Hochrhein Kreisliga B Staffel 3

BADEN
HABER
Ortenau, Breisgau,
Lörrach &
Dreiländereck
Aralık | 2011 |
Sayı 7 | ücretsizdir
5 Aralık
Dünya Kadınlar günü
Psikolojik Danışman
Özlem Temimhan
Gelincik
Nene Hatun Kimdir?
Bölgemizdeki Futbol
takımlarımız
Dr. Av. Memet Kılıc ile
reportaj
Hicri
yılbaşınız
kutlu olsun
(26.11.2011)
www.baden-haber.de
2
BADEN HABER
Önsöz/İçindekiler
İçindekiler
u Önsöz / İçindekiler
2
u Ortenau
3
u Breisgau
4
u Spor
10
u Kültür / Tarih
16
u Hukuk köşesi
20
u Bildiriler
21
u Sizin Köşeniz
24
BADEN
HABER
„Sizin Köşeniz„ de yer
almak üzere, her türlü edebi
yazılarınızı (şiir, öykü, fikra, v.s.)
ile Almanya ve Türkiye‘ deki hukuki sorularınızı bize ulastırınız.
[email protected]
u
Sevgili okuyucular,
Osmanlı Devletinin meslek eğitimi için
gönderdiği, özellikle Alman savunma
sanayinde eğitim görüp çalışmış Türkler
dışında, Almanya´da yaklaşık 50 yıllık bir
geçmişi bulunan Türkler, başlarda gurbetçiler ve Almancılar diye adlandırıldıkları halde, günümüzde burada doğmuş
olanlarıda içine alarak artık buraya göçerek, yaşadıkları ülkede kalıcı konuma
geçmiş, değişik mesleklerde çalışan, işveren durumuna gelmiş ve bazıları (620
bin) yaşadıkları ülkenin vatandaşlığına
geçmiş, 3 milyon civarında olan Almanya Türkleri´dir. Almanya tarafından başlarda yabancı misafir işçi olarak görülen
Türkler, bugün sosyal anlayışın değişmesine bağlı olarak göçmen vatandaşlar olarak adlandırılmaktadır.
Almanya´nın Baden bölgesinde (Achern, Kehl, Offenburg, Lahr, Emmendingen, Bötzingen, Freiburg, Münstertal,
Weil am Rhein, Lörrach, Rheinfelden)
yaşamakta olan Türkleri kendine hedef kitle olarak seçen dergimiz BADEN
HABER, güncel haberlerin yanı sıra,
eğitim, tarih, kültür, spor, magazin ve
etkinliklere dayalı bölgesel haberler ile
bilgilendirerek, burada yaşayan Türkler
arasında köprü oluşturmak ve kalıcı
oldukları ülkeye, kültürümüzün zen-
ginliklerini yansıtmayı kendine amaç
edinmiştir. 2011 yılı Haziran ayından
itibaren, aylık yayın hayatına başlayacak olan dergimiz ücretsiz olarak sizlere
sunulacaktır.
BADEN HABER yayın ilkeleri olarak,
gençlerin eğitim ve meslek edinmelerinde bilgilendirip yol göstererek, başarılı gençleri teşvik etmeyi, Türk toplumunu temsil eden bütün derneklerle
işbirliği içinde bulunmayı, birbirleri arasında ıletişim köprüsü kurmayı, Türk
Konsolosluğu´nun haber ve ilanlarını
okuyucuları ile paylaşmayı, Almanya
yasalarına göre hak ve hukuki konularda bilgilendirici yayınları ile uyum sorunlarında yardımcı olmayı, spor, tarih,
kültür ve güncel haberleriyle okuyucularını bilgilendirmeyi, kendisine görev
edinmiştir.
Göstereceginiz ilgiyle faaliyet alanlarını büyüterek, etkinlikleri ile daha fazla
sosyal hayatın içinde aktif rol alma çabası içerisinde olacaktır. Her türlü görüş
ve önerilerinizi önemle değerlendirerek her zaman daha iyi, daha doğru hizmeti vermek ilkemizdir. Sağlık ve huzur
dolu birlikte daha nice yıllara.
BADEN HABER
Künye
İmtiyaz Sahibi: internet: Yayın Koordinatörü: AY-Medien Verlag Fatih Atmaca,
Milchhofstraße 20/2, 79312 Emmendingen
www.baden-haber.de, E-Mail: [email protected]
Yüksel Atmaca, E-Mail: [email protected],
Tel. 0176 320 58 717
Ayvaz Colak, E-Mail: [email protected],
Tel. 0174 8894415
Baden-Haber dergisi yaygın süreli bir yayındır.
Baden-Haber dergisinde yayımlanan haber, yazı, resim ve fotoğrafların FSEK ve Basın Kanunu‘ndan kaynaklanan her
türlü hakları AY-Medienverlag‘a aittir. İzin alınmaksızın, kaynak gösterilerek dahi iktibas edilemez.
Dergide yayınlanan yazılardan doğabilecek sorumluluklar yazı sahibine ayittir. Baskı hatalarından sorumluluk alınmaz.
Abonelik için bizime irtibata gecebilirsiniz. Bölge dernek haberlerinde yer almak için bizimle irtibata geçiniz. info@
baden-haber.de
www.facebook.com/BadenHaber
u
DITIB Haslach anma Proğramı
13.11.2011 Pazar günü saat 11.15
te Haslach Belediyesi tarafından
geçmişte yapılan savaşlarda Haslach
ve çevresini korurken vefat edenlerin adına her yıl icra edilen proğrama
din görevlisi İlhan Çakır, Cami yönetimi, Cami tanıtım rehberleri ve türkçe
öğretmeni; Ditib Haslach Cemiyeti
ve Türk vatandaşları adına bir çelenk
yaptırarak, katılmışlar onlarla bu tarihi
anı paylaşmışlardır. Anıtların önünde
Belediye Başkanı Herr Winkler’in selamlama ve hoş geldiniz konuşmasıyla
u
başlayan proğram daha sonra müze
olarak kullanılan tarihi Kilesinin içerisinde devam etmiştir. Belediye başkanı
Herr Winkler Haslach Cami yönetimine
teşekkür ederek, Türk vatandaşlarından
övgüyle bahsetmiş ve memnuniyetlerini
dile getirmiştir.
Ilhan CAKIR HASLACH DİTİB CAMİİ
Kuran Kursu Öğrencileri ile Proğram
Ditib Haslach Camii öğrencilerini hem
cami derslerine hemde okul derslerine motive etmek amacıyla din görevlisi İlhan Çakır tarafından camide bir
proğram yapıldı. Cami tanıtım rehberleri Binnur Aksu ve Merican Durmuş
hanmefendilerininde katkı sundukları
proğramda öğrencilere cami içerisin-
u
3
BADEN HABER
Ortenau
de din görevlisi ilhan çakır tarafından
eğitim ve öğretimle ilgili bilgiler verildikten sonra, aşağı salona geçilerek
dini çizgi filimler izlendi, hazırlanan yiyecekler ikram edildi. Sonrasında daha
önce hazırlanan hediyeler kendilerine
sunuldu
Ilhan CAKIR HASLACH DİTİB CAMİİ
Lahr da Kasımpatı Şenlikleri
Lahr Kasabasında heryıl kasım ayında
kasımpatı şenlikleri adı altında, derneklere belirlenen bir tema sunulmakta. Bu tema üzerinden temayı
anlatan manketler yapılmakta ve üzerleri kasımpatı cicekleriyle süslenmektedir. Bu yılkı konu yeşeren gelişen
ülkeler. İlk olarak camii manketi ile
bu şenliklere başladık ve daha sonra
Istanbul Boğazköprüsü, Istanbul‘daki
Alman ceşmesi, mevlana (dönen mev-
levi), bu yılda ağactan uzanan dört elin
(kıtaları simgeliyor) üzerinde dünya.
BADEN
HABER
www.baden-haber.de
Hasan Babur
Reklam
Autohaus Bozkurt
Ihr Fachmann für Opel und Saab
Wir reparieren auch den Steinschlag an Ihrer Windschutzscheibe
TÜV und AU im Hause • Kfz-Meisterbetrieb
An der Bundesstraße 11 • 77955 Ettenheim-Altdorf
Tel. 07822 8 90 60 • Fax 07822 89 06 20 • Mail: [email protected]
4
BADEN HABER
Breısgau
Emmendingen de Kurban Bayramnı
ve Kurban kesme Çoskuşu
u
BADEN HABER
Breisgau
Freiburg
DITIB Mevlana
Camii de
bayramlaşma
yemeği
u
Bötzingen ´de Dernekler
Tanıtım Programı
u
11.11.2011 tarihinde 18.00 - 22.00 saatleri arasında belediyenin düzenlemiş
olduğu programda Bötzingen Türk
Okul Aile Birliği Derneği de hazırladığı
yemek standı ve slayt tanıtım gösterileri ile yer aldı.
bh
BADEN
HABER
5
6
BADEN HABER
Bötzingen
Bötzingen – Tor zum
Naturgarten Kaiserstuhl
u
Eichelspitze und Totenkopf erheben
sich über Bötzingen, dem Tor zum Naturgarten Kaiserstuhl. Sanfte Rebhänge sind den höheren bewaldeten Bergen dieses einst vulkanischen Gebirges
vorgelagert. Bötzingen ist eine der
ältesten Weinbaugemeinden Badens.
Schon Goethe genoss diese auserlesene Qualität bei seinem weinkundigen
Freund, dem Hofrat Enderlin, in der bis
heute noch in ihrer alten Gestalt erhaltenen Mühle. Sehenswert sind auch
verschiedene Fachwerkhäuser und der
Stockbrunnen aus dem Jahre 1573.
Bötzingen ist eine familienfreundliche
Gemeinde. Es sind ausreichend Kindergärten sowie eine Kinderkrippe für
die Kleinsten vorhanden. Die Grund-,
Haupt- und Realschule mit offenem
Ganztagesangebot ist in modernen
Gebäuden untergebracht.
Für alle Sport- und Naturfreunde bietet
die Gegend um Bötzingen zahlreiche
Möglichkeiten.
Die Höhenlagen, wie zum Beispiel der
Vogelsang, bieten einen herrlichen Panoramablick über den Breisgau, die
Türme von Freiburg und die Berge des
südlichen Schwarzwaldes. Durch verschiedene Lehrpfade wie den „Weinlehrpfad“, den „Walderlebnispfad“ oder den
„Brunnenpfad“ erfahren Sie während
eines Ausfluges viel Wissenswertes.
Wer als Gast nach Bötzingen kommt,
wird eine lebendige Gemeinde entdecken, in der Gemeinschaftsleben groß
geschrieben wird. Zahlreiche Veranstaltungen für Jung und Alt sorgen
dafür, dass die Menschen zusammenkommen. Und natürlich wird auch auf
die Gastfreundlichkeit großen Wert gelegt. Besucher sollen sich in Bötzingen
rundum wohlfühlen können. Bei der
Suche nach der geeigneten Unterkunft
stehen Ihnen neben Hotels und Pensionen auch Ferienwohnungen mit familiärer Atmosphäre zur Verfügung. Zahlreiche Gastwirte verwöhnen die Gäste
vor allem mit heimischen Spezialitäten.
Nach gepflegter Gastlichkeit bietet der
Ort angenehme Rad- und Wanderwege, Nordic-Walking-Strecken, ein modernes Freibad mit weiten Liegewiesen und Minigolf-Anlage, Tennisplätze,
Bouleplatz und Kegelbahnen.
Tourist-Information
Hauptstr. 11, 79268 Bötzingen,
Tel: 07663/9310-0, Fax: 07663/931033, eMail: [email protected]
www.boetzingen.de
BADEN HABER
Breisgau
Freiburg ´da 1. Deutsch-Türkische
Umweltveranstaltung
u
2006 yılı aralık ayında Berlin ´de kurulan
Türkçe ´de hizmet veren Yeşil Çember
( Grüner Kreis ) isimli çevre ve doğayı
koruma derneğinin çevremiz ve doğayı
u
korumak konulu tanıtım ve bilgilendirme programı 12.11.2011 cumatesi
günü Gertrud-Luckner-Gewerbeschule
Freiburg ´da gerçekleşti. Programda
Yeşiller Partisi Türk asıllı milletvekili
Mehmet Kılıç ´ta konuşmacı olarak yer
aldı. Baden- Haber Program sonrası
Mehmet Kılıç ile bir röpörtaj yaptı. bh
Memet Kılıç ile röpörtaj
BH - Sayın Av. Memet Kılıç Freiburg ´a hoşgeldiniz bize kendinizi
tanıtırmısınız ?
M.K - 2009 yılından beri Yeşiller Federal Parlemonto milletvekiliyim. Partinin göç ve uyum sözcüsüyüm. İçişleri
ve dilekçe komisyonunda görev
alıyorum. Evli ve iki çocuk babasıyım.
BH - Almanya gelişiniz nasıl oldu ?
M.K - Ankara Hukuk Fakültesini bitirip
stajımı tamamlayıp avukat olduktan
sonra nisan 1990 senesinde Almanya
´ya geldim. Dil kursuna katıldıktan
sonra Heidelberg Üniversitesinde
uluslararası hukukçular için yaptığım
mastırı iyi bir derece ile bitirdikten
sonra da Dimler-Benz vakfının genç
bilimadamlarını destekleme bursunu
alarak doktorama başladım akabilinde yabancı meclislerde çalışmalar
yapmaya başladım, moelln ve solingen facialarından sonra göçmenlerin
sağlam bir örgütlenmesi olduğununa
inandım. Federal yabacılar meclisinin
kurucu üyesiyim ve 10 yıl başkanlığını
yaptım. Sivil toplum örgütlerinde bu
tür çalışmalarım oldu.
BH - Politikadaki amaç ve beklentileriniz nelerdir ?
M.K - Öncelikle yerel seçim hakkının
avrupa birliği vatandaşları haricindeki diğer vatandaşlarada tanınmasını
bana göre çok özel bir öneme sahip.
Eğer bu gerçekleşirse “sarrasin“ gibi
tartışmalar artık olmaz. Çünkü avru-
pa topluluğu vatandaşlarına bu hak
verilmeden önce Italyanlar hakkında
da çokça kötü tartışmalar olurdu toplumda, iyi hatırlıyorum o hak verilir
verilmez kesildi bu tür tartışmalar.
Belediye başkanları ve meclis üyelerinin onların oylarına ihtiyacı vardı
artık. Eğer Türk vatandaşlarına da bu
hak verilirse bu tür tartışmaların son
bulacağı konusunda bana inanabilirsiniz. Bu çok önemli gerçekleşmesi
olumlu olur. Birde çifte vatandaşlık
hakkının yine aynı şekilde avrupa
topluluğu dışındaki ülke vatandaşlara
da tanınması Alman vatandaşlığına
geçişleri hızlandıracağı gibi Türk
vatandaşları içinde önem arzetmektedir. Bunların gerçekleşmesinde
başarı sağlamamız çok faydalar getirir. Birde aile birleşimlerinde yaşanan
sıkıntı ve sancılarında hukuksal olarak
giderileceği inancındayım.
BH - Sayın Kılıç, gençlerimizin Alman
vatandaşlığına geçişteki düşüklüğü
ve etkenleri hakkında neler söylemek
istersiniz.
M.K - Bunu anlamakta güçlük çekiyorum, 23 yaşaltı gençlerin Alman
vatandaşlığına geçişlerinde gelir düzeyine bakılmaksızın kolayca hak ediliyor. Bu ülkede yaşıyorsak ileriyi görmek bu ülkenin üst düzeylerinde yer
alarak söz sahibi olmak zorundayız.
Yoksa bir zamanlar ki Güney Afrika örneğinde olduğu gibi büyük
çoğunluğu oluşturmamıza rağmen
yönetimde söz sahibi olamayan zencilerin durumuna düşeriz. Birde ailelerin çocuklarına eğitimlerinin ne kadar
önemli olduğu bilincini anlatmaları,
onların eğitimleri ile ilgilenip takip etmelerinin başarının anahtarı
olduğunu anlamamız ve anlatmamız
gerekiyor.
BH - Bu güzel sohbetiniz ve aydınlatıcı
fikirleriniz
için
teşekkür
eder
çalışmalarınızda başarılar dileriz.
M.K - Bende sizleri Türk ´lere yönelik
bu güzel hizmetleriniz için tebrik ede
rim.
bh
7
8
BADEN HABER
u
Breisgau
Almanya ´da
Ekim 1961 tarihinde Türkiye ile Almanya arasında yapılan işgücü anlaşması
üzerine Türkiye´den Almanya´ya gelen
800.000´in üstündeki işçi, meslek sahibi ve akademisyenlerin gerçekleştirdiği
göçün 50. yılı münasebetiyle Südwind
Freiburg, Theater Freiburg da ve Freiburg Belediyesi´nin katkılarıyla Türk
HOG, Akademische Platform, DeutschTürkischer Elternverein Freiburg, Türkgücü Freiburg, İbrahim Sarıaltın ve
Stadtrat Freiburg´un organizasyonuyla
gerçekleştirilen programda Freiburg
Belediye Başkanı Dieter Solomon ve
Karlsruhe Konsolos Muavini Mahmut
Niyazi Sezgin ´de konuşma yaptılar. bh
Almanya Demokratik Ülkücü Türk Dernekleri
Federasyonu’nun 27. Büyük Kurultayı
u
19 Kasım cumartesi günü Almanya‘nın
Essen kentindeki Gruga Fuar alanında
gerçekleştirilen Almanya Demokratik
Ülkücü Türk Dernekleri Federasyonu’nun 27. Büyük Kurultayında konuşan Milliyetçi Hareket Partisi Genel
Başkanı Devlet Bahçeli, konuşmasında
Almanya ile Türkiye arasında imzalanan İş Göçü Anlaşması’nın 50.
yıldönümüne ve 2000-2006 yılları
arasında „Dönerci Cinayetleri“ diye
adlandırılan seri cinayetlere de
değindi. Yaklaşık 25.000 kişinin
katıldığı kurultayda Freiburg Ülkü
ocağıda otobüs kiralayarak gittiği 48
kişi ile Essen´deydi. Kurultayın kültür ve sanat etkinlikleri çerçevesinde
Mustafa Yildizdoğan, Ahmet Şafak gibi
sanatçılarda sahne aldı. Abdul Gökdemir
BADEN HABER
Reklam
- Pide ve Ekmek çeşitleri
- Pide- und Brotsorten
- Kıymalı ve Peynirli Pide, Lahmacun ve
Börek çeşitleri
- Pidesorten mit Hackfleisch oder Käse
- Günlük Taze Baklava çeşitleri
- Täglich frische Baklava
Düğün, sünnet ve mevlütleriniz için Pide,
Tatlı ve Pasta çeşitlerimizle hizmetinizdeyiz
Tullastr. 50 • D-79576 Weil am Rhein
Tel:
0049 (0) 7621 163 844
BADEN
HABER
Fax:
Mobil:
0049 (0) 7621 163 845
0049 (0) 171 508 5963
Bölge temsilcileri aranmaktadır. İlgi duyanların kısa
özgeçmişleri ile başvurmaları rica olunur.
[email protected]
ATA SÖZLERI
Aç aman bilmez, çocuk zaman bilmez
Aç tavuk (düşünde) kendini buğday (arpa, darı)
ambarında sanır (görür)
Acındırırsan arsız olur, acıktırırsan hırsız olur
Adam adam denmekle adam olmaz
Adam ahbabından bellidir (Bana arkadaşını söyle
sana kim olduğunu diyeyim).
9
10
BADEN HABER
Spor
Offenburg Kreisliga B Staffel 3
Platz Mannschaft
Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte
1. SV Steinach
14 11 2 1 50:16
34
35
2. DJK Prinzbach
14 10 3 1 50:15
35
33
3. FC Fischerbach
14 11 0 3 52:19
33
33
4. SC Hofstetten 2
14 8 2 4 32:29
3
26
5.VfR Hornberg
1473449:29 20 24
6.SV Mühlenbach
1472537:24 13 23
7. FC Ankara Gengenbach 14 6 2 6 36:40
-4
20
8.SV Ortenberg
1453633:34 -1 18
9.FC Wolfach
1453627:29 -2 18
10.
FC Ohlsbach
1451825:29 -4 16
11.
SSV Schwaibach
1450928:35 -7 15
12. SV Hausach 2
14 3 3 8 35:32
3
12
13. SpVgg Schiltach 2
14 1 1 12 15:64
-49
4
14. TuS Kinzigtal
14 1 1 12 10:84
-74
4
Offenburg Kreisliga B Staffel 4
Platz Mannschaft
1. FV Langenwinkel
2. FV Schutterwald 2
3. TGB Lahr
4. Spfr Kürzell
5.FC Mietersheim
6. SC Offenburg 2
7. Ata Spor Offenburg
8.SV Zunsweier
9. SV Stegermatt OG
10.
FSV Meissenheim
11. FC Lahr- West
12. DJK Offenburg
13. ETSV Offenburg
14. SV Heiligenzell
Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte
14 12 2 0 80:12
68
38
14 10 1 3 51:12
39
31
14 10 1 3 44:19
25
31
14 10 0 4 66:26
40
30
1382340:16 24 26
13 7 3 3 52:29
23
24
14 7 2 5 58:26
32
23
1471639:26 13 22
14 6 2 6 43:48
-5
20
1452741:28 13 17
14 3 0 11 28:75
-47
9
14 2 0 12 15:58
-43
6
14 2 0 12 13:90
-77
6
14 0 0 14 8:113
-105
0
05.11.2011
SC Hofstetten 2
FC Ankara Gengenbach2:1
13.11.2011
FC Ankara Gengenbach
FC Ohlsbach
6:0
20.11.2011
SSV Schwaibach
FC Ankara Gengenbach1:2
27.11.2011
FC Fischerbach
FC Ankara Gengenbach7:0
05.11.2011/ 06.11.2011
ETSV Offenburg - TGB Lahr0:4
Ata Spor Offenburg
DJK Offenburg
8:1
13.11.2011
SV Heiligenzell
Ata Spor Offenburg0:6
TGB Lahr - Spfr Kürzell
3:1
19.11.2011/ 20.11.2011
FV Langenwinkel - TGB Lahr3:1
Ata Spor Offenburg
SC Offenburg 2
4:2
26.11.2011/27.11.2011
FC Mietersheim - TGB Lahr0:0
Ata Spor Offenburg
ETSV Offenburg
15:0
Freiburg Kreisliga B Staffel 2
Platz Mannschaft
Sp. g u v Torverh.DifferenzPunkte
1. DJK Heuweiler
13 10 2 1 40:17
23
32
2.FC Kollnau
1383246:20 26 27
3. SF Elzach-Yach 2
13 8 2 3 39:21
18
26
4. FC Teningen 2
13 8 1 4 30:15
15
25
5. SV St. Peter
13 7 3 3 32:26
6
24
6. SV Waldkirch 2
13 6 4 3 34:32
2
22
7. TV Köndringen 2
13 6 2 5 41:28
13
20
8.VFR Vörstetten
1252543:31 12 17
9.SV Biederbach
1352626:28 -2 17
10. FC Denzlingen 3
13 4 4 5 20:26
-6
16
11.
FC Sexau
1233617:19 -2 12
12.
Spfr. Obersimonswald 1331918:36 -18 10
13. ÜTSE Emmendingen
13 2 1 10 16:51
-35
7
14. AC Milan Waldkirch
13 0 0 13 13:65
-52
0
30.10.2011
ÜTSE Emmendingen
SV Biederbach
1:3
06.11.2011
DJK Heuweiler
ÜTSE Emmendingen4:1
13.11.2011
ÜTSE Emmendingen
TV Köndringen 2
2:4
19.11.2011
FC Kollnau
ÜTSE Emmendingen6:0
Spor
BADEN HABER
Freiburg Kreisliga A Staffel 2
Platz Mannschaft
1. SF Eintracht Freiburg
2. SG Prechtal
3. SC Reute
4. PTSV Jahn Freiburg
5.VfR Umkirch
6.SC Gutach-Bleibach
7.SV Hochdorf
8.Spvgg Buchenbach
9.FC Buchholz
10.
Türkgücü Freiburg
11.
SV Kappel
12. Freiburger FC 2
13.
SC March
14. FC Portugiesen Freiburg
15. FV Hochb.-Windenreute
SC Gutach-Bleibach
Türkgücü Freiburg
SC March
SF Eintracht Freiburg
Sp. g u v Torverh.DifferenzPunkte
15 12 3 0 48:16
32
39
15 11 3 1 56:23
33
36
15 10 4 1 56:18
38
34
14 7 5 2 36:18
18
26
1465336:26 10 23
1464429:34 -5 22
1562740:42 -2 20
1553723:35 -12 18
1545628:47 -19 17
1551930:47 -17 16
1441927:35 -8 13
15 3 3 9 35:38
-3
12
1425715:25 -10 11
15 3 2 10 21:53
-32
11
15 2 2 11 27:50
-23
8
Türkgücü Freiburg
FV Hochb.-Windenreute
Türkgücü Freiburg
Türkgücü Freiburg
BADEN
HABER
1:005.11.2011
3.0 13.11.2011
2:020.11.2011
8:127.11.2011
Van icin 3:0
Freiburg Türk Güçü soğuk havaya rağmen Van Depremi icin girişbiletler tamamen bağışlandı ve buna destek olmak
isteyenlerin sayısı 100 den fazla idi.
Hafif rakibi Windenreute önünde
rahatlıkla 3:0 kazanarak seğircileri biraz olsun ısındırmaya calıştı.
Hakem Maçın başında bir dakkikalık
saygı duruşu ile başlatı.
Maça hızlı başlayan ve 4. dakkika da
Albert Demiri nin göllüyle öne gecti,
28. dakkikada Abdul Kurt un gölüiyle
ilk yarıyı rahatlıkla kapatılar.
İkinci yarıda rahat bir maç çıkaran ve
rakibe hiç fırsat vermeyen Türkgüçü
72 de yine her maçta olduğu gibi bu
maçta da Burak Pamuk sahneye çıktı
ve skoru belirledi. Kreisliga A da rahat
bir yerde bulunan Türkgüçü gelecek
maçlarda umut verdiğini bir kez daha
kanıtlamış oldu.
Giriş biletlerin gelirini Van depremine yardım için toplanan miktar 402,- € oldu.
Bizde Baden Haber olarak Türkgüçünun yapmış olduğu kampanyayı destekliyoruz ve bütün Derneklere bir
öncülük yapmış olacağına kanatiz. bh
Bölge temsilcileri aranmaktadır. İlgi duyanların kısa
özgeçmişleri ile başvurmaları rica olunur.
[email protected]
11
12
BADEN HABER
Spor
Freiburg Kreisliga A Staffel 3
Platz Mannschaft
Sp. g u v Torverh.DifferenzPunkte
1. FC Neuenburg
15 12 3 0 39:18
21
39
2. FC Bad Krozingen
14 9 3 2 43:19
24
30
3.FC Rimsingen
1593332:19 13 30
4. Spvgg Untermünstertal 2 15 9 1 5 35:23
12
28
5.FSV Ebringen
1572635:30 5
23
6.VfR Ihringen
1565433:28 5
23
7. SC Baris Müllheim
15 6 4 5 29:19
10
22
8.Spvgg Bollschweil-Sölden
1462621:17 4
20
9. SV BW Waltershofen
14 6 1 7 17:23
-6
19
10.
FC Heitersheim
1444625:22 3
16
11.
SG Ehrenstetten
1443733:35 -2 15
12. FC Wolfenweiler-Schallst. 15 4 1 10 20:44
-24
13
13.
SC Freiburg-Tiengen 1333720:39 -19 12
14.
SV Weilertal
1524925:42 -17 10
15. SG Grunern-Wettel.-St. 15 2 1 12 18:47
-29
7
Hochrhein Kreisliga A Staffel 1
Platz Mannschaft
Sp. g u v Torverh.DifferenzPunkte
1. FV Fahrnau
14 10 2 2 32:19
13
32
2.FC Huttingen
1592437:24 13 29
3.FC Hauingen
1575325:18 7
26
4.FC Kandern
1582534:29 5
26
5.SV Liel/Niedereggenen1572639:43 -4 23
6. VfR Bad Bellingen
15 7 2 6 25:33
-8
23
7.Rot-Weiss Lörrach
1564539:29 10 22
8. TuS Efringen-Kirchen 2
15 6 4 5 32:23
9
22
9.SV Istein
1454531:30 1
19
10.
SV Todtnau
1552827:20 7
17
11. TuS Kleines Wiesental
14 5 1 8 22:22
0
16
12. FC Steinen-Höllstein 2
15 5 1 9 27:43
-16
16
13. FC Bosporus Weil
15 3 3 9 18:42
-24
12
14. SV Schopfheim
14 3 0 11 19:32
-13
9
Hochrhein Kreisliga B Staffel 3
Platz Mannschaft
1. SV Eichsel
2. T.I.G. Rheinfelden
3. SC Rheinfelden 2
4. SV Herten 2
5.FC Grenzach
6.SV Inzlingen
7.Spvgg Wehr
8.VfR Rheinfelden
9.SV Hasel
10. FC Wallbach 2
11.
SV Wyhlen
12. SV Nollingen 2
13. DTFV Bad Säckingen
14. SV Karsau 2
Sp. g u v Torverh.DifferenzPunkte
15 12 2 1
56:8
48
38
14 10 3 1 38:17
21
33
15 9 0 6 38:36
2
27
15 8 2 5 38:26
12
26
1472540:32 8
23
1564526:25 1
22
1562734:30 4
20
1562726:24 2
20
1455428:33 -5 20
15 5 3 7 22:35
-13
18
1551931:38 -7 16
15 4 2 9 25:40
-15
14
14 3 2 9 21:41
-20
11
15 1 2 12 18:56
-38
5
06.11.11
SG Grunern-Wett.St.
SC Barış Müllheim1:0
13.11.11
FC Heitersheim
SC Barış Müllheim1:1
20.11.11
SC Barış Müllheim
FC Bad Krozingen
4:0
27.11.11
SC Barış Müllheim
FC Neuenburg
2:2
06.11.2011
FC Bosporus Weil
TuS Efringen-Kirchen 2
1:3
13.11.2011
TuS Kleines Wiesental
FC Bosporus Weil5:0
20.11.2011
VfR Bad Bellingen
FC Bosporus Weil6:1
27.11.2011
FC Bosporus Weil
Rot-Weiss Lörrach
1:1
06.11.2011
T.I.G. Rheinfelden
SV Eichsel
1:1
13.11.2011
SV Nollingen 2
T.I.G. Rheinfelden1:1
20.11.2011
T.I.G. Rheinfelden
DTFV Bad Säckingen
3:1
27.11.2011
T.I.G. Rheinfelden
VfR Rheinfelden
3:1
BADEN HABER
Spor
Hochrhein Kreisliga C Staffel 3
Platz Mannschaft
Sp. g u vTorverh. Differe Punkte
1. SV Eichsel 2
7 5 2 0
26:7
19
17
2. SV Schwörstadt 2
8 5 2 1 26:13
13
17
3. SV Herten 3
8 5 1 2 37:19
18
16
4. FV Degerfelden 2
8 5 0 3 36:25
11
15
5.Spvgg.Brennet/Öfl. 2 840415:14 1
12
6. SV Obersäckingen 2
7 3 0 4 19:14
5
9
7. SV Nollingen 3
7 1 1 5 15:31
-16
4
8.T.J.Z. Weil
7115 9:33 -24 4
9. SV Wyhlen 2
6 0 1 5
8:35
-27
1
BADEN
HABER
Reklam vermek
için bizimle
irtibata geçiniz.
Tel. 07641 47 517
Cep: 0176 320 58 717
[email protected]
Bizde yapı malzemeleri ve
profesyonel aletler bulabilirsiniz.
Ölcüye göre her türlü mutvak dolabı, vitrin, vs. yapılır!
Koltuk takımları yapılır (Kumaş müşteriden)
MARANGOZ
Sadık Topaktaş
10, rue André Kiener
F-68000 Colmar
Tel. +33 6 03 70 41 80
meubles.etamis@
hotmail.fr
u
DUYURU
Van ilimiz ve ilçeleri ile yakın illerde
23 Ekim 2011 günü meydana gelen
deprem nedeniyle Başbakanlığımız
tarafından bir yardım kampanyası
başlatılmıştır. Yardım kampanyasının
gerek yurtiçi ve gerekse yurtdışı koordinasyonu, bu alandaki faaliyetleri
yasal olarak yürütmekle görevli olan
Başbakanlık Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı (AFAD) tarafından
sağlanacaktır. Yardım kampanyasına
katılabilmek için gerekli banka hesap
bilgileri, IBAN numaralarıyla birlikte
aşağıda sunulmaktadır:
Hesap adı:
VAN DEPREMİ İNSANİ YARDIM HESABI
T.C.ZİRAAT BANKASI
Aşağı Ayrancı Şubesi, Ankara
TL Hesabı:
TR600001000820555555555031
ABD Doları Hesabı:
TR330001000820555555555032
Euro Hesabı:
TR060001000820555555555033
Kamuoyuna saygıyla duyurulur.
T.C. BAŞBAKANLIK • AFET VE ACİL DURUM YÖNETİMİ BAŞKANLIĞI • DEPREM
DAİRESİ BAŞKANLIĞI
T.VAKIFLAR BANKASI A.O.
Finansmarket Şubesi, Ankara
TL Hesabı:
TR620001500158007299317599
ABD Doları Hesabı:
TR430001500158048013094088
Euro Hesabı:
TR320001500158048013094092
T. HALK BANKASI
Bakanlıklar Şubesi, Ankara
TL Hesabı:
TR190001200940800005000015
ABD Doları Hesabı:
TR210001200940800058000100
Euro Hesabı:
TR910001200940800058000101
13
14
BADEN HABER
u
Bildiriler
Avrupa Psikoloji Merkezi
Avrupa Psikoloji Merkezi Erdinc
Üstündağ organizesinde Avrupanın
farklı şehirlerinde Bayanlarda Siddete
son seminerleri devam ediyor. Strassbourg seminerinden sonra Stuttagart
Esslingende devam etti.
Konuşmaci olarak Psikoloji Uzmanı
Erdinc Üstündağ, Milletvekili Mehmet
Kılıc, Avukat Fatma Civelek, Esllingen
bld bsk, Esslingen sosyal hizmetler
uzmanı Ülkü hanım katıldı.
Seminerlerdeki konular:
Bayanlara şiddete son-Stopp Gewalt
gegen Frauen
1.Seminerlerde toplumun her
kesiminden uzmanlar bulunacak
Die Seminare werden von unter schiedlichen Fachleuten geleitet
2.Seminerler daha fazla bayanlara
yönelik olacak
Die Seminare sind für Frauen
(Männer können dennoch teilnehmen)
3.Namus ve töre cinayetlerinin sebebi
Gründe für Ehrenmorde
4.Hangi durumda evlilik devam
ettirmeli, hangi durumda bitmeli
In welchem Fall soll die Ehe weiter geführt werden? Wann soll man
eine Ehe beenden?
5.Cinsel istismal,sözlü taciz, zorla
cinsellik, dayak ve şiddet
Sexueller Missbrauch, psychische
und physische Vergewaltigung,
häusliche Gewalt gegen Frauen
6.Erken evlilik, zorla paraya el koymak
gibi konular
Frühe Heirat und existentielle/finan zielle Erpressung
7.Bayanlarda eyitimin önemi ve
nerede kurs imkanları bulabilirler
Sinn und Recht auf Bildung
Bildungsorte vor Ort finden
Recht auf Information
8.Bayanlara kanuni ve piskolojik
hakları anlatılacak
Information über rechtliche und
psychologische Unterstützungs möglichkeiten
Erdinc Üstündağ
Başkonsolosluğumuzla ilgili güncel bilgilere aşağıdaki telefon ve internet sayfalarından ulaşabilirsiniz
u
Karlsruhe Başkonsolosluğu
Rintheimerstr. 82 • 76131 Karlsruhe
http://karlsruhe.bk.mfa.gov.tr/
mail: [email protected]
e-pasaport müracaatı için randevu alınması gerekmektedir.
Randevu almak için: www.epasaport.gov.tr internet sitesini ziyaret edebilir, bilgi almak için ise 7
gün 24 saat hizmet veren ePasaport Çağrı Merkezini, 00-90-216-4443020, arayabilirsiniz. 7 Gün 24
saat evden konsolosluk işlemleri e-konsolosluk’ta:
Konsolosluk işlemleri hakkında en doğru ve güncel
bilgileri e-konsolosluk sayfasında bulabilirsiniz.
Ayrıntılı bilgi için www.konsolos-luk.gov.tr
sayfasından e-konsolos-luk sistemine üye olmanız
tavsiye olunur.
- Randevulu konsolosluk işlemi: Zamanım kıymetli,
sıra beklemeden işlemimi yaptırmak istiyorum
diyorsanız, e-konsolosluk’a üye olun, www.konsolosluk.gov.tr sayfa-sındaki‚ ‘Randevulu Konsolosluk
İşlemi‘‘ linkinden randevu alın sıra beklemeden
işleminiz yapılsın. Ayrıntılı bilgi internet sayfamızda
mevcuttur: (http://karlsruhe.bk.mfa.gov.tr/)
Başkonsolosluk Duyuruları bölümünde e-Buluşma
(Randevulu Konsolosluk İşlemleri) hakkında
duyuru’yu okuyun. http://karlsruhe.bk.mfa.gov.
tr/ShowAnnouncement.aspx?ID=1712
Bağlı Birimler: 14.30 – 17.00 saatleri arasında aranabilecek servis numaraları:
Yeni Pasaport 0721
Kayıp Pasapor0721
Pasaport Uzatma
Nüfus
0721
Askerlik
0721
Evlenme
0721
Noter
0721
Vatandaşlık 0721
0721
9844024
9844017
9844022
9844016
9844025
Vize
0721
Tebligat-Cenaze-Tereke
0721
Santral tel no:0721 98 44 050
-
9844014
9844015
9844046
9844034
9844018
9844033
9844026
9844041
9844022
9844019
Hukuk Danışmanı Avukat Cüneyt Köroğlu Çalışma
Gün ve Saatleri Pazartesi günleri 08.30-13.00 arası
Telefon
+49721 98 44 045
Faks
+49721 85 60 13
E-posta adres: [email protected]
DİN HİZMETLERİ ATAŞELİĞİ
Telefon
+49.721 618.42.64
Faks
+49.721.853.243
Çalışma saatleri Pazartesi – Perşembe arası 08.45
– 17.00 (Cuma, Cumartesi ve Pazar günleri Camilerde vatandaşlarımıza hizmet vermektedirler.
E-mail: [email protected]
ÇALIŞMA VE SOSYAL GÜVENLİK ATAŞELİĞİ
Telefon
+49/721/857787
Faks
+49/421/84719
Çalışma
saatleri
Pazartesi-Cuma
08.30-13:00
ve
14:00-17:00
E-mail: [email protected]
EĞİTİM ATAŞELİĞİ
Telefon
+49 721 856128
Faks
+49 721 858963
Çalışma saatleri Pazartesi-Cuma 08.30-13:00 ve
14.00-17.00
E-mail: [email protected]
Faks
0721-856013
Çalışma
Saatleri:
Pazartesi,
Salı,
Çarşamba,
Perşembe
ve
Cuma
Şahsen
görüşme:
08.30-11.30
Telefonla
görüşme:
14.30-16.30
Vize
başvuruları:
Pazartesi-Cuma
hafta içi her gün saat 08.30-11.30
e-Posta:
[email protected]
Web Sayfası: http://karlsruhe.bk.mfa.gov.tr
Görev Çevresi: Baden-Württemberg Eyaletinin
Karlsruhe ve Freiburg idari bölgeleri
Tatil Günleri:
06.01.2011 DİNİ TATİL (Heilige Drei Könige)
22.04.2011 Dini Tatil (Karfreitag)
25.04.2011 Dini Tatil (Ostermontag)
02.06.2011 Dini Tatil (Christi Himmelfahrt)
13.06.2011 Dini Tatil (Pfingstmontag)
23.06.2011 Dini Tatil (Fronleichnam)
30.08.2011 Dini Tatil (Ramazan
Bayramı 1. Gün)
03.10.2011 Resmi Tatil (Tag der Deutschen
Einheit)
01.11.2011 Dini Ttil (Allerheiligen)
26.12.2011 Resmi Tatil (Noel 2. Gün)
Reklam
BADEN HABER
15
16
BADEN HABER
u
Erzurum
Erzurum
Erzurum, 193 km östlich von Erzincan,
ist die größte Stadt Ostanatoliens auf einem 1950 m hohen Plateau. In der Stadt
steht das Kriegerdenkmal “Aziziye” zur
Erinnerung an den Türkisch- Russischen
Krieg.
Im archäologischen Museum stehen
Funde aus der Region, aber Erzurum
selber ist ein archtiktonisches Freilichtmuseum. Die Stadtmauern und die
Festung entstanden im 5. Jh. unter der
Herrschaft des byzantinischen Kaisers
Theodosuis. Eindrucksvolle Bauten wie
z.B. die Ulu- Moschee der Saltuken aus
dem Jahre 1179 mit ihrer ungewöhnlichen Form oder die Cifte Minareli-Medresse (1253 unter Seldschukensultan
Alaeddin Keykubat entstanden) mit ihrer reichen Portalverzierung und ihren
beiden großartigen Minaretten faszinieren jeden Besucher.
Hinter der Cifte Minareli Medresse be-
finden sich die Üc Kümbetler, drei Grabstätten, von denen die auffallendste
dem Emir Saltuk gehört. Die Hatuniye
Türbe aus dem 13. Jh. wurde im Namen
der Tochter von Sultan Alaeddin Keykubat erbaut. Der schöne Eingang und die
mit Kacheln verkleideten Minarette der
Yakutiye-Medresse (13. Jh.) - heute Museum für türkisch-islamische Kunst - heben eine neue Seite der seldschukischen
Architektur hervor. Ein klassisches Bauwerk aus der osmanischen Zeit hat Meisterarchitekt Sinan mit der Lala Mustafa
Pasa-Moschee hinterlassen. In einem
Haus aus dem 19. Jh. wurde ein AtatürkMuseum eingerichtet. Das Haus, in dem
vom 23.7.1919 bis zum 6.8.1919 ein für
den türkischen Unabhängigkeitskrieg
sehr wichtiger Kongreß stattgefunden
hat, ist ebenfalls ein Museum, in dem
die Kongreßunterlagen und andere Dokumente, die zur Entstehung der Republik führten, zu besichtigen sind. Beim
Stadtbummel fällt Ihnen sicher in den
Juweliergeschäften ein schwarzer Stein
auf. Die Geschäfte im oberen Stockwerk
des Tashan - der Rüstem Pasa Karawanserei - bieten die beste Auswahl an
Schmuckartikeln mit diesem “ErzurumTasi” (Schwarzer Bernstein) an.
In einer wunderschönen Berglandschaft
,und 6 km von Erzurum entfernt liegt
das Wintersportzentrum Palandöken
mit guten Hotels. Hier findet man die
längsten Pisten und die beste Schneequalität der Türkei.
Erzurum, Türkiye’nin en büyük ve modern şehirlerinden birisidir. 6000 yıllık
tarihi boyunca şehir; bölgesel, iktisadi ve
u
Erzurum
siyasi merkez olmuştur. Erzurum; Persler,
Romalılar, Bizanslılar, Selçuklu Türkleri
ve Osmanlılar gibi dünyanın en önemli
medeniyetlerine ev sahipliği yapmıştır.
Şehirde tarihi çok eskilere dayanan
Öşvank, Haho kiliseleriyle birlikte Çifte
Minareli Medrese, Lala Paşa Camii gibi
eserler bulunmaktadır. Bu yönüyle Erzurum medeniyetlerin buluşma noktasıdır.
100.000 km² ‘lik bir alanın ticari
başkentliğini yapmakta olan Erzurum,
ünlü ipek yolu üzerinde bulunan bir tica-
ret merkezi olma özelliğini halen devam
ettirmektedir. Alan olarak Türkiye’nin
4. büyük şehri olan Erzurum, 250.000’i
öğrenci olmak üzere toplam 1.000.000
nüfusa sahiptir. 1850 m. yüksekliği ile
Türkiye’nin en yüksek şehridir. Şehir, tescilli 320 taşınmaz kültür varlığıyla bir
açık hava müzesi görünümündedir.
Geleneksel el sanatları (Oap, kadayıf
dolması, mantı vb.) ve geleneksel
sporlarıyla (atlı cirit, atlı kızak, kar voleybolu vb.) dünyanın önemli kültürel
mekânlarındandır. 256 endemik florası
ve çok zengin faunasıyla bir doğal zenginlik merkezidir.
Erzurum ve çevre illerden çeşitli şekillerde
kazandırılan eserlerin sergilendiği müze,
1942 yılında Çifte Minareli Medrese’de
faaliyete geçmiş, 1967 yılında yeni
binasına taşınmıştır. 1994 yılında Yakutiye Medresesi Türk-Islâm Eserleri ve
Etnografya Müzesi’nin açılması ile Arkeoloji Müzesi’ne dönüştürülmüştür. Bağlı
birimleri Türk-Islâm Eserleri Müzesi ve
Atatürk Evi Müzesidir.
Müzede, Kazılar Salonu, M.Ö. II. bin
Trans-Kafkas Kültürü Salonu, Urartu
Salonu, Tabiat Tarihi Salonu ve Ermeni
Katliamları Salonu bulunmaktadır. Tarihe ışık tutan çok önemli yazılı belgeler
Erzurum/Kültür
BADEN HABER
olan kitabelerden Urartular’a ait satın
alma yoluyla müzeye kazandırılan taş
Urartu yazıtları Urartu salonunda sergilenmektedir. Günümüzden yaklaşık 500
bin yıl önce yaşamış olan Mamut (fil)
fosili, yumuşakça fosilleri, bitki fosilleri ve obsidiyenler de bu bölümde yer
almaktadır.
1918 yılında Ermeni komitacılar tarafından Anadolu’da Türkler’e yapılan
“soykırım” alanlarından, Erzurum’da
Alaca, Yeşilyayla ve Tımar Köyü ile
Kars’ta Obaköy kazılarında ortaya çıkarılan buluntular sergilenmektedir. Buluntular arasında muskalar, düğmeler,
ayyıldızlı tabaka ve kolyeler, mermi
kovanları, Kur’an-ı Kerim parçaları yer al
www.goturkey.com
maktadır.
5 Aralık Dünya Kadınlar Günü
Kadının Toplumdaki Statüsü
u
Kadın, aile ve toplum arasında bir köprü görevini görür. Kadının toplumlarda yerine getirdiği görevleri itibariyle,
sosyal sistemin işleyişine katkısı büyüktür. Bu açıdan kadının toplumdaki
statüsü incelenirken, önce onun birey
olarak kişiliğini kazanması, daha sonra aile ve toplum içerisindeki durumu
düşünülmelidir.
Atatürk’ün bu konuya ilişkin yaklaşımı
dikkate değerdir.“Daha esenlikle, daha
dürüst olarak yürüteceğimiz yol vardır.
Bu yol,Türk kadınını çalışmamıza ortak
yapmak, ilmî, ahlâkî, sosyal, ekonomik yaşamda erkeğin ortağı, arkadaşı,
yardımcısı ve destekleyicisi yapmak
yoludur.” (2) Bu düşünce yapısı, Türk
toplumunda kadının bir kişilik kazanmasına yol açmıştır. Bu açıdan bakıldığı zaman, Atatürk’ün kendine özgü bir
kadın anlayışı vardır.
O, bugün dünya aydınlarının birleştiği ve Birleşmiş Milletler Teşkilâtı’nın
yaymaya çalıştığı ileri düzeydeki görüşü çok daha önceleri dile getirmiştir. 1923 yılında İzmir’de yaptığı konuşmada “Şuna inanmak lâzımdır ki,
dünya üzerinde gördüğümüz herşey
kadının eseridir”(3) diyen Atatürk,
her toplumun iki cinsten oluştuğunu,
cinslerden yalnız birinin yüzyılımızın
gerektirdiklerini elde etmesiyle yetinilmesini o toplumu yarı yarıya zayıf-
lattığını vurgulamıştır.
Toplumumuzun uğradığı başarısızlıkların sebebini, kadınlarımıza karşı
ihmal ve kusurumuzun sonucunda
gören Atatürk, kadınlarımızın erkeklerden daha çok aydın, daha çok verimli, daha fazla bilgili olmak zorunda
olduklarını belirtmiştir. Çünkü, O’na
göre “Türkiye Cumhuriyeti’nde kadın,
en saygın yerde, herşeyin üstünde
yüksek ve şerefli bir varlıktır.”
Atatürk, Türk kadınına Türk ordusu saflarında resmen ve üniformalı olarak
yer veren ilk generaldir. O,“kadın meselesinde cesur olalım.Kuruntuyu bırakalım, açılsınlar, zihinlerini ciddi ilimler
ve fenlerle süsleyelim”(4)derken, kadının hem kişiliğini kazanmasını, hem
topluma katkısını hem de eğitilmesini
istemiştir.
Türk Kadınının Farkı
Atatürk’e göre, dünyada hiçbir milletin
kadını “Ben Anadolu kadınından fazla
çalıştım, milletimi kurtuluşa ve zafere götürmekte Anadolu kadını kadar
emek verdim”(5)diyemez. Dolayısıyla
Türk Kadını kendisine tanınan bütün
haklara lâyık olduğunu, hem söz konusu haklar tanınmadan önce asaleten
ve kahramanlığı ile hem de bu haklar
tanındıktan sonra kısa zamanda çeşitli
mesleklerde gösterdiği başarılarla kanıtlamıştır.
Türk Kadınının Fedakârlığı
5 Aralık 1934’te Millet Meclisi’nde yaptığı konuşmada kadınlara seçme ve
seçilme hakkının verilmesinin bir lütuf
olarak değerlendirilmemesini önemle
belirterek “... Belki erkeklerimiz memleketi istila edenlere karşı süngüleriyle,
düşman süngülerine göğüslerini germekle düşman karşısında hazır bulundular. Fakat, erkeklerimizin teşkil ettiği
ordunun hayat kaynaklarını kadınlarımız işletmiştir” diyen Atatürk, çift süren, tarlayı eken, ormandan odunu
getiren, mahsülleri pazara götürerek
paraya çeviren, aile ocaklarının dumanını tüttüren, bütün bunlarla beraber
sırtıyla, kağnısıyla, kucağındaki yavrusuyla yağmur demeyip, sıcak demeyip
cephenin harp malzemesini taşıyanların Anadolu’nun fedakâr kadınları
olduğunu vurgulamıştır.
Türk Kadınının Toplumun Sosyal ve
Ekonomik Yapılanmasındaki Yeri
Atatürk,Türk toplumunun yapılanmasını ve kalkınmasını, Türk kadınının
kalkınmasına bağlı olduğu kanısındaydı. Gerçekten de İstiklâl Savaşı boyunca cephede döğüşen, cephe gerisinde sırtında cephane taşıyan Türk
kadınının bu davranışları dışında ülkenin kurtuluşu yolunda mitinglere katılmak, dernekler kurmak ve yabancı
devletlerin dikkatlerini çekici bildiriler
17
18
BADEN HABER
yayınlamak suretiyle bir çok etkinlikleri olmuştur.
Atatürk, bir toplumun kadın-erkek
birlikte kalkınabileceğini, bunlardan
birinin ihmal edilmesinin ülke için büyük bir hata olacağını şu ifadelerle dile
getirmiştir:“Bir toplum, bir millet erkek
ve kadın denilen iki cins insandan oluşur. Mümkün müdür ki, bir kitlenin bir
parçasını ilerletelim, diğerini görmemezlikten gelelim de kitlenin tümü
ilerlemeye imkân bulabilsin?..... Şüphe
yok ki, ilerleme adımları, dediğim gibi
iki cins tarafından beraber arkadaşça
atılmak, ilerlemek ve yenileşme sahasına birlikte geçmek lazımdır. İşte,
böyle olursa inkılâp başarılı olur”(6)
Atatürk’e göre, toplumu kalkındırmak
istiyorsak,Türk Kadını’nı çalışmalarımızda ortak etmek, sosyal hayatımızı
onunla birlikte yürütmek, ekonomik
hayatta erkeğin ortağı, arkadaşı yapmak zorundayız.
Türk Kadınının Eğitimi
Sağlıklı bir toplum, dengeli ve tutarlı
bir aile yapısını gerektirir. Toplumların sosyal yapılarının sağlamlığının,
kadınlarının iyi eğitilmişliği ile paralel
olduğunu gözlemleyen Atatürk, Türk
toplumu için aynı düşünceleri gerçekleştirmek üzere bütün yurt gezilerinde
ve meclis konuşmalarında kadınların
eğitimi konusunu dile getirmiştir.
Millet Meclisi’nde “milletimiz kuvvetli
bir millet olmaya azmetmiştir. Bunun
gereklerinden biri de kadınlarımızın
her bakımdan yükselmelerini temindir” (7)hitabında bulunan Atatürk, bir
toplumun iki cinsten oluştuğunu hatırlattıktan sonra, bunlardan sadece
birinin çağın gereklerine uymasıyla
ilerlemenin yarım kalacağını belirterek
Kültür
sözlerini şöyle sürdürmüştür:“Bizim
toplumumuzda bilim ve fen gerekiyorsa bunları aynı derecede hem erkek hem de kadınlarımızın elde etmeleri gereklidir. Kadınlarımız da bilim
adamı, fen adamı olacaklar, erkeklerin
geçtikleri bütün öğrenim kademelerinden geçeceklerdir.”(8)
İşte bu ifadelerle, Türk kızına bütün
okulların, bütün mesleklerin kapıları erkek çocuklarla aynı koşullarda
açılmıştır.
SONUÇ
Toplumun ilerlemesi, gelişmesi ve
çağdaş uygarlık düzeyine ulaşabilmesi
için,“Türk Kadını”nın şu boyutlardaki
niteliklere sahip olması gerekir.
1. Kadın, yasal ve eğitim-öğretim alanlarında erkekle eşit fırsatlara sahip olmalıdır.
2. Kadının en önemli görevi analıktır.
3. Kadın, toplum hayatının her alanında aktif bir şekilde yer almalıdır.
4. Kadının analık sorumluluğunu ve
toplumdaki görevini aktif bir şekilde
yerine getirebilmesi için çağdaş bilgilerle donatılması gerekmektedir.
Görüldüğü gibi,Kadın ve Eğitimi”ne
ilişkin görüşler, kadının hem topluma
katılması hem de eğitilmesi biçimindedir. Kadının eğitilmesi ise, onun
kişiliğinin gelişmesi ve çocuğunun
eğitimcisi olması bakımından önem
kazanmaktadır.
Ancak, kadının bu görev ve sorumluluklarına karşılık, toplumsal statüsü,
Cumhuriyet’ten günümüze istenilen
düzeye yükselememiştir. Çünkü, herşeyden önce, teknolojik değişmenin
yaşandığı Türkiye’de, değişen toplumsal yapıda kadının layık olduğu konuma ulaşması için gerekli bilgi ve bece-
rileri tüm kadınlar aynı derecede elde
edememişlerdir. Eğitim görme şansına genellikle kent kadını sahip olabilmiştir. Kırsal kesim kadınları, zaman
zaman açılan yaygın eğitim faaliyetlerinden bir ölçüye kadar yararlanmışlar,
okuma-yazma öğrenmişlerdir. Fakat,
sadece okuma-yazma öğrenmek kadına, sahip olduğu konumda fazla yarar
sağlayamamıştır. Bunların büyük bir
kısmı, okuyacak zaman ve okuyacak
materyal bulamadıkları için kısa sürede okuma-yazmayı unutmuşlardır.
Öte yandan, kırsal kesim kadınlarının
çok az bir kısmı orta ve yüksek öğretime devam etmektedir. Kent kadınları
arasında öğrenim fırsatı elde edenler
ise, kültürel yapının kendilerine çizdiği
çerçevenin dışına pek fazla çıkamamaktadırlar.
(*)Cumhuriyet Üniversitesi Eğitim Fakültesi İlköğretim Bölüm Başkanı.
(1)Burhan Göksel.“Atatürk ve Kadın Hakları”, Atatürkçü Düşünce, Türk Tarih Kurumu
Basımevi,Ankara, 1992, s.924-25.
(2) Mahmut Tezcan.“Atatürk’ün Eğitim
Anlayışına Felsefî ve Sosyolojik Bir Yaklaşım”, Atatürkçü Düşünce. Türk Tarih
Kurumu Basımevi,Ankara, 1992, s.746.
(3)Göksel, a.g.e., s.928.
(4)Tezcan, a.g.e., s.746.
(5)Turhan Feyzioğlu. “Atatürk ve Kadın
Hakları”, Atatürkçü Düşünce. Türk Tarih
Kurumu Basımevi,Ankara, 1992, s.889.
(6)Atatürkçülük,
Millî
Eğitim
Basımevi,İstanbul, 1984, s.136.
(7)Emel Doğramacı. “Atatürk ve Kadın Hakları”, Atatürkçü Düşünce. Türk Tarih Kurumu
Basımevi, Ankara, 1992, s.904.
(8)Turhan Oğuzkan, “Atatürkçü Eğitim Politikası ve Millî Eğitim”, Atatürkçülük. Genel
Kurmay Basımevi, Ankara, 1983, s.115.
Kültür/Tarih
u
BADEN HABER
Nene Hatun Kimdir?
Tarihimize “93 Harbi” adıyla geçen
Türk-Rus savaşında Erzurum’un Aziziye
Tabyası’nda gösterdiği kahramanlıkla
adını tarihe kazandıran Türk kadını.
1857 yılında Erzurum’da doğdu. Tam
doksan sekiz yıl orada yaşadı. Bir
kahramanlık sembolü olarak tanındı
ve anıldı. Ömrünün son demlerini
“Üçüncü Ordu’nun Annesi” olarak
geçirdi. 1955 yılında “Yılın Annesi”
seçildikten sonra 22 Mayıs 1255 günü
Erzurum’da zatürreden vefat etti.
Türk-Rus Harbi’nin kanlı ve karanlık
günleriydi. 1877 yılı Kasım ayının 7’sini
8’ine bağlayan gece, civarda bulunan
iki Ermeni köyünden gizlice harekete geçen kalabalık bir çete, sinsi sinsi
yaklaşıp Erzurum’un meşhur Aziziye
Tabyası’na girmeyi başarmıştı. Tabyayı
savunan bir avuç Türk askeri derin uykuda idi. Yataklarında bastırıldılar ve
uykuda kılıçtan geçirildiler. Arkadan
gelen Rus kuvvetleri de hiç bir direnme görmeksizin Aziziye Tabyası’na
yerleştiler.
Bu kahpe baskından yaralı olarak kurtulan bir asker koşa koşa Erzurum’a
varıp kara haberi yetiştirdi. Minarelerden sabah ezanı yerine “Moskof
Aziziye’ye girdi!” sesleri yükselmeye
başladı. Bir anda bütün Erzurum
duymuştu bu kara haberi. Ve bir anda
bütün Erzurum şahlanıvermişti. Tüfeği
olan tüfeğini kaptı, olmayan eline ne
geçirdi ise tırpan, kazma, kürek, sopayı
alıp sokaklara döküldü. Erkekli kadınlı
bütün Erzurum halkı Aziziye’ye doğru
koşmaya başladı.
Şehrin kenar bir mahallesindeki mütevazi bir evde oturan taze bir gelin
vardı. Bir gün evvel ağabeyi Hasan cepheden ağır yaralı olarak eve getirilmiş
ve bir kaç saat önce bu taze gelinin
kolları arasında ruhunu teslim etmişti.
Kocası cephede idi. Minarelerden yükselen “Moskof Aziziye’ye girdi” seslerine, seferber olup koşanların uğultuları
karışıyordu. Taze gelin, bu kara haberi duymuş gibi hemen ağlamaya
başlayan üç aylık bebeğini emzirip
uyuttu. Usulca onu beşiğine bıraktı ve
heyecan dolu bir sesle:
- Seni bana Allah verdi, ben de seni
Allah’a emanet ediyorum yavrum, diye
mırıldandı.
Sonra şehit kardeşinin döşeğine
seğirtti. Ölüyü alnından öptü:
- Seni öldüreni öldüreceğim ben de,
dedi, kin dolu bir sesle.
Ve masanın üzerinden satırı kapmasıyla kapıdan dışarı fırlaması bir oldu.
O da çılgınca Aziziye’ye doğru koşmakta olan kadınlı erkekli, taşlı sopalı
kalabalığın arasına karıştı.
Bütün Erzurum, o dadaşlar diyarı
şahlanmştı. Erzurum halkı bir sel gibi
akıyordu canından aziz saydığı Aziziye
Tabyası’na doğru.
Aziziye’ye yerleşmiş olan Moskof, tabyaya yaklaşmakta olanlara karşı yaylım
ateşine geçince bir hayli Erzurumlu
kırıldı. Onların kırılışını görmek, ayakta kalabileni büsbütün şahlandırmış
ve tabyanın demir kapılarına gülle
gibi yüklenen kalabalık bir anda içeri doluvermişti. Demir kapılar bile
dayanamamıştı bu olağanüstü iman
karşısında.
Aziziye’de boğaz boğaza kanlı bir
dövüş başladı. Balta, tırpan, kazma ve sopası olmayan pençeleriyle
Moskofun gırtlağına yapışıyordu. O
toplu tüfekli ordu, tam bir bozguna uğramıştı bu şahlanış karşısında.
Türk demeye dili dönmeyen Moskof
askerleri Osmanlı’yı da kısaltıp sadece “Osman”a çevirmişlerdi. Başı dara
gelen “Osman teslim” deyip canını
kurtarmaya bakıyordu.
Başka bir zaman olsaydı Türkün merhameti galebe çalardı, belki. Fakat
bu zaman diğer zamanlardan çok
farklıydı. Aziziye’nin dışında ve içinde
kadınlı, ihtiyarlı çocuklu yüzlerce Erzurumlu kanlar içinde yatıyordu. Onlara
ateş açanlar acımışlar mıydı? Ne “Osman” dinleyen oldu, ne de “Teslim”e
kulak asan... Taze gelin de elinde satırı,
karşısına çıkan Moskof’un kafasına,
suratına indiriyordu. Şehit düşen
ağabeyisinin acısını, bin Moskof’u öldürse içine atamazdı...
2.000’e yakın Moskof askeri öldürülmüş
ve Aziziye kurtarılmıştı. Düşmanın geri
kalan kısmı selameti atlarına atlayıp
kaçmakta bulmuştu. Onları takip etmek için Erzurumlu’nun atı yoktu. Fakat kaçan atlıyı kovalayan yayalar yine
de onu yakalayıp haklamayı biliyordu.
Yaralılar arasında taze gelin de vardı.
Elinde satırı ile döğüşürken aldığı
bir yaranın etkisiyle o da kanlar içinde yere yıkılmıştı. Fakat yaralı olarak
baygın bulunduğu zaman dahi elindeki kanlı satırını sıkı sıkıya kavramış
bırakmıyordu hırs dolu pençelerinin
arasından...
Adı Nene idi taze gelinin. O günden
sonra o da bütün Erzurum’un tanıyıp
saydığı kişiler arasına katıldı. Doksan
sekiz yıllık ömrü boyunca bütün Erzurumlulara Moskof’un Aziziye’de nasıl
tepelenişini anlattı. Fakat kendinden
bir kaç kelime ile bahsetti.
Ölümünden bir yıl önce kendisini ziyaret eden NATO Başkomutanına “Ben
o zaman gereken şeyi yapmıştım. Bugün de gerekirse aynı şeyi yaparım”
demiş ve Amerikalı generali kendine
hayran bırakmıştı...
okulweb.meb.gov.tr
19
20
BADEN HABER
u
Hukuk köşesi
İşçiler, Haklarιnιzι Biliyor Musunuz!
İş İlişkiniz – Başlangıçtan Sonuna Kadar
İş ilişkiniz, iş sözleşmenizin içeriği ve
imzalanmasıyla ilgili sorunlarla başlar…
Avukatınız size iş ilişkinizin bütün aşamalarında karşılaşacağınız her türlü sorunlarla ilgili
olarak, özellikle de aşağıda belirtilen konularda
danışmanlık yapar:
- Deneme süresi,
- Başka bir yere nakliniz, işyerindeki kademe ve
pozisyonunuzun yükseltilmesi veya düşürülmesi,
- Çalışma saatleri, fazla çalışma ve fazla süreyle
çalışma,
- İşverenin verdiği Noel ikramiyesi ve izin primi,
- Ücretlendirme şekilleri ve ücretinize
ilaveten alacağınız primler,
- İzin ve izin ücreti,
- İşyerinde size sağlanan sosyal imkanlar,
- İş ilişkinizin sona ermesi ve işsizlik
parası hakkınızın korunması,
- Özellikle işverenizin iflas etmesi durumunda
iflas sürecinde iş hukuku ve işsizlik parasıyla
ilgili sorularınız.
Avukatınız, hangi haklarınızı bizzat kendiniz, hangilerini de işyeri işçi temsilciliği aracılığıyla aramak
zorunda olacağınız konularında size açıklamalarda
bulunacak ve sizi aydınlatacaktır. İşinize son verilmesi durumunda, takip edeceğiniz mantıklı ve
doğru yöntem hakkında mutlaka avukatınız ile
görüşmeniz önerililir. Örneğin, sizin için iş ilişkinizin
devamı için iş mahkemesinde dava açmak mı, yoksa
işverenle uygun bir tazminatın ödenmesi hususunda anlaşmak suretiyle yeni bir işyeri bulmak için
hazırlanmanız mı daha doğru olur? Hangisi sizin için
daha mantıklıdır? İşte bu konularda avukatınızdan
tavsiye almak sizin için elzemdir.
Haklarınızı Korumak İçin Sürelere
Dikkat Ediniz!
Haklarınızı korumak için uymak zorunda olduğunuzu
süreler vardır. Bu nedenle siz de bu sürelere uymak
zorundasızınız. Aksi takdirde sahip olabileceğiniz
hakları kaybedebilirsiniz! Örneğin, işten çıkarıldınız.
İşverenin iş sözleşmenizi feshetmesine yönelik
dava açmak istiyorsunuz. Unutmayın ki, bu konuda dava açıp açmamak için üç hafta zamanınız var.
İş sözleşmesinin sona erdirilmesine yönelik fesih
bildirmininin size ulaşmasıyla başlayan bu süreyi
kaçırırsanız çoğu zaman hiç birşey elde edemezsiniz.
Yine de kaybettiğiniz haklarınıza tekrar kavuşabilme
olanaklarını görüşmek için avukatınıza danışınız.
Neden Doğrudan Mahkemeye Değil de
İlk Önce Avukata Başvuru?
Avukatınıza başvurmak için üç haftalık sürenin sonunu beklemeyin, hemen avukatınıza gidiniz. İş
mahkemelerinde görülen davalar da çoğu zaman
uzun sürer. Davaların %90’ından fazlası mahkeme
huzurunda yapılan uzlaşmayla biter: İş ilişkisi, size
ödenen bir tazminat karşılığında sona erer. Kısa ve
öz olarak ifade etmek gerekirse: Vakit nakittir! Siz,
avukatınıza ne kadar erken başvurursanız, o da ,
işvereninizle o kadar erken temasa geçip mahkeme
dışında uzlaşmaya varmaya çalışacaktır. Avukatınız
aracılığıyla hızlı sonuçlanan bir fesih sözleşmesi
(ikale sözleşmesi) sayesinde maddi ve manevi
sıkıntılardan uzak kalabilirsiniz.
Neden Başka Bir Kimseye Değil de
Hemen Avukata?
Sadece avukatlar – Hukuk düzenin sınırları içerisinde – münhasıran sizin menfaatiniz için uğraşır. Bir
çok başka danışmanlara nazaran avukatlar bağımsız
ve sır saklamaya mecbur olup; sadece sizin yanınızda
durmaktadırlar. Avukata danışma, uzun yıllarca sizi
bağlayan bir organizasyona üyelik anlamına da
gelmez. Size faydası olacak olursa, tabii ki federasyonlarla birlikte çalışabilir. Avukatınızın amacı, sizin
haklarınızı savunmak, ileri sürmek ve böylece haklı
taleplerinize kavuşmanızı sağlamaktır.
Size Bir Uyarı Geldi. Buna Karşı
Ne Yapılmalı?
Hiç beklemediğiniz bir anda size bir ihtar geldi . Bu ihtar ne anlama gelebilir? Dikkat! İhtar,
işten çıkarılmanızın ön aşamasını teşkil edebilir.
Dolayısıyla çok dikkat etmek gerekir. Size verilen
ihtar haklı mıdır? İşte avukatınız, gelen bir ihtara
karşı kendinizi nasıl savunabileceğiniz hususunda
sizi en iyi şekilde bilgilendirecektir.
Fesih ve … güle güle…?
Her zaman değil! İş sözleşmenizin feshedilerek işten
çıkarılmanız, sadece, kanunda gösterilmiş ve yargı
kararları tarafından somutlaştırılmış belirli nedenlere dayandığı takdirde geçerlidir. Bunun sizi ilgilendiren olaylarda ne anlama geldiğini tam olarak
avukatınız size söyleyecektir. Ancak unutmayınız ki,
işveren tarafından verilen feshin geçersiz olması için
birçok nedenler bulunmaktadır. Örneğin:
- Feshin şekline ve süresine riayet edildi mi?
- İşyeri işçi temsilciliği usulüne uygun olarak
dinlendi mi?
Bunun yanı sıra örneğin hamileler, anneler ve özürlü
insanlar için feshe karşı iş güvencesine yönelik özel
koruma nedenleri bulunmaktadır.
İş İlişkisini Tasfiye veya Sona Erdirme
Sözleşmesi – Bunlar da Nedir?
Bu sözleşmeyi, işvereniniz size belki iş sözleşmesini
tek taraflı feshetmek yerine teklif edecektir. Böyle bir
durumda, düşünmek için zaman isteyip avukatınıza
danışınız. Buna hakkınız var! Avukatınız, işvereniniz
tarafından tek taraflı hazırlanan bu sözleşme met-
Dr. Ali Yarayan
ninin sizin aleyhinize olabilecek hususların, örneğin
işsizlik paranızı etkileyecek bir durumun bulunup
bulunmadığını kontrol edecek, size de gerekli bilgileri verecektir.
Avukatlık Ücreti –Kim Ödeyecek?
Avukatlık ücreti konusunda bir çok kişi yanlış bilgi
ve kanaate sahiptir: Avukatınıza, danışmadan hemen önce avukatlık ücretini sorunuz. Bu, sizin için
hem en tabîi hakkınız hem de belirli bir güvencedir.
Çekinmeyiniz! Zira bu yöndeki sorunuz, avukatınız
tarafından doğal karşılanacaktır. Avukatınız, devletten danışma masrafları yardımı veya adli yardım
alma hakkınızın olup olmadığı hususunda da sizi
bilgilendirecektir. Sigortanızla iş hukukuna ilişkin
ihtilaflarda sigorta güvencesi sağlanması konusunda anlaştıysanız, avukatlık sigortanızın da bütün bu
masrafları karşılayabileceğini untmayınız!
İlk Önce İş, Ondan Sonra mı Haklarınız?
Yaşamak için çalışmak ya da çalışmak için yaşamak
mı? Genelde işiniz, ekonomik geçiminizi sağlar. Fakat her konuda daima patronunuzu mu dinlemeniz
gerekir? Çalışma şartlarınız yetersiz ve sizi tatmin
etmiyor mu? Beklenmedik bir şekilde işten mi
atıldınız? Korkmayın! Düşündüğünüzden çok daha
fazla haklarınız var.
Rechtsanwälte
YARAYAN CZECH LOUİS Partnerschaft
Dr. Ali Yarayan
Markus Czech
Dr. Dr. Jürgen Louis, M.A.
Dr. habil. Markus Lenenbach, LL.M.
[email protected]
www.kanzlei-ycl.de
Freiburg:
Friedrichstr. 44, D-79098 Freiburg
Tel.: 0761.888 599 80
Fax: 0761.888 599 888
Kaynak: Federal Avukatlar Derneği’nin (Deutscher
Anwaltverein, Littenstr. 11, D-10179 Berlin).
Bildiriler
u
BADEN HABER
Beyaz Ferahlık
Kendinizi
yuvanızda
hissetmenizi
sağlayacak bir eve sahip olmanın
rahatlığının üstüne yoktur. Eviniz ya da
yaşadığınız ev çatı katıysa, yüksek tavanlar
ve mantıklı düzenleme ile yuvanızın daha
verimli kullanılmasına ve güzel görünmesine etki edecektir.
Eğer siz de yüksek tavanlı küçük bir çatı
katında yaşıyorsanız, bu konsepte uygun
Skeppsholmen çatı katınının size ilham
vereceğini umuyoruz. Apartmanın yük-
sek duvarları beyaz boyayla boyanmış,
ki buda sizin hafiflemiş hissetmenize
olanak sağlayacak. Oturma odası, geniş
pencereler ve minimal tarzdaki dizayn
ile evin çekirdeğini oluşturuyor. Oturma odasında, odayı büyük krem renkli
kanape ile aynı renk koltuk ve büyük
puf yanısıra, yuvarlak cam ve metalden
oluşturulan masa ve geniş ekranlı, duvara asılı televizyon süslüyor. Bu odayı
nasıl buldunuz?
Mediha Yarımhoroz
u
Soğuk havalarda beslenmemize Dikkat
Kış aylarına girdiğimiz bu günlerde, havaların soğumasıyla birlikte
bağışıklık sistemimizi güçlendirmemiz
açısından doğru ve dengeli beslenmek büyük önem taşır.
Bu soğuk kış günlerinde hastalıklardan
korunmak, kış mevsimini sağlıklı geçirmek, bağışıklık sistemimizi biraz daha
güçlendirmemiz için neler yapmalıyız?
Nasıl beslenmeliyiz? Kışın ne tür besinleri, ne miktarda tüketmeliyiz?
İşte size sağlıklı bir kış geçirmeniz ve
soğuk kış ayları için beslenme önerileri;
Kış aylarında bağışıklık sistemimizi
güçlendirmek için C vitamini tüketimine dikkat edilmesi gerekiyor.C vitamini açısından zengin olan turuçgillerin
bolca bulunduğu kış aylarında, taze
sıkılmış meyve sularını içinde bulunan
liflerin sindirimimize yardımcı olması
için bol posalı sıkılması sindirim sistemimiz için önem kazanmaktadır. Portakal, mandalina, limon, greyfurt gibi
narenciyeler ile; yeşil biber, marul gibi
koyu yapraklı besinlerin içeriğinde
yoğun miktarda bulunan C vitamini
dolayısıyla günde 5-6 porsiyon sebze
ve meyve tüketmek gerekiyor.
Kış Sebzeleri….
Kabak, Brüksel Lahanası, karnabahar,
ıspanak, havuç vitamin yönünden
öne çıkan kış sebzeleri. Yine salatalara ekleyebileceğimiz maydanoz, roka,
tere gibi vitamin açısından oldukça
zengin bitkiler.
Hastalanacağınızı Hissettiğinizde Protein
Alımına Daha Fazla Önem Gösterin…
Kırmızı et, balık, tavuk, süt ve süt ürünlerinin yanısıra; bakliyatlarda da oldukça bol miktarda bulunan proteinlerin
kış aylarında tüketilmesi gerekiyor.
Soğuk algınlığına karşı proteince zengin olan et ürünleri ile hazırlayacağınız
çorbayı, sebzelerle de zenginlestirirseniz hastalıklara karşı hem vücut direncimiz artacak hem de iyileşme sürecimiz hızlanacaktır.
Vitamin kaynakları
C: kuşburnu, maydanoz, şalgam, asma
yaprağı, kırmızı ve yeşil sivri biber,
roka, lahana, turunçgiller, domates,
kivi
E: buğday özü, soya yağı, bitkisel sıvı yağlar
A: yeşil yapraklı sebzeler, turuncu sebzeler, havuç, yumurta, kayısı
B6: et, balık, tavuk, kuru baklagil, badem, ceviz, fındık, fıstık, patates, muz,
ceviz, yeşil turp, ıspanak kuru baklagiller, yeşil yapraklı sebzeler, meyveler,
turunçgiller,
saflaştırılmamış
tahıl ürünleri, tam buğday unundan
yapılmış ekmekler
D: yağlı balık türleri, süt ve peynir
Yaygın görünen kış hastalıklarına
karşı yüksek oranda C vitamini içeren
kuşburnu kanı temizler, bağırsakları
yumuşatır, mide kramplarına iyi gelir.
Ayrıca kış aylarının vazgeçilmez içeceklerinden biri olan ıhlamur; göğsü
yumuşatıcı, balgam söktürücü özellikleriyle çok faydalıdır.
Mineral kaynakları
çinko et, tavuk, balık, süt ve süt ürünleri
bakır fındık, fıstık, pekmez, tavuk,
balık, kuru meyveler, kuru baklagiller,
pekmez, kakao ve yeşil sebzeler
demir et, yumurta, saflaştırılmamış
21
22
BADEN HABER
tahıllar, koyu yeşil yapraklı sebzeler,
kurutulmuş meyveler
krom etler, tam tahıllar, kuru baklagiller, su
Bağışıklık sistemini kuvvetlendirmek
ve soğuk havalardan fazla etkilenmemek için dikkat edilmesi gerekenler:
* Yeterli ve dengeli beslenilmelidir.
* Fazla şeker ve şekerli sıvıların tüketiminden (bağışıklık sistemimizi
baskıladığı için) kaçınılmalıdır.
* Cipsler, sakatatlar, salam, sucuk gibi
yağlı etler, mayonez, krema gibi aşırı
yağlı besinler fazla tercih edilmemelidir.
u
Bildiriler
* Kızartılmış, kavrulmuş besinler tüketmek yerine, ızgara yapılmış ve
haşlanmış besinler tercih edilmelidir.
* Kahve ve demli çay tüketiminden
kaçınılmalıdır.
* Yeşil çay, kuşburnu çayı, adaçayı, ıhlamur
gibi bitki çayları tercih edilmelidir.
* Besin değeri daha yüksek olduğu
için, mevsiminde yetişen taze meyveler ve sebzeler tercih edilmeli, her
öğünde sebze ve salata tüketmeye
özen gösterilmelidir.
* Ara öğünlerde taze meyve tüketmeye çalışılmalıdır.
* Günde en az iki öğün yumurta, süt,
et, peynir, yoğurt gibi zengin protein
içeren besinler tüketilmelidir.
* Her hafta muhakkak 1-2 kez kuru baklagil tüketilmelidir.
* Haftada 2-3 kez balık tüketmeli, ancak balık kızartma değil ızgara,
haşlama veya buğulama yöntemiyle
pişirilmelidir.
* Vücudumuzun sağlığı için her gün
8-10 bardak su içilmelidir.
* Havalar soğuyor diye egzersizden
vazgeçmemeli, haftada en az 3 gün
düzenli fiziksel aktivite yapılmalıdır.
50 Yıl Almanya‘da…
Türk- Alman işgücü antlaşmasının
üzerinden 50 yıl geçmiş. Bu geçen 50
yılda Türkler Almanya‘ya göç hikayelerini anlattılar o gece. 18 Kasım Cuma
Freiburg Stadt Theater‘da yapılan
etkinliğe o gece Freiburg ve çevresinden çok sayıda aile katıldı. Dedeler, anneanneler, torunlar o gece hikayelerini
anlatmaya geldiler.
O gece 50 yıl önce Türkiye‘den
Almanya‘ya başlayan yolculuklarının
hikayelerini paylaştılar bizlerle. Dil
bilmeden, kendileri gibi dil bilmeyen
farklı memleketlerden gelmiş pek çok
Türk kardeşleriyle birlikte aynı kaderi
yaşadılar.
Almanya’ya 50 yıl önce gelmiş pek
çok aileden biri olan Pamuk Ailesi ile
tanıştık o gece. Torun, baba, dede 3
kuşak sahneye çıktı Pamuk Ailesi. 3
kuşak 3 ayrı zaman. Aynı aileden 3 ayrı
zamandan seslendiler bize. Pamuk ailesinden hatta ona ben Pamuk Dede
demek istiyorum, zamanda bir yolculuk gibi bizi 50 yıl öncesine götürdü. 50
yıl önceki Almanya’ya geliş hikayesini
anlatmaya başlarken, günü ve saatini
unutmadığı zaman dilimindeki bu çok
önemli kararını verirken endişesini,
sıkıntısını paylaştı. Kendi hayatının
filmini anlatırken, bize sadece anlatmakla kalmadı sanki hikayesini bize
an be an yaşattı. Evet mikrofonu da
vermek istemedi bir ara. İyiki de tekrar
tekrar aldı eline. Hepimizin içini ısıttı o
gece tüm içtenliğiyle, tüm doğallıyla.
Ama ben Pamuk Dedenin hikayesini
bir gün uzun uzun dinlemek isterim.
Sanırım sıkılmadan anlatır. Eminim ki
ben de sıkılmadan dinlerim.
Başka aileler de anlattılar hikayelerini, keyifle dinledik. Bazen hüzünlendik. Almanya’da birinci kuşak için
herşeyin daha zor geçtiğini anladık.
Onlar buraya sadece bir iş için gelmediler aynı zamanda çok farklı bir kültürün içinde yeni bir yaşam kurdular.
Yeni oluşturulmaya çalışılan şeyler
her zaman biraz daha sancılı olur. „
Şimdiki zamanda olduğu gibi bizim
yanımızda bize yol gösterecek bize
yardım edecek kimseler yoktu“ diye
anlattılar hikayelerini. 2. kuşak; 50 yıl
öncesinin çocukları, şimdi çoluk ço-
cuk hatta torun sahibi olan kuşak ilk
etapta babalarından annelerinden
uzakta kalmanın sıkıntılarını yaşadılar.
Buraya geldiler, bir çoğu yarım
bıraktıkları okullarından ayrılmak
zorunda kaldılar. Okulda başarılı olabilecekken, annelerinin, babalarının
işçi olarak yoğun çalışmalarından ve
Almancayı az bilmelerinden dolayı aileden destek göremediler. Sıkıntılarını,
isteklerini anlatamadılar. Şu an ise 2.
kuşakla başlayan, 3. kuşakla beraber
daha da ileriye taşınacak gibi görünen
şimdiki kuşak artık daha iyi Almanca
konuşabiliyor, arada kalmışlık duygusunu 2. kuşağa göre çok daha az
yaşıyor. En önemlisi de özgüvenleri
daha yüksek. Artık kendi geleceklerini
yaşadıkları bu ülke içinde kuruyorlar.
Hilal Erkmen Yaşa
Artık eğitim ile ilgili hedefleri daha
yüksek. Onlar artık dedelerinin anneannelerinin türlü zorluklarla başlattığı
Almanya yolculuğunda, annelerinin
babalarının eğitim konusunda çektikleri sıkıntıların farkındalığıyla daha
bilinçli, daha bilgili, üniversiteli bir
3. kuşak. Birbiri arkasına sıralanmış
sorunlar yumağının ipleri bir bir çözülüyor.
Sunumunu Marion Bar ve İbrahim
Sarıaltın’ın gerçekleştirdiği programda
ayrıca Freiburg Belediye Başkanı Dr.
Dieter Salomon ve Karlsruhe Eğitim
Ateşesi Mahmut Niyazi Sezgin’in
konuşmalarıyla değer bulan gecede; Grup Çağrı, Grup Kervan ve Müzik Mozaik, müzikleriyle geceye renk
kattılar, memleket özlemini az da olsa
dindirdiler. Yüreklerine sağlık...
Bu güzel gecenin düzenlenmesinde
emeği geçen herkese teşekkürler... 50
yıl Almanya’da Türklerin hikayesini, bizim hikayemizi dinlerken, zamanda yolculuk yaptık ve yaşanılan onca sıkıntı ve
acıya rağmen Almanya’nın da artık birçok Türk’ün 2. vatanı olduğunu gördük.
Türkler buna hazır, yeterki Alman yöneticiler de buna hazır olsunlar...
Bildiriler
u
BADEN HABER
Psikolojik Danışman Özlem Temimhan Gelincik
Değerli Okuyucular, Türkiye’den gelerek eyaletimizde görevlendirilen Psikolojik Danışmanlar’a bu Eğitim-Öğretim yılında bir yenisi katılmıştır; Özlem
Temimhan Gelincik. Özlem Hanım’la
yaptığımız röportajı sizlere sunuyoruz.
Baden Haber: Özlem Hanım öncelikle
Almanya’ya hoşgeldiniz.
Ö.T.G:-Teşekkür ederim. Hoşbulduk.
B.H:-Sizinle
birlikte
Baden
Württemberg’te 3 Psikolojik Danışman görev almış oluyor, di mi? Şanslıyız, cünkü bildiğim kadarıyla Almanya
genelinde sizin meslek grubunuzdan
Türkiye’den görevle gelen cok kişi yok.
Ö.T.G:-Evet dogru. Benim bildiğim
kadarıyla tüm Almanya’da sadece
5 kişiyiz. Zaten Bakanlığımız buradaki yurttaşlarımıza hizmet icin son
2 yıldır Yurtdışı görevine Psikolojik
Danışmanlar’ı gönderiyor. Öncesinde
yanlış bilmiyorsam görevlendirilmiyorduk.
B.H:-Siz Türkce ve Türk Kültürü dersi
öğretmenlerinden farklı bir görev icin
buradasınız. Bize hem kendinizi tanıtıp hem de görevinizden bahseder
misiniz?
Ö.T.G:-Ben Türkiye’de Psikolojik Danışmanlık ve Rehberlik bölümünden
mezun oldum. Daha sonra Milli Eğitim
Bakanlığı’nda `RehberÖğretmen‘ olarak göreve başladım. 10 yıl boyunca
Izmir ve Istanbul’da ilköğretim okullarında, liselerde calıştım.
3Yıl İşitme Engelli Cocuklar ve genclerle calıştım. Öğrencilerin okul yaşantılarında gelişimlerini takip etmek, ders
başarılarını arttırmada onlara yol göstermek, karşılaştıkları ve cözemedikleri sorunlarında destek olmak, onları
yardım alabilecekleri doğru kurumlara
yönlendirmek, kendilerini tanımalarına yardımcı olmak, doğru mesleklere
yönlendirilmelerini sağlamak, bilmedikleri konularda bilgilendirmek
ya da nereden bilgi edinebilecekleri
konusunda rehberlik etmek, diyebiliriz görev tanımamız icin. Tabii Aileyi
unutmamak lazım. Ailelere cocuklarını
hayata hazırlarken destek oluyoruz.
Psikolojik Danışmanlığın Almanya’da
tam karşılığı olan bir bölüm yok. Sosyal pedagoglar, okul psikologları gibi
bir işlevimiz var.
B.H:-Burada cok yenisiniz, ama calış-
malarınız bir yoğunluk kazandı bile, di
mi? Bu calışmalardan bahseder misiniz bize?
Ö.T.G:-Doğru söylüyorsunuz, yoğunluk başladı bile. Cünkü cok geniş bir
bölgede, oldukca fazla kişiye hizmet ediyoruz. Ben Freiburg, Lörrach,
Schramberg, Tuttlingen bölgelerinden
sorumluyum. Diğer iki meslektaşım
Nusret Bey (Bağatur) ve Osman Nejat
Bey (Akfırat) da bir o kadar bölgeden
sorumlu. Her bir bölge kendi icinde
alt bölgelere ayrılıyor. Hepsini topladığımızda 40’a yakın calışma bölgesi
sadece benim bölgem. Bu cok yoğun
bir sayı. Dilerim önümüzdeki yıllarda
daha cok meslektaşım bu göreve ilgi
duyar ve buralara göreve gelirler.
Bu yoğun sayı nedeniyle amacımız öncelikle cok sayıda insanımıza ulaşmak
oluyor, bunun da en pratik yolu Aile
Seminerleri… Hem bölgeyi tanımış
oluyorsunuz, burada var olan sorunlardan haberdar oluyorsunuz, hem de
daha kısa sürede daha cok kişiye hizmet etme imkanı buluyorsunuz. Ama
isteyenler icin bireysel görüşme olanakları da olacak. Okul Aile Birlikleri
ve bu bölgede calışan Türkce ve Türk
Kültürü dersi öğretmenleriyle, bölge
koordinatörleriyle sürekli koordinasyon icindeyiz. Ortak projelerimiz var.
Onları yürütüyoruz.
Bizim meslek grubumuza ait bir mevzuat bu Eğitim-Öğretim yılı itibariyle
Ataşeliğimizin sitesinde yayınlandı. Bu
mevzuat yapacağımız calışmalara bir
cerceve kazandırdı, ama daha fazlasını yapmak sizin mesleki birikiminize,
kendinizi hangi alanlarda geliştirdiğinize bağlı, her yiğidin yoğurt yemesi
farklıdır misali…
B.H:-Özlem Hanım peki bu yıl nerelerde aile Seminerleri acılacak? Okuyucularımız merak edebilir.
Özlem Temimhan Gelincik
Ö.T.G:-Şu anda tarihleri belli olanları
verebilirim, daha sonrakileri yine buradan duyurabiliriz.
• Emmendingen (2. Seminer) 10
Aralık 2011 Cmt. Saat 16.00-18.00 Fritz
Boehle Grundschule
• Müllheim (2. Seminer) 11 Aralık
2011 Pazar Saat 14.00-16.00 Rosenburgschule
• Freiburg Merkez (1. Seminer) 15
Aralık 2011 Perş. Saat 19.00-21.00 Quertiersladen Stühlinger
2. Seminer: 18 Ocak 2012 Carş. Saat
19.00-21.00 Quertiersladen Stühlinger
• Lörrach (1.Seminer) 18 Aralık 2011
Pazar Saat 14:30-17.30 (Yeri konusunda bilgi daha sonra verilecek.)
• Sulz am Neckar (1. Seminer) 14
Ocak 2012 Saat 13.00-15.00 (Yeri konusunda bilgi daha sonra verilecek.)
• Freudenstadt (1. Seminer) 14 Ocak
2012 Saat 18.00-20.00 (Yeri konusunda bilgi daha sonra verilecek.)
• Villingen (1. Seminer) 22 Ocak
2012 Saat 13.00-15.00 (Yeri konusunda bilgi daha sonar verilecek.)
• Schramberg (1. Seminer) 22 Ocak
2012 Saat 16.30-17.30 (Yeri konusunda bilgi daha sonra verilecek.)
B.H:-Teşekkür ederiz verdiniğiniz bilgiler icin. Calışmalarınızda başarılar
dileriz.
Ö.T.G:-Asıl ben teşekkür ederim, bana
sesimi duyurma fırsatı verdiğiniz icin.
Size de iyi calışmalar…
bh
23
24
BADEN HABER
Sizin Köşeniz
Çocuğunuz para harcamayı
daha evvelden doğru öğrenmesi gerekir
u
Avrupada yaşayan bizler nedense
bizde çocuğa harçlık pek istenerek
verilmez veya verilirsede Bayramlarda
veya Tatil lerde verilir. Halbuki çocuk
altı yaşından itibaren düzenli şekilde
harçlık almalı veya verilmelidir. Ve
bu parayı arzu ettiği şeylere düzenli
şekilde meşru şekilde harcamalıdır.
Hatta cep harçlığının yanısıra
çocuğunuzla
oluşturabileceğiniz
Bütçe ile ilerdeki büyük harcamalarını
kışlık veya yazlık elbiseleri için planlama yapabilirsiniz. Çoğu çocuklar genelde elbise alımında kendi zevklerine
göre harcama yapmayı istemektedirler. Buda onların haklarıdır.
Tabiki olumsuz harcamaların önüne
geçmek daha evvelden yapılan etab
etab eğitimle olmalı.
Bazı çocuk uzmanları bu konuyu şöyle
açıklık getirirler.
1. Çocuklar 6. Yaştan sonra Paranın
nasıl kazanıldığını ve nerelere
harcanması gerektiğini kavramaya
başlarlar.
2.
Çocuğa
harçlık
verilmelimi;
evet verilmeli. Başka türlü çocuklar
parayı harcamayı öğrenemezler. Bu
yapılmazsa istekler büyür ve istenilmeyen olaylarla karşılanılır.
3. Hangi yaşta ne kadar harçlık vermeliyim? Uzmanların tesbitlerine göre
on yaşındaki çocuğa 13 Euro civarında
harçlık verilmeli. (aşağıda bir liste
eklenmiştir)
4. Harçlığı aylıkmı yoksa haftalıkmı
vermeli; 10 ile 11 yaşındakilere haftalık
12 den sonraki yaşlara aylık vermelidir.
Böylelikle parayı planlama ve biriktirme yaparlar.
5.Parayı eldenmi yoksa bir konto
açarakmı vermeli; on yaşından itibaren konto açtırmalı ve banka otomatiklerinde kendine has özgüven ve
bilinç şuuru oluşturarak para almayı
öğretmelidir.
6. Kazancım yüksek ise fazla harclık
verebilirmiyim; hayır aksine standart bir harcama yani orta halli gelirin
varmışcasına vermeli. Fazla harcamaya alışırsa büyüyünce aynı miktarda
kazancı olmazsa zorlanabilir.
7. Cezalandirmam gerkirse harcliktan
kesebilirmiyim; hayır harclığı düzenli
vermek alışılmış bir düzeni bozabilir.
Veya iyi bir şey yaptığındada fazla vermemeli.
8.Harcamaları için hesap vermesi
gerekirmi? Hesap vermesi gerekmez
o harcamaları zevkle yapmaktatır
Vitamin Bar
n Steh Kaffee
n Obstsalate
n Feinkost
n Milchshakes
n Taboùle,
Salate und
Gratins
n Partyservice
n Täglich
frische
Tagessuppe
n
Inh. Üenal Karacaoglu
Habsburger Str. 58
79104 Freiburg
Tel. 0160 82 700 62
BADEN
HABER
bununla zevki kaçırmamalı ama
sorulup doğru harcama yapmışmısın
diye.
icabında
hesaplı
yerleri
öğretebilirsiniz.
9. Harcama bir defada fazla olursa
yine ara harclık vermelimi? Tabiki hayır
düzen bozmak sistemi bozabilir. Ve
fazla harcarsamda yine harclık alırım
düşüncesi kafaya yerleşirse iyi olmaz.
10.
Ebebeynler kendi harcamalarını
çocuklarına
anlatmalımı?
Tabiki
anlatılabilir böylelikle durumu tahmin
edip gerçeği ve realiteyi görebilirler.
Yaşlara göre harçlık miktarı şöyle olabilir.
6 yaşa kadar
0,50 Cent
haftalık
6 ve 7 yaş
1,50 Cent
haftalık
8 ve 9 yaş
2-2,50 €
haftalık
10 yaş
13 €
Aylık
11 yaş
15 €
Aylık
12 yaş
18 €
Aylık
13 yaş
20 €
Aylık
14 yaş
23 €
Aylık
15 yaş
26 €
Aylık
16 yaş
32 €
Aylık
17 yaş
42 €
Aylık
18 yaş
62 €
Aylık
Bu konularda sorularınızı ([email protected]) adresine gönderebilirsiniz.
Ü. Karacaoğlu
Hidisi serifler
İslâm, güzel ahlâktır.
Kenzü’l-Ummâl, 3/17, HadisNo: 5225.
Hayra vesile olan, hayrı yapan gibidir.
Tirmizî, İlm, 14.
Allah, sizden birinizin yaptığı işi,
ameli ve görevi sağlam ve iyi yapmasından hoşnut olur.
Taberânî, el-Mu’cemü’l-Evsat, 1/275;
Beyhakî, fiu’abü’l-Îmân, 4/334
İki göz vardır ki, cehennem ateşi onlara dokunmaz: Allah korkusundan
ağlayan göz,
bir de gecesini Allah yolunda, nöbet
tutarak geçiren göz.
Tirmizî, Fedâilü’l-Cihâd, 12
Müslüman, insanların elinden ve
dilinden emin olduğu kimsedir.
Tirmizî, Îmân, 12; Nesâî, Îmân, 8.
Bölge temsilcileri aranmaktadır. İlgi duyanların kısa
özgeçmişleri ile başvurmaları rica olunur.
[email protected]
BADEN HABER
Sizin Köşeniz
u
Uyumda Anahtar Eğitim
Almanya’da yabancı kökenlerin büyük
bir bölümü Baden Württemberg
de yaşıyor. Yabancıların Almanya’ya
uyumlarında eğitim ve iş en önemli
anahtar olarak görülüyor, eğitim ve iş
dünyasında başarılı göçmen kökenliler adaptasyonda daha az zorluklar ile
karşılaşıyor. Uyum tek taraflı değil bu
nedenledir ki içinde bulunduğumuz
Alman toplumunda eğitim düzeyinin yüksek olması uyumda ki başarıyı
etkiliyor. Almanya’da okuma yazma
bilmeyen 4 milyon Alman ve evi olmayan hayatta başarı gösteremeyen
2,5 milyonun üzerinde Alman var,
ayrıca Alkol ve psikolojik sebepler ile
Almanya’ya uyum sağlayaman 3 milyon Alman bulunuyor. Bütün bu sebepler Almanya’da bulunan göçmenlerinde uyumlarında etkin rol.
Friedrich Ebert Vakfı, Karlsruhe
Stephanssaal’da uyumda eğitim konulu bir podyum tartışması düzenledi. Sunumunu Türkan Karakurt’un
yaptığı programa, BW Uyum Bakanı
Bilkay Öney, BW Kültür, Spor ve Gençlik Bakanlığı sekreteri Dr. Frank Mentrup, Bremen Üniversitesinden Prof.
Dr. Yasemin Karakaşoğlu, Alman Sosyal Demokratlardan Johannes Stober
ve seçkin misafir topluluğu katıldı.
Bilkay Öney yaptığı konuşmada
eğitimin uyumun anahtarı olduğunu
ve konuda ailelerin çocuklarını desteklemelerini istedi. BW eyaletinin hem
eğitimde hemde iş konusunda oldukça iyi bir yere sahip olduğunu ve göçmenlerinde bunlardan faydalanması
gerektiğini belirtti.
Moderatörlüğünü Martin Wacker’in
yaptığ,ı tartışma bölümüne Film
Yapımcısı Gülsel Özkan, Frank Men-
trup ve Prof. Dr. Yasemin Karakaşoğlu
katıldı. Konuşmalarda Gülsel Özkan
kendisinin Almanya’ya göçmen bir ailenin çocuğu olarak sonradan geldiğini
ama kısa bir zamanda eğitim hayatında
başarıyı yakaladığını ve Gymnasium
(özel eğitimli lise) bitirdiğini, eğitimin
topluma uyumda çok önemli bir araç
olduğunu ancak göçmenlerin kendilerini en iyi ifede edeceği Anadillerinide korumaları gerektiğini ve okullarda artık Türkçeninde ders olarak
müfredata konulmasını gerektiğini
söyledi. Bu sözler salonda tanıdık bir
kaç Alman öğretmen tarafından tepki ile karşılandı. BW eyaletinde halen
Ortaçağ karanlığından kalma Okul
bahçelerinde Türkçe konuşma (Anadilde konuşma) yasağı Türk çocukları
üzerinde şiddetle devam ediyor.
Yaşar Sekban / Karlsruhe
Freiburg Kütüphanelerinde
Çocuklar için „Türkçe Okuma Günleri“
u
Freiburg Alman Türk Okul Aile Birliği
Şehir Kütüphanleri işbilirligi ile
Freiburg´ta her ay „Türkçe Okuma
Günleri“ düzenliyor.
İlk olarak Haslach mahallesindeki
kütüphanede ayda bir olmak üzere
başlatılan Türkçe Okuma Günleri şehir
merkezinde buluan Şehir kütüphanesi ile genişletildi. Bu kütüphanede de
ayda bir „Okuma Günleri“ düzenlenecek. Böylelikle Freiburg´ta her ay iki
kez olmak üzere Anaokul ve İlkokul
çağındaki çocuklara yukarda adı
geçen kütüphanelerde yarım saat Türkçe kitaplar okunacak.
Türkçe Okuma Günlerine katılım
ücretsizder ve herkes katılabilir. HepiYener Erfidan
nizi bekliyoruz.
u
İNAN
Türkçe Okuma Günleri Tarihleri:
Tarih
SaatYer
07 Aralık 2011
Çarşamba 17:00-17:30
Stadtteilbibliothek Haslach
14 Aralık 2011
Çarşamba
16:00-16:30
Stadtbibliothek Freiburg
25 Ocak 2012
Çarşamba 17:00-17:30
Stadtteilbibliothek Haslach
29 Şubat 1012
Çarşamba 17:00-17:30
Stadtteilbibliothek Haslach
04 Nisan 2012
Çarşamba
17:00-17:30
Stadtteilbibliothek Haslach
09 Mayıs 2012
Çarşamba
17:00-17:30
Stadtteilbibliothek Haslach
20 Haziran 2012
Çarşamba
17:00-17:30
Stadtteilbibliothek Haslach
Kütüphane Adresleri:
Stadtbibliothek Freiburg, Münsterplatz 17
Stadtteilbibliothek Haslach, Staudingerstraße 10
79098 Freiburg
79115 Freiburg
Daha fazla bilgi için:
Deutsch-Türkischer Elternverein Freiburg und Umgebung e.V. (Yener Erfidan)
Ferdinand-Weiß-Str.117, 79106 Freiburg
e-mail: [email protected], Tel.: 0176 691 99 727
Spende: Volksbank Freiburg, Bank BLZ: 680 900 00, Konto.-Nr.: 33201303
Uyma şu yalan dünyanın geçici tadına
Senin için süslenir sakın ha; aldanma
Kötülüğün için çalışan nefsine asla uyma
Sonra cehennemi boylarsın inan
Çağdaşlık uğruna islama hor bakma
Kıl namazını,sımsıkı sarıl yüce Kur’ana
Küfür etme asla Peygambere,Allah’a
Sonra çarpılanlardan olursun inan
Gencim diyerek haramlarla yaşama
Mutluluğu içkide kumarda arama
Moruk deme sakın ha;anana babana
Sonra ahiretin zindan olur inan
Sen bir müslümansın hor bakma davana
Bu dava uğruna çok kanlar aktı unutma
Hak yoldan ayrılıp batıla sapma
Sonra Esfele safilin’e düşersin inan
Allah’ın verdikleriyle şımarmaya kalkma
Birgün nasıl olsa öleceksin gururlanma
Bu dünya birgün bitecek daimi sanma
Sonra eyvah diyenlerden olursun inan
İlhan Çakır
Ditib Haslach Camii İmam Hatibi
25
26
BADEN HABER
Sizin Köşeniz
u
Fıkralar
I ALMASIN kalp kriH CANIN
KIZ ALLA i, 46 yaşındayken ldırılıyor.
ir
a
Kadının b r ve hastaneye k e yakın,
m
o
lü
iy
ö
ir
,
ç
n
e
zi g
ayke
masasınd
ADIM AYŞE
Ameliyat ayal görüyor.
H
enim saa
Temel birgün bankadayken
birden bir yor ve soruyor: ‘B
rü
soyguncular bankayı basmışlar.
Azraili gö i?’
im
ld
Bankadakilerin önce paralarını alıp
e
g
tim
r:
8
o
e
y
d
ri
ay ve
ap ve
sonra da vuruyorlarmış. Sıra Temel’in
Azrail cev daha 43 sene, 2
in
n
se
,
yanındaki bayana gelmiş. Soyguncu, “Adın
ır
y
‘Ha
rtı
p
r’.
etik ya
ne” diye sormuş. “Ayşe” demiş. Soyguncuya
günün va uyandığında, est
n
a
d
z
da “İyi benim annemin adı da Ayşe” deyip
o
Nark
lr.
o
o
d
y
r veri
larını
kadını serbest bırakmış. Sıra Temel’e
maya kara rdirttiriyor, dudak
e
gelmiş, soyguncu ona da adını sormuş.
Yüzünü g r vede...
i’
o
Temel: “Adum Temel, ama arkadaşlar
durtturuy niden doğmuş gib ı bildiği
e
ın
ğ
‘Y
:
a
c
sı
a
a
bana Ayşe derler...”
y
c
a
şı
a
y
Kıs
re
sü
n bir
Daha uzu kadar >>
n
üyor. So
i, o
için şimd değdiğini düşün n tamae
n
d
tı
e
a
n
hasta
ameliy
n sonra, gibi çıkıyor. Tam
a
tt
a
y
li
e
am
n
s
ambülan
i bir insa
men yen arşıya geçiyor ki,
k
karşıdan lüyor. >>
n
Ö
0 senede
çarpıyor. zrail’e soruyor: ‘4
A
Cenette yaşıyacağımı
o
an bana
daha fazla ! Neden o zam yıp, Beni
m
la
sanıyordu çarpmasını sağ
sın
ambülan ’
l?
h canını a
öldürttün p veriyor: ‘Kız, alla .
a
..
PLAN BOZULDU::..
Azrail cev seni tanıyamadım
r bi araya gelip kaçış
n
e
b
n
sı
a
Akıl hastanesinde delile
m
planı anlatır :
planı yaparlar. Elebaşları
ilk önce 1.kapıyı, 2.
lup
-Büyük bir kütük bu
3.kapıyı kıracağız ve
kapıyı ve daha sonra
bakıp kaçacak. Sane
herkes başının çaresi
lurlar doğruca 1.kabah olunca bir kütük bu
up onuda kırdıktan
koş
pıyı kırarlar, 2.kapıya
3. kapının açık olsonra 3. kapıya yönelirler. ki :
r
de
ları
duğunu gören elebaş
i dönün.
ger
du
zul
bo
n
pla
-Arkadaşlar
SELAM
Temel ile
Du
okumaya g rsun Almanya’da
itmişler. Oku
haftası Tem
lun son
e
meye karar l Türkiye’ye dönvermiş. Du
rsun’a:
Dursun, se
n
bizim eve benim karneyi al
te
anlamama lefon et, babamın
sı için de
bir zayıf
varsa bir
M
zayıf varsa uhammed’in, iki
iki Muham
selamı var
med’in
de
Temel Türk .
iy
sonra Durs e’ye döndükten
u
Temel’e tele n karneyi alır ve
fon açar.
Dursun:
Temel, Üm
m
sana selam eti Muhammed’in
ı var...
CAN SIKINTISI::..
Sol gözü takma olan adam otobüse binmişti. Otobüs kalabalık hava sıcaktı. Bir süre
sonra sıcaktan bunalan, terleyen ve canı sıkılan adam, takma gözünü çıkardı, havaya
atıp tutmaya başladı. Durumun biraz sonra
farkına varan yanında oturanlar dehşetle
irkildiler:
Ne oluyor yahu!... Adam gayet sakin gözü
atıp tutmaya devam ederek cevap verdi :
Hiç, burada canım sıkıldı da ön taraflarda
yer var mı diye bakıyordum!...
Yemek Tarifi
Kadayıf Dolması (Erzurum)
u
MALZEMELER
8 ad. yumurta, 1 çay kaşığı tuz, Aldığı kadar un içi için;
400 gr. peynir, 1 demet maydanoz Arasına sürmek için;
1/2 kg. yakın eritilmiş tereyağ
HAZIRLANMASI:
1-Yumurtaları, tuzu ve unu mutfak kabınıza koyup iyice özleşene kadar yoğurun. Oluşturduğunuz hamur pürüzsüz bir kıvamda olmalı. Hazırladığınız
hamuru 30 dk. kadar dinlenmeye bırakın.
2-İçi için gerekli olan malzemeyi karıştırıp bir kenara alın.
3-Dinlendirdiğiniz hamurunuzu 12 ad. bezeye bölün. Her birini yufka büyüklüğünde açın.Her yufkayı önce ortadan ikiye, sonra tekrar ikiye ve son
olarak tekrar ikiye katlayın. (Bu katlama işlemi diğer yufkalar açılırken açılmış olan yufkalar kurumasın diye yapılıyor.)
4-Tereyağınızı eritin.Yuvarlak tepsinizi bolca yağlayın.İlk kat yufkayı haşla-
madan olduğu gibi tepsiye yayın.
5-Yayvan bir tencereye su ve tuz koyup kaynatın.Ocağın
yanına soğuk su dolu yayvan bir tencere koyun.Katladığınız yufkalarınızı katlarından teker teker geri açıp kaynar suya atın ve haşlayın.Daha sonra soğuk su dolu tencereye atıp şoklayın.(Su ılındıkça soğuk su ile değiştirin.)
Haşlanmış yufkaların suyunu elinizle sıyırıp kağıt havluyla
iyice alın ve tepsinize dizin.2 yufkada bir aralarını bolca
tereyağlayın.6.yufkaya geldiğinizde içi yerleştirin.Diğer
yufkalarıda sırayla haşlayıp yerleştirin.En üst yufkayı, en
alttaki yufkada olduğu gibi haşlamadan serin.
6-Hazırladığınız böreği ocağa oturtun.Altı kızarana kadar
tepsiyi çevire çevire pişirin.Alt kızardığında başka bir tepsi
yardımıyla böreği alt üst edin ve üst tarafı da kızartın.Kızartma işleminiz bittiğinde servis yapabilirsiniz.
Cağ Kebabı (Erzurum)
1 adet kuzu budu (yağsız ve sinirsiz), 1 adet soğan, 100 gr yoğurt,
yeterli miktarda lavaş ekmeği, 4 adet domates, 6-7 adet yeşilbiber,
1 çay kaşığı tuz, 1 çay kaşığı karabiber
Kuzu budundan, parmak kalınlığında yapraklar kesin. Yoğurt,
karabiber, tuz ve yemeklik doğranmış soğanı karıştırın ve etleri
hazırlamış olduğunuz bu terbiyede 24 saat bekletin. Bir günün
sonunda, yaprak halindeki etleri, kebabın özelliği olan şişe takın
ve yatık haldeyken ateşte çevire çevire kızartın. Pişen kısımlarından aynı
dönerde olduğu gibi ince parçalar keserek, çağ kebabına mahsus küçük şişlere
takarak, yanında yine ateşte pişmiş, domates,
biber, kuru soğan ve lavaş ekmeği ile servis yapın
BADEN HABER
27
28
BADEN HABER