Türkçe Örnek CV

DUNDAR COMAKLI - TRANSLATION SAMPLE – TECHNICAL
Source Text – GERMAN
PHOTOVOLTAIK-ANLAGEN
Funktionsweise
Zu Modulen verbundene Solarzellen wandeln Sonnenenergie in elektrische Energie um, welche
direkt genutzt, gespeichert oder in das öffentliche Stromnetz eingespeist werden kann. Ein
Wechselrichter wandelt die Gleichspannung in die für die Einspeisung nötige Wechselspannung.
Dies geschieht gänzlich ohne die Erzeugung von Lärm oder sonstigen Emissionen, über Ihren
Zähler kontrollieren Sie, wie viel Energie Ihre Anlage produziert.
Anwendungsgebiete
Mit Photovoltaik können Sie Ihre eigenen Stromkosten senken oder eine renditestarke
Einnahmequelle erschließen. Entsprechende Anlagen können unter anderem auf Dächern, an
Außenwänden oder auf Freilandflächen installiert werden.
Translation – TURKISH
FOTOVOLTAJLI SİSTEMLER
Çalışma şekli
Modüler bağlantıya sahip solar hücreler güneş enerjisini elektrik enerjisine dönüştürür; bu enerji
doğrudan kullanılabilir, depolanabilir veya elektrik şebekesine verilebilir. Bir transformatör
üretilen doğru akım voltajını alternatif akım voltajına çevirir. Tüm bu işlemler herhangi bir
gürültü veya başka bir emisyon oluşturulmadan gerçekleşir; sahip olduğunuz sayaç üzerinden
sisteminizin ne kadar enerji ürettiğini görebilirsiniz.
Uygulama alanları
Fotovoltajlı sistemlerle kendi enerji giderlerinizi düşürebilir veya kazancı yüksek olan gelir
kaynakları yaratabilirsiniz. Ayrıca çatılar, dış cepheler üzerine veya açık alana uygun sistemler
de kurulabilir.