Qui sommes-nous - CHU de Charleroi

Hakkımızda
« CHU de Charleroi » Hastanesi bünyesinde hizmet veren
kültürlerarası aracılık yapan dinamik bir ekibiz.
Sunduğumuz hizmetler:
« CHU de Charleroi » Hastanesi
Kültürlerarası Aracılık Hizmeti
Hastane bünyesinde hasta ve doktor arasında kültürlerarası
aracılık hizmeti sunuyoruz. Doktor muayenesi sırasında
söylenenleri, kendi ana dilinize tercüme ediyoruz. Bunu gerek
yüz yüze gerek video konferans sistemi (bilgisayar, Web
kamerası…) aracılığıyla gerçekleştiriyoruz.
Kendinizi Fransızca ifade etmekte ve
doktorunuzu anlamakta güçlük mü
çekiyorsunuz?
Kültürlerarası Aracılık Hizmeti size yardım
edebilir
Boulevard Zoé Drion, 1
6000 CHARLEROI
Tel: 071/92 03 48
Kime?
Fransızca konuşamayan veya çok az bilen yabancı uyruklu tüm
hastalar.
Hizmet sunduğumuz diller hangileri?
-
İngilizce;
Arapça;
İspanyolca;
İtalyanca;
Romence;
Rusça;
Sırp-Hırvatça;
Türkçe;
…
Nerede?
« Hôpital Civil », « Hôpital Vésale », « Hôpital Léonard de
Vinci », ve « Hôpital Vincent Van Gogh » hastanelerinde.
-
Acil servislerde;
Muayene sırasında;
Yatarak tedavileri durumunda;
Sosyal hizmetlerde;
…
Ne zaman?
Pazartesiden Cumaya
Saat sabah 08:00’dan akşam 16:00’a kadar
Hafta sonu ve resmi tatil günleri kapalıyız.
İletişim
Kültürlerarası Aracılık Hizmeti Ve “CHU de Charleroi”
Hastanesi Sosyal Hizmetler Sorumlusu
PIRARD Dominique
Boulevard Zoé Drion, 1
6000 Charleroi
Telefon: 071/92 03 46
Sosyal Hizmetler Sekreteri
MESSINA Filippina
Boulevard Zoé Drion, 1
6000 Charleroi
071/92 03 48
İnternet Aracılığıyla Video Konferans Projesi Yöneticisi
EREN Melek
Boulevard Zoé Drion, 1
6000 Charleroi
071/92 03 48
“Hôpital Civil de Charleroi“ Hastanesinde Sosyal Hizmetler
Başkan Yardımcısı
DI DOMENICO Laura
Boulevard Janson, 92
6000 CHARLEROI
Telefon: 071/92 05 50
“Hôpital André Vésale“ Hastanesinde Sosyal Hizmetler
Başkan Yardımcısı
GODART Frédérique
Rue de Gozée, 706
6110 Montigny-le-Tilleul - Telefon: 071/92 05 70