2009, Sept.-Okt. Programm. Programm

FAMILIENBERATUNG
Lebens- und Sozialberatung für Frauen und Familien
Juristische und psychologische Beratung
Medizinische Beratung
Hilfestellung im Umgang mit Behörden und Ämtern
Informations-Veranstaltungen
Beratungszeiten:
Gruppe A: Montag 14-16 h +, Start: 28.09.09
Donnerstag 14-16 h
Gruppe B: Mittwoch 14-16h, Start: 30.09.09
Anfängerinnen II: Mittwoch 16–18 h, Start: 30.09.09
Anfängerinnen III: Freitag 14-16 h, Start: 9.10.09
Fortgeschrittene: Mittwoch 18-20 h, Start: 7.10.09
Montag-Freitag, vormittags von 9-12 h Konversation:
Samstag 9-11 h, Start: 10.10.09
Mo, Di, Mi und Do, nachmittags
€ 50,- /Semester
von 13-15.30h
Integrationskurs: nächste Kurse: ab Oktober 09
und nach Vereinbarung
(Vormittagskurs) + (Abendkurs)
300 UE: € 650,- + Gutschein der Behörde
AĐLE DANIŞMANLIĞI
Kadınlar ve aileler için hayati ve sosyal danışmanlık
Hukuki ve psikolojik danışmanlık
Tıbbi danışmanlık
Resmi makam ve daire ilişkilerinde yardım
Bilgilendirme toplantıları
Danışma saatleri:
Pazartesi-Cuma günleri arası
s. 9-12 ve anlaşmaya göre
Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe: s.13-15.30h
PRODIČNO SAVJETOVANJE
Anfängerinnen I:
Životno i socijalno savjetovanje za žene i porodice
Pravno i psihološko savjetovanje
Medicinsko savjetovanje
Pomoč kod problema sa raznim ustanovama
Informativne priredbe
Vrijeme savjetovanje: Od ponedeljka do petka
9-12 h i podogovoru
Ponedjeljak, utorak, srijeda, četvrtak: 13-15.30h
KURS NJEMAČKOG JEZIKA
Grupa A: Ponedeljak 14-16 h +, Početak
Çtvrtak14-18h
28.09.09
Grupa B: Srijeda 14-16h Početak 30.09.09
Za početnike II:
Petak 14-16 h, Početak 30.09.09
Za početnike III:
Petak 14-16 h, Početak 9.10.09
Drugi stepen:
Srijeda 18-20 h Početak 7.10.09
Konverzacija:
Subota 9-11 h Početak 10.10.09
Pocetak kursa:
28.09.09, € 50,Integracioni Kurs: Slijedeči kurs u oktrobru
300 UE: € 650,- + Gutschein der Behörde
COMPUTERKURS
bei Bedarf
ÖSTERREICHISCH KOCHEN bei Bedarf
€ 50,- /Semester
+43/662/87 02 11
+43/662/88 63 99
[email protected], www.verein-viele.at
ALMANCA KURSLARI
NEU! Deutschkurse mit Kinderbetreuung
YENİ! Almanca kursları Çocuk bakımıyladır
NOVO! Čuvanje dojece za vrijeme kursa
njemackogbitte jezika je obezbjedjen
Kursbeitrag:
T
F
Yeni başlayanlar I: Pazartesi s. 14-16 + başlangıç 28.09.09
Perşembe s. 14-16
Yeni başlayanlar II: Çarşamba s. 16-18 başlangıç 30.09.09
Yeni başlayanlar III: Cuma s. 14-16 başlangıç 9.10.09
Đlerlemişler:
Çarşamba s. 18-20 başlangıç 7.10.09
Pratik konuşma: Cumartesi s. 9-11 başlangıç 10.10.09
Kurs başlangıcı:
EUR 50,-/sömestr
Entegrasyonkursu: öğretim başlangıç: Ekim
300 saat: € 650,- + Gutschein der Behörde
ALFABETIZIRUNGS KURS POčETAK U OKTOBRU INFORMCIJE
TEL: +43/662/87 02 11 CIJENA KURSA € 50,- / SEMESTAR
ALPHABETISIERUNGSKURS
START mit OKTOBER – mehr Information
unter T: +43/662/87 02 11
Rainerstraße 27/1.Stock
5020 Salzburg
Neue Integrationskurse im Oktober 2010!!
Za početnike I:
Verein für interkulturellen Ansatz in
Erziehung, Lernen und Entwicklung
DEUTSCHKURSE
PROGRAMM
September, Oktober 2009
Septembar, Oktobar 2009
Eylül, Ekim 2009
SEPTEMBER
EYLÜL
SEPTEMBAR
Dienstag, 1.09.2009
14-17 h
Interkultureller
Frauennachmittag
Sali, 1.09.2009
s. 14-17 Uluslararası kadınlar
buluşması
Utorak, 1.09.2009
14-17 h
Sastanak za žene
Ponedjeljak, 7.9.2009
16-17 h
Lagana gimnastika
za leña i krsta
17-18 h
Autogaines Training
Montag, 7.09.2009
16-17 h
Wirbelsäulenschonende
Gymnastik
17-18 h
Autogenes Training
Pazartesi, 7.09.2009
Dienstag, 8.9.2009
14-17 h
Interkultureller
Frauennachmittag
„Meine Sommererlebnisse-Austausch“
Salı, 8.9.2009
s. 14-17 Uluslararası kadınlar
buluşması
Utorak, 8.9.2009
14-17 h
Sastanak za žene
“Razmjena ljetnih doživljaja”
Montag, 14.09.2009
16-17 h
Wirbelsäulenschonende
Gymnastik
17-18 h
Autogenes Training
Pazartesi, 14.09.2009
Ponedjeljak, 14.9.2009
16-17 h
Lagana gimnastika
za leña i krsta
17-18 h
Autogaines Training
Dienstag, 15.09.2009
14-17 h
Interkultureller Frauennachmittag
„Ausflug nach Hellbrunn“
Sali, 15.09.2009
s. 14-17 Uluslararası kadınlar
buluşması
„Hellbrunn gezisi“
Montag, 21.09.2009
16-17 h
Wirbelsäulenschonende
Gymnastik
17-18 h
Autogenes Training
Pazartesi, 21.09.2009
Dienstag, 22.09.2009
14-17 h
Interkultureller Frauennachmittag
„Frei Gestaltung“
Sali, 22.09.2009
s. 14-17 Uluslararası kadınlar
buluşması
„El işi –tiğ“
s. 16-17
s. 17-18
s. 16-17
s. 17-18
s. 16-17
s. 17-18
Belkemiğini koruyan
jimnastik
kendi kendine egzersiz
Belkemiğini koruyan
jimnastik
kendi kendine egzersiz
Belkemiğini koruyan
jimnastik
kendi kendine egzersiz
Utorak, 15.09.2009
14-17 h
Sastanak za žene
“Izlet u Hellbrunn”
Ponedjeljak, 21.9.2009
16-17 h
Lagana gimnastika
za leña i krsta
17-18 h
Autogaines Training
Utorak, 22.09.2009
14-17 h
Sastanak za žene
OKTOBER
EKIM
OKTOBAR
Montag, 5.10.2009
Pazartesi, 5.10.2009
Ponedjeljak, 5.10.2009
16-17 h Wirbelsäulenschonende s. 16-17 Belkemiğini koruyan
16-17 h Individualna gimnastika
Gymnastik
za žene
jimnastik
17-18 h Autogenes Training
Autogenes trening
s. 17-18 kendi kendine egzersiz 17-18 h
Dienstag, 6.10.2009
14-17 h Interkultureller
Frauennachmittag
„Häkeln“
Salı, 6.10.2009
s. 14-17 Uluslararası kadınlar
buluşması
„tığla örmek“
Utorak, 6.10.2009
14-17 h Sastanak za žene
“Heklanje”
Ponedjeljak, 12.10.2009
Montag, 12.10.2009
12.10.2009
16-17 h Lagana gimnastika
16-17 h Wirbelsäulenschonende Pazartesi,
s. 16-17 Belkemiğini koruyan
za leña i krsta
Gymnastik
17-18 h Autogenes trening
jimnastik
17-18 h Autogenes Training
s. 17-18 kendi kendine egzersiz
Utorak, 13.10.2009
Dienstag, 13.10.2009
14-17 h Sastanak za žene
Salı,13.10.2009
14-17 h Interkultureller
s. 14-17 Uluslararası kadınlar
Frauennachmittag
buluşması
Četvrtak, 15.10.2009
Donnerstag, 15.10.2009
Perşembe,
15.10.009
13h
“Haus der Natur”
13 h
Ausflug ins neue
13h
„Haus der Natur“ gezisi
Posjeta kuci prinode
„Haus der Natur“
Buluşma yeri – Verein
Treffpunkt 13h im Verein VIELE
sastauak u 13h
VIELE saat 13h
u Verein VIELE
Montag, 19.10.2009
Pazartesi,
19.10.2009
16-17 h Wirbelsäulenschonende
Ponedjeljak, 19.10.2009
s. 16-17 Belkemiğini koruyan
Gymnastik
16-17 h Lagana gimnastika
jimnastik
17-18 h Autogenes Training
za leña i krsta
s. 17-18 kendi kendine egzersiz
17-18 h
Autogenes trening
Dienstag, 20.10.2009
Salı,20.10.2009
14-16 h Interkultureller Frauen- s. 14-17 Uluslararası kadınlar
Utorak, 20.10.2009
14-17 h Sastanak za žene
nachmittag
buluşması
“Kuhanje u jesen”
„Sohbahar mutfaği“
„Kochen im Herbst“
Ponedjeljak, 26.10.2009
Pazartesi, 26.10.2009
Montag, 26.10.2009
16-17 h Lagana gimnastika
16-17 h Wirbelsäulenschonende s. 16-17 Belkemiğini koruyan
za leña i krsta
jimnastik
Gymnastik
s. 17-18 kendi kendine egzersiz 17-18 h Autogenes trening
17-18 h Autogenes Training
JEDEN DONNERSTAG
11.30 - 14 H
VIELE-FRAUEN-TREFFEN
HER PEREMBE GÜNÜ
SAAT 11.30 - 14 ARASI
GÜN
VIELE-FRAUEN-TREFFEN
SVAKOG ČETVRTKA
OD 11.30 - 14 H
VIELE-FRAUENSASTANAK
Salı, 27.10.2009
Dienstag, 27.10.2009
14-16 h Interkultureller Frauen- s. 14-17 Uluslararası kadınlar
buluşması
nachmittag
„Sohbahar mutfaği“
„Diätspeisen kochen"
Donnerstag, 29.10.2009
15-17h
SelbstverteidigungsSchnupperkurs
Perşembe, 29.10.009
15-17h
SAVUHMA
TEKHIKLERININ
TAHITIMI
Utorak, 27.10.2009
14-17 h Sastanak za žene
“Kuchanje – Dijetna jela”
Četvrtak, 29.10.2009
15-17h
Kurs samoobraue