Şiirden Dergisi 12. Sayı Tanıtım Metni

Şiirden Dergisi 18. Sayı Tanıtım Metni
İki Aylık Şiir Dergisi
Şiirden Dergisi’nin 18. Sayısında;
DERGİDEN
Sıcak günler yaşıyoruz. "Ayaklar baş olmak" sevdasında olmasalar da, daha
çok demokrasi ve özgürlük istiyor, demokratik hak ve özgürlüklerin ekmek
ve su kadar değerli olduğunun bilinciyle sokağa dökülüyor. İşte Yunanistan,
İşte Brezilya, İşte Mısır ve işte güzel ülkemiz. Olaylar durdurulamıyor,
yüzlerce yaralı, ölü. Brezilya'da vaatler veriliyor, Mısır'da Mursi gitti ve ordu
onun görevini üstlendi, bize göre de halk Mursi'yi iktidardan indirdi, ordu
kurtardı. Ülkemizde ise sokağa inen halk bekleyişte gözükürken, iktidar,
hükümet halkın sesini dinleyeceğine polisiye tedbirleri arttırıyor, sokağa
dökülenleri medyasıyla, sözde münevver aydınıyla karalamak için elinden
geleni yapıyor. Dezenformasyonla çarpıtmak ve cadı avına dönüştürülen
tutuklamalar iktidarın ve hükümetin başvurduğu temel taktikler. Polis eski
cuntacı ordunun yerini almış gözüküyor. Ordu ise yedekte tutuluyor
gözüküyor. Kısaca şimdiki iktidar ve hükümet kendi derin devletini
oluşturarak eski ceberrut, zorba devletin yerini aldı. Gelecek günler
demokrasi için hiç de kolay olmayacağa benziyor.
***
Şair, çevirmen, grafikçi Sait Maden'i yitirdik. Şiir yazmaya onüçünde,
Fransızcadan çevirilere onsekizinde başlayan, Baudelaire’den ‘Moesta et
Errabunda’ çevirisiyle Varlık dergisinin bir yarışmasını kazanan Maden,
Gabriel Garcia Lorca’yı anadilinden çevirebilmek için İspanyolca öğrenmiş,
Baudelaire’in ‘Kötülük Çiçekleri’, Lorca’nın bütün şiirleri, Neruda, Aragon,
Paz, Mayakovski, Eluard, Saint-John Perse’den seçme şiirlerini çevirmiş, şiire
katkıları olan değerli bir şairdi.
***
Bu sayıda "Çağdaş Lirik Şiir" ve "Gezi Parkı" adıyla iki dosya hazırladık. İlki
halen üzerinde yeterince anlaşamadığımızı gördüğümüz, ülkemizde pek de
düşünülüp yayımlanmamış bir konu. İlgili gelen yazılar olursa yayımlamaya
hazırız. İkincisi ise daha çok güncel olaylara ilişkin bir konu. Gezi Parkı
olayları dolayısıyla daha çok "şiir ve muhalefet" sorunu üzerinden konuyu
farklı düşüncelerden şairlere sorduk. Bu sebeple biriken yazılarımızı ve Metin
Cengiz'in "Şiir Kitapları Arasında" adlı bölümde Ebubekir Eroğlu ve Şükrü
Erbaş üzerine yazdığı yazıları bu sayıda yayımlayamıyoruz. 19. sayıda
birlikte olmak umuduyla.
Şiirden Dergisi 18. Sayı / İçindekiler:
İki Aylık Şiir Dergisi
Temmuz-Ağustos 2013 Sayı 18
İÇİNDEKİLER
Bagajsız Yolcu
Abdulvehhap El-Beyâtî
Yahudi Bir At
Charles Dobzynski
Hüun
Gülseli İnal
Değişim Üstüne Zarif Hem Uyaklı
Sina Akyol
Altı Kötü Parça, Bir Epilog
Hayatta Beni En Çok Anam Sevdi
A. Kadir Paksoy
DOSYA: Çağdaş Lirik Şiir
Çağdaş Lirik Şiir Üzerine Notlar
Ahmet Ada
Çağdaş Lirik Şiir ve Retorik
Metin Cengiz
Herkes Stockholm
Yusuf Alper
31 Aralık Karmaşası
Yavuz Özdem
Ayna İşareti
Muzaffer Kale
Denizin İçinde Gökyüzü Var
Engin Turgut
Şiirler
Emmanuel Merle
Krizantem Günü
A. Ertan Mısırlı
Sadık Yaşar'la Karşılaşma
Ogün Kaymak
Gökyüzüne En Uzak Ülke
Halil İbrahim Özbay
Bırak Kök Salayım Sevgilim
Elçin Sevgi Suçin
Ağaçlar Gibi Kalbine
6 Ekim 2012
Ersan Erçelik
Şehirlerarası Bir Otobüse Övgü
Paschalis Nikolaou
Anasazi, İsimsiz 2013
Gezi Parkında Bir Kuş Yuvası
Müesser Yeniay
Bir Ölünün Dilinden
Ulaş Yiğiter
Komisyon
İsmail Cem Doğru
DOSYA:Gezi Parkı
Rüyalar Cambazıyla İpte Bir Gece
Bilgehan Taha
Balkon
Nazlı Yıldırım
Ahura Mazda
Cennet Bilek
Şiir Aktüel
Kuş Gölgeleri
Sedat Çağlar
Şiir Aktüel
4
6
8
10
13
16
17
24
33
34
35
36
37
39
41
42
44
45
46
47
48
49
50
64
65
66
67
71
72
Şiirden Dergisi Künye Bilgileri:
İki Aylık Şiir Dergisi
Temmuz-Ağustos 2013 Yıl:3/Sayı 18 -Fiyatı:10TL
ISSN: 1309 - 9086
Yayın Türü:
Yerel Süreli Yayın
Yayıncı Sertifika No:22917
İmtiyaz Sahibi ve Sorumlu Yazı İşleri Müdürü:
Şiirden Yayıncılık (Metin Cengiz)
Yayın Kurulu
Celal Soycan, Metin Cengiz, Yavuz Özdem,
Müesser Yeniay, Onur Akyıl, Kader Sevinç
Grafik Uygulama, Kapak ve İç Tasarım:
Hüseyin Kadir Çiftçi Organizasyon
Hü[email protected]
Baskı:
Ege Reklam Basım Sanatları San. Tic. Ltd. Şti.
Esatpaşa Mah. Ziyapaşa Cad. No:4, Ataşehir / İstanbul
Tel: (0216) 470 44 70 www.egebasim.com.tr
Matbaa Sertifika No:12468
Şiirden Yayıncılık:
Şiirden İrtibat:
E-Posta: [email protected]
Telefon:
(0537)251 29 31
Adres:
Samandra Cad. Harmanlık Sok. No:8/B1, 34882, Yakacık/Kartal-İstanbul
Banka Hesap Bilgisi:
Yapı Kredi Bankası-Metin Cengiz
IBAN:TR4200067001000000067716885
Dağıtım:
Say Dağıtım
Tel.: (0212) 512 21 58 - 528 17 54
Faks: (0212) 512 50 80 E- posta:[email protected]
İnternetten Satış:
www.sayyayincilik.com - www.idefix.com
www.siirden.net
Şiirden Yayınları
www.siirden.net