Türkische Partnerstadt gesucht

T ü r k i s c h e
P a r t n e r s t a d t
Türkische Partnerstadt gesucht
In Rottenburg leben rund 2.800 Menschen türkischer
Herkunft. Was läge da näher, als eine Partnergemeinde
in der Türkei zu gewinnen?! Die Stadt Rottenburg am
Neckar beschäftigt sich schon seit einiger Zeit mit diesem Thema. Ausgangspunkt war das Integrationsforum
im April 2010. Damals wurde in einer Arbeitsgruppe das
Ziel definiert, eine Stadt in der Türkei mit vergleichbaren
Strukturen als Partnerstadt zu gewinnen, um dauerhaft
kulturelle Begegnungsmöglichkeiten zu schaffen. Auch
der Gemeinderat hat mittlerweile beschlossen, dass sich
die Stadt intensiv um eine türkische Partnerstadt bemühen sollte.
Erste Kontakte zu möglichen „Kandidaten“ wurden bereits über die Schulen geknüpft. Auch sportlich gibt es
erste Verbindungen. Möglicherweise gibt es aber unter
Ihnen Menschen, die sehr gute Kontakte in ihre alte Heimat haben. Vielleicht haben Sie eine Idee, welche Stadt
oder Gemeinde in der Türkei geeignet sein könnte als
neue Partnerstadt von Rottenburg am Neckar?
Wir möchten Sie herzlich einladen uns Ihre Ideen mitzuteilen, uns über die vorgeschlagenen Orte zu informieren
und gemeinsam mit uns ein Konzept für die neue Partnerschaft zu entwickeln. Wir freuen uns über Ihr Kommen am Mittwoch, 6. März 2013, um 18 Uhr im Neuen
Sitzungssaal des Rottenburger Rathauses.
Am 23. März 2013 findet übrigens das 4. Rottenburger
Integrationsforum statt – eine tolle Gelegenheit, um
möglicherweise dort schon die neue türkische Partnerstadt von Rottenburg am Neckar zu präsentieren?!
Rottenburger Mitteilungen 48-2013 Seite 6
g e s u c h t
Türkiye´den Kardes Sehir
ariyoruz!
Rottenburg´da yaklasik 2800 Türk kökenli insan yasamaktadir. Bu sebebten Kardes Sehri Türkiye´de
aramaktan daha mantikli ne olabilir?! Rottenburg Belediyesi uzun bir zamandan beri bu konu ile ilgili arastirma yapmaktadir. Baslangic „Integrationsforum“ mun
(Integrasyon Heyeti) Nisan 2010 da aldigi karardi. Bu
heyetin kararindaki amaci Türkiye´de sehrimizin yapisina uygun bir sehri uzun vadeli kültürel iliskiler kurmak icin ikna edebilmekti. Bu arada Belediye Meclisi de
Türkiye´de bir Kardes Sehir bulma cabalarinin hizlandirilmasi kararini aldi.
Rottenburg un yapisina uyan sehirlerle ilk iliskiler okullar üzerinden kuruldu. Spor konulu baglantilar da bunlarin arasinda vardi.
Simdi sizlere de soruyoruz: Aranizda dogdugu, büyüdügü yada geldigi sehriyle siki iliskisi olan var mi? Belki de
sizin önereceginiz sehirler arasinda Rottenburg a Kardes Sehir olabilecek sehirler ve bölgeler vardir.
Sizleri, önerilerinizi ve fikirlerinizi bizimle paylasmak
ve bize bu bölgeler hakkinda bilgi vermek ve beraberce
bir plan yapabilmek icin candan davet ediyoruz:
6 Mart 2013 Carsamba günü saat 18:00 de, Rottenburg
Belediyesinin „Neuer Sitzungssaal“ da. Gelisiniz bizleri
cok sevindirecek.
23. Mart´ta (2013) Integrasyon Heyeti toplanacaktir. Bu
toplanti bizim ve sizin icin (sayet o zamana kadar bir
Kardes Sehir bulabildiysek) Rottenburg un Türkiye´den
yeni Kardes Sehrini tanitmaya iyi bir imkan verecektir.