P990i - Sony

Transkript

P990i - Sony

P990i
Kullanõcõ Kõlavuzu
This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.
İçindekiler
Hoşgeldiniz .................................................... 9
Telefonunuzu tanõma ................................. 10
Paket ................................................................
Genel bakõş ......................................................
Telefonunuzu kullanmadan önce.....................
İlk başlatma......................................................
Telefonu açma ve kapama ...............................
Kapak kapalõ ....................................................
Kapak açõk .......................................................
Kapak çõkartõlmõş.............................................
Telefon defteri girişlerini aktarma ...................
Gezinti..............................................................
Uygulamalarõ bulma ........................................
Uygulamalarõ kullanma ...................................
Görev yöneticisi...............................................
Tuş takõmõ ve klavye işlevleri..........................
Durum çubuğu simgeleri .................................
Memory Stick PRO Duo..................................
Telefonla birlikte verilen aksesuarlarõ takma ..
Yazõlõmõ güncelleme........................................
Genel işlevler ...................................................
2
İçindekiler
10
11
12
13
13
14
14
15
15
15
16
18
18
19
21
22
23
24
24
Metin girişi.......................................................
Metin girişi (kapak kapalõyken) ......................
Metin girişi (kapak açõkken)............................
Kilitler..............................................................
Ses....................................................................
Telefonlar arasõ veri transferi...........................
26
26
28
33
33
34
Telefon......................................................... 35
Çağrõ yapma.....................................................
Çağrõ alma........................................................
İki ve daha fazla çağrõ işlemleri.......................
Çağrõ dökümü ..................................................
Diğer özellikler ................................................
35
36
37
38
38
Video telefon............................................... 42
Demo modu .....................................................
Video çağrõsõ yapma .......................................
Video çağrõsõ alma ...........................................
Video çağrõsõ seçenekleri.................................
42
42
43
43
Mesajlar ...................................................... 45
Kullanmadan önce ........................................... 45
Klasörler .......................................................... 45
P990i
SMS.................................................................. 47
MMS ................................................................ 47
E-mail ............................................................... 48
Mesajlar hakkõnda daha fazla bilgi .................. 49
RSS beslemelerine abone olma........................ 69
Haberleri okuma............................................... 70
Beslemeleri güncelleme ................................... 70
Ayarlar.............................................................. 71
Kamera ....................................................... 51
Medya oynatõcõ............................................ 72
Resim ve video klipler çekme .......................... 52
Resim ve klipleri görüntüleme ......................... 54
Ayarlarõ değiştirme........................................... 55
Müzik ............................................................... 72
Video ................................................................ 75
FM radyo .......................................................... 76
Online............................................................... 79
Rehber......................................................... 57
Rehber'i kullanma............................................. 57
Kayõtlar oluşturma ve düzenleme..................... 58
Kayõtlarõ yönetme............................................. 60
Takvim ........................................................ 62
Takvim girişleri oluşturma ............................... 62
Takvim girişlerini yönetme .............................. 63
Ayarlar.............................................................. 64
Web ............................................................. 65
Sayfalarla çalõşma ............................................ 65
Ayarlar menüsü ............................................... 67
Görünümler menüsü......................................... 67
Tarayõcõyõ yapõlandõrma ................................... 68
RSS beslemeleri.......................................... 69
P990i
PlayNow™................................................... 80
Resim galerisi ve Resim düzenleyici ........ 81
Resim galerisi................................................... 81
Resim düzenleyici ............................................ 83
Kartvizit tarayõcõ ........................................ 86
Kartlarõ tarama ................................................. 86
Ses kaydedici............................................... 87
Kaydetme ......................................................... 87
Dinleme ............................................................ 87
Ses kayõtlarõnõ yönetme .................................... 87
Tercihler ........................................................... 87
MusicDJ™................................................... 88
İçindekiler
3
Oyunlar ....................................................... 89
Diğer cihazlara bağlanma ....................... 100
Quickoffice ve Pdf+ .................................... 90
Bluetooth kablosuz teknolojisi ......................
Kõzõlötesi portu ..............................................
USB Portu......................................................
Kablosuz yerel ağ ..........................................
Bağlantõlar yöneticisi .....................................
Bilgisayar modemi.........................................
Quickoffice ...................................................... 90
Pdf+.................................................................. 91
Notlar ve Görevler...................................... 92
Notlar ............................................................... 92
Görevler ........................................................... 92
Hesap makinesi ve Dönüştürücü............... 94
Hesap makinesi................................................ 94
Dönüştürücü..................................................... 95
Saat, zamanlayõcõ ve kronometre .............. 96
Saat .................................................................. 96
Zamanlayõcõ ..................................................... 96
Kronometre ...................................................... 96
Dosya ve uygulamalarõ yönetme ............... 97
Dosya yöneticisi............................................... 97
Uygulamalarõ kurma ........................................ 98
Depo sihirbazõ.................................................. 98
PC Suite ....................................................... 99
PC Suite'i bilgisayara yükleme ........................ 99
Uygulama başlatõcõ .......................................... 99
4
İçindekiler
100
101
101
102
102
102
Senkronizasyon ve yedekleme................. 103
Yerel senkronizasyon.....................................
Verileri yedekleme.........................................
Verileri geri yükleme.....................................
Uzaktan senkronizasyon ................................
103
104
104
104
Internet, e-mail ve MMS'i kurma .......... 106
Hesaplarõ kurma.............................................
Internet'i manuel kurma .................................
E-maili manuel kurma ..................................
MMS'i manuel kurma ...................................
106
107
111
113
Denetim masasõ ........................................ 116
Çağrõ ayarlarõ...............................................
Çağrõ kabulü...................................................
Rehber'e ekle..................................................
Çağrõ kartlarõ..................................................
Bekleyen çağrõ ...............................................
116
116
116
117
118
P990i
Çağrõlarõ yönlendir ......................................... 118
Takip çağrõsõ................................................... 118
Handsfree ayarlarõ .......................................... 119
SMS ile reddet................................................ 119
Çağrõlarõ sõnõrla............................................... 119
Numarayõ göster veya gizle............................ 119
TTY ayarlarõ................................................... 119
Sesle kontrol................................................... 120
Sesli posta....................................................... 120
ALS ayarlarõ .................................................. 120
Çağrõ sayacõ ................................................... 121
Bağlantõlar .................................................... 121
Bluetooth kablosuz teknolojisi ....................... 121
Kõzõlötesi portu............................................... 123
Internet hesaplarõ ............................................ 123
Cep telefonu şebekeleri .................................. 123
USB ................................................................ 124
Kablosuz yerel ağ ........................................... 124
Cihaz.............................................................. 127
Arka õşõk ......................................................... 127
Cihaz yönetimi ............................................... 127
Flight mode .................................................... 128
Cihaz düğmeleri ............................................. 128
Konum............................................................ 129
Numara formatlarõ .......................................... 129
P990i
Güç tasarrufu .................................................. 129
Ekran koruyucu .............................................. 130
Ses ve alarmlar ............................................... 130
Depo sihirbazõ ................................................ 131
Metin girişi ..................................................... 131
Temalar .......................................................... 132
Saat ve tarih.................................................... 132
Kullanõcõ selamõ ............................................. 132
Duvar kağõdõ................................................... 133
Mesaj ayarlarõ............................................... 133
Alan bilgisi ..................................................... 133
E-mail hesaplarõ ............................................. 133
MMS hesaplarõ ............................................... 133
SMS ............................................................... 133
WAP push ...................................................... 133
Güvenlik ........................................................ 134
Sertifika yöneticisi ve Java sertifikalarõ ......... 134
Kilitler ............................................................ 134
MIDlet ayarlarõ............................................... 136
VPN hesaplarõ ................................................ 136
Diğer .............................................................. 136
Diski formatla................................................. 136
Kur.................................................................. 136
Dil seçimi ....................................................... 137
İçindekiler
5
Ana sõfõrlama ................................................. 137
Kurulum sihirbazõ .......................................... 137
Kaldõr ............................................................. 137
Sorun giderme .......................................... 138
Önemli bilgiler .......................................... 139
Güvenli ve verimli
kullanõm için esaslar................................. 143
Son Kullanõcõ Lisans Anlaşmasõ.................... 146
Sõnõrlõ Garanti ................................................ 147
Declaration of Conformity............................. 150
Teknik veriler ........................................... 151
Dizin........................................................... 153
6
İçindekiler
P990i
Sony Ericsson P990i
Kullanõcõ Kõlavuzu
Bu Kullanõcõ Kõlavuzu Sony Ericsson Mobile Communications
AB tarafõndan herhangi bir garanti olmaksõnõz basõlmõştõr. Yazõm
hatalarõ, mevcut bilgilerin doğru olmamasõ veya programda ve/
veya ekipmanda yapõlmõş geliştirmeler nedeniyle bu Kullanõcõ
Kõlavuzu'nda yapõlmasõ gereken değişiklikler, Sony Ericsson
Mobile Communications AB tarafõndan bir bildirimde
bulunulmaksõzõn herhangi bir zamanda uygulanabilir. Ancak bu
değişiklikler Kullanõcõ Kõlavuzu'nun yeni baskõlarõna
eklenecektir.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006. Tüm
haklarõ saklõdõr.
Basõm numarasõ: TR/LZT 162 77 R3A
Bluetooth™ markasõ ve logolarõ, Bluetooth SIG, Inc.'e aittir ve
bu markanõn Sony Ericsson tarafõndan her tür kullanõmõ
lisanslõdõr.
Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance şirketinin tescilli ticari markalarõdõr.
Symbian ve Symbian-esaslõ işaret ve logolar, Symbian Limited
şirketinin ticari markalarõdõr.
Memory Stick™, Memory Stick Duo™ ve Memory Stick PRO
Duo™,Sony şirketinin, ana şirketinin ve/veya bağlõ şirketlerin
ticari markalarõdõr.
PlayNow™ ve MusicDJ™, Sony Corporation şirketinin ticari
markalarõ veya tescilli ticari markalarõdõr.
Beatnik, Beatnik, Inc. şirketinin ticari markasõdõr.
Opera, Opera Software ASA şirketinin ticari markasõdõr.
Quicksheet, Quickpoint, Quickoffice ve Quickword,
Quickoffice, Inc. şirketinin ticari markalarõ veya tescilli ticari
markalarõdõr.
Adobe ve Acrobat, Adobe Systems Incorporated şirketinin
A.B.D. ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarõ veya tescilli
ticari markalarõdõr.
Microsoft Outlook, Visual Basic, Windows ve PowerPoint,
Microsoft Corporation şirketinin A.B.D. ve/veya diğer
ülkelerdeki ticari markalarõ veya tescilli ticari markalarõdõr.
Apple, Apple Corporation, Inc. şirketinin ticari markasõdõr.
Lotus Notes, International Business Machines Corporation
şirketinin A.B.D. ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markasõdõr.
Bu üründe telif hakkõ © 1996-2002 Beatnik, Inc. şirketine ait
yazõlõm bulunmaktadõr.
Java ve tüm Java tabanlõ ticari markalar ve logolar Amerika'da
ve diğer ülkelerde Sun Microsystems, Inc. şirketinin ticari
markalarõ veya kayõtlõ ticari markalarõdõr. Sun™ Java™ J2ME™
için son kullanõcõ lisans anlaşmasõ.
1. Sõnõrlamalar: Yazõlõm, telif haklarõ Sun şirketine ait gizlilik
derecesi olan bilgilerdir ve tüm kopyalarõna ilişkin mülkiyet
haklarõ Sun ve/veya lisans sahibi olanlara aittir. Müşteri
Yazõlõm'õ değiştiremez, bileşenlerine ayõramaz, kodlarõnõ
çözemez veya üzerinde ters mühendislik yapamaz. Yazõlõm, tüm
olarak veya parçalar halinde kiralanamaz, devredilemez veya
lisansõ başkasõna verilemez.
2. İhracat Yönetmelikleri: Yazõlõm ve teknik verileri, ilgili
yönetmelikleri dahil olmak üzere A.B.D. İhracat İdaresi
Kanunu'na tabidir ve diğer ülkelerdeki ithalat ve ihracat
düzenlemelerine tabi olabilir. Müşteri, söz konusu yasal
düzenlemelere kesinlikle uymayõ taahhüt ettiği gibi Yazõlõm'õ
ihraç, geçici ithal veya ithal etmek için gereken izinlerin
alõnmasõnõn kendi sorumluluğunda olduğunu teyit eder. Yazõlõm,
(i) Küba, Irak, İran, Kuzey Kore, Libya, Sudan, Suriye'nin (bu
P990i
7
liste zaman zaman yenilenebilir) veya A.B.D. tarafõndan mal
ihracõna ambargo konulan ülkelerin vatandaşlarõ ve bu ülkelerde
ikamet edenler tarafõndan, (ii) A.B.D. Maliye Bakanlõğõ'nõn Özel
Olarak Belirtilmiş Ülkeler listesinde veya A.B.D. Ticaret
Bakanlõğõ'nõn Sõnõrlama Tablosu'nda bulunan kişiler tarafõndan
indirilemez ve de bu ülkelere ihraç edilemez veya bu ülkelere
ihraç etmek üzere geçici ithal edilemez.
3. Sõnõrlõ Haklar: A.B.D. hükümeti tarafõndan kullanõmõ,
çoğaltõlmasõ veya açõklanmasõ ilgili DFARS 252,227-7013(c)
(1) (ii) ve FAR 52,227-19(c) (2) yönetmeliklerinde belirtilen
Teknik Verilere ve Bilgisayar Yazõlõmõna İlişkin Haklar
maddelerinde sõralanan sõnõrlamalara tabidir.
Telif hakkõ ∀ SyncML initiative Ltd. (1999-2002). Tüm haklarõ
saklõdõr.
Yazõlõmõn bazõ kõsõmlarõnõn telif hakkõ © 1999, 2002
PacketVideo Corporation (USA) şirketine aittir. PacketVideo,
pvPlayer ve PacketVideo logosu, PacketVideo Corporation
şirketinin ticari markalarõdõr. Tüm haklarõ saklõdõr.
Burada bahsedilen diğer ürün ve şirket adlarõ, sahiplerinin ticari
markalarõ olabilir.
İşbu belgede açõklõkla belirtilmeyen haklar saklõdõr.
Not Bu Kullanõcõ Kõlavuzu'ndaki servislerin bazõlarõnõ
şebekelerin tümü desteklememektedir. Bu, GSM Uluslararasõ
Acil Durum Arama Numarasõ 112 için de geçerlidir. Belirli bir
servisi kullanõp kullanamayacağõnõz hakkõnda şüpheniz varsa,
lütfen şebeke operatörünüze veya servis sağlayõcõnõza başvurun.
8
P990i
Hoşgeldiniz
Sony Ericsson P990i, hepsi bir arada eğlence telefonu ve
PDA cihazõnõ satõn aldõğõnõz için teşekkür ederiz.
Kullanmaya başlamadan önce telefonunuzdan daha iyi
performans almak ve kullanõm ömrünü uzatmak için
lütfen bu talimatlarõ dikkatle okuyun.
Kullanõcõ Kõlavuzu'nun Telefonunuzu tanõma
bölümünde telefonunuzun ana işlevlerine, kõsayollara ve
genel bilgilere hõzlõ bir genel bakõş bulunmaktadõr.
•
Web Kõlavuzu – Kullanõcõ Kõlavuzu'nun güncel
sürümü Internet'te www.sonyericsson.com/support
adresinde bulunur. Web Kõlavuzu'na erişmek için
bilgisayarõnõzõ veya telefonunuzun tarayõcõsõnõ
kullanõn.
Bu simge, işlevin şebeke veya operatöre bağlõ
olduğunu belirtir. Servis tüm ülkelerde veya siz
dolaşõmdayken verilmiyor olabilir. Bilgi için
lütfen operatörünüze başvurun.
Kullanõcõ belgelerinin tamamõ aşağõdakilerden oluşur:
•
•
•
Hõzlõ Kõlavuz – kullanõma başlamak için gerekli
bilgiler.
Kullanõcõ Kõlavuzu – telefonunuza genel bakõş ve
ayrõntõlõ ayar bilgileri.
Telefondaki yardõm - telefonunuzun içinde kapak
açõkken erişebileceğiniz yardõm metinleri vardõr.
Uygulamalarõn çoğunda Yardõm'a uygulama
menüsünden erişebilirsiniz. Bazõ diyaloglarõn,
örneğin önemli ayarlarõn bulunduğu diyaloglarõn,
kendi özel Yardõm metinleri bulunur. Yardõmõ
görüntülemek için
simgesine dokunun.
P990i
Hoşgeldiniz
9
Telefonunuzu tanõma
Paket
A
N
F.
G.
H.
I.
J.
K.
M
L
B
C
K
I
J
D
H
E
A.
B.
C.
D.
E.
10
F
G
Bilek kayõşõ
Yedek kalem
Memory Stick adaptörü
Kapak yedeği
Kapak değiştirme araç takõmõ
Sony Ericsson PC Suite CD'si (kullanõcõ
belgelerinin içinde)
L. Kullanõcõ belgeleri
M. USB kablosu
N. Memory Stick yuvasõna takõlõ halde Memory Stick
PRO Duo™. Memory Stick'te Dene ve Al
uygulamalarõ bulunur.
Paketinizde yukarõda listelenenlerden herhangi biri
yoksa, lütfen ürünü satõn aldõğõnõz bayiye başvurun.
Not: Telefonunuzu kullanabilmeniz için SIM kartõnõzõ
takmanõz ve pili takõp şarj etmeniz gerekir. SIM kartõ
takõp çõkartmadan önce daima telefonu şarjdan çekin.
Telefon
Pil
Şarj cihazõ
Masaüstü standõ
Stereo kulaklõk
P990i
Genel bakõş
A
H
B
C
G
F
D
E
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
Açma/Kapama düğmesi
Video çağrõlarõ için kamera
Ekran
Tuş takõmlõ kapak
Kamera düğmesi
Memory Stick yuvasõ
Internet düğmesi
Kõzõlötesi portu
P990i
I
I. Kamera lensi
J
kapağõ
K
J. Kamera lensi
K. İlave anten
L
konnektörü
L. Hoparlör
M
M. Fotoğraf õşõğõ
N. Aksesuar ve
şarj cihazõ
konnektörü
O. Mikrofon
P. Tuş ve
dokunmatik
ekran kilidi
sürgüsü
N
Q. Geri düğmesi
R. Jog Dial
S. Medya oynatõcõ düğmesi
T. Kalem
T
S
R
Q
P
O
11
Telefonunuzu
kullanmadan önce
SIM kart
SIM kartõnõzõ bir
şebeke operatörüne
abone olduğunuzda
alõrsõnõz. SIM kartta
telefon numaranõz,
aboneliğinize dahil
servisler, telefon
rehberi ve diğer
bilgileriniz bulunur.
Telefonu ilk açõşõnõzda
SIM kartla birlikte
verilen PIN kodunu
girmeniz gerekir.
Takõlõysa pili çõkarõn ve SIM kartõ, SIM kart tutucuya
yerleştirin.
12
Pil
Pil kapağõnõ açmak için
kapağõn üst kõsmõna
hafifçe bastõrõn ve
kapağõ telefonun altõna
doğru kaydõrõn. Pili
yerleştirip kapağõ
kapatõn.
Telefonu ilk
kullanõşõnõzdan önce,
pili en az dört saat şarj
edin. Pil yeniyse veya
şarjõ tamamen bitmişse,
ekranda pil simgesinin
sürebilir.
belirmesi 30 dakika kadar
Pili şarj etme
Gösterge õşõğõ kõrmõzõ yanõp söndüğünde pili şarj
etmeniz gerekir. Pilin zayõfladõğõ ekranda beliren bir
mesaj ve uyarõ sinyaliyle de belirtilir.
Pilin takõlõ olduğundan eminseniz, şarj cihazõnõ telefona,
sonra da elektriğe takõn. Gösterge õşõğõ sürekli yeşil
yanmaya başlayõp pil simgesi doluyu gösterdiğinde pil
şarj edilmiş olur.
P990i
Bakõm talimatlarõ
Lütfen telefonunuzu özenli kullanõn ve aşağõdaki
önerilere uyun:
•
•
•
Ekranõ temizlerken nemli bir bez kullanõn.
Ekrana dokunmak için yalnõzca telefonun kalemini
kullanõn.
Ayrõntõlõ bakõm talimatlarõ için bkz. Ürünü güvenli
kullanmak için öneriler (cep telefonu, pil, şarj
ünitesi ve diğer aksesuarlar), sayfa 143.
Telefonu açma ve kapama
Normal çalõştõrma
Telefonu açtõğõnõzda, Telefonu aç ve Flight mode
arasõnda seçim yapanõz istenecektir. Normal çalõştõrmak
için Telefonu aç'õ seçin.
Telefonunuzu kapamak için Açma/Kapama düğmesine
basõn ve Kapat'õ seçin.
İlk başlatma
Flight mode
Lütfen telefonunuzu kullanmaya başlamadan önce şu
bölümü okuyun: Güvenli ve verimli kullanõm için
esaslar, sayfa 143.
FM radyo kapatõlõr, ancak ajanda uygulamalarõnõ ve
kablosuz yerel ağ bağlantõsõyla çalõşabilen uygulamalarõ
kullanabilirsiniz.
Telefonunuzu açmak için kapağõ kapalõ tutarak Açma/
Kapama düğmesine basõn. Güç menüsü açõldõğõnda
Telefonu aç'õ seçin.
Dili seçmeniz istenecektir. Dil seçimi ve diğer dilleri
yükleme hakkõnda daha fazla bilgi için bkz. Dil seçimi,
sayfa 137.
Telefonu ilk açõşõnõzda Kurulum sihirbazõ'nõ
çalõştõrabilirsiniz. Kapağõ açõn ve talimatlarõ izleyin.
P990i
Flight mode'u seçerseniz, telefonun telsiz işlevleri ve
Not: Kablosuz yerel ağõ Flight mode'da kullanmak
isterseniz, kablosuz yerel ağ Flight mode'da varsayõlan
olarak devre dõşõ bõrakõldõğõndan Flight mode'u
kablosuz yerel ağõ seçmeden önce etkinleştirdiğinizden
emin olun.
Hastane ve uçaklar gibi cep telefonu kullanõmõnõn yasak
olduğu yerlerde Flight mode'u kullanõn. Bkz. Flight
mode, sayfa 128.
13
Kapak kapalõ
Tuş takõmlõ kapak kapalõyken, telefonunuz normal cep
telefonlarõ gibi kullanõlõr. Arayacağõnõz numarayõ
girmek için tuş takõmõnõ, gezinmek için de Jog Dial'õ
kullanõrsõnõz. Bkz. Gezinti, sayfa 15.
Ekran alanlarõ
Notlar
E
B
C
B.
C.
Yeni
Diğer
Kapak açõk
Daha fazla uygulamaya erişmek ve etkin tüm
uygulamalarda çalõşmak için kapağõ açabilirsiniz.
14
Kapak açõkken, ekran dokunmatiktir. Ekran değişik
amaçlar için kullanõlan çeşitli alanlardan oluşur.
A. Uygulama
menüsünün
A
D
Ekran alanlarõ
Ekran alanlarõ ve terimlerden bazõlarõ aşağõdaki resimde
gösterilmektedir:
Kapak kapalõyken, ekran dokunmatik değildir. Ekran
aşağõdaki alanlardan oluşur:
A. Durum
simgelerinin
bulunduğu Durum
çubuğu.
B. Uygulama adõ
çubuğu.
C. Uygulama alanõ.
D. Seçim tuşu çubuğu.
Diğer menüsünde
birçok seçenek
bulunur.
E. Bağlam çubuğu.
Kapak açõkken, dokunmatik ekranõn tamamõ ortaya
çõkar ve klavyeyi kullanabilirsiniz. Menü ve listelerde
gezinmek için bkz. Gezinti, sayfa 15.
D.
E.
F.
A
Notlar
F
B
bulunduğu
Uygulama
adõ çubuğu.
Uygulama
alanõ.
Durum
simgelerinin
Kaydet
İptal
ve durum
C
çubuğu
menüsünün
bulunduğu Durum çubuğu.
Seçim tuşu çubuğu.
Düğme çubuğu
Sekmelerin bulunduğu Bağlam çubuğu.
E
D
P990i
Kapağõ kapatma
Bir uygulama çalõşõrken kapağõ kapatõrsanõz, genelde
uygulama kapatõlõr ve veriler kaydedilir. Bu duruma
istisnalar, kapak kapatõldõğõnda da çalõşmaya devam
eden sesli/video telefon çağrõlarõ, veri oturumlarõ ve
multimedya uygulamalarõyla birkaç diğer uygulamadõr.
Kapak çõkartõlmõş
Ajanda uygulamalarõna daha kolay erişmek için kapak
çõkarõlabilir. Kapak çõkarõldõğõnda, telefonunuzun kapak
açõkken çalõştõğõ gibi çalõşõr.
Not: Telefonunuza hasar vermekten kaçõnmak için
kapağõ çõkarmadan telefonu kapatõn.
Kapağõ çõkarmak ve takmak için ayrõ talimat belgelerine
bakõn.
Not: Sony Ericsson kaybolan parçalar için veya ürünün
sökülmesi veya modifikasyonundan doğan ürün
bozukluklarõndan sorumlu tutulamaz.
Telefon defteri girişlerini
aktarma
Rehber kayõtlarõnõ telefonunuza birkaç yolla
aktarabilirsiniz:
•
•
•
SIM kartõnõzda kayõtlõ telefon defteri girişlerini
kopyalayõn. Bkz. Kayõtlarõ Rehber'den SIM karta ve
SIM karttan Rehber'e kopyalama, sayfa 60.
Senkronizasyon işlevini kullanarak bilgisayar
uygulamalarõndaki telefon defteri girişlerini aktarõn.
Bkz. Senkronizasyon ve yedekleme, sayfa 103.
Bir diğer telefondaki telefon defteri girişlerini,
örneğin Bluetooth™ kablosuz teknolojisiyle,
õşõnlayõn. Bkz. Diğer cihazlara bağlanma,
sayfa 100.
Gezinti
Farklõ yollarla menüde gezinebilir ve seçim
yapabilirsiniz. Kapak kapalõyken, Jog Dial'õ, Geri
düğmesini veya Geri tuşunu, Gezinti tuşunu ve Seçim
tuşlarõnõ kullanabilirsiniz.
Kapak açõkken, Jog Dial'õ, Geri düğmesini ve kalemi
kullanabilirsiniz. Telefonun ayrõca, kalemle ekrana
yazmanõza olanak veren el yazõsõ tanõma özelliği vardõr.
P990i
15
Uygulamalarõ bulma
Jog Dial
Listeleri yukarõ aşağõ
kaydõrmak, ses düzeyini
ayarlamak ve multimedya
mesajlarõnda ileri geri gitmek
için Jog Dial'õ kullanõn.
Vurgulu öğeyi seçmek için
Jog Dial'a basõn.
Etkinlik menüsü
Yukarı
İçeri
Aşağı
Geri düğmesi
Geri düğmesi
telefonun sol tarafõndadõr ve
kapaktaki Geri tuşuyla
aynõ işlevlere sahiptir;
bkz. Tuş takõmõ işlevleri, sayfa 19.
Kapaktaki tuşlar
Kapaktaki gezinti tuşlarõ kapak kapalõyken
kullanõlabilir. Bkz. Tuş takõmõ işlevleri, sayfa 19.
Kalem
Kalem kapak açõkken kullanõlabilir. Gezinmek ve seçim
yapmak için kalemle ekrana dokunun. Ekrana sõğmayan
multimedya resimleri üzerinde gezinmek için de kalemi
kullanabilirsiniz.
Telefonunuzu her açõşõnõzda Etkinlik menüsü
görüntülenir. Bu menü, kapak açõk veya kapalõyken,
çeşitli görevleri yapmanõn başlangõç noktasõdõr. Etkinlik
menüsü operatöre bağlõdõr ve Hõzlõ Kõlavuz'da
açõklanmaktadõr.
Bekleme görünümü
Bekleme görünümü Etkinlik menüsünün ilk
görünümüdür ve açõk bir uygulama olmadõğõnda
görüntülenir. Bekleme görünümündeki kõsayollarõ
kullanarak sõk kullanõlan uygulamalarõn çoğuna
doğrudan erişebilirsiniz. Ayrõca,
kõsayolunu seçerek
tüm uygulamalarõn bulunduğu Ana menü'ye
gidebilirsiniz.
Durum çubuğu
Durum çubuğunda geçerli ayar ve etkinliklerinizin
durumunu gösteren bir takõm simgeler bulunur. Bkz.
Durum çubuğu simgeleri, sayfa 21.
Durum çubuğu menüsünü
seçerseniz, durum
çubuğunda gösterilmeyen çeşitli uygulamalara
erişebilirsiniz. Durum çubuğu menüsünden ayrõca,
16
P990i
Bağlantõlar ayarlarõna ve
kõsayolu gözükmediğinde
bazõ uygulamalara erişebilirsiniz.
Ana menü
Telefondaki uygulamalarõn tümünü, liste ve simge
görünümlerine sahip Ana menü'de bulabilirsiniz.
Uygulamalar yandaki genel bakõşta gösterildiği gibi
çeşitli klasörlerin altõnda sõnõflandõrõlmõştõr.
M es aj l ar
M edy a
oy natıc ı
Radyo
Müzik
V ideo
Online
Telefon
Çağr ı dökümü
V ideo telefon
Hızlı kayıtlar
Tel efon
Tak v i m
M ul ti medy a
K amer a
W eb
RS S beslemeler i
P layNow TM
Resim galer isi
S es kaydedici
E ğl enc e
MusicDJ
Quadr aP op
V ijay S ingh P r o Golf 2005
Demo
Rehber
TM
Ofis
A r aç l ar
P990i
Quickoffice
P df
Notlar
Gör evler
K ar tvizit tar ayıcı
Denetim masası
Dosya yöneticisi
B ağlantılar yöneticisi
Uzaktan senkr
Hesap makinesi
Dönüştür ücü
K r onometr e
S aat
Zamanlayıcı
17
Uygulamalarõ kullanma
Uygulamalarõ kapatma
•
Kapak açõkken – uygulamanõn ana görünümünde
•
simgesine dokunun veya telefonun yanõndaki
düğmesine basõn.
Kapak kapalõyken – uygulamanõn ana görünümünde
tuş takõmõndaki
tuşuna veya
düğmesine basõn.
Uygulamalarõ başlatma
Diğer menüsünde aşağõdaki seçenekler bulunur:
•
•
Kapak açõkken – istediğiniz uygulamayõ
vurgulamak için Jog Dial'õ döndürün. Uygulamayõ
başlatmak için Jog Dial'a basõn veya uygulamanõn
adõna/simgesine dokunun.
Kapak kapalõyken – istediğiniz uygulamayõ
vurgulamak için Jog Dial'õ döndürün ya da
veya
tuşuna basõn. Uygulamayõ başlatmak
için Jog Dial'a veya
tuşuna basõn.
Uygulamalarõ terk etme
Uygulamalarõ terk etmenin iki yolu vardõr:
•
•
18
Geri tuşunu veya Geri düğmesini kullanarak
uygulamayõ kapatõn. Tüm veriler kaydedilir.
Uygulamayõ bir sonraki açõşõnõzda, uygulama ana
görünümünde açõlõr.
Uygulamayõ açõk bõrakõn ve Görev yöneticisi'ni
kullanarak bir diğer uygulamaya geçin; bkz. Görev
yöneticisi, sayfa 18. Uygulamaya geri
döndüğünüzde, bõraktõğõnõz ekrandan devam
edersiniz.
Görev yöneticisi
Görev yöneticisi bir uygulamadan diğerine geçmenize
yardõmcõ olur. Bir uygulamayõ kapatmak yerine Görev
yöneticisi ile terk ederseniz, uygulamaya geri
döndüğünüzde kaldõğõnõz ekrandan devam edebilirsiniz.
Bu, örneğin bir uygulamadan diğerine kesme ve
yapõştõrma yaptõğõnõzda çok faydalõdõr. Görev
yöneticisi'ni açmak için:
•
Kapak açõkken – durum çubuğunda
dokunun.
simgesine
• Kapak kapalõyken – Diğer tuşunu basõlõ tutun.
Kapak açõkken, Son kullanõlan sekmesini seçin. Burada
son kullandõğõnõz uygulamalara geçebilir veya yeni bir
uygulama açmak için Ana menü'yü seçebilirsiniz.
Devam eden çağrõlarõn tümüne de doğrudan
geçebilirsiniz. Listedeki uygulamalardan birine geçmek
P990i
için uygulamaya dokunun veya uygulamayõ vurgulayõp
Geç'i seçin. Bu seçenekleri kapak kapalõyken de
kullanabilirsiniz.
Bu Kullanõcõ Kõlavuzu'nda, örneğin
yukarõ gezinti tuşuna basõlmasõ gerektiği
anlamõna gelir.
Seçim tuşu
Kapak açõkken, gelişmiş bazõ özelliklerin bulunduğu
Açõk sekmesine de erişebilirsiniz. Bu sekmede açõk tüm
uygulamalarõn yanõ sõra kapalõ ama bellek kullanan
uygulamalarõn listesi de bulunur. Uygulamalarõ
kapatmak ve kullandõklarõ belleği serbest bõrakmak için
uygulamayõ vurgulayõn ve Bitir'i seçin. Görev yöneticisi
menüsünden, listedeki uygulamalarõ tarih, boyut veya
adlarõna göre sõralayabilirsiniz.
•
•
Geri tuşu
•
•
•
Tuş takõmõ ve klavye
işlevleri
•
•
•
Gezinti tuşu
•
•
•
a/A
Karakter ve numaralarõ teker teker silin.
Sözcüklerin tamamõnõ silmek için basõlõ
tutun.
Örneğin, Rehber ve Takvim'deki girişi silin.
Çağrõ sõrasõnda mikrofonu kapatmak için
basõlõ tutun.
Gelen çağrõ sõrasõnda zil sesini kapatõn.
Yõldõz
•
P990i
Önceki ekran veya menüye geri dönün.
Diyaloğu kapatõn.
Arayan kişiye meşgul sinyali gönderin.
Geri tuşu çağrõyõ bitirmez.
Bekleme görünümüne geri dönmek için
basõlõ tutun.
Sil tuşu
Tuş takõmõ işlevleri
İstediğiniz yönde gitmek için yukarõ, aşağõ, sağ
veya sol gezinti tuşuna basõn. Örneğin, sağdaki
sekmeyi açmak için sağ gezinti tuşuna basõn.
Tuşun hemen üzerinde beliren komutu
gerçekleştirmek veya vurgulu öğeyi seçmek
için tuşun ortasõna basõn.
Bu iki tuş, tuşlarõn hemen üzerinde beliren
ve uygulamaya bağlõ olarak değişen
komutlarõ gerçekleştirir.
Görev yöneticisi'ne gitmek için sağ seçim
tuşunu basõlõ tutun.
* karakterini girin.
19
•
•
Farklõ giriş türleri (Abc, ABC ...) arasõnda
geçiş yapmak için basõn.
Tahmini metin ve Düz metin girişi arasõnda
geçiş yapmak için basõlõ tutun
Kare
•
•
•
•
•
# karakterini girin.
Metin girişi sõrasõnda simge seçimi
tablosunu açmak için basõlõ tutun.
PIN ve güvenlik kodlarõnõn girişini
sonlandõrõn.
SIM kart girişini alõn. Bellek konumunun
numarasõnõ (1-999) girin ve
tuşuna
basõn.
Telefon bekleme görünümündeyken,
telefonu sessiz moda almak için basõlõ
tutun.
Sayõsal tuşlar
-
•
•
•
•
20
Numaralarõ girin.
İlişkili karakterleri girin veya ilişkili
işlevleri gerçekleştirin.
Sesli posta kutunuzu aramak için “1”
Rehber'i açmak için 2 - 9 ile arasõndaki
tuşlarõndan birini basõlõ tutun. 2 “a” harfine
en yakõn girişi ve 9 “w” harfine en yakõn
girişi vurgular.
Klavye işlevleri
Kapak açõkken, klavye tuşlarõndan bazõlarõnõ yalnõzca
metin girişinde değil, tüm uygulamalarda
kullanabilirsiniz.
Hõzlõ arama yapmak üzere sanal tuş takõmõnõ
açmak için basõlõ tutun.
Uygulamanõn içinde gezinmek için ok
tuşlarõnõ kullanõn. Ok tuşlarõna basarak,
örneğin:
• Sonraki veya önceki sekmeye geçin.
• Rehber kaydõnõn diğer telefon
numaralarõna geçin.
Örneğin listelerde yukarõ ve aşağõ gitmek
için ALT + ok tuşuna basõn.
veya
+
Açõk uygulamada uygulama menüsünü
açmak için ALT + Shift/Caps tuşuna basõn.
Bekleme görünümünde, karakter tuşlarõndan herhangi
birini basõlõ tutarsanõz, Rehber listesi açõlõr ve kayõtlar, o
karakterle başlayanlardan itibaren sõralanõr.
P990i
Durum çubuğu simgeleri
Simge İşlevi
Durum çubuğunda beliren simgelerin bazõlarõ aşağõda
listelenmiştir. Kapak açõkken, daha fazla bilgi almak
veya uygulamalarõ başlatmak için simgelere
dokunabilirsiniz.
Cevapsõz çağrõ bildirimi
Simge İşlevi
Tahmini metin etkin
MMS bildirimi
Mikrofon sesi kõsõk
3G kullanõlabilir
Zil sesi düzeyi kapalõ
Pil gücü
Sinyal gücü, paket veri bağlantõsõ kullanõlabilir
Bluetooth kulaklõk bağlõ
Sessiz modu
Bluetooth açõk
SMS bildirimi
Geçerli hat seçimi (SIM kart İkili Hat
Servisi'ne açõkken)
SMS kapasitesi dolu
Tüm çağrõlarõ yönlendir bildirimi
E-mail bildirimi
Flight mode
Kõzõlötesi açõk
Internet bağlantõsõ etkin (veri transferi
yapõldõğõnda yanõp söner)
Hoparlör etkin
Durum çubuğu menüsü
Görev yöneticisi
Kablosuz yerel ağ etkin
Sesli posta bildirimi
Tuş kilidi etkin
P990i
21
Memory Stick PRO Duo
Telefonunuzla birlikte verilen Memory Stick PRO
Duo™, iş ve eğlence amaçlõ pek çok değişik Dene ve Al
uygulamasõnõ barõndõrõr. Uygulamalarla birlikte bunlarõ
nasõl satõn alabileceğinize ilişkin bilgiler de bulunur. Yer
açmak için Memory Stick'e önceden yüklenmiş
uygulamalarõ kaldõrabilirsiniz.
Memory Stick resimler, müzik parçalarõ, uygulamalar ve
belgelerinizi saklamaya uygun, ilave depo alanõdõr.
Memory Stick'i takmak için Memory Stick yuvasõnõn
kapağõnõ açõn ve Memory Stick'i yuvaya yerleştirin.
Memory Stick'i yeniden adlandõrabilir veya
formatlayabilirsiniz. Ayrõca, Memory Stick'e ve
Memory Stick'ten kopyaladõğõnõz verileri organize
edebilirsiniz. Bkz. Dosya yöneticisi, sayfa 97.
Memory Stick adaptörü
Telefonunuzda Memory Stick'in daha kõsa modelleri
olan Memory Stick Duo ve Memory Stick PRO Duo
kullanõlõr. Memory Stick'inizi normal Memory Stick
yuvasõna sahip bir cihaza takmak için Memory Stick
adaptörünü kullanõn.
Çõkarmak için Memory
Stick'i önce kenarõndan
içeri doğru bastõrõn,
sonra da dõşarõ doğru
çekin.
Önemli: "Meşgul" bir
Memory Stick'i
çõkarmayõn. Bu
telefonun kilitlenmesine
veya Memory Stick'te
sistem dosyalarõnõn
bozulmasõna neden
olabilir.
22
P990i
Telefonla birlikte verilen
aksesuarlarõ takma
D
A. Şarj cihazõnõ ve diğer aksesuarlarõ telefonun altõna
takõn.
B. Seyahat şarj cihazõnõ masaüstü standõna veya
telefonun altõna takõn.
C. Masaüstü standõnõ bilgisayardaki USB
konnektörlerinden birine takõn.
D. Araç kiti antenini telefonun arkasõndaki anten
konnektörüne takõn.
İpucu Anten konnektörünü kaplayan plastik kapağõ
çõkarmak için kalemi kullanabilirsiniz.
Bilek kayõşõnõ
bağlama
B
A
C
Bilek kayõşõ,
telefonun altõndaki
konnektörün
yanõndaki deliklerden
geçirilerek bağlanõr.
1.
2.
3.
P990i
23
Yazõlõmõ güncelleme
Telefon yazõlõmõnõzõn geliştirilmiş bir sürümü
çõktõğõnda, www.sonyericsson.com/support adresindeki
Sony Ericsson Güncelleme Hizmeti'ni kullanarak
telefonunuzu güncelleyebilirsiniz. Web sayfasõnda süreç
boyunca sizi yönlendirecek talimatlar bulunur.
Güncellemeyi çalõştõrmak için Internet bağlantõsõ olan
bir PC gerekir. Ayrõca, Sony Ericsson PC Suite PC'ye
yüklenmiş ve telefonunuz ile PC arasõnda USB
bağlantõsõ kurulmuş olmalõdõr.
Genel işlevler
Gönder
Randevu, kayõt ve resim gibi nesneleri birçok
uygulamadan transfer edebilirsiniz. Aşağõdaki transfer
seçenekleri için uygulama menülerinde Gönder'i
kullanõn.
•
•
•
•
•
24
SMS
MMS
Kõzõlötesi
Bluetooth
E-mail
Zum
Uygulamalarõn çoğunda uygulama menüsünde Zum'u
seçebilirsiniz. Bu seçenek resimlerinize zumlamanõza ve
ekrandaki yazõlarõn boyutunu değiştirmenize olanak
verir. Zumla resim ve yazõlarõ Küçük, Orta veya Büyük
yapabilirsiniz.
Telefonda yardõm
Telefonun içinde kapak açõkken erişebileceğiniz yardõm
metinleri vardõr. Uygulamalarõn çoğunda Yardõm'a
uygulama menüsünden erişebilirsiniz. Bazõ
diyaloglarõn, örneğin önemli ayarlarõn bulunduğu
diyaloglarõn, kendi özel yardõm metinleri bulunur.
Yardõmõ görüntülemek için sağ üst köşedeki
simgesine dokunun.
Bilgileri organize etme
Klasör menüsünü kullanma
Bazõ uygulamalarda, rehber kayõtlarõnõz, görev
girişleriniz, not defteri girişleriniz veya RSS beslemeleri
gibi bilgilerinizi organize etmek için klasörleri
kullanabilirsiniz.
Not: Bu uygulamalarõn kendi klasörleri bulunur. Bir
uygulamada oluşturulan klasörler, bir başka
uygulamada gözükmez.
P990i
A. Klasör menüsü
Notlar
A
B. Tümü klasörü.
Tüm notlar
Seçildiğinde, tüm
Not A
Dosyasız
B
klasörlerdeki bütün
Klasörleri düzenle
C
girişler görüntülenir.
Not: Rehber'deki
D
Tümü klasörü
seçildiğinde, SIM
karttaki girişler
görüntülenmez.
C. Dosyasõz klasörü.
Yeni
Tüm uygulamalarõn
Dosyasõz adõnda
kendi varsayõlan klasörleri vardõr. Siz kendi
klasörlerinizi oluşturmazsanõz, dosya ve öğeleriniz
bu klasöre kaydedilir.
D. Klasörleri düzenle. Klasörleri yeniden adlandõrmak
veya silmek ya da yeni bir klasör eklemek için
seçin. Yalnõzca kendi oluşturduğunuz klasörleri
yeniden adlandõrabilir veya silebilirsiniz. Bir klasör
yalnõzca boşken silinebilir.
Belli bir klasördeki girişleri görüntülemek için Klasör
menüsünde o klasörü seçin. Yeni girişler, uygulamada
etkin olan klasörde oluşturulur. Girişleri daha sonra bir
diğer klasöre taşõyabilirsiniz.
P990i
Multimedya dosyalarõnõzõ yönetme
Medya dosyalarõnõzõ doğrudan kendi uygulamalarõnda
organize edebilirsiniz. Medya klasörleri iki sekmede
görüntülenir.
A. Telefon belleği
Resim galerisi
sekmesi.
Kamera klasörü
B. Memory Stick A
B
sekmesi.
Kartvizitler
Uygulama
Clipart
menülerinde
dosyalarõ
Çerçeveler
kopyalamak,
Plane
09:01, 30/05/05
taşõmak, yeniden
adlandõrmak ve
silmek için
işlevleri bulabilirsiniz. Dosyalarla çalõşõrken, tek bir
klasördeki birden fazla dosyayõ seçebilirsiniz. Ayrõca
klasörleri yeniden adlandõrabilir veya silebilir ya da yeni
klasörler ekleyebilirsiniz.
Dosyalarõnõzõ Dosya yöneticisi'nde yönetme
Dosya yöneticisi'ni kullanarak hem telefon belleğindeki,
hem de Memory Stick'teki medyalarõn içeriğini ve
düzenini yönetebilirsiniz. Bkz. Dosya yöneticisi,
sayfa 97.
25
Metin girişi
•
Telefonunuzda metin girmenin dört yolu vardõr:
Kapak kapalõyken
•
Tuş takõmõnõ kullanõn.
Kapak açõkken
•
•
•
Durum çubuğunda bulunan sanal klavyeyi
kullanõn.
Kalemi kullanarak doğrudan ekran üzerine yazõn.
Ekranõn altõndaki klavyeyi kullanõn.
Metin girişi (kapak
kapalõyken)
Kapak kapalõyken, metin girişi için klavyeyi
kullanõrsõnõz.
•
Giriş türü – metin girişi türünü Aa (ilk harf büyük,
gerisi küçük), a (tümü küçük harf), A (tümü
büyük harf) ve 12 (yalnõzca numaralar) arasõnda
değiştirin.
a/A
Not Giriş türünü
düğmesine basarak da
değiştirebilirsiniz.
• Oto büyük harf – otomatik büyük harfi açõn veya
kapatõn.
• Tahmini metin – Tahmini metin (durum çubuğunda
) ve düz metin girişi arasõnda geçiş yapõn.
Aşağõya bakõn.
Tahmini metin seçildiğinde, aşağõdakileri de
seçebilirsiniz:
Metni düzenleme
•
Kopyalama, yapõştõrma ve kesme gibi düzenleme
işlevlerine erişmek veya bazõ durumlarda metni
formatlamak (boyut, stil ve hizalama) için Diğer'i seçin.
•
Metin seçenekleri (kapak kapalõyken)
Simge ekle – simge ve noktalama işaretleri
tablosunu açõn. Bir öğeyi seçmek için gezinti tuşunu
kullanõn.
Not
düğmesini basõlõ tutarak simge seçimi
tablosunu açabilirsiniz.
•
1. Dil – Tahmin sözlüğü için 1. dil seçimini
değiştirin.
değiştirin.
Sözcük heceleme – kullanõcõ sözlüğüne eklenecek
yeni sözcüğü yazõn.
Metni düzenlerken Metin seçenekleri menüsünü açmak
için Diğer > Metin seçenekleri'ni seçebilirsiniz:
26
P990i
•
•
Sözcüklerim – kullanõcõ sözlüğüne bakõn. Sözlüğe
sözcük ekleyebilir veya varolan sözcükleri
düzenleyebilir veya silebilirsiniz.
Sözcük önerileri – sözcük önerileri listesini açõn
veya kapatõn.
Düz metin girişi
Bir tuşa bastõğõnõzda, başlõk alanõnda o tuştaki farklõ
karakterleri gösteren bir öndüzenleme kutusu belirir.
Aynõ tuşa yeniden bastõğõnõzda, öndüzenleme kutusunda
bir sonraki karaktere geçilir.
Not: Üzerlerindeki numaralarõ girmek için tuşlarõ basõlõ
tutabilirsiniz.
tuşu, imlecin solundaki karakteri siler. Aynõ tuşu
basõlõ tuttuğunuzda, önce birkaç karakter birden, sonra
da sözcüklerin tamamõ silinir.
Tahmini metin (kapak kapalõyken)
Tahmini metin yöntemi, bastõğõnõz tuşlara göre en sõk
kullanõlan sözcükleri tanõmak için iki dildeki sözlükleri
kullanõr. Ayrõca, sözcüğün tüm harfler girilmeden
tanõnmasõ için sözcük tamamlama ve sonraki sözcük
tahmini yazõlõmlarõ kullanõlõr. Böylece, yazmak
P990i
istediğiniz harf tuştaki ilk harf olmasa dahi, tuşlara tek
bir kez basarak istediğiniz sözcüğü yazabilirsiniz.
Aşağõdaki örnekte metnin nasõl yazõlacağõ
gösterilmektedir.
Tahmini metin kullanarak sözcük yazma
1. Örneğin, Mesajlar > Yeni mesaj yaz > SMS
oluştur'u seçin.
2. “Tomorrow” sözcüğünü yazmak için
8 TUV
tuşlarõna basõn. Metin
girişi sõrasõnda, içinde sözcük adaylarõ olan bir öneri
listesi sunulur. En sõk kullanõlan sözcük yazdõğõnõz
yerde belirir ve aynõ zamanda öneri listesinde
vurgulanõr.
3. Beliren istediğiniz sözcükse:
– Sözcüğü kabul etmek için
tuşuna veya
Jog Dial'a basõn. (Tahmini metin yöntemiyle
Tomorrow sözcüğünü yazmak için tuşlara dört
kez basmanõz yeterlidir.)
Sözcüğü kabul edip bir boşluk girmek için
tuşuna basõn.
Beliren istediğiniz sözcük değilse:
– Diğer sözcük önerilerini görmek için Gezinti
tuşu veya Jog Dial ile yukarõ veya aşağõ gidin.
Sözcüğü kabul etmek için
tuşuna basõn.
İstediğiniz sözcüğü bulamazsanõz:
27
– Diğer > Metin seçenekleri > Sözcük
heceleme'yi seçin
– Sözcüğü düz metin girişiyle yazõn ve
tuşuna basõn. Sözcük kullanõcõ sözlüğünüze
eklenir. Sözcüğü bir sonraki yazõşõnõzda, diğer
sözcük önerileri arasõnda belirir.
4. Mesajõnõzõ yazmaya devam edin.
5. Nokta işareti girmek için
tuşuna basõn. Diğer
noktalama işaretlerini girmek için Gezinti tuşu veya
Jog Dial ile gezinerek diğer simgeleri görüntüleyin.
Metin girişi (kapak
açõkken)
Metni düzenleme
Kopyalama, yapõştõrma ve kesme gibi düzenleme
işlevlerine erişmek veya bazõ durumlarda metni
formatlamak (boyut, stil ve hizalama) için uygulama
menüsünü seçin.
Kopyalama ve kesme
Kopyalama veya kesme işlevini kullanabilmek için önce
metni vurgulamanõz gerekir. Metni kalemle vurgulamak
için kalemle metnin kenarõna bastõrõn, kõsa bir süre
bekleyin ve kalemi kopyalamak veya kesmek istediğiniz
28
metnin üzerinde sürükleyin. Metni klavyeyle
vurgulamak için bkz. Metni vurgulama, sayfa 30.
Metin seçenekleri (kapak açõkken)
Birkaç istisna dõşõnda, kapak açõk olduğundaki metin
seçenekleri, kapak kapalõ olduğundakilerle aynõdõr.
Metni düzenlerken uygulama menüsündeki Metin
seçenekleri'nde aşağõdaki seçenekler bulunur:
•
Simge ekle – simge ve noktalama işaretleri
tablosunu açõn.
• Oto büyük harf – otomatik büyük harfi açõn veya
kapatõn.
• Tahmini metin – Sözcük tamamlama ve Sonraki
sözcük tahmini'ni etkinleştirin veya devre dõşõ
bõrakõn (durum çubuğunda
).
Tahmini metin seçildiğinde, aşağõdakileri de
seçebilirsiniz:
•
•
•
değiştirin.
değiştirin.
Sözcüklerim – kullanõcõ sözlüğüne bakõn. Sözlüğe
sözcük ekleyebilir veya varolan sözcükleri
düzenleyebilir veya silebilirsiniz.
P990i
Klavye
Kapak açõkken,
metin girişi ve
gezinti için klavyeyi
kullanabilirsiniz.
Bir tuşa
bastõğõnõzda, o tuşla
ilişkilendirilmiş
başka karakterler
varsa, bunlar başlõk alanõndaki öndüzenleme kutusunda
görüntülenir:
Aynõ tuşa yeniden bastõğõnõzda, öndüzenleme kutusunda
bir sonraki karaktere geçilir. Öndüzenleme kutusu siz
tuşa basmayõ bõrakana dek ekranda kalõr. Tuşa basmayõ
bõraktõğõnõzda vurgulu karakter seçilir.
İmlecin solundaki karakteri veya boşluğu silmek için
tuşuna basõn. Birkaç karakteri, sonra da tüm
sözcükleri silmek için
İmlecin sağõna boşluk karakteri girmek için
tuşuna basõn.
P990i
Giriş türünü değiştirme
Metin girişi türünüzü aşağõdaki listede anlatõldõğõ
biçimde değiştirebilirsiniz. Durum çubuğunda, seçilen
giriş türünü gösteren simgeler görüntülenir.
Aa
İlk harf büyük
Örneğin, büyük E yazmak için önce bir kez
tuşuna, sonra da E tuşuna basõn. Daha
sonra bastõğõnõz tuşlar ekranda küçük harfle
belirir.
A
Tüm harfler büyük
Büyük harf kilidi için
tuşuna iki kez
basõn. Daha sonra bastõğõnõz tuşlar,
tuşuna yeniden basõlõp Büyük harf kilidi
kaldõrõlõncaya dek ekranda büyük harfle belirir.
12
Örneğin, 3 rakamõnõ yazmak için önce bir kez
tuşuna, sonra da E tuşuna basõn. Daha
sonra bastõğõnõz tuşlarõn üzerindeki standart
karakterler yazõlõr.
123
Tüm karakterler üstteki
Renkli karakterleri kilitlemek için
tuşuna
iki kez basõn.
tuşuna yeniden basõlõncaya
dek bastõğõnõz tuşlarõn üzerindeki renkli
karakterler yazõlõr.
29
Not: Karakter tuşuna
tuşuyla aynõ anda
basarsanõz, ekranda büyük harfler belirir. Daha sonra
tuşunu bõraktõğõnõzda, ekranda küçük harfler
belirir. Üstlerindeki simgelere erişmek için karakter
tuşuna
tuşuyla aynõ anda bastõğõnõzda da aynõ ilke
geçerlidir.
Metni vurgulama
Simge girme
Sanal klavye
Klavyeyle simge girmenin birden fazla yolu vardõr.
•
•
•
İlave karakterleri başlõk alanõndaki öndüzenleme
kutusunda görüntülemek için
ve
tuşlarõna
basõn.
Tuşlarõn üzerindeki renkli simgelere erişmek için
tuşunu kullanõn.
Uygulama menüsünü açmak için
ve
tuşlarõna basõn. Simge seçimi tablosunu açmak için
Metin seçenekleri > Simge ekle'yi seçin. Tabloda
gezinmek için Jog Dial'õ döndürün ve Jog Dial'a
basarak simgeyi seçin. Simgeyi kalemi kullanarak
da seçebilirsiniz.
Metinde gezinme
Metin girişinde yatay gezinme için
tuşuna basõn.
veya
Metin girişinde dikey gezinme için
tuşlarõna basõn.
ve
30
İmlecin solundaki veya sağõndaki metni vurgulamak için
aynõ anda
tuşuna ve
veya
tuşuna basõn.
Metne girinti ekleme
Metne girinti eklemek için (sekme işlevi)
tuşlarõna basõn.
ve
Notlar
A. Sanal klavyeyi
Toplantı notları
açmak veya
B
Tamam
kapamak için bu
Toplantı
notları
simgeyi seçin.
C
B. Açõlõr menü.
notları notlarıyla notlu
Sanal klavyenin
dilini
değiştirmek için
D
> Ayarlar'a
A
,
dokunun.
C. Geçerli giriş
alanõ. Giriş alanõnõ değiştirmek için oklara dokunun
veya Jog Dial'õ döndürün.
D. Karakter setleri. abc - standart karakterler, àëó uluslararasõ karakterler, 123 - sayõsal karakterler ve
para birimleri.
cap
abc
åäö
123
?
@
veya
P990i
El yazõsõ tanõma
El yazõsõ tanõma, kalem hareketlerini harflere,
numaralara veya diğer karakterlere çevirir ve bu
karakterleri metin olarak görüntüler. El yazõsõ tanõma,
yalnõzca metin girilebilen yerlerde etkindir.
A. Metin modu
A
ekranõnõ üst ve
B
Ad
alt kõsõmlara
Emre
C
ayõran ok.
D
B. Numaralarõ ve
Cep telefonu:
simgeleri okun
üstüne yazõn.
Kaydet
İptal
C. Büyük harfleri
okla aynõ hizaya
yazõn.
D. Küçük harfleri
okun altõna yazõn.
Simge veya düğmeleri seçmek için kalemle üzerlerine
dokunun.
Not: Harflerin çoğu farklõ şekillerde yazõlabilir.
Aşağõdaki tablolara bakõn. Yazõm tarzõnõz, harfin büyük
veya küçük olmasõnõ etkilemez. Harfin büyük veya küçük
olmasõ, nasõl yazõldõğõna değil, ekranõn neresine
yazõldõğõna bağlõdõr.
P990i
Harfler
Küçük harfler okun altõna, büyük harflerse okla aynõ
hizaya yazõlõr.
a
b
c
d
e
f
g
h
2
i 1
2
j 1
1
k
l
m
2
2
1
2
1
n
o
p
q
r
s
t 2
u
v
w
x1
y
z
.
,
?
!
1
2
&
@
1
'
"
2
31
Not: Tüm çizgilere noktalõ uçlardan başlayõn.
Vurgulu harfler
Karakterleri yukarõda açõklandõğõ gibi yazõn, sonra okun
üst kõsmõna vurguyu yazõn. Bu ilke, bunun gibi diğer
karakterler için de geçerlidir (örneğin ö ve ü).
Numaralar
Numaralar okun üzerine yazõlõr.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
=
+
,
.
*
/
\
(
)
32
veya
veya
*
S
Dile özgü karakterler
Bu tablolarda gösterilmeyen simgeleri ve karakterleri
yazmak için telefonunuzun El yazõsõ tanõma yardõm
konusunun Dile özgü karakterler bölümüne başvurun
veya www.sonyericsson.com/support adresini ziyaret
edin.
Tahmini metin (kapak açõkken)
Tahmini metni kapak açõkken her üç metin girişi
yönteminde de (Klavye, Sanal klavye ve El yazõsõ
tanõma) kullanabilirsiniz. Sözcük veya sonraki sözcük
tahminleri yazdõğõnõz yerde ve tahmini metin önerileri
penceresinde belirir ancak kapak kapalõ olduğundan
farklõ olarak tamamlayõcõdõr. Metni girerken, önerilen
sözcüklerden birini seçebilir veya seçtiğiniz yöntemle
metin girişine devam edebilirsiniz.
P990i
Not: Metni gönderirken veya kaydederken görüntülenen
tahmini sözcük gönderilmez veya kaydedilmez.
Sözcükleri seçme
Seçtiğiniz yönteme bağlõ olarak sözcük önerilerini farklõ
yollarla seçersiniz.
•
El yazõsõ tanõma ve Sanal klavye – Seçmek
istediğiniz sözcüğe kalemle dokunun veya diğer
sözcükler arasõnda gezinmek için Tahmini metin
önerileri penceresinin her iki yanõndaki sağ ve sol
küçük oklara dokunun.
• Klavye – Önerilen birinci sözcüğü seçmek için
tuşuna basõn.
Diğer sözcük önerilerini seçmek için
tuşuna
basarak sözcüğü vurgulayõn ve
tuşuna basarak
sözcüğü seçin.
Not: Tüm metin girişi yöntemlerinde, önerilen
sözcükleri vurgulamak ve seçmek için Jog Dial
kullanõlabilir.
Kilitler
Telefonda Denetim masasõ'ndan ayarlanan dört tane
güvenlik kilidi bulunmaktadõr. Bkz. Kilitler, sayfa 134.
P990i
Tuş kilidi
Telefonun sol tarafõndaki tuş ve dokunmatik ekran kilidi
sürgüsünü kullanarak tuş kilidini açabilir veya
kapatabilirsiniz. Otomatik tuş kilidi hakkõnda bilgi için
bkz. Otomatik tuş kilidi, sayfa 135.
Ses
Ses düzeyini ayarlama
Telefon çağrõlarõ sõrasõnda veya müzik ya da FM radyo
dinlerken, ses düzeyini ayarlamanõn en kolay yolu Jog
Dial'õ döndürmektir. Bluetooth kulaklõk kullanõrken Jog
Dial'õ veya kulaklõğõn kendi ses düzeyi düğmesini
kullanabilirsiniz. Bir diğer uygulamada çalõşõyorsanõz
ve örneğin, devam eden çağrõnõn veya çalan müziğin ses
düzeyini ayarlamanõz gerekiyorsa, ses düzeyi
diyaloğunu açmak için
> Ses düzeyi'ni seçin. Kapak
kapalõyken, bekleme görünümünde Diğer > Ses
düzeyi'ni seçin.
Sessiz modu
Kapak açõkken, durum çubuğunda
simgesine
dokunun, Ses düzeyi'ni seçin ve Sessiz modu'nu
işaretleyin. Sessiz modundan çõkmak için
simgesine
dokunun ve Sessiz modu'nun işaretini kaldõrõn. Kapak
33
kapalõyken, bekleme görünümünde
tuşunu basõlõ
tutun. Diğer > Sesi kapat'õ da seçebilirsiniz.
Sesleri seçme
Zil sesleri, düğme klikleri ve ekolayzõr gibi ayarlara
erişmek için durum çubuğunda
> Ses düzeyi >
Ayarlar'õ seçin veya Araçlar > Denetim masasõ > Cihaz
> Ses ve alarmlar'õ seçin; bkz. Ses ve alarmlar,
sayfa 130. Ayrõca, Rehber kayõtlarõnõzõn her biri için
farklõ zil sesleri kullanabilirsiniz; bkz. Kayõtlarõ
yönetme, sayfa 60.
Ses transferi
Çağrõ sõrasõnda veya müzik çalarken, sesi örneğin,
Bluetooth kulaklõğa transfer edebilirsiniz. Kapak
açõkken, durum çubuğu menüsünü açmak için
simgesine dokunun ve Ses düzeyi > Transfer'i seçin.
Kapak kapalõyken, bekleme görünümünde Diğer > Ses
düzeyi > Diğer > Ses transferi'ni seçin. Transfer işlevini
ilgili uygulamalarõn menülerinden de kullanabilirsiniz.
Telif haklõ materyaller çalõnõrken, ses transferi
yapõlamayabilir.
34
Telefonlar arasõ veri
transferi
Eski bir smartphone modeliniz varsa, takvim girişleri ve
görevler gibi verilerinizi yeni telefonunuza transfer
edebilirsiniz.
Eski smartphone'dan yenisine geçerken verileri
transfer etmek için
1. Eski Sony Ericsson PC Suite'i kullanarak, eski
telefonunuzu uygun bilgisayar uygulamalarõyla
senkronize edin ve size gereken diğer dosyalarõ
bilgisayarõnõza kopyalayõn.
2. Eski Sony Ericsson PC Suite'i bilgisayarõnõzdan
kaldõrõn ve bilgisayarõnõzõ yeniden başlatõn.
3. Yeni Sony Ericsson PC Suite'i yükleyin. Daha fazla
bilgi için bkz. PC Suite'i bilgisayara yükleme,
sayfa 99.
4. Yeni Sony Ericsson PC Suite'i kullanarak, yeni
telefonunuzu uygun bilgisayar uygulamalarõyla
senkronize edin ve size gereken diğer dosyalarõ
telefonunuza kopyalayõn. Daha fazla bilgi için bkz.
Senkronizasyon ve yedekleme, sayfa 103.
Böylece eski telefonunuzdaki tüm veriler yenisine
transfer edilmiş olur.
P990i
Telefon
Telefon uygulamasõnõ cep telefonunuzun diğer
işlevleriyle birlikte (üçüncü taraflara ait uygulamalar
dahil) kullanabilirsiniz. Uygulamanõn gelişmiş
özelliklerinden bazõlarõ şunlardõr:
•
•
•
•
Kişisel polifonik zil sesleri.
Aynõ anda birden fazla iş – çağrõ sõrasõnda diğer
uygulamalarõ kullanõn.
Tek SIM kartta iki hat (ALS).
Çağrõlarõn sesle kontrol edilmesi.
bastõğõnõzda, telefon uygulamasõ otomatik başlatõlõr.
Arayacağõnõz numarayõ girin ve Ara'yõ seçin.
Not: Kapak açõkken, Telefon uygulamasõnõn sanal
klavyesini açmak için klavyedeki boşluk tuşunu basõlõ
tutun. Numarayõ girin ve Tamam'õ seçin.
Numarayõ girme özellikleri
Numarayõ girerken kullanabileceğiniz özelliklerden
bazõlarõ şunlardõr:
Çağrõ yapma
•
Birçok uygulamadan çağrõ yapabilirsiniz. Bu bölümde
ağõrlõklõ olarak Telefon uygulamasõndaki arama
seçenekleri anlatõlmaktadõr.
•
•
Uygulamadan çağrõ yapma
Telefon'u açõn ve tuş takõmõyla arayacağõnõz numarayõ
girin veya kapak açõkken, sanal klavyeyi kullanõn.
Tamam'õ seçin.
Bekleme görünümünden çağrõ yapma
•
Karakterleri silme – karakterleri silmek için
tuşuna basõn.
Uluslararasõ arama öneki – uluslararasõ arama
öneki için
Kimliği gizleme/gösterme – Telefon menüsünde
Ara ve kimliği gizle/Ara ve kimliği göster
seçeneklerini kullanarak aradõğõnõz kişinin
numaranõzõ görememesini veya görmesini sağlayõn.
Bu seçenekleri numarayõ girdikten sonra, ama
çağrõyõ başlatmadan önce seçebilirsiniz.
Hõzlõ arama – Hõzlõ arama yapmak için hõzlõ
kaydõnõzõn karşõlõğõ numara tuşuna basõn ve Ara'yõ
seçin.
Açõk bir uygulama yokken, doğrudan tuş takõmõnõ
kullanarak çağrõ yapabilirsiniz. Numara tuşlarõnõza
P990i
Telefon
35
•
DTMF tonlarõ gönderme – örneğin bankanõzõ
ararken, tuş takõmõndaki tuşlara basõn. Bkz. Ses
bazlõ servisleri denetleme, sayfa 39.
Çağrõ yapmanõn diğer yollarõ
Diğer uygulamalardan çağrõ yapma
Diğer uygulamalardan da telefon çağrõsõ yapabilirsiniz.
Uygulamalarda karşõnõza çõkan link formatõndaki
telefon numaralarõna dokunduğunuzda, telefonda çağrõ
seçenekleri belirir.
Çağrõ alma
Gelen çağrõ işlemleri
Bir çağrõ geldiğinde, önünüzde birkaç seçenek bulunur:
•
Yanõtlama – Evet'i seçin veya sesle kontrolü
kullanarak yanõtlayõn. Bkz. Sesle kontrol, sayfa 39.
•
Meşgul sinyali gönderme –
tuşuna basarak
veya sesle kontrolü kullanarak çağrõyõ reddedin.
SMS ile reddetme – arayana SMS mesajõ
göndererek çağrõyõ reddedin. Telefon menüsü >
SMS gönder'i seçin. Bkz. SMS ile reddet, sayfa 119.
Reddetme ve bir uyarõcõ oluşturma – çağrõyõ
reddetmek için Hayõr'õ seçin ve daha sonra takip
çağrõsõ yapmak üzere bir uyarõcõ oluşturmak isteyip
istemediğinizi seçin. Bkz. Takip çağrõsõ, sayfa 118.
•
Sesle kontrolü kullanarak çağrõ yapma
Sesle kontrol özelliğini etkinleştirdiyseniz ve gerekli
ayarlarõ yaptõysanõz, kaydõn adõnõ söyleyerek çağrõ
yapabilirsiniz. Bkz. Sesle kontrol, sayfa 39.
Acil durum çağrõsõ yapma
Acil durum çağrõsõ yapmak için:
•
Acil durum numarasõnõ tuş takõmõndan girin. Jog
Dial'a basõn veya Ara'yõ seçin.
• Telefon menüsünde önceden tanõmlõ Acil yardõm
numarasõnõ seçin. Jog Dial'a basõn veya Ara'yõ seçin.
Genelde acil durum çağrõlarõ için SIM kart veya PIN
kodu gerekmez, ancak bunu tam olarak operatörünüzden
öğrenebilirsiniz.
36
Telefon
•
Çağrõ sõrasõndaki veya sonrasõndaki
seçenekler
Aşağõdaki seçenekleri Telefon ve Diğer menülerinde
veya seçim tuşlarõnda bulabilirsiniz:
•
•
Mikrofon kapalõ – çağrõyõ yanõtladõktan sonra
mikrofonu kapatõn.
Hoparlörü aç – çağrõ sõrasõnda sesi hoparlöre
aktarõn. Bkz. Hoparlör, sayfa 38.
P990i
•
•
•
Kaydõ göster – çağrõ sõrasõnda arayanõn Rehber'deki
kaydõnõ görüntüleyin veya Rehber'de kayõtlõ DTMF
ton dizisine erişin.
Çağrõ ekle/Çağrõyõ beklet/Çağrõyõ al – devam eden
bir çağrõ sõrasõnda yeni çağrõ ekleyin, devam eden
çağrõyõ beklemeye alõn veya bekletilen çağrõya
geçin.
Ses transferi – çağrõyõ Bluetooth veya normal
kulaklõğa ya da hoparlöre aktarõn. Bkz. Handsfree
ayarlarõ, sayfa 119.
Tonlarõ aç/kapat – DTMF tonlarõnõ açõn veya
kapatõn.
Görev oluştur – Görevler uygulamasõnda bir görev
oluşturun.
Not yaz – Notlar uygulamasõnda bir not yazõn.
(Çağrõ verileri otomatik girilir).
Sesli postayõ ara – sesli posta kutunuzdaki
mesajlarõ dinleyin. Bkz. Sesli posta, sayfa 120.
•
•
•
•
Devam eden bir çağrõ sõrasõnda konferans çağrõsõ
başlatõn (operatöre bağlõdõr).
Özel konuşmak için taraflardan birini konferans
çağrõsõndan çõkarõn ve konferans çağrõsõnõ
beklemeye alõn.
Diğer hattõnõzdan çağrõ yapõn (ALS abonesiyseniz).
Bekleyen çağrõyõ alõn veya kapatõn.
Konferans çağrõlarõ
İki ve daha fazla çağrõ
işlemleri
Biri etkin, diğeri beklemede,
Telefon
devam eden iki çağrõnõz
Konferans
varken bir konferans çağrõsõ
başlatabilirsiniz.
Çağrõyõ
1
2
başlatmak için Telefon
menüsünde
3
Konferans başlat'õ seçin.
Konferans çağrõsõ sõrasõnda
17:18
gelen bir çağrõya yanõt
Beklet
Bitir
verirseniz, konferans çağrõsõ
beklemeye alõnõr. Konferans
çağrõlarõna en fazla beş kişi katõlabilir.
Aynõ anda birden fazla çağrõyõ aşağõdaki gibi idare
edebilirsiniz:
Not: Konferans çağrõlarõ ancak operatörünüz
tarafõndan destekleniyorsa yapõlabilir.
•
•
•
•
•
10,12
Devam eden çağrõyõ beklemeye alõn ve yeni bir
çağrõ yapõn veya gelen çağrõyõ yanõtlayõn.
P990i
Telefon
37
Diğer hattõnõzdan çağrõ yapma
SIM kartõnõzõn ALS'ye (İkili Hat Servisi) açõksa,
aboneliğinizde iki hattõnõz ve iki telefon numaranõz
vardõr. Yapacağõnõz çağrõlar için hangi hattõ
kullanacağõnõzõ seçebilirsiniz. Bkz. ALS ayarlarõ,
sayfa 120.
Hatlardan biri veri ve sesli çağrõlarõ için, diğeriyse,
yalnõzca sesli çağrõlar için kullanõlabilir. Aynõ anda iki
hat da, gelen çağrõlara açõk olabilir. Kullanõlan hat,
durum çubuğundaki ASL simgeleri
veya
ile
gösterilir. Diğer hatta geçmek için simgeye dokunun.
Çağrõ dökümü
Tüm çağrõlarõnõz Çağrõ dökümü uygulamasõna
kaydedilir. Burada, çağrõlarõn türü, saati, tarihi, telefon
numaralarõ ve çağrõlarõn süreleri gibi çağrõ bilgilerini
bulabilirsiniz. Dökümü tutulan bilgilere erişmek için
dört sekmeden istediğinizi seçebilirsiniz:
Tüm çağrõlar
Yalnõzca yanõtlanan çağrõlar
Yalnõzca yapõlan çağrõlar
Ayrõca, dökümdeki numaralarõ doğrudan uygulamanõn
içinden arayabilirsiniz.
Diğer özellikler
Hoparlör
Çağrõ sõrasõnda hoparlörü etkinleştirmenin iki yolu
vardõr:
Ses transferi diyaloğunu açmak için Jog Dial'õ
döndürün. Sesi hoparlöre transfer etmeyi seçin.
(Burada ses düzeyini de ayarlayabilirsiniz).
• Telefon veya Diğer menüsünde Hoparlörü aç/
kapat'õ seçin.
Not: Telefon sessiz modundayken hoparlör çalõşmaz.
•
UYARI! Ses düzeyi yüksekken, telefonu kulağõnõza
yaklaştõrdõğõnõzda, ses kulağõnõzõ rahatsõz edebilir ve
işitme bozukluğuna neden olabilir.
Hõzlõ arama numaralarõnõ ayarlama
Hõzlõ arama numaralarõ,
numara
tuşlarõna atanmõş numaralardõr. Bunlarõ kullanarak
dokuz Hõzlõ kaydõnõza tuş takõmõndan erişebilirsiniz.
Hõzlõ kayõtlarõnõzõ ayarlamak için bkz. Hõzlõ kayõtlar
oluşturma, sayfa 59.
Yalnõzca cevapsõz çağrõlar
38
Telefon
P990i
Numara kõsaltmalarõ ve kõsayollar
Sesli postanõz gibi bir takõm özelliklere hõzlõ erişmek
için numara kõsaltmalarõnõ ve kõsayollarõ
kullanabilirsiniz. Bkz. Tuş takõmõ ve klavye işlevleri,
sayfa 19.
Ses bazlõ servisleri denetleme
DTMF (Dual Tone Multi Frequency - Çift Tonlu Çoklu
Frekans) kullanan telefon bankacõlõğõ servisleri veya
tonlara dayalõ diğer servisler için telefonunuzu
kullanabilirsiniz.
Çağrõ sõrasõnda tonlarõ göndermek için aşağõdakileri
yapabilirsiniz:
•
Devam eden çağrõ sõrasõnda tuş takõmõ tuşlarõna
basõn.
• Numarayõ girerken numaraya bir ton dizisi ekleyin.
• Rehber girişlerinde kayõtlõ sayõ dizilerini kullanõn.
Bkz. DTMF ton dizisi ekleme, sayfa 60.
Telefon servislerini kullanmayõ kolaylaştõrmak için ton
dizilerini Rehber'deki alanlara kaydedebilirsiniz. Tüm
dizilerin p ile başlayõp boşluk ile bitmesi gerekir.
Not: Çalõnma veya kaybolma ihtimaline karşõ, gizli
kişisel kodlarõnõzõ telefonunuza kaydetmeyin.
P990i
Ton dizisini Rehber'e kaydetmenin bir yolu, örneğin
telefon bankacõlõğõ hizmetini arayõp Telefon'da Kopyala
seçeneğini, sonra da Rehber'de Yapõştõr seçeneğini
kullanmaktõr.
Kapak kapalõyken, ton dizisine üç saniyelik duraklama
eklemek için
tuşunu basõlõ tutarak p harfini girin.
a/A
Satõra istediğiniz kadar p harfi girebilirsiniz.
İpucu Ton dizinize eklemeniz gereken duraklamalarõn
uzunluğunu kestirmek için bankanõzõn hizmet
numarasõnõ arayõn ve kayõtlõ talimatlar arasõnda geçen
süreyi ölçün.
Sesle kontrol
Sesle kontrol özelliği, çağrõlarõ sesinizi kullanarak
yönetmenize olanak verir. Sesle yanõtla, gelen çağrõyõ
yanõtlamak veya meşgul sinyali göndermek için
“yanõtla” ve “meşgul” için kaydedilen sözcükleri
kullanabilirsiniz. Sesle aramayla, kaydõn adõnõ
söyleyerek çağrõ yapabilirsiniz.
'Sihirli sözcük' sesle aramayõ etkinleştirir ve
telefonunuzun adõ tesadüfen söylenen birini yanlõşlõkla
aramasõnõ engeller. (Sihirli sözcük hakkõnda daha fazla
bilgi içi bkz. Sesle kontrol, sayfa 120). Sesle aramayõ
Telefon
39
aşağõdaki yöntemlerden birini kullanarak
etkinleştirebilirsiniz:
•
‘Sihirli sözcüğü’ söyleyin (yalnõzca telefona normal
kulaklõk veya araç kiti takõlõyken desteklenir).
• Kulaklõğõn arama düğmesini basõlõ tutun veya
Bluetooth kulaklõğõn düğmesine basõn.
• Bekleme görünümünde Jog Dial'õ basõlõ tutun
(telefona takõlõ bir cihaz olmadõğõnda da
desteklenir).
Çağrõ yapmak için sinyalin bitmesini bekleyin, daha
sonra aramak istediğiniz kaydõn ilişkilendirilmiş olduğu
ses komutunu söyleyin. Ayarlar hakkõnda bilgi için bkz.
Sesle kontrol, sayfa 120.
Çağrõ kartlarõ
İki tür çağrõ kartõ vardõr: şirket kartlarõ ve ticari kartlar.
Şirket kartõyla telefonu şirket telefonu gibi kullanabilir
ve tüm çağrõlarõnõz şirket santrali üzerinden
yapõldõğõndan özel servislere erişebilirsiniz.
Ticari çağrõ kartlarõ numara bilgilerinin bulunduğu
gerçek, plastik kartlardõr veya Internet'ten satõn alõnan
telefon numaralarõdõr. Çağrõlarõnõzõ, genelde uluslararasõ
aramalarõ daha düşük bir tarifeden yapmanõzõ sağlayan
bir çağrõ kartõ sunucusu üzerinden yaparsõnõz. Bkz.
Çağrõ kartlarõ, sayfa 117.
40
Telefon
İş telefonu servisleri
Cep telefonunuz şirket santrali gibi kullanõlabilir. İş
telefonu servislerini kurmak hakkõnda bilgi için bkz. İş
telefonu servisleri, sayfa 117.
Handsfree ve Bluetooth
Telefonunuzla normal veya Bluetooth kulaklõk
kullanabilirsiniz. Bkz. Handsfree ayarlarõ, sayfa 119 ve
Bluetooth kablosuz teknolojisi, sayfa 121.
Çağrõlarõ yönlendirme
Herhangi bir nedenle yanõt veremiyorsanõz, gelen
çağrõlarõ başka bir numaraya yönlendirebilirsiniz. Bkz.
Çağrõlarõ yönlendir, sayfa 118.
Çağrõlarõ kabul etme
Sizi kimlerin arayabileceğini belirleyebilirsiniz. Gelen
diğer tüm çağrõlar bloke edilir. Bkz. Çağrõ kabulü,
sayfa 116.
Çağrõlarõ sõnõrlama
Telefonunuza gelen veya telefonunuzdan yapõlan
çağrõlara sõnõrlamalar koyabilirsiniz. Örneğin, telefonu
uluslararasõ kullanõma kapatabilirsiniz. Bkz. Çağrõlarõ
sõnõrla, sayfa 119.
P990i
Bekleyen çağrõ
Devam eden bir çağrõ sõrasõnda yeni bir çağrõ
aldõğõnõzda, telefonun sizi uyarmasõnõ isteyip
istemediğinizi seçebilirsiniz. Bkz. Bekleyen çağrõ,
sayfa 118.
Çağrõ sayacõ servisi
Çağrõ sayacõ servisi çağrõlarõnõzõn ücretlerini izlemenizi
sağlar ve belli bir kredi aşõldõğõnda çağrõ yapmanõzõ
engeller. Bkz. Çağrõ sayacõ, sayfa 121.
Not: Bu servisi yalnõzca operatörünüz destekliyorsa
kullanabilirsiniz.
TTY Desteği
Telefonunuzla kullanmak için teleyazõcõ (TTY) cihazõnõ
telefonun altõna takõn. Bkz. TTY ayarlarõ, sayfa 119.
Daha fazla bilgi için TTY cihazõ üreticisinin sağladõğõ
ürün bilgilerine bakõn.
Not: Telefon TTY modundayken normal çağrõlar
yapmaya devam edebilirsiniz ancak kulaklõk gibi diğer
aksesuarlar düzgün çalõşmaz.
P990i
Telefon
41
Video telefon
Video çağrõsõ yaparken, konuştuğunuz kişiyi ekranda
görebilirsiniz. Video telefon'u kullanarak:
•
Uygulamayõ Demo modunda keşfedin (gerçek bir
çağrõ yapmadan).
• Giden videoyu zumlayõn.
• Gelen ve giden videolarõ görüntüleyin.
Bu bölümde, aksi belirtilmediği takdirde, uygulamanõn
kapak açõkken kullanõmõ anlatõlmaktadõr.
Demo modu
• 3G şebekesi kapsamõnda olduğunuzdan.
Not: Bu işlev şebeke veya operatöre bağlõdõr. Servis tüm
ülkelerde veya siz dolaşõmdayken verilmiyor olabilir.
Aboneliğiniz ve video çağrõlarõ hakkõnda bilgi için lütfen
operatörünüze başvurun.
Uygulamadan çağrõ yapma
Video çağrõsõ'nõ seçin ve uygun seçeneği kullanõn:
•
•
Video telefon'u açtõğõnõzda, uygulama demo modunda
başlar ve işlevleri gerçek bir çağrõ yapmadan keşfetme
olanağõnõz olur. Tüm seçenekleri kullanabilirsiniz.
Video çağrõsõ yapma
Video çağrõsõ yapmadan önce
Video çağrõsõ yapmadan önce aşağõdakilerden emin
olun:
•
42
Kapak kapalõyken – numarayõ tuş takõmõyla girin ve
Tamam'õ seçin
Kapak açõkken – sanal klavyeyi açmak için
simgesine dokunun. Telefon numarasõnõ girin
ve Tamam'õ seçin.
Bekleme görünümünden çağrõ yapma
Video çağrõsõnõ bekleme görünümünden yapabilirsiniz.
•
Kapak kapalõyken – numarayõ tuş takõmõyla girin ve
Video çağrõsõ'nõ seçin
•
Kapak açõkken – telefon kõsayolunu
seçin ve
video çağrõsõ sekmesine
dokunun. Numarayõ
girin ve Tamam'õ seçin.
Hem sizin, hem de aradõğõnõz kişinin SIM kartõnõn
ve telefonun 3G olduğundan.
Video telefon
P990i
Video çağrõsõ yapmanõn diğer yollarõ
Diğer uygulamalardan da video çağrõsõ yapabilirsiniz.
Uygulamalarda karşõnõza çõkan link formatõndaki
telefon numaralarõna dokunduğunuzda, telefonda çağrõ
seçenekleri belirir.
Video çağrõsõ alma
Telefon gelen video çağrõsõ olduğunu belirttiğinde,
çağrõyõ kabul veya reddedebilirsiniz.
•
•
Kabul etme – Evet'i seçin. Ön kamera otomatik
açõlõr.
Reddetme – video çağrõsõnõ reddetmek için Hayõr'õ
seçin.
Video çağrõsõ seçenekleri
Ön ve arka kamera arasõnda geçiş yapma
Giden video beslemesi, varsayõlan olarak ön kamerayla
çekilir ve küçük pencerede gösterilir.
Bu varsayõlan durumda Kamera'yõ seçerseniz, giden
video beslemesi ön yerine arka kamerayla çekilir ve
büyük pencerede gösterilir. Gelen videoysa, küçük
P990i
pencerede gösterilir. Kamera'yõ yeniden seçerseniz,
varsayõlan duruma geri dönülür.
Zum
Giden video beslemesini
büyük pencerede dört ayrõ
zum oranõnda
görüntüleyebilirsiniz.
Zum oranõnõ değiştirmek için
ve
düğmelerini
kullanõn. Resim maksimum
zumlandõğõnda, büyüteç
simgesi belirir. Zumu
kullandõğõnõzda, geçerli zum
oranõ görüntülenir.
Video telefon
05:37
Kamerayı durdur
Bitir
Duraklama resmi
Giden video beslemesi durursa, karşõdaki kişiye
duraklama resmi gönderilir. Duraklama resmini Video
telefon menüsü > Gelişmiş > Duraklama resmi'nden
seçebilirsiniz. Telefonda kayõtlõ herhangi bir resmi
kullanabilirsiniz. Duraklama resmini ayarlamazsanõz,
varsayõlan resim kullanõlõr.
Video telefon
43
Video telefon menüsündeki seçenekler
•
Ses transferi – sesi transfer etmek için
Video çağrõsõ yaparken, Video telefon menüsünde
aşağõdaki seçenekler bulunur:
•
Görev oluştur – Görevler uygulamasõnda bir görev
•
Not yaz – Notlar uygulamasõnda bir not yazõn.
•
Kamerayõ başlat/Kamerayõ durdur – giden video
beslemenizi başlatõn veya durdurun. Kamera
duraklatõldõğõnda, duraklama resmi gönderilir.
• Resimleri değiştir – çağrõ sõrasõnda gelen ve giden
videolarõ değiştirin. Büyük ve küçük resimler yer
değiştirir.
• Ön kamerayõ kullan/Arka kamerayõ kullan – giden
video için ön veya arka kamerayõ kullanmayõ seçin.
Giden video beslemesi büyük pencerede
görüntülenir.
• Küçük resmi gizle/Küçük resmi göster – küçük
resmin görüntülenip görüntülenmeyeceğini seçin.
• Gece modunu aç – bu seçeneği õşõklandõrma
koşullarõ yetersiz olduğunda, daha parlak bir
görüntü elde etmek için kullanõn.
• Veri paylaşõmõ– Vcard, SMS veya MMS mesajõ
gönderin.
Bir video çağrõsõ aldõğõnõzda, aşağõdaki ilave seçenekleri
kullanabilirsiniz.
•
Hoparlörü kapat/Hoparlörü aç– hoparlörü açõn veya
•
Mikrofonu kapat/Mikrofonu aç – mikrofonu açõn
44
seçeneklerden birini seçin.
oluşturun.
Gelişmiş menüsündeki seçenekler
Bu ayarlarõ Video telefon menüsü > Gelişmiş'te,
tercihen uygulamayõ kullanmaya başlamadan
yaparsõnõz.
•
•
•
Yanõtlama modu – çağrõ başladõğõnda, kameranõn
otomatik başlayõp başlamayacağõnõ seçebilirsiniz.
Ayrõca, video çağrõsõ başladõğõnda, varsayõlan olarak
ön veya arka kamerayõ kullanmayõ seçebilirsiniz.
Resmi yansõt – ön kamera görüntünüzü yansõtõr;
böylece kendinizi aynada gördüğünüz gibi
görebilirsiniz. Bu, diğer tarafa gönderilen görüntüyü
etkilemez.
Duraklama resmi – duraklama resmi olarak
kullanõlmasõ için telefonunuzda kayõtlõ bir diğer
resmi seçebilirsiniz.
kapatõn.
veya kapatõn.
Video telefon
P990i
Mesajlar
Farklõ türde mesajlar oluşturabilir, gönderebilir ve
alabilirsiniz:
SMS (Kõsa Mesaj Servisi) mesajlarõ, metin
mesajlarõdõr.
MMS (Multimedya Mesaj Servisi) mesajlarõ,
metinler, resimler ve seslerden oluşabilir.
E-mail mesajlarõ.
Işõnlanan mesajlar, Kõzõlötesi veya Bluetooth
yoluyla alõnan dosyalardõr.
Otomatik kurulum dosyalarõ, Internet, e-mail ve
MMS yapõlandõrmalarõnda kullanõlõr.
Ayrõca, aşağõdaki türlerde mesajlar alabilirsiniz:
Alan bilgisi mesajlarõ, bir şebeke alanõndaki tüm
abonelere gönderilen, o yöredeki trafik durumu
raporlarõ gibi metin mesajlarõdõr. (Alan bilgisi
servislerini tüm operatörler vermez).
Wap push mesajlarõ, belli Internet içeriklerinin
telefonunuzun tarayõcõsõndan kullanõlabilmesini
sağlar.
P990i
Kullanmadan önce
Mesaj gönderip alabilmeniz için (SMS hariç), önce
gerekli hesaplarõ kurmanõz gerekir. Internet, e-mail ve
MMS'i kurma, sayfa 106, ve SMS ve alan bilgisi
kurulumunun anlatõldõğõ Mesaj ayarlarõ, sayfa 133
bölümlerine bakõn. Denetim masasõ'nda ilave ayarlar da
bulunur.
Klasörler
Farklõ türdeki mesajlar ayrõ hesaplar tarafõndan yönetilir.
Varsayõlan hesap olan Mesajlar, e-mail dõşõndaki tüm
mesajlarõ yönetir. E-mail mesajlarõ kurulum sõrasõnda
oluşturduğunuz e-mail hesaplarõ tarafõndan yönetilir.
Tüm hesaplarda birden fazla klasör bulunur. İsterseniz
kendi yerel klasörlerinizi de oluşturabilirsiniz.
Kullanõlan klasörler şunlardõr:
•
•
Mesajlar Gelen kutusu – e-mail mesajlarõ dõşõnda
gelen tüm mesajlarõ içerir. Bir mesaj aldõğõnõzda,
bunun nasõl bildirileceğini Denetim masasõ'nda
ayarlayabilirsiniz.
E-mail hesabõ Gelen kutusu – o e-mail hesabõna
gelen e-mail mesajlarõnõ içerir. Bir mesaj
Mesajlar
45
aldõğõnõzda, bunun nasõl bildirileceğini Denetim
masasõ'nda ayarlayabilirsiniz.
• Giden kutusu – gönderilmeye hazõr mesajlarõ içerir.
Bu kutudaki mesajlarõ Taslak klasörüne
taşõyabilirsiniz.
• Taslak – gönderilmeye hazõr olmayan mesajlarõ
içerir. Bir mesaj oluştururken, göndermeden
mesajdan çõkarsanõz, mesajõ kaydetmek isteyip
istemediğiniz sorulur. Evet'i seçerseniz, mesaj
otomatik olarak bu klasöre kaydedilir.
• Gönderilen – gönderdiğiniz mesajlarõ içerir.
• SIM – SIM kartõnõzda bulunan klasör.
Ayrõca aşağõdaki klasörler de bulunabilir:
•
•
46
Kendinizin oluşturduğu yerel klasörler.
E-mail sunucunuzdaki, abone olduğunuz uzak email klasörleri (bunlar için kurulum sõrasõnda IMAP
bağlantõ türünü seçmeniz gerekir).
Mesajlar
Yandaki resim
Mesajlar'õn ana
görünümünü
göstermektedir.
Mesajlar
A
B
C
D
F
Sesli postayı ara
Yeni mesaj yaz
Mesajlar
A. Sesli postayõ
Gelen kut. 0 okunmamış
aramak ve yeni
E-mail
mesaj
oluşturmak için
Ev
kõsayollar.
B. E-mail dõşõnda
E
tüm mesaj
türleri için
hesap.
C. Klasör satõrõ. Klasörü değiştirmek için oku seçin.
Klasörü açmak için klasör adõnõ seçin.
D. E-mail hesabõ. İstediğiniz kadar e-mail hesabõ
oluşturabilirsiniz.
E. Yeni bir mesaj alõndõ.
F. Mesajlar menüsü. Menü seçeneklerini bulmak için
başlõğõ seçin.
P990i
SMS
Bir mesaj en fazla 160 karakterden oluşabilir. Daha uzun
mesajlar, ayrõ iki veya daha fazla mesaj halinde (zincirli)
gönderilir, ancak genellikle tek bir mesaj olarak alõnõr.
Mesajõnõza resim, ses veya başka nesneler eklerseniz,
mesajõnõz EMS (Gelişmiş Mesaj Servisi) mesajõna
dönüşür.
SMS'e MMS ile yanõt verebilirsiniz. Ayrõca, teslim
bilgisi alabilirsiniz; bkz. SMS, sayfa 133.
MMS
MMS (Multimedya Mesaj Servisi) mesajlarõ, zaman
kontrollü slayt sunumlarõ gibi düzenlenmiş resim, video
klip, animasyon ve konuşma kayõtlarõndan oluşur.
MMS'e SMS ile yanõt verebilirsiniz.
Mesaj gönderilirken veya alõnõrken kesilirse, gönderim
veya alõm daha sonra devam eder ve bilgiler kaybolmaz.
P990i
MMS oluşturma ve gönderme
Mesajlar > Yeni
mesaj yaz > MMS'i
veya Mesajlar
hesabõnõ açtõysanõz,
Yeni > MMS'i seçin.
G
MMS
1/1
A
B
5
1 KB
Kalıp seç
Resim
Metin
Çizim
Ses
Video
F
E
A. Menü
seçenekleri. Bir
Resim çek
kalõp seçebilir
C
D
Ses kaydet
veya mesaja
Video yap
ekleyeceğiniz
nesneleri
seçebilirsiniz.
(Menü açõk değilse,
simgesini seçin.)
B. Giriş alanõ (Ayrõntõ sekmesinde). Mesajõnõzõ burada
oluşturun.
C. Oynatma düğmeleri
D. Yeni sayfa simgesi. Yeni bir sayfa açmak için seçin.
E. Zamanlama görünümü simgesi. Eklenen
nesnelerinizin ne zaman ve ne süreyle
gösterileceğini ayarlayabileceğiniz görünümü
açmak için seçin.
F. Adres sekmesi. Alõcõ bilgilerini ve diğer ayrõntõlarõ
girmek için seçin.
G. Ekler sekmesi. Ekler iliştirmek için seçin. (Bu
sekme yalnõzca Oluşturma modu Serbest veya
Mesajlar
47
Uyarõ olduğunda gözükür; bkz. Gönder sekmesi,
sayfa 115.)
Eklediğiniz resimleri düzenleyebilirsiniz. Mesaj
oluştururken, mesajõ bõrakõp fotoğraf veya video film
çekebilir ve sonra mesaja dönüp bu film veya videoyu
ekleyebilirsiniz.
Hazõr olduğunuzda Gönder'i seçin.
Gelen MMS
Yeni mesajõ seçin. İlk açõşõnõzda mesaj kendiliğinden
oynatõlõr. Sonraki seferlerde mesajõ oynatmak için
oynatma düğmelerini kullanmanõz gerekir. Multimedya
mesajlarõnõ başkalarõna iletebilir veya
yanõtlayabilirsiniz.
E-mail
E-mail mesajlarõnõ istediğiniz e-mail hesabõnda
E-mail oluşturma ve gönderme
Mesajlar > Yeni mesaj yaz > e-mail hesabõnõz'õ veya email hesaplarõndan birini açtõysanõz, Yeni'yi seçin.
B. Konu alanõ. Mesajõnõzõn konusunu girmek için
seçin.
C. Giriş alanõ (Ayrõntõ sekmesinde). Mesajõnõzõ buraya
yazõn.
D. Adres sekmesi.
E-mail
Adresi ve mesaj
E
önceliği gibi diğer A
Kime:
ayrõntõlarõ
Konu:
B
girebilirsiniz.
D
C
E. Ekler sekmesi.
Ekler iliştirmek
için seçin.
Hazõr olduğunuzda
Gönder'i seçin.
Gönder
İptal
Mesajõ hemen
gönderebilir veya
Giden kutusu'na kaydedebilirsiniz.
E-mail alma
E-mail mesajlarõ Internet'teki veya iş yerinizdeki e-mail
sunucusundan alõnmalõdõr. Bu işlemi Al ve gönder
seçeneğiyle manuel yapabilir veya telefonunuzu belirli
aralõklarla yeni e-mailleri denetlemesi için
ayarlayabilirsiniz.
A. Adres alanõ. Adresi girmek için seçin.
48
Mesajlar
P990i
Özel IMAP hesabõnõz varsa, mesajlarõ sunucudan
otomatik alma olasõlõğõnõz vardõr. Bu, servis
sağlayõcõnõza bağlõ bir servistir.
E-mail mesajõnõ başkalarõna iletirken, mesaj ekinin
iletilip iletilmeyeceğini seçebilirsiniz. Büyük ekler emailin boyutunu artõrdõğõndan, e-maili göndermek için
gereken süre de uzar.
Büyük mesajlarõn yalnõzca başlõklarõnõ almayõ
seçebilirsiniz.
MHTML formatlõ HTML posta mesajõnõn gövdesini
görüntülemek için Ayarlar > MHTML'yi göster'i seçin.
Metni ekrana enlemesine sõğdõrmak için Ayarlar > Her
zam. ekrana sõğdõr'õ seçin.
Farklõ gelen kutularõndaki mesajlarõn önceliklerini
göreceksiniz.
Dosya eklerini görüntülemek için dosya türüne uygun
bir görüntüleyiciye gereksiniminiz vardõr.
Telefonunuzda Microsoft® Word®, Excel®,
PowerPoint® ve Adobe® Acrobat® dosyalarõ için
önceden yüklü görüntüleyiciler bulunur.
E-maili silme
Mesajõ hem telefonunuzdan hem de e-mail
sunucunuzdan silebilirsiniz. Mesajõ yerel sildiğinizde,
P990i
mesajõn gövdesi ve ekleri silinir ama başlõk kalõr. Mesajõ
daha sonra Al ve gönder seçeneğiyle yeniden
indirebilirsiniz. Mesajõ sunucudan sildiğinizde, hem
telefondan hem de sunucunuzdan silinir.
Mesajlar hakkõnda daha
fazla bilgi
Sõk kullanõlan mesaj ve e-mail işlevlerinin bazõlarõ
aşağõda anlatõlmaktadõr.
Mesajlarõ bulma
Konu satõrlarõnda, gönderici ayrõntõlarõnda ve mesajõn
metninde arama yapmak için Mesajlar menüsü > Mesaj
bul'u seçin. Açõk mesajlarda, Mesaj bul mesajõn içinde
arama yapar.
Al ve gönder
Tüm hesaplarõnõzda (varsayõlan Mesajlar hesabõ ve diğer
tüm e-mail hesaplarõnõz) mesaj almak ve göndermek için
Mesajlar menüsü > Al ve gönder'i seçin. Belli bir
hesapta, örneğin bir e-mail hesabõnda, mesaj almak ve
göndermek için önce hesabõ açõn, sonra da hesabõnõz
menüsü > Al ve gönder'õ seçin.
Mesajlar
49
Gönderen bilgilerini kaydetme
Bir mesaj aldõğõnõzda, mesajõ gönderen kimsenin rehber
ayrõntõlarõnõ kaydedebilirsiniz.
Birden fazla alõcõ girme
oluşturduğunuzda, mesaj ilk senkronizasyon sõrasõnda
bilgisayarõnõza otomatik gönderilir.
Davetiyeler
Bir mesaj oluştururken, mesajõ birden fazla kişiye
göndermek için tüm adresleri birer virgülle ayõrõn.
Adresleri ve adres listelerini Rehber'den de
ekleyebilirsiniz.
E-mail mesajõyla bir randevuya davetiye alõrsanõz,
telefonunuzu kullanarak bu davetiyeyi kabul veya
reddedebilirsiniz. Kabul ederseniz, takviminiz
kendiliğinden güncellenir. Ayrõca davetiyelere yanõt
yazabilir veya bunlarõ başkalarõna iletebilirsiniz.
Tam ekran görünümü
Push e-mail
E-mail ve MMS mesajlarõnõ tam ekran görünümünde
görebilir ve düzenleyebilirsiniz.
Telefonunuza bir push e-mail uygulamasõ
yükleyebilirsiniz. Push e-mail uygulamasõyla normal
posta kutunuza gelen e-mailler telefonunuza otomatik
gönderilir. Telefonunuzdan mesajlar gönderebilir, ayrõca
Takvim ve Rehber'i bilgisayarõnõzdaki e-mail
uygulamasõnõ kullanõr gibi kullanabilirsiniz. Daha fazla
ayrõntõ için lütfen e-mail servis sağlayõcõnõza danõşõn.
Internet bağlantõsõnõ kesme
Durum çubuğundaki bağlantõ simgelerinden birini,
örneğin
simgesini seçin. Bağlantõlar yöneticisi'nde
bağlantõnõzõ, sonra da Bağlantõyõ kapat'õ seçin.
E-mail senkronizasyon hesaplarõ
Bu hesaplarla e-mail mesajlarõ telefonunuzda oluşturup
bunlarõ bilgisayarõn göndermesini sağlayabilirsiniz.
Bilgisayarõnõzla e-mail senkronizasyonu yaptõğõnõzda,
telefonunuzda senkronize edilen e-mailler için bir hesap
otomatik oluşturulur. Telefonunuzda bir e-mail mesajõ
50
Mesajlar
P990i
Kamera
Telefonunuzun video klipler de çeken bir dijital
kamerasõ vardõr. Kamerayla çektiğiniz resim ve video
klipleri telefonunuzla birlikte verilen Memory Stick'te
veya telefonun belleğinde saklayabilir, ekranda
görüntüleyebilir ve doğrudan MMS mesajlarõ olarak
gönderebilirsiniz. Ayrõca, Resim ve klipleri Gönder
menü seçeneğiyle gönderebilirsiniz; bkz. Gönder,
sayfa 24.
Pozlama kontrolü otomatiktir. Telafiyse, resmin
parlaklõğõnõ ayarlayabilmeniz için manueldir.
Kamerayõ otomatik odaklanmasõ için ayarlayabilirsiniz.
Makro modu ayarõyla süper yakõn çekim resimler
çekebilirsiniz.
Zum oranõnõ yüzde 100 - 250 arasõnda ayarlayabilirsiniz.
Resim ve klipleri farklõ boyutlarda (piksel çözünürlük)
kaydedebilirsiniz. Böylece, resim ve klibin kalitesini
kullanmak istediğiniz yere göre seçebilirsiniz. Memory
Stick'e veya telefona kaydedebileceğiniz resim ve
kliplerin sayõsõ, resim ve kliplerin boyutlarõna göre
değişir.
P990i
Entegre fotoğraf õşõğõ, õşõklandõrma koşullarõnõn yetersiz
olduğu ortamlarda resim çekmenize yardõmcõ olur.
Ayrõca, kullanabileceğiniz Gece modu ayarõ vardõr.
Kamera ayarlarõnõ değiştirerek resimleri çerçevelerle ve
sepya veya siyah - beyaz gibi filtre efektleri kullanarak
çekebilirsiniz.
Kamerayõ kapak açõkken de, kapalõyken de
kullanabilirsiniz. Bu kõlavuzda kameranõn kapak
kapalõyken kullanõmõ anlatõlmaktadõr.
Kamerayõ etkinleştirmek için
Kamerayõ etkinleştirmenin iki yolu vardõr:
• Lens kapağõnõ açõn.
• Kamera düğmesine basõn.
Bkz. Genel bakõş, sayfa 11. Kamerayõ etkinleştirmek
için Multimedya > Kamera'yõ da seçebilirsiniz. Kamera
etkinken, kamera düğmesinin yanõndaki gösterge õşõğõ
yanar. Kamera etkinleştirildiğinde, Ayarlar > Çekim
modu'nda en son seçilen çekim modu (resim, video
çekimi, peşpeşe dört resim, çerçeveli resim) seçilir.
Kamera
51
Resim ve video klipler
çekme
100%
A
+0.0
Göster
Kamera etkinleştirildiğinde, aşağõdaki bilgileri
görürsünüz:
B
D
E
500+
Ayarlar
C
F
A. Zum oranõnõ gösterir:
Resim veya video çekerken, Zum oranõnõ arttõrmak
için
tuşuna, azaltmak için de
tuşuna
basõn.
B. Seçilen depo alanõ için kalan resim sayõsõ veya
çekim süresiyle boyut ve kalite ayarlarõnõ gösterir.
52
Kamera
C. Pozlama telafisini gösterir.
Parlaklõğõ arttõrmak için
tuşuna, azaltmak
için de
tuşuna basõn.
D. Kameranõn ayarlõ olduğu çekim modunu gösterir.
Video çekimi
ve tek resim çekimi
arasõnda
geçiş yapmak için Jog Dial'õ kullanõn.
Peşpeşe dört resim çekmek
veya çerçeveli resim
çekmek
için Çekim modu ayarõnõ değiştirmeniz
gerekir; bkz. Ayarlarõ değiştirme, sayfa 55
E. Kamera hazõr olduğunda sabit yeşil yanar.
– Tek bir resme odaklanmak için kamera
düğmesine yarõya kadar basõn.
Bir ses sinyali ve
simgesi, kameranõn
odaklandõğõnõ belirtir.
– Resim veya klip çekmek için kamera düğmesine
sonuna kadar basõn.
– Video çekimini duraklatmak veya devam
ettirmek için Jog Dial'a basõn.
– Video çekimini durdurmak için kamera
düğmesine sonuna kadar basõn.
P990i
F. Göstergeler çubuğu, geçerli ayarlarõnõzõ gösterir:
Resimler için Boyut (çözünürlük) ayarlarõ:
1600 x 1200 (UXGA)
Farklõ õşõklandõrma koşullarõnda kullanabileceğiniz
beş Beyaz ayarõ seçeneği vardõr:
Bulutlu, Gün õşõğõ, Flüoresan, Ampul
veya Otomatik.
1280 x 960
640 x 480 (VGA)
320 x 240 (QVGA)
Video klip çekimleri için Boyut (çözünürlük) ayarlarõ:
128 x 96 (SQCIF)
160 x 120 (QQVGA)
176 x 144 (QCIF)
320 x 240 (QVGA)
Kalite ayarlarõ:
İyi, Normal veya Ekonomik.
Seçilen depo alanõnõn alabileceği
resim sayõsõ veya çekim süresi, bu
ayara göre değişir.
Resim çekerken:
Fotoğraf õşõğõ yanar.
Video klip çekerken:
Kemara MMS ile göndermeye uygun
bir klip çekmeye ayarlanmõştõr.
Video süresi > Mesajlar'dan
ayarlayõn.
Oto deklanşör ayarlõ.
Kamera düğmesine bastõğõnõzda,
simge yanõp sönmeye başlar veya geri
sayõm başlar.
Gece modu açõk. Pozlama süreleri
kötü õşõklandõrma koşullarõnõ telafi
etmek için daha uzundur ancak
kamera harekete daha duyarlõdõr.
Resim ve klipler, Kaydetme yeri
ayarõyla Memory Stick'e veya telefona
kaydedilebilir.
P990i
Kamera
53
Resim çekerken:
Kamera normal mesafelerde lensi
otomatik odaklamaya ayarlõdõr.
Kamera süper yakõn çekimde (Makro
modu) lensi otomatik odaklamaya
ayarlõdõr.
Video klip çekerken:
Mikrofon kapalõ, ses
kaydedilmeyecek.
Tüm simgeleri gizlemek için
Tüm simgeleri gizlemek için
tuşuna basõn.
Simgeleri yeniden görüntülemek için
tuşuna
basõn.
Kendi fotoğrafõnõzõ çekme
Kamerayõ havada tutarken, yansõmanõzõ görmek için
lensin yanõndaki yuvarlak aynaya bakõn. İsterseniz
kamerayõ kurabilirsiniz. Oto denklanşörü ayarlamak için
Ayarlar >
Oto denklanşör > Açõk'õ seçin.
Resim ve klipleri
görüntüleme
Memory Stick veya telefonun belleğindeki kamera
klasörünün içinde kayõtlõ resim ve video klipleri,
doğrudan kamerada görüntüleyebilirsiniz. Göster'i seçin
ve oynatma görünümünde diğer resim ve kliplere göz
atmak için Jog Dial'õ döndürün. Kamerayõ resim ve
videolarõ çekilir çekilmez göstermesi için ayarlamak
isterseniz, Ayarlar >
Otomatik göster > Açõk'õ seçin.
Resim ve klipleri paylaşma
Görüntülediğiniz resim veya klibi MMS mesajõ olarak
göndermek için Gönder'e basõn; MMS mesaj
düzenleyici açõlõr. Resim ve videolarõ göndermek için
Diğer > Gönder'i de seçebilirsiniz.
Seçenekler
Menü seçenekleri için Diğer'i seçin. Resmi
düzenleyebilir, zumlayabilir, Gönder ile gönderebilir,
yeni bir resim veya klip çekebilir ve tüm simgeleri
gizleyebilirsiniz.
Resme zumladõğõnõzda, zum oranõnõ değiştirmek için
Jog Dial'õ döndürebilir ve zumlanmõş resimde gezinmek
için gezinti tuşunu kullanabilirsiniz.
54
Kamera
P990i
Video klipleri oynatmak, duraklatmak veya durdurmak
için Jog Dial'a basabilirsiniz.
Boyut – Kullanacağõnõz resim veya videonun
Resmi Resim düzenleyici'de düzenleme
Otomatik odak – Kameranõn lensi otomatik
Resmi kapak açõkken görüntüleyin ve resmi düzenlemek
için Diğer > Düzenle'yi seçin; bkz. Resim düzenleyici,
sayfa 83.
Ayarlarõ değiştirme
Kamera ayarlarõnõn kaydõrõlabilir listesini görmek
için Ayarlar'õ seçin. Listede gezinmek ve tüm
ayarlardaki seçenekleri görmek için Jog Dial'õ döndürün.
Ayarõn kõsa açõklamasõ için Bilgi'yi seçin.
Ayarõ değiştirme için Jog Dial'õ döndürerek istediğiniz
seçeneği vurgulayõn ve Jog Dial'a basõn.
Kamerayõ veya telefonunuzu kapatsanõz dahi,
ayarlarõnõz siz değiştirene dek aynõ kalõr.
Çekim modu – Çekmek istediğiniz resimlerin
türünü seçin.
Peşpeşe4: Arka arkaya dört resim çekin.
Çerçeveli: Tek bir resim çekimi için arkaya bir
çerçeve ekleyin.
boyutunu belirleyin. Dörder resim ve video
klip boyutundan birini seçin.
odaklamasõnõ sağlar.
Süper yakõn çekim için Makro'yu seçin.
Video süresi – Video kliplerin sürelerini ve
boyutlarõnõ MMS ile gönderilebilmeleri için
kõsõtlamak isterseniz, Mesajlar'õ seçin.
Beyaz ayarõ – Işõklandõrma koşullarõna uygun
beyaz ayarõnõ seçin.
İç mekanda normal yapay õşõklandõrma
koşullarõ için Ampul'ü seçin.
Işõk – Yalnõzca resimler için:
Fotoğraf õşõğõnõ açmak için Açõk'õ seçin.
Mikrofon kapalõ– Yalnõzca video klip çekimleri
için:
Ses kaydõnõ kapatmak için Kapalõ'yõ seçin.
Efektler – Resim çekmeden önce farklõ
efektleri görün ve uygulayõn.
Kalite – İyi, Normal ve Ekonomik kalite
ayarlarõndan klip veya resminize uygun olanõnõ
seçin.
Gece modu – Işõklandõrma koşullarõnõn
yetersiz olduğu yerlerde pozlama süresini
arttõrõn.
P990i
Kamera
55
Kaydetme yeri – Resim ve kliplerin Memory
Stick'e mi, telefona mõ kaydedileceğini seçin.
Memory Stick tercihli'yi seçerseniz, resim ve
klipler Memory Stick'te yer kalmadõğõnda
telefona kaydedilir.
Otomatik göster – Resim veya klip çekilir
çekilmez, kamera otomatik olarak görüntüleme
moduna geçer.
Deklanşör sesi – Denklanşör sesini seçin veya
kapatõn. Tüm kameralarõn resim çekildiğini
sesle bildirmesi gerektiğini şart koşan yasal
düzenlemelerden dolayõ Kapalõ seçeneği
kullanõlamayabilir.
Oto deklanşör – Resmi veya klibi belli bir süre
sonra çekmesi için kamerayõ kurmak isterseniz,
Açõk'õ seçin.
Dosya numarasõnõ sõfõrla – Ayarlõ depo
alanõndaki resim ve klipler için dosya
numarasõnõ sõfõrlar.
56
Kamera
P990i
Rehber
Rehber kişisel adres defterinizdir. İçinde kayõtlarõnõzõn
adlarõnõ, telefon numaralarõnõ, e-mail adreslerini,
fotoğraflarõnõ ve diğer bilgileri saklayabilirsiniz.
Ayrõca, SIM kartta kayõtlõ bilgilere de erişebilirsiniz.
SIM kart girişleri karttan Rehber'e ve Rehber'den karta
kopyalanabilir.
Rehber'i kullanma
Rehber kayõtlarõnõ görüntülemekte kullanõlan dört
sekme vardõr:
Kayõtlarõnõzõ yönetmekte kullandõğõnõz üç görünüm
vardõr:
•
Liste görünümü - kayõtlarõnõzõ alfabetik sõrada
görüntüler.
• Ayrõntõ görünümü - kaydõnõzõn ayrõntõlarõnõ
görüntüler.
• Düzenle görünümü - kayõtlarõnõzõn bilgilerinde
ekleme ve değişiklik yapmanõzõ sağlar.
Liste görünümünden ayrõntõ görünümüne geçmek için
kapak açõkken, kaydõn adõna dokunun. Düzenle
görünümüne geçmek için Rehber menüsü > Kaydõ
düzenle'yi seçin.
Linkler sekmesi – ad, fotoğraf, telefon ve çağrõ
İpucu Rehber'i açmak için tuş takõmõ veya klavyede 2 9 ile arasõndaki tuşlardan birini basõlõ tutun.
Adres sekmesi – adresler, doğum günü, şehir,
posta kodu, şirket ve iş unvanõ için alanlar
bulunur.
Rehber'den iletişim kurma
Notlar sekmesi – kayõtla ilgili notlar yazõn.
Rehber'den çağrõ yapma
cihazõ numaralarõ, e-mailler ve Web sayfalarõ
için alanlar bulunur.
Ses sekmesi – kişisel zil sesini ve sesle arama
için ses komutunu ayarlayõn.
P990i
Rehber'den çõkmadan telefon çağrõlarõ ve video telefon
çağrõlarõ yapabilir veya mesajlar gönderebilirsiniz.
Uygun seçeneği kullanõn:
•
Kapak açõkken – listede istediğiniz kaydõn üzerine
gelin. Adõna dokunarak kaydõ açõn. Çağrõ yapmak
için telefon numarasõna dokunun.
Rehber
57
•
Kapak kapalõyken – listede istediğiniz kaydõn
üzerine gelin. Kaydõ açmak için Jog Dial'a basõn.
İstediğiniz telefon numarasõnõn üzerine gelin ve
çağrõ yapmak için Jog Dial'a basõn.
SIM karttan çağrõ yapma
Uygun seçeneği kullanõn:
•
Kapak açõkken – SIM kartõ açmak için Rehber
klasör menüsü
> SIM'i seçin. Çağrõyõ
Rehber'den yaptõğõnõz gibi yapõn.
• Kapak kapalõyken – SIM kartõ açmak için Diğer >
Klasörü göster > SIM'i seçin. Çağrõyõ Rehber'den
yaptõğõnõz gibi yapõn.
Not: Tümü klasöründe SIM karttaki girişler bulunmaz.
SMS veya MMS mesajõ gönderme
Bir kayda SMS veya MMS göndermek için ayrõntõ
görünümünde, telefon numarasõnõn yanõndaki
simgesine dokunabilirsiniz.
Kartvizit oluşturma
Kendi elektronik kartvizitinizi yapabilir ve istediğiniz
cihazlara gönderebilirsiniz. Yeni bir kayõt oluşturup
kendi bilgilerinizi girin. Rehber menüsü > Ayarlar >
Kartvizitim olarak seç'i seçin.
Servis numaralarõ
Bazõ operatörler kendi Servis numaralarõnõ SIM kartlara
kaydeder. Servis numaralarõnõ bulmak için Rehber
klasör menüsünde Servis numaralarõ'nõ seçin.
Numaralarõm
Gerektiğinde kolayca bakabilmek için kendi telefon
numaralarõnõzõ kaydedebilirsiniz. Ayarlarõ yapmak için
Rehber klasör menüsü
> SIM > SIM menüsü >
Numaralarõm'õ seçin.
Kayõtlar oluşturma ve
düzenleme
Yeni bir kayõt oluşturma
Kayõt verilerini manuel girmek için Rehber veya Diğer
menüsünde > Yeni kayõt'õ seçin. Bilgileri girmek için
klavyeyi, sanal klavyeyi veya tuş takõmõnõ kullanõn.
En son gelen çağrõdaki kayõt bilgilerini de
kullanabilirsiniz. Bkz. Rehber'e ekle, sayfa 116.
İpucu Kayõtlarõnõzõn numaralarõnõ uluslararasõ numara
formatõnda kaydederseniz (numara + ile başlar), yurt
dõşõndayken çağrõlarõ doğrudan Rehber'den
yapabilirsiniz.
58
Rehber
P990i
Kaydõ düzenleme
Kayda alan ekleme
Linkler sekmesi
seçin. Rehber menüsü > Alan
ekle'yi seçin. İstediğiniz alanõ listede işaretleyin ve
Ekle'yi seçin.
Alandaki bilgileri düzenleme
Uygun sekmeyi seçin ve düzenlemek istediğiniz alanõ
vurgulayõn. Pratik düzenleme komutlarõ, alan açõlõr
menüsünde bulunur. Metin girişi hakkõnda daha fazla
bilgi için bkz. Metin girişi, sayfa 26.
SIM kartta kayõt oluşturmak veya düzenlemek için
SIM kartõnõza kayõt eklemek için Rehber klasör menüsü
> SIM > Yeni'yi seçin. SIM kartõnõzdaki bir kaydõ
düzenlemek için Rehber klasör menüsü > SIM'i seçin.
İstediğiniz kaydõ vurgulayõn ve Jog Dial'õ basõlõ tutun.
SIM menüsü > Kaydõ düzenle'yi seçin.
Hõzlõ kayõtlar oluşturma
Daha hõzlõ çağrõ yapmak veya
mesaj gönderebilmek için sõk
aradõğõnõz kayõtlara kõsayollar
(1-9) oluşturabilirsiniz.
Hızlı kayıtlar
2
1
Evren
Ali
4
Klasör menüsünde Hõzlõ
kayõtlar'õ seçin. Kaydõ
Esra
7
oluşturmak istediğiniz
bölmeyi vurgulayõn. Rehber
Boş
menüsü > Hõzlõ kaydõ
düzenle'yi seçin ve
düzenlemek istediğiniz hõzlõ
kaydõ listede belirtin. Tamam'õ seçin.
3
5
Emek
8
Demet
Selin
6
Erdem
9
Burak
Not: Telif hakkõ korumasõ, resimlerin Hõzlõ kayõtlar'da
görüntülenmesini engelleyebilir. Bkz. Korumalõ
dosyalar, sayfa 97.
Sesle arama komutu ekleme
Sesle arama özelliğini kullanmak için sesle aramak
istediğiniz kayõtlarõn adlarõnõ kaydetmeniz gerekir.
Ayarlarõ yapmak için ses sekmesini
seçin.
Kayda fotoğraf veya resim ekleme
Kaydõnõzõn Resim alanõna fotoğraf veya resim eklemek
için Resim galerisi'nden bir resim seçebilirsiniz.
P990i
Rehber
59
Kayõtlarõ yönetme
Doğum günü uyarõcõsõ ekleme
Adres sekmesini ( ) seçin ve tarihi kaydõn doğum
günü alanõna girin. Sonra, Takvim'de doğum günü
Tüm girişleri (SIM kart girişleri hariç) listelemek için
Rehber klasör menüsünde
Tümü'nü seçin. Kayõtlarõ
adlarõna, soyadlarõna veya şirketlerine göre
sõralayabilirsiniz. Girişleri ayrõca, klasör veya gruplarõna
göre filtreleyebilirsiniz.
uyarõcõsõ oluşturmayõ seçebilirsiniz. Bkz. Takvim
girişleri oluşturma, sayfa 62.
Kayda not ekleme
Notlar sekmesini
seçin ve metni girin. Kaydõ
gönderdiğinizde, õşõnladõğõnõzda veya senkronize
ettiğinizde notun gönderilmesini istemiyorsanõz, Özel
onay kutusunu işaretleyin.
Kayõt gruplarõ oluşturma
Bir grup oluşturmak için Rehber menüsü > Yeni grup'u
seçin. Gruba eklemek istediğiniz kayõtlarõ işaretleyin ve
Tamam'õ seçin. Grubun adõnõ girin ve Kaydet'i seçin.
Kayda kişisel zil sesi ekleme
Kayõtlarõn her birine ayrõ bir zil sesi atayabilirsiniz.
Böylece, tüm kayõtlarõnõzõn farklõ birer zil sesi olur.
İstediğiniz zil sesini ayarlamak için ses sekmesini (
seçin.
Kayõtlarõ kopyalama veya silme
)
DTMF ton dizisi ekleme
Bir kaydõn telefon numarasõna ve ayrõ bir alana DTMF
ton dizisi ekleyebilirsiniz. Örneğin, banka hesap
numaralarõnõzõ kaydederek telefon bankacõlõğõ
hizmetlerini kullanmayõ kolaylaştõrabilirsiniz. Ton
dizilerine her zaman p ile başlayõn ve boşluk ile bitirin.
Tonlarõ çağrõ sõrasõnda göndermek için Rehber'de
çağrõyõ yaptõğõnõz kaydõ açõn ve kayõtlõ ton dizisini
gönderin. Bkz. Ses bazlõ servisleri denetleme, sayfa 39.
60
Rehber
Kopyalamak için kaydõ vurgulayõn ve Rehber menüsü >
Şuraya ekle > istediğiniz klasörü seçin. Silmek için
kaydõ vurgulayõn ve Rehber menüsü > Sil'i seçin.
Kayõtlarõ Rehber'den SIM karta ve SIM
karttan Rehber'e kopyalama
Girişleri Rehber'den SIM karta kopyalamak için
1. Girişleri Rehber'de işaretleyin.
2. Rehber menüsü > Şuraya ekle > SIM'i seçin.
Girişleri SIM karttan Rehber'e kopyalamak için
1. SIM kartõ açmak için Rehber klasör menüsü > SIM'i
seçin.
P990i
2. Girişleri işaretleyin.
3. SIM menüsü > Rehber'e kopyala'yõ seçin.
Kapak kapalõyken, yukarõdaki menülerin yerine Diğer
menüsünü kullanõn ve aynõ yöntemi izleyin. SIM kartõ
açmak için Diğer menüsü > Klasörü göster > SIM'i
seçin.
Not: Yalnõzca 3G SIM kart girişlerinde birden fazla
numara bulunabilir.
P990i
Rehber
61
Takvim
Takvim randevularõnõzõ, uyarõcõlarõnõzõ, tüm günlük
olaylarõnõzõ ve yõldönümlerinizi izlemenize yardõmcõ
olur. Telefonunuzun doğum günleri veya özel günler
gibi önemli tarihleri size her sene hatõrlatmasõ için
yõldönümlerini kullanabilirsiniz. Girişlere uyarõcõ
alarmlar ekleyebilirsiniz.
yapabilirsiniz. Gezinmek için Jog Dial'õ kullanõn.
Odağõ o güne almak için
simgesini seçin.
Gün görünümü'nde açmak için içinde girişler bulunan
günü seçin. Boş saatlerin gösterilip gösterilmeyeceğini
seçebilirsiniz. Ayrõntõlarõnõ görüntülemek için girişi
seçin.
Başkalarõnõ randevulara veya tüm günlük olaylara davet
edebilirsiniz. Davetiyeler e-mail üzerinden gönderilir ve
davet edilen kişi davetiyeyi Mesajlar'da açtõğõnda,
davetiyeyi kabul edip Takvim'e ekleyebilir veya
reddedebilir.
Takvimdeki her güne çabucak geçebilirsiniz.
Not: Davetiyeler gönderebilmek için önce
telefonunuzda e-mail hesabõnõzõ kurmanõz gerekir; bkz.
E-maili manuel kurma, sayfa 111.
Takvim girişlerini görüntüleme
•
Kapak kapalõyken, Ay görünümü veya Hafta
görünümü'ne geçmek için Diğer > Görünümü seç'i
kullanõn. Gezinti tuşu veya Jog Dial'õ kullanarak
gezinin.
•
62
Kapak açõkken, ay görünümünü
veya hafta
görünümünü
seçerek görünümler arasõnda geçiş
Takvim
•
•
Kapak kapalõyken, Diğer > Tarihe git'i seçin ve
açõlan diyaloğun giriş alanlarõna tarihi yazõn.
Kapak açõkken, takvim yaprağõnõn üstünde yer alan
hafta, ay veya yõla dokunabilirsiniz. Daha sonra,
açõlan diyalogdaki takvim yaprağõnõn üstünde
bulunan sağ veya sol oka dokunarak ileri geri
gezinin. Ayrõca, yõla ve aya dokunarak istediğiniz
ayõ seçebilirsiniz.
Takvim girişleri oluşturma
Yeni'yi, sonra da giriş türlerinden birini seçin:
Randevu
, Uyarõcõ
, Tüm günlük olay
Yõldönümü
. Notlarõnõzõ
sekmesine
veya
yazabilirsiniz.
P990i
Not: Rehber'de bir kaydõn doğum gününü girdiğiniz
sõrada, doğum günü için yõldönümü girişi
oluşturabilirsiniz. Bkz. Kaydõ düzenleme, sayfa 59.
Davetiyeler
Giriş randevu veya tüm günlük olaysa,
sekmesini
kullanarak randevuya başkalarõnõ davet edebilirsiniz.
Davet etmek istediğiniz kişilerin e-mail adreslerini girin.
Davet edilen kişiler, davetiyeyi kabul veya reddedebilir.
Kabul ederlerse, kullandõklarõ takvim uygulamasõ
(örneğin, Takvim veya Outlook) güncellenir. Bir
davetiye alõndõsõ oluşturulur.
Not: Davet ettiğiniz kişilerden gelen davetiye alõndõlarõ
normal e-mail olarak alõnõr.
kategoriye ait tüm girişleri diğer cihazlara
gönderebilirsiniz; bkz. Gönder, sayfa 24.
Not: Not sekmesini seçerseniz, takvim girişini Diğer
menüsünde Özel olarak işaretleyebilirsiniz. Takvim
girişleri gönderilirken bu tür girişler gönderilmez.
Alõnan davetiyeleri yönetme
E-mail sunucunuzdan e-maillerinizi indirirken
randevulara davetiyeler alabilirsiniz. Bu davetiyeleri
kabul veya reddedebilirsiniz. Kabul ederseniz, Takvim
otomatik güncellenir. Bkz. E-mail, sayfa 48.
Senkronizasyon ve yedekleme
Davetiyenin kabul edilip edilmediğini görmek için
davetiye ayrõntõlarõnõ açõn ve Diğer > Yanõt durumu'nu
seçin.
Takvim'i bilgisayarõnõzdaki uygun bir uygulamayla
senkronize edebilirsiniz. Ayrõca, telefon şebekesi
üzerinden uzaktan senkronizasyon yapabilirsiniz. Diğer
> Takvim yöneticisi > Senkronize et'i seçin; bkz.
Uzaktan senkronizasyon, sayfa 104.
Takvim girişlerini yönetme
Not: Girişleri organize etmek için hangi klasörleri
kullandõğõnõza ilişkin bilgiler senkronize edilmez.
Arama metni girerek belli bir girişi ayarlayabilirsiniz.
Belli bir zaman aralõğõndaki tek bir girişi veya girişlerin
tümünü silebilirsiniz. Bir tarihteki girişleri başka bir
tarihe kopyalayabilir ve girişleri Görevler'e
taşõyabilirsiniz. Takvim girişlerden birini veya bir
“Normal” Yedekle uygulamasõndan (bkz. Verileri
yedekleme, sayfa 104) farklõ olarak, takvim girişlerini
Memory Stick'e yedekleyebilirsiniz. Diğer > Takvim
yöneticisi > Yedekle'yi seçin.
P990i
Takvim
63
Ayarlar
Örneğin, alarm, Gün görünümü ve randevularõnõzõn
süresi için varsayõlan değerleri ayarlayabilirsiniz. Diğer
> Ayarlar > Alarm ve görünüm'ü seçin
Not: Haftanõn ilk gününü belirterek, Hafta ve Ay
görünümlerinin ikisini de değiştirebilirsiniz. Araçlar >
Denetim masasõ > Cihaz > Saat ve tarih > Saat ve tarih
> İş günlerini ayarla'yõ seçin.
64
Takvim
P990i
Web
Entegre tarayõcõ, telefonunuzdaki Internet'e giriş
noktasõdõr. JavaScript™ ve çerçeveleri destekler.
Dikey görünümden yatay görünüme ve normal ekrandan
tam ekrana kolayca geçebilirsiniz. Tarayõcõ sayfanõn
içeriğini ekrana enlemesine sõğdõrabilir.
Tarayõcõ, sitelerde oturum açmak için kullandõğõnõz
kullanõcõ adõ-şifre çiftlerini daha sonra kullanabilmeniz
için hatõrlayabilir.
Sayfalarla çalõşma
Sayfalarõ Internet'e bağlanmadan görüntülemek üzere
kaydedebilirsiniz.
Tarayõcõyõ kapak açõkken kullanõn. Tarayõcõyõ açmak
için Multimedya > Web'i seçin:
Tarayõcõnõn güvenli indirme gerektiren dosyalar ile diğer
dosyalar için ayrõ indirme yöneticileri vardõr. Güvenli
indirme yöneticisi özellikle ticari medyalarõ indirirken
kullanõşlõdõr.
•
Tarayõcõyõ açõlõr pencereleri (pop-up) bloke etmesi için
ayarlayabilirsiniz.
Bir diğer sayfa ayarlanmadõysa, Sony Ericsson ana
sayfasõ görüntülenir.
Web
J
I
A
Tarayõcõ Web sitelerine şifreli bağlanabilir. Tarayõcõ
penceresinin bağlam çubuğundaki
simgesi, güvenli
bağlantõ kurulduğunu gösterir.
Not: Internet'e erişmek üzere Web uygulamasõnõ
kullanabilmeniz için önce telefonunuzda Internet
hesaplarõnõzõ kurmanõz gerekir; bkz. Hesaplarõ kurma,
sayfa 106.
P990i
B
H
G
C
D
E
F
Web
65
A. Sayfa simgeleri bağlam menüsünde gösterilir.
Sayfanõn yüklenmesi tamamlandõğõnda, simgeler
değişir.
– Sayfayõ değiştirmek için dokunun.
– Açõk sayfa için seçeneklerin bulunduğu menüyü
açmak için bir süreliğine dokunun. Sayfayõ
kapatmak için Sayfayõ kapat'õ seçin.
B. Geri git.
C. Web sayfasõ aç.
D. Önceki sayfaya geç.
E. Sonraki sayfaya geç.
F.
G.
H.
I.
Sayfa yüklemeyi Yenile
veya Durdur
.
Bul (Internet'te veya açõk sayfada).
Bookmarklar görünümüne git.
İlerleme çubuğu, yüklemenin ne kadarõnõn
yapõldõğõnõ gösterir.
J. Menü seçeneklerini bulmak için başlõğõ seçin.
Gezinmek hõzlõ ve kolaydõr:
•
•
66
Gezinmek için linkleri veya bookmarklarõ seçin.
Ana sayfa her zaman bookmarklar listesindeki ilk
bookmarktõr.
Linkin türüne göre seçeneklerin bulunduğu menüyü
açmak için linke bir süreliğine dokunun.
– Link RSS beslemesiyse (bkz. RSS beslemeleri,
sayfa 69), beslemeye abone olabileceğiniz RSS
beslemeleri açõlõr.
Web
•
•
•
•
Web sayfalarõnõ yukarõ veya aşağõ kaydõrmak için
Jog Dial'õ kullanõn. Sayfa kayarken linkler
vurgulanõr.
Bir sitede oturum açmak istediğinizde, kullanõcõ adõ
ve şifre alanlarõ sarõyla vurgulanmõşsa, daha önce
kaydetmiş olduğunuz kullanõcõ adõ-şifre çiftini
kullanmak için Web > Oturum aç'õ seçin.
Metin modunda değilken, sayfayõ kalemle yukarõ
aşağõ veya sağa sola kaydõrabilirsiniz.
Zum oranõnõ değiştirmek için Web > Zum'u seçin,
Jog Dial'õ döndürün ve Kaydet'i seçin.
Bookmarklarla çalõşma
Bookmarklar görünümünde bir bookmark listesi açmak
için ana görünümde
simgesini seçin. Açmak için
listedeki girişlerden birini seçin.
Listedeki bookmarklardan birini vurguladõğõnõzda, Web
menüsündeki seçenekleri kullanarak bookmarkõ
silebilir, düzenleyebilir veya her zaman yeni bir sayfada
açõlacak şekilde ayarlayabilirsiniz. Bookmarkõ
klasörlerin içinde organize etmek için Klasör
menüsünü
kullanõn.
Açõk sayfa için bookmark eklemek üzere
Web > Açõk sayfa > Bookmarklara ekle'yi seçin.
P990i
Metinle çalõşma
Sayfadaki metinleri seçebilmek için Web > Ayarlar'õ
seçin ve Metin modunu seç'i işaretleyin. Seçilen
metinde kullanabileceğiniz metin düzenleme
seçenekleri için Web > Düzenle'yi seçin.
Ayarlar menüsü
Sayfalarda çalõşõrken değiştirmek isteyebileceğiniz
seçenekleri bulmak için Web > Ayarlar'õ seçin. Ekrana
sõğdõr, Tam ekran ve Yatay modlarõnõ açõp
kapayabilirsiniz. Ayrõca, metin modunu seçebilirsiniz.
Görünümler menüsü
Kaydedilmiş sayfalar, geçmiş ve indirmelerle
çalõşabileceğiniz liste görünümlerini açmak için Web >
Görünümler'i seçin.
Sayfalarõ kaydetme
Açõk sayfayõ daha sonra Internet'e bağlanmadan açmak
üzere kaydedebilirsiniz. Sayfayõ kaydetmek için
Web > Açõk sayfa > Sayfayõ kaydet'i seçin.
sayfalarõ açabilir, silebilir veya yeniden
adlandõrabilirsiniz.
Geçmiş listesini kullanma
Daha önce ziyaret ettiğiniz bir sayfayõ açmak için Web >
Görünümler > Geçmiş'i seçin. Ayrõntõlarõ
görebileceğiniz ve sayfayõ açabileceğiniz bir liste
görüntülenir.
İndirme
Tarayõcõda bir indirme linkini seçip indirmeyi kabul
ettiğinizde, Güvenli indirmeler veya Diğer indirmeler
listelerinden uygun olanõnda yeni bir giriş görürsünüz.
Gerekirse ve sunucu destekliyorsa, indirmeyi
duraklatabilir ve daha sonra devam edebilirsiniz.
İndirme tamamlandõğõnda, size bildirilmez.
İndirmelerinizin durumu denetlemek için uygun listeye
geri dönün. Geri dönmek için Web > Görünümler >
İndirmeler > Güvenli indirmeler veya Web >
Görünümler > İndirmeler > Diğer indirmeler'i seçin.
Kaydedilmiş sayfalarõnõzõn listesini görmek için Web >
Görünümler > Kaydedilmiş sayfalar'õ seçin. Listedeki
P990i
Web
67
Tarayõcõyõ yapõlandõrma
Tarayõcõnõzõn yapõlandõrma ayarlarõnõ değiştirmek için
Web > Ayarlar > Yapõlandõrma'yõ seçin:
Genel sekmesinde aşağõdaki seçimleri yapabilirsiniz:
Tarayõcõnõn Web adreslerini önerirken kullandõğõ
önekleri ve sonekleri silebilir veya yenilerini
ekleyebilirsiniz.
• JavaScript'i etkinleştirebilir veya devre dõşõ
bõrakabilirsiniz. JavaScript'i devre dõşõ bõrakmak,
sayfalarõn daha hõzlõ yüklenmesini sağlayabilir,
ancak aynõ zamanda bazõ sayfalarõn düzgün
çalõşmamasõna neden olabilir.
• Açõlan pencerelerin bloke edilmesi özelliğini
etkinleştirebilirsiniz.
Görüntüle sekmesinde aşağõdaki seçimleri
yapabilirsiniz:
•
•
•
•
Önbelleği yapõlandõrabilirsiniz. Önbellek boyutunu
belirleyebilir ve her bağlantõ kesildiğinde önbelleğin
boşaltõlmasõnõ seçebilirsiniz.
Tüm çerezleri silebilirsiniz.
Tarayõcõyõ güvensiz Internet bağlantõlarõ üzerinden
form gönderdiğinizde sizi uyarmasõ için
ayarlayabilirsiniz.
Kişisel verileri silmek için
Aşağõdakileri silmek üzere onay kutularõnõ
işaretleyebileceğiniz diyaloğu açmak için
Web > Ayarlar > Kişisel verileri sil'i seçin:
•
•
•
•
Tüm geçmiş verileri (dahili güvenlik verileri ve
daha önce girdiğiniz Web adresleri dahil).
Önbellekte kayõtlõ veriler.
Tüm çerezler.
Kayõtlõ tüm kullanõcõ adõ-şifre çiftleri.
•
Resimlerin görüntülenmek üzere yüklenip
yüklenmeyeceğini belirleyebilirsiniz. Resimleri
görüntülemezseniz, sayfalar daha hõzlõ açõlõr.
• Animasyonlarõn görüntülenmesini devre dõşõ
bõrakabilirsiniz.
• Eklentileri etkinleştirebilir veya devre dõşõ
bõrakabilirsiniz.
Gelişmiş sekmesinde aşağõdaki seçimleri yapabilirsiniz:
•
68
Çerezlere izin verebilirsiniz.
Web
P990i
RSS beslemeleri
RSS, Web sitelerinin, içeriklerini Web tarayõcõlarõnõn
dõşõnda dağõtmalarõnõn bir yoludur. Bir haber Web
sitesinin son dakika haberlerinden oluşan bir RSS
beslemesi olabilir veya bir dergi Web sitesi en son
makalelerinden kesitleri içeren bir RSS beslemesi
sunabilir.
RSS beslemesi bilgi öğeleri listesidir. Bunlarõn her biri
başlõk, açõklama ve Web sayfasõna linkten oluşur.
RSS beslemeleri uygulamasõ, Web sitelerinde
gezinmeden Internet'ten kolay okunur formatta bilgiler
almanõzõ sağlar. Onlarca, hatta yüzlerce Web sitesinden
gelen bilgilere, web sitelerini ziyaret etmeden göz
atabilirsiniz.
RSS beslemelerine abone
olma
Uygulamanõza bir RSS beslemesi eklemek için
Multimedya > RSS beslemeleri > RSS beslemeleri >
Besleme ekle'yi seçin ve beslemenin Web adresini girin.
İpucu Yeni bir beslemeye abone olmanõn kolay bir yolu,
Web tarayõcõsõnda RSS/XML linkine gitmektir. Linki
seçtiğinizde, Besleme ekle diyaloğu Web adresi girilmiş
halde açõlõr.
Not: RSS beslemeleri uygulamasõnõ kullanabilmeniz için
önce telefonunuzda Internet hesaplarõnõzõ kurmanõz
gerekir; bkz. Hesaplarõ kurma, sayfa 106.
P990i
RSS beslemeleri
69
Haberleri okuma
Uygulamayõ
başlattõğõnõzda, abone
olduğunuz RSS
beslemelerinin listesi
görüntülenir.
RSS beslemeleri
A
C
FUN&downloads
13:34
(8)
Sony Ericsson News
(10)
13:33
A. Abone olduğunuz
RSS beslemesinin
adõ ve son
güncelleme
zamanõ.
Tüm. güncelle
B. Parantez içindeki
sayõlar
okunmamõş beslemeleri belirtir.
C. Yeni haberlerin bulunduğu beslemeler kalõn yazõ
tipiyle gösterilir.
B
Haberlerin listesini
görüntülemek için
istediğiniz RSS
beslemesini seçin.
Daha sonra, haberin
tam başlõğõnõ ve
kendisini görüntülemek
için haber başlõğõnõ
seçin.
RSS beslemeleri
FUN & downloads
Yazılımlar ve servisler
Sony Ericsson cep telefonunuzun
için hazırlanmış yazılım ve
servislerle berecerilerinizi arttırın.
Kişisel iletişimde çığır atlayın.
A
B
A. Haberler arasõnda
ileri geri gidin.
B. Web tarayõcõsõnda haber hakkõnda daha fazla
ayrõntõya erişin.
Beslemeleri güncelleme
Beslemeleri manuel güncelleyebilir veya güncellemeleri
planlayabilirsiniz. Aynõ anda tüm beslemeleri
güncellemek için Tümünü Güncelle'yi seçin.
İpucu Çok fazla RSS beslemesi varsa, güncelleme
zaman alabilir. Arka planda yükleme devam ederken
diğer uygulamalara geçebilirsiniz.
Belli bir beslemenin haber listesi görüntülenirken
Güncelle'yi seçerseniz, haber listesi görüntülenen
besleme güncellenir.
70
RSS beslemeleri
P990i
Güncellemeleri planlamak için Ayarlar >
Güncellemeleri planla'yõ seçin. Beslemeleri saate veya
aralõğa göre güncelleyebilirsiniz. Beslemeler otomatik
güncellendiğinde, durum çubuğunda RSS simgesi belirir.
Durum çubuğu simgesine dokunduğunuzda RSS
uygulamasõ açõlõr.
Ayarlar
Aşağõdaki seçeneklere erişmek için Ayarlar > RSS
seçenekleri'ni seçin:
Öğelerin saklanma süresi: – öğenin ne süreyle
kaydedileceğini ayarlayõn.
• Internet hesabõ – kullanõlacak Internet hesabõnõ
seçin.
İpucu Web tarayõcõsõnõn kullandõğõ Internet hesabõnõ
seçin.
•
P990i
RSS beslemeleri
71
Medya oynatõcõ
Medya oynatõcõ'da müzik çalar, video oynatõcõ ve FM
radyo bir arada bulunur. Telefonunuzda kayõtlõ müzik
parçalarõnõ çalabilir ve video klipleri oynatabilirsiniz.
Ayrõca, Internet'ten akõşlõ video veya müzikleri
alabilirsiniz. Desteklenen medya formatlarõnõn listesi
için bkz. Medya formatlarõ, sayfa 152.
Müzik veya FM radyo'yu medya oynatõcõ düğmesini
basõlõ tutarak tek harekette başlatabilirsiniz.
Medya oynatõcõ düğmesinin nasõl yapõlandõrõldõğõ
hakkõnda bilgi için bkz. Cihaz düğmeleri, sayfa 128.
Müzik
Not: Telif hakkõ korumasõ, içeriklerin kopyalanmasõnõ,
düzenlenmesini veya transfer edilmesini engelleyebilir.
Dosya telif hakkõ korumalõysa veya erişim anahtarõnõn
süresi dolmuş veya kullanõlamaz durumdaysa, dosya
adõnõn yanõnda bir simge gözükür.
Medya oynatõcõ > Müzik'i seçin. Müzik'i ilk açtõğõnõzda,
telefon belleği ve Memory Stick'teki ses dosyalarõnõ
aratmak için Güncelle düğmesine dokunun veya kapak
kapalõyken, Diğer > Müzik'i güncelle'yi seçin. Bu işlem,
72
Medya oynatõcõ
özellikle kullandõğõnõz Memory Stick yüksek
kapasiteliyse ve pek çok ses dosyanõz varsa, zaman
alabilir. Bu güncellemenin Medya oynatõcõ'yõ her
açtõğõnõzda otomatik yapõlmasõnõ veya istediğiniz zaman
manuel yapmayõ seçebilirsiniz. Manuel yapmayõ
seçerseniz, Güncelle komutunu kendi düğmesinden
veya menüden kullanabilirsiniz. Güncellemenin hangi
tür ses dosyalarõnõ arayacağõnõ da seçebilirsiniz. Bkz.
Tercihler, sayfa 74.
Tüm parçalar (albüm veya sanatçõ bilgisi bulunmayanlar
dahil) Parçalar'õn altõnda bulunur.
Ses kayõtlarõm'da Ses kaydedici uygulamasõnda
kaydettiğiniz klipler bulunur. Müzik dosyalarõnõzõ
kendiniz organize etmek için Şarkõ listeleri
Şarkõ listeleri
Şarkõ listesi, müzik dosyalarõnõza linklerden oluşan bir
listeden ibarettir ve hangi şarkõnõn hangi sõrada
çalõnacağõnõ belirler. Bir parçayõ şarkõ listesinden
çõkardõğõnõzda, ses dosyasõnõn kendisi silinmez.
P990i
Şarkõ listelerinde hem telefon, hem de Memory
Stick'teki parçalara linkler bulunabilir ve bir parçayõ
birden fazla şarkõ listesine ekleyebilirsiniz.
Şarkõ listesinde telefondan çõkardõğõnõz bir Memory
Stick'te kayõtlõ parçalara linkler bulunuyorsa, parça
adlarõ italik yazõ tipiyle gösterilir ve bu parçalar atlanõr.
Şarkõ listeleri, Dosya yöneticisi kullanõlarak Memory
Stick ve bellek kartõ arasõnda taşõnabilir veya
kopyalanabilir. Telefonda oluşturduğunuz şarkõ listeleri
\Müzik\şarkõ listeleri klasöründe saklanõr.
Şarkõ listeleri oluşturmak için
Şarkõ listeleri'ni açõn ve Yeni şarkõ listesi'ni seçin.
Şarkõ listesine parçalar eklemek için
İstediğiniz parçanõn üzerine gelin ve Müzik > Yönet >
Şarkõ listesine ekle'yi seçin. Kapak kapalõyken, Diğer >
Yönet > Şarkõ listesine ekle'yi seçin.
Aynõ anda birden fazla parça ekleyebilirsiniz. Bkz.
Parçalarõ yönetme, sayfa 74.
Çalma görünümünde, Müzik > Yönet > Şarkõ listesine
ekle'yi seçerek dinlemekte olduğunuz parçayõ şarkõ
listelerinden birine ekleyebilirsiniz. Kapak kapalõyken,
Diğer > Şarkõ listesine ekle'yi seçin.
P990i
Çalma
Çalmaya başlamak için albümü, sanatçõyõ, şarkõ listesini
veya tek bir parçayõ seçtikten sonra Jog Dial'a basõn veya
Çal düğmesini veya ekran düğmesini seçin. Çalmak için
parçanõn kendisine de dokunabilirsiniz.
Çalmayõ duraklatmak için medya oynatõcõ düğmesine
basõn, kapak açõkken,
simgesine dokunun veya
kapak kapalõyken, Duraklat ekran düğmesini seçin.
Parçanõn içinde ilerlemek veya geri gitmek için ilerleme
göstergesini dokunup sürükleyin.
Çalma duraklatõldõğõnda, Jog Dial'õ döndürerek geçerli
çalma listesi, albüm veya sanatçõnõn parçalarõ arasõnda
gezinebilirsiniz.
simgesine dokunarak Müzik'ten çõkabilir ve müzik
dinlemeye devam edebilirsiniz. Kapak kapalõyken,
Diğer > Küçült'ü seçin. Çalma, Görev yöneticisi
üzerinden bir diğer uygulamaya geçtiğinizde de devam
eder.
Müzik küçültüldüğünde, çalmayõ başlatmak ve
duraklatmak için medya oynatõcõ düğmesine basõn.
Müzik'e geri dönmek için durum çubuğunda
simgesine dokunun veya Ana menü veya Görev
yöneticisi'nden açõn.
Medya oynatõcõ
73
Çalma, çağrõ yaptõğõnõzda veya bir çağrõ geldiğinde ya
da ses çõkõşõnõ kullanan bir diğer uygulamayõ açtõğõnõzda
da duraklatõlõr. Çağrõ bittiğinde Müzik'in otomatik
devam etmesini seçebilirsiniz. Bkz. Tercihler, sayfa 74.
Çal
Ses düzeyi ve tonu ayarlama
•
Rastgele – şarkõ listesi, albüm veya sanatçõnõn
•
Döngü – son parça çalõndõktan sonra şarkõ listesi
•
Çalmayõ yeniden başlatma – çalmanõn, örneğin
Çalma sõrasõnda, ses düzeyini ayarlamak için Jog Dial'õ
döndürün. Daha ayrõntõlõ ses ayarlarõ için Müzik >
simgesine dokunun.
Ayarlar > Ekolayzõr'õ seçin veya
Kapak kapalõyken, Diğer > Ayarlar > Ekolayzõr'õ seçin.
parçalarõ, çalma başlamadan rastgele karõştõrõlõr.
baştan başlar.
gelen bir telefon çağrõsõyla kesildikten sonra, kaldõğõ
yerden nasõl devam edeceğini belirler. Otomatik'i
seçerseniz, çağrõ bittiğinde çalma otomatik devam
eder. Manuel'i seçerseniz, medya oynatõcõ
düğmesine basmanõz veya Medya oynatõcõ'ya geri
dönüp çalmayõ sizin başlatmanõz gerekir.
Parçalarõ yönetme
Dosyalar
Aynõ anda birden fazla parçayõ seçmek için listedeki
parçalardan birinin üzerine gelip Müzik > Yönet >
İşaretle'yi seçin. Kapak kapalõyken, Diğer > Yönet >
İşaretle'yi seçin. Artõk onay kutularõna dokunarak veya
istediğiniz parçalarõn üzerlerine gelip Jog Dial'a basarak
başka parçalar seçebilirsiniz. Kapak kapalõyken, İşaretle
ekran tuşunu seçin.
•
Bir kategorideki parçalarõ farklõ yollarla
sõralayabilirsiniz.
Tercihler
Aşağõdaki seçeneklere erişmek için Müzik > Ayarlar >
•
•
Dosya güncelleme – Medya oynatõcõ'yõ her
açtõğõnõzda yeni ses dosyalarõnõn otomatik
aranmasõnõ veya bu işlemi manuel yapmayõ
seçebilirsiniz.
Dosyalarõ filtrele – küçük boyutlu veya ses kalitesi
düşük dosyalarõ aramanõn dõşõnda tutmak için filtre
koyun. \Müzik\sesler klasöründe saklanan zil sesleri
ve diğer ses dosyalarõ her zaman aramanõn dõşõnda
tutulur.
Tam güncelleme – normal güncelleme yalnõzca yeni
ses dosyalarõnõ arar. Tam güncelleme, parça
listelerini baştan oluşturur ve varolan dosyalarda
yapõlan, sanatçõ ve albüm bilgileri gibi
değişikliklere de bakar.
Tercihler'i seçin:
74
Medya oynatõcõ
P990i
Video
Video ile, telefonunuz veya Memory Stick'teki video
klipleri ve Internet'teki akõşlõ videolarõ izleyebilirsiniz.
Video klipleri oynatmak için
1. Kapağõ açõn ve Medya oynatõcõ > Video'yu seçin.
2. İzlemek istediğiniz video klibin üzerine gelin.
Listedeki ilk klasörde, kamerayla çektiğiniz klipler
bulunur.
3. Klibi oynatmak için klibe dokunun veya Jog Dial'a
basõn.
Akõşlõ videolarõ oynatmak için
Kurulu bir Internet hesabõnõz varsa, Internet'teki akõşlõ
videolarõ da izleyebilirsiniz. Video > Yönet > URL'yi aç'õ
seçin ve akõşõn adresini girin. Akõşlõ içeriğe kõsayollar
kaydedebilirsiniz. Akõşlõ içerikler Medya oynatõcõ'nõn
Online klasörüne kaydedilir.
Oynatma denetimleri
Oynatmayõ duraklatmak için
simgesine dokunun.
Oynatmayõ devam ettirmek için
simgesine dokunun.
Ayrõca Jog Dial'a basarak klipleri oynatabilir veya
duraklatabilirsiniz.
Tam ekran görünümüne geçmek için
simgesine
dokunun. Doğrudan oynatma alanõna da
dokunabilirsiniz.
Klibin içinde ilerlemek veya geri gitmek için ilerleme
çubuğunun üzerine dokunun veya ilerleme göstergesini
dokunup sürükleyin.
Oynatma duraklatõldõğõnda, geçerli klasördeki diğer bir
klibi seçmek için oynatma alanõndaki oklara dokunun
veya Jog Dial'õ döndürün.
Oynatma seçenekleri
Aşağõdaki seçeneklere erişmek için oynatma
görünümünde Video > Oynatma seçenekleri'ni seçin:
•
•
Sürekli oynatõm – geçerli klasördeki tüm klipleri
oynatõr.
Döngü – açõk klibi oynatmaya devam eder.
Klipleri yönetme
Kliplerin nasõl sõralanacağõnõ Video > Tercihler'den
seçin.
Ses düzeyini ayarlamak için Jog Dial'õ döndürün.
P990i
Medya oynatõcõ
75
Klipleri taşõmak, kopyalamak ve yeniden adlandõrmak
için Video > Yönet'i seçin.
Ayarlar
Aşağõdaki seçeneklere erişmek için oynatma
görünümünde Video > Ayarlar'õ seçin:
Ekran sekmesi
•
•
Varsayõlan görünüm – video kliplerin açõlacağõ
görünümün dikey mi, yatay mõ olacağõnõ seçin.
Boyut – daha büyük ekranlar için hazõrlanan video
klipler her zaman ekrana sõğacak şekilde küçültülür.
Ekrana sõğdõr'õ seçerseniz, telefonun ekranõndan
küçük videolar da, en-boy oranlarõ değiştirilmeden,
ekranda en fazla yer kaplayacak şekilde büyütülür.
Belleğe kayõt sekmesi
•
•
76
Belleğe kayõt – oynatma başlamadan önce
kaydedilecek veri miktarõnõ denetler. Normalde
varsayõlan değeri kullanmanõz önerilir. Daha yüksek
bir değeri seçmek oynatõmõ iyileştirebilir, ancak
kullanõlan bellek miktarõ da artar.
Önbellek – önbellek, klibi baştan izlemek için geri
aldõğõnõzda içeriğin yeniden indirilmek zorunda
kalmamasõ için akõşlõ videonun geçici olarak
kaydedilmesinde kullanõlõr. Bellekte yer açmak için
Önbelleği temizle'yi seçin.
Medya oynatõcõ
Proxy sekmesi
Operatör ve BT departmanõnõzõn manuel yapõlandõrma
kullanmanõz gerektiğine ilişkin bir talimatõ yoksa,
Internet ayarlarõnõ kullanõn.
FM radyo
Telefonunuzun RDS (Radyo Verileri Sistemi) özelliğine
sahip bir FM radyosu vardõr. En sevdiğiniz 20 istasyonu
kaydedebilirsiniz.
Diğer uygulamalara geçebilir ve radyoyu arka planda
dinleyemeye devam edebilirsiniz.
Kulaklõğõnõz anten görevi görür ve radyoyu
başlatabilmeniz için takõlmasõ gerekir.
Radyo alarm sesi olarak kullanõlabilir (kulaklõğõn takõlõ
olmasõ şartõyla) Ses otomatik olarak hoparlöre transfer
edilir. Alarmõ Saat uygulamasõnda kurun; bkz. Alarmlarõ
kurma, sayfa 96.
Not: Radyoyu kullanabilmek için telefonunuzu açmanõz
gerekir. Radyoyu Flight Mode'da kullanamazsõnõz. Cep
telefonlarõnõn yasak olduğu yerlerde telefonunuzu
açmayõn. Bkz. Flight mode, sayfa 13.
P990i
FM radyo'yu kapak
FM Radyo
açõkken de,
AF
RDS
TA
NEWS
kapalõyken de
STEREO
A
kullanabilirsiniz.
B
Bu kõlavuzda
6
SR P1
radyonun kapak
kapalõyken
C
kullanõmõ
Kaydet
Diğer
Bul
anlatõlmaktadõr.
Resimde
göstergeler ve
denetimlerle FM radyo'nun ana görünümü
gösterilmektedir.
istasyonlarõ otomatik aramak isteyip istemediğiniz
sorulur (Otomatik kaydet).
E
İstasyonun frekansõnõ ayarlama
D
A. RDS, AF, TA ve NEWS için durum göstergeleri.
Göstergelerden hiçbiri gözükmüyorsa, işlev
kapalõdõr. Bkz. RDS işlevleri, sayfa 78.
B. Stereo/Mono göstergesi.
C. Çalan istasyonun kayõtlõ istasyonlar listesindeki
numarasõnõ gösterir.
D. İstasyonun adõ (veya frekansõ).
E. Sinyal gücü göstergesi.
Radyoyu dinlemeye başlama
Radyoyu dinleyebilmek için kulaklõğõ telefona takmanõz
gerekir. Kulaklõk anten görevi görür. Medya oynatõcõ'yõ
açõn ve Radyo'yu seçin.Radyoyu ilk açõşõnõzda
P990i
İstasyonlarõ otomatik veya manuel arayabilir ve en
sevdiğiniz 20 istasyonu kaydedebilirsiniz. Aşağõdaki
seçenekleri kullanabilirsiniz:
•
•
•
•
•
Banttaki bir sonraki istasyonu otomatik aramak için
Bul'u seçin.
Bantta 0,1 MHz'lik adõmlarla geri veya ileri gitmek
için
veya
Kaydetmiş olduğunuz istasyonlar arasõnda yukarõ
veya aşağõ gitmek için
veya
tuşuna
basõn. Kayõtlõ istasyonun kayõtlõ istasyonlar
listesindeki numarasõ ekranda gösterilir.
Kayõtlõ bir sonraki istasyona gitmek için
kulaklõğõnõzõn düğmesine de basabilirsiniz.
İstediğiniz frekansõ girmek için Diğer > Frekansõ
ayarla'yõ seçin. Girdiğiniz sayõlar otomatik olarak
geçerli bir frekansa dönüştürülür.
İstasyonlarõ kaydetme
Dinlediğiniz istasyonu kaydetmek için Kaydet'i seçin.
Konumu seç listesinde gezinmek için Jog Dial'õ
kullanabilirsiniz. Aşağõdaki seçenekleri
kullanabilirsiniz:
Medya oynatõcõ
77
•
•
Boş bir yuvayõ vurgulayõn ve Ekle'yi seçin.
Değiştirmek istediğiniz bir istasyonu seçin.
Değiştir'i seçin.
Otomatik aramayõ başlatma veya 20 taneye kadar
istasyonu kaydetmek için Diğer > Otomatik kaydet'i
seçin. Radyo bulduğu her kanalõ gösterir ve önceden
kayõtlõ bir istasyonun üzerine yazmadan onayõnõzõ ister.
Kayõtlõ istasyonlarõ yönetme
Kayõtlõ istasyonlarõn listesini yönetmek için
Diğer > Kayõtlõ istasyonlar'õ seçin. Diğer menüsündeki
seçenekleri kullanarak taşõmak, silmek veya adõnõ
değiştirmek istediğiniz istasyonu vurgulayõn. Listedeki
dolu konumlarõn yerine diğer istasyonu
kaydedebilirsiniz.
RDS işlevleri
RDS işlevi, radyonun trafik duyurularõ (TA) veya haber
duyurularõ (NEWS) yayõnlayan bir kanala otomatik
geçmesini sağlar. Radyo, seçtiğiniz kanalõn en iyi
çektiğiniz alternatif frekansõna otomatik geçebilir (AF).
Diğer > Ayarlar > RDS seçenekler'i seçin. Açõlan
Dinlediğiniz kanalõn gönderdiği RDS radyo metin
bilgilerini okumak için kanalõ açõn ve metne dokunun.
En fazla 64 karakter görüntülenebilir.
Radyo dinlerken
Ses düzeyini ayarlamak için
Ses düzeyini ayarlamak için Jog Dial'õ döndürün.
Sesi transfer etmek için
Sesi hoparlör veya Bluetooth kulaklõk gibi kullanmak
istediğiniz cihaza transfer etmek için
Diğer > Ayarlar > Ses transferi'ni seçerek Ses transferi
diyaloğunu açõn; bkz. Ses transferi, sayfa 34.
Radyo arka planda çalarken bir diğer uygulamaya
geçmek için
Diğer uygulamalarõ kullanõrken radyoyu
dinleyebilirsiniz.
•
•
Diğer > Küçült 'ü seçin.Radyo arka planda çalmaya
devam eder ve telefon bekleme görünümüne geçer.
Ayrõca, Diğer > Görev yöneticisi'ni seçerek Görev
yöneticisi'ni açabilir ve buradan diğer uygulamalara
geçebilirsiniz.
diyalogda RDS, TA ve NEWS işlevlerini açõp
kapayabilir ve araya giren duyurularõn ses düzeyini
ayarlayabilirsiniz.
78
Medya oynatõcõ
P990i
Online
Online'da Video'da kaydettiğiniz akõşlõ medya linkleri
bulunur. Operatörünüz tarafõndan önceden yüklenmiş
medya linkleri de bulunabilir. Linki seçip Linki aç'a
dokunun veya Online > Yeni link'i açõp Web adresini
girin. Akõşlõ içeriğin tam yolunu girmeniz gerekir.
P990i
Medya oynatõcõ
79
PlayNow™
PlayNow™ ile telefonunuza hit müzik parçalarõ,
videolar, oyunlar ve resimler indirebilirsiniz.
İndirdiğiniz dosyalarõ daha sonra alarm veya zil sesi,
duvar kağõdõ ve ekran koruyucu yapabilir veya rehber
kayõtlarõnõza ekleyebilirsiniz.
PlayNow servisinin tüm içeriği Sony Music
Entertainment tarafõndan düzenli olarak güncellenen bir
Web sitesinde bulunur. Satõn almaya karar vermeden
önce içeriğin çoğunu izleyebilir veya dinleyebilirsiniz.
PlayNow'u kullanmadan önce
PlayNow'u kullanmadan önce lütfen aşağõdakilere sahip
olduğunuzdan emin olun:
•
•
80
• Telefonunuzda boş bellek.
İçeriği incelemek veya dinlemek için
1. PlayNow'u açmak için Multimedya > PlayNow™
uygulamasõnõ seçin.
2. İncelemek veya dinlemek istediğiniz Web linkini
seçin. İçerik telefonunuza indirilir; resimleri
inceleyebilir, zil seslerini dinleyebilirsiniz. Devam'a
basõn.
İpucu PlayNow web sitesindeyken
simgesine
basarak PlayNow ana sayfasõna dönebilirsiniz.
İçeriği satõn almak için
1. İçeriği satõn almak istiyorsanõz, Evet' i seçin.Şebeke
operatörünüz ücreti telefon faturanõza ekler veya
kontörlü kartõnõzdan kontör düşer ve içeriği satõn
aldõğõnõzõ ve artõk kullanabileceğinizi onaylayan bir
metin mesajõ alõrsõnõz. İçerik medya türüne uygun
klasöre otomatik kaydedilir.
2. Dosya türüne bağlõ olarak içeriği yüklemek, çalmak,
oynatmak veya kullanmak isteyip istemediğiniz
sorulur. Evet'i seçin ve nasõl kullanacağõnõzõ seçin.
GPRS veya 3G veri aktarõmõnõ destekleyen bir
telefon aboneliği. Bunun yanõnda kablosuz yerel ağ
bağlantõnõz da olabilir.
Telefonunuzda bir Internet hesabõ ve doğru ayarlar;
bkz Internet, e-mail ve MMS'i kurma, sayfa 106.
PlayNow™
P990i
Resim galerisi ve Resim düzenleyici
Resim galerisi
Resim galerisi'nde telefonunuz iç ve dõş belleğinde
kayõtlõ tüm resimleri görebilir, gönderebilir ve organize
edebilirsiniz. Resimler kamerayla çekilebilir veya başka
bir yerden yüklenebilir. Resim galerisi .jpg, .bmp, .gif
(hareketliler dahil), .mbm (SymbianOS Çoklu Biteşlem
Görüntüsü), .png ve .wbmp uzantõlõ resim türlerini
destekler. Aşağõdakileri yapabilirsiniz:
•
MMS mesajõyla veya Gönder'i kullanarak
resimlerinizi başkalarõna gönderin.
• Rehber'deki kayõtlara resimler ekleyin.
• Resmi arka plan resmi (duvar kağõdõ) veya ekran
koruyucu olarak kullanõn.
• Bir grup resmi slayt gösterisinde oynatõn.
Resim galerisi'nde resimleri düzenlemek için Resim
düzenleyici de başlatabilirsiniz.
Resim galerisi'ni açmak için Ana menü > Multimedya >
Resim galerisi'ni seçin.
P990i
A. Memory
G
A
Resim galerisi
Stick'te veya
telefonunuzun B
Kamera klasörü
iç belleğinde
kayõtlõ klasör
Kartvizitler
veya resimleri
görmek için
Clipart
C
iki sekmeden
Çerçeveler
birini seçin.
D
(Kapak
Uçak
F
kapalõyken,
09:01, 30/05/05
E
sekmeler
arasõnda geçiş
yapmak için
ve
tuşlarõnõ kullanõn.)
B. Kamerayla çektiğiniz resim ve videolar Kamera
klasöründe saklanõr.
C. Listedeki klasör ve dosyalar arasõnda gezinmek için
Jog Dial'õ döndürün. Listede vurgulu resmi ayrõntõ
görünümünde açmak için Jog Dial'a basõn.
D. Telif hakkõ korumasõ, içeriklerin kopyalanmasõnõ,
düzenlenmesini veya transfer edilmesini
engelleyebilir. Dosya telif hakkõ korumalõysa veya
erişim anahtarõnõn süresi dolmuş veya kullanõlamaz
durumdaysa, bir simge gözükür.
81
– vurgulu resmi MMS mesajõyla gönderin. Bu
seçenek resmin ayrõntõ görünümünde de bulunur.
F. Liste ada, boyuta, türe veya tarihe göre artan veya
azalan sõrada sõralanabilir. Sõralamayõ değiştirmek
için Resim galerisi > Sõralama'yõ seçin.
G. Menü seçenekleri bulmak için başlõğõ seçin.
Resim dosyalarõnõ yönetme seçenekleri
Resim dosyalarõnõ kullanma seçenekleri
•
•
E.
Resimleri kullanma seçenekleri Resim
galerisi > Kullan'õn altõndadõr.
•
•
•
•
•
•
•
82
Gönder – bkz. Gönder, sayfa 24.
Resmi düzenle – resmi Resim düzenleyici'de açõn.
Ekranõ gönder – ayrõntõ görünümünde açtõğõnõz
resimleri harici bir cihaza göndermek için onay
kutusunu işaretleyin.
Duvar kağõdõ olarak seç – resmi arka plan duvar
kağõdõ olarak ayarlamak için Duvar kağõdõ
diyaloğunu açõn.
Ekran koruyucu olarak seç – resmi ekran koruyucu
olarak ayarlamak için ekran koruyucu diyaloğunu
açõn.
Rehber kaydõ resmi yap– resmi kayõt resmi olarak
ayarlamak için diyaloğu açõn.
Slayt gösterisi ayarlarõ– geçerli klasörün içeriğinin
slayt gösterisi olarak nasõl sunulacağõnõ
ayarlayabileceğiniz Slayt gösterisi ayarlarõ
diyaloğunu açõn.
Seçilen dosya ve klasörleri yönetmek için seçeneklerin
bulunduğu menü için Resim galerisi > Dosyalarõ yönet'i
seçin. Bu menüden:
•
•
•
Yeni bir resim oluşturmak için Resim düzenleyici'yi
açõn.
Yeni bir klasör oluşturun.
Dosyalarõ kopyalayõn, taşõyõn, yeniden adlandõrõn
veya silin.
Memory Stick Kamera klasöründeki dosyalarõ
telefondaki Kamera klasörüne kopyalayõn veya
taşõyõn (Dõşarõdan al). Bu işlemin tam tersini de
yapabilirsiniz (Aktar).
Dosya yöneticisi'ni açõn. Daha fazla bilgi için bkz.
Dosya yöneticisi, sayfa 97.
Ayrõntõ görünümü
Ayrõntõ görünümünde açmak için resmi listede
vurgulayõn ve seçin. Tam ekrana geçmek için
simgesini seçin.
Zum'u ayrõntõ görünümünde etkinleştirmek için
Resim düzenleyici menüsünde Zum'u işaretleyin.
Resim büyütülmüşse,
simgesine dokunun ve açõlan
menüde Zum'u işaretleyin. Zum oranõnõ değiştirmek için
Jog Dial'õ döndürün. Zum göstergesi küçük resmi,
resmin zumlanõlan kõsmõnõ gösterir. Resimde gezinmek
P990i
için küçük resmi hareket ettirebilirsiniz. Zumu devre
dõşõ bõrakmak için Zum'un işaretini kaldõrõn.
vardõr. Resmi iyileştirmek için çeşitli filtreler ve efektler
bulunur.
Slayt gösterileri
MMS mesajlarõ oluştururken mesaja eklenen .jpg, .png,
.gif ve .bmp dosya uzantõlõ resimleri düzenlemek veya
sõfõrdan basit .jpg resimleri çizmek için
Resim düzenleyici'yi kullanõrsõnõz.
Bir klasördeki resimleri slayt gösterisi şeklinde
görüntüleyebilirsiniz. Bir resimden diğerine otomatik
veya manuel geçilir. Slayt gösterisine arka plan müziği
ekleyebilir ve bir resimden diğerine geçilirken
kullanõlacak geçiş tarzõnõ seçebilirsiniz.
Resimleri MMS mesajõyla gönderme
Seçilen resimleri veya ayrõntõ görünümündeki resmi
MMS mesajõyla göndermek için
simgesini seçin.
Resim düzenleyici
Resim düzenleyici'yi kapak açõkken kullanabilirsiniz.
A. Araç çubuğunda
modu
değiştirdiğinizde,
kullanabileceğiniz
araçlar da değişir.
Resim düzenleyici
tatil.jpg
C
A
B
Düzenleyici Resim galerisi'nden, Mesajlar'dan ve
Kamera'dan başlatõlabilir.
Resim düzenleyici'yi kullanarak resimleri kõrpabilir,
döndürebilir ve yeniden boyutlandõrabilirsiniz. Clipart
ve çerçeveler gibi eğlenceli katmanlar ekleyebilirsiniz.
Resmin üzerinde kalemle çizim yapmak için araçlar da
bulunur. Kalemle çizim yaparken farklõ kalem uçlarõ ve
renkler kullanabilirsiniz. Ayrõca, resme metin
yerleştirmek ve metni formatlamak için metin aracõ da
B. Moda göre seçebileceğiniz araçlar:
P990i
Kaydet
İptal
Çizim –
ile kalem ucunu ayarlayõn,
ile
renk paletinden veya
ile göz damlasõyla
rengi seçin.
83
Dikdörtgen seçimi –
ile kõrmõzõ gözleri
düzeltin,
ile resmin seçilen kõsmõnõ
kopyalayõn veya
ile resmi kõrpõn.
yapõştõrabilir ve MMS mesajõ veya duvar kağõdõ gibi
farklõ kullanõmlar için resmi yeniden
boyutlandõrabilirsiniz.
Zum –
Değişikliklerinizi geri alabilirsiniz.
ile yakõnlaştõrõn veya
uzaklaştõrõn.
ile
Clipart, metin veya çerçeveler ekleme
C. Menü seçenekleri bulmak için başlõğõ seçin.
Resimleri düzeltme
Resmin parlaklõğõnõ, kontrastõnõ, yoğunluğunu ve renk
dengesini ayarlamak için
Resim düzenleyici > Düzeltme'yi seçin. Renk dengesi
otomatik ayarlanõr; diğer ayarlarõ yapmak için Jog Dial'õ
kullanõn.
Zum modu
Zum göstergesi küçük resim görünümü, zumlanõlan
kõsmõ resmin tamamõnda gösterir. Resmi ekranda
sürüklemek için kalemi kullanabilirsiniz. Resim
düzenleyici > Düzenle > Kõrp'õ seçerek resmi ekranda
gözüken kõsmõna kõrpabilirsiniz.
Düzenleme seçenekleri
Düzenleme seçeneklerinden oluşan menü için Resim
düzenleyici > Düzenle'yi seçin. Resmi yansõtabilir veya
ters çevirebilir, panoya kopyalanmõş içeriği resme
84
Resme clipart, formatlõ metin veya çerçeve eklemek için
Resim düzenleyici > Ekle'yi seçin. Clipart'õ seçtiğinizde
veya metni formatladõğõnõzda araç çubuğundaki
araçlarla yerini ayarlayabilirsiniz. Çerçeveler resmin
tamamõna uygulanõr.
Efektler ekleme
Resmi filtrelemek için Resim düzenleyici > Efektler'i
seçin. Aşağõdaki efektleri seçebilirsiniz:
• Kabarõk
• Buzlu cam
• Sapma
• Solarize
• Sepya
• Siyah - beyaz
• Negatif
Bazõ filtrelerin efekt düzeyini ayarlayabilirsiniz.
P990i
Tercihler
Resim düzenleyici ile oluşturduğunuz yeni
resimlerinizin boyutunu, arka plan rengini ve kalitesini
(İyi, Orta veya Yüksek; bu ayar dosya boyutunu
doğrudan etkiler) ayarlamak için
Resim düzenleyici > Tercihler'i seçin.
P990i
85
Kartvizit tarayõcõ
Kartvizit tarayõcõ, size verilen kartvizitleri tarayõp kayõt
bilgilerini Rehber'e eklemenizi sağlar.
A. Kullanõlacak dili
ayarlamak için Kart
tarayõcõ menüsünü
seçin.
B. Seçilmiş olan diller.
C. Kamera'yõ başlatõn.
D. Taramõş olduğunuz
kartvizitlere gözatõn.
Kartlarõ
tarama
Kart tarayıcı
A
ENG/CHI kart
B
Taranan kartlarõn toplu halde işlenmesi
C
Tara
Gözat
D
1. Ofis > Kartvizit tarayõcõ'yõ seçin.
2. Kamerayõ başlatmak için Tara'yõ seçin veya ekranõn
ortasõndaki büyük kamera simgesine dokunun.
3. Kartviziti kameranõn önünde tutun ve resmini çekin;
bkz. Kamera, sayfa 51. Yapabileceğiniz birkaç
kamera ayarõ bulunur. Resim Kartvizit tarayõcõ
uygulamasõnda görüntülenir.
4. Resim yeterince iyiyse, kaydõ oluşturmak için
işlenmesini seçebilir veya bu işlemi daha sonraya
bõrakabilirsiniz.
86
Kartvizit tarayõcõ
Kartvizit resmi işlendiğinde, metnin çoğu kaydõn uygun
alanlarõnda görüntülenir. Kartvizit tarayõcõ'nõn
alanlardan birine yerleştiremediği bilgileri, kaydõn
sekmesinde bulabilirsiniz. Metni buradan kaydõn uygun
alanlarõna kopyalayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz.
Kayõtlar oluşturma ve düzenleme, sayfa 58.
Kayõtlar oluşturmak için kartvizit resimlerinin toplu
halde işlenmesini seçebilirsiniz.
1. Taranmõş kartvizitlerin listesini görmek için Gözat'õ
seçin. (Önceden işlenmiş kartvizitlerde kayõtlarõn
adlarõ yazar.)
2. İşlenmesini istediğiniz kartvizitleri işaretleyin ve
Tamam'õ seçin. Toplu halde işlenen kartvizitlerden
oluşturulan kayõtlarõn adlarõ Rehber'de görüntülenir.
Bu kayõtlar Kartvizitler n klasörüne konulur; n toplu
işlemenin seri numarasõdõr.
İpucu Kartvizit resimlerini silmek için bkz. Resim
galerisi, sayfa 81 veya Dosya yöneticisi, sayfa 97.
P990i
Ses kaydedici
Multimedya > Ses kaydedici'yi seçin. Ses kaydediciyi
kapak açõkken de, kapalõyken de kullanabilirsiniz.
Aşağõdaki açõklamalarda kapağõn kapalõ olduğu
varsayõlmõştõr. Kapak açõkken, Ses kaydedici
menüsünden çoğu komuta erişebilirsiniz ve kaydetmek,
oynatmak, duraklatmak ve durdurmak için ekran
düğmelerini kullanabilirsiniz.
İpucu Internet düğmesini Ses kaydedici'yi açmak ve ses
kaydõnõ başlatmak ve durdurmak için ayarlayabilirsiniz.
Bkz. Cihaz düğmeleri, sayfa 128.
Kaydetme
Yeni bir ses kaydõna başlamak için Yeni ses kaydõ'nõ
seçin ve Kyt düğmesine dokunun. Ses kaydõ sinyal
sesinden sonra başlar.
Ayrõca, önceki ses kaydõnõn arkasõndan devam
edebilirsiniz. İstediğiniz kaydõn üzerine gelip Kyt
düğmesini seçin. Ses kaydõ, önceki kaydõn bittiği yerden
devam eder.
Ses kaydõ tamamladõğõnõzda, Durdur'a dokunun.
P990i
Dinleme
İstediğiniz kaydõn üzerine gelip Dinlet'i seçin Kapak
açõkken, kaydõn içinde ilerlemek veya geri gitmek için
ilerleme göstergesine dokunup sürükleyin.
Dinlerken ses düzeyini ayarlamak için Jog Dial'õ
döndürün.
Ses kayõtlarõnõ yönetme
Ses kayõtlarõnõ yeniden adlandõrmak, göndermek ve
silmek için komutlarõ Diğer menüsünde bulabilirsiniz.
Ses kaydedici'de yaptõğõnõz tüm kayõtlara Medya
oynatõcõ'da, Müzik > Ses kayõtlarõm'dan erişebilirsiniz.
İpucu Ses kayõtlarõnõzõ zil sesleri olarak
kullanabilirsiniz.
Tercihler
Diğer > Tercihler'i seçin. Ses kayõtlarõnõzõn nereye
kaydedileceğini seçebilirsiniz. Memory Stick tercihli
seçilirse, kayõtlarõnõz takõlõ Memory Stick'e kaydedilir.
Aksi halde, ses kayõtlarõ telefon belleğine kaydedilir.
Ses kaydedici
87
MusicDJ™
MusicDJ™ ile zil sesleri yapmak üzere melodiler
besteleyebilirsiniz. MusicDJ™ yalnõzca kapak açõkken
erişimdedir.
Melodiler dört kanaldan
oluşur: Vurmalõlar, Bas,
Klavye ve Üflemeliler.
Melodi bestelemek için
önceden aranje edilmiş ses
örneklerini kanallara
eklersiniz. Tüm örnekler bir
kutucuk uzunluğundadõr.
Örnekler dört gruptan oluşur:
İntro, Sözler, Koro ve Final.
MusicDJ TM
1
2
3
5
5
13 13 13 13
4
14
5
6
14
1
14 14 14 14
9
10 10
Çalmak, duraklatmak, durdurmak ve hõzlõ ileri veya geri
sarmak için denetim çubuğunu kullanõn. Beste yaparken
kutucuklar arasõnda gezinmek için Jog Dial'õ
döndürebilir veya MusicDJ™ > Git'i seçip gitmek
istediğiniz kanal ve kutucuğun numaralarõnõ
girebilirsiniz.
MusicDJ™ menüsünden ayrõca, melodileri
kaydedebilir, açabilir ve gönderebilirsiniz.
Melodi bestelemek için
1. Eğlence > MusicDJ™ uygulamasõnõ seçin.
2. Melodinin temposunu dakikada vuruş sayõsõ (BPM)
bazõnda ayarlamak için MusicDJ™ > Tempoyu
ayarla'yõ seçin.
3. Kanallardaki kutucuklardan birine dokunun ve
ekleyeceğiniz örneği seçin. Daha önce girilmiş
örneklere dokunduğunuzda açõlan menüden
kopyalama, yapõştõrma, silme ve yeni bir örnek
girme işlemlerini yapabilirsiniz.
88
MusicDJ™
P990i
Oyunlar
Telefonunuz Eğlence klasörüne önceden yüklenmiş iki
oyunla birlikte gelir.
Vijay Singh Pro Golf 2005™ Amerika Turu'nun en
etkileyici 18 delikli golf sahalarõndan biri olan ve Sea
Pines Resort'ta bulunan Harbour Town Golf Links'te
golf oynamanõza olanak veren 3 boyutlu bir oyundur.
Oyunun içinde kendi eğiticisi vardõr.
Quadrapop bir zeka oyunudur. Daha fazla bilgi için
Eğlence > Quadrapop > Yardõm'õ seçin.
P990i
Oyunlar
89
Quickoffice ve Pdf+
adõnõ ve konumunu girin. Dosyalarõ Word (.doc) veya
metin (.txt) formatõnda kaydedebilirsiniz.
Quickoffice™ ve Pdf+ Ofis klasöründe bulunur.
Quickoffice ile Microsoft Word, Excel ve PowerPoint
dosyalarõyla metin belgelerini görebilir ve
düzenleyebilirsiniz. Pdf+ ile Adobe Acrobat (PDF)
belgelerini görebilirsiniz.
Düzenle'yi seçin. Değişiklik yaptõktan sonra belgeyi
kaydetmek için Kaydet'e dokunun.
Quickoffice
Quickword'de bulunan Format araç çubuğunu Görünüm
> Format araç çubuğu'nu seçerek etkinleştirebilirsiniz.
Quickoffice'de bir klasördeki tüm Quickoffice ve metin
belgelerinin listesini görebilirsiniz. Yalnõzca belirli bir
tür Quickoffice belgelerini görüntülemek için sekmeleri
kullanõn. Telefon belleği ile Memory Stick arasõnda
geçiş yapmak için Telefon belleği menüsünü kullanõn.
Belgeleri sõralayabilir, taşõyabilir, kopyalayabilir ve
silebilir, ayrõca, yeni klasörler oluşturabilir veya varolan
klasörleri silebilirsiniz.
Belgenin nasõl görüntüleneceğini belirlemek için
Görünüm'ü seçin. Belgeleri Yatay veya Dikey modda
görüntüleyebilirsiniz.
Quickword
Yeni Quickword™ belgesi oluşturmak için Ofis >
Quickoffice > Yeni > Quickword'ü seçin. Yeni belgenin
90
Quickoffice ve Pdf+
Varolan belgeleri açtõğõnõzda, belgeyi düzenlemek için
Quicksheet
Yeni Quicksheet™ belgesi oluşturmak için Ofis >
Quickoffice > Yeni > Quicksheet'i seçin.
Quicksheet'te iki araç çubuğu bulunur: Düzenle araç
çubuğu ve Format araç çubuğu. Düzenle araç çubuğunu
etkinleştirmenin hõzlõ bir yolu, elektronik tablo
hücrelerinden birine çift dokunmaktõr.
Değişiklik yaptõktan sonra elektronik tabloyu
kaydetmek için Kaydet'e dokunun.
Quickpoint
Quickpoint™ ile Microsoft PowerPoint sunumlarõnõ
görebilir ve içlerindeki metinleri düzenleyebilirsiniz,
ancak Quickpoint'te yeni sunumlar oluşturamazsõnõz.
P990i
Quickpoint'in slayt sunumlarõ için üç farklõ görünümü
vardõr: Slayt, Notlar ve Ana hat görünümleri.
Sunum cihazõ üzerinden sunum oynatmak için
Quickpoint > Sunum başlat'õ seçin.
Pdf+
Pdf+ uygulamasõnõn üst kõsmõnda telefon belleği ile
Memory Stick arasõnda geçiş yapmanõzõ sağlayan iki
sekme bulunur.
Açõk PDF belgelerinde, görüntülemeyi ekranõn altõndaki
araç çubuğundan kontrol edersiniz:
Tüm ekran.
Normal görünüme geri dönmek için menü
simgesini seçip Tüm ekran onay kutusunun
işaretini kaldõrõn.
Metinleri ekrana sõğdõrõr, ancak resimler ve
çizgiler gözükmez.
Belgeyi normal görüntüler.
Bul diyaloğunu açar.
Belgede sonraki ilk linke gider.
Ekranõn sonraki kõsmõnõ görüntüler. Görünüm >
Sütun modu'nu seçtiyseniz, bir sonraki sütunun
başõ görüntülenir. Sütün, ekranõn eni olarak
tanõmlanõr.
Belgede bookmarklar varsa, Bookmarklar
görünümünü açar. Konunun bulunduğu sayfaya
gitmek için konu başlõğõnõ seçin. Ayrõca, Jog
Dial'õ kullanarak bookmarkõ seçebilir, sonra da
konunun bulunduğu sayfaya gitmek için
aşağõdaki düğmeyi kullanabilirsiniz.
Sizi seçtiğiniz sayfaya götürür.
Sizi sayfa görünümüne geri götürür.
P990i
Quickoffice ve Pdf+
91
Notlar ve Görevler
Notlar
Notlar uygulamasõ, notlar alabileceğiniz ve çizimler
yapabileceğiniz bir defterdir. Notlarõ, örneğin iş ve
kişisel notlar gibi farklõ klasörlere ayõrabilirsiniz.
Notlarõ oluşturma ve yönetme
Ofis > Notlar > Yeni'yi seçin. Notlar girişleri iki
sekmeden oluşur; metin için
için
sekmesi.
sekmesi ve çizimler
Bir not oluştururken metni kalõnlaştõrmak için
simgesini ve maddeli liste yapmak için
simgesini
kullanõn. Notunuzun ilk sözcükleri, notlar listenizde
görüntülenir.
Görmek veya düzenlemek istediğiniz notu listeden
seçin. Kapak kapalõyken, metinleri okuyabilir ve
düzenleyebilirsiniz ancak çizimleri düzenleyemezsiniz.
Notlarda arama yapmak, notlarõ klasörlere yerleştirmek,
notlarõ düzenlemek, kopyalamak ve yapõştõrmak, notlarõ
silmek, metin seçeneklerini seçmek gibi işlemler için
menü komutlarõnõ kullanõn. Gönder'i kullanarak notlarõ
diğer cihazlara gönderebilirsiniz. Bkz. Gönder,
92
Notlar ve Görevler
sayfa 24. SMS ile gönderirseniz, yalnõzca metinler
gönderilir.
Çizimler yapma
Çizim yapmak için
sekmesini seçin ve kaleminizi
kullanõn.
ile kalem ucunu ayarlayõn ve
ile renk
paletinden renk seçin. Silgi işlevi için
simgesine
dokunun. Çizim yapmaya geri dönmek için silgi
simgesine ikinci kez dokunun.
Görevler
Görevler'i kullanarak, yapmanõz gereken işlerin bir
listesini oluşturabilirsiniz. Görev girişlerini, örneğin iş
ve kişisel görevler gibi farklõ klasörlere ayõrabilirsiniz.
Görev girişlerini oluşturma ve yönetme
Ofis > Görevler > Yeni'yi seçin. Görev girişleri iki
sekmeden oluşur; görevin ayrõntõlarõ için
notlar için
sekmesi.
sekmesi ve
Bir görev oluşturduğunuzda, görevin açõklamasõnõ girin.
Bu açõklamanõn başõ giriş listenizde gösterilir. Girişlere
açõklamalar yazmanõn yanõ sõra şunlarõ da yapabilirsiniz:
P990i
•
•
•
Öncelik – göreve öncelik atayõn.
Başlama tarihi – başlama tarihini ayarlayõn.
Son tarih – görevin tamamlanmasõ gereken son
tarihi ayarlayõn. (Süresi geçen girişler kalõn yazõ
tipiyle gösterilir.)
• Alarm – alarm koyun ve saat ve tarihini belirleyin.
• Klasör – klasörü seçin veya yeni bir klasör
oluşturun.
Görmek veya düzenlemek istediğiniz görevi listeden
seçin. Görev girişlerinde arama yapmak, görev
girişlerini kopyalamak ve yapõştõrmak, görev girişlerini
silmek, metin seçeneklerini seçmek ve diğer işlemler
için menü komutlarõnõ kullanõn. Ayrõca, girişleri
Görevler'den Takvim'e taşõyarak görev girişlerinin
zamanõnõ planlayabilirsiniz.
üzerinden uzaktan senkronizasyon yapabilirsiniz. Görev
yöneticisi > Senkronize et'i seçin; bkz. Uzaktan
senkronizasyon, sayfa 104.
Not: Klasörler senkronize edilmez.
“Normal” Yedekle uygulamasõndan (bkz. Verileri
yedekleme, sayfa 104) farklõ olarak, görev girişlerini
Memory Stick'e yedekleyebilirsiniz. Görev yöneticisi >
Yedekle'yi seçin.
Bu klasörü gönder'i kullanarak içinde metin girişleri
bulunan bir klasörü diğer cihazlara gönderebilirsiniz;
bkz. Gönder, sayfa 24.
sekmesini seçerseniz, görevi Görevler menüsünde Özel
olarak işaretleyebilirsiniz.
Görevler mesaj olarak
gönderilirken bu tür girişler gönderilmez.
Görevler'i bilgisayarõnõzdaki uygun bir uygulamayla
senkronize edebilirsiniz. Ayrõca, telefon şebekesi
P990i
Notlar ve Görevler
93
Hesap makinesi ve Dönüştürücü
Hesap makinesi
Toplama, çõkarma, çarpma, bölme, kare kök alma ve
yüzde hesaplarõnõ yapabilirsiniz. Hesap makinesi'nin
bellek işlevi de vardõr.
Araçlar > Hesap makinesi'ni
Yüzde hesaplamalarõ geriye
doğru yapõlõr. Örneğin 50'nin
%10'unu hesaplamak için
50x10% girin. İşlemin sonucu
% tuşuna dokunduğunuzda
görüntülenir.
İşlevi
MR
Bellekten bir değer almak ve onu ekrana
girmek için bir kez dokunun.
Belleği temizlemek için iki kez dokunun.
M+
Girilen bir değeri bellekte saklamak için bir
kez dokunun.
Belleğe önceden girmiş olduğunuz bir değer
varsa, ekrandaki değeri bellekteki değere
eklemek için bir kez dokunun.
M-
Girilen değeri bellekteki değerden çõkartmak
için bir kez dokunun. Bellekteki değer değişir
fakat görüntülenmez.
Hesap makinesi
0
C
MR
M+
M-
7
8
9
+
seçin. Yüzde hesaplamalarõ
dõşõndaki tüm hesaplamalar,
girildikleri sõrada yapõlõr;
örneğin: 5+5x5=50'dir, 30
değil.
Tuş
4
5
6
+
1
2
3
0
.
+/-
%
:
Girdiğiniz son rakamõ silmek için bir kez
dokunun.
=
C
Ekranõ 0 değerine döndürmek için bir kez
dokunun.
Diğer uygulamalardaki değerleri hesap makinesine ve
hesap makinesindeki değerleri diğer uygulamalara
kopyalayõp yapõştõrabilirsiniz.
Diğer uygulamalar kullanõlõrken bellekte tutulan
değerler tutulur.
94
P990i
Dönüştürücü
Döviz kurlarõnõ girme
Dönüştürücü ile şu kategorilerdeki farklõ değerleri
dönüştürebilirsiniz: Uzaklõklar, Hacimler, Ağõrlõklar,
Sõcaklõklar, Hõzlar, Alanlar ve Para birimleri.
Dönüştürücü'nün varsayõlan döviz kurlarõ 0'a ayarlõdõr.
Döviz kurlarõnõ manuel girmeniz gerekir.
Para birimleri, örneğin 1 Japon Yeni'nin ABD Dolarõ
karşõlõğõ için güncel döviz kurunu girmek üzere Araçlar
Para birimleri listesine başka para birimleri ekleyebilir
ve farklõ para birimleri için döviz kurlarõnõ girebilirsiniz.
> Dönüştürücü > Para birimleri > Para birimleri > Döviz
kuru'nu seçin.
Ölçüm birimlerini dönüştürme
Örneğin, kilometre cinsinde bir uzaklõğõ deniz mili
cinsine dönüştürmek için Araçlar > Dönüştürücü >
Uzaklõklar'õ seçin, sonra da Metrik sekmesini seçip
değeri girin. Sonucu görmek için Dönüştür'ü, sonra da
Deniz sekmesini seçin.
Para birimleri ekleme
Telefonunuzu ilk aldõğõnõzda, Dönüştürücü'de yalnõzca
yaygõn birkaç para birimi bulunur. Para birimleri
listesine başka para birimleri ve bunlarõn döviz kurlarõnõ
girmek için Araçlar > Dönüştürücü > Para birimleri >
Para birimleri > Para birimi ekle'yi seçin.
Dönüştürücü ondalõklarõnõ ayarlama
Tüm kategorileriniz için ondalõk basamak sayõsõnõ
seçebilirsiniz; Dönüştürücü menüsünde Ondalõk'õ seçin.
Para birimlerini dönüştürme
Araçlar > Dönüştürücü > Para birimleri'ni seçin, sonra
da para birimi listesinden dönüştürülecek para birimini
ve dönüştürüleceği para birimini seçin. Dönüştürmek
istediğiniz para birimi miktarõnõ girin ve Dönüştür'ü
seçin.
P990i
95
Saat, zamanlayõcõ ve kronometre
Saat
Saat ve tarihi ayarlamak için Araçlar > Denetim masasõ
> Cihaz > Saat ve tarih'i seçin. Daha fazla bilgi için bkz.
Saat ve tarih, sayfa 132.
Alarmlarõ kurma
Telefonunuzda üç farklõ alarm kurabilirsiniz.
Yeni alarm kurmak için alarm yuvalarõndan birine
dokunun. Alarmõn ne zaman ve ne sõklõkta çalacağõnõ
belirtebilirsiniz.
Üç tür alarm vardõr:
•
Sesli alarm. Telefonunuzda kayõtlõ seslerden birini
seçin.
• FM radyo. Bu işlev aynõ bir saatli radyo gibi çalõşõr.
Önemli: Anten işlevi gören kulaklõğõ telefonunuza
takmanõz gerekir. Alarmõn saati geldiğinde, hoparlörden
radyo çalmaya başlar.
•
Alarm için telefonun açõk olmasõ gerekir. Alarm
çaldõğõnda alarmõ beş dakika ertelemek için Ertele'yi,
alarmõn sesini kõsmak için Sessiz'i seçebilirsiniz.
Alarmõ tamamen kapatmak için Tamam'a dokunun.
Zamanlayõcõ
Telefonun belli bir süre geçtiğinde sizi uyarmasõnõ
istiyorsanõz, Araçlar > Zamanlayõcõ'yõ kullanõn. Süre
bittiği anda bir mesaj görüntülenir ve sesli alarm verilir.
Alarmõ durdurmak için Devam'õ seçin.
Kronometre
Bir şeyin ne kadar sürdüğünü ölçmek için Araçlar >
Kronometre'yi kullanõn.
Yeni tur'u seçerseniz, bir yarõşmacõnõn farklõ tur
dereceleri gibi dokuz farklõ süreyi ölçebilirsiniz.
Sessiz alarm. Ekranda bir mesaj belirir.
Varsayõlan melodi'yi seçerseniz, Araçlar > Denetim
masasõ > Cihaz > Ses ve alarmlar > Alarmlar'daki
ayarlar kullanõlõr.
96
Saat, zamanlayõcõ ve kronometre
P990i
Dosya ve uygulamalarõ yönetme
Dosya yöneticisi
Dosya yöneticisi, telefon belleği ve Memory Stick'teki
içeriklerin yönetilmesi ve medyalarõn organize
edilmesinde kullanõlõr. Dosya yöneticisi görünümünde
iki sekme bulunur: telefon belleği için
sekmesi ve
Memory Stick için
sekmesi.
Korumalõ dosyalar
İndirilen veya alõnan dosyalar telif hakkõ korumalõ
olabilir. Telif hakkõ korumasõ, içeriklerin
kopyalanmasõnõ, düzenlenmesini veya transfer
edilmesini engelleyebilir. Dosya telif hakkõ korumalõysa
veya erişim anahtarõnõn süresi dolmuş veya
kullanõlamaz durumdaysa, dosya adõnõn yanõnda bir
simge gözükür.
Dosya ve klasörleri yönetme
Dosya yöneticisi ile dosya ve klasörleri görüntüleyebilir,
yeniden adlandõrabilir, kopyalayabilir, taşõyabilir ve
silebilirsiniz. Araçlar > Dosya yöneticisi'ni seçin.
Başka cihazlarla veri paylaşma
Telefonunuz Memory Stick'te kendi klasör yapõsõnõ
oluşturur. Diğer cihazlarõn, telefonunuzdaki dosyalarla
etkileşim sağlamak için aynõ klasör yapõsõna erişmeleri
gerekir. Bilgisayarda, Memory Stick'in istediğiniz
klasörüne göz atabilirsiniz. Klasörlere göz atmanõza izin
vermeyen cihazlarda (örneğin, bazõ kameralar) size
gereken dosyayõ cihazõn erişebildiği bir klasöre koymak
için Dosya yöneticisi'ni kullanõrsõnõz.
Medya dosyalarõnõ başlatma
Medya dosyalarõnõ seçerek medyalarõ doğrudan Dosya
yöneticisi'nden başlatabilirsiniz.
Memory Stick'i yeniden adlandõrma
Memory Stick'in adõnõ size daha anlamlõ gelen bir adla
değiştirebilirsiniz. Klasörler menüsünde bu ad
gösterilecektir. Araçlar > Dosya yöneticisi > Dosya
yöneticisi > Cihaz > Memory Stick'i formatla > Yeni ad'õ
seçin
Dosya yöneticisi'ndeki işlemlerin çoğu Araçlar >
Denetim masasõ > Diğer'den de başlatõlabilir.
P990i
97
Memory Stick'i formatlama
Yeni Memory Stick bellek kartlarõ telefona ilk
takõldõklarõnda, normalde formatlanõr.
Not: Formatlama sõrasõnda Memory Stick'i çõkarmayõn
(formatlama işlemi vakit alabilir).
Araçlar > Dosya yöneticisi > Dosya yöneticisi > Cihaz
> Memory Stick'i formatla > Format'õ seçin
Not: Formatlama sõrasõnda Memory Stick'teki tüm
bilgiler silinir.
Uygulamalarõ kurma
Telefonunuzda iki tür uygulama kurabilirsiniz:
•
Özellikle telefonunuz için tasarlanmõş veya
Symbian işletim sistemiyle uyumlu uygulamalar.
Kurulum dosyalarõnõn uzantõlarõ .sis'dir.
Symbian işletim sistemiyle uyumlu JavaTM
uygulamalarõ. Kurulum dosyalarõnõn uzantõlarõ .jar
veya .jad'dõr.
Bir uygulamayõ kurmak için Araçlar > Dosya yöneticisi
> Dosya yöneticisi > Cihaz > Kur'u seçin. Kurmak
istediğiniz uygulamayõ seçin. Sertifika bilgilerini
görmek için Ayrõntõlar'õ seçin. İmza ayrõntõlarõ tamamsa,
Kur'u seçin ve ekrandaki talimatlarõ izleyin. Uygulama
•
98
Araçlar klasörüne kurulur. İsterseniz, uygulamayõ bir
diğer klasöre taşõyabilirsiniz.
Not: Yalnõzca tedarikçi kimliği ve dosya bütünlüğünün
doğrulandõğõ uygulamalarõ kurun. Sertifikanõn iptal
edilmiş olmadõğõndan emin olun. Güvenlik'i seçin,
Kaldõrma denetimini etkinleştir'i işaretleyin ve
sertifikanõn kontrol edileceği URL adresi'ni girin.
Uygulamalarõ kaldõrma
Araçlar > Dosya yöneticisi > Dosya yöneticisi > Cihaz
> Kaldõr'õ seçin. Kaldõrmak istediğiniz uygulamayõ,
ardõndan Evet'i seçin.
Depo sihirbazõ
Telefonunuzda bilgileri kaydetmek veya saklamak için
boş alan kalmadõğõnda, Depo alanõ az diyaloğu
görüntülenir. İstenmeyen uygulama ve dosyalarõ
kaldõrarak alan açmak için Depo sihirbazõ'nõ bu
diyalogdan başlatabilirsiniz.
Depo sihirbazõ'nõ istediğiniz zaman Araçlar > Dosya
yöneticisi > Dosya yöneticisi > Cihaz > Depo
sihirbazõ'ndan veya Araçlar > Denetim masasõ > Cihaz
> Depo sihirbazõ'ndan da başlatabilirsiniz.
Not: Alan açmadan önce, önemli bilgilerin yedek
kopyasõnõn elinizde olduğundan emin olun.
P990i
PC Suite
Not: Eski model bir smartphone'unuz varsa ve
verilerinizi saklamak istiyorsanõz, bkz. Telefonlar arasõ
veri transferi, sayfa 34.
PC Suite'i bilgisayara
yükleme
Sony Ericsson PC Suite, telefonunuzla birlikte verilen
Not: Yüklemeye başlamadan bilgisayara bağlõ bir Sony
Ericsson cihazõ olmadõğõndan emin olun.
ve çeşitli araçlardan oluşan bir bilgisayar yazõlõmõdõr. Bu
araçlarla yapabileceğiniz işlemlerden bazõlarõ şunlardõr:
•
Telefonunuzla bilgisayarõnõz arasõnda, örneğin
rehber kayõtlarõnõ, e-maili ve takvim girişlerini
senkronize edin.
• Telefon verilerini bilgisayara yedekleyin ve verileri
bilgisayardaki yedeklemeden telefona geri yükleyin.
• Telefonunuza yeni yazõlõm ve diller yükleyin.
• Bilgisayarõ telefon üzerinden Internet'e bağlayõn.
• Telefondaki dosyalarõ bilgisayardan yönetin ve
telefonla bilgisayar arasõnda dosya transferi yapõn.
Senkronizasyon, yedekleme ve yedeklemelerden geri
yükleme yapmak hakkõnda daha fazla bilgi için bkz.
Senkronizasyon ve yedekleme, sayfa 103.
Telefonunuzla birlikte verilen CD'yi takarak Sony
Ericsson PC Suite'i yükleyin. Yükleme normalde
otomatik başlar; başlamazsa, CD'de bulunan start.exe
dosyasõnõ çalõştõrarak yüklemeyi kendiniz
başlatabilirsiniz.
Sony Ericsson PC Suite'i www.SonyEricsson.com/
support adresinden de indirebilirsiniz.
Uygulama başlatõcõ
Sony Ericsson PC Suite'teki farklõ uygulamalar, bir
uygulama başlatõcõdan çalõştõrõlõr. Uygulama başlatõcõsõna
erişmek için Başlat > Programlar > Sony Ericsson >
Sony Ericsson PC Suite for Smartphones'u seçin.
Telefona Bluetooth, kõzõlötesi portu, USB kablosuyla
bağlanõlabilir. Bazõ uygulamalar belli bir bağlantõnõn
kullanõlmasõnõ gerektirir.
P990i
PC Suite
99
Diğer cihazlara bağlanma
Telefonunuz ile bir diğer cihaz arasõnda veri alõşverişi
yapmak istediğinizde, Bluetooth, kõzõlötesi bağlantõ
veya USB kablosu kullanarak cihazlarõ birbirine
bağlayõn.
Böyle bir bağlantõyla, örneğin aşağõdakileri
yapabilirsiniz:
•
Bilgisayar veya bir diğer telefona dosya (örneğin,
bir resim) gönderin.
• Telefon çağrõlarõnda Bluetooth kulaklõk kullanõn.
• Takvim olaylarõnõzõ ve Rehber kayõtlarõnõ
bilgisayarõnõzdaki aynõ işlevlere sahip
uygulamalarla senkronize edin.
• Telefon verilerini bilgisayara yedekleyin.
• Telefonu bilgisayar modemi olarak kullanõn.
Senkronizasyon ve yedekleme yapmak hakkõnda daha
fazla bilgi için bkz. Senkronizasyon ve yedekleme,
sayfa 103.
Bluetooth kablosuz
teknolojisi
Bluetooth™ kablosuz teknolojisi, 10 metreye kadar
mesafedeki cihazlara bağlanmak için telsiz dalgalarõ
kullanõr. Telefonunuz ve diğer Bluetooth cihazõ
arasõndaki engelleri kaldõrarak bağlantõyõ
iyileştirebilirsiniz.
Bluetooth ayarlarõnõn nasõl yapõlacağõ hakkõnda bilgi
için bkz. Bluetooth kablosuz teknolojisi, sayfa 121.
Dosya değiş tokuşu
Tüm uygulamalarda Gönder seçeneğiyle, önce alõcõ
cihazla eşleşmek zorunda kalmadan, Bluetooth
üzerinden dosyalar gönderebilirsiniz. Dosya göndermek
için Gönder > Bluetooth'u seçin; telefonunuz
bağlanabileceği cihazlarõ aramaya başlar. Cihazlardan
istediğinizi seçin.
Bir diğer Bluetooth cihazõ telefonunuza bir dosya
gönderirse, operatörünüze bağlõ olarak, dosya transferini
kabul veya reddedebileceğiniz bir diyalog belirebilir.
Transfer tamamlandõğõnda, dosya adõnõ ve dosyayõ
100
P990i
nereye kaydedeceğinizi seçin. Bunun yerine Kaydet'i
seçerseniz, dosyanõn nereye kaydedileceğini
seçemezsiniz. Dosyayõ daha sonra bulmak için
Mesajlar'a bakmanõz gerekir. Cihaz telefonunuzla
eşleşirse, cihazõn gelecekte onay almak zorunda
kalmadan telefonunuza bağlanabilmesi için Bu cihaza
güven'i işaretleyebilirsiniz.
Kõzõlötesi portu
Telefonunuzu kõzõlötesi bağlantõsõ kullanarak bir diğer
cihaza bağladõğõnõzda, cihazlarõn portlarõ arasõndaki
mesafe bir metreyi geçmemelidir. Ayrõca, portlar
birbirlerinin görüş alanõnda olmalõ ve aralarõndaki açõ
yaklaşõk 30 dereceyi geçmemelidir.
Kõzõlötesi portunun nasõl etkinleştirileceği hakkõnda
bilgi için bkz. Kõzõlötesi portu, sayfa 123.
UYARI! Kõzõlötesi portunu asla birinin gözüne veya
bağlanmakta olduğunuz cihazõn dõşõndaki cihazlarõn
kõzõlötesi portlarõna doğru tutmayõn.
Dosyalarõ gönderme ve alma
Tüm uygulamalarda Gönder seçeneğiyle kõzõlötesi portu
üzerinden dosyalar gönderebilirsiniz. Dosya göndermek
için Gönder > Kõzõlötesi'ni seçin.
P990i
Telefonunuza gönderilen dosyanõn transferi
tamamlandõğõnda, dosya adõnõ ve dosyayõ nereye
kaydedeceğinizi seçin. Bunun yerine Kaydet'i
seçerseniz, dosyanõn nereye kaydedileceğini
seçemezsiniz. Dosyayõ daha sonra bulmak için
Mesajlar'a bakmanõz gerekir.
USB Portu
USB (Evrensel Seri Veriyolu) kablosuyla telefonunuzu
bir diğer cihazõn USB portuna bağlayabilirsiniz.
USB ayarlarõnõn nasõl yapõlacağõ hakkõnda bilgi için bkz.
USB, sayfa 124.
Not: USB kablosunu bilgisayara takmadan önce,
bilgisayara Sony Ericsson PC Suite'i yükleyin.
Telefon verilerini bilgisayara yedeklemek ve verileri
yedeklemelerden geri yüklemek için USB bağlantõsõ ile
Telefon modu ayarõnõn kullanõlmasõ gerekir.
Müzik ve resim dosyalarõnõn telefon ile Sony
Disc2Phone ve Adobe Photoshop Album SE bilgisayar
uygulamalarõ arasõndaki transferi için USB bağlantõsõ ile
Dosya transferi ayarõnõn kullanõlmasõ gerekir.
Not: USB üzerinden veri transferi sõrasõnda, veri
kaybõna neden olabileceğinden USB ayarlarõnõ
101
değiştirmeyin veya bağlõ cihazõ telefonunuzdan
çekmeyin.
USB üzerinden pili şarj etme
Telefonunuz USB bağlantõsõyla, örneğin bir bilgisayara
bağlõyken, aynõ anda telefonunuzun pilini de şarj
edebilirsiniz.
Not: Pili USB hub'õndan şarj etmek için yalnõzca kendi
harici güç kaynağõ olan hub'larõ kullanõn.
Kablosuz yerel ağ
Web gibi Internet'i kullanan tüm uygulamalarda,
Internet erişimi için kablosuz yerel ağõ (WLAN)
kullanabilirsiniz. Uygulamalarda Internet'e erişmenin en
kolay yolu, Sõcak nokta kablosuz yerel ağa bağlanmak
(kurulum gerektirmez) veya telefonunuzda kullanmak
için hesap kurmuş olduğunuz bir kablosuz ağa
bağlanmaktõr..
Bağlantõlar yöneticisi
Bağlantõlar yöneticisi tüm Internet bağlantõlarõnõ
görmenizi ve kapatmanõzõ ve ayrõca, açõk ve kapalõ
bağlantõlarõn dökümünü görmenizi sağlar.
Bağlantõlarõ ve dökümlerini görüntülemek için Araçlar >
Bağlantõlar yöneticisi'ni seçin.
Bağlantõnõn ayrõntõlarõnõ veya dökümü görmek için
bağlantõyõ veya dökümü seçin. Örneğin, sõfõrlamak için
dökümü işaretleyin ve Bağlantõlar yöntc menüsünde
Dökümü sõfõrla'yõ seçin.
Bilgisayar modemi
Bilgisayarlar Sony Ericsson PC Suite üzerinden
telefonunuzu Internet'e bağlanmak için modem gibi
kullanabilir.
Not: Fransa'da kablosuz yerel ağõ yalnõzca iç
mekanlarda kullanmanõza izin verilmektedir.
Kablosuz yerel ağa nasõl bağlanõldõğõ hakkõnda bilgi için
bkz. Kablosuz yerel ağ, sayfa 124.
102
P990i
Sony Ericsson PC Suite, telefonunuzu yaygõn bilgisayar
uygulamalarõyla senkronize etmenizi (yerel
senkronizasyon) ve verilerinizin yedeklemelerini
yapmanõzõ sağlar.
Sony Ericsson PC Suite'i kullanmadan, telefonunuzu
cep telefonu şebekesi üzerinden uzaktaki sunucularla
senkronize edebilirsiniz (uzaktan senkronizasyon).
Yerel senkronizasyon
Bluetooth
Kızılötesi
USB kablosu
Bilgisayarda Sony Ericsson PC Suite'i açmak için
Yerel senkronizasyon telefonunuz ile bağlõ olduğu
bilgisayar arasõnda yapõlõr. E-mail, rehber kayõtlarõ,
takvim olaylarõ, görevler, notlar (yalnõzca metinler) ve
tarayõcõ bookmarklarõ bu şekilde senkronize edilebilir.
Başlat > Programlar > Sony Ericsson > Sony Ericsson
PC Suite for Smartphones'u seçin. Dosya menüsünde
Senkr Yöneticisi'ni seçin.
Not: Sony Ericsson PC Suite bilgisayara kurulmuş ve
bağlantõ yöntemi yapõlandõrõlmõş olmalõdõr.
Senkr Yöneticisi penceresinde, neyin nasõl senkronize
edileceğini tanõmlamak için Ayarlar'õ seçin.
Senkronize etmek için telefonunuzu USB, Bluetooth
veya kõzõlötesi ile bilgisayara bağlayõn.
Not: USB bağlantõsõ kullanõyorsanõz, Telefon modu
ayarõnõ seçin.
P990i
Senkronizasyon ayarlarõ
Senkronizasyonu başlatma
Senkr Yöneticisi penceresinde, senkronizasyonu
başlatmak için Şimdi Senkronize et'i seçin.
Senkronizasyon tamamlandõğõnda, özeti görüntüleyerek
sonuçlarõ görebilirsiniz.
103
Verileri yedekleme
Telefon kullanõcõ verilerinizin yedeklemelerini yapmak
için Sony Ericsson PC Suite'i kullanõn.
Yedeklemeleriniz bilgisayara kaydedilir ve daha sonra
telefonunuza geri yüklenebilir. Yedeklemeleri düzenli
olarak yapõn. Yükseltmeler tüm kullanõcõ verilerini
sildiğinden, telefonu yükseltmeden önce mutlaka
yedekleme yapõn.
Not: Veriler yedeklenirken telif hakkõ korumalõ dosyalar
da yedeklenir, ancak bu tür dosyalarõn erişim
anahtarlarõ yedeklenmez. Yedekleme sonrasõ, örneğin
Ana sõfõrlama yaparsanõz, tüm erişim anahtarlarõnõz
kaybolur. Bu durumda, dosyalarõ kullanabilmek için
anahtarlarõ yeniden sipariş etmeniz (bir kez daha satõn
almanõz) gerekir.
Verileri geri yükleme
Telefon verilerini geri yüklemek için yedekleme
yaparken yine Yedekleme Yöneticisi'ni seçin, ancak
ardõndan yedekleme yerine geri yükleme seçeneğini
kullanõn. Verileri manuel geri yükleyebilir veya bir
sihirbazdan yardõm alabilirsiniz.
104
Önemli: Geri yükleme işlemi sõrasõnda tüm telefon
verilerinin üzerine yazõlõr. Geri yükleme işlemini yarõda
keserseniz, telefon hasar görür.
Uzaktan senkronizasyon
GPRS/3G, kablosuz yerel ağ,
Bluetooth, HSCSD veya CSD
PIM Uygulaması
Senkr Sunucusu
Güvenlik Duvarı
Internet/Intranet
Uzaktan senkronizasyon telefonunuz ile Internet veya
intranetteki bir senkronizasyon sunucusu arasõnda
yapõlõr. Bu yöntemle telefonunuzu hareket halindeyken
senkronize edebilirsiniz. Uzaktan senkronizasyon
ayarlarõnõ yapmak ve senkronizasyonu başlatmak için
Araçlar > Uzaktan senkronizasyon'a gidin.
P990i
Senkronizasyon servisleri, cep telefonu operatörleri
veya üçüncü taraf servis sağlayõcõlarõ tarafõndan şirket
kişisel bilgi yönetimi (PIM) uygulamalarõna eklenen
özelliklerle sunulabilir.
P990i
105
Internet, e-mail ve MMS'i kurma
Telefonunuzla Internet'e erişebilir, e-mail ve MMS
mesajlarõ gönderip alabilirsiniz. Bunun için önce
Internet hesaplarõ kurmanõz gerekir.
Hesaplarõ kurma
Internet'e bir Internet Servis Sağlayõcõ (ISS) üzerinden
erişirsiniz. Aşağõdakileri yapabilmek için önce bir
Internet hesabõ kurmanõz gerekir:
• Internet'te erişmek.
• E-mail mesajlarõ alõp göndermek.
• MMS mesajlarõ alõp göndermek.
• Sanal Özel Ağ (VPN) kurmak ve kullanmak.
Dört tür Internet hesabõ vardõr:
•
•
•
Veri –3G veya GSM/GPRS şebekesinde paket veri
bağlantõsõ kullanõr. İndirdiğiniz veya gönderdiğiniz
veri miktarõ kadar ücret ödersiniz.
Çevirmeli (CSD veya HSCSD) – devre anahtarlamalõ
veri bağlantõsõ kurar. Internet'e bağlõ kaldõğõnõz süre
kadar ücret ödersiniz.
Bluetooth PAN – Internet'e bağlõ bir cihaza, örneğin
bir bilgisayara, bağlanmak için Bluetooth Kişisel
Alan Ağõ (PAN) profili kullanõr.
106
•
WLAN – Internet'e bağlanmak için kablosuz yerel ağ
kullanõr.
Önemli: Tarayõcõyõ kullanmak veya e-mail mesajlarõ
alõp göndermek için Internet hesabõnõ Internet grup
hesabõna eklemeniz gerekir; bkz. Grup hesaplarõ,
sayfa 110. MMS'i kullanmak için, MMS için kurduğunuz
Internet hesabõnõ grup hesabõna eklememeniz gerekir.
Yeni hesaplarõ otomatik veya manuel oluşturabilirsiniz.
Telefonu satõn aldõğõnõzda Internet hesabõ önceden
kurulmuş olabilir.
Kurulumdan önce
Servis sağlayõcõnõzdan, e-mail hesabõ adõ ve şifre gibi
hesabõnõzla ilgili girmeniz gereken tüm bilgileri almõş
olmanõz gerekir.
Hesaplarõ otomatik kurma
Hesaplarõ kurmanõn kolay bir yolu, servis sağlayõcõnõzõn
size otomatik kurulum mesajõ göndermesidir. Böyle bir
servis verip vermediğini öğrenmek için servis
sağlayõcõnõza başvurun. Hesaplarõ servis sağlayõcõlarõn
çoğu için yapõlandõrabilen kurulum sihirbazlarõ için
P990i
www.sonyericsson.com/support adresini de ziyaret
edebilirsiniz.
Otomatik kurulum mesajlarõ Mesajlar > Mesajlar >
Gelen kutusu'na gelir. Otomatik kurulumu başlatmak
için mesajõ seçin ve ekranõndaki talimatlarõ izleyin.
Internet'i manuel kurma
Bilgileri manuel girmek veya varolan bir hesabõ
düzenlemek için Araçlar > Denetim masasõ >
Bağlantõlar > Internet hesaplarõ'nõ seçin.
Internet hesabõnõ aşağõdaki bölümlerde anlatõldõğõ gibi
oluşturun. Oluşturduğunuz hesabõ grup hesabõna
kaydetmek isteyip istemediğiniz sorulur. Evet'e
dokunun, grup hesabõnõ seçin ve Kaydet'e dokunun.
Yeni Veri hesabõ
Kullanõcõ adõ – ISS'niz istiyorsa, Kullanõcõ adõ ve
şifre gerekiyor onay kutusunu seçin ve ISS'nizden
aldõğõnõz kullanõcõ adõnõ girin.
Şifre – şifrenizi girin.
Diğer ayarlarõ yapmak için hesabõ seçin ve aşağõdaki
talimatlarõ izleyin.
Veri hesabõ menüsü > TCPIP > IP yapõlandõrmasõ'nõ
seçin.
IP yapõlandõrmasõ
IP sürümünü seçin – Otomatik, IPv4, IPv6, IPv4
uyumlu veya IPv4 eşleşmiş.
IP adresi – IPv4 adresleri dört tane 3 haneli kutudan
oluşur ve geçerli girdi her kutuda 000 ile 256
arasõndadõr.
IPv6 adresleri sekiz tane 4 haneli kutudan oluşur ve
geçerli girdi her kutuda 0 ile ffff arasõnda, onaltõlõk
formattadõr. Onaltõlõk sayõlar 0-9 arasõndaki sayõlarõ
ve a, b, c, d, e, f harflerini kullanõr.
Veri hesabõ oluşturmak için Internet hesaplarõ menüsü >
Yeni hesap > Veri'yi seçin ve veri hesabõnõn ayarlarõnõ
Veri hesabõ menüsü > TCPIP > IP DNS adresi'ni seçin.
yapõn.
IP DNS adresi
Veri hesabõ
Hesap adõ – hesaba, ISS'nizin adõ gibi, istediğiniz
adõ verin.
Adres – ISS'nizin erişim noktasõnõn Internet adresini
girin.
P990i
Birincil DNS adresi, İkincil DNS adresi – Etki Alanõ
Adõ Sunucusu (DNS) adresi, numaralardan oluşan
IP adreslerini karakterlerden oluşan adlara
çevirmekte kullanõlõr. ISS'lerin bazõlarõ, birincil
107
DNS sunucusunda oluşabilecek sorunlara karşõn
yedek ikincil bir DNS sunucusu kullanõr.
Veri hesabõ menüsü > Proxy'yi seçin.
Proxy
Proxy sunucusu kullan – bu onay kutusunu
işaretleyin. Proxy sunucusu, telefonunuzla iletişim
kurduğunuz bilgisayarõn bağlõ olduğu bilgisayardõr.
Proxy sunucusu adresi – proxy sunucusunun adõnõ
girin.
Proxy sunucusu portu – 0 ile 65535 arasõnda bir
sayõ girin.
Proxy istisnalarõ – proxy sunucusu kullanõyorsanõz,
esas konumlarõndan erişmek istediğiniz Web
sitelerinin listesini yapabilirsiniz. Web sitesi
adreslerini ayrõ ayrõ satõrlara girin.
Kaydet'i seçtiğinizde, Veri hesabõnõ grup hesabõna
eklemek isteyip istemediğiniz sorulur. Bkz. Grup
hesaplarõ, sayfa 110.
Yeni Çevirmeli hesap
Çevirmeli hesap oluşturmak için Internet hesaplarõ
menüsü > Yeni hesap > Çevirmeli'yi seçin.
Çevirmeli hesap
Hesap adõ – hesaba, ISS'nizin adõ gibi, istediğiniz
Telefon numarasõ – ISS'nizin çevirmeli servisinin
telefon numarasõnõ girin. Yurtdõşõna çõktõğõnõzda
telefon numarasõnõ değiştirmek zorunda kalmamak
için uluslararasõ arama önekini ('+') ve uygun ülke
kodunu girin.
Kullanõcõ adõ – ISS'nizden aldõğõnõz kullanõcõ adõnõ
girin.
Kaydet'i seçtiğinizde, Çevirmeli hesabõ grup hesabõna
eklemek isteyip istemediğiniz sorulur. Bkz. Grup
hesaplarõ, sayfa 110.
Hesapta başka değişiklikler yapmak için yeni hesabõ,
sonra da Çevirmeli hesap menüsünü seçin.
Çevirmeli hesap menüsü
TCPIP – bu bölümde daha önce anlatõlan Veri
hesaplarõnda girdiğiniz bilgilerin aynõsõnõ girin.
Proxy – bu bölümde daha önce anlatõlan Veri
Hõz – yerel telefon bağlantõnõzõn hõzõnõ belirtin.
Oturum aç – hesapta oturum açtõğõnõzda ne
olacağõnõ belirtin.
Sunucu – bağlandõğõnõz sunucu geri aramayõ
destekliyorsa, bunu bu diyalogda belirtebilirsiniz.
adõ verin.
108
P990i
Yeni Bluetooth PAN hesabõ
Internet'e örneğin, uygun biçimde yapõlandõrõlmõş bir
bilgisayardan bağlanmak üzere bir hesap oluşturmak
istiyorsanõz, Bluetooth Kişisel Alan Ağõ (PAN) hesabõ
oluşturmak için Internet hesaplarõ menüsü > Yeni hesap
> Bluetooth Internet (PAN)'õ seçin.
Bluetooth Internet (PAN) hesabõ
Hesap adõ (Ayarlar sekmesinde) – hesaba
istediğiniz adõ verin.
Listedeki tüm cihazlar hata verirse veya liste
boşsa, bana bildir (Ayarlar sekmesinde) – bu
bildirimin yapõlmasõ için onay kutusunu işaretleyin.
Cihaz ekle (Cihazlar sekmesinde) – bunu seçin ve
Internet'e bağlanmak için kullanacağõnõz cihazõ
(genellikle bir bilgisayar) aramaya başlayõn. Cihazõ
işaretleyin ve Tamam'a dokunun.
Yerel kullanacağõnõz bir hesap oluşturmak istiyorsanõz,
Internet hesaplarõ menüsü > Yeni hesap > Bluetooth
Yerel (PAN)'õ seçin.
Bluetooth Yerel (PAN) hesabõ
Hesap adõ (Ayarlar sekmesinde) – hesaba
istediğiniz adõ verin.
P990i
Listedeki tüm cihazlar hata verirse veya liste
boşsa, bana bildir (Ayarlar sekmesinde) – bu
bildirimin yapõlmasõ için onay kutusunu işaretleyin.
Cihaz ekle (Cihazlar sekmesinde) –
bağlanabileceğiniz cihazlarõ aramayõ başlatmak için
seçin. Cihazlarõ işaretleyin ve Tamam'a dokunun.
Kaydet'i seçtiğinizde, Bluetooth PAN hesabõnõ grup
hesabõna eklemek isteyip istemediğiniz sorulur. Bkz.
Grup hesaplarõ, sayfa 110.
Hesapta başka değişiklikler yapmak için yeni hesabõ,
sonra da Bluetooth Internet (PAN) veya Bluetooth Yerel
(PAN) menüsünü seçin.
Bluetooth Internet (PAN) ve Bluetooth Yerel (PAN)
menüsü
TCPIP > IP yapõlandõrmasõ – aşağõya bakõn.
TCPIP > IP DNS adresi – bu bölümde daha önce
anlatõlan Veri hesaplarõnda girdiğiniz bilgilerin
aynõsõnõ girin.
Proxy – bu bölümde daha önce anlatõlan Veri
Roller – rolleri seçin.
• Yerel rol – telefonunuzun rolünü İstemci,
Sunucu veya Bilinmiyor yapõn.
• Eş rolü – bağlanmak istediğiniz cihazõn rolünü
Erişim noktasõ, İstemci, Sunucu veya
Bilinmiyor yapõn.
109
IP yapõlandõrmasõ
IP adresi – IPv4 adresleri dört tane 3 haneli kutudan
oluşur ve geçerli girdi her kutuda 000 ile 256
arasõndadõr.
IPv6 adresleri sekiz tane 4 haneli kutudan oluşur ve
geçerli girdi her kutuda 0 ile ffff arasõnda, onaltõlõk
formattadõr. Onaltõlõk sayõlar 0-9 arasõndaki sayõlarõ
ve a, b, c, d, e, f harflerini kullanõr.
Gateway – yalnõzca IPv4 IP sürümü seçildiğinde
kullanõlõr.
Ağ maskesi – yalnõzca IPv4 IP sürümü seçildiğinde
kullanõlõr.
Yeni WLAN hesabõ
Bkz. Kablosuz yerel ağ, sayfa 124.
Grup hesaplarõ
Grup hesaplarõ Internet hesaplarõndan oluşan
kümelerdir. Internet'e bağlanõrken veya bir e-mail hesabõ
kurarken, bağlantõyõ ayarlamak için grup hesaplarõndan
birini kullanmanõz gerekir. Evinizde ve iş yerinizde ayrõ
kablosuz yerel ağ hesaplarõnõz varsa, grup hesabõna her
ikisini de ekleyebilirsiniz.
Bağlantõ kurulurken telefonun kullanmayõ deneyeceği
hesaplarõn sõrasõ, hesaplarõn grup hesabõndaki sõralarõyla
110
aynõdõr. Örneğin, kablosuz yerel ağ bağlantõsõ
kurulamazsa, telefon otomatik olarak gruptaki bir
sonraki hesabõ (örneğin, 3G veri hesabõnõ) kullanarak
bağlanmayõ dener.
Telefonda Internet adõnda, önceden yapõlandõrõlmõş bir
grup hesabõ bulunur. Bu grup hesabõ silinemez veya
yeniden adlandõrõlamaz. Yeni Internet hesaplarõnõzõ
Internet grup hesabõna ekleyebilirsiniz. İsterseniz kendi
grup hesabõnõzõ oluşturabilir ve bu hesabõ tercihli
yapabilirsiniz.
Yeni grup hesaplarõ oluşturmak için
1. Araçlar > Denetim masasõ > Bağlantõlar > Internet
hesaplarõ > Internet hesaplarõ menüsü > Yeni hesap
> Grup hesabõ'nõ seçin.
2. Hesabõn adõnõ girin ve İleri'yi seçin.
3. Yeni hesap ekle'yi seçin ve grup hesabõna eklemek
istediğiniz Internet hesaplarõnõ işaretleyin. Tamam'õ
seçin.
4. Bağlantõ önceliğini ayarlamak için Internet hesabõnõ
seçin. Tamam'õ seçin.
5. Grup hesabõnõ kaydetmek için Kaydet'i seçin.
Grup hesabõnõ tercihli yapma
Hangi grubun tercihli olacağõnõ belirlemek için Internet
hesaplarõ > Tercihli grup'u seçin. Hedefi seçin ve
Kaydet'e dokunun.
P990i
Grup hesaplarõnõ silme
Gruplar sekmesinde, silmek istediğiniz hesaba dokunun
ve Düzenle menüsü > Grubu sil'i seçin.
Not: Bir grup hesabõnõ sildiğinizde, grubun içindeki
Internet hesaplarõ silinmez.
E-maili manuel kurma
E-mail ayarlarõnõ yapmadan önce Internet bağlantõnõzõn
olmasõ gerekir; bkz. Hesaplarõ kurma, sayfa 106.
Kurmak istediğiniz e-mail hesabõnõn, e-mailleri almak
için POP3 veya IMAP protokolünü ve e-mailleri
göndermek için standart SMTP protokolünü
desteklemesi gerekir.
Mesajlar, Web tabanlõ e-mail hesaplarõyla çalõşmaz. Bu
tür servislere erişmek için Internet tarayõcõsõnõ kullanõn.
Bilgileri manuel girmek veya varolan bir hesabõ
düzenlemek için Araçlar > Denetim masasõ > Mesajlar
> E-mail hesaplarõ'nõ seçin.
E-mail hesaplarõ görünümünde telefonunuzdaki e-mail
hesaplarõnõn listesi görüntülenir. Listeye yeni bir hesap
ekleyebilir ve varolan bir hesabõ silebilirsiniz. Varolan
bir hesabõ düzenlemek için hesabõ seçip
değişikliklerinizi yapõn.
P990i
E-mail hesaplarõ menüsünden, tercihli e-mail hesabõnõzõ
seçebilirsiniz. Uygulamalarõn içinden Gönder > e-mail
seçildiğinde, bu hesap kullanõlõr.
E-mail ayarlarõ için kullanõlan diyaloğu açmak için
Yeni'yi seçin. Ayarlarõ üç farklõ sekmede ve E-mail
hesabõ menüsünden açõlan diyaloglarda yaparsõnõz.
E-mail servis sağlayõcõnõzdan burada girmeniz gereken
tüm bilgileri almõş olmanõz gerekir.
Temel sekmesi
Hesap adõ – hesaba, İş veya Ev gibi, istediğiniz adõ
verin.
Adõnõz – giden mesajlarda gözükecek adõnõzõ girin.
E-mail adresi – e-mail servis sağlayõcõnõzõn verdiği
e-mail adresinizdir. Adreste @ karakteri mutlaka
bulunmalõdõr.
Bağlantõ türü – POP3 ve IMAP, e-mail
sunucusundan e-mailler alõnõrken kullanõlan
bağlantõ protokolleridir. POP3 en yaygõn olanõdõr.
IMAP, sunucu tabanlõ klasöre abonelik gibi, ilave
işlevlere sahiptir. Hangi protokolü desteklediklerini
servis sağlayõcõnõzdan öğrenin.
IMAP boştaya izin ver – IMAP hesabõnõz varsa,
telefonunuz yeni mesajlar için sunucudaki posta
kutunuzu denetleyebilir. Yeni mesajlar varsa,
telefonunuza gönderilir.
111
Gelen kutusu sekmesi
Gelen sunucusu adresi – e-mail servis
sağlayõcõnõzõn gelen e-mail mesajlarõ için
sunucusunun adresini veya IP numarasõnõ girin. Bu
adres, gelen e-mail mesajlarõnõzõn saklandõğõ
bilgisayarõ tanõmlar. Yaygõn formatlar pop.ornek.org
ve 123.123.123.123'tür.
Kullanõcõ adõ, Şifre – e-mail servis sağlayõcõnõz, email hesabõnõz için size bir kullanõcõ adõ ve şifre
verir.
İndirme sõnõrlamalarõ – mesajlarõnõzõn nasõl
indirileceği ve gelen kutunuzda en fazla kaç mesajõn
saklanacağõyla ilgili kurallar koymak için seçin.
Veri trafiğini sõnõrlandõrmanõz gerekiyorsa, Yalnõzca
başlõklar'õ (gönderen, konu ve tarih) almayõ veya
boyut limiti koymayõ (bir mesaj Maks. e-mail
büyüklüğü limitinden büyükse, yalnõzca başlõklar
indirilir) seçebilirsiniz. Mesajõ açtõğõnõzda, mesajõn
geri kalanõnõ indirmek isteyip istemediğiniz sorulur.
Maksimum büyüklük – yukarõda Maks. e-mail
büyüklüğü'nü seçtiyseniz, mesaj boyutu limitini
girin.
E-mail sayõsõna limit koy – telefonunuzun gelen
kutusunda aynõ anda saklanan toplam mesaj sayõsõna
limit koymak için seçin. Gelen kutusu doluysa ve
yeni bir mesaj indirirseniz, gelen kutunuzdaki en
eski mesaj telefondan silinir. Mesaj başlõğõnõn
telefonda tutulacağõnõ ve mesajõn tamamõnõn
sunucuda kalacağõnõ unutmayõn.
112
Limit – yukarõda E-mail sayõsõna limit koy'u
seçtiyseniz, gelen kutunuzdaki mesajlar için limiti
girin.
Grubu kullanarak al – gelen e-mail mesajlarõ için email sunucusuna bağlanmakta kullanacağõnõz
Internet grup hesabõnõ seçin. Tercihli grup'u
seçerseniz, telefon tercihli Internet grup hesabõnõ
kullanõr. Bkz. Grup hesabõnõ tercihli yapma,
sayfa 110.
Giden kutusu sekmesi
Giden sunucusu adresi – e-mail servis
sağlayõcõnõzõn giden e-mail mesajlarõ için
sunucusunun (SMTP sunucusu) adresini veya IP
numarasõnõ girin. Bu adres, giden e-mail
mesajlarõnõzõn üzerinden gönderileceği bilgisayarõ
tanõmlar. Yaygõn formatlar smpt.ornek.org ve
123.123.123.123'tür.
SMTP kimlik kontrolü kullan – bazõ SMTP
sunucularõ e-mail gönderilirken kimlik kontrolü
yapar. Sizin sunucunuz da yapõyorsa, bu onay
kutusunu işaretleyin ve Kullanõcõ adõ ve Şifre'yi
girin.
Gelen kutusu oturum açma ayrõntõlarõnõ kullan –
SMTP sunucusu kimlik doğrulamasõ için Gelen
kutusu oturum açma bilgilerinizi kullanmayõ kabul
ediyorsa, onay kutusunu işaretleyin.
Grubu kullanarak gönder – giden e-mail mesajlarõ
için e-mail sunucusuna bağlanmakta kullanacağõnõz
Internet grup hesabõnõ seçin. Tercihli grup'u
P990i
seçerseniz, telefon tercihli Internet grup hesabõnõ
kullanõr. Bkz. Grup hesabõnõ tercihli yapma,
sayfa 110.
Mesajlarõn otomatik indirilmesini ayarlamak için e-mail
hesabõnõz > e-mail hesabõnõz menüsü > Planlõ indirme'yi
seçin.
Planlõ indirme
Planlõ indirme – işaretleyin ve Aralõğa göre'yi seçip
aralõğõ 1 ile 999 dakika arasõnda ayarlayõn, veya
Saate göre'yi seçin ve bir günde üç sefere kadar
indirme saatlerini belirleyin.
Not: İndirmeleri planlarsanõz, Araçlar > Denetim
masasõ > Bağlantõlar > Internet hesaplarõ > Internet
hesaplarõ menüsü > Seçenekler'de Bağlantõ
diyaloğunu göster'in işaretini de kaldõrmanõz
gerekir. Aksi takdirde, planlõ tüm indirmeler
Internet'e bağlan diyaloğunda durur ve Bağlan'õ
seçmeniz beklenir.
ve tüm mesajlarõnõz dahil, tüm bilgilerin
şifrelenmesi anlamõna gelir.
Gelen posta portu – normalde POP3 sunucularõ için
110 ve IMAP sunucularõ için 143'tür. E-mail servis
sağlayõcõnõz aksini belirtmediği sürece, varsayõlan
değeri kullanõn.
Güvenli şifre kimlik kontrolü – Güvenli yuva'ya
göre (yukarõya bakõn), güvenli şifrede yalnõzca şifre
şifrelenir.
Gelişmiş – Giden sekmesi
Güvenli yuva – bkz. yukarõdaki Gelen sekmesi.
Giden posta portu – normalde 25'tir. E-mail servis
sağlayõcõnõz aksini belirtmediği sürece, port 25'i
kullanõn.
MIME kodlamasõ kullan – MIME kodlamasõ, metin
olmayan bilgilerin (örneğin resim) ve dile özgü
karakterlerin e-mail mesajlarõnda
gönderilebilmesini sağlayan bir standarttõr.
İlave ayarlar için e-mail hesabõnõz > e-mail hesabõnõz
menüsü > Gelişmiş'i seçin.
MMS'i manuel kurma
Gelişmiş – Gelen sekmesi
Güvenli yuva – Güvenli yuva veya Güvenli şifre
kimlik kontrolü kullanõp kullanamayacağõnõzõ
ISS'nizden öğrenebilirsiniz.
Güvenli yuva, Internet'e bağlõyken maksimum
güvenlik sağlanmasõ için kullanõcõ adõnõz, şifreniz
MMS'i manuel kurmak için önce MMS için Internet
hesabõnõ kurmanõz, sonra da esas MMS ayarlarõnõ
yapmanõz gerekir. MMS hesaplarõnõ düzenlemek için
aynõ yöntemi kullanõn.
P990i
113
MMS için Internet hesabõ
Araçlar > Denetim masasõ > Bağlantõlar > Internet
hesaplarõ > Internet hesaplarõ menüsü > Yeni hesap >
Veri'yi seçin.
Veri hesabõ
Hesap adõ – hesaba, MMS servis sağlayõcõnõzõn adõ
gibi, istediğiniz adõ verin.
Adres – MMS servis sağlayõcõnõzõn erişim
noktasõnõn Internet adresini girin.
Kullanõcõ adõ – MMS servis sağlayõcõnõz istiyorsa,
Kullanõcõ adõ ve şifre gerekiyor onay kutusunu seçin
ve MMS servis sağlayõcõnõzdan aldõğõnõz kullanõcõ
adõnõ girin.
Veri hesabõ menüsü > Proxy'yi seçin.
Proxy
Proxy sunucusu kullan – bu onay kutusunu
işaretleyin.
Proxy sunucusu adresi – proxy sunucusunun
adresini girin.
Proxy sunucusu portu – proxy sunucusunun
portunu girin.
Proxy istisnalarõ – normalde buraya bir şey
girmeniz gerekmez. Girmeniz gereken bilgiler
varsa, MMS servis sağlayõcõnõz size bildirir.
114
Kaydet'i seçin. Oluşturduğunuz hesabõ grup hesabõna
eklemek isteyip istemediğiniz sorulur. Hayõr'õ seçin.
Hesabõ Internet grup hesabõna eklerseniz, Internet
hesaplarõnõn otomatik seçimi düzgün çalõşmaz. Bkz.
Grup hesaplarõ, sayfa 110.
MMS hesabõ
MMS hesabõ kurmak için Araçlar > Denetim masasõ >
Mesajlar > MMS hesabõ'nõ seçin.
MMS hesabõ
Servis merkezi adresi – MMS mesajlarõnõzõ
yöneten sunucunun Internet adresidir. Servis
merkezi adresini MMS servis sağlayõcõnõzdan
öğrenebilirsiniz.
Internet hesabõ – MMS için oluşturduğunuz hesabõ
seçin.
Otomatik indirme – aşağõdakilerden birini seçin:
• Yalnõzca yerel – mesajlar yerel şebekenize
bağlandõğõnõzda otomatik indirilir.
• Açõk – mesajlar yerel şebekenizin dõşõnda
dolaşõmdayken de otomatik indirilir.
• Kapalõ – otomatik indirme kapalõdõr; gelen
mesajlarõn bildirimlerini alõrsõnõz ve mesajlarõ
manuel indirmeniz gerekir.
İndirme boyutu – gelen mesajlarõn boyut limiti olup
olmayacağõnõ belirleyin:
P990i
•
•
Sõnõrlama yok – boyutlarõna bakõlmaksõzõn,
gelen mesajlarõn tümü alõnõr.
Maksimum büyüklük – bu limitin altõnda olan
mesajlar alõnõr, daha büyük mesajlar geri çevrilir.
MMS hesabõ – gelişmiş ayarlar
Diğer ayarlar için MMS hesabõ menüsü > Gelişmiş
ayarlar'õ seçin. Gönder sekmesinde girdikleriniz,
gönderdiğiniz tüm MMS mesajlarõ için varsayõlan
değerler olur. Tek bir mesaja özel değerleri Mesajlar'da
seçebilirsiniz.
Gönder sekmesi
Geçerlilik süresi – alõcõnõn mesajlarõnõzõ ne süreyle
alabileceğini belirleyin.
Öncelik – mesajlarõnõza düşük, normal veya yüksek
öncelik verin.
Oluşturma modu – telefonun içeriği denetlemesine
izin verin (bu ayarlar servis sağlayõcõya bağlõdõr):
• Serbest – sõnõrlama yoktur.
• Uyarõ – MMS mesajõna uygun olmayan bir nesne
eklendiğinizde uyarõ mesajõ belirir. Mesajõ yine
de gönderebilirsiniz.
• Sõnõrlõ – yukarõda anlatõlan durumda mesaj
gönderilmez.
Teslim bilgisi – mesajlarõnõzõn alõcõlarõndan teslim
bilgisi istenir.
P990i
Okundu raporu – mesajlarõnõzõn alõcõlarõndan
okundu raporu istenir.
Numarayõ gizle – gönderilen mesajda numaranõzõn
gözükmesini önler.
Geçmiş ile yanõtla – yanõtõnõza orijinal mesajõ ekler.
Aşağõdaki ayarlar aldõğõnõz MMS mesajlarõnõ etkiler:
Al sekmesi
Tam ekran – telefon alõnan mesajõ tam ekranda
oynatõr.
Teslim bilgisi – telefon MMS mesajõ aldõğõnõzda
teslim bilgisi gönderir.
Okundu raporu – telefon aldõğõnõz MMS mesajõnõ
okuduğunuzda okundu raporu gönderir.
Dõşõnda tut – gelen mesajlarõn alõmõnõ mesajlarõn
türlerine göre filtreleyin. Aşağõdaki mesaj türlerini
filtrelemek için onay kutularõnõ işaretleyin.
• Reklamlar – yayõnlanan reklamlar.
• Bilgiler – yayõnlanan diğer bilgiler.
• Anonim göndericiler – Rehber'de kayõtlõ
olmayan göndericiler.
Yalnõzca Rehber'de kaydõ bulunan göndericilerden
gelen MMS mesajlarõnõ almak için tüm onay
kutularõnõ işaretleyin.
115
Denetim masasõ
Telefonunuzun sistem genelindeki ve genelde birden
fazla uygulamayõ etkileyen ana ayarlarõ Araçlar >
Denetim masasõ'nda bulunur. Burasõ, telefonunuzu ilk
kullanmaya başlarken ayarlarõ yaptõğõnõz ve sonra
istediğiniz gelip zaman ayarlarõ değiştirebileceğiniz
yerdir.
Not: Operatörünüz ayarlardan bazõlarõnõ kilitleyebilir
veya gizleyebilir.
Çağrõ ayarlarõ
Çağrõ kabulü
Size kimin erişip kimin erişemeyeceğini belirlemek için
Araçlar > Denetim masasõ > Çağrõ ayarlarõ > Çağrõ
kabulü'nü seçin ve kabul edilecek arayõcõlarõ belirleyin.
Denetimler sekmesi
Telefon seçtiğiniz ayara göre aramasõ kabul
edilmeyenlere meşgul tonu gönderir veya arayanõn
telefona hiç ulaşamamasõnõ sağlar (kapat).
116
Denetim masasõ
Aradõğõnda kabul et
Tüm arayanlar – arayan herkes size ulaşabilir.
Yalnõzca listedekiler – size yalnõzca kabul
edilecekler listesine girdiğiniz kişi veya telefon
numaralarõ ulaşabilir.
Rehber – size yalnõzca Rehber'de kayõtlõ kişiler
ulaşabilir.
Hõzlõ arama – size yalnõzca Hõzlõ arama listesinde
kayõtlõ kişiler ulaşabilir.
Hiç kimse – size hiç kimse ulaşamaz.
Liste sekmesi
Kabul edilecek arayanlarõn listesini yapõn. Ekle'yi seçin,
sonra da Rehber'den seçim yapõn veya adõ veya
numarayõ girin.
Rehber'e ekle
Kullandõğõnõz veya aldõğõnõz her yeni numaradan sonra,
bu numarayõ Rehber'e kaydetmek isteyip
istemediğinizin sorulmasõ için Araçlar > Denetim
masasõ > Çağrõ ayarlarõ > Rehber'e ekle'yi seçip onay
kutusunu işaretleyin.
P990i
Çağrõ kartlarõ
Çağrõ kartõ hesaplarõyla, çağrõlarõnõz bir çağrõ kartõ
sunucusu üzerinden yapõlõr. Dolayõsõyla, telefonunuz
şirket telefonu gibi çalõşabilir. Çağrõlarõnõz özel şirket
santrali üzerinden yapõlacağõndan PABX özelliklerini ve
konferans çağrõlarõ gibi servisleri kullanabilirsiniz.
Ayarlarõ yapmak için Araçlar > Denetim masasõ > Çağrõ
ayarlarõ > Çağrõ kartlarõ'nõ seçin.
Telefon kilidi kodunu girin (varsayõlan telefon kilidi
kodu 0000'dõr) ve aşağõdaki ayarlarõ yapõn:
•
Çağrõ kartõ modu – seçilen arama kartõnõ nasõl
kullanacağõnõzõ seçin.
• Çağrõ kartlarõ – çağrõ kartlarõnõzõn listesi.
• Etkin kart – etkin çağrõ kartõnõ seçin.
Ayrõntõlõ bilgi için lütfen çağrõ kartõ tedarikçinize
danõşõn.
Yeni bir çağrõ kartõ oluşturma
Yeni'yi seçin ve aşağõdaki hesap bilgilerini girin.
Erişim sekmesi
Adõ – çağrõ kartõ hesabõnõn adõnõ girin.
Erişim numarasõ – çağrõ kartõ sunucusunun telefon
numarasõnõ girin.
P990i
Doğrulama kodu – doğrulama kodunu girin.
Uluslararasõ öneki – sunucuda kullanõlan
uluslararasõ önekini girin.
Ayarla sekmesi
Gönderme sõrasõ – önce kodun mu, yoksa
numaranõn mõ gönderileceğini seçin.
Numara/Kod beklemesi – telefonun numara veya
kodu göndermeden ne süreyle bekleyeceğini
ayarlarõn.
Doğr. erişim no'yu kullan – işaretliyse, PBX çağrõ
kartlarõyla bir doğrudan erişim numarasõ
kullanabilirsiniz.
İş telefonu servisleri
İş telefonu servislerini, şirketinizin Santral/BT
departmanõndan alabileceğiniz bir .pbx yapõlandõrma
dosyasõnõ telefona aktararak kurabilirsiniz.
İş telefonu servislerini kurmak için
1. Telefonunuzun veya Memory Stick'in Belge
klasöründe Çağrõ kartlarõ adõnda bir klasör oluşturun
ve .pbx yapõlandõrma dosyasõnõ bu klasöre
kopyalayõn.
2. Araçlar > Denetim masasõ > Çağrõ ayarlarõ > Çağrõ
kartlarõ > Dõşarõdan al'õ seçin.
3. Dõşarõdan almak istediğiniz .pbx dosyasõnõ seçin ve
Dõş. al'a dokunun.
Denetim masasõ
117
4. Çağrõ kartõ modu'nu Doğrudan ara, Daima çağrõ
kartõ kullan veya Çağrõdan önce sor yaparak kartõ
etkinleştirin.
Çağrõ kartõ simgesi
durum çubuğunda belirir. Çağrõ
kartõ simgesine dokunarak santralõ arayabilmek için .pbx
dosyasõnõ yapõlandõrabilirsiniz.
Bekleyen çağrõ
Devam eden bir çağrõ sõrasõnda bir başka çağrõ
aldõğõnõzda, telefonun sizi uyarmasõnõ sağlayabilirsiniz.
yönlendirebilir. Ayrõca gelen tüm çağrõlarõ da
yönlendirebilirsiniz.
Araçlar > Denetim masasõ > Çağrõ ayarlarõ > Çağrõlarõ
yönlendir'i seçin ve yönlendirilecek çağrõ türlerini,
sonra da yönlendirilecekleri numarayõ seçin.
Yönlendirme seçenekleri
Çağrõlarõn yönlendirileceği telefon numarasõnõ
girdiğiniz telefon numarasõ alanõ.
Rehber'den bul – Rehber'den bir kayõt seçin.
Kapalõ – gelen çağrõlarõnõz yönlendirilmez.
Bu ayarõ sesli ve video çağrõlarõnõn her biri için Açõk
veya Kapalõ yapmak için Araçlar > Denetim masasõ >
Çağrõ ayarlarõ > Bekleyen çağrõ'yõ seçin.
Tüm yönlendirme ayarlarõ şebekede yapõlõr. Geçerli
ayarlarõ almak için Yenile'yi seçin.
ALS'ye aboneyseniz (SIM kartõnõzda iki hat varsa), iki
hattõnõzõ birbirlerinden bağõmsõz Açõk/Kapalõ
yapabilirsiniz.
Takip çağrõsõ
Ayarlar şebekede yapõlõr. Geçerli ayarlarõ almak için
istemediğinizi belirleyin. Onay kutusunu işaretlerseniz,
telefonunuz bir görev oluşturur ve açõlõr menüden
seçtiğiniz süre geçince, size takip çağrõsõ yapmak isteyip
istemediğinizi sorar.
Yenile'yi seçin.
Çağrõlarõ yönlendir
Araçlar > Denetim masasõ > Çağrõ ayarlarõ > Takip
çağrõsõ'nõ seçin ve sonradan takip çağrõsõ yapmak isteyip
Telefon gelen çağrõlarõ siz meşgulken, ulaşõlamõyorken
veya yanõt veremiyorken başka bir numaraya
118
Denetim masasõ
P990i
Handsfree ayarlarõ
Çağrõlarõ sõnõrla
Handsfree cihazõ takõlõyken gelen çağrõlarõ nasõl
yanõtlamak istediğinizi ayarlamak için Araçlar >
Denetim masasõ > Çağrõ ayarlarõ > Handsfree''yi seçin.
Gelen ve giden çağrõlara sõnõrlamalar koyabilirsiniz.
Örneğin, telefonunuzu uluslararasõ çağrõlara kapatabilir
veya dolaşõmda kullanõlamamasõnõ sağlayabilirsiniz.
Ayarlarõ Araçlar > Denetim masasõ > Çağrõ ayarlarõ >
Çağrõlarõ sõnõrla'dan yapabilmeniz için operatörünüzden
özel bir PIN kodu gerekir.
Yanõtlama modu
Normal – çağrõlar normal biçimde yanõtlanõr.
Herhangi bir tuş – yanõtlamak için klavyedeki
herhangi bir tuşa (
hariç) basabilirsiniz.
5 saniye sonra – telefon 5 saniye geçince çağrõya
otomatik yanõt verir.
Yanõtlanan çağrõlarõ her zaman Bluetooth'a
yönlendir – yanõtladõğõnõz çağrõlarõ Bluetooth
kulaklõğa yönlendirmek için onay kutusunu
işaretleyin.
SMS ile reddet
Herhangi bir nedenle, örneğin bir toplantõda olduğunuz
için, gelen çağrõlarõ reddetmek istiyorsanõz,
telefonunuzu arayan kişiye önceden yazdõğõnõz bir SMS
mesajõ gönderecek şekilde ayarlayabilirsiniz.
Ayarlarõ yapmak için Araçlar > Denetim masasõ > Çağrõ
ayarlarõ > SMS ile reddet'i seçin.
P990i
Numarayõ göster veya
gizle
Aradõğõnõz kişinin telefon numaranõzõ görüp
görmeyeceğini belirleyebilirsiniz. Ayarlarõ yapmak için
Araçlar > Denetim masasõ > Çağrõ ayarlarõ > No'yu
göster/gizle'yi seçin. Şebeke varsayõlanõ seçildiğinde,
şebekenizin ayarlarõ kabul edilir.
TTY ayarlarõ
TTY cihazõ, işitme ve konuşma özürlülere yardõmcõ bir
metin telefonudur.
Denetim masasõ
119
Sesle kontrol
Çağrõ yapmak veya gelen çağrõlarõ yanõtlamak için ses
komutlarõ kullanabilirsiniz. Ayarlarõ yapmak için
Sesle kontrol ayarlarõ
Taşõnabilir handsfree – handsfree kiti bağlõyken
sesle kontrol.
Taşõnabilir araç kiti – araç kiti bağlõyken sesle
kontrol.
Araçlar > Denetim masasõ > Çağrõ ayarlarõ > Sesle
kontrol'ü seçin.
Sesle yanõt – sesle kontrol ile yanõt (“yanõtla” ve
Ses komutlarõnõ kaydetme
Arayanõn adõnõ dinlet – Rehber'de kayõtlõysa, telefon
Bu diyalogdaki ayarlarõ yapabilmeniz için önceden
yanõtla, meşgul ve sihirli sözcük için ses komutlarõnõ
kaydetmiş olmanõz gerekir. Aksi halde, bunu yapmanõz
istenir.
Sihirli sözcük, telefonunuza normal bir kulaklõk veya
araç kiti takõlõyken, sesle aramayõ başlatan sözcüktür.
Örneğin, kaydõn adõnõ söylemeden önce, telefonun
"kulak kabartmasõ" için bu sözcüğü söylemeniz gerekir.
Arka plandaki konuşmalardan kolaylõkla ayõrt
edilebilecek, uzun ve sõra dõşõ bir sözcük seçin.
“meşgul” için kaydedilen sözcükler).
arayanõn adõnõ dinletir.
Sesli posta
Telefonunuzun sesli posta sunucusuna erişmek için
arayacağõ numarayõ girmek için Araçlar > Denetim
masasõ > Çağrõ ayarlarõ > Sesli posta'yõ seçin. Sesli
posta, operatörünüzün sağladõğõ bir servistir ve özel
“telesekreteriniz” gibi çalõşõr.
Çağrõlar sõrasõnda sanal tuş takõmõnõn gösterilmesini
isteyip istemediğinizi seçebilirsiniz.
Vurgulu ses komutunu kaydetmek için Düzenle >
Kaydet'e dokunun. Vurgulu ses komutunu dinlemek için
Düzenle > Dinlet'e dokunun. Sözcüklerin yanõndaki
ALS ayarlarõ
simgesi, ses komutunun kaydedilmiş olduğunu
belirtir.
İkili hat servisi (ALS), SIM kartõnõzda iki ayrõ hattõnõzõn
(iki telefon numarasõ) olmasõdõr.
120
Denetim masasõ
P990i
Çağrõ sayacõ
Çağrõ sayacõ ayarlarõnõ yapmak için Araçlar > Denetim
masasõ > Çağrõ ayarlarõ > Çağrõ sayacõ'nõ seçin.
Bu servis (bazõ operatörler bu servisi Ücret Bilgisi adõyla
da verir) sayesinde:
•
•
Çağrõlarõnõzõn maliyetini izleyebilirsiniz.
Giden çağrõlarõn, belli bir kredi sõnõrõ aşõldõğõnda
otomatik kesilmesini sağlayabilirsiniz.
Çağrõ sayacõ'nõn iki sekmesi vardõr: Kredi ve Tarife.
Kredi sekmesi
Bu sekmedeki seçenekler şunlardõr:
•
•
Sõnõrlõ kredi – onay kutusunu işaretlerseniz,
ayarlanan kredi limiti aşõldõğõnda, ücrete tabi tüm
giden çağrõlarõnõz kesilir. Onay kutusu
işaretlenmemişse, kredi sõnõrsõzdõr ve çağrõ sõrasõnda
ekranda çağrõnõn maliyeti görüntülenir.
Kalan kredi – kredi limitini belirlemek için bu alanõ
kullanabilirsiniz. Kredi limiti belirlenmişse, çağrõ
sõrasõnda ekranda kalan kredi görüntülenir.
Tarife sekmesi
Bu sekmedeki seçenekler şunlardõr:
•
Maliyeti gösterme biçimi – Para birimi'ni veya
Birim'i seçin.
P990i
• Tarife – 0,01 - 9999999 arasõnda bir numara girin.
• Para birimi – para biriminin üç harfli kodunu seçin.
Yapõlan ayarlarõn kaydedilebilmesi için şebeke
operatörünüzün verdiği PIN 2 kodunun doğru girilmesi
gerekir.
Not: Dolaşõmdayken maliyet bilgileri sağlamayan
şebekelerden Çağrõ sayacõ servisi alamazsõnõz.
Bağlantõlar
Bağlantõlar'da telefonunuzun diğer cihazlarla nasõl
iletişim kurduğuyla ilgili ayarlar bulunmaktadõr.
Bluetooth kablosuz
teknolojisi
Bluetooth ayarlarõnõ yapmak ve Bluetooth teknolojisine
sahip diğer cihazlara bağlanmak için Araçlar > Denetim
masasõ > Bağlantõlar > Bluetooth'u seçin.
Not: Yalnõzca güvenilir cihazlara bağlanõn.
Tek bir dosya transferi dõşõndaki tüm görevler için
telefonunuz ile diğer cihaz arasõnda kalõcõ ve güvenilir
bir ilişki kurmanõz gerekir. Bu işleme eşleşme denir.
Telefonunuz eşleştiğiniz cihazlarõ hatõrlar ve bir kez
Denetim masasõ
121
eşleştiğiniz bir cihazla yeniden eşleşmeniz gerekmez.
Eşleşme gelecekte yapõlacak bağlantõlarõ kolaylaştõrõr ve
cihazlar birbirlerine zaten onay vermiş olduklarõndan
bağlantõyõ daha güvenli kõlar.
Ayarlar sekmesi
Burasõ telefonunuzun Bluetooth ayarlarõnõ yaptõğõnõz
yerdir.
Telefonumun adõ – telefonunuzun diğer Bluetooth
cihazlarõnda gözükeceği adõ girin.
Bluetooth açõk – Bluetooth'u etkinleştirir.
Diğer cihazlara görünür – diğer cihazlarõn
telefonunuzu bulabilmesini sağlar.
Güç tasarrufu etkin – telefonunuzun etkinliğini
sõnõrlayarak güç tasarrufu sağlar. Bir Bluetooth
bağlantõsõ kurulduktan sonra telefonunuz diğer
Bluetooth cihazlarõnõn bağlantõ isteklerini kabul
etmez, ancak diğer Bluetooth cihazlarõnõ bulabilir ve
bunlara bağlantõ isteklerinde bulunabilir.
Cihazlar sekmesi
Burasõ, Bluetooth algõlama alanõ dõşõnda veya
Bluetooth'u devre dõşõ olanlar da dahil, cihazõn daha
önce eşleşmiş olduğu tüm cihazlarõn listesinin
bulunduğu yerdir.
122
Denetim masasõ
Cihazlarla eşleşme
Yeni bir cihazla eşleşmek için Yeni cihaz'õ seçin. Telefon
algõlama mesafesindeki "diğer cihazlara görünür"
Bluetooth cihazlarõnõ arar. Bulunan cihazlardan biriyle
eşleşmek için cihazõ listeden seçin ve sorulursa, giriş
şifresini (Bluetooth şifresi de denir) girin. Giriş şifresini
cihazõn sahibine sorun.
Bir Bluetooth kulaklõkla eşleşiyorsanõz, kulaklõğõn
otomatik eşleşme işlevi olabilir. Yani, kulaklõk
açõldõğõnda eşleşmeyi kendi başlattõğõndan bunu sizin
yapmanõza gerek kalmaz. Ayrõca, Bluetooth şifresini
girmeniz gerekmez ama eşleşmeyi onaylamanõz gerekir.
Listedeki cihazlardan birini seçtiğinizde, yeni
seçenekler açõlõr:
Cihaz seçenekleri
Cihaz adõ – cihazõn adõnõ değiştirmek için girin. Bu
yalnõzca cihazõn telefonunuzda kayõtlõ adõnõ
değiştirir.
Bu cihaza güven – cihazõn her seferinde onayõnõzõ
almak zorunda kalmadan telefonunuza
bağlanabilmesini sağlar.
Ses için etkin – cihazõ (örneğin, Bluetooth kulaklõk)
müzik uygulamalarõnda kullanmak için işaretleyin.
Ses için etkin cihazlar ses sekmesinde
listelenir.
P990i
Bluetooth servisleri
Bağlanõlan cihazõn desteklediği servisler (bazen profil
de denir) cihazõn ayrõntõ görünümünde listelenir.
sekmesinde, önce cihazõ, sonra da Servisler sekmesini
seçin.
Bluetooth bağlantõlarõ hakkõnda daha fazla bilgi için
bkz. Bluetooth kablosuz teknolojisi, sayfa 100.
Ses sekmesi
Ses için etkin işaretli tüm eşleşmiş cihazlarõn
listelendiği yerdir. Daha sonra, telefonunuzun sesi
yanlõşlõkta aktarmasõnõ önlemek için cihazlarõ ses için
devre dõşõ bõrakabilirsiniz.
Kõzõlötesi portu
Kõzõlötesi portunu etkinleştirmek için Araçlar > Denetim
masasõ > Çağrõ ayarlarõ > Kõzõlötesi'ni seçin.
Kõzõlötesi seçenekleri
Açõk veya 10 dakika açõk – portu açar.
Kapalõ – portu kapatõr.
Internet hesaplarõ
Bkz. Internet, e-mail ve MMS'i kurma, sayfa 106.
P990i
Cep telefonu şebekeleri
Şebeke operatörünüzün kapsama alanõ dõşõndayken,
telefonunuzun var olan şebekelerden birini nasõl
seçeceğini belirlemek için Araçlar > Denetim masasõ >
Bağlantõlar > Cep telefonu şebekeleri'ni seçin. Cep
telefonu şebekeleri'nin iki sekmesi vardõr: Bul ve Tercih
listesi.
Bul sekmesi
Telefon şebekeleri arar. Aramayõ Otomatik veya Manuel
yapabilirsiniz.
Cep telefonu şebekeleri menüsü
Şebeke seç – şebekeleri arar.
Yeni arama – tercih listesinde bulunan bir sonraki
şebekeyi arar.
Tercih listesi sekmesi
Tercih ettiğiniz şebekelerin listesini ayarlayabilirsiniz.
Listedeki şebekelerden birden fazlasõ bulunursa,
önceliği en yüksek olan seçilir. Listeye şebeke eklemek
için Ekle'yi, sonra da şebekeyi seçin. Şebekeye
istediğiniz önceliği verin ve Tamam'õ seçin. Listedeki
şebekelerden birini kaldõrmak için Sil'i, sonra da
şebekeyi seçin. Evet ile doğrulayõn.
Denetim masasõ
123
Cep telefonu şebekeleri menüsü
Şebekeleri filtrele – listede gösterilecek şebeke türleri
için filtre ölçütünü ayarlayõn. GSM, 3G veya İkisi de'yi
çalõşan cihazlarõ telefona bağlarken, bu işlevin
kullanõlmasõ önerilmez.
Not: Operatörünüz varolan şebekelerin tümüne
erişmenize izin vermeyebilir.
Not: USB üzerinden veri transferi sõrasõnda, veri
kaybõna neden olabileceğinden USB ayarlarõnõ
değiştirmeyin veya bağlõ cihazõ telefonunuzdan
çekmeyin.
USB
Kablosuz yerel ağ
Telefonunuzun USB ayarlarõnõ görüntülemek için
Araçlar > Denetim masasõ > Bağlantõlar > USB'yi seçin.
Telefonunuzu kablosuz yerel ağ için etkinleştirmek,
kablosuz yerel ağõ bulup erişmek ve kablosuz yerel ağ
hesabõ oluşturmak için Araçlar > Denetim masasõ >
Bağlantõlar > WLAN'õ seçin. Kablosuz yerel ağ
hesaplarõnõ Bağlantõlar panelindeki Internet
hesaplarõ'nda da oluşturabilir ve ayarlayabilirsiniz; daha
fazla bilgi için bkz. Hesaplarõ kurma, sayfa 106.
seçin.
USB işlevselliği seçenekleri
Telefon modu – senkronizasyon, yedekleme, geri
yükleme, dosya işlemleri ve modem kullanõmõna
izin verir.
Dosya transferi – müzik dosyalarõ ve resimlerin
Sony Disc2Phone ve Adobe Photoshop Album SE
gibi bilgisayar uygulamalarõ kullanõlarak telefon ile
bilgisayar arasõnda transfer edilmesine izin verir.
Ayrõca, telefonunuzun bağlõ olduğu bilgisayarda,
genel bir depo cihazõ gibi kullanõlmasõnõ sağlar.
Telefon pilinin USB üzerinden şarj edilmesini
etkinleştirmek için USB şarjõna izin ver'i işaretleyin.
Elektriğe bağlõ olmayan USB hub'larõnõ veya pille
124
Denetim masasõ
Kablosuz yerel ağõ etkinleştirme
Not: Fransa'da kablosuz yerel ağõ yalnõzca iç
mekanlarda kullanmanõza izin verilmektedir.
Kablosuz yerel ağõ etkinleştirmek için WLAN
menüsünde WLAN'õ etkinleştir'i seçin. Pilden tasarruf
etmek için kullanmadõğõnõz zamanlar kablosuz yerel ağõ
devre dõşõ bõrakõn.
P990i
kablosuz yerel ağõ seçmeden etkinleştirdiğinizden emin
olun.
Ağõ bulma
Bağlanabileceğiniz kablosuz yerel ağlarõ bulmak için
Tara'yõ seçin. Bulunan ağlar alfabetik sõralanõr ve
yanlarõndaki simgeler ağõn kalitesini ve türünü gösterir:
İyi bağlantõ kalitesi
Telefonun ağa nasõl bağlanacağõna ağõn çeşidi belirler.
Telefonunuzdaki Internet grup hesabõnõn bunun
üzerinde bir etkisi yoktur.
•
•
Düşük bağlantõ kalitesi
Ağ yapõlandõrõlmõş ve telefonda bu ağ için bir
hesap var
Ağ güvenli bir ağ ve erişmek için şifreleme
anahtarlarõ gerekiyor
simgesine
Belli bir ağõ bulma
Ağlarõ taramak yerine belli bir ağõ bulmak için WLAN
menüsünde SSID'yi bul'u kullanõn. Bu şekilde adlarõ
P990i
Ağ çeşitleri
•
Orta bağlantõ kalitesi
Belli bir ağõ kullanmak için ağõ seçin ve
dokunun.
herkes tarafõndan görülemeyen ağlarõ bulabilirsiniz.
SSID'yi aramak, yakõnõnõzda telefonun
görüntüleyebileceğinden daha fazla ağ olup istediğiniz
ağ taramadan sonra listelenmediğinde de yararlõdõr.
Sõcak nokta – telefon arka planda otomatik
oluşturulan bir hesapla geçici olarak bağlanõr.
Yapõlandõrõlmõş ağ – telefon varolan hesabõ
kullanarak bağlanõr.
Yapõlandõrõlmamõş ağ – ağ için bir hesap
gerektiğinden, telefon hesap kurulumunu başlatõr.
Kablosuz yerel ağ hesabõ kurulumu
Kablosuz yerel ağ hesabõ kurulumunu başlatmanõn
birkaç yolu vardõr. Örneğin:
•
•
hesaplarõ'nõ, sonra da Internet hesaplarõ menüsünde
Yeni hesap > WLAN'õ seçin.
Araçlar > Denetim masasõ > Bağlantõlar > WLAN'õ,
sonra da WLAN menüsünde Yeni hesap'õ seçin.
•
Kendisi için bir hesap bulunmayan bir ağa bağlanõn;
kurulum otomatik başlatõlõr.
Yukarõda değinilen WLAN menüsü, telefonun MAC
adresinin de bulunduğu yerdir.
Denetim masasõ
125
Hesap kurulumu aşağõda anlatõlan birkaç adõmdan
oluşur:
Not: Kimlik kontrolü yöntemleri, şifreleme ve diğer ağ
yapõlandõrma ayarlarõyla ilgili bilgileri kablosuz yerel
ağ sağlayõcõdan almanõz gerekir.
Birinci adõm: Temel bilgiler
Kurulum ekranlarõnõn ilki hesap için temel bilgileri
tanõmlar:
•
•
•
•
•
Hesap adõ – hesabõnõzõn adõnõ girin
Ağ adõ (SSID) – ağ bilgileri önceden
doldurulmadõysa, SSID'yi girin veya
simgesini
seçerek ağlarõ tarayõn ve birini seçin.
Kimlik kontrolü – kimlik kontrolü modunu seçin.
Ağ modu – kablosuz erişim noktasõna bağlanõrken
Alt yapõ'yõ seçin.
Ad hoc kanalõ – yalnõzca telefonun doğrudan bir
diğer cihaza bağlandõğõ Ad hoc ağ modu için.
İkinci adõm: Kimlik kontrolü ve şifreleme
Sonraki adõm, ilk adõmda seçilen kimlik kontrolü
moduna bağlõdõr. Belli modlarda şifreleme ve kimlik
kontrolü için daha fazla parametrenin tanõmlanmasõ
gerekir.
126
Denetim masasõ
Üçüncü adõm: Kurulumu onaylama ve gelişmiş
ayarlarõ değiştirme
Son ekranda, ayarlarõnõzõ doğrulayõn. Gerekirse,
telefonunuzun IP adresi ve DNS adresi gibi ayarlarõ
görmek ve düzenlemek için WLAN kurulumu menüsünü
kullanõn.
Güç tasarrufunu etkinleştirmek ve RTS eşiği değerini
değiştirmek için aynõ menüde Gelişmiş'i seçin. Güç
tasarrufunun açõk olmasõ önerilir ancak belli
durumlarda, kablosuz yerel ağ erişim noktasõyla düzgün
bir bağlantõ için güç tasarrufunun kapalõ olmasõ gerekir.
İpucu Bu gelişmiş ayarlara yalnõzca bu ekrandan değil,
tüm kurulum süreci boyunca erişebilirsiniz.
Kablosuz yerel ağ hesabõnõ düzenleme
Varolan bir kablosuz yerel ağ hesabõnõ düzenlemek için
hesaplarõ'nõ seçin. Daha sonra, hesabõ seçin ve
değişikliklerinizi yapõn.
Not: Kimlik kontrolünü değiştirirseniz, ayrõntõlarõyla
ilgili ayarlarõ yapmanõz gerekir.
Ağ bağlantõsõnõ kesme
Ağ bağlantõsõnõ kesmek için durum çubuğunda
simgesine dokunun. Bağlantõnõzõ vurgulayõn ve
Bağlantõlar yöntc menüsünde Bağlantõyõ kapat'õ seçin.
P990i
Pilden tasarruf etmek için Araçlar > Denetim masasõ >
Bağlantõlar > WLAN'da WLAN'õ etkinleştir'in işaretini
kaldõrõn.
sekmesinden ayarlayabileceğiniz kõsõk düzeye
geçer.
Parlaklõk sekmesi
Kablosuz yerel ağ bağlantõlarõ hakkõnda daha fazla bilgi
için bkz. Kablosuz yerel ağ, sayfa 102.
Açõlõr menüden arka õşõk modunu seçin, Parlaklõk'a
dokunun ve düzeyi Jog Dial veya kaydõrõcõyla ayarlayõn.
Cihaz
Tüm õşõk düzeylerini fabrika değerlerine sõfõrlamak için
Varsayõlan'õ seçin.
Arka õşõk
Cihaz yönetimi
Ekran ve klavye arka õşõğõnõn, normal kullanõmda (cep)
ve telefon araç kitine takõlõyken, nasõl davranacağõnõ
ayarlayabilirsiniz. Ne kadar düşük bir parlaklõk
seçerseniz, pilin dayanma süresi o kadar uzar. Geceleri
gözünüzü almasõ engellemek için araç kiti düzeyini kõsõk
yapõn.
Cihaz yönetimi, telefonunuzun Internet, e-mail, SMS ve
MMS gibi ayarlarõnõn uzaktan dağõtõmõnõ etkinleştirir.
Ayrõca telefonlardaki tema ve istemci yazõlõmlarõnõn
yönetilmesine (listeleme, yükleme, güncelleme ve
kaldõrma) olanak sağlar. Cihaz yönetimi, örneğin tüm
şirket çalõşanlarõnõn telefonlarõnda olmasõ gereken
yazõlõmlar varken, kullanõşlõdõr.
Ayarlarõ yapmak için Araçlar > Denetim masasõ > Cihaz
> Arka õşõk'õ seçin.
Ayarlar sekmesi
Otomatik – arka õşõk ekrana dokunduğunuzda, bir
tuşa bastõğõnõzda veya gelen çağrõ olduğunda yanar.
Telefon kõsa bir süre kullanõlmadõğõnda õşõk söner.
Açõk – arka õşõk her zaman açõktõr, ancak telefon kõsa
bir süre kullanõlmadõğõnda, õşõk Parlaklõk
P990i
Ayarlara girmek veya telefondaki yazõlõmlarõ yönetmek
için telefon ile cihaz yönetimi sunucusu arasõnda bir
oturum açõlõr. Bu oturum telefonda sizin tarafõnõzdan
veya sunucudan başlatõlabilir.
Cihaz yönetimi diyaloğu
Araçlar > Denetim masasõ > Cihaz > Cihaz yönetimi'ni
seçin. Varsa, cihaz yönetimi sunucusu profilleri
Denetim masasõ
127
listelenir. Profil ayarlarõ, profilin Cihaz yönetimi
oturumunu nasõl başlatacağõnõ ve oturum sõrasõnda
bildirim verilip verilmeyeceğini belirler. Cihaz yönetimi
diyaloğunda:
•
Cihaz yönetimi oturumunu başlatmak için profili
vurgulayõn ve Bağlan'õ seçin.
• Yeni bir cihaz yönetimi sunucusu profilini manuel
oluşturmak için Yeni'yi seçin.
• Telefonunuzu yeni bir operatör için baştan
yapõlandõrmak isterseniz, Diğer > ACL'yi temizle'yi
seçin. Telefonunuz bir başka operatör için önceden
yapõlandõrõlmõşsa, bunu yapmanõz gerekebilir.
• Cihaz yönetimi sunucusu profillerini düzenleyin
veya silin.
Not: Profiller operatör tarafõndan kilitlenmiş olabilir.
Kilitliyse, profili düzenleyemez, silemez veya ACL'yi
temizleyemezsiniz.
Cihaz yönetimi diyaloğunda iki sekme bulunur:
Ayrõntõlar sekmesi ve Ayarlar sekmesi. Ayarlar
sekmesinde cihaz yönetimi sunucusundaki hesap için
kullanõcõ adõyla sunucu adõ ve adresi gibi bağlantõnõn
ayrõntõlarõnõ düzenlersiniz. Ayarlar sekmesinde cihaz
yönetimi oturumunun davranõşlarõnõ belirlersiniz.
Flight mode
Flight mode'da telefonun telsiz işlevleri ve FM radyo
kapatõlõr, ancak ajanda uygulamalarõnõ ve kablosuz yerel
ağ bağlantõsõyla çalõşabilen uygulamalarõ
kullanabilirsiniz.
kablosuz yerel ağõ seçmeden etkinleştirdiğinizden emin
olun.
Araçlar > Denetim masasõ > Cihaz > Flight mode'u
seçin ve Açma/Kapama düğmesine her bastõğõnõzda,
Flight mode veya Telefonu aç arasõnda seçim yapmak
isteyip istemediğinizi belirtin.
Telefonunuz Flight mode'dayken Flight mode simgesi
durum çubuğunda gözükür. Modu değiştirmek için
bu simgeye dokunun veya Telefon modundayken Sinyal
gücü simgesine ( ) dokunun.
Cihaz düğmeleri
Kõsayol düğmesinin ve medya oynatõcõ düğmesinin
işlevlerini kişiselleştirebilirsiniz. Ayarlarõ yapmak için
128
Denetim masasõ
P990i
Araçlar > Denetim masasõ > Cihaz > Cihaz düğmeleri'ni
seçin.
Internet düğmesi'ni aşağõdaki uygulamalarõ açmasõ için
ayarlayabilirsiniz: Etkinlik menüsü, Internet, Ana menü,
Medya oynatõcõ, Ses kaydedici, Görev yöneticisi veya
Video telefon.
Medya oynatõcõ düğmesi'nin ayarõ, Müzik veya FM
radyo çalõşmõyorken, düğmeye bastõğõnõzda veya
düğmeyi basõlõ tuttuğunuzda ne olacağõnõ belirler. Üç
seçeneğiniz vardõr: Müzik çal, Radyo çal veya
Sonuncuyu çal. Sonuncuyu çal'õ seçerseniz, iki
uygulamadan en son hangisini kullandõğõnõza göre,
telefon radyo veya müzik çalar. Müzik veya radyo arka
planda çaldõğõndan açõk olan uygulamayõ kullanmaya
devam edebilirsiniz.
Konum
Saat uygulamasõnda saat ve tarih ile birlikte gösterilen
Geçerli saat dilimi ve İlgilenilen dilim'i ayarlamak için
Araçlar > Denetim masasõ > Cihaz > Konum'u seçin.
Ayarlamak istediğiniz alanõ seçin ve görüntülemek
istediğiniz saat dilimini veya saat diliminde bulunan
şehirlerden birini seçin.
P990i
Yerel saat dilimi Saat uygulamasõnda görüntülenmez
ama eve döndüğünüzde geçerli saat dilimizi sõfõrlamayõ
kolaylaştõrõr.
Konum menüsü seçenekleri
Güncellemeleri ayarla – saat dilimleri arasõnda seyahat
ettiğinizde, telefonunuzun bilgileri şebekeden alõp Saat
uygulamasõnõ yerel saate göre otomatik ayarlamasõnõ
sağlayabilirsiniz.
Numara formatlarõ
Mesafeler, ondalõk ayõrõcõsõ, binler ayõrõcõsõ, para birimi
ve sembolün yeri için kullanõlacak formatõ ayarlamak
için Araçlar > Denetim masasõ > Cihaz > Numara
formatlarõ'nõ seçin. Varsayõlan değerler seçtiğiniz dile
bağlõdõr.
Güç tasarrufu
Güç tasarrufu ayarlarõnõ yapmak için Araçlar > Denetim
masasõ > Cihaz > Güç tasarrufu'nu seçin.
Araçlar > Denetim masasõ > Cihaz > Arka õşõk'õ
Otomatik yaptõysanõz, telefon güç tasarrufu için arka
õşõğõ otomatik kapatõr. Arka õşõğõ Açõk yaptõysanõz, güç
tasarrufu için Güç tasarrufu etkin'i seçebilirsiniz. Bu,
Denetim masasõ
129
telefon bir süre kullanõlmadõğõnda ekranõn kapanmasõnõ
sağlar.
Devreye girme, telefon ne süreyle kullanõlmadõğõnda
ekranõn kapanacağõnõ belirler.
Ekran koruyucu
İstediğiniz ekran koruyucu türünü seçmek için Araçlar >
Denetim masasõ > Cihaz > Ekran koruyucu'yu seçin.
Varsayõlan ekran koruyucuyu kullanabilir veya bir resmi
seçebilirsiniz. İçinde slayt gösterisinde kullanõlacak
resimlerin bulunduğu bir klasörü de seçebilirsiniz.
Telefon belli bir süre kullanõlmadõğõnda, klavye kilidinin
devreye girmesini istiyorsanõz, Otomatik tuş kilidi için
süreyi ayarlayabilirsiniz. Süreyi 1 ile 30 dakika arasõnda
ayarlayabilirsiniz.
Ses ve alarmlar
Zil sesleri
Gelen sesli veya veri ve faks çağrõlarõ için zil seslerini
açõlõr menülerden seçmek için Araçlar > Denetim
masasõ > Cihaz > Ses ve alarmlar > Zil sesleri'ni seçin.
Zil sesi düzeyini değiştirmek için ses düzeyi kaydõrõcõnõ
130
Denetim masasõ
dokunup sürükleyin veya Jog Dial'õ döndürün. Sesi
dinlemek için
simgesine dokunun. Artan zil sesi'ni
seçerseniz, zil sesi düzeyi düşükten başlar ve giderek
artar.
Ayrõca, farklõ kayõtlara farklõ zil sesleri atayarak
telefonunuzu kişiselleştirebilirsiniz; bkz. Kayda kişisel
zil sesi ekleme, sayfa 60.
Mesaj uyarõlarõ
Farklõ türde mesajlar aldõğõnõzda çõkacak sesleri
belirlemek için Araçlar > Denetim masasõ > Cihaz > Ses
ve alarmlar > Mesaj uyarõlarõ'nõ seçin. Bilgilendirme
göster'i seçerseniz, mesaj aldõğõnõzda ekranda bir
diyalog belirir.
Alarmlar
Takvim ve saat alarmlarõ için sesler seçmek ve ses
düzeyini ayarlamak için Araçlar > Denetim masasõ >
Cihaz > Ses ve alarmlar > Alarmlar'õ seçin. Alarmlarõn
çalmasõ için telefonun açõk olmasõ gerekir. Alarmlarõn
çalmasõnõ istiyor ancak gelen çağrõ ve mesajlarla
rahatsõz edilmek istemiyorsanõz, telefonu Flight mode'a
geçirin.
Not: FM radyo Flight mode'da devre dõşõ
bõrakõldõğõndan, alarm için FM radyo'yu seçer ve Flight
P990i
mode'a geçerseniz, radyo yerine varsayõlan alarm sesi
çalar.
Titreşim
Telefonun hangi durumlarda titreşeceğini belirlemek
için Araçlar > Denetim masasõ > Cihaz > Ses ve
alarmlar > Titreşim'i seçin. Sessizken açõk, telefonun
yalnõzca sessiz modundayken titreşeceği anlamõna gelir.
Daha fazla bilgi için bkz. Sessiz modu, sayfa 33.
Düğmeler ve ekran
Tuş ve düğmelere bastõğõnõzda ve ekrana
dokunduğunuzda çõkacak sesleri belirlemek için Araçlar
> Denetim masasõ > Cihaz > Ses ve alarmlar >
Düğmeler ve ekran'õ seçin.
Ekolayzõr
Ekolayzõr, Ortam oynatõcõ'dan gelen sesin frekans
dengesini değiştirir. Ayarlarõ yapmak için Araçlar >
Denetim masasõ > Cihaz > Ses ve alarmlar > Ekolayzõr'õ
seçin. Açõlõr menüde farklõ müzik türleri için önceden
yapõlmõş ayarlar bulunur. Mega Bas, bas tonlarõnõ ses
düzeyinden bağõmsõz arttõran bir ayardõr.
P990i
Depo sihirbazõ
Bkz. Depo sihirbazõ, sayfa 98.
Metin girişi
Aşağõdakileri yapmak için Araçlar > Denetim masasõ >
Cihaz > Metin girişi'ni seçin.
•
•
Metin girişi uygulamalarõnõn metin seçenekleri
menüsündeki ayarlarõ değiştirin; bkz. Metin girişi,
sayfa 26.
Metin girişi yazõlõmõnõ seçin ve ayarlayõn.
Tahmini metin – tahmini metin girişi için dilleri
seçin ve kapak açõkken ve/veya kapalõyken tahmini
metni etkinleştirin veya devre dõşõ bõrakõn.
Tahmini metin kapak kapalõyken etkinleştirilmişse,
sözcük seçim listesini görüntülemek isteyip
istemediğinizi seçebilirsiniz
Oto büyük harf – kapak açõkken ve/veya kapalõyken
otomatik büyük harfi etkinleştirin veya devre dõşõ
bõrakõn.
El yazõsõ – el yazõsõnda kullanõlacak yazõlõmõ seçin
veya el yazõsõnõ devre dõşõ bõrakõn. Telefonunuza
önceden yüklenen Jot Pro yazõlõmõ varsayõlandõr.
JotPro yazõlõmõ klavyeyle birlikte çalõşõr. Üçüncü
tarafa ait bir el yazõsõ tanõma yazõlõmõ
yükleyebilirsiniz, ancak klavye girişi yalnõzca
yazõlõmda etkinleştirilmişse, desteklenecektir.
Denetim masasõ
131
Yazõlõmda yapabileceğiniz ayarlar varsa, bunlara
erişmek için Ayarlar düğmesini kullanõn.
Sanal klavye – kapak açõkken sanal klavyeyle metin
girebilmek için seçin. Sanal klavyenin dilini seçmek
için Ayarlar düğmesini kullanõn.
Kapak kapalõ tuş takõmõ – kapak kapalõyken metin
girişi için tercihli yazõlõmõnõzõ seçin.
Temalar
Telefonunuzun görünüşünü kişiselleştirmek için bir
tema seçebilirsiniz. Temalar, örneğin ekranõn ve metnin
rengini, simgeleri, duvar kağõdõnõ ve ekran görünümünü
denetler. Zil sesleri ve SMS ve MMS uyarõlarõnda
kullanõlan sesler de temalara dahildir.
Listedeki temalarõ seçmek veya görmek için Araçlar >
Denetim masasõ > Cihaz > Temalar'õ seçin. Temayõ
uygulamak için Temayõ kullan'õ seçin.
Temayõ sil ve Temayõ gönder seçenekleri için Temalar
menüsünü seçin. Kullanõlmakta olan veya önceden
tanõmlanmõş temalarõ silemezsiniz.
Telif hakkõ korumasõ, içeriklerin kopyalanmasõnõ,
132
Denetim masasõ
Saat ve tarih
Saat ve tarihi ayarlamak için Araçlar > Denetim masasõ
> Cihaz > Saat ve tarih'i seçin. Tarih ve saat formatõnõ da
seçebilirsiniz. İstediğiniz alanõ seçip ayarlarõ yapõn.
Saat ve tarih menüsü seçenekleri
Güncellemeleri ayarla – saat dilimleri arasõnda
seyahat ettiğinizde, telefonunuzun bilgileri
şebekeden alõp Saat uygulamasõnõ yerel saate göre
otomatik ayarlamasõnõ sağlayabilirsiniz.
İş günlerini ayarla – iş günlerini ve haftanõn ilk
gününü belirleyin.
Kullanõcõ selamõ
Telefonu her açtõğõnõzda kullanõcõ selamõnõn
görüntülenmesi etkinleştirmek veya devre dõşõ bõrakmak
için Araçlar > Denetim masasõ > Cihaz > Kullanõcõ
selamõ'nõ seçin. En fazla 32 karakter girilebilir.
P990i
Duvar kağõdõ
Bekleme görünümünün arka plan resmini seçmek için
Araçlar > Denetim masasõ > Cihaz > Duvar kağõdõ'nõ
seçin. Biri kapak açõkken, diğeri kapak kapalõyken
kullanõlacak, farklõ arka plan resimleri seçebilirsiniz.
Değiştir'i seçin ve kullanmak istediğiniz resmi seçin.
kanallarõna abone olabilir ve bunlarõ
etkinleştirebilirsiniz.
Ayarlarõ yapmak için Araçlar > Denetim masasõ > Mesaj
ayarlarõ > Alan bilgisi'ni seçin.
E-mail hesaplarõ
Resmin boyutunu ayarlamak için kaydõrõcõyõ kullanõn
veya ekranõ resmin ilave kopyalarõyla doldurmak için
Döşe onay kutusunu işaretleyin.
Duvar kağõdõ menüsü seçenekleri
Resmi kaldõr – arka plan resmini kaldõrõr.
Tema resmi – tema resmini seçin.
Mesaj ayarlarõ
Alan bilgisi
Alan bilgisi mesajlarõ, bir şebeke alanõndaki tüm
abonelere gönderilen, servis sağlayõcõnõzdan gelen
bilgiler veya hava durumu raporlarõ gibi metin
mesajlarõdõr. Bunlar, servis sağlayõcõnõza bağlõ
servislerdir. Aşağõdaki ayarlarõ kullanarak farklõ bilgi
P990i
MMS hesaplarõ
SMS
Metin mesajlaşmasõnõ (SMS ve EMS) kurmak için
Araçlar > Denetim masasõ > Mesaj ayarlarõ > SMS
hesabõ'nõ seçin.
WAP push
Telefonunuzun Wap push servis yükleme mesajlarõna
ilişkin ayarlarõnõ yapmak için Araçlar > Denetim masasõ
> Mesaj ayarlarõ > Wap push'u seçin.
Denetim masasõ
133
WAP push
Otomatik – servis yükleme mesajlarõnõ her zaman
almak ve abone olunan içeriğin Web tarayõcõsõna
(varsa) otomatik yüklenmesini sağlamak için seçin.
Tarayõcõ yoksa, ekranda hata mesajõ belirir.
Her zaman sor – Servis yüklemesi yüklenmeden
önce size sorulmasõ için seçin. Servis göstergesi
mesajlarõ da bildirimde bulunur.
Hiçbir zaman - Tüm Wap push servis yükleme
mesajlarõ yoksayõlõr.
Güvenlik
Sertifika yöneticisi ve Java
sertifikalarõ
Dijital sertifikalar, ziyaret ettiğiniz Web sayfalarõnõn
veya kurduğunuz yazõlõmlarõn kaynağõnõ doğrulamada
kullanõlõr. Telefonunuzda bulunan Sertifika Yetkilisi
sertifikalarõnõ ve kullanõcõ sertifikalarõnõzõ görmek için
Araçlar > Denetim masasõ > Güvenlik > Sertifika
yöneticisi'ni seçin. Varolan Java sertifikalarõnõ görmek
için Araçlar > Denetim masasõ > Güvenlik > Java
Sertifikalarõ'nõ seçin. Sertifikalar, hakiki olduklarõ
134
Denetim masasõ
teminatõnõ veren bağõmsõz bir kuruluş tarafõndan
oluşturulmuş ve yayõnlanmõştõr.
Kilitler
Telefonda Araçlar > Denetim masasõ > Güvenlik >
Kilitler'den ayarlanan dört tane güvenlik kilidi
bulunmaktadõr.
Telefon kilidi
Bu kilit kodunu, telefonunuzun izinsiz kullanõlmasõnõ
engellemek için kullanabilirsiniz. Telefonu ilk kez
açtõğõnõzda, kilit kodu 0000'dõr. Bu kodu daha sonra
Kilitler menüsünden en az dört, en fazla sekiz basamaklõ,
istediğiniz bir kodla değiştirebilirsiniz. Telefon kilidi
ayarõ seçenekleri şunlardõr:
•
Tel. açõldõğõnda – telefonu her açtõğõnõzda, kodu
•
•
Kapalõ – kilit kapalõdõr; kod istenmez.
SIM değiştirildiğinde – kod yalnõzca SIM kart
girmeniz istenir.
değiştirildiğinde istenir.
SIM kart kilidi
PIN (Kişisel Kimlik Numarasõ) kodu en az dört, en fazla
sekiz basamaklõdõr ve SIM kartõnõzõ izinsiz kullanõma
karşõ korur. PIN kodu SIM karta erişmek için gereklidir.
P990i
PIN kodunuzu SIM kartla birlikte operatörünüzden
alõrsõnõz, ama Kilitler menüsünden değiştirebilirsiniz.
SIM kart kilidi ayarõ seçenekleri şunlardõr:
•
Tel. açõldõğõnda – telefonu her açtõğõnõzda, PIN
kodunu girmeniz istenir.
• Kapalõ – kilit kapalõdõr; kod istenmez.
Yanlõş PIN kodu girildiğinde bir hata mesajõ
görüntülenir. Genellikle SIM kart üç yanlõş denemeden
sonra bloke edilir (deneme sayõsõ operatöre bağlõdõr).
Blokeyi kaldõrmak için PUK kodunuzu girmeniz
gerekir.
PUK kodu sekiz basamaklõ bir sayõdan oluşur. Doğru
PUK kodunu girdikten sonra, yeni bir PIN kodu
girmeniz gerekir. Doğru PUK kodunu girmek için on
hakkõnõz vardõr. Bu on deneme de yanlõş olursa, SIM
kart kullanõlamaz ve operatörünüze başvurmanõz
gerekir. PUK kodunu değiştiremezsiniz.
PIN2 kodu
Çağrõ sayacõ ve Sabit numaralar gibi bazõ özel SIM kart
servisleri ikinci bir kodla (PIN2 kodu) korunabilir.
Kodun özellikleri şunlardõr:
•
PIN2 devre dõşõ bõrakõlamaz, ama en az dört, en fazla
sekiz basamaklõ kod Kilitler menüsünden
•
•
•
PIN2 üç yanlõş denemeden sonra bloke edilir.
Blokeyi kaldõrmak için PUK2 kodunuzu girmeniz
gerekir.
PIN2 blokesini kaldõrmak için yapõlan denemeler on
kez başarõsõz olursa, kartõ kullanmaya devam
edebilirsiniz, ancak PIN2 korumalõ SIM özellikleri
kalõcõ halde engellenir.
SIM kartlarõn tümünde PIN2 kilidi yoktur.
Ekran kilidi
Ekran kilidi onay kutusunu işaretler ve Telefon kilidi
kodunu girerseniz, bu kilit etkinleştirilerek kapak
açõkken veya çõkartõlmõşken, ekrana kazayla
dokunmanõzõ ve telefonun izinsiz kullanõlmasõnõ
engeller. Telefon 60 saniye kullanõlmadõğõnda ekran
otomatik kilitlenir. Ekran kilidini açmak için herhangi
bir tuşa dokunun ve açõlan diyalogda Telefon kilidi
kodunu girin.
Otomatik tuş kilidi
Otomatik tuş kilidi onay kutusunu işaretlerseniz, telefon
belli bir süre kullanõlmadõğõnda tuş takõmõ kilitlenir. Bu,
tuşlara kazayla basmanõzõ engeller. Tuş kilidi açmak için
cihaz sürgüsünü kullanõn veya
> Kilidi aç'õ seçin.
a/A
değiştirilebilir.
P990i
Denetim masasõ
135
MIDlet ayarlarõ
MIDlet izinleri
MIDlet paketi, bir Java uygulamasõ paketidir. Bazen
MIDletler izninizi gerektiren çeşitli işlemleri başlatmak
isteyebilir. Bu işlemlerden bazõlarõ şunlardõr:
başlatmak istediğinde, telefonunuzda isteğin belireceği
koşullarõ ayarlayabilirsiniz. MIDlet Paketi iznini seçip
Kullanõcõ izinleri'ni değiştirerek MIDlet Paketi iznini ve
telefonunuzun bu kullanõcõ isteğine nasõl yanõt
vereceğini (Etkileşim modu) değiştirebilirsiniz.
•
•
bir bağlantõ açma
telefonunuzla kurulan bir bağlantõ sonucu bir
MIDlet'i otomatik açma
• SMS gönderme
Bu tür durumlarda, isteği kabul veya reddedebileceğiniz
MIDlet izin isteği diyaloğu belirir.
Telefonunuzdaki MIDlet ayarlarõnõ yapabileceğiniz iki
uygulamaya (MIDlet hesaplarõ ve MIDlet izinleri)
erişmek için Araçlar > Denetim masasõ > Güvenlik'i
seçin.
MIDlet hesaplarõ
Bir MIDlet Paketi, belli bir Internet hesabõna
bağlanabilir. Yüklü MIDlet paketleri MIDlet
hesaplarõ'nda listelenir. MIDlet Paketi'ni seçip
telefonunuzda kurulu Internet ve VPN hesaplarõndan
birini seçerek MIDlet Paketi'nin Internet hesabõnõ
değiştirebilirsiniz.
MIDlet izinleri'nde, bir MIDlet Paketi belli bir işlemi
VPN hesaplarõ
Sanal Özel Ağ (VPN), şirket ağõna Internet üzerinden
erişmenin güvenli bir yoludur. VPN hesabõ oluşturmak
için Araçlar > Denetim masasõ > Güvenlik > VPN
hesaplarõ'nõ seçin.
Diğer
Diski formatla
Bkz. Memory Stick'i formatlama, sayfa 98.
Kur
Bkz. Uygulamalarõ kurma, sayfa 98.
136
Denetim masasõ
P990i
Dil seçimi
Kurulum sihirbazõ
Telefonunuzun dilini değiştirmek için listedeki dillerden
istediğinizi seçin. Geçerli dil vurguludur. İngilizce hariç
tüm dilleri silebilirsiniz.
Kurulum sihirbazõ telefonunuzu ilk kez açtõğõnõzda
kendiliğinden çalõşõr. Temel telefon ayarlarõnõ
yapmanõza kõlavuzluk eder ve bazõ faydalõ ipuçlarõ verir.
Kurulum sihirbazõ'na istediğiniz zaman Denetim masasõ
> Diğer > Kurulum sihirbazõ'ndan erişebilirsiniz.
Kurulum sihirbazõ Denetim masasõ'ndan açõldõğõnda,
ekranõ kalibre edebileceğiniz ilave bir adõmdan oluşur.
İlave dilleri www.sonyericsson.com/support adresinden
indirebilirsiniz.
Ana sõfõrlama
Telefonunuzu sõfõrlamak için Ana sõfõrlama'yõ kullanõn.
Önemli: Tüm kullanõcõ verilerinin yanõ sõra önceden
yüklenmiş medya dosyalarõ ve uygulama verileri
dosyalarõ (örneğin, arka planlar, zil sesleri ve resimler)
silinir ve tüm ayarlar dil seçiminden hemen sonraki
duruma döner. Seçilen yerel dil geri yüklenir.
Kaldõr
Bkz. Uygulamalarõ kaldõrma, sayfa 98.
Kullanõcõ verilerinizi yedeklediyseniz, bunlarõ geri
yükleyebilirsiniz; bkz. Verileri geri yükleme, sayfa 104.
Medya ve uygulama verileri dosyalarõnõ
www.sonyericsson.com/support adresinden geri
yükleyebilirsiniz.
Yüklenen uygulamalarõ korumak isterseniz,
Kullanõcõnõn yüklediği tüm uygulamalarõ sil onay
kutusundaki işareti kaldõrõn.
P990i
Denetim masasõ
137
Sorun giderme
Telefonunuzda karşõlaştõğõnõz sorunlara yardõmcõ
öneriler için www.sonyericsson.com/support adresini
ziyaret etmenizi öneririz. Faydalõ bilgiler bulmak için
bölgenizi, konumunuzu ve telefonunuzu seçin.
Telefonun içinde kapak açõkken erişebileceğiniz yardõm
metinleri de vardõr. Uygulamalarõn çoğunda Yardõm'a
uygulama menüsünden erişebilirsiniz. Bazõ
diyaloglarõn, örneğin önemli ayarlarõn bulunduğu
diyaloglarõn, kendi özel Yardõm metinleri bulunur.
Yardõmõ görüntülemek için
simgesine dokunun.
Performansõ iyileştirmek için telefonunuzun yazõlõmõnõ
da güncelleyebilirsiniz. Bkz. Yazõlõmõ güncelleme,
sayfa 24.
Telefonunuzu onarõm için teslim etmeniz gerekiyorsa,
telefonunuzda kayõtlõ bilgi ve içeriklerin
kaybolabileceğini lütfen unutmayõn. Bu tür bilgilerin
kopyasõnõ almanõzõ öneririz; bkz. Verileri yedekleme,
sayfa 104.
138
Sorun giderme
P990i
Önemli bilgiler
Sony Ericsson Tüketici web sitesi
www.sonyericsson.com/support adresinde aradõğõnõz her
türlü yardõmõ ve faydalõ ipuçlarõnõ kolayca
bulabileceğiniz bir destek bölümü vardõr. En son çõkan
bilgisayar yazõlõmõ güncellemelerini ve ürününüzü daha
etkili kullanmanõza yardõmcõ ipuçlarõnõ burada
bulacaksõnõz.
Servis ve destek
Telefonunuzla birlikte aşağõdaki özel servislerden
yararlanabilirsiniz:
• Destek için küresel ve yerel web siteleri.
• Küresel çağrõ merkezleri ağõ.
• Geniş Sony Ericsson servis ortaklarõ ağõ.
Garanti kapsamõ. Garanti koşullarõyla ilgili daha fazla
bilgiyi bu kõlavuzda bulabilirsiniz.
Ayrõca çağrõ merkezlerimizi arayabilirsiniz. Size en
yakõn çağrõ merkezimizin telefon numarasõnõ aşağõdaki
listeden bulabilirsiniz. Ülkeniz/bölgeniz listede
bulunmuyorsa, lütfen yerel bayinize başvurun.
(Aşağõdaki telefon numaralarõ bu kõlavuz baskõya girdiği
sõrada doğrudur. En güncel telefon numaralarõnõ her
zaman www.sonyericsson.com adresinden
bulabilirsiniz.)
Ürününüzün servise gereksinimi olursa, lütfen ürünü
satõn aldõğõnõz bayiye ve servis ortaklarõmõzdan birine
başvurun. Garantiden yararlanabilmek için ürünü satõn
aldõğõnõzda verilen belgelerin asõllarõnõ saklayõn.
Çağrõ merkezlerimizi aradõğõnõzda, telefon numarasõ
ücretsiz değilse, yerel vergiler dahil ulusal fiyat
tarifenize göre ücret ödersiniz.
www.sonyericsson.com/support adresinde, seçtiğiniz
dildeki destek bölümünün altõnda yazõlõm
güncellemeleri, Bilgi Bankasõ, telefon ayarlarõ ve ilave
yardõm gibi en güncel destek araçlarõ ve bilgiler vardõr.
Operatöre özel servisler ve özelliklerle ilgili bilgi için
lütfen şebeke operatörünüze başvurun.
P990i
Önemli bilgiler
139
Ülke
Telefon numarasõ
E-mail adresi
ABD
1-866-766-9374
[email protected]
Almanya
0180 534 2020
[email protected]
Arjantin
800-333-7427
[email protected]
Avustralya
1-300 650 050
[email protected]
Avusturya
0810 200245
[email protected]
Belçika
02-7451611
[email protected]
Birleşik Arap Emirlikleri
43 919880
[email protected]
Brezilya
4001-0444
[email protected]
Çek Cumhuriyeti
844 550 055
[email protected]
Çin
4008100000
[email protected]
Danimarka
33 31 28 28
[email protected]
Endonezya
021-2701388
[email protected]
Filipinler
02-6351860
[email protected]
Finlandiya
09-299 2000
[email protected]
Fransa
0 825 383 383
[email protected]
Güney Afrika
0861 632222
[email protected]
Hindistan
39011111
(GSM bağlantõsõndan ararken
STD kodunu ekleyin)
[email protected]
Hollanda
0900 899 8318
[email protected]
140
Önemli bilgiler
P990i
Ülke
Telefon numarasõ
E-mail adresi
Hong Kong
8203 8863
[email protected]
Hõrvatistan
062 000 000
[email protected]
İngiltere
08705 23 7237
[email protected]
İrlanda
1850 545 888
[email protected]
İspanya
902 180 576
[email protected]
İsveç
013-24 45 00
[email protected]
İsviçre
0848 824 040
[email protected]
İtalya
06 48895206
[email protected]
Kanada
1-866-766-9374
[email protected]
Kolombiya
18009122135
[email protected]
Macaristan
06 1 437 7300
[email protected]
Malezya
1-800-889900
[email protected]
Meksika
01 800 000 4722
(ulusal ücretsiz numara)
[email protected]
Norveç
815 00 840
[email protected]
Orta Afrika
+27 112589023
[email protected]
Polonya
0 (prefix) 22 6916200
[email protected]
Portekiz
808 204 466
[email protected]
Romanya
(+4021) 401 0401
[email protected]
Rusya
8(495) 787 0986
[email protected]
P990i
Önemli bilgiler
141
Ülke
Telefon numarasõ
Singapur
67440733
E-mail adresi
Slovakya
02-5443 6443
[email protected]
Şili
123-0020-0656
[email protected]
Tayland
02-2483030
[email protected]
Tayvan
02-25625511
[email protected]
Türkiye
0212 47 37 777
[email protected]
Ukrayna
(+380) 44 590 1515
[email protected]
Venezuela
0-800-100-2250
[email protected]
Yeni Zelanda
0800-100150
[email protected]
Yunanistan
801-11-810-810
210-89 91 919 cep telefonundan
[email protected]
142
Önemli bilgiler
P990i
Güvenli ve verimli
kullanõm için esaslar
Cep telefonunuzu kullanmadan önce bu bilgileri
okuyun.
Bu talimatlar güvenliğiniz içindir. Lütfen bu
esaslara uyun. Ürününüz aşağõdaki koşullara maruz
kaldõysa veya ürünün düzgün çalõşmadõğõndan
şüpheleniyorsanõz, şarj etmeden veya kullanmadan önce ürünü
mutlaka yetkili bir servis ortağõna gösterin. Bunu yapmamanõz
durumunda ürününüz bozulabilir ve sağlõğõnõz için bir tehlike
oluşturabilir.
Önemli: Çağrõlarõ yanõtlarken işitme bozukluklarõnõ
önlemek için kulağõnõza götürmeden önce telefonunuzun
sesini kõsõn.
Ürünü güvenli kullanmak için öneriler (cep
telefonu, pil, şarj ünitesi ve diğer
aksesuarlar)
• Ürününüze her zaman özenle bakõn ve temiz ve tozsuz bir
yerde saklayõn.
UYARI! Ateşe atõldõğõnda patlayabilir.
• Ürününüzü sõvõya veya nemli bir ortama maruz bõrakmayõn.
P990i
• Ürününüzü aşõrõ sõcak ve aşõrõ soğuk ortamlarda
bulundurmayõn. Pili +60°C üzerinde bir sõcaklõğa
maruz bõrakmayõn.
• Ürününüzü açõk alevlerden veya yanan tütün
ürünlerinden uzak tutun.
• Ürününüzü düşürmeyin, atmayõn veya bükmeye
çalõşmayõn.
• Ürününüzü boyamayõn.
• Ürününüzü sökmeye veya modifiye etmeye
çalõşmayõn. Servis gerekiyorsa, bunu yalnõzca
Sony Ericsson yetkili personeli vermelidir.
• Ürününüzü tõbbi ekipmanlarõn yakõnlarõnda izin
almadan kullanmayõn.
• Ürününüzü uçağõn içinde, çevresinde veya “turn off two-way
radio” yazan alanlarda kullanmayõn.
• Ürününüzü yanõcõ gazlarõn bulunduğu yerlerde kullanmayõn.
• Aracõnõzõn hava yastõklarõnõn üzerlerindeki bölgelere
ürününüzü koymayõn ve kablosuz cihazlarõ monte etmeyin.
ÇOCUKLAR
ÇOCUKLARIN ULAŞAMAYACAĞI
YERLERDE SAKLAYIN. ÇOCUKLARIN CEP
TELEFONUNUZLA VEYA
Güvenli ve verimli kullanõm için esaslar
143
AKSESUARLARIYLA OYNAMALARINA İZİN
VERMEYİN. KENDİLERİNİ VEYA BAŞKALARINI
YARALAYABİLİRLER VEYA YANLIŞLIKLA CEP
TELEFONUNA VEYA AKSESUARLARINA ZARAR
VEREBİLİRLER. CEP TELEFONUNUZ VE
AKSESUARLARI SÖKÜLEBİLEN VE BOĞULMA
RİSKİNE NEDEN OLABİLECEK KÜÇÜK PARÇALAR
İÇEREBİLİR.
Konuşma ve bekleme süreleri cep telefonu kullanõldõğõ sõradaki
sinyal gücü, çalõşma sõcaklõğõ, kullanõlan uygulamalar, seçilen
özellikler ve ses veya veri iletimleri gibi pek çok faktöre bağlõdõr.
Pili çõkarmadan önce cep telefonunuzu kapatõn. Pilin ağza
sokulmasõna izin vermeyin. Pil elektrotlarõ yutulduklarõnda
zehirli olabilir. Pilin üzerindeki metal bağlantõlarõn başka bir
metal nesneyle temas etmesine izin vermeyin. Bu kõsa devreye
neden olarak pile zarar verebilir. Pilleri amacõna uygun kullanõn.
Güç kaynağõ (Şarj ünitesi)
Kişisel tõbbi cihazlar
AA güç adaptörünü yalnõzca ürünün üzerindeki işaretle
belirtilmiş güç kaynaklarõna takõn. Kabloyu, hasar görmeyeceği
veya gerilmeyeceği şekilde yerleştirin. Elektrik çarpmasõ riskini
azaltmak için telefonu temizlemeye başlamadan önce tüm güç
kaynaklarõndan çekin. AC güç adaptörü açõk havada veya nemli
yerlerde kullanõlmamalõdõr. Kabloda veya fişte hiçbir zaman
değişiklik yapmayõn. Fiş prize uymazsa, yetkili elektrikçinin
taktõğõ uygun prizlerden birini kullanõn.
Yalnõzca cep telefonunuzla birlikte kullanõlmak üzere tasarlanan
Sony Ericsson markalõ orijinal şarj cihazlarõnõ kullanõn. Diğer
şarj cihazlarõ aynõ güvenlik ve performans standartlarõyla
tasarlanmamõş olabilir.
Cep telefonlarõ kalp pillerinin ve vücuda takõlmõş diğer
cihazlarõn çalõşmasõnõ etkileyebilir. Cep telefonunu kalp pilinin
üzerine, yani göğüs cebinize koymamaya dikkat edin.
Kullanõrken cep telefonunu kalp pilinin aksi tarafõndaki
kulağõnõza götürün. Cep telefonu ile kalp pili arasõnda minimum
15 cm uzaklõk bõrakõlõrsa, etkileşim riski sõnõrlõ olur. Etkileşim
olduğu konusunda herhangi bir kuşkunuz varsa, derhal cep
telefonunuzu kapatõn. Daha fazla bilgi için kardiyoloğunuza
başvurun.
Diğer tõbbi cihazlar için doktorunuza ve cihazõn üreticisine
başvurun.
Pil
Cep telefonunuzu ilk kez kullanmadan önce pili şarj etmenizi
öneririz. Yeni veya uzun süre kullanõlmamõş bir pilin kapasitesi,
ilk birkaç kullanõmda düşük olabilir. Pil yalnõzca +5°C ve +45°C
arasõndaki sõcaklõklarda şarj edilmelidir.
Yalnõzca cep telefonunuzla birlikte kullanõlmak üzere tasarlanan
Sony Ericsson markalõ orijinal pilleri kullanõn. Başka pillerin ve
şarj cihazlarõnõn kullanõlmasõ tehlikeli olabilir.
144
Araba kullanma
Yerel yasa ve yönetmeliklerin araba kullanõrken cep telefonu
kullanõmõnõ sõnõrlayõp sõnõrlamadõğõnõ veya sürücülerin araç kiti
çözümlerini kullanmalarõnõ zorunlu kõlõp kõlmadõğõnõ öğrenin.
Yalnõzca ürününüzle birlikte kullanõlmak için tasarlanan Sony
Ericsson araç kiti çözümlerini kullanmanõzõ öneririz.
Elektronik ekipmanlarla olasõ etkileşim nedeniyle bazõ araç
üreticilerinin, harici antenli bir araç kiti olmadan, araçlarõnda cep
telefonu kullanõmõnõ yasakladõklarõnõ unutmayõn.
P990i
Her zaman tüm dikkatinizi yola verin ve sürüş koşullarõ öyle
gerektiriyorsa, çağrõ yapmadan veya çağrõyõ yanõtlamadan önce
aracõnõzõ yolun kenarõna çekin ve park edin.
Acil durum çağrõlarõ
Cep telefonlarõ, her koşulda bağlantõ sağlamayõ garanti etmeyen
telsiz dalgalarõnõ kullanarak çalõşõr. Dolayõsõyla, hiçbir zaman
zorunlu haberleşmeler (örneğin, tõbbi acil durumlar) için
yalnõzca cep telefonuna güvenmeyin.
Acil durum çağrõlarõ her bölgede, tüm hücresel şebekelerde veya
belirli şebeke servisleri ve/veya cep telefonu özellikleri
kullanõlõrken mümkün olmayabilir. Yerel servis sağlayõcõnõza
başvurun.
Anten
Telefonun kendi entegre anteni vardõr. Sony Ericsson tarafõndan
özellikle bu model için tasarlanmamõş antenlerin kullanõlmasõ
telefonunuza hasar verebilir, performansõ düşürebilir ve
belirlenmiş düzeylerin üzerinde SAR üretimine (aşağõya bakõn)
neden olabilir.
Verimli kullanõm
Cep telefonunuzu, diğer telefonlarõ tuttuğunuz gibi tutun. Çağrõ
kalitesini etkileyeceği ve telefonun gerekenden daha yüksek bir
güç düzeyinde çalõşmasõna neden olarak konuşma ve bekleme
sürelerini kõsaltabileceği için, kullanõrken telefonun üst kõsmõnõ
örtmeyin.
P990i
Telsiz frekansõna (RF) maruz kalma ve
SAR
Cep telefonunuz düşük güçlü bir telsiz vericisi ve alõcõsõdõr.
Açõkken, düşük düzeylerde (telsiz dalgalarõ veya telsiz frekansõ
alanlarõ da denen) telsiz frekansõ enerjisi yayar. Dünya genelinde
devletler, örneğin ICNIRP (International Commission on NonIonizing Radiation Protection)) IEEE (The Institute of Electrical
and Electronics Engineers Inc.) gibi bilimsel kuruluşlarõn
periyodik ve ayrõntõlõ bilimsel çalõşmalarõ sonucu geliştirilmiş,
kapsamlõ uluslararasõ güvenlik esaslarõnõ benimsemişlerdir. Bu
esaslar, genel halk için izin verilen telsiz dalgasõna maruz kalma
düzeylerini ortaya koymaktadõr. Bu düzeyler, yaş ve sağlõk
durumuna bakõlmaksõzõn herkesin güvenliğini sağlamak ve
ölçümlerdeki farklõlõklarõ hesaba katmak üzere tasarlanmõş
güvenlik payõnõ da içerir.
Specific Absorption Rate - Özgül Emiş Oranõ (SAR), cep
telefonu kullanõrken bedenin emdiği telsiz frekansõ enerjisinin
miktarõnõ gösteren ölçü birimidir. SAR değeri, laboratuar
koşullarõnda belgelenen en yüksek güç düzeyinde belirlenir,
ancak cep telefonunun çalõşma sõrasõndaki gerçek SAR düzeyi
bu değerin hayli altõnda olabilir. Bunun nedeni, cep telefonunun
şebekeye erişmek için gereken minimum gücü kullanacak
şekilde tasarlanmasõdõr.
Telsiz frekansõna maruz kalma esaslarõnõn altõndaki SAR
değişiklikleri, güvenlikte değişiklikler olduğu anlamõna
gelmemektedir. Cep telefonlarõnõn SAR düzeyleri arasõnda
farklõlõklar olmasõna karşõn, tüm Sony Ericsson cep telefonu
modelleri, telsiz frekansõna maruz kalma konusundaki esaslarõ
yerine getirecek şekilde tasarlanmaktadõr.
145
Bir telefonun ABD'de piyasaya sürülmeden önce FCC
tarafõndan test edilmesi ve hükümetin kabul ettiği maruz kalma
sõnõrlarõnõ geçmediğine dair onaylanmasõ gerekir. Testler her
model için FCC'nin belirlediği pozisyon ve konumlarda (kulağa
dayalõ ve vücudun üzerinde taşõnõrken) yapõlõr. Bu telefon
vücudun üzerinde taşõnõrken test edilmiştir ve cep telefonu
vücuda en az 15 mm mesafedeyken ve telefonun yakõnda metal
parçalar yokken veya bu telefon için tasarlanmõş orijinal Sony
Ericsson taşõma aksesuarlarõyla kullanõldõğõnda RCC RF maruz
kalma esaslarõnõ karşõlamaktadõr. Diğer aksesuarlarõn kullanõmõ
FCC RF maruz kalma esaslarõnõ karşõlamayabilir.
Bu cep telefonuyla birlikte, bu modeli için SAR bilgilerini içeren
ayrõ bir kitapçõk verilmektedir. Bu bilgileri, telsiz frekansõna
maruz kalma ve SAR hakkõndaki bilgilerle birlikte
www.sonyericsson.com adresinde bulabilirsiniz.
Engelli Çözümleri/Özel Gereksinimler
ABD'de satõlan telefonlarda, TTY terminalinizi Sony Ericsson
cep telefonunuzla birlikte kullanabilirsiniz (gerekli aksesuar
olmak şartõyla). Özel gereksinimi olan kişilere yönelik Engelli
Çözümleri için 877 878 1996 (TTY) veya 877 207 2056 (sesli)
telefon numaralarõndan Sony Ericsson Özel Gereksinimler
Merkezi'ni arayabilir veya www.sonyericsson-snc.com
adresinden Sony Ericsson Özel Gereksinimler Merkezi'ni
ziyaret edebilirsiniz.
Elektrikli ve elektronik eski
ekipmanlarõn atõlmasõ
Ürün veya ambalajõnõn üzerindeki bu sembol,
ürünün normal şehir çöplüğüne atõlamayacağõnõ
146
belirtir. Ekipman bunun yerine elektrikli ve elektronik
ekipmanlarõn geri dönüşümü için uygun bir toplama merkezine
teslim edilmelidir. Bu ürünün doğru biçimde atõlmasõnõ
sağlayarak doğa ve insan sağlõğõ üzerindeki olasõ olumsuz
etkilerini önlemiş olursunuz. Malzemelerin geri dönüştürülmesi,
doğal kaynaklarõn korunmasõnõ sağlar. Bu ürünün geri
dönüştürülmesi hakkõnda daha fazla bilgi için lütfen belediyeye
veya ürünü satõn aldõğõnõz bayiye başvurun.
Pili çöpe atma
Pillerin atõlmasõyla ilgili yerel yönetmeliklere
başvurun veya yerel Sony Ericsson Çağrõ
Merkezi'ni arayõn.
Pil hiçbir zaman belediye atõğõnõn içine
konmamalõdõr. Varsa, pil toplama hizmetlerini kullanõn.
Son Kullanõcõ Lisans
Anlaşmasõ
Bu kablosuz cihazda (“Cihaz”) ve sõnõrlama olmaksõzõn cihazla
birlikte verilen medyalarda, Sony Ericsson Mobile
Communications AB ve bağlõ şirketlerine (“Sony Ericsson”) ve
üçüncü taraf tedarikçilerine ve lisans verenlerine ait yazõlõmlar
(“Yazõlõmlar”) bulunur.
Sony Ericsson bu Cihaz'õn kullanõcõsõ olarak size Cihaz'õn
üzerinde yüklü ve/veya Cihaz ile birlikte verilen Yazõlõmlar'õ
yalnõz Cihaz ile birlikte kullanmanõz için ayrõcalõklõ olmayan,
aktarõlamayan ve devredilemeyen bir lisans vermektedir. Burada
P990i
yazan hiçbir şey Yazõlõmlar'õn bu Cihaz'õn kullanõcõsõna satõldõğõ
şeklinde yorumlanamaz.
Yazõlõmlar'õn veya herhangi bir bileşeninin kaynak kodunu
bulmak için Yazõlõmlar'õ çoğaltamaz, değiştiremez, dağõtamaz,
üzerinde ters mühendislik yapamaz, kodlarõnõ çözemez veya
başka yöntemler kullanamazsõnõz. Üçüncü tarafõn bu kurallara
uymayõ yazõlõ kabul etmesi şartõyla, Yazõlõm üzerindeki tüm hak
ve yükümlülüklerinizi, yalnõz Yazõlõm'õn birlikte geldiği Cihaz
ile birlikte, üçüncü bir tarafa istediğiniz zaman devredebilirsiniz.
Bu lisans size Cihaz'õn kullanõlabilir ömrü boyunca verilmiştir.
Tüm haklarõnõzõ Yazõlõm'õn birlikte geldiği Cihaz ile birlikte
üçüncü bir tarafa yazõlõ devrederek bu lisansõ sona
erdirebilirsiniz. Bu lisansõn belirlediği koşullardan herhangi
birine uymadõğõnõz an lisansõnõz sona erer.
Sony Ericsson ve üçüncü taraf tedarikçileri ve lisans verenleri,
Yazõlõm'õn tek ve ayrõcalõklõ sahibidir ve Yazõlõmlar'õn tüm
haklarõnõ, adlarõnõ ve çõkarlarõnõ ellerinde bulundurur. Sony
Ericsson, ve Yazõlõmlar'da bulunan malzeme veya kod miktarlarõ
oranõnda üçüncü taraflar, bu koşullarõn üçüncü taraf
lehdarlarõdõr.
Bu lisansõn geçerliliği, yorumlamasõ ve performansõ İsveç
kanunlarõ tarafõndan yönetilecektir. Yukarõdaki hükümler kanuni
tüketici haklarõnõn izin verdiği ölçüde tam olarak geçerlidir.
Sõnõrlõ Garanti
Cep telefonunuz ve cep telefonunuzla birlikte teslim edilen
özgün aksesuarla (bundan böyle “Ürün” olarak
adlandõrõlacaktõr) ilgili olan bu Sõnõrlõ Garanti, Sony Ericsson
Mobile Communications AB, S-221 88 Lund, İsveç, (Sony
Ericsson) tarafõndan sağlanmaktadõr.
P990i
Ürün'ün garanti hizmeti gerektirmesi durumunda, satõn alõndõğõ
satõcõya götürün veya yerel Sony Ericsson Çağrõ Merkezi'ne
başvurun (ulusal fiyat tarifesi uygulanabilir) veya daha fazla
bilgi almak için www.sonyericsson.com/support adresini ziyaret
edin.
Garantimiz
Sony Ericsson, bu Sõnõrlõ Garanti koşullarõna bağlõ olarak, bu
Ürün'ün bir Müşteri tarafõndan ilk satõn alõndõğõ tarihte ve bunu
izleyen bir (1) yõl boyunca tasarõm, malzeme ve işçilik kusurlarõ
bulunmamasõnõ garanti eder.
Yapacaklarõmõz
Bu Ürün'ün garanti süresi içinde tasarõm, malzeme veya işçilik
nedeniyle normal kullanõm ve bakõm koşullarõnda çalõşmamasõ
halinde, Ürün'ü satõn aldõğõnõz ülke veya bölgedeki* Sony
Ericsson yetkili bayileri veya yetkili servisleri, kendi görüşleri
doğrultusunda, burada belirtilen koşullara uygun olarak Ürün'ü
onaracaklar veya değiştireceklerdir.
Sony Ericsson ve yetkili servisleri, getirilen Ürün'ün aşağõdaki
koşullara göre garanti kapsamõnda bulunmamasõ halinde bir
servis ücreti isteme hakkõnõ saklõ tutarlar.
Sony Ericsson Ürün'ü onarõldõğõnda veya değiştirildiğinde,
kişisel ayarlarõnõzõn, indirdiğiniz veri veya dosyalarõn ve diğer
bilgilerin kaybolabileceğini lütfen unutmayõn. Sony Ericsson
ilgili kanun, yönetmelik veya teknik kõsõtlamalar nedeniyle belli
indirmelerin yedek kopyasõnõ yapamayabilir. Sony Ericsson
kaybolan bilgilerden sorumlu tutulamaz ve böyle bir kayõp
gerçekleştiği takdirde size tazminat ödemeyecektir. Sony
Ericsson Ürünü'nü onarõm veya değiştirme için teslim etmeden
önce her zaman Sony Ericsson Ürünü'nde kayõtlõ indirmeler,
147
takvim ve rehber kayõtlarõ gibi bilgilerinizi yedeklemeniz
gerekir.
Koşullar
1. Garanti, Sony Ericsson yetkili bayisi tarafõndan bu ürün için
orijinal alõcõya verilmiş olan ve satõn alma tarihi ile seri
numarasõnõ** belirten, orijinal satõn alma kanõtõnõn, tamir
edilecek veya değiştirilecek Ürün ile birlikte sunulmasõ
halinde geçerlidir. Sony Ericsson, Ürün bayiden satõn
alõndõktan sonra garanti belgesindeki bu bilgiler silinmiş
veya değiştirilmiş ise, garanti kapsamõnda servis vermeyi
kabul etmeme hakkõnõ saklõ tutar.
2. Eğer, Sony Ericsson Ürün'ü onarõr veya yenisi ile
değiştirirse, onarõlan veya yenisiyle değiştirilen ürün, hangi
sürenin daha uzun olduğuna bağlõ olarak, orijinal garanti
süresinin geri kalan kõsmõ veya onarõm tarihinden
başlayarak doksan (90) gün boyunca garanti kapsamõna
alõnacaktõr. Onarõm veya yenisiyle değiştirme, işlevsel
olarak eşdeğer olan bakõmõ yapõlmõş birimler ile
gerçekleştirilebilir. Yenisiyle değiştirilen parçalar veya
bileşenler Sony Ericsson'un malõ olacaktõr.
3. Bu Garanti, Ürün'ün normal aşõnma, yanlõş kullanõm, Sony
Ericsson'un Ürün'ün kullanõmõ ve bakõmõ ile ilgili
talimatlarõna aykõrõ kullanõmõnõ kapsayarak ama bununla
sõnõrlõ kalmayarak normal ve alõşõlmõşõn dõşõndaki kullanõm
nedeniyle çalõşmama durumunu kapsamaz. Ayrõca bu
garanti, kazalar, yazõlõm veya donanõm değiştirmeleri veya
ayarlamalarõ, doğal afetler ve sõvõlarõn neden olduğu hasar
nedeniyle çalõşmama durumunu da kapsamaz. Şarj
edilebilir bir pil yüzlerce kez şarj edilip boşalabilir. Ancak,
en sonunda tükenecektir – bu bir bozukluk değildir.
148
4.
5.
6.
7.
8.
Konuşma süresi ve bekleme süresi önemli miktarda
kõsalõrsa, pilinizi değiştirmenin zamanõ gelmiştir. Sony
Ericsson, yalnõzca Sony Ericsson tarafõndan onaylanmõş pil
ve şarj cihazlarõnõ kullanmanõzõ önerir. Telefonlarõn ekran
parlaklõklarõ ve renkleri arasõnda ufak farklar olabilir.
Ekranda parlak veya siyah minik noktalar olabilir. Bunlara
bozuk pikseller denir. Bozuk pikseller müstakil noktalar
arõzalandõğõnda oluşur ve düzeltilemez. Bozuk iki tane
piksel kabul edilebilirdir. Telefonlardaki kamera görüntüleri
arasõnda ufak farklar olabilir. Bu anormal bir durum
değildir ve kamera modülünün bozuk olduğu anlamõna
gelmez.
Ürün'ün kullandõğõ hücresel sistemin, Sony Ericsson
dõşõnda bir aracõ tarafõndan sağlanmasõndan ötürü, Sony
Ericsson, bu sistemin işletiminden, çekim gücünden,
servislerinden veya menzilinden sorumlu tutulamaz.
Bu garanti, Ürün'e Sony Ericsson yetkilisi olmayan bir kişi
tarafõndan yapõlan yüklemeler, modifikasyon, tamir veya
Ürün'ün Sony Ericsson yetkilisi olmayan bir kişi tarafõndan
açõlmasõ halinde ortaya çõkabilecek Ürün hasarlarõnõ
kapsamamaktadõr.
Bu garanti, bu Ürün ile birlikte kullanõlmak üzere üretilmiş
olan Sony Ericsson markasõ taşõyan orijinal aksesuarlarõn
veya diğer malzemelerin dõşõndaki aksesuarlarõn veya
malzemelerin kullanõmõndan kaynaklanan Ürün hasarlarõnõ
kapsamamaktadõr.
Ürünler üzerindeki mühürlerden herhangi biriyle
oynanmasõ garantiyi geçersiz kõlacaktõr.
BU YAZILI GARANTİ DIŞINDA HİÇBİR YAZILI VEYA
SÖZLÜ ÖZEL GARANTİ MEVCUT DEĞİLDİR. TÜM
KASTEDİLEN GARANTİLER, SINIRLAMA
P990i
OLMADAN BELİRLİ BİR AMACA YÖNELİK VEYA
SATIŞA SUNULABİLİRLİK VEYA UYGUNLUK
DAHİL, BU SINIRLI GARANTİNİN SÜRESİYLE
SINIRLANMIŞTIR. SONY ERICSSON VEYA
LİSANSINI VERENLER HİÇBİR ŞEKİLDE, HİÇBİR
TÜRDEN KAR KAYBI VE TİCARİ KAYBI DA
KAPSAYAN AMA BUNLARLA SINIRLI OLMAYAN
TESADÜFİ VEYA NETİCE İTİBARİYLE ORTAYA
ÇIKAN HASARLARDAN SORUMLU
OLMAYACAKTIR VEBU HASARLAR KAPSAMININ
TÜMÜ KANUN YOLUYLA REDDEDİLEBİLİR.
Bazõ ülkeler tesadüfi ve netice itibarõyla ortaya çõkan hasarlarõn
istisnasõna veya sõnõrlanmasõna veya kastedilen garantilerin
süresinin kõsõtlanmasõna izin vermez, bu nedenle yukarõdaki
sõnõrlamalar veya istisnalar sizin için geçerli olmayabilir.
Sunulan garanti, tüketicinin yürürlükteki düzenlemeler
dolayõsõyla sahip olduğu veya tüketicinin satõcõya karşõ satõş/
satõn alma sözleşmesi kapsamõnda elinde bulundurduğu tüketici
haklarõnõ etkilemez.
*AVRUPA BİRLİĞİ (AB)
Ürün'ü bir AB ülkesinde satõn aldõysanõz, yetkili bir Sony
Ericsson dağõtõcõsõ tarafõndan benzer bir Ürün'ün satõldõğõ bir AB
ülkesindeki garanti süresi içinde, yukarõda ortaya konan
koşullarla Ürün'ün servisini yaptõrabilirsiniz. Ürün'ün
bulunduğunuz AB ülkesinde satõlõp satõlmadõğõnõ öğrenmek için
yerel Sony Ericsson Çağrõ Merkezi'ni arayõn. Örneğin Ürün'ün
diğer AB ülkelerinde satõlan eşdeğer modellerden farklõ bir
dahili veya hariciye sahip olabileceği için, ilk alõmõn yapõldõğõ
ülke dõşõndaki yerlerde belirli servislerin mümkün
olmayabileceğine dikkat edin. SIM kartõ kilitlenen Ürünler'in
onarõmõ mümkün olmayabilir.
P990i
**Bazõ ülkelerde/bölgelerde ek bilgiler istenir. Böyle bir
durumda, bu koşul geçerli satõn alma belgesinde açõkça
gösterilir.
FCC Açõklamasõ
Bu cihaz FCC kurallarõ Kõsõm 15'e uygundur. Cihazõn
çalõşma aşağõdaki iki koşula bağlõdõr:
(1) Bu cihaz zararlõ parazite neden olmamalõdõr ve
(2) Bu cihaz, istenmeyen biçimde çalõşmasõna neden
olabilecekler dahil aldõğõ tüm parazitleri kabul etmelidir
Bluetooth kablosuz teknolojisi
Bluetooth Yetkili Tasarõm Kodu: B011112.
149
Declaration of Conformity
We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of
Nya Vattentornet
S-221 88 Lund, Sweden
declare under our sole responsibility that our product
Sony Ericsson type FAD-3022011-BV
and in combination with our accessories, to which this
declaration relates is in conformity with the appropriate
standards 3GPP TS 51.010-1, EN 301908-1, EN 300328, EN
301489-7, EN 301489-17, EN 301489-24, EN 60950, following
the provisions of Radio Equipment and Telecommunication
Terminal Equipment directive 99/5/EC with requirements
covering EMC directive 89/336/EEC, and Low Voltage
directive 73/23/EEC
Lund, March 2006
068
Shoji Nemoto
Head of Product Business Unit GSM/UMTS
R&TTE Direktifi'nin (99/5/EC) koşullarõnõ yerine
getirmekteyiz.
150
P990i
Teknik veriler
Genel
Bağlantõlar
Boyut
114 x 57 x 25 mm
Ağõrlõk
Pil ve kapak dahil 155 gram.
Sistem ve güç
sõnõfõ
E-GSM 900 Sõnõf 4
E-GSM 1800 Sõnõf 1
GSM 1900 Sõnõf 1
UMTS 2100 Sõnõf 3
İşletim sistemi
UIQ kullanõcõ arabirimi ve uygulama
ortamlõ Symbian OS v9.1
İç kullanõcõ
belleği
60 MB'ye kadar kullanõcõ verileri
İlave bellek
Memory Stick PRO Duo, 8 GB'ye
kadar desteklenir.
64 MB Memory Stick PRO Duo
telefonla birlikte verilir.
P990i
Kablo
Hõzlõ port
USB 2.0 uyumlu, düşük hõz (1,5
Mbps) ve tam hõz (12 Mbps)
Kablosuz yerel
ağ
802.11b uyumlu
Bluetooth™
kablosuz
teknolojisi
Bu ürün Bluetooth şartnamesi 2.0 ile
uyumlu olacak şekilde üretilmiştir.
Kõzõlötesi
IrDA-SIR ve IrObex desteklenir
Teknik veriler
151
Medya formatlarõ
Belge formatlarõ
Resim
Microsoft Word 97, 2000, 2002 (XP), 2003
Ses
Video
BMP (.bmp), GIF (.gif, hareketliler
dahil), JPEG (.jpg), MBM (.mbm),
PNG (.png), WMBMP (.wbm)
3GPP (.3ga), AAC-LC (.aac), AAC+
(.aac), E-AAC+ (.aac), AMR-NB
(.amr), AU (.au), iMelody (.imy),
MIDI (.mid), SP-MIDI (.mid), MP3
(.mp3), Beatnik (.rmf), WAV (.wav),
XMF (.mxmf), DLS, Real Audio
(.ra), M3U şarkõ listeleri
3GPP (.3gp), MP4 (.mp4), Real
Media (.ram, .rm)
Microsoft Excel 97, 2000, 2002 (XP), 2003
Microsoft
PowerPoint
97, 2000, 2002 (XP), 2003
Adobe Acrobat 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6
(PDF)
Arka kamera
Çözünürlük
2 Megapiksel
Otomatik odak
aralõğõ
Normal: ~40 cm - sonsuz
Makro: ~12 cm - sonsuz
FM radyo frekans aralõğõ
87.5-108.0 MHz
152
Teknik veriler
P990i
Dizin
A
Acil durum çağrõlarõ 36
Açma/Kapama 13
Ağõ bulma, WLAN 125
Akõşlõ ortam 79
Aksesuarlar takma 23
Aksesuarlar, takma 23
Alan bilgisi 45
- ayarlar 133
Alarmlar 96, 130
ALS ayarlarõ 120
Ana sõfõrlama 137
Arka õşõk 127
B
Bağlantõlar 121
Bağlantõlar yöneticisi 102
Bekleyen çağrõ 118
Belge görüntüleyicileri 90
Bilek kayõşõ, bağlama 23
Bilgileri organize etme
- klasör menüsü 24
- multimedya dosyalarõ 25
Bilgileri yönetme
- dosya yöneticisi 97
P990i
Bilgisayar modemi 102
Bluetooth 100, 121
- kulaklõk 40
- PAN hesaplarõ 109
- servisleri 123
Bluetooth kablosuz teknolojisi, bkz.
Bluetooth 121
C
Cep telefonu şebekeleri 123
Cihaz ayarlarõ 127
cihaz ayarlarõ 127
Cihaz yönetimi 127
Cihazlara güvenme 100
Ç
Çağrõ ayarlarõ 116
Çağrõ dökümü 38
Çağrõ kabulü 116
Çağrõ kartlarõ 40
- ayarlar 117
Çağrõ sayacõ 121
Çağrõlar
- acil durum çağrõsõ 36
- alma 36
- bekleyen 41
- birden fazla 37
- gelen 36
- giden 35
- kabul edilen 40
- konferans çağrõsõ 37
- sõnõrlama 40
- video, bkz. Video telefon 42
- yapma 35
- yönlendirme 40
Çağrõlarõ sõnõrla
- ayarlar 119
Çağrõlarõ sõnõrlama 40
Çağrõlarõ yönlendir 118
Çağrõlarõ yönlendirme 40
Çalma 73
Çevirmeli hesaplar 108
D
Declaration of Conformity 150
Dene ve Al uygulamalarõ 22
Denetim masasõ 116, 127, 133, 136
- bağlantõlar 121, 127
- çağrõ ayarlarõ 116
- güvenlik 134
- ses ve alarmlar 130
Dizin
153
Depo sihirbazõ 98
Diğer ayarlar 136
diğer ayarlar 136
Dijital iş kartõ, bkz. Kartvizit 58
Diller 137
Dosya indirme 67
Dosya transferi 99, 101, 124
Dosya yöneticisi 97
Dönüştürücü 95
Duvar kağõdõ 133
Düğme ayarlarõ 128
E
Ekolayzõr 74, 131
Ekran klavyesi 30
Ekran koruyucu 130
El yazõsõ tanõma 31, 131
E-mail 48
- ayarlar 106, 111
- hesaplarõ senkronize etme 50
- push e-mail 50
EMS, bkz. SMS 47
Eşleşme 100, 121
- Bluetooth şifresi 122
- cihazlarõ eşleştirme 122
- giriş kodu 122
154
Dizin
F
I
Faks 47
Flight mode 13, 128
FM radyo 76
- kayõtlõ istasyonlar 77
Formatlar 129
IMAP hesabõ 46, 49
Internet
- ayarlar 106
- gezinme 65
- hesaplar 106
Işõnlanan mesajlar 45
G
Garanti 147
Genel bakõş 11
Gezinme 15
Gönder 24, 100
Görev yöneticisi 18
Görevler 92
Görüntüleyiciler 90
Grup hesaplarõ 110
Güç tasarrufu 129
güç tasarrufu 126
Güvenlik 134
H
Handsfree 40
- ayarlar 119
Hesap makinesi 94
Hõzlõ arama 38
Hoparlör 38
HTML e-mail 49
İ
İş kartõ, bkz. kartvizit 58
J
Java sertifikasõ 134
Jog Dial 16
K
Kablosuz yerel ağ 102, 124, 126
Kabul edilen çağrõlar 40
Kamera 51
- ayarlarõ değiştirme 55
- makro (süper yakõn çekim) ayarõ
55
- Vizör gösterge simgeleri 53
Kapak açõk 14
Kapak çõkartõlmõş 15
Kapak kapalõ 14
Kart tarayõcõ 86
Kartvizit 58
P990i
Kartvizit tarayõcõ 86
Kartvizitim 58
Kõzõlötesi portu 101, 123
Kilitler 134
Klasörler 45
- menü 24
Klavye 29
- sanal 30
Klavye işlevleri 20
Konferans çağrõlarõ 37
Konum 129
Kronometre 96
Kullanõcõ selamõ 132
Kurulum sihirbazõ 137
M
Medya oynatõcõ 72
Melodi besteleme 88
Memory Stick PRO Duo 22
- formatlama 98
- yeniden adlandõrma 97
mesaj ayarlarõ 133
Mesajlar 45
- alan bilgisi 45
- alan bilgisi ayarlarõ 133
- ayarlar 133
- e-mail 48
- e-mail ayarlarõ 106, 111
P990i
- HTML e-mail 49
- IMAP hesabõ 46, 49
- klasörler 45
- MMS 47
- MMS ayarlarõ 106, 113
- otomatik kurulum 106
- SMS 47
- SMS ayarlarõ 133
Metin girişi 26, 28, 131
Metin girme 26, 28
- el yazõsõ tanõma 31
- klavye 29
- sanal klavye 30
Metin mesajlarõ, bkz. SMS 47
MIDlet ayarlarõ 136
MMS 47
- ayarlar 106, 113
Modem,telefonu modem olarak
kullanma 102
Multimedya dosyalarõ 25
MusicDJ 88
Müzik
- çalma 72
- parçalarõ yönetme 74
- sesi ayarlama 74
- şarkõ listesi 72
N
Not Defteri, bkz. Notlar 92
Notlar 92
Numara formatlarõ 129
Numarayõ gizle 119
O
Online 79
Otomatik eşleşme 122
Otomatik kurulum 45, 106
Oyunlar 89
P
PC Suite 99
Pdf+ 91
Pil 12
- şarj etme 124
- USB üzerinden şarj etme 102,
124
Pili şarj etme 12, 102, 124
PlayNow 80
Q
Quickoffice 90
R
RDS işlevleri 78
Rehber 57
Rehber kayõtlarõ
Dizin
155
- düzenleme 59
- fotoğraf ekleme 59
- girişleri dõşarõdan alma 15
- kartvizit 58
- oluşturma 58
- sesle arama 59
- SIM karta veya SIM karttan
kopyalama 60
- yönetme 60
Rehber'e ekle 116
Resimler 81
- resim dosyalarõnõ yönetme 82
RSS beslemeleri 69
S
Saat 96, 132
Saat dilimi 129
Saat ve tarih 132
Saatli radyo 76, 96
Sanal klavye 30, 132
Senkronizasyon 103
- uzaktan 104
- Yerel 103
Sertifika yöneticisi 134
Servisler, Bluetooth 123
Ses kaydedici 87
Sesle arama 59
Sesle kontrol 36, 39, 120
156
Dizin
Sesli posta 120
Sessiz modu 33
Sõcak nokta 125
SIM kart
- SIM kartõ takma 12
Simgeler 21
Slayt gösterileri 82, 83
SMS 47
- ayarlar 133
- MMS ile yanõt 47
- teslim bilgisi 47, 133
Sony Ericsson PC Suite, bkz. PC
Suite 99
Sorun giderme 138
SSID, bulma 125
Ş
Şarkõ listesi 72
T
Tahmini metin 131
Tahmini metin girişi
- kapak açõkken 32
- kapak kapalõyken 27
Takip çağrõsõ 118
Takvim 62
- davetiyeler 63
Tarayõcõ, bkz. Web 65
Tarih 132
Teknik veriler 151
Telefon 35
- çağrõ kartlarõ 40
- hõzlõ arama 38
- iş telefonu servisleri 40
- kõsayollar 39
- sesle kontrol 36, 39
- TTY 41
Telefon ayarlarõ 116
Telefon defteri, bkz. Rehber 57
Telefon modu 101, 102, 103, 124
Telefondaki sesler 33
Telefondaki yardõm metinleri 24
Telefonu sõfõrlama 137
Temalar 132
Titreşim 131
Ton bazlõ servisler 39
Toplantõ istekleri, bkz. davetiyeler
63
TTY 41
- ayarlar 119
Tuş takõmõ işlevleri 19
U
USB 101, 124
- pili şarj etme 124
USB portu 101
P990i
Uygulama başlatõcõ 99
Uygulamalar
- aralarõnda geçiş yapma 18
- başlatma ve terk etme 18
- genel bakõş 17
- kaldõrma 98
- kurma 98
Uygulamalarõ kurma 98
Uzaktan senkronizasyon 104
V
Veriler, telefonlar arasõnda transfer
etme 34
Verileri aktarma 34
Verileri geri yükleme 104
Verileri transfer etme 34
Verileri yedekleme 104
Video
- klipleri yönetme 75
- oynatma 75
Video çağrõlarõ
- gelen 43
- giden 42
- tercihler 44
Video telefon 42
VPN
- ayarlar 106
- hesaplar 136
P990i
W
Wap push 133
Web
- açõlan pencereleri (pop-up) bloke
etme 68
- ayarlar 106
- bookmarklar 66
- geçmiş listesi 67
- gezinme 65
- güvenli (https) bağlantõ 65
- hesaplar 106
- özel verileri silme 68
- sayfalarõ Internet'e bağlanmadan
görüntüleme 67
WLAN, bkz. Kablosuz yerel ağ 102,
124
Zamanlayõcõ 96
Zum 24
Y
Yapõlacaklar, bkz. Görevler 92
Yazõlõm, güncelleme 24
Yazõlõmõ güncelleme 24
Yedekle 103, 104
Yedekleme Yöneticisi 104
Yerel senkronizasyon 103
Yükseltme 34
Z
Zaman, bkz. Saat 96
Dizin
157

P990i - Sony

Transkript

Benzer belgeler

Uluslararası Baş vuru Sahipleri için Çevrimiçi Baş vuru Sistemi

kullanım klavuzu 1 - Med-Kim

Karakter Analizi

Tarayıcınızda e-posta

Ziplayan Top - f2e2

GPSMAP 64s Kullanım Kılavuzu

Kaydiraktan Kayma - f2e2

Teknik Sorunlar SSS

Küp Bulmaca (Adams Cube) - davinci zeka oyuncakları