Smart-UPS® XL ve RMXL

Transkript

220V / 230V
Sunucu
ve Network
Güç
Çözümleri
Smart-UPS®
Sunucu ve Networkler için
Yüksek Performansl˝
Güç korumas˝
Koruma
SmartBoost- gerilim dü˛mesi korumas˝
SmartTrim- a˛˝r˝ gerilim korumas˝
Y˝ld˝r˝m Dü˛mesi / Ani Ak˝m
Korumas˝
Network - Kalitesinde ˚ebeke
Ko˛ulland˝rmas˝
1
2
Sinüs Dalgas˝ Ç˝k˝˛˝ - üstün, güvenli
güç
Telefon/Modem Korumas˝
Performans
1
SmartSlot™ bay - gözlere monte
edilebilir dahili aksesuar yuvas˝
QuickSwap - çal˝˛˝rken de i˛tirilebilir
aküler
˙çindekiler
Ürüne Genel Bak˝˛
s. 3
Smart-UPS Tower Modelleri
s. 6
Smart-UPS Rafa Monte Edilen Modeller
s. 8
Smart-UPS Uzat˝lm˝˛ Çal˝˛ma Süreli Modelleri
(XL ve RMXL)
s. 10
Smart-UPS XL, RMXL ve UX Akü Gruplar˝
s. 11
Smart-UPS için yedekleme Anahtar˝
s. 13
Aksesuarlar
s. 15
PowerChute plus Güç Yönetimi ve Te˛his Yaz˝l˝m˝
s. 16
Smart-UPS Ba lant˝ Cihazlar˝ ve Donan˝m Aksesuarlar˝
s. 18
APC Global Servis Programlar˝
s. 19
Yaz˝l˝mla konfigüre edilebilir özellikler
PowerNet SNMP Agent ile
Sunucular için SNMP'ye haz˝r
Ak˝ll˝ Akü Yönetimi
Line interactive Tasar˝m
Arabirim ˙leti˛im Portu
PowerChute plus yaz˝l˝m˝n˝ içerir
Te˛his
Akü Degi˛tirme Uyar˝s˝
1
Yük, Güç ve Gerilim Göstergeleri
Yeni Ürünler
Smart-UPS 5000 Rafa Montajl˝
APC'nin Web/SNMP Yönetim Kart˝ (AP9606) içine monte edilmi˛ olarak sunulan ilk çift SmartSlot
yuval˝ 5kVA UPS art˝k piyasada. SU5000RMI5U'nun ˛ekil faktörü benzeri 5kVA rafa monte sistemlerin
boyutuna göre %50 daha dü˛üktür. Sayfa8.
Yedekleme Anahtar˝
Bu Smart-UPS aksesuar˝ 7x24 AC güç ve bir aynalamal˝ konfigürasyon üzerinden güvenli sunucu
kapatmas˝n˝n sürekli mevcudiyetini sa lar. Sayfa 13-14.
Web/SNMP Yönetimi Kart˝
Dü˛ük Akü ˚arj˝ Alarm˝
Network yöneticileri için KGK Network arabirim kart˝, raf, bilgi i˛lem odas˝ ve veri merkezi
ortamlar˝ndaki KGK'lar˝n˝n standartlara uygun yönetimini sa lar. Sayfa 15.
A˛˝r˝ Yük Göstergesi
PowerChute plus Web Device Manager
Test Anahtar˝
Yeni! PowerChute plus için. Web Device Manager™ UPS izlemenin bir web taray˝c˝dan
faydalanarak yap˝labilmesine olanak sa lar. Sayfa16.
Otomatik Kendi Kendini Test
Garanti ve Onaylar
2 Y˝l Garanti VDE sertifikal˝,
CE sertifikal˝ FCC S˝n˝f B'ye uyumlu
Novell Laboratuarlar˝ Onayl˝
1
SU420INET veya SU620INET modelleri ile
bulunmaz
2
Sadece SU420INET veya SU620INET modelleri
ile bulunur
2
Shipboard UPS veya Dü˛ük Kaçakl˝ Uygulamalar (örne in Hastaneler, Test
Cihazlar˝) gibi özel uygulamalar için lütfen www.apcc.com adresindeki web
sitemizi ziyaret ediniz ya da bu ürünler ile ilgili daha ayr˝nt˝l˝ bilgi almak için
APC'yi aray˝n˝z.
Yüksek performansl˝ güç yönetimi
Üç ayl˝k bir süre içerisinde yeni bir bilgisayar
içerisinde depolanan bilgiler ço u kez
b˝lg˝sayar˝n kendisinden daha de erli hale
gelir. Bir Network sunucusunda bilgilerin
de er˝ bu seviyelere günler içerinde ula˛abilir.
Networkünüz çökerse, i˛lenmekte olan
çal˝˛malar an˝nda yok olur. Bilgilerinizi ve
çal˝˛ma grubunuzun üretkenli ini koruman˝n
en iyi yolu bir APC Smart-UPS® kullanmakt˝r.
ömrünü uzat˝r. SmartSlot dahili aksesuar
yuvas˝ APC Smart-KGK'n˝z˝n yönetimini
kuvvetlendirecek opsiyonel aksesuarlar˝
monte edebilmenize olanak sa lar.
PowerChute plus yaz˝l˝m˝ artt˝r˝lm˝˛ KGK güç
yönetimi ve te˛his olanaklar˝ sa lar.
QuickSwap™ kullan˝c˝ taraf˝ndan
de i˛tirilebilir akü sistemi aküleri yerinde ve
sistem çal˝˛˝r durumdayken de i˛tirebilmenize
olanak sa lar.
Smart-UPS verilerinizi elektrik kesildi inde
Network kalitesinde akü deste i sa layarak
korur. PowerChute® plus yaz˝l˝m ile kesintisiz
güç kayna ˝ (KGK), siz ba˛˝nda olsan˝z da
olmasan˝z da, güvenli bir ˛ekilde verileri
kaydedip masaüstü ya da Network i˛letim
sisteminizi aküler tamamen bo˛almadan önce
kapat˝r.
Rafa monte edilebilen (RM) veya uzat˝lm˝˛
çal˝˛ma süreli (XL) gibi kullan˝c˝ya
özel özelliklere sahip çe˛itli modeller
mevcuttur. APC Smart-UPS RMXL dosya
sunucular˝, mini bilgisayarlar, UNIX CPU'lar˝,
internet hub'lar˝, telekomünikasyon sistemleri
ve di er kiritik görevli uygulamalar için ideal bir
KGK'd˝r.
Donan˝m˝n˝z korunur ve sistem ömrü üstün
tam gün çok kademeli ani ak˝m bast˝rma ve
gürültü filtreleme ile uzat˝l˝r. Novell ve di er
birçok ˛irket Smart-UPS'i ilave harici
ko˛ulland˝r˝c˝lara gerek b˝rakmayan
mükemmel bir Network koruma seçimi olarak
onaylam˝˛t˝r.
CAUSES OF DATA
LOSS AT
COMPUTER SITES
Power Failure
Smart-UPS i˛levselli i üretkenli inizi artt˝r˝rken,
SmartBoost™ ve SmartTrim™ de sizin ve
networke ba lanan di er çal˝˛anlar˝n gerilim
dü˛meleri ve yükselmeleri esnas˝nda akü gücü
kullanmaks˝z˝n çal˝˛ab˝lmen˝ze olanak
sa layacak ˛ekilde otomatik olarak dü˛ük
ve yüksek gerilimleri düzeltecektir.
45.3%
Power Surge
Source: Contingency Planning
En ileri performans özellikleri APC'nin en
popüler UPS'lerinde mevcuttur. CellGuard™
Ak˝ll˝ Akü Yönetimi güvenilirli i art˝r˝r ve akü
Daha fazla bilgi için APC'nin www.apcc.com adresindeki web sitesini ziyaret ediniz.
3
Koruma
Y˝ld˝r˝m Dü˛mesi ve Ani
Ak˝m Korumas˝ donan˝m˝
korur.
SmartBoostTM otomatik
olarak dü˛ük gerilim
ko˛ullar˝n˝ düzeltir.
ANSI/IEEE 587 Kategori "A" ve "B"
bölümlerinde ayr˝nt˝lar˝ verilen test
yöntemleri ile ölçüldü ünde, APC
Smart-UPS'lerinin bast˝rma performans˝,
gerçekten bütün ayr˝ca tak˝lan ani ak˝m
koruyucular˝ndan üstündür.
Dü˛ük gerilim süresince aküleri gereksiz
yere kullanmadan çal˝˛abilmen˝z˝ sa lar.
SmartBoost ç˝k˝˛ seviyelerini emniyetli
duruma getirmek için dü˛ük gerilimi otomatik
olarak yükseltir.
Network-kalitesinde ˚ebeke
Ko˛ulland˝rmas˝ ani
z˝plamalar˝ önler.
Sürekli EMI/RFI filtreleri ˛ebeke
gürültülerinden kaynaklanan veri hatalar˝n˝
önler. Smart-UPS Novell'in ilave harici
ko˛ulland˝r˝c˝ gerektirmeyen Network
korumas˝ onay˝n˝ sa lar.
SmartTrimTM otomatik olarak
yüksek gerilimleri düzeltir.
Yüksek gerilim süresince aküleri gereksiz
yere kullanmadan çal˝˛ab˝lmen˝z˝ sa lar.
SmartTrim ç˝k˝˛ seviyelerini emniyetli
duruma duruma getirmek için yüksek
gerilimi otomatik olarak dü˛ürür.
Sinüs dalgal˝ ç˝k˝˛
APC Smart-UPS sinüs dalgas˝ ç˝k˝˛˝ bütün
yükler ile uyumluluk için garanti sa lar.
(SU420INET/ SU620INET modelleri için
geçerli de ildir.)
Performans
CellGuard Ak˝ll˝ Akü
Yönetim sistemi daha uzun
akü ömrü demektir
Güvenilirli in
artt˝r˝lmas˝ hassas
FastChargeTM akü ˛arj
sistemi ve otomatik
gerçek yükle akü
testlerinin bir
sonucudur. Yedeklemeli
a˛˝r˝ ˛arj korumas˝ uzun
akü ömrüne katk˝da
bulunur. SmartBoostTM ve SmartTrimTM aküye
ba lanmadan dü˛ük ve yüksek gerilimleri
düzeltir.
APC Smart-UPS cut battery
Typical UPS battery
recharge time of 8-16 hours
APC Smart-UPS battery
recharge time of 1-2 hours
recharge time by 75%
Line interactive tasar˝mlar
e˛siz bir performans ve
güvenilirlik sunar
˙ler˝ teknoloji line interactive tasar˝m, daha
yüksek performans ve verim sa lamak
üzere normal çal˝˛ma esnas˝nda DC / AC
eviriciyi "tersten" bir akü ˛arjörü olarak
kullan˝r.
4
Interface Communication
Port (Arabirim ˙let˝˛˝m Portu)
networkünüz üzerinden
otomatik güvenli kapatma
özelli i ekler
akülerin kolayca bir geri dönü˛türme
merkezine veya APC'ye geri gönderilebilmesi
için tekrar kullan˝lab˝l˝r bir ambalaj içerisinde
gönderilir.
Bir kere monte edildikten sonra, bir SmartUPS networkünüz ile seri portu vas˝tas˝yla
ba lant˝ kurarak otomatik güvenli kapatma
gerçekle˛tirir. Elektirk kesintileri geceleri,
hafta sonlar˝nda veya sistem yöneticisi bina
d˝˛˝ndayken ortaya ç˝kab˝l˝r. Bu da otomatik
güvenli kapatmay˝ kritik hale getirir. SmartUPS haberle˛me portu, Microsoft, Novell,
HP, IBM, Sun, SCO ve di er firmalar˝n en
popüler i˛letim sistemleri ile güvenli kapatma
için koordinasyon sa lar. Ayr˝ca, APC'nin
PowerChute plus yaz˝l˝m˝n˝ kullanarak
KGK'n˝ yönetebilir ve güç sorunlar˝n˝ te˛his
edebilirsiniz.
QuickSwapTM 60 saniyelik,
kullan˝c˝ dostu, kolay,
çal˝˛˝rken uygulanabilir
akü de i˛tirme sistemi KGK'n˝n akü bak˝m˝
için fabrikaya götürülmesi amac˝yla harcanan
para ve zamandan tasarruf sa lar ve
sisteminiz ayakta ve çal˝˛maktayken kolay ve
güvenli bir ˛ekilde akülerin de i˛tirilebilmesini
sa lar. Yedek akü tak˝mlar˝ Tükenmi˛
Daha fazla bilgi için www.apcc.com adresindeki APC Web sitesini ziyaret ediniz.
Performans
Dahili SmartSlot gözü size gereksinim duydu unuz
performans˝ kendinize göre ayarlayabilme olana ˝n˝ sa lar
APC Smart-UPS çe˛itli KGK aksesuar
kartlar˝n˝ kullanabilme ve APC SmartUPS'inizin yönetilebilirli ini güçlendirebilme
olana ˝ sa layan bir SmartSlot*'a sahiptir.
APC'nin KGK aksesuarlar˝ serisi do rudan
KGK'n˝z˝n arkas˝na tak˝labilir. KGK'n˝za bir
aksesuar tak˝ld˝ ˝nda, bu aksesuar (KGK
"uyuma durumunda" dahi olsa) KGK'dan
enerji sa layarak cihaz˝n bir parças˝ haline
gelir.
(* Bu opsiyon ET/ SU620INET modelleri için
sözkonusu de ildir. APC KGK aksesuarlar˝
ayr˝ca sat˝l˝r. #9961654 numaral˝ dökümana
bak˝n˝z veya www.apcc.com adresindeki web
sitemizin aksesuarlar bölümünü ziyaret ediniz.)
Te˛his
a
Saha ba lant˝ hatas˝ (Site
Wiring Fault) göstergesi
sizi sorunlardan ve
masraftan kurtar˝r
Topraklama eksikli i ve ters kutuplama gibi
olas˝ sorunlar ortaya ç˝kt˝ ˝nda sizi uyar˝r.
Bu iki ba lant˝ hatas˝ genellikle bir elektrik
teknisyeninin gelerek sorunu te˛his etmesini
gerektiren olaylard˝r.
Akü de i˛tirme uyar˝s˝ cihaz˝n
devre d˝˛˝ kalmas˝n˝ önler
APC Smart-UPS her iki haftada bir otomatik
olarak kendi kendini test eder. Bu,
performans˝ dü˛mü˛ aküler tamamen devre
d˝˛˝ kalmadan uyar˝lman˝z˝ sa lar. Yaz˝l˝m˝
kullanarak ya da bir dü meye basarak
kendi kendini test program˝n˝ her
istedi inizde çal˝˛t˝rabilirsiniz.
Yük ve Gerilim göstergeleri
kontrolu elde tutman˝z˝ sa lar
Yük göstergesi* KGK kapasitesini a˛man˝z˝
önler. Gerilim göstergesi ˛ebeke gerilimini
ve akü kapasitesini gösterir ve akülerin
bo˛almas˝na ne kadar zaman kald˝ ˝n˝
ölçebilmenizi sa lar. Akülerin ˛arj˝
dü˛tü ünde bir alarm sesi duyulur ve verileri
kaydedip sistemi kapatman˝za yetecek süre
sa lan˝r.
*Bu özellikler SU420/620 modellerinde
mevcut de ildir
b
e
c
g
j
h
f
d
Bilgilendirici LED gösterge bir
bak˝˛ta durum hakk˝nda bilgi
sahip olabilmenizi sa lar
Bir dü meye bile basmadan güç ve APC SmartKGK'n˝z˝n durumu hakk˝nda an˝nda
de erlendirme yapabilirsiniz. Çubuk göstergeler
ve durum gösterge lambalar˝ kullan˝m˝ kolay ve
kolay anla˛˝labilir ˛ekildedir. Ar˝za durumlar˝nda
görsel ve i˛itsel alarmlar sizi uyar˝r.
a Yük göstergesi* - Yük taraf˝ndan
çekilen gücü gösterir ve kapasiteyi
a˛man˝z˝ önler.
i
f
g Overload (a˛˝r˝ yük) LED'iKGK'na ba l˝ yük kapasiteyi a˛˝yorsa
LED yanar ve alarm sesi verilir.
h On-Battery (Aküden besleme)
LED'i- KGK yükleri aküden
besledi inde LED yanar ve alarm
sesi verilir.
i
Replace Battery (Akü De i˛tir)
LED'i- KGK aküsü ömrünün
sonuna geldi inde ve de i˛tirilmesi
gerekti inde LED yanar ve alarm
sesi verilir.
j
Battery Charge/Line Voltage (Akü
˛arj˝/˚ebeke gerilimi) Göstergesi *Hem mevcut akü ˛arj˝n˝ akü
kapasitesinin yüzdesi cinsinden
gösterir hem de ˛ebeke gerilimini
gösterir. Dü˛ük akü ˛arj˝ ko˛ullar˝nda
alarm sesi verilir.
b SmartTrim LED*- KGK bir yüksek
gerilim ko˛ulunu düzeltiyorken LED
yanar.
c On-line LED- KGK yüklere ˛ebeke
gücünü aktard˝ ˝nda LED yanar.
d SmartBoost LED*- KGK bir dü˛ük
gerilim ko˛ulunu düzeltiyorken LED
yanar.
e On/Test (Açma/Test) Dü mesi KGK'n˝ açar ve KGK kendi kendine
testi ve ˛ebeke gerilimi
göstergelerini devreye sokar.
Off (Kapal˝) Dü mesi- KGK
ve yükleri kapat˝r. Kazara
kapat˝lmalar˝ önlemek için özel
olarak tasarlanm˝˛t˝r.
5
Smart-UPS® Tower cihazlar˝
YEN˙
Smart-UPS 5000
Yüksek güçlü
ve çok sunuculu
ortamlar için
A˛˝lamaz güvenilirlik
Üstün tasar˝m, yüksek miktarl˝ üretim ve sürekli kalite
geli˛tirme sayesinde APC Smart-UPS'in güvenilirli i bütün
rakipleri pes ettirmi˛tir.
Smart-UPS 3000
Mini bilgisayarlar,
kurum sunucular˝ veya
çok sunuculu sistemler
ve telekomünikasyon
cihazlar˝ için (1
SU48BP akü grubu ile
artt˝r˝labilen ba ˝ms˝z
çal˝˛ma süresi)
Smart-UPS 2200
Çok sunuculu sistemler,
telekomünikasyon
cihazlar˝ ve UNIX
sistemleri için
Smart-UPS 1400
Smart-UPS 620
Smart-UPS 1000
Smart-UPS 420
Smart-UPS 700
Tower tipi çal˝˛ma gruplar˝ veya
departman sunucular˝ için
UUNet Technologies
UUNet Technologies dünyadaki en büyük internet servis
sa lay˝c˝s˝d˝r. Bu ˛irket, 12,000'den fazla kurumsal
mü˛terisi ve bir milyondan fazla ki˛isel kullan˝c˝ ile ve her
gün daha da büyüyerek internete en fazla ki˛iyi ba lar.
Ba˛ka bir deyi˛le, networkü çöktü ünde mü˛terilerini hayal
k˝r˝kl˝ ˝na u ratma riski daha büyük olan bir kurulu˛
dü˛ünülemez. Böyle bir durum ortaya ç˝kmas˝n diye UUNet
kendi yüksek güvenilir ve kesintisiz hizmet standard˝n˝
sürdürmek için APC güç korumas˝ndan faydalanmaktad˝r.
28 ana UUNet merkezinin (hub) her birinde, APC SmartUPS'ler altyap˝y˝ korur ve gücün sorunsuz akmas˝n˝ sa lar.
Dahas˝, her UPS, bir PowerNet SNMP ile donat˝lm˝˛t˝r ve
her sitenin kendi Call-UPSII'si mevcuttur. UUNet
ayr˝caSmart-UPS'in APC koruma paketinde bulunan rafa
monte edilebilme özelli inden de faydalanmaktad˝r.
˚irketin APC ile çal˝˛mak için iyi bir nedeni vard˝r. Çünkü
Smart-UPS güç sorunlar˝ önüne bir baraj örmü˛tür. Çe˛itli
yerlerdeki 20 ayr˝ önemli elektrik güncelle˛tirmesi yoluyla,
6
Giri˛ seviyesinde çal˝˛ma
grubu sunucular˝ ve
küçük ofis/ev ofisi
sunucular˝ için
APC Smart-UPS,
Windows NT, Novell
NetWare, Windows,
Windows95,
Windows for
Workgroups için
PowerChute plus
ve Windows NT ve
Netware için SCO
ve UNIX ile
PowerNet SNMP
Agent Plug-in'i
içerir.
APC cihazlar˝ UUNet'in çal˝˛˝r
durumda kalmas˝na yard˝m
etmi˛tir.
Aaron Possien, UUNet
Technologies montaj
süpervizörü, "Bu proseslerin her
birinde APC'nin Smart-UPS'leri
kusursuz bir performans
gösterdi.. APC'den ald˝ ˝m˝z
ürün ve servisten çok etkilendik"
demi˛tir.
UUNet hiç uyumayan bir ˛irket olabilece i gibi – her ˛eyin
ötesinde s˝f˝r ar˝za süresi ilkesi ile çal˝˛mak için
sava˛maktad˝r- çal˝˛anlar˝ APC cihazlar˝n˝n altyap˝lar˝n˝
korudu unu bildiklerinden rahat uyuyabilmektedirler.
Possien'in dedi i gibi "APC'nin ünlü güvenilirli i sayesinde
içimiz rahat."
Aaron Possien
Montaj Süpervizörü
UUnet Technologies
TEKN˙K ÖZELL˙KLER
SU420INET
SU620INET
PowerChute plus yaz˝l˝m ile sunulur
SU700INET
SU1000INET
SU1400INET
SU2200INET
SU3000INET
SU5000I
Windows NT, Novell NetWare, Windows, Windows 95, Windows for Workgroups ve SCO UNIX ile SNMP Agent için destek
Windows NT and NetWare için ilave
˚ebeke Giri˛i
IEC320 C14 (10AMP)
Ç˝k˝˛ Prizleri (IEC320 C13)
SmartSlot gözlerinin say˝s˝
Maksimum Boyutlar (Y x G x D)
Net A ˝rl˝k
IEC320 C20 (16AMP)*
4
4
4
4
uygulanamaz
uygulanamaz
1
1
4
168 x 115 x 371mm 168 x 115 x 371mm 158 x 137 x 358mm 216 x 170 x 439mm
8 IEC320 C13 (10AMP)
+ 1 IEC320 C19 (16AMP)
1
1
216 x 170 x 439mm
432 x 196 x 546mm
51 kg
Do rudan kablo
ba lant˝l˝
8 IEC320-C13
2 IEC320-C19
1
2
432 x 196 x 546mm 432 x 196 x 622mm
7.3 kg
10.5 kg
13.1 kg
18.8 kg
24.1 kg
Ambalajl˝ A ˝rl˝k
9.1 kg
12.3 kg
14.5 kg
20.8 kg
26.1 kg
60.8 kg
64.4 kg
107 kg
Yedek Akü kartu˛u
RBC 2
RBC 4
RBC 5
RBC 6
RBC 7
RBC 11
RBC 11
˙ki RBC 12
SU420INET
SU620INET
SU700INET
SU1000INET
SU1400INET
SU2200INET
SU3000INET
SU5000I
KULLANIM
Normal Giri˛ Gerilimi
55.8 kg
93 kg
230 Vac, tek fazl˝, 50 or 60 Hz (otomatik seçilebilir)
Geçi˛ Süresi (tipik/maksimum)
3/6 milisaniye
2/4 milisaniye, alg˝lama süresi dahil
Aküden Çal˝˛ma Ç˝k˝˛ Gerilimi
Basamakl˝ sinüs dalga ç˝k˝˛˝
Dü˛ük akü ˛arj˝ uyar˝s˝ndan sonra ˛ebekeye senkronize edilmi˛ 230 Vac +/-5%, -10% saf sinüs dalgas˝ ç˝k˝˛˝
SmartBoost ve SmartTrim Çal˝˛mas˝**
Kapasite (Volt-Amper, Watt)
176 ile 282 Vac aras˝ndaki giri˛ler için on-line çal˝˛ma. Ç˝k˝˛ 196 ile 253 Vac aras˝nda olacakt˝r. SmartBoost, giri˛ gerilimi 176 ise gerilimi%12 oran˝nda artt˝r˝r. SmartTrim
çal˝˛mas˝** 196Vac'dir. SmartTrim giri˛ gerilimi 253 ile 282Vac aras˝ndayken gerilimi %12 oran˝nda artt˝r˝r. Geçi˛ noktalar˝ kullan˝c˝ taraf˝ndan yaz˝l˝m kullan˝larak ayarlanabilir
420, 260
620, 390
700, 450
1000, 670
Yük güç faktörü alan˝,
1400, 950
2200, 1600
3000, 2250
5000, 3750
0.5 to 1.0, <5
krest faktörü alan˝
Ani ak˝m enerji de eri,
tepe ak˝m˝ kapasitesi
290 Joules, 13kA
320 Joules, 6.5kA
480 Joules, 6.5kA
Normal, genel modda kelepçeleme
tepki süresi
0 ns, <5ns tipik
Normal durum ani ak˝m gerilimi
geçirmesi (IEEE 587 Cat. A 6kV testi)
tepe de erin %0.7'sinden dü˛ük, tipik
1.0MHz, 3.0MHz, 10.0MHz'de normalgenel
modda gürültü bast˝rma
Yal˝t˝lm˝˛, 3-6 y˝l tipik ömürlü bak˝ms˝z
kur˛un asit aküler
tepe de erin %0.3'ünden dü˛ük, tipik
60/25, 40/25, 40/17 db
Bir adet 12V, 7AH
%50 yüke kadar de˛arj olduktan sonra
%90 kapasiteye ˛arj olma süresi
Bir adet 12V, 11AH
68/50, 57/50, 50/27 db
˙ki adet 12V, 7AH
˙ki adet 12V, 11AH
4.5 saat
63/74, 54/48, 47/35 db
54/50,49/45,44/28 db
˙ki adet 12V, 17AH Dört adet 12V, 17AH Dört adet 12V, 17AH Onalt˝ adet 12V, 7AH
2 saat
Çal˝˛ma Ortam˝
3 saat
En fazla 3,000 metre yükseklik, %0-95 yo unla˛mas˝z nem 0-40 derece C
Depolama ko˛ullar˝
En fazla 15,000 metre, 15-45 derece C
Cihaz˝n yüzeyinden 3.3 ft.
uzakl˝ktan i˛itilebilir gürültü
<45 dBA
<45 dBA
<41 dBA
<41 dBA
<45 dBA
<45 dBA
<53 dBA
< 47 dBA
SU420INET
SU620INET
SU700INET
SU1000INET
SU1400INET
SU2200INET
SU3000INET❑
SU5000I
Tipik çal˝˛ma süresi (dakika)
YÜK
Watt
(VA)
( SU48BP ile)
87.5
125
18
39
70
88
140
239
206 (443)
388
105
150
14
29
55
75
118
209
183 (394)
355
175
250
7.5
17
26
44
71
142
128 (281)
265
210
300
6.2
14
20
36
57
121
110 (245)
227
245
350
5.1
11
17
28
43
104
96 (216)
205
280
400
4.3
9.3
14
24
37
91
84 (193)
177
315
450
-
8.2
11
20
32
80
75 (174)
159
420
600
-
5.8
6.4
13
21
57
54 (131)
115
490
700
-
-
5.1
11
18
43
41 (112)
97
560
800
-
-
-
8.6
15
36
35 (96)
84
630
900
-
-
-
7.3
12
31
30 (84)
73
700
1000
-
-
-
6.3
11
27
26(73)
64
875
1250
-
-
-
-
7.8
20
19 (54)
47
1120
1600
-
-
-
-
-
14
13 (35)
33
1400
2000
-
-
-
-
-
10
10 (25)
23
2100
3000
-
-
-
-
-
-
5 (13)
11
2800
4000
-
-
-
-
-
-
-
8
3500
5000
-
-
-
-
-
-
-
6
* (2) adet sökülebilir 8 ft'lik giri˛ elektrik kablosu cihaz ile birlikte verilir CEE7/7 ve (1) BS1363.
** SU420INET ve SU620INET giri˛ geriliminin %30'una kadar SmartBoost kapasitesi sa lar.
❑
˙lave çal˝˛ma süresi için ek akü grubu temin edilebilir.
◆
Derinlik boyutu cihaz˝n ön yay˝ndan düz arkas˝na kadar ölçülmü˛tür.
Not : En son boyutland˝rma bilgileri için APC'nin www.apcc.com/sizing/ adresindeki web sitesinde Size-UPS (UPS boyutu) bölümüne ba˛vurunuz.
7
Smart-UPS® Rafa Monte
APC, A ˝r
konfigürasyonlara sahip
olan sunucular˝
korumak ve çal˝˛t˝rmak
için yeterince güçlü
APC'nin ince kesitli rafa monte Smart-
olan önceki 5U(222mm)
kal˝nl˝ ˝ndaki SmartUPS 2200RM ve
UPS'leri mükemmel kesintisiz güç ve
mevcut en ileri performans özelliklerini
sa lar.
300RM'leri tekrar
tasarlayarak maksimum
raf kapasitesi kalmas˝
için daha ince 3U
(132mm) kal˝nl˝ ˝nda
Geni˛ bir VA alan˝nda sunularak çe˛itli network
cihaz konfigürasyonlar˝na hitap eden SmartUPS RM'ler kolay monte edilebilir ve bütün
popüler 19" raf sistemleri ile uyumludur.
˙leri line interactive tasar˝m ile önemli netework
i˛letim sistemlerine (Windows NT ve Novell
NetWare dahil ) PowerChute plus güç yönetimi
ile ve PowerNet SNMP ile Novell NMS ve
Compaq'˝n Insight Manager'˝na ve di er SNMP
kökenli NMS'lere deste i ile APC UPS'lerin
di er bütün UPS markalar˝ndan daha fazla
networkü korumas˝na ˛a˛mamak gerekir.
SNMP yönetimi, modem üzerinden kontrol
veya çok i˛letim sistemi deste i mi
istiyorsunuz? Smart-UPS RM'ler bir SmartSlot
dahili aksesuar yuvas˝ ile donat˝lm˝˛t˝r.
SmartSlot, birden fazla i˛letim sistemi çal˝˛t˝ran
birden fazla sunucuyu tek bir Smart-UPS'den
yönetmek için UPS arabirim geni˛leticisi de
dahil olmak üzere opsiyonel aksesuar
kartlar˝n˝ monte edebilmenizi sa lar.
700-5000 VA aras˝ndaki Smart-UPS RM'ler
de erli raf yerinden sadece 13.35cm (3U)
kadar kullan˝rlar. APC'nin Smart-UPS RM'leri
rafa monte dosya sunucular˝, merkezler
(hublar), yönlendiriciler (routerlar), haberle˛me
sistemleri ve di er kritik görev uygulamalar˝
için mükemmel kesintisiz güç kaynaklar˝d˝r
(KGK'lar˝d˝r).
APC Smart-UPS RM'ler
verilerinizi elektrik
kesildi inde network kalitesinde akü deste i ile
korur. PowerChute plus yaz˝l˝m˝ veya izleme
kitleri ile APC Smart-UPS RM'ler siz ba˛˝nda
bulunsan˝z da bulunmasan˝z da akülerin ˛arj˝
˛asiye s˝ d˝rm˝˛t˝r.
tamamen tükenmeden güvenli bir ˛ekilde
verilerinizi saklay˝p i˛letim sistemini kapatacakt˝r.
donan˝m˝n˝z˝ korur
Sistem ömrü üstün, sürekli, çok katl˝ ani
ak˝m bast˝rma ve gürültü filtreleme ile
uzat˝l˝r. Novell bu ürünü ilave harici
ko˛ulland˝r˝c˝ya gerek kalmadan network
korumas˝ için onaylam˝˛t˝r.
üretkenli inizi artt˝r˝r
SmartBoost™ ve SmartTrim™ gerilim
dü˛meleri ve yükselmeleri esnas˝nda akü
gücünü kullanmadan çal˝˛maya devam
etmenizi sa layacak ˛ekilde dü˛ük ve yüksek
gerilim ko˛ullar˝n˝ düzeltir.
APC Smart- UPS RM'ler
maliyetinizi dü˛ürür
APC Smart- UPS RM'ler, ar˝zal˝ kalma süresini
azaltmak, kullan˝c˝lara artt˝r˝lm˝˛ kontrol ve güç
yönetimi olanaklar˝ sa lamak suretiyle
maliyetinizi dü˛ürür. Kullan˝c˝lar, Smart-UPS
RM'in kullan˝c˝ taraf˝ndan cihaz çal˝˛˝r
durumdayken de i˛tirilebilen akülerini kullanarak
maliyeti daha da dü˛ürebilirler. Kullan˝c˝ aküyü
birkaç dakika içerisinde, fabrikadan gelmi˛
yedek akü ile cihaz çal˝˛maya devam ederken
de i˛tirerek gereksiz servis masraf˝ ve
çal˝˛maya ara verme süresinden kurtulabilir.
(Tipik akü ömrü 3 ile 6 y˝l aras˝ndad˝r.)
YEN˙! Smart-UPS 5000 (SU5000I and SU5000RMI5U - 5kVA
UPS)
Smart-UPS 5000 APC'nin WebSNMP yönetim kart˝ (AP9606) ön yüklemeli olarak
sunulan ilk KGK'dir. Bu ürün SU5000 cihaz˝n˝z˝ Internet ya da network üzerinden
kolayca denetlemenize ve kontrol etmenize izin verir. Ek olarak, SU5000RMI5U
herhangi 5 KVA'l˝k raf montajl˝ sistemin sahip oldu u en az yer kaplayan tasar˝md˝r.
Smart-UPS 5000 RMI5U
Web / SNMP Yönetim Kart˝
monte edilmi˛ olarak sevkedilir.
8
APC Web/SNMP
Yönetim Kart˝
SU700RMINET
PowerChute plus yaz˝l˝m˝ ile birlikte sevkedilir
SU1000RMINET
SU1400RMINET
SU2200RMI3U
SU3000RMI3U
SU3000RMINET(5U)❑
SU5000RMI5U
Windows NT, Novell NetWare, Windows, Windows 95, Windows for Workgroups ve SCO UNIX ile SNMP Agent Plug-in for Windows NT ve NetWare için destek
˚ebeke Giri˛i
IEC320 C14 (10AMP)
IEC320 C20 (16AMP)*
Do rudan kablo
ba lant˝l˝
Ç˝k˝˛ prizleri (IEC320 C13)
4
4
4
8 IEC320 C13 (10AMP)
+ 1 IEC320 C19 (16AMP)
8 IEC320 C13
2 IEC320 C19
SmartSlot gözlerinin say˝s˝
1
1
1
1
1
1
2
Birim Yükseklik ("U" Height)
1U
1U
1U
3U
3U
5U
5U
432 x 196 x 622mm
132 x 483 x 381mm
132 x 483 x 381mm
132 x 483 x 381mm
132 x 483 x 710mm
132 x 483 x 710mm
222 x 483 x 451mm
Net A ˝rl˝k
18.2 kg
20.8 kg
26.4 kg
51 kg
51.3 kg
57.2 kg
93 kg
Ambalajli Agirlik
21.8 kg
23.5 kg
29.1 kg
59.8 kg
60.2 kg
65.8 kg
107 kg
Yedek Akü Kartu˛u
KULLANIM
RBC 9
RBC 6
RBC 8
RBC 12
RBC 11
RBC 11
˙ki adet RBC 12
SU700RMINET
SU1000RMINET
SU1400RMINET
SU2200RMI3U
SU3000RMI3U
SU3000RMINET(5U)
SU5000RMI5U
230 Vac, tek fazl˝, 50 veya 60 Hz (otomatik seçilebilir)
Alg˝lama süresi dahil 2/4 milisaniye,
Aküden Çal˝˛mada Ç˝k˝˛ Gerilimi
SmartBoost ve SmartTrim Çal˝˛mas˝
Dü˛ük akü ˛arj˝ uyar˝s˝ndan sonra ˛ebekeye senkronize olmu˛ 230 Vac +/-5%, -10% saf sinüs dalgas˝ ç˝k˝˛˝
176 ile 282 Vac aras˝nda on-line çal˝˛ma. Ç˝k˝˛ gerilimi 196 ile 253 Vac aras˝nda olacakt˝r.Giri˛ gerilimi176 ile 96 V aras˝nda ise SmartBoost gerilimi %12 oran˝nda artt˝r˝r.
Giri˛ gerilimi 253 ile 282Vac aras˝nda ise SmartTrim gerilimi %12 oran˝nda dü˛ürür. Geçi˛ noktalar˝ kullan˝c˝ taraf˝ndan yaz˝l˝m kullan˝larak ayarlanabilir.
700, 450
1000, 670
1400, 950
2200, 1600
3000, 2250
3000, 2250
5000, 3750
Dört adet 12V, 17AH
Onalt˝ adet 12V, 7AH
0.5 to 1.0, <5
320 Joule, 6.5kA
480 Joule, 6.5kA
Normal, ortak durum kelepçelere
0 ns, <5ns tipik
tepki süresi
Normal durum ani ak˝m gerilimi
gerilimi geçirme (IEEE 587 Cat. A 6kV testi)
Tepe de erin %0.7
sinden az , tipik
Normal/ortak durumda 1.0MHz, 3.0MHz,
10.0MHz'de Gürültü bast˝rma
Yal˝t˝lm˝˛, bak˝ms˝z 3-6 y˝l
tipik ömürlü kur˛un asit aküler
Tepe de erin %0.3ünden az , tipik
58/65, 50/35, 44/35 db
˙ki adet 12V, 7AH
˙ki adet 12V, 11AH
60/52, 52/42, 56/30 db
Dört adet 12V, 7AH
%50 yüke kadar de˛arj olduktan sonra
%90 kapasiteye kadar ˛arj olma süresi
Sekiz adet 12V, 7AH
Sekiz adet 12V, 7AH
2 saat (120 dak.)
Çal˝˛ma Ortam˝
3 saat (180 dak.)
En fazla 3,000 metre yükseklik, %0-95 yo unla˛mas˝z nem, 0-40 derece C
Depolama ko˛ullar˝
Cihaz yüzeyinden 3.3ft. mesafeden
duyulabilir gürültü
<41 dBA
<41 dBA
<45 dBA
<47 dBA
<47 dBA
<47 dBA
<47 dBA
SU700RMINET
SU1000RMINET
SU1400RMINET
SU2200RMI3U
SU3000RMI3U
SU3000RMINET(5U)
( SU48BP ile) ✖
SU5000RMI5U
397
Tipik Çal˝˛ma süresi (dakika)
YÜK
Watt
(VA)
87.5
125
56
92
111
217
186
206 (443)
105
150
44
72
91
189
165
183 (384)
355
175
250
23
41
52
126
113
128 (281)
265
210
300
19
30
41
106
96
110 (245)
227
245
350
15
25
34
91
84
96 (216)
205
280
400
13
22
27
79
74
84 (193)
177
315
450
11
19
24
70
65
75 (174)
159
420
600
7.6
13
17
50
47
54 (131)
115
490
700
6.3
10
13
40
38
41 (112)
97
560
800
-
8.6
11
34
33
35 (96)
84
630
900
-
7.4
9.4
30
29
30 (84)
73
700
1000
-
6.5
8.2
27
26
26 (73)
64
875
1250
-
-
6.3
20
19
19 (54)
47
1120
1600
-
-
-
14
13
13 (35)
33
1400
2000❑
-
-
-
9
9
10 (25)
23
2100
3000❑
-
-
-
-
4
5 (13)
11
2800
4000
-
-
-
-
-
-
8
3500
5000
-
-
-
-
-
-
6
* (2) adet sökülebilir 8 ft'lik giri˛ elektrik kablosu cihaz ile birlikte verilir (1) CEE7/7 ve (1) BS1363.
◆
SU420INET ve SU620INET giri˛ geriliminin %30'una kadar SmartBoost kapasitesi sa lar.
✖
˙lave çal˝˛ma süresi için ek akü grubu temin edilebilir.
❑
Derinlik boyutu cihaz˝n ön yay˝ndan düz arkas˝na kadar ölçülmü˛tür.
Not : En son boyutland˝rma bilgileri için APC'nin www.apcc.com/sizing/ adresindeki web sitesinde Size-UPS (UPS boyutu) bölümüne ba˛vurunuz.
9
Smart-UPS® XL ve RMXL
Smart-UPS Haz˝r
Bulunmas˝
Geni˛letilebilir, uzat˝labilir
çal˝˛ma gücü
• %99.999 çal˝˛ma süresi oran˝
elde etmek için aküden çal˝˛ma
süresi (1) saatten fazla bir KGK
veya bir jeneratör gereklidir.
• Devre d˝˛˝ kalma süresi
performans˝ UPS'inizin aküden
çal˝˛ma süresi (5) dakikadan (1)
saate artt˝r˝larak önemli ölçüde
iyile˛tirilebilir.
"Haz˝r Bulunma" ile ilgili ilave bilgi
APC'nin web sitesinde (www.apcc.com)
bulunabilir. APC'nin web sitesine
girdi inizde lütfen "search Web site"
(Web sitesinde arama yap˝n˝z"
bölümüne giriniz ve daha sonra arama
blo u alan˝na "white papers" (beyaz
sayfalar) giriniz. Araman˝z "white papers"
üzerine t˝klayabilece iniz yeni bir sayfa
getirir. Bu noktada, "Haz˝r Bulunma" ile
ilgili daha fazla blgi elde etmek için T19
ba˛l˝ ˝ üzerine t˝klay˝n˝z.
Kabul edilebilir
Haz˝r Bulunma
APC'nin Smart-UPS XL'i uzun süreli aküden
çal˝˛malar˝n gerekli oldu u kritik görev
uygulamalar˝ için idealdir. Örnek
uygulamalar aras˝nda telefon PBX
santralleri, sipari˛ giri˛i veri taban˝
sunucular˝, üretim veya servis i˛lemlerini
destekleyen bilgisayarlar ve kritik veri ileti˛imi
ba lar˝ (link) say˝labilir. XL bir i˛letmeye uzun
süren bir elektrik kesintisini atlatma olana ˝
sa lar. Smart-UPS XL ile çal˝˛ma süresi
sadece ilave akü gruplar˝ yerlerine tak˝larak
uzat˝labilir (sayfa 16'ya bak˝n˝z).
Dü˛ük Maliyetli Çözüm
Ço u durumda uzat˝lm˝˛ çal˝˛ma süresi
KGK'n˝n kendisinin gücü yüksek seçilerek
sa lan˝r. Örne in, Yük kapasitesinin en
az˝ndan 900VA olmas˝ gereken
uygulamalarda bu, 3000VA'lik çok daha
pahal˝ bir UPS demektir. Yüksek de erde
seçilmi˛ bir KGK çözümü 1000$'˝ kolayca
geçebilen (ço u kez KGK'n˝n kendisi kadar
tutan) özel bina tesisat˝ ba lant˝lar˝ gerektirir.
Buna kar˛˝l˝k, Smart UPS XL en yüksek
kullan˝˛l˝l˝ ˝ sa lamak için standart NEMA
prizleri ve giri˛ fi˛leri kullan˝r.
99.99%
99.999%
Gerekli çal˝˛ma süresi
> 5 Dakika
> 1 saat
Tavsiye edilen KGK
Smart-UPS
Smart-UPS XL veya RMXL
APC Smart-UPS XL'ler
üretkenli inizi artt˝r˝r
SmartBoost™ ve SmartTrim™ dü˛ük ve
yüksek gerilim durumlar˝ süresince akü gücü
kullanmaks˝z˝n çal˝˛maya devam
edebilmenizi sa layacak ˛ekilde otomatik
olarak dü˛ük ve yüksek gerilim ko˛ullar˝n˝
düzeltir.
APC Smart-UPS XL'lerde en
ileri performans özellikleri
mevcuttur
CellGuard ak˝ll˝ akü yönetimi güvenilirli i
artt˝r˝r ve akü ömrünü uzat˝r. SmartSlotTM
dahili aksesuar yuvas˝ opsiyonel aksesuarlar
kartlar˝ takarak APC Smart-UPS'inizin
ki˛iselle˛tirilebilmesini ve performans
yönetiminin kuvvetlendirilebilmesini sa lar.
PowerChute® plus yaz˝l˝m˝ geni˛letilmi˛ UPS
güç yönetimi ve te˛hisi sunar. Ayr˝ca,
QuickSwapTM kullan˝c˝ taraf˝ndan de i˛tirilebilir
akü sistemi sistem devrede ve çal˝˛maktayken
aküleri yerinde de i˛tirebilmenize olanak verir.
Dü˛ük maliyetli nakliye ve
montaj
Baz˝ uzat˝lm˝˛ çal˝˛ma süreli KGK
sistemlerinin, KGK'n˝n büyük boyutlar˝ ve
yüksek a ˝rl˝ ˝ndan dolay˝ özel kamyonlarla
nakledilmesi, özel doklar üzerine indirilmesi
gerekir. Buna kar˛˝l˝k Smart-UPS XL'in
modüler tasar˝m˝ ve aküleri bunlar˝n do rudan
s˝radan bir ta˛˝y˝c˝ ile nakledilebilmesine
olanak verir.
APC SmartUPSXL ve RMXL
aileleri 700VA ile
2200VA
aras˝ndaki
cihazlar˝ içerir.
Sistem haz˝r
bulunmas˝n˝
artt˝rmak üzere
ilave akü gruplar˝
temin edilebilir
(Sayfa 16'ya
bak˝n˝z).
10
SU700XLINET
PowerChute plus yaz˝l˝m˝ ile birlikte gelir
SU1000XLINET
Giri˛ Hatt˝ – 1.8 m kablo
IEC320 C14
Ç˝k˝˛ prizleri
SU1400RMXLINET
IEC320 C20*
4 IEC320 C13
SmartSlot yuvas˝ numaras˝
Maksimum Boyutlar (H x W x D)
SU2200XLINET
SU2200RMXLINET
Windows NT, Novell NetWare, Windows, Windows 95, Windows for Workgroups ve SCO UNIX ile windows NT
ve NetWare için SNMP Agent ilave yaz˝l˝m˝n˝ destekler
IEC320 C14
IEC320 C20*
8 IEC320 C13 and 1 IEC320 C19
1
1
1
1
1
216 x 170 x 439mm
216 x 170 x 439mm
432 x 196 x 546mm
222 x 483 x 451mm
222 x 483 x 451mm
Net A ˝rl˝k
24.1kg
27.2kg
54.9kg
53.2kg
56.2kg
26.1kg
29.5kg
63.6kg
60.8kg
64.4kg
Yedek akü kartu˛u
KULLANIM
RBC 7
RBC 7
RBC 11
RBC 11
RBC 11
SU700XLINET
SU1000XLINET
SU2200XLINET
SU1400RMXLINET
SU2200RMXLINET
230 Vac, tek fazl˝, 50 veya 60 Hz (otomatik-seçilebilir)
Alg˝lama süresi dahil 2/4 milisaniye,
Aküden Beslemede Ç˝k˝˛ Gerilimi
SmartBoost ve SmartTrim Çal˝˛mas˝
Dü˛ük akü ˛arj˝ uyar˝s˝ndan sonra ˛ebekeye senkonize edilmi˛ 230 Vac +/-5%, -10% saf sinüs Dalgas˝ ç˝k˝˛˝
176 ile 282 Vac aras˝nda on-line çal˝˛ma. Ç˝k˝˛ 196 ile 253Vac aras˝nda olacakt˝r. Giri˛ gerilimi 176 ile 196 Vac aras˝ndayken SmartBoost gerilimi %12 oran˝nda yükseltir.
Giri˛ gerilimi 253 ile 282 Vac aras˝ndaysa SmartTrim gerilimi %12 oran˝nda dü˛ürür. Geçi˛ noktalar˝ yaz˝l˝m kullan˝larak kullan˝c˝ taraf˝ndan ayarlanabilir.
700, 450
1000, 670
2200, 1600
1400, 950
2200, 1600
0.5 to 1.0, <5
320 Joule, 6.5kA
480 Joule, 6.5kA
Normal, ortak durum kelepçelere
tepki süresi
0 ns, <5ns tipik
Normal durum ani ak˝m gerilimi geçirme
(IEEE 587 Cat. A 6kV testi)
Tepenin %0.7
sinden az
Tepenin %0.3ünden az
1.0MHz, 3.0MHz, 10.0MHz'de normal / ortak
durum gürültü bast˝rma
55/52,46/40,43/24db
55/52,46/40,43/24db
65/55, 56/60, 50/26 db
68/50, 57/50, 50/27 db
63/74, 54/48, 47/35 db
Yal˝t˝lm˝˛, bak˝ms˝z 3-6 y˝l tipik
ömürlü kur˛un asit aküler
˙ki adet 12V, 17AH
˙ki adet 12V, 17AH
Çal˝˛ma Ortam˝
En fazla 3,000 metre yükseklik, %0-95 yo unla˛mas˝z nem, 0-40 derece C
Depolama Ko˛ullar˝
Cihaz˝n yüzeyinden 3.3 ft.
<42 dBA
<42 dBA
<53 dBA
<42 dBA
<53 dBA
SU700XLINET
SU1000XLINET
SU2200XLINET
SU1400RMXLINET
SU2200RMXLINET
SU24XLBP
SU24XLBP
SU48XLBP
SU48RMXLBP
SU48RMXLBP
UXBP24
UXBP24
UXBP48
UXBP48
UXBP48
Mesafede duyulabilir gürültü
AKÜ GRUBU OPS˙YONLARI
Uzat˝lm˝˛ Çal˝˛ma Süresi
Ultra uzat˝lm˝˛ Çal˝˛ma Süresi
* (2) adet sökülebilir 8ft'lik giri˛ elektrik kablosu ile birlikte sevk edilir; (1) CEE7/7 ve (1) BS1363.
**Sadece SU1000XLINET
Not : En son boyutland˝rma bilgileri için APC'nin www.apcc.com/sizing/ adresindeki Web sitesine ba˛vurunuz.
Smart-UPS® XL, RMXL ve UX Akü Gruplar˝
Uzun Akü Ömrü
Ar˝za tolerans˝
Akülerin KGK elektroni inden ayr˝ kutulara
konmas˝ sonucu aküler daha dü˛ük
s˝cakl˝klarda çal˝˛˝r. Akü ömrü, yüksek
hassasiyetli FastChargeTM'li CellGuardTM
ak˝ll˝ akü yönetimi ve otomatik gerçek yükle
akü testleri sayesinde daha da uzat˝l˝r.
Yedeklemeli aküler Smart-UPS XL'in ar˝za
tolerans˝n˝ artt˝r˝r. Bu özellik tek bir akünün
ar˝zalanmas˝ndan dolay˝ cihaz˝n
kapanmas˝n˝ önler.
APC Smart-UPS XL N+1 akü
ile haz˝r bekleme
durumunuzu artt˝r˝r
Dahili akülerle paralel çal˝˛an ilave akü grubu
hem uzat˝lm˝˛ çal˝˛ma süresi sa lar hem de
akü ar˝zas˝ durumunda yedekleme sa lar.
Smart-UPS XL akü gruplar˝ cihaz çal˝˛˝rken
de i˛tirilebilir ve böylece cihaz˝n servisi için
kritik görev yapan yüklerinizi kapatman˝z
gerekmez. Novell bu ürünü ilave harici
ko˛ulland˝r˝c˝ gerektirmeyen network koruma
ürünü olarak onaylam˝˛t˝r.
Basit bak˝m
Bir akünün de i˛tirilmesi genellikle e itilmi˛
servis personeli ya da elektrikçi gerektirir.
Ancak, APC'nin Smart-UPS XL ve RMXL'i ile
durum farkl˝d˝r. Modüler Smart-UPS XL
korunan cihazlar çal˝˛maya devam ederken
kullan˝c˝n˝n birkaç dakika içerisinde kolayca
akü grubunu de i˛tirebilmesine olanak sa lar.
UXBP24 ve UXBP48 Akü
gruplar˝
XBP24 ve UXBP48 Smart-UPS ürünleri ile
kullan˝lmak üzere tasarlanm˝˛ ultra uzat˝lm˝˛
çal˝˛ma süresi akü gruplar˝d˝r. Bu kombinasyon
ekonomik bir fiyat ile maksimum çal˝˛˝r durumda
kalma süresi için geni˛letilebilir ve uzat˝lm˝˛ çal˝˛ma
süreli güç korumas˝ sa lar. Ultra uzun çal˝˛ma
süresi gerektiren kritik görev uygulamalar˝ için
idealdir. UXBP24 ve UXBP48 Akü gruplar˝
s˝ras˝yla 24V ve 48V'luk seçeneklerdir.
UXBP24 vee UXBP48 Akü
gruplar˝n˝n anahtar özellikleri
/ faydalar˝ aras˝nda a˛a ˝da
belirtilenler de mevcuttur :
• Dü˛ük montaj ve servis maliyetleriKutuplanm˝˛ konnektörler güvenli ve
h˝zl˝ montaj veya de i˛tirmeyi elektrikçi
ve pahal˝ servis ba˛vurular˝
gerektirmeden sa lar.
• Yerin verimli kullan˝lmas˝- Akü
gruplar˝ 4 adede kadar üst üste konacak
˛ekilde tasarlanm˝˛t˝r.
• Esnek- Akü gruplar˝ Smart-UPS XL veya
Smart-UPS UX ürünleri ile kullan˝labilir.
11
Smart-UPS® XL, RMXL ve UX Akü Gruplar˝
Akü gruplar˝
SU24XLBP/SU48XLBP
SU48RMXLBP✖
UXBP24
UXBP48
216 x 170 x 439mm
178 x 483 x 457mm
308 x 448 x 749 mm
308 x 448 x 749 mm
Net A ˝rl˝k
31.3kg
61.7kg
128.2kg
128.2kg
33.1kg
69.4kg
140.9kg
140.9kg
Yedek Akü Kartu˛u
RBC 11
˙ki adet RBC 11
RBC 13
RBC 13
SU24XLBP/SU48XLBP
SU48RMXLBP✖
UXBP24
UXBP48
KULLANIM
Yal˝t˝lm˝˛, bak˝ms˝z 3-6 y˝l tipik ömürlü
kur˛un asit aküler
Çal˝˛ma Ortam˝
Sekiz adet 12V, 17AH Dört adet 12V, 70AH
Dört adet12V, 70AH
En fazla 3,000 metre yükseklik, %0-95yo unla˛mas˝z nem, 0-40 derece C
Depolama Ko˛ullar˝
UX akü gruplar˝ ile PC Smart-UPS
maksimum çal˝˛˝r durumda kalma süresi
için ultra uzat˝lm˝˛ çal˝˛ma süresi sa lar
SU24XLBP kullanan SU700XLINET & SU1000XLINET SU700XLINET & SU700XLINET ve SU1000XLINET için tipik çal˝˛ma süresi (saat)
YÜK
SU700XLINET &
1 SU24XLBP
2 SU24XLBP
3 SU24XLBP
4 SU24XLBP
5 SU24XLBP
6 SU24XLBP
7 SU24XLBP
8 SU24XLBP
9 SU24XLBP
10 SU24XLBP
1 UXBP24
2 UXBP24
WATT
(VA)
SU1000XLINET
87.5
125
2.33
8.33
14.88
21.33
27.97
34.55
41.05
47.67
54.25
60.88
67.33
-
-
105
150
2
7.33
13.08
18.83
24.75
30.58
36.42
42.33
48.16
54.08
59.83
-
-
175
250
1.10
4.50
8
11.67
15.50
19.25
23.08
26.92
30.66
34.50
38.25
-
-
210
300
0.85
3.67
6.5
9.5
12.67
15.83
19
22.17
25.33
28.5
31.67
-
-
245
350
0.73
3.17
5.75
8.33
11.08
13.83
16.67
19.50
22.25
25.08
27.92
-
-
280
400
0.6
2.66
5
7.17
9.5
11.83
14.33
16.83
19.17
21.67
24.17
-
-
315
450
0.53
2.33
4.42
6.42
8.50
10.58
12.83
15.08
17.25
19.50
23.05
8.33
16.67
420
600
0.35
1.67
3.17
4.67
6.17
7.8
9.33
11
12.67
14.33
16
-
-
490
700
0.28
1.27
2.5
3.83
5.17
6.5
7.83
9.17
10.67
12
13.5
-
-
560
800**
0.23
1.08
2.17
3.33
4.5
5.67
6.83
8
9.17
10.5
11.67
-
-
630
900**
0.2
0.93
1.83
2.83
4
5
6
7
8.17
9.17
10.17
5
10
SU48XLBP kullanan SU2200XLINET, SU1400RMXLINET, & SU2200RMXLINET SU2200XLINET, SU48RMXLBP kullanan SU1400RMXLINET & SU2200RMXLINET için tipik çal˝˛ma süresi (saat)
YÜK
SU2200XLINET,
1 SU48XLBP
2 SU48XLBP veya
3 SU48XLBP
1 SU48RMXLBP
4 SU48XLBP veya 5 SU48XLBP
6 SU48XLBP veya 7 SU48XLBP
8 SU48XLBP veya
2 SU48RMXLBP
3 SU48RMXLBP
4 SU48RMXLBP
9 SU48XLBP
10 SU48XLBP veya
1UXBP48
2UXBP48
WATT
(VA)
SU1400RMXLINET &
5 SU48RMXLBP
87.5
125
4.06
8.88
14
19.18
24.38
29.58
34.77
39.97
45.15
50.35
55.55
-
-
105
150
3.63
8
12.58
17.30
22
26.75
31.47
36.17
40.88
45.63
50.33
-
-
175
250
2.30
5.38
8.42
11.58
14.88
18.22
21.47
24.75
28.05
31.38
34.67
-
-
210
300
1.83
4.50
7.08
9.67
12.50
15.33
18.08
20.92
23.75
26.58
29.42
-
-
245
350
1.58
3.97
6.25
8.58
11.05
13.58
16.08
18.63
21.17
24.00
26.22
-
-
280
400
1.33
3.42
5.42
7.50
9.58
11.83
14.08
16.33
18.58
20.75
23.00
-
-
315
450
1.20
3.05
4.92
6.80
8.72
10.67
12.72
14.80
16.83
18.83
20.88
-
-
420
600
0.85
2.17
3.67
5.08
6.50
8.00
9.42
11.00
12.58
14.17
15.75
-
-
490
700
0.68
1.75
3.00
4.25
5.50
6.75
8.00
9.25
10.67
12.00
13.33
-
-
560
800
0.58
1.50
2.58
3.75
4.83
5.92
7.08
8.17
9.25
10.50
11.67
-
-
630
900
0.48
1.27
2.25
3.25
4.25
5.25
6.25
7.25
8.25
9.17
10.25
-
-
875
1250
0.32
0.83
1.45
2.15
2.88
3.58
4.32
5.05
5.75
6.48
7.18
-
-
1120
1600
0.22
0.57
1.00
1.47
2.00
2.58
3.08
3.67
4.17
4.75
5.25
6
7
1400
2000
0.15
0.42
0.73
1.08
1.45
1.92
2.33
2.75
3.17
3.67
4.08
3
5
SU2200RMXLINET
x
x
* (2) adet sökülebilir 8ft'lik giri˛ elektrik kablosu ile birlikte sevk edilir; (1) CEE7/7 ve (1) BS1363.
**Sadece SU1000XLINET
x
Sadece SU2200XLINET & SU2200RMXLINET
Not : En son boyutland˝rma bilgileri için APC'nin www.apcc.com adresindeki Web sitesinin Size-UPS (UPS-boyutland˝rma) bölümüne ba˛vurunuz.
12
Smart-UPS®için Yedekleme Anahtar˝
˙ki VA Smart-UPS ile kombine edilmi˛ Yedekleme
Anahtar˝ aksesuar˝ kullan˝c˝lara aynalanm˝˛
konfigürasyon yolu ile yeni bir yüksek haz˝r
tutma çözümü sunar.
APC'nin yeni 1400VA ve 3000VA yedekleme anahtar˝ aksesuar ürünleri
network yöneticilerine 7x24 AC güç ve Windows NT, NetWare ve Solaris*
kökenli sunucular˝ korumak için güvenli sunucu kapatma olana ˝ sunar.
Aynalanm˝˛ KGK Korumas˝
Bu nas˝l mümkün olabilir? Yedekleme anahtar˝ 2 ayn˝
Smart-UPS modeli taraf˝ndan kritik yüklerinize aynalanm˝˛
KGK korumas˝ sa layacak ˛ekilde kullan˝lmal˝d˝r. Tercihli
Smart-UPS'in ç˝k˝˛ gerilimi kabul edilebilir s˝n˝rlar˝n d˝˛˝na
ç˝kt˝ ˝ takdirde yedekleme anahtar˝ yükü aynalanm˝˛
KGK'na geçirir. Yükün aynalanm˝˛ UPS'e geçirilmesi,
gerçekte sürekli AC güç haz˝r tutmas˝ ve güvenli sunucu
kapatma olana ˝ garanti edilerek otomatik olarak
gerçekle˛tirilir.
APC bu dü˛ük maliyetli yöntemi korumal˝ network
cihazlar˝n˝z için AC güç haz˝r tutmas˝n˝ artt˝rmak için
yaratm˝˛t˝r. Bu çözümün önemli bir avantaj˝ da iki SmartUPS'i ayr˝ AC devrelerinden besleyerek sistem haz˝r
tutmas˝n˝ daha da artt˝rabilmenizdir. Bu ar˝za toleransl˝
ürün kombinasyonu bu iki AC kayna ˝n˝n 3000VA'e kadar
izlenmesine ve ˛ebeke filtrelenmesine izin verir.
Çözümünüzün uygulanmas˝
Yedekleme anahtar˝ herhangi bir standart EIA RS-310
(ANSI C83.9) 19" cihaz raf˝na sedece 1.75" veya 1U'luk yer
kaplayarak kolayca monte edilebilir. L montaj tutucular˝ ve
bütün uygun donan˝m ile birlikte sevk edilir. Yedekleme
anahtar˝ opsiyonel olarak yerden tasarruf etmek için raf˝n
arkas˝na monte edilir.
Hiçbir network bir di erinin ayn˝ olmad˝ ˝ndan, ve siz kendi
networkünüzü herkesten daha iyi bilece inizden, yedekleme
anahtar˝ sistem konfigürasyonu ve yönetimine olanak veren
PowerChute plus yaz˝l˝m˝ ile çal˝˛acak ˛ekilde
tasarlanm˝˛t˝r. Bu yaz˝l˝m˝ istedi iniz esneklik ve gereksinim
duydu unuz bilgileri sa laman˝za yard˝m eder. PowerChute
plus esnek olaylar˝ gösterir, ba˛˝nda bulunma gerektirmeyen
kapatmalar ya da önceden programlanm˝˛ kapatmalar
gerçekle˛tirir, akü de i˛tirme uyar˝lar˝ sa lar, önceden
programlanm˝˛ kendi kendine testler yapar v.s.
Yedekleme anahtar˝ ayr˝ca Smart-UPS cihazlar˝n˝n uzaktan
kumanda edilen bir EPO kontrolu ile kapat˝lmas˝na olanak
veren bir Acil durum Kapatma (Emergency Power Off/EPO)
konnektörü ile donat˝lm˝˛t˝r. Böyle bir konfigürasyon,
güvenlik nedeniyle yüklere verilen gücün kesilmesi
gerekebilen bilgisayar odalar˝ ve laboratuarlarda yayg˝nd˝r.
Komünikasyon / Güç Diyagram˝ (a˛a ˝da) standart
yedekleme Anahtar˝ konfigürasyonunu gösterir.
Yedekleme anahtar˝ ile daima ayn˝ model Smart-UPS'ler
kulland˝ ˝n˝zdan emin olunuz.
*Solaris için PowerChute ayr˝ca sat˝lmaktad˝r.
Smart-UPS ‘A’
SU1400RMINET
Yedekleme
Anahtar˝
Smart-UPS ‘B’
SU1400RMINET
= Komünikasyon (Haberle˛me)
Sunucu
= Güç
13
Smart-UPS için yedekleme anahtar˝
Yedekleme Anahtar˝ Özellikleri Özeti
7 x 24, Yönetilebilir, AC Güç Haz˝r
tutma : Yedekleme anahtar˝, iki ayn˝
Smart-UPS'leri Besleyen ˙ki AC
˛ebekesi : ˙ki Smart-UPS cihaz˝ ile gücü
model Smart-UPS ve PowerChute plus
yaz˝l˝m˝ ile birlikte Windows NT, NetWare ve
Solaris çal˝˛t˝ran sunucular için yüksek
seviyede bir AC güç haz˝r tutmas˝ ve
yönetilebilirli i sa lar.
iki ayr˝ AC kayna ˝ndan temin edebilirsiniz.
E er AC hatlar˝ndan birisi ar˝zalan˝rsa ya da
servis verilmesi gerekirse, yedekleme
anahtar˝n˝ ikinci AC hatt˝ndan beslenen
Smart-UPS'e çevirebilirsiniz.
Yükseltme paketi : Smart-UPS ürünleri
taraf˝ndan korunmakta olan mevcut
sunucular˝n˝z˝n haz˝r tutma kapasitesini
sadece uygun modeldeki Yedekleme Anahtar˝
ve ayn˝ model ikinci bir KGK sat˝n alarak
kolayca 7 x 24'e yükseltebilirsiniz.
Acil Durum Kapatmas˝
(Emergency Power Off) :
Yedekleme anahtar˝ aksesuar˝n˝n EPO
konnektörü üzerinden bir site Acil Durum
Kapatmas˝ (EPO) sistemine eklenebilme
özelli i vard˝r. EPO devreye sokuldu unda
yedekleme anahtar˝ üzerinden ba lanan
Smart-UPS akü çal˝˛mas˝na
geçmeyecektir.
Rafa montaj kolayl˝ ˝ : Yedekleme
anahtar˝ ve iki adet rafa monte Smart-UPS
cihaz˝n˝ raflara monte etmek çok kolayd˝r.
Yedekleme anahtar˝ sadece 1U'luk raf yeri
(4.45cm) kaplar ve dard˝r (22.86cm),
istendi i takdirde raf˝n arkas˝na da monte
edilebilir. Bütün APC rafa monte ürünleri
kolay montaj için gerekli tutucu ve vidalar ile
birlikte sevk edilir.
Yukar˝daki foto rafta 42U'luk (1867mm)
APC NetShelterR kabine monte edilmi˛ iki
Smart-UPS ve bir yedekleme anahtar˝
görülmektedir.
Yedekleme anahtar˝ Konfigürasyon Tablosu
Yedekleme Anahtar˝ Modeli
Gerilim De eri
Yükün Güç De eri
Tavsiye edilen Smart-UPS
SU043*
230V
1400VA
(2) SU700, (2) SU1000, (2) SU1400
SU044-1
230V
3000VA
(2) SU2200, (2) SU3000
◆
Not : Uygulanabilir durumlarda SmartUPS tower, rafa monte, uzat˝lm˝˛ çal˝˛ma
süreli veya rafa monte uzat˝lm˝˛ çal˝˛ma
süreli olarak ayn˝ model olmal˝d˝r.
Smart-UPS için Yedekleme Anahtar˝
Teknik Özellikler
SU043*
Kabul edilebilir gerilim giri˛i
SU044-1
230 VAC: 0 - 325 VAC
Ç˝k˝˛ Gerilimi
230 VAC: 207 - 253 VAC
(Smart-UPS ile kullan˝ld˝ ˝nda varsay˝lan )
Frekans s˝n˝rlar˝ (on-line çal˝˛ma)
50 or 60 Hz, ±5%
Geçi˛ süresi
5ms, tipik 10ms, maksimum
Normal Duyarl˝l˝k
Maksimum yük
1400 VA 6 A
0 to +50 ºC (+32 to +122 ºF)
Depolama s˝cakl˝ ˝
-15 to +50 ºC (+5 to +122 ºF)
Çal˝˛ma ve depolama ba ˝l nemi
0 to 95%, yo unla˛mas˝z
Çal˝˛ma yüksekli i
0 to +3,000 m (0 to +10,000 ft)
Depolama yüksekli i
0 to +15,000 m (0 to +50,000 ft)
Elektromanyetik ba ˝˛˝kl˝k
IEC 801-2, 801-3, 801-4
dBA @ cinsinden 1 m (3 ft)'deki duyulabilir gürültü
<45
Boyutlar (Y x G x D)
4.45 x 43.2 x 19 cm
(1.75 x 17.0 x 7.5 in.)
A ˝rl˝k Net – Ambalajl˝
4.5 (6.8) kg
10 (15) lb..
Güvenlik onaylar˝
VDE ile EN 50091 ve 60950'ye GS lisansl˝
EMC onay˝
14
3000 VA 13 A
Çal˝˛ma s˝cakl˝ ˝
CISPR 22 Class A olarak onaylanm˝˛
Güç Giri˛i
2 IEC320/C14
2 IEC320/C20
Güç Ç˝k˝˛˝
2 IEC320/C13
1 IEC320/C19, 2 IEC320/C13 (SU044-1)
Daha fazla bilgi için APC'nin www.apcc.com adresindeki Web sitesini ziyaret ediniz.
Aksesuarlar
Güç korumas˝ çözümlerinizi
APC'nin sundu u UPS
Aksesuarlar˝* ile
ki˛iselle˛tiriniz
Web/SNMP
Yönetimi Kart˝
Kilitlenmi˛ sunucular˝ Web, SNMP
veya Telnet üzerinden reboot
edebilirsiniz (tekrar ba˛latabilirsiniz).
Network Yönetim ˙stasyonunuzdan 10Base-T
Ethernet Web/SNMP Yönetimi Kart˝n˝ (AP9606)
ve/veya Token Ring (AP9603) SNMP Kart˝n˝
kullanabilir, uzaktan KGK kapatma, tekrar
ba˛latma (reboot) ve di er yönetim ve te˛his
i˛levlerini gerçekle˛tirebilirsiniz.
ça r˝lar˝ ve sunucular˝n uzaktan güvenli
kapat˝lmas˝n˝ kullan˝c˝ taraf˝ndan temin
edilen modem üzerinden sa lar.
Üç adete kadar sunucunun güvenli
kapat˝lmas˝
2-port Arabirim Geni˛letme Kart˝ (AP9607)
ba ˝ml˝ donan˝m ba lant˝lar˝ üzerinden güvenli
sistem kapatmay˝ kolayla˛t˝rmak ve ileri KGK
yönetimi elde etmek için iki ilave port sa lar.
Cihaz "sunucu çiftlikleri" veya çok i˛letim sistemli
ortamlar için idealdir, zira üç ayr˝ sunucu farkl˝
i˛letim sistemleri çal˝˛t˝rabilir.
MasterSwitchTM uzaktan tekrar
ba˛latma cihaz˝
MasterSwitch (AP9210i) network güç
kontrolörü uzaktaki sunucular˝, a lararas˝
cihazlar˝ veya modem dizilerini, yerinde
servis ça r˝lar˝na gerek b˝rakmamak için
kolayca tekrar ba˛lat˝r. Yüksek haz˝r tutma
çözümlerinize mükemmel bir tamamlay˝c˝
Birden fazla sunucunun tek bir
KGK'dan kapat˝lmas˝
˙˛letim sisteminden ba ˝ms˝z olarak 8 adete
kadar sunucuyu tek bir KGK'na Share-UPSTM
8 portlu arabirim geni˛leticisi (2 Share-UPS ile
APC MasterSwitch
Güç Kontrolörü
Entegre duman veya halon
alarmlar˝, telefon anahtarlar˝ ve
di er gerilimsiz kontak
kapanmalar˝
Röle I/O Kart˝ (AP9610) ile UPS
sisteminize dd güvenli i
S˝cakl˝ ˝, nemi ve raf güvenli ini
izleyiniz
Duman alarmlar˝ ve halon alarmlar˝ ayr˝ca
Çevresel ˙zleme Kart˝ (Environmental
Monitoring Card) (AP9612TH) ile de
PowerChute plus, PowerNet SNMP veya Out-of
Band Yönetimi Kart arabirimi üzerinden de
izlenebilir. Alarm anahtar˝ kiti (AP9513)
(AP9612TH ile ba lant˝l˝ olarak kullan˝ld˝ ˝nda)
NetShelter kabin kapa ˝ yetkisiz ki˛ilerce
aç˝ld˝ ˝nda durumu izlemek ve kullan˝c˝lara
bildirmek üzere tasarlanm˝˛t˝r.
Geni˛letilmi˛ UPS izlemesi
˙zole Seri Geni˛letme Kablosu (ISEC) 100
metreye kadar mesafe için bir APC KGK'n˝n
güvenilir izlenmesini sa lamak üzere
Share-UPS 8
portlu Arabirim
geni˛leticisi
15 sunucu) (AP9207) üzerinden ba lay˝n˝z.
Her sunucu KGK'n˝n izlenmesi ve güç
yönetimi için kendi PowerChute plus yaz˝l˝m˝
kopyas˝n˝ çal˝˛t˝r˝r.
Entegre çoklu aksesuarlar˝
Üçlü Geni˛letme ˚asisi (Triple Expansion
Chassis) (AP9604), ilave KGK SmartSlot
aksesuarlar˝n˝n bir Smart-UPS, Matrix veya
Symmetra Power Array model KGK ile
entegre edilmesini sa layan, 1U, 19" rafa
monte edilebilir harici bir cihazd˝r. Üçlü ˚asi
raf ortam˝nda veya ayr˝k olarak
kullan˝labilir ve size a˛a ˝dakileri sa lar :
• Halen kullan˝lmakta olan bir SmartSlot'u
bulunan bir KGK'a (3) adete kadar
SmartSlot kart˝ tak˝labilmesini sa lar.
olan MasterSwitch, kilitlenen sunucular ve
bo˛a harcanan yönetim zaman˝n˝n hayal
k˝r˝kl˝ ˝na bir son vermek üzere sekiz güç
kanal˝n˝n güç da ˝t˝m˝n˝ ve tam uzaktan
kontrolunu sa lar.
Uzaktan Kapatma Kablosu
APC Uzaktan
APC Uzaktan
Kapatma Cihaz˝
Kapatma Cihaz˝
(RPO) veri merkezi
yöneticilerinin APC
KGK ç˝k˝˛lar˝n˝ bir uzaktan kontrollu anahtar
ile kapatabilmelerine olanak verir. Bir Acil
Durum Kapatma (EPO) sistemi ile ba lant˝l˝
olarak kullan˝ld˝ ˝nda RPO, cihazlar˝ bir acil
durum sözkonusu oldu unda kapatabilir.
(AP9830)
Out-of band
Yönetimi Kart˝
(AP9608)
Röle I/O Kart˝
(AP9610)
2-portlu Arabirim
Geni˛leticisi Kart˝
(AP9607)
Çevresel ˙zleme
Kart˝ (AP9612TH)
˙zole Seri Geni˛letm
e Kablosu
tasarlanm˝˛t˝r (AP9825).
Kilitlenmi˛ sunucular˝ ve network
cihazlar˝n˝ uzaktan modem
vas˝tas˝yla tekrar ba˛lat˝n˝z
Triple Expension
ChassisTM (Üçlü
geni˛letme ˚asisi)
• Aksesuarlar˝ bir SmartSlot ile donat˝lmam˝˛
ancak bir ileri Bilgisayar Arayüz Portu mevcut
olan APC KGK'lar˝nda kullan˝n˝z.
(SU420/SU620 modelleri için geçerli de ildir.)
Out-of band Yönetim Kart˝ (AP9608) komple
KGK bilgilerini, güç sorunlar˝ hakk˝nda
For more information, visit APC’s Web site at www.apcc.com
(*Not : APC SmartSlot Aksesuar Kartlar˝ bir
SmartSlot bölmesi (gözü) olan APC UPS
ürünleri ile çal˝˛mak üzere tasarlanm˝˛t˝r.
SU420INET ve SU620INET ürünlerinde bir
SmartSlot bölmesi yoktur.)
15
˙leri KGK izleme ve te˛hisi için
PowerChute® plus yaz˝l˝m˝n˝ içerir
APC Smart-UPS, network yöneticilerine kullan˝˛l˝ KGK
bilgileri ve güç olaylar˝na kar˛˝ KGK tepkilerini konfigüre
etmede büyük esneklik sa layan APC'nin PowerChuteR plus
UPS güç yönetimi ve te˛hisi yaz˝l˝m˝ ile birlikte sevk edilir.
Her KGK'n˝ network ortam˝na adapte ederek network
d
performans˝n˝ ve güvenilirli i önemli ölçüde artt˝rabilirsiniz.
Maksimum özgün koruma için APC Smart-UPS'inizi
a
PowerChute plus ile ba lant˝l˝ olarak kullan˝n˝z. Geni˛letilmi˛
ba˛˝nda bulunmaks˝z˝n sistem kapatmaya ilave olarak KGK
testi / durumu, uzaktan KGK yönetimi ve çevresel / güç
b
izleme özelliklerini de elde etmi˛ olursunuz. (PowerChute
c
plus Novell NetWare, Windows, Windows95, Windows NT,
Windows for Workgroups ve SCO UNIX i˛letim sistemlerini
destekler. Di er i˛letim sistemlerini destekleyen PowerChute
plus ayr˝ca sat˝l˝r. #996-0041 numaral˝ dökümana bak˝n˝z.)
APC'nin PowerChute plus'˝ APC'nin
PowerNet Agent'ini (Windows NT ve
NetWare Smart-UPS içerisinde mevcuttur)
de kapsar ve Compaq Insight Manager,
IBM Netfinity ve HP Netserver Assistant
(sadece Windows NT ve NetWare) ile
Yaz˝l˝mla konfigüre
edilebilen özellikler
Bir APC Smart-UPS'in çal˝˛mas˝n˝ ortam ve
gereksinimlerinize göre adapte ediniz.
PowerChute plus yaz˝l˝m˝ ve ayr˝ca
Web/SNMP yönetimi Kart˝ ile onbir çal˝˛ma
parametresi ayarlanabilir. Ayarlar APC SmartUPS'in kal˝c˝ belle inde (EEPROM) saklan˝r.
A˛a ˝daki parametreler ayarlanabilir :
entegrasyon ve uyumluluk sa lar.
FlexEvents kullan˝c˝lara APC SmartUPS'lerin bütün güç olaylar˝na kar˛˝
tepkilerini belirleme olana ˝ sa lar. Her
olas˝ güç olay˝ için kullan˝c˝ olas˝ KGK
tepkilerinden listelenmi˛ olan yedi
seçenekten birini seçebilir. KGK tepkileri
˛unlar˝ içerir : Olay kay˝tlar˝, yöneticileri
bilgilendirme, Kullan˝c˝lar˝ bilgilendirme,
sunucuyu kapatma, komut dosyas˝
çal˝˛t˝rma, ça r˝, E-Mail gönderme. KGK
tepkilerinin belirlenebilmesi kriz durumlar˝n˝
ar˝zalardan ve verilerin tehdit edilmesinden
önce planlama ve kontrol edebilme olana ˝
sa lar.
APC Smart-UPS her iki haftada bir otomatik
olarak kendi kendine test yapar. Bu,
zay˝flayan bir akünün çok geç olmadan
alg˝lanmas˝n˝ sa lar. Kullan˝c˝lar, haftal˝k
testler, sadece aç˝l˝˛ta test veya hiç otomatik
test yapmama seçeneklerinden birini
seçebilirler.
Alarm
KGK Tan˝m˝
Olay i˛leme yöneticilere kriz
durumlar˝n˝ planlama ve
kontrol etme olana ˝n˝ verir.
Kendi kendine test
Kullan˝c˝lar KGK tan˝t˝m˝na yard˝mc˝ olmas˝
için 8 karakterlik herhangi bir dizi
atayabilirler. Örne in KGK Tan˝m˝ sunucu ad˝
veya KGK'n˝n yeri olabilir.
Dü˛ük Geçi˛
Dü˛ük geçi˛ gerilimi dü˛ük gerilim alan˝n˝
geni˛letecek ˛ekilde a˛a ˝ya do ru veya
hassas cihazlar˝ koruyacak ˛ekilde yukar˝ya
do ru de i˛tirilebilir.
Yüksek Geçi˛
Yüksek geçi˛ gerilimi hassas cihazlar˝
korumak için dü˛ürülebiir veya uzun süreli
yüksek ˛ebeke gerilimi ko˛ullar˝nda aküleri
korumak için yükseltilebilir.
Sesli alarm gereksiz rahats˝z edici alarmlar˝
ortadan kald˝rmak için bast˝r˝labilir veya
geciktirilebilir.
Kapanma gecikmesi
"Kapatma " sinyalinin i˛lemciden KGK'na
gönderilmesi ve KGK'n˝n "kapanmas˝"
aras˝ndaki süre özel uygulamalar için
ayarlanabilir.
Geri dönü˛ gecikmesi
Birden fazla APC Smart-UPS'in ayn˝ güç
˛ebekesi veya devresi üzerinde
çak˝˛mayacak ˛ekilde düzenlenmesi veya
kesintiden sonra elektrik geldi inde
kapanma durumundan geri dönü˛lerinin
s˝raya konulmas˝na olanak sa lar.
Duyarl˝l˝k
˚ebeke gürültüsüne duyarl˝l˝k yak˝tla çal˝˛an
AC jeneratör uygulamalar˝nda ayarlanabilir.
16
UPS self test (KGK kendi kendine
a testi) - Ba˛˝nda bulunulmadan önceden
programlanm˝˛ kendi kendine testler
ar˝zal˝ KGK veya zay˝flam˝˛ aküler
b
durumunda uyar˝da bulunur.
c Min./Max. ˚ebeke hatt˝ gerilimi –
Useful in determining power quality.
UPS temperature (KGK s˝cakl˝ ˝)* Akü ömrünü uzatmak için uygun KGK
s˝cakl˝ ˝n˝n izlenmesi.
Battery runtime (Aküden çal˝˛ma
d süresi) – Sistem kullan˝m˝ ve daha
e
f
sonra olabilecek kesintiler için dakika
cinsinden kalan aküden çal˝˛ma süresi.
Utility line voltage (˚ebeke Gerilimi) –
H˝zl˝ sorun te˛hisi için güç kalitesi
göstergesi.
%UPS load (%olarak KGK yükü) –
Do ru KGK yükünü garanti etmek için
yük kapasitesi göstergesi.
*420620 modellerinde mevcut de ildir
e
f
LAN boyunca herhangi bir APC Smart-UPS'e
klavyenizden bak˝n˝z ve KGK çal˝˛mas˝, güç
hatt˝ durumu ve çevresel ko˛ullar gibi önemli
bilgileri KGK/güç durumu gerçek-zamanl˝ grafik
göstergesini kullanarak kontrol ediniz.
YEN˙
PowerChute®
plus için
PowerChute Web Device Manager
PowerChute Web Device Manager bir Web
Browser'den faydalanarak KGK izlemeye
olanak tan˝r. Kullan˝c˝lar kendi Web
sunucular˝n˝n KGK bilgilerine Internet
veya Intranet üzerinde herhangi bir yerden
eri˛ebilirler. Art˝k yönetici için KGK/güç
bilgilerini izlemek için networke ba lanmas˝
gerekmez.
Microsoft BackOffice Uyumlu
Kurum KGK güç yönetimi
için SNMP uyumlulu u
Sunucular için SNMP'ye haz˝r
Dü˛ük akü ˛arj˝ kapasitesi
Dü˛ük akü ˛arj˝ uyar˝s˝ akülerin ˛arjlar˝n˝n
tükenmesinden 2 ila 10 dakika kadar önce
verilir. Bu da karma˛˝k uygulamalar˝n güvenli
˛ekilde kapat˝lmas˝ için bol bol zaman tan˝r.
APC Smart-UPS serisi APC'nin Web/SNMP
yönetimi kart˝ ve PowerChute SNMP agent'˝
(sadece NT ve NetWare) üzerinden Simple
Network Management Protocol'u (Basit
Network Yönetimi Protokolu, SNMP*)
destekler. Bu özellik UPS'in güç olaylar˝ ve
KGK durumu ile ilgili uyar˝lar˝ SNMP
üzerinden KGK 20 feet ya da 2000 mil uzakta
olsa dahi herhangi bir network yönetim
istasyonuna gönderebilmesini sa lar.
APC'nin PowerChute® plus'˝ BackOffice ile
kullan˝lmas˝ için Microsoft'un onay˝n˝
kazanm˝˛t˝r. PowerChute plus BackOffice
ortam˝nda düzgün bir ˛ekilde çal˝˛˝r ve
Microsoft NT ile çat˝˛malar˝ önler.
KGK kendi kendine testlerini ve
kapanmalar˝ programlay˝n˝z
Ba˛˝nda bulunmadan yap˝lacak KGK kendi
kendine testlerini, sunucu kapatmalar˝n˝ ve
KGK çal˝˛ma süresi kalibrasyonlar˝n˝
programlamak için PowerChute plus'˝
kullan˝n˝z. ˙leri programlama (bütün i˛letim
sistemleri için temin edilemez) bu tepkilerin
programlanmas˝ için daha güçlü ve kolay bir
arabirim sa lar.
Minimum akü kapasitesi
DMI'ya Uyumlu
Kesintiden sonra ˛ebeke hatt˝na elektrik
geldi inde Smart-UPS öncelikle aküleri
olabilecek bir sonraki bir kesinti için dosya
sunucular˝n˝n ve i˛lemcilerin güvenli
kapat˝lmalar˝na yetecek kadar tekrar ˛arj etmeyi
garantileyebilir. Telekom ve hub (merkez)
uygulamalar˝ için APC Smart-UPS derhal tekrar
ba˛lat˝lacak ˛ekilde ayarlanabilir.
PowerChute plus ˛imdi Intel'in LANDesk
Server Manager'i gibi DMI- kökenli sunucu
yönetimi paketleri ile kesintisiz entegrasyona
izin veren DMI protokolu üzerinden
yönetilebilir.
WorkSafeTM özelli i
Bir elektrik kesintisi durumunda PowerChute
plus aç˝k bulunan dosyalar˝ kaydeden ve aç˝k
uygulamalar˝ uygun ˛ekilde kapatan WorkSafe
özelli ini devreye sokar. Desteklenen
uygulamalar aras˝nda Microsoft Office,
PerfectOffice ve Lotus SmartSuite mevcuttur.
Lotus Notes sunucusu
kapatmas˝ Lotus
Notes'un destekledi i
her platform için
PowerChute Plus
içerisinde mevcuttur.
PowerNet® Manager bütün KGK bilgilerini
sezgisel bir grafik gösterge ile sunarak
yönetiminizi maksimize eder. (ayr˝ca sat˝l˝r,
#996-0325 numaral˝ dökümana bak˝n˝z.)
(* SNMP ürünleri SU420INET ve SU620INET
cihazlar˝ ile çal˝˛mak üzere tasarlanmam˝˛t˝r.)
˙˛letim Sistemi ve Uygulama
üreticilerinden Sertifikalar
APC KGK yaz˝l˝mlar˝ Microsoft Windows NT,
Novell NetWare, IBM OS/2, Solaris, HP/UX,
AIX ve SCO Unixware gibi i˛letim sistemleri
için test edilmi˛ ve onaylanm˝˛ oldu undan
i˛letim sistemi üreticisi deste iniz ve ayn˝
zamanda APC yaz˝l˝m˝ kulland˝ ˝n˝zda
uyumluluk garanti edilmi˛tir.
17
Smart-UPS® Ba lant˝ Aletleri
ve Donan˝m Aksesuarlar˝
Parça no.
SU026
24" kulaklar
SU700RM,
SU1000RM & SU1400RM için
Parça no. SU031
2200/3000VA için Ba lant˝ Tak˝m˝. Gerekli bütün
panelleri ve montaj donan˝m˝n˝ sa lar ve güç
da ˝t˝m˝ prizlerini ve/veya daha önce UPS ile birlikte
verilmi˛ olan giri˛ elektrik kablosunu de i˛tirmek için
kullan˝labilir. Giri˛ ve ç˝k˝˛ panelleri standart
kal˝nl˝kta kablo ya da kablo kanal˝ kilitleri ile
kullan˝labilmesi için sökülebilir bölümlerle
tasarlanm˝˛t˝r. Kablo ya da kablo kanal˝ kilitleri
tak˝m içine dahil edilmemi˛tir.
Parça no.
SU046
SU046
Ta˛˝y˝c˝
Ünitesi
Parça no.
SU046-6
Alt˝ ta˛˝y˝c˝
ünitelik paket
*SU2200RM3U veya SU3000RM3U ile kullan˝lamaz.
Parça no.
SU032
Kablo Adaptörü
Rafa monte
Ray Tak˝m˝
SU3000RM,
SU2200RM3U,
SU3000RM3U ve
bütün RMXL
veRMXLT
ürünlerinde cihazla
birlikte verilir
Parça no. SU037
Uzatma Kablolar˝
SU48XLBP'yi
AP2000XL'e ba lar.
Ayr˝ca AP2000XLBP'yi
de SU2200XL'ye ba lar.
SU039, SU039-1 ve
SU039-2 122cm'lik
APC'nin 24 ve 48
voltluk akü gruplar˝
ile kullan˝lmak için
akü uzatma
kablolar˝d˝r. Belli uygulamalarda mü˛teriler standart
kablolar˝n yeti˛meyece i ˛ekilde aküleri raf˝n d˝˛˝na
veya ana cihazdan çok uzak bir yere koymak ister.
Uzatma kablolar˝ mü˛teriye ba lanan aküleri SmartUPS cihazlar˝n˝n en fazla be˛ feet veya altm˝˛ inç
kadar uza ˝na kadar yerle˛tirebilme esnekli i sa lar.
E er fi˛ veya priz konfigürasyonunuz listelenmemi˛se,
özel opsiyonlar için lütfen APC'nin mü˛teri servisini
aray˝n˝z.
18
Parça no. SU035
SU 48BP için Rafa Monte
Akü Ta˛˝y˝c˝s˝
Her SU046 Ta˛˝y˝c˝ ünitesi 31.75
kg.'l˝k ta˛˝ma kapasitesine sahiptir.
Tipik bir 3-ta˛˝y˝c˝ montaj˝ yakla˛˝k
90.72 kg.'l˝k a ˝rl˝ ˝ ta˛˝r. Ta˛˝y˝c˝lar˝n
ve duvar˝n kendisinin bu a ˝rl˝klar˝
güvenli bir ˛ekilde ta˛˝yabilecek
˛ekilde bir yöntemle tesbit edilmesi
bir zorunluluktur. Montaj˝n kalifiye bir
eleman taraf˝ndan yap˝ld˝ ˝ndan
emin olunuz.
SU039: Kablo,
SU48XLBP, SU48RMXLBP için
122cm Uzatma,
SU039-1: Kablo, SU48BP için
122cm'lik Uzatma
SU039-2: Kablo,
SU24XLBP için 122cm'lik Uzatma
APC Global Servis Program˝
Program 1: Devreye Alma Servisi – APC'nin devreye al˝nmas˝ esnas˝nda yetkili bir APC
mühendisi bir mü˛terinin montaj mahaline gelir ve KGK donan˝m˝na güç verir. Devreye alma
programlamas˝ için iki hafta önceden randevu al˝n˝z. Bu servisin geli˛tirilmi˛i olarak mesai
saatleri d˝˛˝nda devreye alma seçene i de mevcuttur. APC'nin servis mahaline devreye alma
servisi için varmas˝ndan önce tamamlanmas˝ gereken bütün elektrik tesisat˝ i˛leri bitmi˛
olmal˝d˝r.
Program 2: PowerPlan Uzat˝lm˝˛ Garanti – Ürünün standart garanti kapsam˝n˝ uzatmak için
APC'nin PowerPlan geni˛letilmi˛ garanti servisinden faydalan˝n˝z. Bu program ile bir mü˛teri
ürününün standart garantisini 1 veya 3 y˝l süreyle (mü˛terinin gereksinimlerine ba l˝ olarak)
uzatabilir. Bütün yedek parçalar bu program kapsam˝ndad˝r ve yedek parçalar bir sonraki
günün sevkiyat˝ ile cihaz mahaline gönderilir.
Program 3: Yerinde Destek Servisi – Gereksinimleri APC donan˝mlar˝na yerinde servis
verecek bir teknisyeni de kapsayan mü˛teriler için APC'nin yerinde destek servisi bu yerinde
yard˝m˝ sa layacakt˝r. Bu plan içerisinde APC ürünün standart garantisini 1 veya 3 y˝l süreyle
(mü˛terinin gereksinimlerine ba l˝ olarak) uzat˝r ve bu y˝llar boyunca s˝n˝rs˝z servis
ça r˝s˝ndan bir gün sonra yerinde servis ziyareti sa lar. Bu program içerisine bütün i˛çilik ve
yedek parça dahil edilmi˛tir.
Program 4: H˝zl˝ Ba˛lang˝ç Plan˝ – Bu ürün demeti mü˛teriler için bir anahtar teslimi çözüm
sunar. Bu servis devreye alma servisi (Yukar˝da aç˝kland˝ ˝ gibi) ve ayn˝ zamanda Yerinde
Servis (yukar˝da aç˝kland˝ ˝ gibi) sa lar. H˝zl˝ Ba˛lang˝ç APC donan˝m˝n˝ çal˝˛˝r durumda
tutar ve ayr˝ca ürünlerin standart garantisini 1 veya 3 y˝l süreyle uzat˝r ve bu y˝llar boyunca
s˝n˝rs˝z servis ça r˝s˝ndan bir gün sonra yerinde servis ziyareti sa lar. Bu program içerisine
bütün i˛çilik ve yedek parça dahil edilmi˛tir. Bu program 7x24 teknik deste i otomatik olarak
içerir. Bu servisin geli˛tirilmi˛i olarak mesai saatleri d˝˛˝nda devreye alma planlamas˝ opsiyonel
olarak mevcuttur.
Ödüller
Ödül
Yay˝n
Smart Choices
Smart Reseller
1999
Best Buy
Computer Shopper
1999
Best Buy
Network Solutions (UK)
1999
The Choice of Info
Info Examine (Brazil)
1999
Best Buy 2200
PC World China
1999
Best Buy 2200
Network Solutions (Korea)
1999
Platinum Winner
PC Week (Asia)
1999
Best Product of the Year
PC World
1998
Best Security Hardware
SC Info Security Magazine
1998
Product of the Year,
Power Protection Category
Networking Solutions
1998
Editor’s Choice
Computer World (Korea)
1998
Reader’s Choice
Networks (Germany)
1998
Product Report Winner
VAR Business
1997
Y˝l
19
Sunucu yönetim konsolunuza güç
yönetimi getiriniz
Güvenilir güç yönetimi sunucu haz˝r bulunmas˝
için kritiktir. Günümüzde, KGK korumas˝ sadece
bir sigorta poliçesi de il, bunun ötesinde
herhangi bir networkün entegre bir parças˝d˝r.
Bunu hat˝rda tutarak, APC sunucu KGK'lar˝n˝n
do rudan dört önemli sunucu yönetim
konsolundan yönetme ilavelerini kuvvetlendirmek
için PowerChute plus'˝ geli˛tirmi˛tir.
˙laveler (Plug-ins) PowerChute plus'˝n
i˛levselli ini artt˝racak ek yaz˝l˝m
parçalar˝d˝r. ˙leri yaz˝l˝m PowerChute
plus'˝n˝z˝ birçok güçlü program˝n
gereklerine uydurmak ve bunlara entegre
etmek için adapte etmenize olanak tan˝r.
Dell Network Node
Manager için APC
Deste i
Compaq Insight Manager için APC Deste i
EeNetwork yöneticilerinin pratikte tek bir i˛i
yapmak için dört ya da be˛ farkl˝ aleti
kullanacak zaman˝ yoktur, böylece APC
PowerChute plus anahtar UPS/güç bilgilerinin
birçok sunucu yönetim paketi ile tam
entegrasyonunu garanti eder. Kullan˝c˝lar
kendi sunucu yönetimi konsollar˝ndan çabuk
ve kolay bir ˛ekilde UPS durumunu belirler,
parametreleri konfigüre eder ve hatta kapatma
ve tekrar ba˛latma gerçekle˛tirirler. (Özellikler
sunucu yönetimi paketine ba l˝ olarak de i˛ir)
IBM Netfinity Manager için APC Deste i
HP TopTools için APC Deste i
NetShelter® güvenli, yönetilen bir network
ortam˝ için üstün bir çözüm sunar
Günümüz network ortam˝n˝ güç ve çevre
de i˛kenlerinden korumak yüksek sistem
güvenilirli ini garanti etmek için esast˝r. APC'nin
NetShelter çözümü rafa monte sunucu ve
networkleraras˝ cihazlar için bu gereksinimleri
çözecek tek bir çözümdür.
NetShelter kabini yüksek kaliteli tek ba˛˝na
duran ve taban alan˝ndan tasarruf sa layan,
cihazlar˝n˝z˝ düzenleyen, kablo ba lant˝s˝
sorunlar˝n˝ ortadan kald˝ran ve yat˝r˝m˝n˝z˝
fiziksel olarak koruyan bir kabindir.
NetShelter 42U (AR1000, solda
gösterilmektedir) endüstri standard˝ 19" rafa
monte cihazlar için 1867mm dü˛ey yer sa lar.
Ayr˝ca 22U NetShelter da (AR1100) cihazlar
için yer s˝n˝rlamalar˝ olan uzaktan dallanma
APC Kuzey Amerika ve
Latin Amerika
Birle˛ik Merkez
132 Fairgrounds Road
West Kingstown,
RI 02892
Telefon : 800-800-4APC
PowerFax: 800-347-FAXX
APC Asya Pasifik
APC Avusturalya
Level 27 Northpoint
100 Miller Street
North Sydney, NSW2060
Telefon: +61 2 9955 9366
Fax: +61 2 9955 2844
APC Avrupa
APC ˙rlanda
Ballybrit Business Park
Galway, Ireland
Telefon: +353 91 702000
Fax: +353 91 756909
Sitemizi ziyaret ediniz:
www.apcc.com
E-mail: [email protected]
Telefon: 401-789-0204
Fax: 401-789-3710
Çek ve Slovak Cumhuriyeti
Tel: (+420) 2 4144 2404
Danimarka ve Finlandiya
Tel: (+45) 70 27 01 58
Fransa
Tel: (+33) 1 41 90 52 00
Balkanlar
Almanya
Tel: (+36) 1209 4678
Tel: (+49) 89 51417-0
Benelux
Tel: (+31) (0) 30 2425430 Macaristan
Tel: (+36) 1 209 4678
Orta Africa
˙talya
Tel: (+353) 91 702287
Tel: (+39) 02 300181
noktalar˝ için tasarlanm˝˛ bir kaliteli
çözümdür. 22U (978mm) cihaz yeri sa layan
bu kabin (yüksekli i sadece 1168mm'dir) veri
merkezi içerisinde heman hemen her yere
kolayca s˝ abilir.
APC'de raf˝n˝z˝ kolayca konfigüre
edebilmenize olanak sa layacak NetShelter
Configurator Yaz˝l˝m˝ mevcuttur. Bunu Web
sitemizden indirebilirsiniz ya da size
göndermemizi isteyebilirsiniz.
APC'nin ödül kazanm˝˛ Smart-UPS'I, güç
yönetimi yaz˝l˝m˝ ve çevresel izleme
aksesuarlar˝ NetShelter kabini ile kombine
edilerek çe˛itli network konfigürasyonlar˝ için
ideal bir entegre çözüm olu˛turur.
Orta Do u
Tel: (+971) 4 3386 257
Moskova
Tel: (+7) 095 929 9095
Novosibirsk
Tel: (+7) 3832 320005
Polonya
Tel: (+48) 22 666 0011
Portekiz
Tel: (+35) 12 1441 4607
Güney Afrika
Tel: (+27) 11 465 55 44
˙spanya
Tel: (+34) 91 7589970
˙sveç ve Norveç
Tel: (+46) 8 564 826 00
Türkiye
Tel: (+90) 212 275 5677
˙ngiltere
Tel: (+44) 208 990 6400
Ukrayna
Tel: (+380) 44 295 5292
1999© Tüm haklar˝ sakl˝d˝r. Bütün APC ticari markalar˝ American Power Conversion firmas˝n˝n mülküdür. Di er ticari markalar da ilgili sahiplerine aittir. Teknik özellikler bildirilmeksizin de i˛tirilebilir.
PARÇA NO. 996-1140AREV.02

Smart-UPS® XL ve RMXL

Transkript

Benzer belgeler

kapak

Phrasen: Reisen | Flirten (Türkisch-Spanisch)

ÜRÜN HABERLER‹

DENON AVR-X1200W - ATSAN Elektronik

Televizyon Dizileri