Promar RS 87_1 (Page 1)

Transkript

KULLANIM KILAVUZU
Simrad RS87
VHF Telsiz Sistemi
HER ZAMAN TEKNOLOJ‹N‹N ÖNÜNDE
Kullan›m K›lavuzu
KULLANIM KILAVUZU
Simrad RS87
VHF Telsiz Sistemi
III
RS87 VHF
© 2003 Simrad Ltd
Bu kullan›m k›lavuzundaki teknik veriler, bilgiler ve flekiller bask› aflamas›ndaki en son bilgilerimiz esasl›d›r. Sürekli gelifltirme ve yenileme politikam›z›n bir parças› olarak, önceden haber vermeden teknik özellikleri, ekipman›, montaj ve bak›m
talimarlar›n› de¤ifltirme hakk›m›z sakl›d›r.
Bu k›lavuzun hiç bir bölümü, Simrad Ltd. flirketinin izni al›nmadan elektronik ortamda veya benzeri flekilde ço¤alt›lamaz,
saklanamaz veya üçüncü kiflilere gönderilemez.
Bu k›lavuzdaki yanl›fll›klardan veya atlamalardan dolay› sorumluluk kabul edilmez ancak, bilgilerin do¤rulu¤una ve eksiksiz olmas›na dikkat edilmifltir.
IV
‹Ç‹NDEK‹LER
1 GENEL
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
Girifl ................................................................................................8
Simrad entegre sistemi ..................................................................9
Lisans............................................................................................10
MMSI numaralar›n› girme............................................................11
Grup ID MMSI ............................................................................11
2 ANA FONKS‹YONLAR
2.1 Genel notlar ..................................................................................12
2.2 Cihaz› açma & ‹kinci ülke modu ................................................12
2.3 Kanallar› de¤ifltirme ....................................................................13
2.3.1 Kanal ayarlar› ......................................................................14
2.4 Ses seviyesi ayar›..........................................................................15
2.5 Sesi kesme ayar› ..........................................................................15
2.6 Çift ‹zleme modu..........................................................................15
2.7 Üçlü ‹zleme modu ........................................................................16
2,8 Tümünü tarama modu ..................................................................17
2.8.1 Dinamik tüm taramay› yasaklama ......................................17
2.9 Haf›za tarama modu ....................................................................18
2.9.1 Dinamik haf›za taramay› silme ..........................................18
2.10 Arka ayd›nlatma ›fl›¤›n› ayarlama ................................................19
2.11 Ahizenin destek aya¤›ndan ç›kar›lmas›........................................19
3 MENÜ MODU
3.1 Tarama ........................................................................................ 20
3.1.1 Tüm taramay› yasaklama ..................................................21
3.1.2 Tüm taramay› s›f›rlama ...................................................... 21
3.1.3 Tüm taramay› gösterme ......................................................22
3.1.4 Haf›za taramay› seçme ......................................................22
3.1.5 Haf›za taramay› silme ........................................................23
3.1.6 Haf›za taramay› gösterme ..................................................23
3.1.7 Tarama bekleme süresi ...................................................... 23
3.2 Numaralar ....................................................................................24
3.2.1 Gemi MMSI numaras›........................................................ 24
3.2.2 ATIS numaras›.................................................................... 25
3.2.3 Grup MMSI ........................................................................26
3.3 VHF Maddeleri ............................................................................27
3.3.1 Kullan›c› kanal› .................................................................. 27
3.3.2 Konum izleme .................................................................... 28
3.3.3 En son kullan›lan kanal ......................................................28
3.3.4 Dahili görüflmeyi kesme ....................................................29
3.3.5 Yard›mc› ses ...................................................................... 29
3.3.6 Hoparlör ayarlar› ................................................................30
E04297
V
RS87 VHF
‹Ç‹NDEK‹LER (devam›)
4. DSC FONKS‹YONLARI
4,1 Genel ............................................................................................31
4.2 Bir arama yapma ..........................................................................31
4.2.1 Bireysel normal arama ........................................................31
4.2.2 Normal arama ......................................................................32
4.2.3 Bütün Gemiler Güvenlik ça¤r›s› ........................................34
4.2.4 Bütün Gemiler Acil Durum ça¤r›s› ....................................34
4.2.5 Grup ça¤r›s› ........................................................................35
4.2.6 Alarm Ça¤r›s› ......................................................................35
4.3 Bir ça¤r› alma 37
4.3.1 Bireysel normal arama ........................................................37
4.3.2 Normal arama ......................................................................38
4.3.3 Bütün Gemiler Güvenlik ça¤r›s› ........................................39
4.3.4 Bütün Gemiler Acil Durum ça¤r›s› ....................................39
4.3.5 Grup ça¤r›s› ........................................................................40
4.3.6 Alarm Ça¤r›s› ......................................................................41
4.3.7 Alarm› onaylama ................................................................42
4.3.8 Alarm bildirim ça¤r›s› ........................................................43
4.4 Ça¤r› kayd›n› izleme ....................................................................44
4.5 Konum 4 saatten eski ..................................................................45
5. REHBER
5.1
5.2
5.3
5.4
Rehberler aras›nda geçifl yapma.................................................. 46
Rehbere göz atma ........................................................................ 46
Bir numara girme ........................................................................ 47
Bir numaray› düzeltme ................................................................ 48
6. D‹⁄ER FONKS‹YONLAR
6.1
Hava ‹zleme Modunu Seçme .................................................... 49
6.1.1 Hava ‹zleme Raporu uyar›s› ................................................49
6.2 Güvenlik modu (ses kar›flt›r›c›) ..................................................50
6.3 Enlemi, Boylam› ve UTC’yi düzeltme ......................................50
6.4 Enlem/Boylam ve UTC ekranlar› aras›nda geçifl yapma .......... 51
6.5 Dahili görüflme .......................................................................... 52
6.5.1 Bir dahili arama yapma ........................................................52
6.5.2 Bir dahili ça¤r› alma ............................................................53
6.6 Korna /Sis düdü¤ü ....................................................................54
6.6.1 Korna ....................................................................................54
6.6.2 Sis düdü¤ü............................................................................ 55
6.7 ‹stasyon hoparlörü sesini kesme ................................................56
6.8 iDSC............................................................................................56
6
E04297
‹Ç‹NDEK‹LER (devam›)
7. KURULUM
7.1 Fiziksel kurulum.......................................................................... 57
7.1.1 Al›c›-vericinin tak›lmas› .................................................... 57
7.1.2 Ahizenin tak›lmas› ..............................................................58
7.1.3 ‹stasyon hoparlörünün tak›lmas› ........................................59
7.2 Elektronik cihaz kurulumu ..........................................................59
7.2.1 Ahize .................................................................................. 60
7.2.2 Hoparlörler ........................................................................61
7.2.3 Dahili görüflmeler ..............................................................61
7.2.4 Korna /Sis düdükleri ..........................................................62
7.2.5 Uzaktan sis düdü¤ü tuflu .................................................... 62
7.2.6 Yard›mc› ses girifli ..............................................................63
7.2.7 NMEA0183 girifli ..............................................................63
7.2.8 iDSC ç›k›fl› ........................................................................64
7.2.9 Gelece¤e yönelik seçenekler .............................................. 64
7.2.10 Özet .................................................................................. 65
7.2.11 Kablolar›n bask›ya maruz kalmas›n› önleme .................. 66
7.3 Anteni ba¤lama ............................................................................66
7.4 Elektrik parazitini bast›rma ........................................................68
8. EK
8.1 Çal›flt›rma ifllemleri .................................................................... 69
8.1.1 Bir alarm gönderme ............................................................69
8.1.2 Bir alarm ça¤r›s›n› onaylama ve yay›nlama ......................69
8.1.3 Bir alarm› iptal etme ..........................................................70
8.1.4 Kapsama alan› içindeki bütün gemileri uyarma ................70
8.1.5 Bir sahil istasyonunu arama ..............................................70
8.1.6 Bir gemi içi aramas› yapma ..............................................70
8.2 Al›nan NMEA mesajlar› ..............................................................70
8.3 Sinyal iletim kapsam› ..................................................................71
8.4 Kanallar›n frekans› ......................................................................72
8.5 Ar›za giderme ..............................................................................73
8.6 Opsiyonel aksesuarlar ..................................................................74
8.7 Teknik özellikler ..........................................................................75
8.8 Ebatlar.......................................................................................... 75
8.9 Uyumluluk Beyannamesi ............................................................ 76
8.10 Servis & Garanti.......................................................................... 77
E04572
7
RS87 VHF
1 GENEL
1.1 Girifl
RS87, bütün fonksiyonlara eriflimi ve kontrolü sa¤layan tam özellikli
telefon tipi ahizeli bir modüler telsiz ve D S›n›f› DSC (Dijital Seçici
Arama) telsiz-telefon sistemidir.
Bu telsiz, Uluslararas› Denizcilik ‹flletmesi (IMO) taraf›ndan sunulan
SOLAS –olmayan teknelerin en son GMDSS gereksinimlerini destekler. Bu, seçilen aramalar› dijital olarak yapman›z› sa¤layarak, kanal
16’y› kullanarak yap›lan klasik sesli aramalardan daha h›zl› ve daha kolay arama yapman›za olanak tan›r.
Bir alarm durumu meydana gelirse, RS87 ile hemen alarm vererek
kimli¤inizi, konumunuzu bildirebilir ve acil durum ses kanal›nda otomatik olarak bir alarm durum iletiflimi sa¤layabilirsiniz.
RS87 telsizi, etkili ›s› da¤›l›m›n› sa¤layarak uzun süreli kesintisiz kullan›mdan sonra bile maksimum iletim performans› sa¤lamak için bas›nçl› dökme alüminyum kullan›larak sa¤lam bir flekilde üretilmifltir.
Simrad’› tercih etti¤iniz için teflekkürler.
fiekil 1.1 - RS87 Ahize
VHF telsizinizden memnun kal›rsan›z, RS87 ile ayn› yüksek standartlarla üretilmifl marin elektronik ürünlerimizle ilgilenece¤inizi ümit ediyoruz. Genifl yelpazeli ileri teknoloji ürünü navigasyon cihazlar›m›z›,
GPS, otomatik pilot, Radar, Sonar Cihazlar›, Chartplotter ve VHF telsizlerini gösteren katalogu görmek için en yak›n Simrad yetkili sat›c›s›na gidin.
Simrad, sürekli geliflim politikas›n› benimsemektedir ve haber vermeden ürünlerinin teknik özelliklerini de¤ifltirme ve gelifltirme hakk›n›
sakl› tutar.
8
E04297
1.2 Simrad entegre sistemi
Standard RS87 telsiz-telefon, tam dahili arama özellikli iki kanal›,
NMEA0183 arac›l›¤›yla co¤rafik konum giriflini ve plotter’lar›n DSC
ça¤r› bilgilerini göstermelerini sa¤layan Simrad chartplotter’larla iDSC
entegreasyonu destekleyebilir.
Geniflletme kart›n›n tak›lmas›yla sistem, standart fonksiyonlar›n yan›nda ekstra iki istasyonu, iki dahili arama hoparlörünü ve ileri/geri sis
düdü¤ü/korna hoparlörlerini destekleyebilir.
‹lave istasyonlar, baflka bir RS87 tipi telefon ahizesi veya büyük montaj esnekli¤i sa¤layan pasif bir telefon ahizeli veya mikrofonlu bir
RS86 sabit panelli ekran olabilir. (fiekil 1.2) -
ANA S‹STEM
Ç‹FT ‹STASYONLU S‹STEM
GEN‹fiLET‹LM‹fi S‹STEM
fiekil 1.2 – RS87 sistem seçenekleri
E04297
9
RS87 VHF
1.3 Lisans
NOT
Kullanmadan önce, operatörü ilgilendiren ulusal lisans gereksinimlerine göz at›n.
‹ngiltere’de, lisans baflvurular› afla¤›daki birime yap›lmal›d›r.
Ship Radio Licensing
Radio Licensing Centre
The Post Office
PO Box 1495
Bristol
BS99 3QS
Bir cihaz sadece bir Çal›flt›rma Yetkisi ve Kullan›m Sertifikas› olan birisi taraf›ndan veya onun kontrolü alt›nda kullan›labilir. Bu, basit bir
incelemeyi ve y›ll›k lisans yenileme ücretini içerir. VHF sertifikas›
Royal Yachting Association taraf›ndan verilir.
Royal Yachting Association
RYA House
Romsey Road
Eastleigh
Hants, SO5 4YA
S›n›rl› Telsiz Kullan›m Sertifikas› olan kullan›c›lar›n (MF/HF SSB’yi
vs. kapsayan), ayr› bir VHF sertifikas›na sahip olmalar›na gerek yoktur.
Di¤er bütün ülkelerde, bilgi için yetkili birimlere baflvurun.
10
E04297
1.4 MMSI numaralar›n› girme
Tekne telsiz lisans› verildi¤i zaman, bir MMSI (Denizcilik Mobil Servis Kimli¤i) numaras› istenmelidir. Bu, telsiz ilk aç›ld›¤›nda RS87’ye
kal›c› olarak girilmesi gereken dokuz haneli bir numarad›r; aksi takdirde, DSC fonksiyonlar›na eriflilemez.
NOT
Tekne veya RS87 sat›l›rsa, MMSI numaras›n›n silinmesi ve yeni kullan›c› MMSI numaras›n›n girilmesi için telsiz yetkili bir Simrad servisine getirilmelidir.
VHF DSC cihaz› tak›lm›fl Avrupa e¤lence tekneleri için, operatörün bir
CEPT K›sa Menzil Sertifikas› olmal›d›r. GOC veya ROC gibi ilave
gereksinimler, ticari gemilerdeki operatörleri ilgilendirebilir. Detaylar
için yerel lisanlama birimlerinden bilgi al›n.
Geminin MMSI numaras›n› girmek için 3.2.1 k›sm›na bak›n.
1.5 Grup ID MMSI numaras›
Küçük bir filonun, yar›fl filosunun veya di¤er grubun bir parças› olan
tekneler için, grup içinde DSC iletiflimine olanak sa¤layan bir Grup ID
MMSI numaras› da girilebilir.
NOT
Grup ID MMSI numaras›n›n verilmesi ile ilgili kurallar için yerel birimlere baflvurun.
Bir Grup MMSI numaras›n› girmek için 3.2.3 k›sm›na bak›n.
E04297
11
RS87 VHF
2. ANA FONKS‹YONLAR
2.1 Genel notlar
Çok say›da gelifltirilmifl özelli¤i olmas›na ra¤men RS87’nin kullan›m›
oldukça basit ve sezgiseldir.
Shift tuflu, her bir tuflun üstünde yaz›lan yard›mc› fonksiyonlara eriflmek için kullan›l›r- Shift tufluna ve ard›ndan uygun tufla bas›p b›rak›n.
Bu yard›mc› fonksiyonlar bu k›lavuzda italik olarak gösterilmifltir
(Örn; Grup).
NOT
Shift tuflu, baflka bir tufla bas›lmazsa, 2 saniye sonra otomatik olarak
De¤iflme modundan ç›kman›z› sa¤layacakt›r.
‹stedi¤iniz zaman ON/C tufluna bas›larak mevcut ifllem iptal edilebilir.
En alttaki ç›k›fla tak›lan ahize ana kumandad›r; bu yüzden, bu ahizede
yap›lan ifllemler di¤er bütün kanallar› geçersiz k›lacakt›r.
D‹KKAT
Di¤er kullan›c›lar›n telsizi kullanabilmeleri için, kullan›mdan sonra
ahizenin destek aya¤›na tak›lmas› gerekir.
2.2 Cihaz› açma & ‹kinci ülke modu
Telsizi açmak için ON/C tufluna bas›n. 2 saniye boyunca ekranda ahizenin yaz›l›m numaras› görünecek ard›ndan, 2 saniye kadar kanal numaras› ve telsizin yaz›l›m numaras› görünecektir.
Varsay›lan olarak, telsiz öncelikli kanala ayarl› olarak aç›l›r (normalde
16). En Son Kullan›lan Kanal modu ayarlanm›flsa (bkz. bölüm 3.3.3),
telsiz önceki kullan›lan kanala ayarl› olarak aç›lacakt›r.
Telsiz önceki ses seviyesi ve ses kesme ayarlar›n› kaydedecek ve aç›ld›¤›nda bu ayarlar› kullanacakt›r.
‹zin verilen ülkelerde RS87, ABD kanallar› gibi ikinci bir kanal grubunda çal›flt›r›labilir.
‹kinci kanal tablosunu seçmek için Shift tuflundan sonra, OK tufluna
bas›n. Varsay›lan ekrana geçmeden önce ekranda 2 saniye kadar seçilen kanal ayar› görünecektir.
NOT
12
Mevcut kanallar programlamaya ba¤l› olacakt›r. Ülkenizde izin verilen
kanal ayar detaylar› için ulusal lisanslama birimlerine baflvurun.
E04297
2.3 Kanallar› de¤ifltirme
Bir kanal› seçmek için, rakaml› tufl tak›m›n› kullanarak kanal numaras›n› girin (fiekil 2,1).
fiekil 2.1 – Bir kanal seçme
Kanal geçersiz ise, önceki kanala geçmeden önce ekranda “Invalid
Channel” görünecektir.
Daima telsizi yüksek 25W iletim gücüne ayarlayacak 16’ya bas›larak
öncellikli kanal (normalde 16) seçilebilir.
User tufluna bas›larak önceden seçilmifl kullan›c› kanal› do¤rudan seçilebilir. Kanal numaras›n›n yan›nda “U” harfi görünerek bu kanal›n
Kullan›c› kanal› oldu¤unu belirtecektir (fiekil 2,2).
fiekil 2.2 – Kullan›c› kanal› seçilmifl
Kullan›c› kanal›n›n varsay›lan ayarlamas› 16’d›r. Kullan›c› kanal›n›n
ayarlamas› detaylar› için 3.3.1 bölümüne bak›n.
E04297
13
RS87 VHF
2.3.1 Kanal Ayarlar›
Standart Uluslararas› Kanal›n yan›nda RS87, bölgesel Yard›mc› Kanallarla da programlanabilir; ‹ngiltere’de M ve M2 Denizcilik kanallar›,
ABD Hava Durumu kanallar› ve ‹skandinavya’da bal›kç›l›k ve e¤lence
kanallar› gibi.
Mevcut kanal ayarlar›n› görüntülemek için Shift tuflundan sonra 1W
(Ch Set) tufluna bas›n. De¤ifltirme modunda iken 1W tufluna art arda
basma, mevcut kanal ayarlar› aras›nda arama yapman›z› sa¤layacakt›r.
fiekil 2.3 – Yard›mc› kanal gruplar›n› seçme (gruplar›n görünebilmesi için mevcut olmas› gerekir)
Gerekli kanal ayar› göründü¤ünde, rakaml› tufl tak›m›n› kullanarak kanal numaras›n› girin; örne¤in, M2 için “2” (fiekil 2.4).
fiekil 2.4 – Yard›mc› kanal numaras›n› seçme
Tek istisna durum, numaras› olmayan ‹ngiltere denizcilik kanal› M’in
seçimidir. Denizcilik kanal› seçildi¤inde, otomatik olarak ayarlanacakt›r.
NOT
14
2 saniye içinde herhangi bir rakaml› tufla bas›lmazsa, telsiz önceki çal›flma kanal›na dönecektir (yukar›da aç›kland›¤› gibi, M denizcilik kanal› hariç).
E04297
2.4 Ses seviyesi ayar›
Ses seviyesini artt›rmak ve düflürmek için Vol 왖 ve Vol 왖 tuflular›na
bas›n. Ayarlamay› h›zl› artt›rmak/düflürmek için tuflu bas›l› tutun.
Ses seviyesi ayar› 1-24 (fliddetli) aras›nda yap›labilir.
2.5 Ses kesme ayar›
Ses kesme ayar›n› yapmak için, SQ tufluna basarak ses kesme ayar moduna girin, ard›ndan ses seviyesini artt›rmak veya düflürmek için 왔 ve
왖 (VOL) tufllar›na bas›n. Ayarlamay› h›zl› artt›rmak/düflürmek için tuflu bas›l› tutun.
Ses ayar› 0 (aç›k)-10 aras›nda yap›labilir.
NOT
Baflka bir tufla bas›lmazsa, 2 saniye sonra otomatik olarak ses kesme
ayar modundan ç›k›lacakt›r. ON/C tufluna bas›larak da ses kesme ayar
modundan ç›k›labilir.
2.6 Çift ‹zleme modu
Çift ‹zleme modu telsizin, seçilen kanal ile izleme kanal› aras›nda tarama yapmas›n› sa¤lar (öncellikli kanal, normalde 16’d›r).
Çift ‹zleme moduna girmek için, gerekli çal›flma kanal›n› seçin ve 2 saniye içinde Shift ve 3 (DW) tufluna bas›n.
Ahize destek aya¤›ndan ç›kar›lm›flken Çift ‹zleme modu seçildi¤inde,
ekranda “Place back on cradle” görünecektir. Çift ‹zleme modu seçildikten sonraki 10 saniye içinde ahize yerine tak›l›rsa, Çift ‹zleme modu
otomatik olarak bafllayacakt›r.
Ekranda “D/W” görünecektir; ekrandaki büyük rakamlar çal›flma kanal›n›, alt›ndaki küçük rakamlar ise izleme kanal›n› gösterecektir (fiekil
2,5).
fiekil 2.5 Çift ‹zleme modu
E04297
15
RS87 VHF
Telsiz izleme kanal›nda bir sinyal alg›lad›¤›nda, bu kanala kilitlenecek
ve büyük rakamlar, izleme kanal›n› göstermek üzere de¤iflecektir.
NOT
Di¤er bütün kanallar da Çift ‹zleme ekran›n› gösterecektir.
NOT
Çift ‹zleme modunda iken Normal VHF fonksiyonlar› seçilemeyecektir. Çift ‹zleme modundan ç›kmak için, ahizeyi destek aya¤›ndan ç›kar›n veya 16, ON/C tufluna bas›n.
2.7 Üçlü ‹zleme modu
Üçlü ‹zleme fonksiyonu telsizin, seçilen kanal, kullan›c› kanal› ile izleme kanal› aras›nda tarama yapmas›n› sa¤lar.
NOT
Kullan›c› kanal› 16’ya ayarland›¤›nda Üçlü ‹zleme modu seçilemez.
Üçlü ‹zleme moduna girmek için, gerekli çal›flma kanal›n› seçin ve
Shift tufluna bas›n, ard›ndan 3 (DW) tuflunu 2 saniye bas›l› tutun.
Bas›l› tutun
Ahize destek aya¤›ndan ç›kar›lm›flken Üçlü ‹zleme modu seçildi¤inde,
ekranda “Place back on cradle” görünecektir. Üçlü ‹zleme modu seçildikten sonraki 10 saniye içinde ahize yerine tak›l›rsa, Üçlü ‹zleme modu otomatik olarak bafllayacakt›r.
Ekranda “T/W” görünecektir; ekrandaki büyük rakamlar çal›flma
kanal›n›, alt›ndaki küçük rakamlar ise izleme kanal›n› ve kullan›c›
kanal›n› gösterecektir (fiekil 2,6).
fiekil 2.6 - Üçlü ‹zleme modu
Telsiz kullan›c› veya izleme kanallar›nda bir sinyal alg›lad›¤›nda, bu
kanala kilitlenecek ve büyük rakamlar, ilgili kanal› göstermek üzere
de¤iflecektir.
NOT
Di¤er bütün kanallar da Üçlü ‹zleme kanal›n› gösterecektir.
NOT
Üçlü ‹zleme modunda iken Normal VHF fonksiyonlar› seçilemeyecektir. Üçlü ‹zleme modundan ç›kmak için, ahizeyi destek aya¤›ndan ç›kar›n veya 16, ON/C tufluna bas›n.
16
E04297
2.8 Tümünü tarama modu
Tarama modu RS87’nin, her bir etkin kanal› s›rayla taramas›n› ve bir
sinyal alg›lad›¤›nda duraklamas›n› sa¤lar.
Tümünü tarama moduna girmek için Shift tuflundan sonra, 1 (Scan
All) tufluna bas›n.
Ahize destek aya¤›ndan ç›kar›lm›flken tarama modu seçildi¤inde, ekranda “Place back on cradle” görünecektir. 10 saniye içinde ahize destek aya¤›na tak›lmazsa bu fonksiyon iptal olacakt›r.
Ekranda “Scan All” görünecektir. Telsiz bir sinyal alg›lad›¤›nda, bu
sinyale kilitlenecek ve büyük rakamlar, ilgili kanal numaras›n› göstermek üzere de¤iflecektir (fiekil 2,7).
fiekil 2.7 - Tümünü tarama modu
Telsiz meflgul bir kanala kilitlenirse, OK tufluna basma taramay› manuel olarak devam ettirecektir. Veya kanal sinyalleri netleflti¤inde, tümünü tarama fonksiyonu otomatik olarak yeniden bafllayacakt›r.
NOT
Di¤er bütün kanallar da tümünü tarama ekran›n› gösterecektir.
NOT
Tarama modunda iken, normal VHF fonksiyonlar› kullan›lmayacakt›r.
Tümünü tarama modundan ç›kmak için, ahizeyi destek aya¤›ndan ç›kar›n veya 16, ON/C tufluna bas›n.
2.8.1 Dinamik tüm taramay› yasaklama
Tarama s›ras›nda telsiz sürekli meflgul bir kanala kilitleniyorsa, bu kanala kilitlenmiflken Shift tufluna ve ard›ndan da 1 tufluna bas›larak bu
kanal›n taranmas› yasaklanabilir.
Ekranda “Channel Inhibited” görünecek ve kanal, tarama ifllemine dahil edilmeyecektir.
Bölüm 3.1.1’de aç›klanan menü seçene¤i kullan›larak kanal yeniden
taramaya dahil edilebilir.
E04297
17
RS87 VHF
2.9 Haf›za tarama modu
Haf›za tarama modu, kullan›c› taraf›ndan belirlenen ön programl› bir
kanal grubunu tarama seçene¤i sunar (3.1.4 ve 3.1.5 bölümlerine bak›n).
Haf›za tarama moduna girmek için Shift tuflundan sonra 2 (Scan M)
tufluna bas›n.
Ahize destek aya¤›ndan ç›kar›lm›flken haf›za tarama modu seçildi¤inde, ekranda “Place back on cradle” görünecektir. Haf›za tarama modu
seçildikten sonraki 10 saniye içinde ahize yerine tak›l›rsa, haf›za tarama modu otomatik olarak bafllayacakt›r.
Ekranda “Scan M” görünecektir. Telsiz bir sinyal alg›lad›¤›nda, bu
sinyale kilitlenecek ve büyük rakamlar, ilgili kanal numaras›n› göstermek üzere de¤iflecektir (fiekil 2,8).
fiekil 2,8 - Haf›za tarama modu
Telsiz meflgul bir kanala kilitlenirse, OK tufluna basma taramay› manuel olarak devam ettirecektir. Veya kanal sinyalleri netleflti¤inde, haf›za
tarama fonksiyonu otomatik olarak yeniden bafllayacakt›r.
NOT
Sadece bir kanal haf›zaya al›nm›flsa, haf›za tarama ifllemini bafllatma
RS87’yi tekrar kay›tl› kanala ayarlayacakt›r.
NOT
Di¤er bütün kanallar da haf›za tarama ekran›n› gösterecektir.
NOT
Haf›za tarama modunda iken, normal VHF fonksiyonlar› kullan›lmayacakt›r. Haf›za tarama modundan ç›kmak için, ahizeyi destek aya¤›ndan
ç›kar›n veya 16, ON/C tufluna bas›n.
2.9.1 Dinamik haf›za taramay› silme
Tarama s›ras›nda telsiz sürekli meflgul bir kanala kilitleniyorsa, bu kanala kilitlenmiflken Shift tufluna ve ard›ndan da 2 tufluna bas›larak bu
kanal haf›za tarama kanal ayarlamas›ndan silinebilir.
Ekranda “Channel Deleted” görünecek ve kanal, tarama ifllemine dahil
edilmeyecektir.
18
E04297
2.10 Arka ayd›nlatma ›fl›¤›n› ayarlama
Ekran ve tufl tak›m› arka ayd›nlatmal›d›r- arka ayd›nlatma seviyesini
ayarlamak için Shift tufluna, ard›ndan da Call 쑸 (Dimmer) tufluna basarak arka ayd›nlatma moduna girin.
Arka ayd›nlatma seviyesini kapal› ve 5 seviye aras›ndan seçmek için 왔
ve 왖 (VOL) tufllar›n› kullan›n.
Seçilen seviyede arka ayd›nlatma modundan ç›kmak için OK veya
ON/C tufluna bas›n.
NOT
Arka ayd›nlatma seviyeleri sadece bu kanal› etkileyecektir.
2.11 Ahizenin destek aya¤›ndan ç›kar›lmas›
Bir ahize destek aya¤›ndan ç›kar›ld›¤›nda, di¤er bütün kanallarda “Occupied” görünecektir (fiekil 2,9). Bu, kanal ahize taraf›ndan dahili olarak aranmad›kça, ahize destek aya¤›na tak›lmadan bu kanallar›n kilitlenece¤i anlam›na gelir.
fiekil 2.9 - Kanal 2 ahizesi kullan›mda
NOT
E04297
En düflük numaral› ç›k›fla tak›lan ahize, ana cihaz olarak belirlenir.
Ancak, “Occupied” görünse bile, ana ahizeyi kald›rma, di¤er bütün
kanallar› devreden ç›karacakt›r; di¤er bütün kanallarda “Occupied”
görünecek ve kilitlenecektir.
19
RS87 VHF
3. MENÜ MODU
Menü modu, tarama ifllemlerinden yasaklanan kanallar, MMSI numaras› programlamas› ve kullan›c› kanal seçimi gibi çeflitli telsiz ayarlar›n›
yapmak için kullan›l›r.
Menü moduna girmek için Shift tuflundan sonra, 9 (Menu) tufluna bas›n.
Çeflitli menü seçenekleri aras›nda arama yapmak için VOL 왖 ve VOL
왔 tufllar›n› kullan›n.
- Tarama (bölüm 3,1)
Kanal yasaklama, haf›za tarama seçimi ve tarama bekleme süresi
gibi çeflitli tarama fonksiyonlar›yla ilgili seçenekler.
- Numaralar (bölüm 3.2)
MMSI, Grup MMSI ve ATIS numaras› (bulundu¤unuz ülkede
varsa) gibi ID numaralar›n› girme.
- VHF Maddeleri (bölüm 3.3)
Kullan›c› kanal›n›n seçimi, en son kullan›lan kanal, dahili görüflmeyi kesme ve hoparlör ayarlar› gibi çeflitli seçenekler.
Bir opsiyonu seçmek için OK tufluna bas›n.
Normal telsiz ifllemine dönmek için On/C tufluna bas›n.
NOT
Menü moduna girme, telsizin çal›flmas›n› yasaklayacakt›r.
Normal çal›flmaya izin vermek için, ahizeyi destek aya¤›na takmadan
önce menü modundan ç›k›n.
3.1 Tarama
Tarama menüsü opsiyonu seçildikten sonra (bölüm 3’e bak›n) menü
seçenekleri aras›nda arama yapmak için VOL 왖 ve VOL 왔 tufllar›n›
kullan›n.
Tüm taramay› yasaklama (bölüm 3.1.1)
Tüm taramay› s›f›rlama (bölüm 3.1.2)
Tüm taramay› gösterme (bölüm 3.1.3)
Haf›za taramay› seçme (bölüm 3.1.4)
Haf›za taramay› silme (bölüm 3.1.5)
Haf›za taramay› gösterme (bölüm 3.1.6)
Tarama bekleme süresi (bölüm 3.1.7)
Ana menüye dönmek için ON/C tufluna bas›n.
20
E04297
3.1.1 Tüm taramay› yasaklama
Tarama s›ras›nda telsiz sürekli meflgul bir kanala kilitleniyorsa, bu kanal›n taranmas› yasaklanabilir.
Tarama menüsünden (bkz. bölüm 3.1) “All Scan Inhibit” ayar›n› seçin
ve OK tufluna bas›n.
NOT
Tufl tak›m›n› kullanarak ilgili kanal numaras›n› girin.
Ekranda kanal numaras› ve yasaklama durumu görünecektir.
- aktif ise “All Scan” veya yasaklanm›fl ise “All Scan Inhibited” (fiekil
3.1) -
fiekil 3,1- Seçilen kanal tarama d›fl›nda tutulmufl (yasaklanm›fl)
Kanal›n yasaklama durumunu de¤ifltirmek için OK tufluna bas›n; örne¤in, aktif ise, OK tufluna basma kanal› yasaklayacakt›r vs. Kanal yasaklanm›flsa, Tümünü Tarama çevrimine dahil edilmeyecektir. Kanal›
etkin hale getirme, tekrar çevrime dahil edilmesini sa¤layacakt›r.
Kanal numaras› girilerek ve yukar›daki ifllem tekrarlanarak di¤er kanallar yasaklanabilir/etkin hale getirilebilir.
Bu menüden ç›kmak için, VOL 왖 ve VOL 왔 tufllar›na basarak baflka
bir tarama menüsü opsiyonunu seçin veya ana menüye dönmek için
3.1.2 Tüm Taramay› s›f›rlama
Bu fonksiyon, etkin hale gelmeleri için bütün yasaklanm›fl kanallar› s›f›rlayacakt›r.
Tarama menüsünden (bölüm 3.1) “All Scan Reset” ayar›n› seçin ve
OK tufluna bas›n; ekranda “Channels Reset” görünecektir (fiekil 3.2).
fiekil 3,2 – Bütün yasaklanm›fl kanallar› s›f›rlama
Baflka bir tarama menüsü opsiyonunu seçmek için VOL 왖 ve VOL 왔
tufllar›na bas›n veya ana menüye dönmek için ON/C tuflunu kullan›n.
E04572
21
RS87 VHF
3.1.3
Tüm taramay› gösterme
Bu fonksiyon bütün yasaklanm›fl kanallar› gösterecektir.
Tarama menüsünden (bölüm 3.1) “All Scan Show” ayar›n› seçin ve
OK tufluna bas›n. Ekranda “Showing Channels” görünecek ve bütün
yasaklanan kanallar› s›rayla gösterecektir.
Baflka bir tarama menüsü opsiyonunu seçmek için VOL 왖 ve VOL 왔
tufllar›na bas›n veya ana menüye dönmek için ON/C tuflunu kullan›n.
3.1.4 Haf›za taramay› seçme
Bu fonksiyon, haf›za tarama iflleminde kullan›lacak kanallar› seçer
(bkz. bölüm 2,9).
Tarama menüsünden (bölüm 3.1) “Memory Scan Select” ayar›n› seçin
ve OK tufluna bas›n; ekranda “Mem Scan Select” görünecektir.
Tufl tak›m›n› kullanarak ilgili kanal numaras›n› girin. Ekranda kanal
numaras› ve haf›za durumu görünecektir; Kanal haf›za taramas› için
seçilmemiflse “Mem Scan”, seçilmiflse “Mem Scan Enabled” (fiekil
3,3).
SEÇ‹LMEM‹fi KANAL
SEÇ‹LM‹fi KANAL
fiekil 3,3- Haf›za tarama modu için kanal seçme
Kanal›n haf›za tarama durumunu de¤ifltirmek için OK tufluna bas›n- örne¤in, kanal seçilmemiflse, OK tufluna basma bu kanal› haf›za tarama
çevrimine ilave edecek veya çevrimden ç›karacakt›r.
Kanal numaras› girilerek ve yukar›daki ifllem tekrarlanarak di¤er kanallar ilave edilebilir/ç›kar›labilir.
Baflka bir tarama menüsü opsiyonunu seçmek için VOL 왖 veya VOL
왔 tufllar›na bas›n veya ana menüye dönmek için ON/C tuflunu kullan›n.
NOT
22
Kuzey Amerika kullan›c›lar›- Sadece bir Hava durumu kanal› haf›za
tarama moduna girilebilir; baflka bir kanal seçilirse, mevcut kanal iptal
olacakt›r. Hava durumu kanal› haf›za tarama iflleminin bir parças› olarak taranmayacakt›r; Hava Durumu ‹zleme fonksiyonu taraf›ndan kullan›lacakt›r (bkz. bölüm 6,1).
E04297
3.1.5 Haf›za taramay› silme
Haf›za Taramay› Silme fonksiyonu, iptal olmalar› için, haf›za taramas›
için seçilen bütün kanallar› s›f›rlayacakt›r.
Tarama menüsünden (bölüm 3.1) “Memory Scan Clear” ayar›n› seçin
ve OK tufluna bas›n; ekranda “Channels Cleared” görünecektir (fiekil
3,4).
fiekil 3,4- Haf›za tarama modu için kanal seçme
3.1.6 Haf›za taramay› gösterme
Bu fonksiyon, haf›za tarama ifllemi için seçilen bütün kanallar› gösterir.
Tarama menüsünden (bölüm 3.1) “Memory Scan Show” ayar›n› seçin
ve OK tufluna bas›n. Ekranda “Showing Channels” görünecek ve Haf›za Tarama için seçilen bütün kanallar s›rayla görünecektir.
3.1.7 Tarama bekleme süresi
Bu fonksiyon, bir arama modu s›ras›nda (tümünü tarama, haf›za tarama) ve sinyal kayboldu¤unda, RS87’nin bir kanala kilitlendikten sonra
bu kanalda bekleyece¤i sürenin miktar›n› seçmek için kullan›l›r.
Tarama menüsünden (bölüm 3.1) “Scan Dwell Time” ayar›n› seçin ve
OK tufluna bas›n; ekranda “Scan Dwell Time xx” görünecektir; burada
xx, saniye olarak bekleme süresini belirtir (fiekil 3,5).
fiekil 3,5- Tarama bekleme süresi
Varsay›lan ayarlama 0’d›r; bu da, sinyal kaybolur olmaz taraman›n bafllayaca¤› anlam›na gelir. 0-10 saniye aras›nda 11 seviye ayar› yap›labilir. Tarama bekleme süresini girmek için rakaml› tufllar› kullan›n ve seçim yapmak için OK tufluna bas›n; ekranda “Dwell Time xx Saniye” görünecektir.
E04297
23
RS87 VHF
3.2 Numaralar
Numaralar menüsü, MMSI, Grup MMSI ve ATIS (bulundu¤unuz ülkede varsa) gibi ID numaralar›n› girmek için kullan›l›r.
Numaralar menüsü opsiyonu seçildikten sonra (bölüm 3’e bak›n) menü
seçenekleri aras›nda arama yapmak için VOL 왖 veya VOL 왔 tufllar›n›
kullan›n.
Gemi MMSI numaras› (bölüm 3.2.1)
ATIS numaras› (bölüm 3.2.2)
Grup MMSI numaras› (bölüm 3.2.3)
NOT
ATIS numaras› seçene¤i, sadece telsiz ATIS uyumlu ise görünecektir.
Bu özellik sadece Benelux ve Rhine/Danube sular›nda kullan›lan cihazlarda bulunur.
3.2.1 Gemi MMSI numaras›
Geminin MMSI numaras› fonksiyonu, girilmifl olan tekne MMSI numaras›n› gösterecek ve telsiz ilk kullan›ld›¤›nda MMSI numaras›n›n girilmesini sa¤layacakt›r.
Numara menüsünden (bölüm 3,2) Gemi MMSI numaras›n› seçin ve
OK tufluna bas›n; ekranda “Ships MMSI” ve MMSI numaras› görünecektir (numara henüz giriflmemiflse, “_ _ _” görünecektir – fiekil 3.6).
fiekil 3.6 - MMSI Numaras›n› Girme
D‹KKAT
24
MMSI numaras› sadece bir kez girilebilir ve kullan›c› taraf›ndan de¤ifltirilemez. MMSI numaras›n› de¤ifltirmek gerekirse (örn; telsiz baflka
bir tekneye tafl›nd›¤›nda), yeniden programlama için telsizi yetkili bir
Simrad servisine göndermeniz gerekir.
E04297
MMSI numaras›n› girmek için, tekrar OK tufluna bas›n. Ekranda ENTER MMSI görünecek ve ilk çizgi yan›p sönerek numara girmeye bafllayabilece¤inizi gösterecektir.
Tufl tak›m›n› kullanarak dokuz haneli MMSI numaras›n› girin ve OK
tufluna bas›n. Telsiz MMSI numaras›n› yeniden girmenizi isteyecektir.
‹ki numara uyuflmazsa, MMSI numaras›n›n yeniden girilmesi ve yeniden onaylanmas› gerekir.
Hatay› düzeltmek üzere imleci hareket ettirmek için Call 쑸 ve MSG 쑺
tufllar›n› kullan›n. ‹mleç konumu yan›p sönen bir numara ile belirtilir.
Yanl›fl numaray› silmek için yeni bir numara girin.
NOT
9 rakam›n tümü girilmeden MMSI numaras› kabul edilmeyecektir.
Baflka bir Numara menüsü opsiyonunu seçmek için VOL 왖 veya
VOL 왔 tufllar›na bas›n veya ana menüye dönmek için ON/C tuflunu
kullan›n.
3.2.2 ATIS numaras›
NOT
Bu bölüm sadece ATIS sisteminin kullan›ld›¤› ülkelerde kullan›lan telsizleri ilgilendirir (Benelux ve Rhine/Danube sular›). Bu seçenek sadece ATIS-donan›ml› telsizlerde görünür.
Numara menüsünden (bölüm 3,2) ATIS numaras›n› seçin; ekranda
“ATIS No.” ve ATIS numaras› görünecektir (numara henüz giriflmemiflse, “_ _ _ _ _ _ _ _ _” görünecektir).
D‹KKAT
ATIS numaras› sadece bir kez girilebilir ve kullan›c› taraf›ndan de¤ifltirilemez. ATIS numaras›n› de¤ifltirmek gerekirse, yeniden programlama için telsizi yetkili bir Simrad servisine göndermeniz gerekir.
ATIS numaras›n› girmek için, tekrar OK tufluna bas›n. Ekranda ENTER ATIS görünecek ve ilk çizgi yan›p sönerek numara girmeye bafllayabilece¤inizi gösterecektir.
Tufl tak›m›n› kullanarak dokuz haneli ATIS numaras›n› girin ve OK tufluna bas›n. Telsiz numaray› yeniden girmenizi isteyecektir. ‹ki numara uyuflmazsa, numaran›n yeniden girilmesi ve yeniden onaylanmas›
gerekir.
NOT
E04297
9 rakam›n tümü girilmeden ATIS numaras› kabul edilmeyecektir; 9 rakam› otomatik olarak telsiz taraf›ndan eklenilecektir.
25
RS87 VHF
kullan›n.
3.2.3 Grup MMSI
Küçük bir filonun, yar›fl/bal›k tutma filosunun veya di¤er grubun bir
parças› olan tekneler için, bir Grup ID MMSI numaras› girilerek ayn›
filo içindeki di¤er teknelerle iletiflim sa¤lanabilir.
NOT
Grup MMSI numaras›, yerel yönetim taraf›ndan geçici olarak verilebilir; bu nedenle numara kullan›c› taraf›ndan de¤ifltirilebilir.
Numara menüsünden (bölüm 3,2) Grup MMSI numaras›n› seçin; ekranda “Group MMSI” ve Grup MMSI numaras› görünecektir (numara
henüz giriflmemiflse, “0_ _ _” görünecektir).
Grup MMSI numaras›n› girmek için, tekrar OK tufluna bas›n. Ekranda
ENTER MMSI görünecek ve ilk çizgi yan›p sönerek numara girmeye
bafllayabilece¤inizi gösterecektir.
Grup MMSI numaras›n›n ilk rakam› her zaman “0”d›r ve bu telsiz taraf›ndan önceden seçilir. Tufl tak›m›n› kullanarak kalan 8 rakam› girin
ve OK tufluna bas›n (fiekil 3,7).
fiekil 3.7 - Grup MMSI numaras›n› girme
NOT
Kalan 8 rakam girilmeden numara kabul edilmeyecektir.
kullan›n.
26
E04297
3.3 VHF Maddeleri
VHF maddeleri menüsü kullan›c› kanal›, konum izleme, yard›mc› ses
ve hoparlör ayarlar› gibi çeflitli maddelerin ayarlar›n› içerir.
VHF maddeleri menüsü opsiyonu seçildikten sonra (bölüm 3’e bak›n) menü seçenekleri aras›nda arama yapmak için VOL 왖 ve VOL
왔 tufllar›n› kullan›n.
Kullan›c› kanal› (bölüm 3.3.1)
Konum izleme (bölüm 3.3.2)
En son kullan›lan kanal (bölüm 3.3.3)
Dahili görüflmeyi bitirme (bölüm 3.3.4)
Yard›mc› ses (bölüm 3.3.5)
Hoparlör ayarlar› (bölüm 3.3.6)
Ses kar›flt›r›c› kodlar› (sadece ses kar›flt›r›c› tak›lm›flsa)
Seri numaras›
3.3.1 Kullan›c› kanal›
Bu, Üçlü ‹zleme modunda kullan›lan ve User tufluna bas›larak seçilen
kullan›c› taraf›ndan programlanabilen öncelikli bir kanald›r.
VHF maddeleri menüsünden (bölüm 3,2) Kullan›c› Kanal›n› seçin ve
OK tufluna bas›n; ekranda “User Channel” görünecektir.
Tufl tak›m›n› kullanarak kanal numaras›n› girin ve OK tufluna bas›n.
Ekranda “Set User Channel” kanal› görünecektir (fiekil 3.8).
fiekil 3.8 – Kullan›c› kanal›n› ayarlama
Baflka bir VHF maddeleri menüsü opsiyonunu seçmek için VOL 왖 veya VOL 왔 tufllar›na bas›n veya ana menüye dönmek için ON/C tuflunu
kullan›n.
E04297
27
RS87 VHF
3.3.2 Konum izleme
Bu seçenek kullan›c›n›n, bir alarm ça¤r›s› al›nd›¤›nda kullan›lacak
mevcut GPS konumuna göz atmas›n› sa¤lar (fiekil 3,9). Bu opsiyonun
ifllevi, konumun NMEA arac›l›¤›yla otomatik olarak al›nmas›na veya
manuel olarak girilmesine ba¤l›d›r.
fiekil 3.9 – Konum göstergesi
VHF maddeleri menüsünden (bölüm 3,2) “Position View” opsiyonunu
seçin ve OK tufluna bas›n.
GPS konum bilgileri al›nd›¤›nda, ekranda "Position View Off" görünecektir. “ON” (aç›k) ve “OFF” (kapal›) aras›nda geçifl yapmak için OK
tuflunu kullan›n. Bu opsiyon aktif hale getirildi¤inde, ekran›n alt iki
çizgisi bütün ahizelerde mevcut enlem/boylam konumunu gösterecektir. Ses seviyesi veya ses kesme özelli¤i ayarlanm›flsa, yukar›/afla¤›
tufllar› kullan›ld›¤›nda, konum göstergesine dönülmeden önce, ekranda
ayarlar görünecektir.
GPS konum bilgileri al›nmazsa, ekranda "View" görünecektir. OK tufluna basma manuel girilen konumu veya en son bilinen GPS konumunu gösterecektir. Girilmifl konum yoksa, elem ve boylam ekran›nda 9
rakamlar› görünecektir.
Konum ve saat (UTC) ekranlar› aras›nda geçifl yapmak için VOL 왖
veya VOL 왔 tufluna bas›n.
Ç›kmak için On/C tufluna bas›n.
3.3.3 En son kullan›lan kanal
Normalde RS87, ön programl› bafllatma kanal› ile aç›lacakt›r (genellikle öncelikli kanal). Bu fonksiyon, telsizin en son kullan›lan kanal
ile aç›lmas›n› sa¤layacakt›r; varsay›lan ayarlama “Kapal›” konumudur.
VHF maddeleri menüsünden (bölüm 3,2) “Last Used Chan” ayar›n› seçin
ve OK tufluna bas›n; mevcut durum görünecektir – “Kapal›” veya “Aç›k”.
Aç›k ve Kapal› ayarlar› aras›nda geçifl yapmak için OK tufluna bas›n.
Baflka bir VHF maddeleri menüsü opsiyonunu seçmek için VOL 왖
veya VOL 왔 tufllar›na bas›n veya ana menüye dönmek için ON/C
tuflunu kullan›n.
28
E04297
3.3.4 Dahili görüflmeyi kesme
Bu fonksiyon, bir VHF yay›n› al›nd›¤›nda dahili görüflme veya korna
ifllemlerinin bitirilip bitirilmeyece¤ini belirlemek için kullan›l›r; varsay›lan ayarlama “Yes” (evet) konumudur.
VHF Maddeleri menüsünden (bölüm 3,2) “Interrupt Intercom” opsiyonunu seçin ve OK tufluna bas›n; ekranda “Interrupt Intercom” ve mevcut durum görünecektir (“Y” veya “N”).
Yes (evet) ve No (hay›r) ayarlar› aras›nda geçifl yapmak için OK tufluna bas›n.
Baflka bir VHF maddeleri menüsü opsiyonunu seçmek için VOL 왖
veya VOL 왔 tufllar›na bas›n veya ana menüye dönmek için ON/C tuflunu kullan›n.
3.3.5 Yard›mc› ses
Yard›mc› Ses girifli, telsize bir d›fl ses kayna¤›n›n ba¤lanmas›n› ve sesin hoparlör/dahili görüflme sistemi (örn; hava durumu için bir FM al›c›s› vs.) arac›l›¤›yla d›flar› verilmesini sa¤lar.
VHF Maddeleri menüsünden (bölüm 3,2) “Auxiliary Audio” opsiyonunu seçin ve Auxiliary Audio alt menüsüne girmek için OK tufluna bas›n.
Gerekli Yard›mc› Ses ayarlar›n› seçmek için VOL 왖 veya VOL 왔 tufllar›na bas›n.
Yard›mc› AF’yi kullan
Yard›mc› AF’yi durdur
Yard›mc› Ses giriflini açmak için “Use Aux AF” ayar›n› seçin; ekranda
“Use Aux AF” ve mevcut durum görünecektir (No” (Hay›r) veya
“Yes” (Evet)). Aç›k ve Kapal› ayarlar› aras›nda geçifl yapmak için OK
tufluna bas›n. Yard›mc› AF opsiyonu ayarlan›rsa, harici ses kayna¤›n›n
sesi, sistemdeki bütün hoparlörlerden ayarl› ses seviyesiyle verilecektir.
NOT
Bu opsiyon aktif hale getirildi¤inde, ekran›n alt sat›r›nda “Using Aux
Audio” görünecektir. Ses seviyesi veya ses kesme ayarlar› yap›ld›¤› s›rada, ses seviyesi/ses kesme ayarlar› ekranda görünecek, ard›ndan bu
ekrana dönülecektir.
Bir VHF yay›n› al›nd›¤›nda Yard›mc› Ses giriflinin kesilip kesilmeyece¤ini belirlemek için VOL 왖 veya VOL 왔 tuflunu kullanarak “Interrupt
Aux AF” ayar›n› seçin; varsay›lan ayarlama “Yes” (evet) konumudur.
Yes (evet) ve No (hay›r) ayarlar› aras›nda geçifl yapmak için OK tufluna bas›n.
Baflka bir Yard›mc› Ses alt menüsü opsiyonunu seçmek için VOL 왖 veya
VOL 왔 tufllar›na bas›n ya da VHF maddeleri menüsüne dönmek için ON/C
tuflunu kullan›n. Ana menüye dönmek için ON/C tufluna tekrar bas›n.
E04297
29
RS87 VHF
3.3.6 Hoparlör ayarlar›
Hoparlör Ayarlar› seçene¤i, her bir kanal için ve/veya sistemdeki dahili
görüflmeler ve korna için bireysel varsay›lan ses seviyeleri ayarlamak
için kullan›l›r.
VHF Maddeleri menüsünden (bölüm 3,2) “Speaker Settings” opsiyonunu seçin ve Hoparlör Ayarlar› alt menüsüne girmek için OK tufluna
bas›n. Her bir hoparlör aras›nda arama yaparak her birine ait varsay›lan ses seviyesi ayar›n› göstermek için VOL 왖 veya VOL 왔 tufllar›na
bas›n.
NOT
Sadece ba¤l› hoparlörler görünecektir.
Alt menüdeki ilk seçenek “Reset To Defaults” dur (fiekil 3,10); bu opsiyon görünürken OK tufluna basma bütün hoparlör seviyelerini varsay›lan de¤ere döndürecek ve ekranda “Resetting Levels” görünecektir.
fiekil 3.10 – Hoparlör ayarlar›n› varsay›lan konuma döndürme
Her bir bireysel konum için gerekli ses seviyesini ayarlamak için,
VOL 왖 veya VOL 왔 tufllar›n› kullanarak gerekli kanal› seçin ve OK
tufluna bas›n. Seçilen hoparlörden kesintisiz bir sinyal sesi duyularak
mevcut ses seviyesini belirtecektir. Ses seviyesini istedi¤iniz gibi ayarlamak için VOL 왖 veya VOL 왔 tufllar›na bas›n ve OK tufluyla seçiminizi ayarlay›n.
Baflka bir kanal seçmek için VOL 왖 veya VOL 왔 tufllar›na bas›n ve
önceki sayfadaki ifllemi tekrarlay›n veya VHF maddeleri menüsüne
dönmek için ON/C tuflunu kullan›n. Ana menüye dönmek için ON/C
tufluna tekrar bas›n.
30
E04297
4. DSC FONKS‹YONLARI
4.1 Genel
RS87’nin, kullan›c›lar›n seçilen aramalar› dijital olarak yapmalar›n›
sa¤layarak, kanal 16 arac›l›¤›yla yap›lan klasik sesli aramalardan daha
h›zl› ve daha kolay arama yapmalar›na olanak tan›yan D S›n›f› DSC
(Dijital Seçici Arama) özelli¤i vard›r.
Anormal bir durum meydana gelirse, bir alarm ça¤r›s› yap›larak teknenin kimli¤i, konumu bildirebilir ve acil durum ses kanal›nda otomatik
olarak bir alarm durum iletiflimi sa¤lan›labilir (normalde kanal 16).
NOT
DSC fonksiyonlar› sadece, telsize MMSI numaras› girildi¤inde, kullan›labilecektir (bkz. bölüm 3.2.1).
4.2 Bir arama yapma
4.2.1 Bireysel normal arama
Bireysel normal arama moduna girmek için Call 쑸 tufluna bas›n.
Rakaml› tufl tak›m›n› kullanarak kanal›n MMSI numaras›n› manuel olarak girin veya MMSI numaras› rehberinde arama yapmak için VOL 왖
ve VOL 왔 tufllar›n› kullan›n (fiekil 4,1). Seçilen girifli onaylamak için
OK tufluna bas›n.
fiekil 4.1 - MMSI rehberinden bir numara seçme
Rakaml› tufl tak›m›n› kullanarak gerekli çal›flma kanal›n› girin veya
dört varsay›lan cevaplama kanal› (06, 08, 72 & 77) aras›nda arama
yapmak için VOL 왖 veya VOL 왔 tufllar›n› kullan›n. Onaylamak için
NOT
Sadece tek yönlü kanallar› çal›flma kanal› olarak seçilebilir.
NOT
Girilen MMSI numaras› bir sahil istasyonuna aitse, çal›flma kanal›n›
seçme opsiyonu seçilemeyecektir; bu bir sahil istasyonu taraf›ndan
belirlenmifl ve normalde çift yönlü bir kanal olacakt›r.
Ekranda “Press Ok To Send” görünecektir; aramay› bafllatmak için OK
tufluna veya bitirmek için ON/C tufluna bas›n.
E04297
31
RS87 VHF
Arama bafllad›¤›nda ekranda “Awaiting Acknowledg” görünecektir
(fiekil 4,2). Bir onay al›nd›¤›nda, telsiz belirlenen çal›flma kanal›na
otomatik olarak geçecektir.
fiekil 4.2 – Ça¤r› gönderildi, al›c›dan onay bekleniyor
NOT
Bir onay al›nmazsa, telsiz ifllemi bitirmeden ve normal çal›flmaya dönmeden önce 4.5 dakika kadar “Awaiting Acknowledg” mesaj›n› göstermeye devam edecektir.
4.2.2 Normal arama
Gerekli a¤› kullanan bir ülkenin s›n›rlar› içindeki tekneler için RS87,
bir sahil istasyonu arac›l›¤›yla karadaki bir telefon sistemine/sisteminden genel arama yapabilir/ça¤r› alabilir.
Normal arama moduna girmek için Shift tufluna, ard›ndan da ON/C tufluna bas›n.
Rakaml› tufl tak›m›n› kullanarak telefon numaras›n› manuel olarak girin (fiekil 4,3) veya telefon defteri rehberinde arama yapmak için VOL
왖 ve VOL 왔 tufllar›n› kullan›n. Seçilen girifli onaylamak için OK tufluna bas›n.
fiekil 4.3 – Bir numaray› manuel olarak arama
NOT
32
Kullan›m talimatlar› için yerel a¤ sunucunuza baflvurun.
E04297
Sonraki aflama, ça¤r›n›n yönlendirilece¤i sahil istasyonunu belirlemektir. Rakaml› tufl tak›m›n› kullanarak manuel olarak sahil istasyonunun
MMSI numaras›n› girin veya sahil istasyonu MMSI numaras› rehberinde arama yapmak için VOL 왖 ve VOL 왔 tufllar›na bas›n (fiekil 4,4).
Seçilen girifli onaylamak için OK tufluna bas›n.
fiekil 4.4 – Sahil ‹stasyonu rehberinden bir sahil istasyonunu seçme
NOT
Girilen MMSI numaras›n›n önünde iki s›f›r (00) olmal›d›r (sahil istasyonunu belirtir); aksi takdirde, kabul edilmeyecektir.
Arama bafllad›¤›nda ekranda “Attempting To Connect” görünecektir.
Herhangi bir nedenle ba¤lant› kurulamazsa, varsay›lan ekrana dönmeden önce ekranda “Cannot Connect”, ard›ndan “Pls Wait 15 Minutes”
görünecektir.
Ba¤lant› sa¤lan›rsa, ekranda “Call In Progress” görünecektir (fiekil
4,5); Konuflmak için PTT tufluna bas›n, dinlemek için tuflu b›rak›n.
fiekil 4.5 – Telefon ba¤lant›s› sa¤land›
NOT
Görüflme s›ras›nda görünen kanal numaras› sahil istasyonu taraf›ndan
belirlenir.
Görüflmeyi bitirmek için ON/C tufluna bas›n veya aranan kiflinin ahizeyi kapatmas›n› bekleyin.
E04297
33
RS87 VHF
4.2.3 Bütün Gemiler Güvenlik ça¤r›s›
Bütün Gemiler Güvenlik ça¤r›s› yapmak için, ahizenin ön taraf›ndaki
koruyucu kapa¤› aç›n ve Safety tufluna bas›n. Ekranda “Safety on Ch
16” görünecektir (fiekil 4,6).
fiekil 4.6 - Bütün Gemiler Güvenlik ça¤r›s› yapma
NOT
4.2.4 Bütün Gemiler Acil Durum ça¤r›s›
Bütün Gemiler Acil Durum ça¤r›s› yapmak için, ahizenin ön taraf›ndaki koruyucu kapa¤› aç›n ve Urgency tufluna bas›n. Ekranda “Urgency
on Ch 16” görünecektir (fiekil 4,7).
fiekil 4.6 - Bütün Gemiler Acil Durum ça¤r›s› yapma
NOT
Bütün Gemiler Acil Durum ça¤r›s›, sesli iletiflim için kanal 16’y› kulland›¤›ndan bir çal›flma kanal›n› manuel seçme opsiyonu olmayacakt›r.
34
E04297
4.2.5 Grup ça¤r›s›
Grup ça¤r› moduna girmek için Shift tufluna iki defa bas›n; ekranda
telsize kay›tl› Grup MMSI numaras› görünecektir (bkz. bölüm 3.2.3).
OK tufluna bas›n (fiekil 4,7).
fiekil 4.7 - Bir grup ça¤r›s› yapma
NOT
4.2.6 Alarm Ça¤r›s›
UYARI
Tekne gerçekten acil durumda ise bu ça¤r› yap›lmal›d›r. Tekne veya
tayfa tehlikede de¤ilse, bir Alarm ça¤r›s› yapmak suçtur.
Alarm tuflu, ahizenin ön taraf›ndaki koruyucu kapa¤›n alt›ndad›r.
Alarm Ça¤r› moduna girmek için Distress tufluna bas›n; ekranda “Distress Undefined” görünecektir (fiekil 4,8).
fiekil 4.8 - Alarm menüsü
-devam›-
E04297
35
RS87 VHF
Mevcut Alarm Durum kategorileri aras›nda arama yapmak için VOL *
veya VOL * tufllar›n› kullan›n;
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Belirsiz (varsay›lan)
Terk etme
Korsan
MOB
Yang›n
Su basmas›
Çarp›flma
Karaya oturma
Yana yatma
Batma
Sürüklenme
5 saniyelik geri say›m› bafllatmak için Distress tuflunu BASILI tutun.
Alarm verilmeden önce büyük rakamlar 5’ten 1’e do¤ru geri saymaya
bafllayacak ve ekranda “Sending Alert” görünecektir (fiekil 4,9).
fiekil 4.9 - Bir Alarm gönderme
NOT
5 saniyelik geri say›m bitmeden istenildi¤i zaman Distress tuflu b›rak›larak alarm ça¤r›s› iptal edilebilir. Normal telsiz ifllemine dönmek için
Gönderilen Alarm ça¤r›s› teknenin MMSI numaras›n›, belirtildi¤i gibi
karfl›lafl›lan durumu, ça¤r›n›n gönderildi¤i saati ve teknenin mevcut konumunu (uygun bir navigasyon al›c›s› telsize ba¤lanm›flsa veya manuel
bir konum girilmiflse) içerir; bkz. bölüm 6,3).
Telsiz izleme kanal› 16’ya de¤iflecek ve bir onay al›n›ncaya kadar ekranda “Awaiting Acknowledg” görünecektir. Telsiz, bir onay al›n›ncaya
veya ON/C tufluna bas›l›ncaya kadar alarm› her dört dakikada bir otomatik olarak tekrarlayacakt›r (kurtarma birimleri taraf›ndan istenmedikçe, ON/C tufluna bas›larak Alarm› manuel olarak iptal etmeniz tavsiye edilmez.)
36
E04297
Kurtarma Koordinasyon Merkezinden bir onay al›nd›¤›nda, Alarm durumu otomatik olarak iptal olacakt›r. Sonraki kurtarma koordinasyonu,
ses kanal› (kanal 16) kullan›larak sa¤lanacakt›r.
UYARI
Kazayla bir DSC alarm› gönderilirse, tekrarlamalar› önlemek için On/C
tufluna basarak hemen RD87’de alarm› iptal edin ve kanal 16’da bir
anons yap›n.
“Bu (teknenin ad›, ça¤r› simgesi, MMSI) dir”
“Gönderilen DSC Alarm›n› iptal edin (tarih & saat/UTC)”
DSC alarm›n› iptal etmekle yetinmeyin; sözlü olarak da iptal edin; aksi
takdirde, kurtarma birimleri bunun yanl›fl bir alarm oldu¤unu anlamayacakt›r.
4.3 Bir ça¤r› alma
4.3.1 Bireysel normal arama
Bireysel bir normal ça¤r› al›nd›¤›nda telsiz, gelen ça¤r› alarm› verecektir.
Ekran “Call From”, arayan›n MMSI numaras› ve belirlenen çal›flma
kanal› aras›nda de¤iflecektir (fiekil 4,10). Arayan kiflinin MMSI numaras› MMSI rehberinde kay›tl› ise (bkz. bölüm 5,2), ekranda MMSI numaras› yerine kay›tl› isim görünecektir.
fiekil 4.10 - Bir bireysel normal ça¤r› alma
Ça¤r›y› kabul etmek için Ok tufluna veya reddetmek için On/C tufluna
bas›n.
Ça¤r› kabul edilirse ekranda “Send Acknowledg” görünecektir. Bir
ça¤r› onay› göndermek ve otomatik olarak belirlenen çal›flma kanal›na
geçmek için Ok tufluna bas›n.
E04297
37
RS87 VHF
4.3.2 Normal arama
Normal ça¤r›, bir sahil istasyonu arac›l›¤›yla yönlendirilen karadaki bir
telefondan yap›lan ça¤r›d›r. Bu, sadece gerekli a¤› kullanan ülkelerde
bulunur.
NOT
Halihaz›rda, gelen ça¤r›lar› bir kamu a¤› üzerinden almak mümkün de¤ildir; aramalar sadece telsizden yap›labilir. Bu bölüm sadece bilgi amaçl›d›r.
Normal bir ça¤r› al›nd›¤›nda telsiz, gelen ça¤r› alarm› verecektir.
Ekran “Tel Call From” ile arayan›n telefon numaras› aras›nda de¤iflecektir. Arayan kiflinin numaras› telefon rehberinde kay›tl› ise (bkz. bölüm 5,3), ekranda telefon numaras› yerine kay›tl› isim görünecektir
(fiekil 4,11).
fiekil 4.11 - Bir normal ça¤r› alma
Ça¤r›y› kabul etmek için Ok tufluna veya reddetmek için On/C tufluna
bas›n. Ekranda “Call In Progress” görünecektir.
NOT
Telefon aramas› sahil istasyonu taraf›ndan belirlenen bir VHF kanal›
arac›l›¤›yla yap›ld›¤›ndan, normal bir VHF aramas›nda oldu¤u gibi,
konuflmak için PTT tufluna basman›z ve dinlemek için tuflu b›rakman›z
gerekir. En az her 45 saniyede bir PTT tufluna 5 saniye kadar bas›lmazsa, sahil istasyonu ba¤lant›y› kesecektir.
Görüflmeyi bitirmek için On/C tufluna bas›n veya di¤er taraf›n ahizeyi
kapatmas›n› bekleyin (telsize bir görüflmeyi bitirme sinyali gönderilecektir). Ahizeyi destek aya¤›na tak›n.
38
E04297
4.3.3 Bütün Gemiler Güvenlik ça¤r›s›
Bütün Gemiler Güvenlik ça¤r›s› al›nd›¤›nda telsiz, bir gelen ça¤r› alarm› verecektir.
Ekranda s›rayla “All Ships Safety” ve arayan kiflinin MMSI numaras›
görünecektir. Arayan kiflinin MMSI numaras› MMSI rehberinde kay›tl› ise (bkz. bölüm 5,2), ekranda MMSI numaras› yerine kay›tl› isim görünecektir.
Ça¤r›y› kabul etmek için Ok tufluna (ekranda “Reply On Ch X” görünecektir (burada X, belirlenen çal›flma kanal›d›r)) veya reddetmek için
On/C tufluna bas›n.
Tekrar çal›flma kanal›na dönmek için Ok tufluna bir daha bas›n.
4.3.4 Bütün Gemiler Acil Durum ça¤r›s›
Bütün Gemiler Acil Durum ça¤r›s› al›nd›¤›nda telsiz, bir gelen ça¤r›
alarm› verecektir.
Ekranda s›rayla “All Ships Urgency” ve arayan kiflinin MMSI numaras› görünecektir. Arayan kiflinin MMSI numaras› MMSI rehberinde kay›tl› ise (bkz. bölüm 5,2), ekranda MMSI numaras› yerine kay›tl› isim
görünecektir (fiekil 4.12).
fiekil 4.12 - Gelen Bütün Gemiler Acil Durum ça¤r›s› alma
Ça¤r›y› kabul etmek ve otomatik olarak kanal 16’ya geçmek için Ok
tufluna veya reddetmek için On/C tufluna bas›n.
NOT
Bütün Gemiler Acil Durum ça¤r›lar›, çal›flma kanal› olarak kanal 16’y›
kullan›rlar.
E04297
39
RS87 VHF
4.3.5 Grup ça¤r›s›
Telsizin bir Grup MMSI numaras› varsa ve girilmiflse (bkz. bölüm
3.2.3) ve bir grup ça¤r›s› al›n›rsa, telsiz bir gelen ça¤r› alarm› verecektir.
Ekran “Routine Group Call”, arayan›n MMSI numaras› ve belirlenen
çal›flma kanal› aras›nda de¤iflecektir (fiekil 4,13). Arayan kiflinin
MMSI numaras› MMSI rehberinde kay›tl› ise (bkz. bölüm 5,2), ekranda MMSI numaras› yerine kay›tl› isim görünecektir.
fiekil 4.13- Gelen grup ça¤r›s›
Ça¤r›y› kabul etmek için Ok tufluna (ekranda “Reply On Ch X” (fiekil
4.14) görünecektir (burada X, belirlenen çal›flma kanal›d›r)) veya reddetmek için On/C tufluna bas›n.
fiekil 4.14 - Gelen grup ça¤r›s› taraf›ndan belirlenen çal›flma kanal›
Tekrar çal›flma kanal›na dönmek için Ok tufluna bir daha bas›n.
40
E04297
4.3.6 Alarm Ça¤r›s›
Bir alarm ça¤r›s› al›nd›¤›nda telsiz, bir gelen ça¤r› alarm› verecektir.
Ekran “Distress Alert”, arayan›n MMSI numaras› ile alarm›n sebebi
aras›nda de¤iflecektir.
Arayan kiflinin MMSI numaras› MMSI rehberinde kay›tl› ise (bkz. bölüm 5,2), ekranda MMSI numaras› yerine kay›tl› isim görünecektir
(fiekil 4,15).
fiekil 4.15 – Gelen Alarm ça¤r›s›
Alarm›n bütün detaylar› ça¤r› kayd›nda görülebilir (bkz. bölüm 4,4).
NOT
E04297
Alarm ça¤r›lar›, çal›flma kanal› olarak kanal 16’y› kullan›rlar.
41
RS87 VHF
4.3.7 Alarm› onaylama
Gönderilen alarm için bir onay al›nd›¤›nda (normalde sahil istasyonundan veya Kurtarma Koordinasyon Merkezinden), telsiz bir gelen ça¤r›
alarm› verecektir.
Ekran “Distress Acknowledg” ile sorun yaflayan teknenin MMSI numaras› (veya alarm RS87 taraf›ndan gönderilmiflse ve alarm›n gönderimi iptal edilmiflse, sizin MMSI numaran›z) aras›nda de¤iflecektir.
NOT
Arayan kiflinin MMSI numaras› MMSI rehberinde kay›tl› ise (bkz. bölüm 5,2), ekranda MMSI numaras› yerine kay›tl› isim görünecektir
(fiekil 4,16).
fiekil 4.16 – Alarm onay› al›nd›
Görünen MMSI numaras›/isim, ça¤r›y› onaylayan istasyonun de¤il,
alarm veren tekneye ait olacakt›r.
Ça¤r›y› onaylamak ve otomatik olarak kanal 16’ya geçmek için Ok tufluna veya reddetmek için On/C tufluna bas›n.
NOT
42
Alarm ça¤r›lar›, çal›flma kanal› olarak kanal 16’y› kullan›rlar.
E04297
4.3.8 Alarm bildirim ça¤r›s›
Alarm Bildirim merkezi, gelen bir alarm ça¤r›s›n›, ça¤r›n›n kapsama
alan›ndaki tekneler arac›l›¤›yla yönlendirerek alarm ça¤r›s›n›n potansiyel kapsam›n›n artt›r›lmas›n› sa¤lar.
Bir alarm bildirim ça¤r›s› al›nd›¤›nda telsiz, bir gelen ça¤r› alarm› verecektir.
Ekran “Distress Relay” ile teknenin MMSI numaras› aras›nda
de¤iflecektir (fiekil 4,17).
fiekil 4.17 – Gelen alarm bildirim ça¤r›s›
Teknenin MMSI numaras› MMSI rehberinde kay›tl› ise (bkz. bölüm
5,2), ekranda MMSI numaras› yerine kay›tl› isim görünecektir.
NOT
Görünen MMSI numaras›/isim, ça¤r›y› aktaran teknenin de¤il, alarm
veren tekneye ait olacakt›r.
E04297
43
RS87 VHF
4.4 Ça¤r› Kayd›na Göz Atma
Ça¤r› kayd›, al›nan son 20 DSC veya telefon ça¤r›s› detaylar›n›, al›m
tarihi, saati, ça¤r› tipi ve arayan kifli ID’si ile birlikte kaydeder. ‹ki ayr›
kay›t vard›r; biri “standart” ça¤r›lar, di¤eri ise alarm ça¤r›lar› için.
NOT
On/C tufluna bas›larak reddedilenler dahil, bütün ça¤r›lar kaydedilir.
Ça¤r› kay›t menüsüne girmek için MSG 쑺 tufluna bas›n. Ça¤r› kay›t
listeleri bofl ise, varsay›lan ekrana dönmeden önce ekranda “No Calls
Received” görünecektir.
Standart ça¤r› kayd› ile (büyük rakamlar›n yan›nda görünen “1” rakam›
ile belirtilir) ve alarm ça¤r› kayd› (büyük rakamlar›n yan›nda görünen
“2” rakam› ile belirtilir) aras›nda geçifl yapmak için Call 쑸 ve MSG 쑺
tufllar›n› kullan›n.
Kay›tl› numaralar aras›nda arama yapmak için VOL 왖 veya VOL 왔
tufllar›na bas›n. Ekranda ça¤r› tipi ve ça¤r›n›n al›nd›¤› tarih/saat görünecektir (fiekil 4,18). Küçük rakam, kay›t tipini ( (1 – standart ça¤r›
kayd›, 2 – alarm ça¤r›s› kayd›) ve büyük rakamlar ise girifl numaras›n›
gösterir; görünen ilk numara, en son al›nan ça¤r›d›r.
fiekil 4.18 – Ça¤r› kayd› girifline göz atma
NOT
Görünen tarih ve saat, gelen mesajdan de¤il, telsize ba¤l› navigasyon
al›c›s›ndan al›nan tarihi/saati kullan›r. Mesaj al›nd›¤› zaman telsize
ba¤l› bir navigasyon al›c›s› yoksa, tarih ve saat görünmeyecektir.
Seçilen ça¤r›n›n detaylar›n› görmek için Ok tufluna bas›n; ekranda arayan›n numaras› (veya numara rehberde kay›tl› ise, ad›) görünecektir.
44
E04297
Di¤er bilgileri görmek için (örne¤in, sorunun kayna¤› veya alarm ça¤r›
kayd›na göz atarken, alarm veren teknenin konumu) VOL 왖 veya
VOL 왔 tufluna bas›n (fiekil 4,19).
fiekil 4.19 – Di¤er ça¤r› bilgilerini görüntüleme
Kay›tl› numara menüsüne dönmek için On/C tufluna bas›n. Ça¤r› kay›t
menüsünden ç›kmak için On/C tufluna tekrar bas›n.
4.5 4 saatten daha eski konum
Normalde mevcut konum verileri bir ba¤l› navigasyon al›c›s› (bkz. bölüm 7.2.7) arac›l›¤›yla otomatik olarak veya bir konum girilerek manuel olarak telsize gönderilir (bkz. bölüm 6.3). En son kaydedilen konum
4 saatten daha eski ise, ekranda "Position 4 Hours Old" görünecektir.
Onaylamak ve manuel olarak bir konum girmek için Ok tufluna (bkz.
bölüm 6,3) veya mesaj› dikkate almamak için On/C tufluna bas›n.
NOT
E04297
NMEA konum verileri al›nmazsa veya konum manuel olarak girilmezse, bu ekran aç›ld›ktan sonra, 30 dakika görünecektir.
45
RS87 VHF
5. REHBER
Rehber fonksiyonu s›k kullan›lan tekne MMSI, Sahil ‹stasyonu MMSI
ve telefon numaralar›n›n telsize kaydedilmesini sa¤lar. Rehbere girmek için Shift tuflundan sonra, MSG (Dir) tufluna bas›n.
5.1 Rehberler aras›nda geçifl yapma
Büyük rakamlar o anda görünen girifl numaras›n› ve büyük rakamlar›n
solundaki küçük rakamlar ise, o anda seçilen rehberi gösterecektir:
1. Tekne MMSI rehberi
2. Telefon rehberi (sadece normal aramalarda kullan›l›r)
3. Sahil ‹stasyonu MMSI rehberi (sadece normal aramalarda kullan›l›r)
Rehberler aras›nda geçifl yapmak için Call ve MSG tufllar›na bas›n.
5.2 Rehbere göz atma
Call ve MSG tufllar›n› kullanarak uygun rehberi seçin. Rehber numaralar› aras›nda arama yapmak için VOL veya VOL tufllar›n›
kullan›n (fiekil 5,1).
fiekil 5.1 - Rehber numaralar› aras›nda arama yapma
46
E04297
5.3 Bir numara girme
Yeni bir numara girmeye bafllamak için Ok tufluna bas›n; büyük rakamlar rehberdeki girifl numaras›n› gösterecektir (ilk girifl için “1”).
‹lk önce ismi girin; harfler aras›nda arama yapmak için VOL 왖 veya
VOL 왔 tufllar›n› ve numaralar› girmek için rakaml› tufl tak›m›n› kullan›n (fiekil 5,2).
‹mleci ileri götürmek için MSG 쑺 tufluna, geri götürmek ve hatalar› düzeltmek için Call 쑸 tufluna bas›n (imleç konumu yan›p sönen bir karakter ile belirtilir; silmek için yeni bir karakter girin).
Girifli onaylamak ve MMSI girifline geçmek için Ok tufluna bas›n.
fiekil 5.2 – Rehbere yeni bir numara girme
Numaray› girmek için rakaml› tufl tak›m›n› kullan›n (fiekil 5,3). Hatay›
düzeltmek üzere imleci hareket ettirmek için Call 쑸 ve MSG 쑺 tufllar›na bas›n. ‹mleç konumu yan›p sönen bir numara ile belirtilir; yanl›fl
numaray› silmek için yeni bir numara girin.
fiekil 5.3 - Numara girme
Seçilen girifli onaylamak ve rehbere kaydetmek için Ok tufluna bas›n.
Varsay›lan ekrana dönmek için, istedi¤iniz zaman On/C tufluna bas›n.
NOT
E04297
Tekne veya Sahil ‹stasyonu rehberlerini kullan›rken, MMSI numaras›n›n dokuz rakam› girilmeden girifl kabul edilmeyecektir.
47
RS87 VHF
5.4 Bir numaray› düzeltme
Rehberde düzeltilecek numaray› seçin ve Ok tufluna bas›n. Düzeltme
için ad› veya numaray› seçmek için VOL 왖 veya VOL 왔 tufllar›na bas›n; seçilen alan yan›p sönecektir. Seçilen alan› düzeltmeye bafllamak
için Ok tufluna bas›n.
‹mleci hareket ettirmek için Call 쑸 ve MSG 쑺 tufllar›n› kullan›n; imleç
konumu yan›p sönen bir karakter ile belirtilecektir. Eskisini silmek
için yeni bir karakter girin, rakaml› tufl tak›m›n› kullanarak bir numara
girin veya karakterler aras›nda arama yapmak için VOL 왖 veya
VOL 왔 tufllar›na bas›n (fiekil 5.4).
fiekil 5.4 – Mevcut bir rehber numaras›n› düzeltme
Düzenlenen numaray› onaylamak ve kaydetmek için Ok tufluna veya
girifli iptal etmek için On/C tufluna bas›n.
48
E04297
6. D‹⁄ER FONKS‹YONLAR
6.1 Hava ‹zleme Modunu Seçme
Hava ‹zleme fonksiyonu telsizin, haf›za tarama modunda seçilen tek
bir Hava durum kanal›n› izlemesini sa¤lar (bkz. bölüm 3.1.4). Hava
Durum kanal›ndaki bir yay›ndan önce bir sesli sinyal duyulur; telsiz taraf›ndan alg›land›¤› takdirde, bir ikaz verilerek kullan›c›n›n Hava Durum kanal›na geçmesi sa¤lan›r.
Hava Durumu ‹zleme modunu etkin hale getirmek için, Shift tufluna
bast›ktan sonra User (Wx Watch) tufluna bas›n. Ekran›n sol üst köflesinde “WX” harfleri ve ekran›n alt köflesinde ise seçilen hava durum
kanal› görünecektir (fiekil 6,1).
fiekil 6.1 Hava Durumu ‹zleme modunu seçme
NOT
Bir hava durum kanal› belirlenmemiflse, ekranda “No Wx Chan Selected” görünecek ve Hava Durumu ‹zleme modu aktif hale gelmeyecektir. Bir hava durum kanal›n› seçmek için 3.1.4 bölümüne bak›n.
NOT
Hava Durumu ‹zleme fonksiyonu yoksa (örn; telsize hava durum kanallar› programlanmam›flsa), ekranda “Wx Not Enabled” görünecektir.
Hava Durumu ‹zleme modunu iptal etmek için, Shift tufluna bast›ktan
sonra User (Wx Watch) tufluna bas›n.
6.1.1 Hava Durumu ‹zleme uyar›s›
Hava Durumu ‹zleme modu aktifken, telsiz belirlenen Hava Durumu
kanal›nda bir hava durum uyar› sinyali alg›larsa, 10 saniyelik bir alarm
sesi duyulacak ve ekranda “Weather Alert” görünecektir.
Alarm› iptal etmek ve hava durumu kanal›na geçmek için Ok tufluna
veya alarm› iptal etmek ve hava durum uyar›s›n› dikkate almamak için
NOT
Hava durumu kanallar› bir sürekli tafl›y›c› sinyal ilettiklerinden, iletim
sona erdikten sonra RS87’nin alg›lama yapmas› mümkün de¤ildir.
‹letim sona erdikten sonra çal›flma kanal›na dönmek için On/C tufluna
bas›n.
E04297
49
RS87 VHF
6.2 Güvenlik modu (ses kar›flt›r›c›)
Ekstra güvenlik için, opsiyonel bir aksesuar olarak bir ses kar›flt›r›c›
mevcuttur. Kar›flt›r›c›, yay›n› flifrelemek için frekans dönüfltürme özelli¤ini kullan›r ve uyumlu telsizler aras›nda güvenli görüflme sa¤lar.
Güvenlik modunu etkin hale getirmek için Shift tuflundan sonra, 0
(Scrm) tufluna bas›n. Ekranda “Sec” görünerek güvenlik modunun aktif oldu¤unu belirtecektir.
Güvenlik modundan ç›kmak için, Shift tuflundan sonra tekrar 0 (Scrm)
tufluna veya On/C tufluna bas›n. RS87, PTT tuflunun kullan›lmas›n›
gerektiren baflka bir moda al›nd›¤›nda (örn; Hoparlör/Dahili görüflme)
veya bir DSC ça¤r›s› al›nd›¤›nda/yap›ld›¤›nda güvenlik modu iptal edilecektir.
6.3 Enlemi, Boylam› ve UTC’yi düzeltme
Normalde, konum ve zaman verileri GPS veya telsize ba¤l› baflka bir
navigasyon cihaz› arac›l›¤›yla RS87’ye gönderilmelidir. Ancak, bu
mümkün de¤ilse, konum ve zaman manuel olarak girilebilir.
Shift tufluna, ard›ndan da 8 (Lat/Lon) tufluna bas›n. Ekranda “Enter
Lat” görünecektir.
Tufl tak›m›n› kullanarak enlemi girin (fiekil 6,2). Hatay› düzeltmek
üzere imleci hareket ettirmek için Call 쑸 ve MSG 쑺 tufllar›n› kullan›n.
‹mleç konumu yan›p sönen bir numara ile belirtilir.
fiekil 6.2 – Konumu manuel olarak girme
Son rakam Enlemin Ekvatorun kuzeyinde mi ya da güneyinde mi oldu¤unu belirler- “N” (kuzey) ile “S” (güney) aras›nda geçifl yapmak için
VOL 왖 veya VOL 왔 tufllar›na bas›n.
Onaylamak ve Boylam› girmeye bafllamak için Ok tufluna (ekranda “Enter Long” görünecektir) veya girifli iptal etmek için On/C tufluna bas›n.
Tufl tak›m›n› kullanarak boylam› girin. Hatay› düzeltmek üzere imleci
hareket ettirmek için Call 쑸 ve MSG 쑺 tufllar›n› kullan›n. ‹mleç konumu yan›p sönen bir numara ile belirtilir. Yanl›fl numaray› silmek için
yeni bir numara girin.
50
E04297
Son rakam boylam›n Meridyenin do¤usunda m› ya da bat›s›nda m› oldu¤unu belirler- “W” (bat›) ile “E” (do¤u) aras›nda geçifl yapmak için
VOL 왖 veya VOL 왔 tufllar›na bas›n.
Onaylamak ve saati girmeye bafllamak için Ok tufluna (ekranda “Enter
UTC” görünecektir) veya girifli iptal etmek için On/C tufluna bas›n.
Tufl tak›m›n› kullanarak UTC zaman›n› (daha önce GMT olarak bilinirdi) 24 saat format›nda girin (fiekil 6,3). Hatay› düzeltmek üzere imleci hareket ettirmek için Call 쑸 ve MSG 쑺 tufllar›n› kullan›n. ‹mleç
konumu yan›p sönen bir numara ile belirtilir. Yanl›fl numaray› silmek
için yeni bir numara girin.
fiekil 6.3 – Zaman› (UTC) manuel olarak girme
Bütün ayarlar› onaylamak için Ok tufluna veya girifli iptal etmek için
UYARI
Bu veriler sadece geçici olarak kaydedilir ve telsiz kapat›ld›¤›nda kaybolacakt›r. Bir Alarm vermek gerekti¤inde bu bilginin do¤rulu¤u çok
önemli oldu¤undan, telsize daima bir GPS veya baflka bir navigasyon
cihaz› ba¤laman›z› tavsiye ederiz. Bu veriler, kullan›c›n›n müdahalesini gerektirmeden, otomatik olarak verilecek ve güncellenecektir.
6.4 Enlem/Boylam ve UTC ekranlar› aras›nda geçifl yapma
Konum ‹zleme seçene¤i (bkz. bölüm 3.3.2) aktif halde ise, mevcut
konum ekran›n alt iki sat›r›nda görünecektir.
Shift tufluna ard›ndan da 8 (Lat/Lon) tufluna 2 saniye bas›larak bunun
yerine UTC saati görüntülenebilir (fiekil 6,4).
fiekil 6.4 – UTC saatini gösterme
Konum ve saat ekranlar› aras›nda geçifl yapmak için yukar›daki tufl
ifllemlerini tekrarlay›n.
E04297
51
RS87 VHF
6.5 Dahili görüflme
Sistem birden çok kanaldan olufluyorsa ve/veya dahili görüflme hoparlörleri içeriyorsa, ahizeden seçilen bir konuma dahili bir arama yapmak
mümkündür.
NOT
Bu, kurulumun dört kanall› ve iki dahili görüflme hoparlörlü tam geniflletilmifl bir RS87 sisteminden olufltu¤unu varsayar.
Sadece ilgili kanallar/dahili görüflme hoparlörleri ba¤land›¤›nda seçenekler görünecektir.
6.5. 1 Bir dahili arama yapma
Dahili arama moduna girmek için Shift tuflundan sonra 6 (Intercom)
tufluna bas›n. Ekranda “Intercom Stn X - Stn Y” görünecektir; burada
“X”, kullan›lan mevcut kanal›n I/D’si ve “Y” ise sistemdeki di¤er kanallar›n ilkidir (ªekil 6,5).
fiekil 6.5 - Kanal 1’den Kanal 2’ye dahili bir arama yapma
Mevcut kanallar/kanaldan yap›labilen dahili hoparlörler aras›nda arama
yapmak için VOL 왖 veya VOL 왔 tufllar›n› kullan›n;
“Stn 1–Stn 2”
“Stn 1–Stn 3”
“Stn 1–Stn 4”
“Int Spkr 1”
“Int Spkr 2”
“All Spkrs”
“P A”
Kanal 2’ye dahili arama yapma
Kanal 3’e dahili arama yapma
Kanal 4’e dahili arama yapma
Dahili hoparlör 1’e dahili arama yapma
Dahili hoparlör 2’ye dahili arama yapma
Bütün dahili hoparlörlere dahili arama yapma
Sistemdeki bütün hoparlörlere dahili arama yapma
(kornalar dahil)
Dahili aramay› aktif hale getirmek için PTT veya Ok tufluna ya da iptal etmek için On/C tufluna bas›n. Arama bafllad›ktan sonra, Ok tufluna
daha fazla basma ça¤r› alarm›n›n verilmesine sebep olacakt›r. PTT tufluna basma, aran›lan kanala giden ses yolunu açacakt›r.
NOT
52
Ça¤r› 15 saniye içinde kabul edilmezse sonland›r›lacakt›r.
E04297
Bir dahili hoparlör arand›¤›nda, dahili hoparlör ses seviyesini ayarlamak için, PTT tuflunu bas›l› tutarken VOL 왖 ve VOL 왔 tufllar›na bas›n. Baflka bir kanal› ararken veya bütün hoparlör/PA ça¤r›s› yaparken,
bu seçenek kullan›lmayacakt›r; her bir konum için mevcut ses seviyesi
ayarlar› kullan›lacakt›r.
Bir dahili görüflmeyi sonland›rmak için, On/C tufluna bas›n veya ahizeyi destek aya¤›na tak›n.
NOT
NOT
Bir dahili arama yaparken, di¤er bütün kanallarda “Station X Occupied”
görünecektir.
Dahili görüflmeyi kesme opsiyonu (bölüm 3.3.4) iptal edilirse ve bir
VHF yay›n› al›n›rsa, yay›n sona erinceye kadar ekranda “Signal Present” görünecektir. Dahili görüflmeyi kesme özeli¤i etkin hale getirilirse, bir VHF yay›n› al›nd›¤›nda dahili görüflme durdurulacakt›r.
6.5.2 Bir dahili a r alma
Baflka bir kanaldan bir dahili ça¤r› al›n›rsa, ekranda “Intercom From
Stn Y” görünecektir; burada “Y”, dahili arama yapan kanal›n I/D’sidir
(fiekil 6,6).
fiekil 6.6 - Kanal 2’den bir dahili ça¤r› alma
Di¤er kanal Tüm Hoparlör ça¤r›s› yap›yorsa, ekranda “Int All From
Stn Y” görünecektir.
Di¤er kanal bir PA ça¤r›s› yap›yorsa, ekranda “P A from Stn Y” görünecektir.
Ça¤r›y› kabul etmek için ahizeyi destek aya¤›ndan kald›r›n veya dahili
ça¤r›y› iptal etmek için On/C tufluna bas›n.
Bir dahili görüflmeyi sonland›rmak için, On/C tufluna bas›n veya ahizeyi destek aya¤›na tak›n.
NOT
E04297
Bütün hoparlör ve PA ça¤r›lar›, anons ça¤r›lar›d›r ve bu yüzden, al›c›
kanallar taraf›ndan manuel olarak kabul edilmeleri gerekmez.
53
RS87 VHF
6.6 Korna/Sis düdü¤ü
RS87’ye iki korna/sis düdü¤ü tak›labilir- biri Ön, di¤eri Arka.
Hoparlör/Sis düdü¤ü moduna girmek için Shift tuflundan sonra 5 (Hail/Fog) tufluna bas›n. Ekranda “Loudhailer Fwd” görünecektir (fiekil
6,7).
fiekil 6.7 – Sis düdü¤ü modunu seçme
Korna ile Sis düdü¤ü aras›nda geçifl yapmak için, 5 tufluna bas›n. Ekranda “Foghorn Fwd” görünecektir.
NOT
Telsize ba¤l› korna yoksa, ekranda “Horns not enabled” görünecektir.
6.6.1 Korna
Korna seçenekleri aras›nda arama yapmak için, 4 tufluna bas›n.
‹leri Korna
Geri Korna
Her ‹ki Korna
NOT
Tek bir korna tak›l› ise, nereye tak›ld›¤›na ba¤l› olarak, sadece “Loudhailer Fwd” veya “Loudhailer Aft” seçene¤i görünecektir.
Korna çalmak için PTT tufluna bas›n. PTT tuflunu bas›l› tutarken, kornan›n ses seviyesini ayarlamak için VOL 왖 veya VOL 왔 tufllar›na bas›n.
Bir konuflma kanal› açarak hoparlördeki kullan›c›lar›n konuflmalar›n›
sa¤lamak için Ok tufluna bas›n.
Korna/Sis düdü¤ü modundan ç›kmak için On/C tufluna bas›n.
NOT
54
Dahili görüflmeyi kesme özelli¤i (bölüm 3.3.4) iptal edilirse, bir VHF
yay›n› al›nd›¤›nda ekranda “Signal Present” görünecektir.
E04297
6.6.2 Sis düdü¤ü
Korna/Sis düdü¤ü modunda iken Sis düdü¤ünü seçmek için 5 tufluna
bas›n. Ekranda “Foghorn Fwd” görünecektir (fiekil 6.8).
fiekil 6.8 – Sis düdü¤ü modunu seçme
Sis düdü¤ü seçenekleri aras›nda arama yapmak için, 4 tufluna bas›n.
‹leri Sis Düdü¤ü
Geri Düdü¤ü
Her ‹ki Sis Düdü¤ü
NOT
Tek bir korna tak›l› ise, nereye tak›ld›¤›na ba¤l› olarak, sadece “Foghorn Fwd” veya “Foghorn Aft” seçene¤i görünecektir.
Sis düdü¤ü alt menüsüne girmek için Ok tufluna bas›n. Mevcut korna
tonu seçenekleri aras›nda arama yapmak için VOL 왖 ve VOL 왔 tufllar›n› kullan›n.
Korna
Siren
Tekne Hareket Halinde
Tekne Durdu
S›n›rl› Manevra
Çapa demiri üzerinde çal›flma
Tekne Çekiliyor
Tekne Pilotajda
Çapa demiri
Karaya oturmufl
Korna çalmak için PTT veya Ok tufluna bas›n. Telsize harici bir korna
tuflu tak›lm›flsa, bu tufla basma kornay› çalacakt›r.
NOT
Tek aktivasyon seçenekleri için (örn; Korna), kornay› her çalmak istedi¤inizde aktivasyon tufluna basmak gerekir. Otomatik tekrar seçenekleri için (örn; Çapa demiri), tufla bir kez basmak gerekir ve sis düdü¤ü
otomatik olarak çalacakt›r. Otomatik tekrarlama ifllemini iptal etmek
için On/C tufluna bas›n.
Korna sesini ayarlama- Tek aktivasyon seçenekleri için, PTT tuflu bas›l› tutulmuflken VOL 왖 ve VOL 왔 tufllar›na bas›n. Otomatik tekrar seçenekleri için, ekranda “Horn In Use” görünürken VOL 왖 ve VOL 왔
tufllar›na bas›n.
E04297
55
RS87 VHF
Korna/Sis düdü¤ü modundan ç›kmak için On/C tufluna bas›n.
NOT
Otomatik korna çald›ktan 10 saniye sonra cihaz normal telsiz ifllemine
dönecek ancak, korna çalmaya devam edecektir. ‹ptal etmek için,
Shift tuflundan sonra 5 (Hail/Fog) tufluna, ard›ndan da On/C tufluna
bas›n.
6.7 Kanal hoparlörü sesini kesme
Bir çal›flma konumumda tam sessizlik için, kanal hoparlörünün (ahize
hoparlörü dahil) sesi kesilebilir.
Hoparlörün sesini kesmek için, hoparlörle birlikte kullan›lan belli bir
ahizedeki Shift tufluna, ard›ndan da 7 (Speaker) tufluna bas›n.
Sesi tekrar açmak için Shift tufluna, ard›ndan da 7 (Speaker) tufluna bir
daha bas›n, VOL 왖 ve VOL 왔 tufllar›n› kullan›n veya ahizeyi destek
aya¤›ndan ç›kar›n. Sistem kapal› ise, sistem yeniden aç›ld›¤›nda hoparlörün sesi aç›lacakt›r.
NOT
Bu, sadece kullan›lan ahize ile birlikte kullan›lan hoparlörü etkileyecektir; örne¤in, ahize 1 sadece Kanal 1’in terminallerine ba¤l› hoparlörün sesini kesecektir. Sistemdeki di¤er hoparlörlerin sesini kesmek
için, ilgili ahizeye gitmeniz ve ses kesme özelli¤ini seçmeniz gerekir.
6.8 iDSC
RS87, Simrad navigasyon ekranlar›ndan birisiyle birlefltirilerek (33, 42
ve 52 serileri) gelen GSC ça¤r› detaylar›n›n cihazda görünmesini sa¤layabilir. Daha fazla bilgi için, ilgili cihaz›n kullan›m k›lavuzuna bak›n. Ba¤lant› detaylar› için bölüm 7.2.5’e bak›n.
56
E04297
7 KURULUM
7.1 Fiziksel Kurulum
RS87, kurulumu çok basit modüler bir sistemdir. Ancak, telsizlerin
performans› kurulum kalitesinden do¤rudan etkilenecektir. Kurulum
ifllemine bafllamadan önce bu talimatlar› dikkatlice okuyun ve herhangi
bir flüpheniz olursa, yetkili marin elektronik mühendisine baflvurun.
7.1.1 Al›c›-vericinin tak›lmas›
Al›c›-verici, bölmenin içi veya anahtar panelinin arkas› gibi gizli bir
yere tak›lacak flekilde tasarlanm›flt›r.
D‹KKAT
Al›c›-verici ünitesi su geçirir ve bu yüzden afl›r› neme maruz kalabilecek bir yere tak›lmamal›d›r (örn; ›slak bölme veya bölmenin d›fl› gibi).
Al›c›-vericinin üst taraf›ndaki kanatç›klar, kullan›m s›ras›nda oluflan
›s›y› da¤›tmak için so¤utma blo¤u gibi çal›flarak telsizin yüksek performans›n› korur. Serbest hava dolafl›m› gereklidir; al›c›-verici kapal› bir
alana monte edilirse, havaland›rma için yeterince boflluk oldu¤undan
emin olun.
Al›c›-verici, montaj için en az 170 x 245mm büyüklü¤ünde düz bir
alan gerektirir. Kablo girifli için cihaz›n alt›nda yeterince boflluk b›rak›n- en az 50mm tavsiye edilir. Yüzey, cihaz›n a¤›rl›¤›n› kald›rabilecek kadar sert ve sa¤lam olmal›d›r ve teknenin zorlu deniz koflullar›nda
karfl›laflabilece¤i flok darbeler dikkate al›nmal›d›r.
Verilen dört sac vidas›n› kullanarak al›c›-verici cihaz›n› yüzeye sabitleyin. Cihaz›n köflelerinde dört tespit noktas› vard›r; alt iki nokta, terminal kapa¤›n›n alt›ndad›r (fiekil 7.1).
fiekil 7.1 – Al›c›-verici kutusu montaj›
E04297
57
RS87 VHF
7.1.2 Ahizenin tak›lmas›
Ahize, motor gürültüsü ve titreflimi veya di¤er arka zemin gürültüleri
operatörün duymas›n› zorlaflt›rmayacak flekilde yerlefltirilmelidir.
Mikrofonlar ve hoparlörler güçlü m›knat›slar içerdiklerinden, ahize ve
hoparlörler, manyetik veya elektronik pusulalar›n 1m yak›n›na yerlefltirilmemelidir.
Ahizeye 5m’lik bir uzatma kablosu ba¤lanm›flt›r ve bu yüzden ahize,
al›c›-verici kutusuna eriflecek flekilde yerlefltirilmelidir (uzun mesafeler
için 20m’lik uzatma kablolar› sat›n al›nabilir; bölüm 8,6’ya bak›n).
Ahize destek aya¤›, uzatma kablosu güverte soketinin tak›labilmesi
için yeterince büyük bir düz yüzeye monte edilmelidir. Zemin, ilgili
hoparlörün yak›na tak›lmas›na da izin vermelidir.
NOT
Ahize ve güverte soketi su geçirmezdir. Ancak, ahize aç›k bir yere tak›l›rsa (örn; bir performans teknesinin dire¤i üstüne), suyun ahizenin
yüzeyinde veya güverte soketinin içinde kalarak uçlar›n paslanmas›na
sebep olmas›n› önlemek için, ahizenin ve özellikle güverte soketinin
meyilli veya dik bir yüzeye tak›lmas› tavsiye edilir.
Ahize destek aya¤› için verilen flablonu istedi¤iniz montaj yerine tak›n.
Belirtilen konumlarda dört adet 3.2mm delik aç›n. GRP’yi deldi¤inizde, sac vidalar›n› takarken jel kaplaman›n da¤›lmas›n› önlemek için,
deliklerin gömme tipi olmas›n› tavsiye ederiz.
Güverte soketi için verilen flablonu istedi¤iniz montaj yerine tak›n. Bir
adet 23.5mm delik ve dört adet 2.4mm (0.1in) pilot delik aç›n. GRP’yi
deldi¤inizde, pilot delikler gömme tipi olmal›d›r.
Güverte soketini tak›n ve kabloyu al›c›-verici kutusu konumuna uzat›n.
NOT
Olas› parazitleri önlemek için kablonun, yüksek ak›m tafl›yan di¤er
kablolardan (örn; elektrik kablolar›) veya darbeli sinyal kablolar›ndan
(örn; al›c›-verici kablolar›) uza¤a döflenmesini tavsiye ediyoruz.
Ahize ç›kar›l›rsa, uçlar›n paslanmas›n› önlemek için daima güverte soketine su geçirmeyen kapak tak›lmal›d›r.
58
E04297
7.1.3 ‹stasyon hoparlörünün tak›lmas›
Düz Montaj
Hoparlör ahizenin yak›n›na tak›lmal›d›r; verilen tespit parças› kullan›larak düz veya yüzeye monte edilebilir.
Yap›flkan contay› hoparlörün arkas›na yap›flt›r›n. Montaj deliklerini
gizleyen hoparlörün dört ayr›labilir köflesini ç›kart›n. Verilen kesme
flablonunu montaj konumuna yerlefltirin. Hoparlörün arkas› için gerekli
bofllu¤u dikkatlice kesin ve verilen k›sa sac vidalar›n› kullan›n. Tespit
vidalar›n› gizlemek için köfleleri tak›n.
Yüzey Montaj›
Hoparlör kablosu için bir adet 5mm delik aç›n. Yap›flkan contay› hoparlörün arkas›na yap›flt›r›n. Montaj deliklerini gizleyen dört ayr›labilir
köfleyi ç›kart›n. Tespit parças›n› hoparlörün arkas›na tak›n ve hoparlörü
ve tespit parças› blo¤unu güverteye sabitlemek için verilen uzun sac
vidalar›n› kullan›n. Tespit vidalar›n› gizlemek için köfleleri tak›n.
7.2 Elektronik cihaz kurulumu
Elektronik cihaz kurulumu basittir; etiketli girifl terminalleri kullan›larak bütün cihazlar al›c›-verici ünitesine ba¤lan›l›r (fiekil 7.2).
GEN‹fiLETME PANEL‹
STANDART BA⁄LANTILAR
fiekil 7.2 – Al›c›-verici terminali ba¤lant›lar›
NOT
fiekil, standart telsizle birlikte verilmeyen opsiyonel geniflletme panelli
terminal kutusunu gösterir.
Herhangi bir kabloyu k›saltmak gerekirse, düzgün ba¤lant› için uçlar›n
düzeltildi¤inden emin olun.
Al›c›-verici cihaz›na bir 10amp “kanatl›” tip sigorta tak›lm›flt›r.
Telsizin, teknenin anahtar panelindeki bir 10amp sigortal› flaltere veya
devre kesicisine ba¤lanmas› tavsiye edilir.
Verilen elektrik kablolar›n›, afla¤›da gösterildi¤i gibi PWR + ve –
iflaretli girifllere ba¤lay›n:
Terminal
Numaras›
Kablo
Rengi
K›rm›z›
Siyah
E04297
59
RS87 VHF
7.2.1 Ahize
Tek bir kablo kontrol panelini al›c›-verici cihaz›na ba¤lar.
Standart model, yaklafl›k iki kontrol kanal›n› veya bir geniflletme paneli
tak›ld›¤›nda dört kanal› destekleyebilir. Telsizle birlikte bir sabit kanal
verilmifltir; ilave kanallar da mevcuttur. Kontrol kanallar›, ayr› bir hoparlörle birlikte verilen bir ahize modeli veya pasif mikrofonlu ya da
ahizeli sabit bir kontrol paneli olabilir.
Ana kontrol kanal›n›, flekilde gösterildi¤i gibi al›c›-verici cihaz›ndaki
“Station 1” girifllerine ba¤lay›n (fiekil 7,3).
Terminal
Numaras›
Kablo
Rengi
Kahverengi
Yeflil
K›rm›z›
Beyaz
Mavi
Sar›
Turuncu
Siyah
fiekil 7,3 – Kontrol paneli girifli ba¤lant›lar›
‹lave kontrol kanallar› ayn› flekilde ba¤lanmal› ve “Station 2”, “Station
3*” ve “Station 4*” terminallerine tak›lmal›d›r (fiekil 7.4).
* Sadece geniflletme paneli tak›lm›fl modellerde bulunur.
Kanal 1
Kanal 3*
Kanal 2
Kanal 4*
fiekil 7.4 – Tipik çok kanall› montaj örne¤i
60
E04297
7.2.2 Hoparlörler
RS87’ye Simrad LS80 kanal hoparlörleri veya 4Ω empedansl› üçüncü
flah›s kanal hoparlörleri tak›labilir.
Kanal hoparlörünü, bofl terminal panelinin 7 ve 8 numaral› terminallerine ba¤lay›n (fiekil 7,5).
Terminal
Numaras›
Kablo
Rengi
Turuncu
Siyah
fiekil 7.5 - Kanal hoparlörü girifli ba¤lant›lar›
7.2.3 Dahili görüflmeler
NOT
Sadece geniflletme paneli tak›lm›fl cihazlarda bulunur.
RS87 dahili görüflme hoparlörleri, ana istasyonlarla iki yollu iletiflim
sa¤lar ancak, VHF veya DSC fonksiyonlar›n›n kontrolüne ya da kullan›m›na izin vermez. Hoparlörler normalde, motor bölmesi, mutfak veya
tayfa odas› gibi alanlara tak›l›r. RS87’ye yaklafl›k 2 hoparlör tak›labilir.
Hoparlörleri, flekilde gösterildi¤i gibi al›c›-verici cihaz›ndaki “Int 1” ve
“Int 2” girifllerine ba¤lay›n (fiekil 7.6).
Terminal
Numaras›
Kablo
Rengi
Siyah
K›rm›z›
Beyaz
fiekil 7,6 – Dahili hoparlör terminali ba¤lant›lar›
E04297
61
RS87 VHF
7.2.4 Korna /Sis düdükleri
NOT
Sadece geniflletme paneli tak›lm›fl cihazlarda bulunur.
RS87’ye iki ayr› korna/sis düdü¤ü tak›labilir (normalde birisi teknenin
ön taraf›na, di¤eri ise arka taraf›na tak›l›r).
Kornalar›, al›c›-verici cihaz›ndaki “Aft/Fwd Hailers” girifllerine ba¤lay›n (fiekil 7.7).
Terminal
Numaras›
Kablo
Rengi
Arka +
Arka Ön +
Ön -
fiekil 7.7 - Korna terminali ba¤lant›lar›
UYARI
Bu terminallerden herhangi birisini ortak bir flasiye ba¤lamay›n; aksi
takdirde, RS87 ciddi flekilde hasar görecektir.
7.2.5 Uzak sis düdü¤ü tuflu
NOT
Sadece EHX80 geniflletme paneli tak›lm›fl cihazlarda bulunur.
Sis düdü¤ünü çal›flt›rmak için bir uzaktan kontrol tuflu (EHK80 parça
numaral›) kullan›labilir. Uzaktan kontrol tuflunu, flekilde gösterildi¤i
gibi “Horn Key” iflaretli terminallere ba¤lay›n (fiekil 7,8).
Terminal
Numaras›
Kablo
Rengi
K›rm›z›
Mavi
fiekil 7.8 - Uzak sis düdü¤ü tuflu terminali ba¤lant›lar›
NOT
62
‹letim modu d›fl›nda, bu tufla bas›ld›¤›nda, RS87’nin bulundu¤u moddan ba¤›ms›z olarak, sis düdü¤ü ötecektir.
E04297
7.2.6 Yard›mc› ses girifli
NOT
Sadece EHX80 geniflletme paneli tak›lm›fl cihazlarda bulunur.
RS87’de geniflletme panelinin kullan›lmas› bir yard›mc› ses girifline
olanak sa¤lar; örne¤in, telsiz al›c›s›ndan veya e¤lence sisteminden dahili görüflme/hoparlör sistemine.
Yard›mc› giriflinin bir hat seviye sinyali olmal›d›r (0.775V rms)
Yard›mc› kayna¤›n hat ç›k›fl›n›, flekilde gösterildi¤i gibi “Aux AF” iflaretli terminallere ba¤lay›n (fiekil 7,9).
Terminal
Numaras›
Kablo
Rengi
Hat Ç›k›fl› +
Hat Ç›k›fl› -
fiekil 7.9 - Yard›mc› ses girifl terminali ba¤lant›lar›
7.2.7 NMEA0183 girifli
Dahili NMEA0183 ifllemcisi, navigasyon konum bilgilerinin bir
GPS’ten veya Chartplotter’dan al›nmas›n› sa¤lar. Bir Alarm verildi¤inde, teknenin konumu otomatik olarak bildirilir.
NMEA girifli 0183 formatl›, 2.0-3,0 versiyonlu olmal› ve 4800 baud
oran›nda GLL, RMC ve ZDA mesajlar›n› göndermelidir.
GPS/Plotter’dan gelen NMEA Ç›k›fl› ba¤lant›lar›, flekilde gösterildi¤i
gibi “NMEA Girifl” terminallerine ba¤lanmal›d›r (fiekil 7.10).
Terminal
Numaras›
Kablo
Referans›
Ortak Ç›k›fl Veri Ç›k›fl› +
fiekil 7.10 - NMEA girifl terminali ba¤lant›lar›
E04297
63
RS87 VHF
7.2.8 iDSC ç›k›fl›
RS87, DSC ça¤r› bilgilerinin xx33, xx42 ve xx52 serisi Chartplotter’larda görünmesini sa¤layan di¤er Simrad cihazlar›yla birlefltirilecek
flekilde tasarlanm›flt›r.
Chartplotter’›n iDSC girifl terminallerini, flekilde gösterildi¤i gibi
“iDSC” iflaretli terminallere ba¤lay›n (fiekil 7.11):
Terminal
Numaras›
Kablo
Referans›
fiekil 7.11 - iDSC ç›k›fl terminali ba¤lant›lar›
7.2.9 Gelece¤e yönelik seçenekler
Ba¤lant› panelinin ortas›ndaki iki yuvarlak ç›k›fl, gelecekteki seçenekler için ayr›lm›flt›r (fiekil 7.12).
Gelecekteki
seçenekler
için
ayr›lm›flt›r
fiekil 7.12 - Gelece¤e yönelik seçenekler
64
E04297
7.2.10 Özet
RS87 ba¤lant›lar›n›n özeti-
GEN‹fiLETME PANEL‹
Kanal 1
Terminal
Numaras›
Kablo
Rengi
Kanal 2
Terminal
Numaras›
NMEA/iDSC
Terminal
Numaras›
Kablo
Rengi
Kablo
Referans›
PWR
Terminal
Numaras›
Kablo
Referans›
Kahverengi
Kahverengi
Ortak Ç›k›fl -
K›rm›z› (12v girifl)
Yeflil
Yeflil
Veri Ç›k›fl› +
Siyah (0v)
K›rm›z›
K›rm›z›
iDSC -
Beyaz
Beyaz
iDSC +
Mavi
Mavi
Sar›
Sar›
Turuncu
Turuncu
Siyah
Siyah
GEN‹fiLETME PANEL‹ BA⁄LANTILARI
Kanal 3
Terminal
Numaras›
Kablo
Rengi
Kanal 4
Terminal
Numaras›
Sis düdü¤ü/Korna
Kablo
Rengi
Terminal
Numaras›
Kablo
Rengi
Dahili görüflme hoparlörleri
(Int1/Int2)
Terminal
Kablo
Numaras›
Rengi
Kahverengi
Kahverengi
Arka +
Siyah
Yeflil
Yeflil
Arka -
K›rm›z›
K›rm›z›
K›rm›z›
Ön +
Beyaz
Beyaz
Beyaz
Ön -
Mavi
Mavi
Sar›
Sar›
Turuncu
Turuncu
Siyah
Siyah
Korna Tuflu
Terminal
Numaras›
Kablo
Rengi
Yard›mc› AF
Terminal
Numaras›
Kablo
Rengi
K›rm›z›
Hat Ç›k›fl› +
Mavi
Hat Ç›k›fl› -
fiekil 7.13 - Al›c›-verici cihaz› ba¤lant›lar›n›n özeti
E04297
65
RS87 VHF
7.2.11 Kablolar›n bask›ya maruz kalmas›n› önleme
Bütün kablolar› ilgili cihazlara uzatt›ktan ve al›c›-verici cihaz›na ba¤lad›ktan sonra, afl›r› bask›ya maruz kalmad›klar›ndan emin olacak flekilde
sabitleyin.
Verilen vidalar› kullanarak bask› azaltma t›rnaklar›n›n al›c›-verici cihaz›ndaki kablo ç›k›fl deli¤ine tak›n ve flekilde gösterildi¤i gibi, kelepçeleri kullanarak kablolar› t›rnaklara sabitleyin (fiekil 7.14):
NOT
fiekil 7.14 - Kablolar›n bask›ya maruz kalmas›n› önleme
Terminal kapa¤›n› tak›n ve tespit vidalar›n› s›karak sabitleyin.
7.3 Anteni ba¤lama
Telsizin performans›ndaki en önemli etken, antenin kalitesi ve konumu
olacakt›r. VHF telsizleriyle ilgili karfl›lafl›lan sorunlar›n ço¤u kötü anten montaj›, hatal› kablo ba¤lant›, kötü kablo ba¤lant›lar› ve düflük besleme voltaj›yla ilgilidir. VHF, RS87 kadar geliflmifl oldu¤u halde, bu tip
sorunlar› dengeleyemez. Bu yüzden, mevcut bir VHF montaj›n› de¤ifltirdi¤inizde, kullan›lmadan önce antende detayl› bir ar›za ve hasar kontrolü yap›lmal›d›r.
VHF sinyalleri ›fl›k dizgisi taraf›ndan yönetildi¤inden (bkz. bölüm 8,3),
anten mümkün oldu¤u kadar yükse¤e yerlefltirilmeli ve anten rezonans›n› etkileyebilecek metal cisimlerden uzak tutulmal›d›r.
Denizde kullan›m için en ideal anten 1m uzunlu¤undad›r. Yelkenli teknelerde bu antenler genellikle bafl tarafa monte edilir ve böylece antenin
uzunlu¤u, navigasyon ›fl›klar›ndan ve yelkovandan korunmay› sa¤lar.
Bu anten tipi, güverte tavan›na veya tekne garaj›na da monte edilebilir.
Büyük tekneler için uzun antenler tavsiye edilir; bu antenler, küçük antenlerle ayn› miktarda güç yayarlar ancak, daha dar bir huzmeye yo¤unlaflarak, mevcut gücü dar bir yatay huzmeye yo¤unlaflt›rman›n önemli
oldu¤u genifl bir alanda oldukça büyük bir avantaj sa¤lar.
66
E04297
Ancak, iletim s›ras›nda anten dik de¤ilse, huzme de ya çok yüksek ya
da çok düflük aç›l› olacakt›r (fiekil 7.15).
fiekil 7.15 - Uzun antende yana yatman›n etkisi
Burada, k›sa antenin genifl huzmesi daha etkili ancak, sinyal daha zay›f
olacakt›r (fiekil 7.16).
fiekil 7.16 - 1m marin antende yana yatman›n etkisi
Bu yüzden, büyük yatma aç›l› gemilerde (küçük yelkenliler), k›sa bir
anteni seçmek daha faydal› olacakt›r. Tekneye uygun anten seçme ile
ilgili tavsiye almak için en yak›n yetkili servise baflvurun.
UYARI
Antenin koaksiyel kablosu ve kullan›lan konnektörler 50Ω oranl› olmal›d›r. Hiçbir flekilde standart ev tipi TV kablosu ve konnektörleri
kullan›lmamal›d›r. Uygun kapasiteli olmayan kablo ve konnektörler,
elektri¤in antene ulaflmamas›na ve elektri¤in tekrar telsize geri gelmesine ve hasar görmesine neden olabilir.
Ba¤lant›lar›n kalitesi ve kablonun durumu (blendajda kesilme olmadan) telsizin performans›n› do¤rudan etkileyecektir. Kötü lehimleme
veya terminallerin paslanmas› performans› olumsuz etkileyecektir. Güverte içinden geçen ba¤lant›lar için, vidal› veya s›k›flt›rmal› terminal
tipli konnektörler kullanman›z› tavsiye ediyoruz; kaliteli, su geçirmez
bir lehimli terminal konnektörü, kontaklar›n paslanmas›ndan dolay› iyi
ba¤lant› sa¤lamayacakt›r.
E04297
67
RS87 VHF
Telsizden en iyi performans almak için anten kablosu, di¤er elektronik
cihazlardan (sonar cihaz› gönderici kablolar› ve yüksek ak›m tafl›yan
kablolar gibi) en az etkilenecek veya en az parazit alacak flekilde uzat›lmal›d›r.
Anten kablosu, standart bir marin PL259 fiflinde sonland›r›lmal›d›r.
Anten fiflini al›c›-verici cihaz›n›n üst taraf›ndaki sokete ba¤lay›n ve
tespit manflonunu s›k›n (fiekil 7.17).
fiekil 7.17 - VHF anten ba¤lant›s›
NOT
Telsizi olas› su hasar›ndan korumak için, anten kablosunu dü¤üm yaparak bir su yolu açman›z› tavsiye ederiz.
7.4 Elektrik parazitini bast›rma
Motorun alternatörü taraf›ndan üretilen parazit genellikle sorunlara neden olabilir. RS87, d›fl parazitlerini etkisini en aza indirecek flekilde
tasarlanm›flt›r. Ancak gerekli önlemler al›nmal›d›r; elektrik ve anten
kablolar›n› motor bölmesinden uzak tutun. Kablo, yüksek ak›m tafl›yan
di¤er kablolarla birlikte ayn› kanaldan uzat›lmamal›d›r. Anten kablosu,
telsizin elektrik kablosundan da ayr› tutulmal›d›r.
K›v›lc›m atefllemeli motorlara ve baz› buzdolaplar›na parazit bast›r›c›lar tak›lmal›d›r. Tavsiye ve gerekti¤inde, parazit bast›rma kitlerinin temini için yerel yetkili servise baflvurun.
68
E04297
8 EK
8.1 Çal›flt›rma ifllemleri
Afla¤›daki kullan›m ifllemleri özeti, ‹ngiltere Denizcilik ve Sahil Güvenlik Acentesi taraf›ndan önerilmifltir. Bu ifllemleri yapmak yorucu
de¤ildir ve bu, bütün VHF lisans sahipleri için gerekli iki günlük
VHF/DSC e¤itim kursu taraf›ndan sunulan bilgilerin yerine geçmez.
8.1.1 Bir alarm gönderme
1. Bir alarm ça¤r›s› gönderin (bkz. bölüm 2.7).
2. Sahil güvenlikten veya gemi istasyonundan bir DSC onay› almak
için yaklafl›k 15 saniye bekleyin.
3. DSC onay› al›nd›ktan veya yaklafl›k 15 saniye sonra, kanal 16’ya
afla¤›daki Alarm› gönderin:
“Mayday, Mayday, Mayday”
“Bu (üç kez tekrarlanan tekne ad›) dir”
“Mayday”
MMSI numaras› ve teknenin ad› veya ça¤r› simgesi, bir kez belirtin
Konum
Sorunun türü
Tekne “çok büyük bir tehlikede” de¤ilse, bir Bütün Gemiler Acil Durum ça¤r›s›ndan sonra bir “Pan Pan” ça¤r›s› veya en yak›n sahil güvenlik birimine bir normal arama yapmak daha uygun olabilir. Teknenin ve/veya tayfan›n tehlikede olmas› d›fl›ndaki herhangi bir nedenle,
bir Alarm ça¤r›s› yapmak suçtur.
8.1.2 Bir alarm ça¤r›s›n› onaylama ve yay›nlama
Bir DSC uyar›s› al›nd›¤›nda, bir sesli alarm duyulacakt›r. Konuflma
trafi¤ini etkileyebilecek yay›nlar› hemen durdurun ve kanal 16’y› izlemeye devam edin.
Sahil güvenlikten veya bir gemiden herhangi bir DSC onay› al›nmazsa,
k›sa bir aradan sonra, kanal 16’da alarm› sesli olarak onaylay›n:
“Mayday (üç kez tekrarlanan tekne MMSI numaras›)”
“Bu (üç kez tekrarlanan teknenin kendi ad›) dir”
“Al›nd› Mayday”
(Verebilece¤iniz deste¤i bildirin)”
“Mayday” yerine “Mayday Relay” kullan›larak bir alarma benzer bir
cevap verilmelidir.
E04297
69
RS87 VHF
8.1.3 Bir alarm› iptal etme
Kazayla bir DSC alarm› gönderilirse, tekrarlamalar› önlemek için C tufluna basarak hemen RS87’de alarm› iptal edin ve kanal 16’da bir
anons yap›n.
“Bu (teknenin ad›, ça¤r› simgesi, MMSI) dir”
“Gönderilen DSC Alarm›n› iptal edin (tarih & saat/UTC)”
DSC alarm›n› iptal etmekle yetinmeyin; sözlü olarak da iptal edin; aksi
takdirde, kurtarma birimleri bunun yanl›fl bir alarm oldu¤unu anlamayacakt›r.
8.1.4 Kapsama alan› içindeki bütün gemileri uyarma
Tekne sahil telsizi kapsam› d›fl›nda ise ve telsizin kapsam› içindeki bütün teknelere bir güvenlik uyar›s› göndermek gerekiyorsa, DSC ile bir
Bütün Gemiler Güvenlik ça¤r›s› gönderin. Yaklafl›k 15 saniye sonra,
kanal 16’da afla¤›daki gibi bir güvenlik ça¤r›s› ve mesaj› gönderin:
“Securité, Securité, Securité”
“Bütün istasyonlar (veya aran›lan kanal)” – üç kez tekrarlay›n
“Bu (kendi teknenizin MMSI numaras›, ad› veya ça¤r› simgesi) dir”
Güvenlik mesaj›n› tekrarlay›n.
8.1.5 Bir sahil telsiz istasyonunu arama
RS87’ye manuel olarak veya rehberden istasyonun MMSI numaras›n›
girin. Ça¤r› onayland›¤›nda, sesli iletiflim için çal›flan kanal belirtilecek ve RS87 otomatik olarak bu kanala geçecektir. Normalde oldu¤u
gibi bir sesli arama yap›n.
8.1.6 Bir gemi içi aramas› yapma
RS87’ye, manuel olarak veya rehberden, geminin MMSI numaras›n›
girin. Ça¤r›y› göndermeden önce, iletiflim için kullan›lacak gemi içi
kanal›na girin. Aran›lan gemide alarm sesi duyuldu¤unda, operatörü
DSC ile alarm› onaylamal› ve seçilen kanalda sesli olarak yan›t vermelidir.
Geminin MMSI numaras› bilinmiyorsa, kanal 16 üzerinden aray›n.
Cevap al›nmazsa, kanal 13’te arama yap›n. Bu, GMDSS köprülü iletiflim kanal›d›r.
8.2 Al›nan NMEA mesajlar›
Bir Alarm verildi¤inde teknenin durumunu bildirmek için afla¤›daki
NMEA0183 mesajlar› RS87 taraf›ndan ifllenir:
NMEA0183 versiyon 2 ve 3 – GGA, GLL, RMC, ZDA.
70
E04297
8.3 Sinyal iletim kapsam›
VHF sinyalleri düz bir çizgi fleklinde yol ald›klar›ndan ve düflük frekansl› sinyaller gibi iyonosferden geri yans›mad›klar›ndan, VHF sinyallerinin kapsam›, di¤er teknelerin Dünya e¤risinin arkas›ndan geçtikleri, “›fl›k çizgisi” ile s›n›rl›d›r.
Bu yüzden, flekil 8,1’de gösterildi¤i gibi, anten deniz seviyesinden ne
kadar yüksekte ise, kapsam o kadar artacakt›r (maksimum iletim gücünün kullan›ld›¤› varsay›larak).
fiekil 8.1 - VHF sinyal iletim kapsam›
Bu yüzden, RS87 gibi, bir bafl taraf› antenli sabit bir VHF telsizinin tipik gemiden gemiye kapsam›, yaklafl›k 20 km (12 mil) olacakt›r. Deniz seviyesinden yükseklik artt›kça veya baflka bir telsiz anteni daha
büyük bir yükseklikte kullan›l›rsa, bu oran da artacakt›r. Anteni 9m
(30ft) dire¤e tak›lm›fl yat ile sahil istasyonu aras›ndaki mesafenin
46–53 km’ye (29-33 mil) artaca¤›n› unutmay›n.
E04297
71
RS87 VHF
8.4 Kanallar›n frekans›
Kanal
‹flaretleri
Kanal
‹flaretleri
Afla¤›daki kanallar telsizinize eklenilebilir. Bunlar, sadece belirtilen ülkelerde kullan›m için lisansl›d›r. Di¤er ülkelerde kullan›lmaya çal›fl›lmamal›d›r.
‹flaret
NOT
72
Ülke
‹ngiltere
‹ngiltere
Hollanda/Belçika
Belçika
‹skandinavya
‹skandinavya
‹skandinavya (Danimarka hariç)
‹skandinavya
‹skandinavya
‹skandinavya
Kanal 0, sadece ‹ngiltere’de yaz›l› izni olan Sahil Güvenlik ekipleri
taraf›ndan kullan›lacakt›r.
Kanal 70, Dijital Seçici Ça¤r› (DSC) kanal› olarak belirlenmifltir ve
sesli iletiflimler için kullan›lmayabilir.
E04297
8.5 Ar›za giderme
Belirti
Olas› Sebebi
Çözüm
Cihaz aç›lm›yor
» Hatal› elektrik ba¤lant›s›
» Elektrik ba¤lant›s›n› kontrol
edin.
» Sigortay› de¤ifltirin ve elektrik ak›m›n› kontrol edin.
» Elektrik voltaj›n›n
15.6V’tan düflük oldu¤unu
kontrol edin
» Sigorta atm›fl
» Besleme voltaj› s›n›r›n üstünde
Tarama veya Haf›za Tarama,
sinyali olmayan bir kanala
kilitleniyor.
» Kanaldaki parazit taramay›
etkiliyor
» Ses seviyesini artt›r›n.
» Kanal› taramadan yasaklay›n (bkz. bölüm 2.11.1)
Çift ‹zleme moduna girilmiyor
» Öncelikli kanal seçilmifltir.
» Ahize destek aya¤›ndan ç›kar›lm›fl
» Bir çal›flma kanal› seçin.
» Ahizeyi yerine tak›n.
Kanal de¤ifltirilemiyor
» Çift ‹zleme (D/W) modu aktif
» Çift ‹zleme modundan ç›k›n.
Baz› kanallara eriflilemiyor
» Cihaz›n sat›n al›nd›¤› ülkeye ba¤l› olarak, baz› kanallar s›n›rland›r›lm›flt›r ve
programlanmaz.
» Bölgenizde izin verilen kanallar için, yerel birimlere
baflvurun.
‹letiflim sa¤lanam›yor
» Tarama veya D/W fonksiyonu aktif
» D/W veya tarama modundan ç›k›n.
25W’ta iletiflim sa¤lanam›yor
ancak, 1W’ta iletiflim normal
» Tam iletim ak›m› çekildi¤inde voltaj düflük
» Baz› kanallar sadece düflük
güçlü iletime s›n›rland›r›lm›flt›r
» Elektrik beslemesini kontrol
edin.
» Ulusal birimlere baflvurun.
‹letiflim zay›f/ekranda ANT
yan›p sönüyor
» Anten hasarl›
» Anten kablosu kopmufl
» Temas kötü
» Anteni de¤ifltirin.
» Kabloyu de¤ifltirin.
» Anten soketlerini & güverte
konnektörünü kontrol edin.
Teknik destek istemeden önce bu basit kontrollerin yap›lmas› zaman
tasarrufu sa¤layacak ve sizi masraftan kurtaracakt›r. Yetkili servise baflvurmadan önce, telsizin seri numaras›n› haz›rlay›n. Yaz›l›m versiyonu
da belirtilmelidir; bu, telsiz aç›ld›¤›nda ekranda 2 saniye kadar büyük
rakamlarla gösterilir ve ileride yararlanmak için afla¤›daki bofllu¤a
yaz›lmal›d›r.
E04297
73
RS87 VHF
8.6 Opsiyonel Aksesuarlar
Afla¤›daki aksesuarlar› en yak›n Simrad yetkili servisinden temin edebilirsiniz. Siparifl verirken do¤ru parça numaras›n› belirtin.
AHK87
Aktif Ahize Kiti
(20m kablo içerir)
PCK86:F veya PCK86:H
Sabit kontrol paneli
(Mikrofonlu veya telefon ahizeli)
LS80
Hoparlör
74
LS81
Dahili Arama Hoparlörü
E04297
8.7 Teknik özellikler
Elektrik beslemesi ......................................12v DC (10.8v - 15.5v DC)
Kanal kabiliyeti ......................................................55 uluslararas› kanal
..................................................1-28, 60-88 tek yönlü & yar›-çift yönlü
................................................‹ngiltere: M (önceki 37) ve M2’yi içerir
..................................................................ABD: Sadece Wx1-10 al›m›
........................‹skandinavya: Uygun e¤lence veya bal›kç›l›k kanallar›
........................................................Kanada: Kanada ve ABD kanallar›
Özel kanallar ....................................................Yaklafl›k 18 özel kanal*
Harici Hoparlör Empedans› ................................................................4Ω
* Kanal programlamas› vs. ile ilgili detaylar için yerel Simrad Servisine baflvurun.
‹letim
Frekans kapsam› ................................................................155-163Mhz
Güç ç›k›fl› ................................................................1 watt veya 25 watt
Elektrik tüketimi ......................................5.5A (25 watt), 1.3A (1 watt)
Harmonik ses ve parazit emisyonlar› ......................................< 0.25μW
U¤ultu/Gürültü ..........................................................................< -40dB
Modülasyon ................................................................................±5kHz
Al›m
Ses ç›k›fl gücü ................................................................................ 2 watt
Elektrik tüketimi ..........600mA (tam ses seviyesinde, ayd›nlatma aç›k)
......................................220mA (ses tamamen k›s›k, ayd›nlatma kapal›)
Hassasiyet ..............................................< 1μV emf, 20 dB SINAD icin
Harmonik ses ve parazit emisyonlar› ........................................ < -2nW
U¤ultu/Gürültü ..........................................................................< -40dB
Yak›n kanal seçicili¤i ......................................................................70dB
‹ntermodülasyon gürültüsünü ay›klama ........................................70dB
Çevre
Telefon ahizesi & Hoparlörler ......................IP67’ye göre su geçirmez
8.8 Ebatlar
E04297
75
RS87 VHF
5.8 Uyumluluk Beyannamesi
Türkçe
Simrad Limited (Margate), bu RS8I/82 VHF telsizin, 1999/5/EC Yönergesinin gereksinimleriyle ve di¤er ilgili flartlar›yla uyumlu oldu¤unu beyan
eder.
English
Hereby, Simrad Limited (Margate), declares that this RS87 VHF Radio is in
compliance with the essential requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/EC.
Bu uyar› iflareti cihaz›n harmonize edilmemifl frekans bandlar›nda ve/veya
kullan›lacak ülke lisans›na göre iflletilmesi gerekti¤ini belirtir. Cihaz›n ülke
lisans›na uygun versiyonda oldu¤undan veya programland›¤›ndan emin olun.
Amaçlanan
왎 AUT
왎 BEL
왎 DEN
왎 ESP
Kullan›m Ülkesi
왎 FIN
왎 GRE
왎 FRAN
왎 ICE
왎 GBR
왎 ITA
왎 GER
왎 IRL
왎 LUX
왎 NED
왎 NOR
왎 POR
왎 SWE
왎 SWI
왎 TR
051-3067-00
Onaylanm›fl Kurulufl Numaras›: 0191
76
E04297
8.10 Servis & Garanti
Telsiziniz çok nadir bak›m gerektirir; ancak her mevsim, anten ve mikrofon girifllerine silikon veya Teflon gres sürülmelidir. Di¤er istasyonlara normal aramalar yap›larak cihaz düzenli olarak kontrol edilmelidir.
Y›lda bir, B‹R KEZ basarak Alarm tuflunu test edin. Bu, Alarm ekran›n› gösterecek ve tuflun çal›flt›¤›n› onaylayacakt›r. Ana ekrana dönmek
için On/C tufluna bas›n- ALARM TUfiUNU BASILI TUTMAYIN.
Standart Garanti detaylar› için, cihazla birlikte verilen Garanti Belgesine bak›n.
E04297
77
RS87 VHF
78
E04297
UYUMLULUK BEYANNAMES‹
SIMRAD LIMITED
STAR LANE, MARGATE, KENT
CT9 4NP UNITED KINGDOM
TELEFON +44 (0)1843 290290
FAKS +44 (0)1843 290471
Afla¤›daki ürün, AB Yönergesi 1999/5/EC’nin (Radyo ve Telekomünikasyon Cihazlar›) gereksinimlerine ve ilgili bütün teknik düzenlemelere uygundur. De¤erlendirme yukar›daki
yönergenin IV Ek’ine göre yap›lm›flt›r.
Ürün:
Onay Birimi:
RS87 VHF telsiz telefon sistemi.
Bir veya daha fazla AHS87 telefon ahizeli ve LS80 hoparlörlü RS80
al›c›-verici cihaz›ndan oluflur.
Qinetiq
Numara:
0191
Bu ürünün afla¤›daki standartlara uygun oldu¤u test edilmifltir:
Madde 3 (1)(a):
Bulunmaz
Test Raporu No.:
Madde 3 (1)(b):
Test Raporu No.:
Madde 3 (2):
Test Raporu No.:
Madde 3 (3)(e):
EN301 843-2: Deniz telsiz cihazlar› ve servisleri için Elektromanyetik
Uyumluluk (EMC) standard›;
Bölüm 2: Telsiz telefon al›c›lar› ve vericileri için özel koflullar
EMC047
EN301 025 - 2: Genel iletiflim ve “D” S›n›f› Dijital Seçici Ça¤r› (DSC)
amaçl› ilgili cihazlar için VHF telsiz telefon cihaz›
Bölüm 2: R&TTE Yönergesinin 3.2 maddesine göre EN uyumlu
TAR013
EN301 025 - 3: Genel iletiflim ve “D” S›n›f› Dijital Seçici Ça¤r› (DSC)
amaçl› ilgili cihazlar için VHF telsiz telefon cihaz›
Bölüm 3: R&TTE Yönergesinin 3,3 (e) maddesine göre EN uyumlu
EN300 698 - 1 Ek B: ‹ç sularda kullan›lan VHF bandlar›nda çal›flan denizcilik mobil hizmeti için tasarlanm›fl telsiz telefon vericileri ve al›c›lar›
Bölüm 1: Teknik özellikler ve ölçe yöntemleri
Test Raporu No.:
TAR013, TAR014
Simrad Ltd ad›na imzalanm›flt›r
‹mzalayan:
Ad› :
Unvan›:
Tarih:
David Sheekey
Ürün Müdürü – ‹letiflim
17 fiubat 2003
Ürün kullan›ld›¤›nda yukar›daki yönergelerle uyumlulu¤un korunmas› için al›c›n›n, montaj teknisyeninin veya kullan›c›n›n özel önlemlere ve kullan›m s›n›rlamalar›na dikkati çekilir. Bu özel önlemlerin ve
kullan›m s›n›rlamalar›n›n detaylar›n› uygun ürün k›lavuzlar›nda bulabilirsiniz.
QQA150/2
MERKEZ fiUBE
STAR LANE, MARGATE, KENT CT9 4NP UNITED KINGDOM
‹NG‹LTERE’DE TESC‹L ED‹LM‹fiT‹R: 1781900
REGISTERED OFFICE STAR LANE. MARGATE, KENT CT9 AMP
MERKEZ
Promar Deniz Malzemeleri D›fl Ticaret ve Mümessillik Ltd. fiti.
Igr›p Sk. Gül Apartman› No: 7/2 34726 Fenerbahçe ‹STANBUL
Tel : (216) 346 08 94 - (216) 346 08 95
Faks : (216) 346 14 93
E-posta : [email protected]
TUZLA SERBEST BÖLGE fiUBES‹
Matrafl Cad. No:1 Desbafl Bina 52/B Tuzla ‹STANBUL
Tel : (216) 346 08 94 - (216) 346 08 95
Faks : (216) 346 14 93
BODRUM fiUBES‹
‹çmeler Mevkii No: 10 Bodrum MU⁄LA
Tel : (252) 313 62 03
Faks : (252) 313 50 16
R&TTE
Bu cihaz›n 9 Mart 1999 tarihli Avrupa Parlamentosunun ve Konseyinin
telsiz ve telekomünikasyon cihazlar›yla ilgili 1999/5/EC Yönergesindeki
gereksinimlere uygun oldu¤unu beyan ederiz.
Not: Telekomünikasyon kurumunun müsaadesine istinaden kullan›l›r.
Onaylanm›fl kurulufl numaras›
Qineti Q certificate No:QQ-RTTE-07/03-01

Promar RS 87_1 (Page 1)

Transkript

Benzer belgeler

kapak

PE Körkasa Bandı

ButylSeal (TDS)

Profesyonel Ya_amda Ki_isel 0maj ve Sosyal Ya_am Etiketi

Çekomastik 888