peninsula will reach 10
billion Dollars in 10 years
between the years 2008-2018.
106 |
Energy Of Turkey
Azerbaijan is now one of the
largest investors in Turkey. The
sayings of our leaders Haydar
Aliyev and Mustafa Kemal
Ataturk guide us with the ‘One
Nation, Two States’ ideal. This
close endeavor is based on very
deep roots. We fully support
the target of SOCAR to be the
largest industrial company of
Turkey in 2023. The capital of
Azerbaijan invested in Turkey
will increase to 18-20 billion
Dollars. This cooperation is
based on deep roots. BakuTbilisi-Ceyhan Pipeline is
the first fruit of this cooperation. This cooperation has its
basis in the political will of the
President of the Republic of
Turkey Recep Tayyip Erdogan
and President of Azerbaijan
Ilham Aliyev. The friendship
between the two countries will
be permanent and lifelong”.
Minister of Energy of Azerbaijan, Natig Aliyev, characterized
the 50th establishment year of
Petkim as a holiday and continued as follows; “We regard it
as the rejoicing of the strategic collaborative economic
efforts between Turkey and
Azerbaijan. This cooperation
commenced in 1994, right after
Azerbaijan gained its inde-
pendence, and we signed very
important projects throughout
the 21 years that have passed,
with ever increasing momentum each year. The BakuTbilisi-Ceyhan Oil Pipeline,
referred to as the Project of
the Century, the Baku-TbilisiErzurum Natural Gas Pipeline,
the Baku-Tbilisi-Kars Railway
Project, investment projects
made to Petkim Peninsula, and
finally, the Trans Anatolian
Natural Gas Pipeline Project,
whose foundation we laid on
17th of March 2015, have taken
their place in history as the
major steps of this vision. As
esteemed President Mr. Recep
Tayyip Erdogan expressed,
Turkey will be among one of
the 10 largest economies of
the world in 2023. We have set
our heart on this. On that day
the cooperation of Turkey and
Azerbaijan will set an example
to the world.”
Aliyev, who stated that the
energy investments of SOCAR
had turned the focus in the
world to Turkey and Azerbaijan, went on to say that “It
would not be possible to mention energy security without
Turkey and Azerbaijan. The cooperation that was established
with the investment made in
Petkim in 2008 carries great
meaning. The path SOCAR follows is important in the emergence of Petkim. Petkim will be
the biggest industrial facility
of Turkey in 2023. Azerbaijan
will have an important role in
this. The emergence of a large
industry in Izmir is important
on behalf of the emergence of
new employment and social
structure.”
Mustafa Oztaskin, Labor Union
Leader of Petrol Is, who point-
ed out that he had personally
witnessed the last 32 years of
Petkim, which is celebrating its
50th year also stated that “Petkim is not only a workplace but
a complete living space with its
social dwellings, clubs, guest
houses, all kinds of sports
activity areas, beaches, and
schools. People from different
parts of Turkey have come to
Aliaga to work. In this sense
Petkim is a school. Petkim has
made extremely important
contributions to our Aegean
Region. Our Union has always
stood by Petkim. We will have
Petkim thrive and grow. Petkim
on the other hand will continue
to produce for Turkey”.
SOCAR PRESIDENT AND
PETKIM WERE BORN ON THE
SAME DATE
A pleasant surprise was experienced in the 50th anniversary
ceremony of Petkim. SOCAR
President Rovnag Abdullayev
mentioned that he was also
born on 3rd of April 1965,
and said, “The day Petkim
was founded also turns out
to be my birthday. This is the
most important indicator that
Petkim was in my destiny. I will
carry this destiny hereafter.”
Abdullayev, following these
words that attracted loud
applause from the participants of the ceremony, gave a
Renault Clio brand car as a gift
to Petkim employee, Emrah
Yoruk, who had submitted
the 5000th suggestion to the
‘In my Opinion Suggestion
System’.
SOCAR Turkey President
Kenan Yavuz, together with
SOCAR President Rovnag
Abdullayev, presented the
key to the car to Yoruk and
his daughter Buglem. SOCAR
Turkey President Kenan
Yavuz, who gave the car key
to Yoruk, said that more than
5000 suggestions had been
made until now to the “In
my Opinion” portal and that
Petkim had saved 50 million Dollars thanks to these
suggestions.
2015
| 107
SUMMARY
PETKİM PROUDLY
CELEBRATED ITS 50TH
ANNIVERSARY
Petkim, welcomed the members of the press in the
special program which was organized in celebration of
its anniversary. SOCAR Turkey President Kenan Yavuz
and Petkim General Manager Sadettin Korkut related
to participants the future oriented objectives of the
institution.
P
etkim, opened its
doors to members
of the press in the
ceremonies organized to celebrate the 50th
anniversary of the institution.
SOCAR Turkey President
Kenan Yavuz and Petkim
General Manager Sadettin
Korkut welcomed the guests
and relayed powerful future
oriented messages to those
who participated.
In the program that was
arranged to take place on
Petkim Peninsula at Izmir
Aliaga, the members of the
press browsed around the site
and SOCAR Turkey President
Kenan Yavuz and Petkim General Manager Sadettin Korkut
provided information to the
guests on two giant investment projects, namely STAR
Refinery and Petkim port,
which are under construction. Kenan Yavuz indicated
that Petkim that has been in
this business for the last 50
years for purposes of adding
value to humanity and life in
general, is a reflection of the
friendly relations and strategic collaborative efforts between Turkey and Azerbaijan.
Yavuz continued as follows:
“If it were not for the strategic
108 |
Energy Of Turkey
cooperation between Turkey
and Azerbaijan and the political
wills of the two leaders. These
investments would have never
been made. Durability is a factor that is almost as important
as economic feasibility. Thanks
to the political will and determination of President Recep
Tayyip Erdogan and Azerbaijan
President Ilham Aliyev, we have
been able to achieve success.”
Yavuz indicated that the 10
Billion-Dollar worth TANAP
project, whose foundation
was laid on March 17th, was
a reflection of this cooperation and added the following;
“The refinery gave rise to the
TANAP Project. The existence
and privatization of Petkim is
a trigger and facilitator of the
relations between Turkey and
Azerbaijan as well as the projects concerned.”
THE COST OF BUILDING FROM
SCRATCH WOULD AT LEAST BE
5 BILLION DOLLARS
Kenan Yavuz commented as
follows: “We turned Turkey
into a center for great investments.” And made the
following comments regarding Petkim; “It is difficult to
express the achievements
spread over 50 years in a short
period of time. The industrialization process in Turkey
has been going head to head
with Petkim’s development.
Today, the cost of establishing
an institution like Petkim could
not be less than 5 Billion Dollars
and even if all that money were
to be invested our work still
wouldn’t be done. There is no
such land as Petkim’s in Turkey.
When Petkim was privatized a
multiplier of 26 was applied. It
is the highest priced privatization that has been undertaken
in Turkey. We face the public
proudly on the 50th anniversary of the establishment of this
amazing institution. We have
been able to turn our company
into one of the greatest investments in Turkey. We are proud
of our accomplishments. In
2020, this place will be one of
the largest centers of production based on integration in
Europe.”
Yavuz continued: “Turkey is
in need of 4 Petkims.” Yavuz
also sent out a call to interested
parties: “If anyone is interested
in erecting a petrochemical facility in the country, we would
like to hear about it. We are
ready to provide any assistance
we are capable of. As long as
there is one more petrochemi-
cal facility available in Turkey,
we will provide whatever they
might need; be it knowledge,
experience, or documents.”
“WE ARE THE BRAVEST
COMPANY IN TURKEY”
In commenting on STAR Refinery, SOCAR Turkey President
Yavuz reminded that it was the
first refinery built in 40 years
in Turkey. He continued: “Until
recently, the refineries and petrochemical facilities in Turkey
were only built by the government. None of the private
sector companies were brave
enough to establish refineries
or petrochemical facilities, but
we did. That’s why we qualify
to be the bravest company in
Turkey. Anyone out there wishing to challenge us must show
their faces. The production of
intermediate goods plays a pivotal role in the industrialization
of a country. If you don’t have
the raw material, you cannot
import the raw material to produce the intermediate goods.
This would only be the addition
of labor. An alternative would
be to import the intermediate
goods for assembly in Turkey
for purposes of resale as labor is
added to the goods. However,
this would not be sufficient to
support Turkey. Industrializa-
tion cannot be achieved unless
the country itself produces the
intermediate goods. ”
THE PORT WILL BE AN
ALTERNATIVE TO PIRAEUS
In the touring of the site,
Kenan Yavuz emphasized the
significance of the port and
commented as follows: “An
Investment of USD 400 million
is being made to complete the
port. We are building the infrastructure, whereas the operator
will be making the investment
required to equip the facility.
Approximately USD 300 million
has been spent. Its operating
will be undertaken for a period
of 28 years by APM, which is
one of the largest container
handling firms in the world.
The port will most significantly be an alternative to the Port
of Piraeus. There is no other
port that can accommodate
large ships on the Aegean. We
have built an integrated facility that would be able to meet
all requirements. We also
consider turning Alsancak
Port into a marina for cruises
and yachts.
Petkim is a reliable institution. We never make any
compromises on quality as we
meet on average 20 percent of
the demand for petrochemi-
cals in Turkey. 80 percent of
the demand is being met from
sources abroad. For this reason, it is critically important
to be able to increase production as well as productivity
at Petkim. SOCAR has been
a lucky break for Petkim.
Petkim has vast experience in
petrochemicals, while SOCAR
is a very powerful company
in possession of raw material
resources. The combination
of these two creates a great
synergy. Today, an investment potential of USD 20
billion, including the TANAP
project worth USD 10 billion,
is being considered.”
2015
| 109
SUMMARY
THE MEMBERS OF THE PRESS
AND BUSINESS WORLD CAME
TOGETHER FOR PETKİM
The members of the press and business world from Istanbul and Izmir came
together in the 50th Anniversary Dinner. SOCAR Turkey CEO Kenan Yavuz
stated in the speech he gave on the night “The acquisition of Petkim by
Azerbaijan’s state oil company in this privatization process has made me very
happy. I spent many sleepless nights worrying that this magnificent facility
would end up in the hands of foreigners.”
F
ollowing the program arranged at
Petkim Peninsula,
the members of the
press and business world
from Istanbul and Izmir
came together in the 50th
Anniversary Dinner organized at Buyuk Efes Swissotel.
110 |
Energy Of Turkey
During the dinner, at which
members of the protocol from
Izmir were also in attendance, guests enjoyed select
pieces from a repertoire of
Turkish and Azeri music.
Kenan Yavuz, in the speech
he gave on the night, talked
about his doubts regarding
whether they would be able
to see the 50th anniversary
when he first took over the
office and they were celebrating the 39th anniversary of
the company. Yavuz continued: “In the speech I gave
in the meeting of the Aegean
Region Chamber of Industry
that was held prior to the
privatization, I remember
talking about Petkim’s privatization and how we should
forget about Petkim after 2015
if following privatization a
refinery was not built here.
Petkim definitely needed to
be integrated with a refinery
to be able to survive. Today
we see that the construction
of the refinery is progressing
rapidly. It is expected to
be commissioned in 2018.
The acquisition of Petkim
by Azerbaijan’s state oil
company in this privatization process has made me
very happy. I spent many
sleepless nights worrying
that this magnificent facility
would end up in the hands of
foreigners. I am thankful that
none of my fears was realized
and God made it possible for
us to continue on the journey
with SOCAR, a company that
speaks the same language
and shares the same culture
as us. At this point in time we
are happy and proud.”
Aziz Kocaoglu, Metropolitan
Municipality Mayor, started
his speech expressing his
thanks to everyone who took
part in the development of
Petkim since the day it was
established and continued:
“Production is pivotal for
Turkey. When we achieve our
targets regarding production
we will be that much closer
to the goals set by our great
leader Mustafa Kemal Ataturk. Then, we will be able to
raise Turkey to a level even
higher than modern civilizations.” Following the speech
given by Aziz Kocaoglu,
SOCAR Turkey President
Kenan Yavuz presented a
book titled “From Caspian
to Canakkale”, which was
also presented as a gift to the
three presidents that attended TANAP groundbreaking
ceremonies.
At the end of the night, in
which the Izmir State Turkish Dance Group and Alihan
Samedov took to the stage,
SOCAR Turkey President
Kenan Yavuz performed a
duet with Tunzale Agayeva,
a performer from Azerbaijan.
Kenan Yavuz and Tunzale
Agayeva sang “Cirpinirdi
Karadeniz” (Choppy Waters
of the Black Sea), a Turkish
folk song, and the audience
sang along.
2015
| 111
SUMMARY
50TH
ANNIVERSARY
OF PETKIM WAS
CELEBRATED
WITH A
CONCERT
The concert that was performed at
Gundogu Square in celebration of the 50th
anniversary of Petkim, which has been
working for the Turkish Nation since 1965,
turned out to be a magnificent experience
that would not be forgotten for a long time
for the people of İzmir.
112 |
Energy Of Turkey
2015
| 113
SUMMARY
P
etkim, which ranks
first among the 100
largest Industrial
Enterprises in the
Aegean Region, celebrated
the 50th anniversary of its
establishment together
with citizens of Izmir in
the ceremonies organized
at Gundogu Square. In the
concert that started with
the performance of the DJ
on April 4th, Saturday at
114 |
Energy Of Turkey
7:30 pm, ten thousand people
from Izmir were in attendance.
The Choir of Petkim Employees
accompanied by SOCAR Turkey
President Kenan Yavuz sang
Berkant’s unforgettable song
“Samanyolu” (Oh Lady Mary).
The Cinema Symphony Orchestra accompanied the Choir in
this song. Following the choir
sing-a-long with the public, the
Orchestra took to the stage with
songs on Izmir. Thousands of
people from Izmir sang numbers such as “Izmir’in Kavaklari” (Izmir’s Poplars) and “Ah
bir ates ver” (Lend me your fire)
together with the orchestra.
FOR THE FIRST TIME WITH
THE SYMPHONY ORCHESTRA
FOR PETKIM
Goksel, who took to the stage
for the first time with the
Symphony Orchestra on the
occasion of the celebration of
the 50th anniversary of Petkim,
sang his much loved songs
for the people of Izmir and
employees of Petkim. On the
night, in commemoration of
his memory, Goksel also sang
“Kar Taneleri” (Snow Flakes) a
song written by Kayahan, who
recently passed away. Goksel
expressed the happiness he
feels to be with and sing to the
people of Izmir in celebration of
the 50th anniversary of Petkim
and performed some of his
much loved songs.
The Zeibek Dance that the
folk dance group from Izmir
performed at the concert was
received with appreciation
along with the fireworks show
that turned the night into a
banquet of lights.
SOCAR Turkey President Kenan
Yavuz and Petkim General
Manager Sadettin Korkut, who
took to the stage together
with the performers at the
end of the night, sang Izmir’s
Marching Song together with
the thousands of people who
gathered from Izmir in the
square. Following the Marching
Song that was sung with great
enthusiasm by the crowd, Kenan Yavuz, in reference to the
friendly relations between Turkey and Azerbaijan, thanked all
the citizens of Izmir on behalf
of SOCAR and Petkim.
2015
| 115
SUMMARY
AZERBAIJAN’S
AND TURKEY’S
STARS SHINED
AT DAVOS
At The World Economic Forum, which
has been organized for the 45th time
this year, G20 Term Chair Turkey and
Azerbaijan that will be hosting the 1st
European Olympic Games occupied the
center stage.
T
he World Economic
Forum was held for
the 45th time at the
town of Davos in
Switzerland this year. In the
forum that was organized on
the main theme of the “New
Global Framework”, more
than 40 leaders shared their
opinions regarding various
issues with the public. In
the meetings held at Davos,
more than 2,500 participants
consisting of academicians,
artists and representatives of
the non-governmental organizations in addition to the
leaders of the political and
business world, discussed
varied subjects. In the Forum
that continued for 4 days,
the terrorist attacks in Paris
occupied the agenda along
with other important issues
such as the drop in the oil prices, the crisis between Russia
and Ukraine, probability of
reemergence of Euro debt crisis, and climate changes and
the fight against poverty. The
main subjects of discussion
at the meetings revolved around the issues of “Crisis and
116 |
Energy Of Turkey
Cooperation”, “Growth and
Stability”, “Innovations and
Industry” and “Society and
Security”. On the other hand
the meetings were mainly based on the subjects of regional
issues, skirmishes, financial
crisis, climate changes, Ebola
outbreak, economic growth,
security and environmental
issues and religious tolerance.
The meetings were essentially
important in terms of Turkey
and Azerbaijan this year. After
the “One Minute” outburst of
our President, Turkey participated in the events at Davos at
the level of the Prime Ministry
with a large delegation, for the
first time this year. Turkey, as
the term chairman for G20,
realized the first B20 meeting at Davos. Kenan Yavuz,
SOCAR Turkey President, who
was present at Davos in the
capacity of a member of B20
Turkey’s Employment Task
Force, shared his impressions
and opinions with Energy of
Turkey Magazine. Yavuz, after
emphasizing the significance
of the high level of participation by a large delegation at
Davos by Turkey, said; “I observed that our Prime Minister
Ahmet Davutoğlu had a wellexecuted agenda at Davos.”
“ACT AS IF YOU ARE THE
MINISTERS OF HUMANITY
INSTEAD OF YOUR
COUNTRIES”
Kenan Yavuz stated that he
had the opportunity to listen
to the speech given by the Prime Minister Ahmet Davutoğlu
in the reception arranged in his
honor by TOBB within the framework of B20 meetings and
added that; “Prime Minister
Davutoğlu stated that Turkey,
as the term Chair, had three
main principles and criteria
consisting of participation,
implementation, and investment. The Prime Minister
emphasized the importance
of participation and called out
to the G20 leaders to act as the
ministers of economy of the
humanity in general instead
of the leaders of only their countries. He asked them to act
as the ministers of economy,
trade and climate in a global
sense.”
Kenan Yavuz, who underlined
the significance for SOCAR
Turkey of the G20 Summit,
which will be hosted by Turkey
this year, continued as follows:
“This year Azerbaijan will take
part in the G20 Summit. Turkey, as the term chair of G20,
exercised one of its rights to
invite a state outside the group
in favor of Azerbaijan this year.
As you might know, SOCAR
Turkey has been established
on the understanding of ‘One
nation two states’. I believe
that the invitation extended
to Azerbaijan has been an
absolute and strong sign of
this understanding also being
adopted by our government.
Due to this reason the G20
Summit to be held as hosted by
Turkey and with the participation of Azerbaijan as well
as the B20 meetings oriented
to the business world carries
great importance for us.”
“THE CRISIS IN EUROPE WILL
CONTINUE”
Kenan Yavuz, SOCAR Turkey
President, emphasized that the
predictions on Europe not be-
“OLYMPICS WILL GIVE
US THE OPPORTUNITY
TO HALT ALL
SKIRMISHES”
Another country whose star was
shining at Davos besides Turkey
was Azerbaijan, which has made
its presence known through the
promotion of the European Olympic Games that will be held
in Baku in June this year. Ilham
Aliyev, President of Azerbaijan,
said the following in his speech
given at the introductory
meeting; “Sports bring together
the people of the world. All skirmishes must be halted during
Olympic Games. The athletes
from countries that are at war
with each other compete fairly
in the competitions. They shake
each other’s hand to celebrate
a win. This is what sports mean.
This is a rare opportunity to
bring Olympic Games and
ing able to overcome extensive
economic crisis was reinforced at Davos and shared his
opinion that the fundamental
reasons putting Europe in this
position are still in existence.
Kenan Yavuz expressed his
opinions regarding the subject
as follows; “We must think of
Germany separately at this point. Other than Germany, I am
of the opinion that the crisis in
Europe will continue. Assistance on the part of the USA might
help Europe to overcome the
crisis. The Transatlantic Trade
and Investment Partnership
(TTIP), for which discussions
have been initiated between
the USA and Europe in June
2013 is fundamentally based
on this premise. The economic relations between the
USA and EU make up almost
half of the world trade. TTIP,
generally, has the influence
to reshape the entire balance
of international economics. I
believe that the USA intends
to assist Europe in overcoming
the crisis by means of this
agreement. Otherwise it would
not be possible for Europe to
resolve its issues. In the meantime, without disregarding
the inflationary effect it could
have, I am of the opinion that
the 60 billion Euro expansion
program announced by the
EU central Bank during Davos
could prove to be a positive
development for Turkey.”
“TURKEY MUST EITHER BE A
PARTY TO TTIP OR LEAVE THE
CUSTOMS UNION”
Kenan Yavuz, SOCAR Turkey President, highlighting
that the new reform package
announced by the government
in November last year included
many important measures, added; “To give an example, there is the initiative of reducing
the dependency on imports,
however, to be able to achieve
this we are required to resolve
a few chronic problems. Before
all else we need to resolve
these issues.” Yavuz commenting that a revision regarding
customs union is necessary,
pointed out the necessity of
rearranging the issues that lead
to unfair competition, disrupt
domestic production and
create exposure to imports.
Yavuz emphasizing the necessity of Turkey becoming
a party to TTIP agreement
shared his opinions regarding the subject as follows;
“If we don’t become a part
to the said agreement, then
Turkey would definitely need
to revise or suspend its role
vis-à-vis the Customs Union.
Additionally, measures are
required that would prevent
the facilitation of Turkey’s
dependency on imports through free zones as well as the
efforts of the economy and
industry to achieve competitive power through cheap
imports and interim goods.
It is wrong to attempt to
achieve competitive strength
through cheap interim goods
imports. Such an approach
puts the economy in a oneway street. We need to resolve this issue that has been
one of our chronic problems
and increase our production
capacity. At this point, I am of
the belief that the incentives
oriented to production must
be expanded.”
people of the world together.”
This year solutions to global
crisis and terrorist threats were
sought in the World Economic
Forum, however, this message
of Ilham Aliyev topped in terms
of its significance all others
that were relayed to the leading
politicians and businessmen,
who gathered at Davos.
“THE YEAR 2015 PRESENTS
IMPORTANT OPPORTUNITIES
FOR TURKEY”
Kenan Yavuz indicated that
the year 2015 presents new
opportunities for Turkey,
especially in the light of the
developments experienced
recently, and he underlined
the fact that production must
continue as it is for us to benefit from such opportunities. SOCAR Turkey President,
reminding that a bleaker
picture has been drawn
regarding 2015 when we were
in 2014, added the following;
“Especially the expectations that the USA would end
monetary expansion and
start increasing the interest
rates were high. The situation
in Europe was also not clear.
The negative scenarios were
not realized. The decision of
the FED to continue monetary expansion instead of
a monetary tightening and
also the monetary expansion
experienced by Europe in
addition to the drop in oil
prices gave rise to significant
opportunities for Turkey.”
2015
| 117
SUMMARY
A MESSAGE OF EMPATHY FOR KHOJALY
FOR THE ENTIRE WORLD TO HEAR
Nigar Jamal, the performer from Azerbaijan who won the 2011 Eurovision
song Contest, sent a message of empathy to the entire world as she sang her
“Broken Dreams” song on a night organized in Ankara in commemoration of
the anniversary of Khojaly Massacre.
T
he Khojaly Massacre was commemorated at a night
organized by
INDEX, one of the leading
human capital development
centers available in Azerbaijan. In the Empathy 2015
event that was organized
to take place on February
21st at Ankara Congresium,
Nigar Jamal, the Azerbaijani
singer who won the Eurovision song contest in 2011,
sent a high-impact message
across the world on the anniversary of the massacre.
As Nigar Jamal told about
the solitude of her country
in her song titled “Broken
Dreams”, a video clip as
well as photographs were
shown on the giant screen
of the hall by employing ‘3D
Mapping’ and ‘Projection
Mapping’ technologies.
“THE YEAR OF
EMPATHY; 2015”
Reshad Abdullayev, the
President of INDEX, made
the following comments in
his opening speech at the
night that approximately
three thousand people were
in attendance; “Today, we
came together, in commemoration of the fallen
and the injured at Khojaly
massacre. As we share the
pain of tens of thousands of
people that were impacted
by this vicious massacre, we
invite those who have not
118 |
Energy Of Turkey
been harmed to feel empathy.” Abdullayev stated their
expectations of the world to
show empathy to Azerbaijan
and Turkey due to the suffering they endured and added
the following; “We would
like everyone to understand
the depth of pain felt as a
human. To serve this purpose
we want 2015 to be a year of
empathy.”
On the night where Reshad
Zeynalli, one of the victims
of the massacre, Ali Hasanov, Director of Political and
Social Affairs Department
of Presidency of Azerbaijan,
Necdet Ünüvar, member of
the parliament from Adana under the Justice and
Development Party (AKP)
and the president of the Inter-Parliamentary Friendship
Group between Azerbaijan
and Turkey were present as
speakers, the closing speech
was given by İbrahim Kalın,
the Speaker of the Presidency
of the Republic of Turkey.
A CALL TO THE ARMENIAN
ADMINISTRATION
Kalin, on behalf of Turkey,
stated their desire for the
establishment of a peaceful,
stable environment that
would foster welfare between
Azerbaijan, Armenia and
Georgia, and added the following: “The things we need
to do to address this issue
are clear. The international
steps taken and the decisions reached by the Security
Council of the UN in this direction since 1992 are also out
in the open. I would like to
take this opportunity to call
out to the Armenian Adminis-
THE LYRICS OF THE
BROKEN DREAMS:
My only home, where are you
now?
Where do I go?
My home is broken now.
I will never stop, I will pray for
you, till the sun comes down.
Every hurt and pain wouldn’t
mean a thing if we just forget,
Our memories won’t fade away.
The generation is torn apart.
The rain has gone but the fire
remains
Nowhere to run
when you have been walking
on broken dreams.
tration, which continuously
avoids the establishment of
peace. As Turkey, we want
peace, stability and welfare
to reign all through the
Caucasian countries. Turkey
and Azerbaijan are ready
WHAT HAPPENED DURING
KHOJALY MASSACRE?
to act towards achieving
this objective. Is the Armenian Administration ready
to take part in the process?
Will they be able to show the
determination and bravery to
contribute to the resolution
of the issues regarding Montenegro? They should be able
to realize that they would
achieve nothing by bearing
a grudge against Turkey
and trying to create legends
from the belligerent pages of
history. We have respect for
everyone and anyone who
suffers and in return it is our
natural right to expect some
respect for our own suffering.
We will sustain the memory
of the suffering of the people
who lost their lives in the
Khojaly massacre so that we
can avoid the repetition of
similar events. We will always
aspire to keep their sacred
memories alive. With a clear
conscience, we will continue
to tell their stories anywhere
and everywhere so that any
more suffering of this type
can be avoided.”
The Armenian Forces laid siege to
towards the end of 1991 in Khojaly,
a town covering an area of 936
square kilometers, housing a total
of 2,605 families and 11,356 people.
The next target for the Armenians,
who invaded Khankendi, the capital of Montenegro, in December
1991, was to capture Khojaly
because it had the only airport in
the area as well as having strategic
significance.
Armenian Forces, after seizing all
the villages and roads surrounding Khojaly, cut off the highway
connection of the town to other
cities. The only means of transportation available to Khojaly for
access to other areas in the region
was through helicopters, which
was also eliminated when the helicopter flying to Şuşa Ağdam was
shot down on January 28th, 1992
by Armenians. In this incident
44 people, mostly women and
children lost their lives.
As the power to the town was cut
off by the beginning of the month
of January, the only defense left
available to the town was the local
defense force equipped with light
weapons as well as the small number of National Army soldiers.
The Armenian forces started their
attack on Khojaly on February
25th 1992, bombarding the town
for two hours straight as they
used all weaponry available to the
366th Armored Regiment of the
Soviet Army. One day after this
attack, the “Khojaly Massacre”
took place that would never be
erased from memories.
According to official data, a total
of 613 defenseless Azerbaijani,
106 women and 83 children,
lost their lives in the massacre.
While 487 people were badly
wounded, 275 people were
taken hostage by the Armenian
Forces. No news could be obtained on 150 of the people that
were taken hostage. The hostages were worked like slaves for
years hidden from international
organizations.
The international organizations
chose to remain silent in the
face of the Khojaly massacre,
which occurred in front of the
entire world. Although, the
UN Security Council resolved
on 4 issues in 1993, none of
these was related to the Khojaly
Massacre, but rather to the occupation of the land belonging
to Azerbaijan by Armenia.
The decisions reached in the
Mexican Senate, Pakistani
Senate, Colombian Parliament,
Foreign Relations Committee
of the parliament of Czech
Republic, Texas, New Jersey,
Massachusetts and Georgia
States of the USA qualified the
Khojaly Massacre as “genocide”.
2015
| 119
SUMMARY
SOUTHERN GAS CORRIDOR CONSULTANCY
BOARD MEETING TOOK PLACE
In the meeting of the Southern Gas Corridor Consultancy Board, the partnering
countries and companies signed a Memorandum of Understanding stating their
determination to see the project concluded.
T
he Southern Gas
Corridor Consultancy Board
meeting that was
arranged to take place on
February 12th 2015 in Baku,
the capital of Azerbaijan,
was ensued with the opening
speech given by Ilham Aliyev,
the President of Azerbaijan.
Marosh Sefchovich, European
Commission Vice-President,
Taner Yıldız, Minister of
Energy and Natural Resources, Natig Aliyev, Azerbaijan’s
Minister of Energy, Kakha
Kaladze, Georgia’s Deputy
Prime Minister and Minister of Energy, Panagiotis
Lafazanis, Greece’s Minister
of Environment and Energy,
Damian Gjiknuri, Albania’s
Minister of Energy and Industry, Temenujka Petkova,
Bulgaria’s Minister of Energy,
Claudio De Vincenti, Italy’s
Deputy Minister of Industry
120 |
Energy Of Turkey
were in attendance together
with the executives of various
corporations and institutions.
The Ministers and Authorized
persons signed the Memorandum of Understanding
demonstrating their determinedness to realize the Southern Gas Corridor Project.
“WE ARE DETERMINED TO
CONTINUE BUILDING THE
SOUTHERN GAS CORRIDOR”
Prior to the commencement
of the ceremonies for the
signing of the Memorandum
of Understanding, Taner
Yıldız, Minister of Energy and
Natural Resources, stated that
the previously completed
Baku-Tbilisi-Ceyhan Oil and
Baku-Tbilisi-Erzurum Natural
Gas Pipelines together with
Azerbaijan and Georgia left
no room for doubt that the Southern Gas Corridor will also
be completed. Minister Yıldız
stated their determination to
complete the Southern Gas
Corridor project for which
Trans Anatolia Natural Gas
Pipeline (TANAP) is a branch,
and emphasized that the
other projects they will be
working on shall have no impact on the progress made on
this project. Yıldız indicated
that they have received all
the technical, political and
financial support they need
and suggested that the next
meeting should be held in
Turkey.
Yıldız, also mentioning the
Turkish Stream project that
will be realized in cooperation
with Russia, made the following comments; “I would like
to elaborate on this project
that is considered to possibly
be in competition with TANAP. In consideration of the
data released by the International Energy Agency as to
the 559 billion cubic-meter
natural gas requirements of
EU countries, I think it would be safe to say that these
two projects would not in
any way be in competition
with each other neither in
the short or long term. We
are one of the partners in
the TANAP project. TANAP
is our favorite project and
there is no point of concern
regarding TANAP. We will
complete and commission
TANAP in the year 2018.”
In the aftermath of the
meeting a protocol on
“Cooperation in the Field of
Development and Exchange
of Electrical Energy” was
signed between Azerbaijan
and Turkey. The Minister
of Energy Taner Yıldız, on
behalf of Turkey, and the
Minister of Energy Natig Aliyev, on behalf of Azerbaijan
signed the protocol.