AYDIN ingilizce kapak.indd

 $\G×QLVORFDWHGLQ7XUNH\ҋV$HJHDQ
5HJLRQDQGLVVXUURXQGHGE\WKH
SURYLQFHVRI'HQL]OLWRWKHHDVWú]PLU
DQG0DQLVDWRWKHQRUWK0XùODWRWKH
VRXWKDQGWKH$HJHDQ6HDWRWKHZHVW
7KHFLW\LVPDERYHVHDOHYHODQG
VSUHDGVRYHUDQDUHDRINP2,W
LVERUGHUHGE\WKH$\G×Q0RXQWDLQVWR
WKHQRUWKDQGWKH0HQWHüH0RXQWDLQVWR
WKHVRXWK7KH%\N0HQGHUHV%DVLQ
OLHVEHWZHHQWKHVHPRXQWDLQVDQGIRUPV
DULFKDJULFXOWXUDODUHDFRYHUHGE\VLOW
GHSRVLWVZDVKHGGRZQRYHUWKRXVDQGV
RI\HDUVE\WKH%\N0HQGHUHV5LYHU
7KLVODUJHEDVLQLQFOXGHVWKH$\G×Q
.RoDUO×6|NHDQG%DODW3ODLQV
'LOHN3HQLQVXOD1DWLRQDO3DUN
1
History
3UHVHQWGD\$\G×QLVVLWXDWHGRQWKH
VLWHRIWKHDQFLHQWFLW\RIҊ7UDOOHLVҋZKLFK
ZDVIRXQGHGE\7KUDFLDQWULEHVZKR
VHWWOHGDORQJWKH:HVWHUQ$QDWROLDQ
FRDVWLQWKHWKFHQWXU\%&7KH
FLW\ZDVGHVWUR\HGE\DQHDUWKTXDNH
LQ%&DQGUHFRQVWUXFWHGZLWKWKH
HIIRUWVRI(PSHURU$XJXVWXV,WZDV
WKHQQDPHG&DHVDUHLDLQKLVKRQRXU
'XULQJWKHUHLJQRIWKH6HOMXNV7UDOOHLV
ZDVNQRZQDVҊ$\G×Q*]HOKLVDU×ҋZKLOH
WKH2WWRPDQVQDPHGLWҊ1HIVL.D]DL
*]HOKLVDUGHU/LYDL$\G×Qҋ6LQFHWKH
WKFHQWXU\WKHFLW\KDVEHHQNQRZQDV
$\G×Q
2
7KHÀUVWKXPDQVHWWOHPHQWLQ$\G×Q
UHJLRQVWUHWFKHVEDFNWRWKH&KDOFROLWKLF
$JH,WLVDOVRWKRXJKWWKDWWKH+LWWLWH
GRPLQDWLRQRI$QDWROLDH[SDQGHGWR
WKHDUHD)ROORZLQJWKHGHFOLQHRIWKH
+LWWLWH(PSLUHDQGWKH'RULDQLQYDVLRQV
WKH&DULDQVIRXQGHGWKHFLWLHVRI
$SKURGLVLDVDQG.LQG\DDQGUHQRYDWHG
$ODEDQGDDQG$OLQGDLQWKHWKFHQWXU\
%&7KHQWKH3KU\JLDQVIRXQGHG
WKHFLWLHVRI1\VDDQG0DJQHVLDDQG
UHVWRUHG7UDOOHLVLQWKHWKFHQWXU\
%&'XULQJWKH,RQLFGRPLQDWLRQFLWLHV
VXFKDV0LOHWRV'LG\PDDQG3ULHQH
EHFDPHWKHFHQWUHVRI,RQLDQ&LYLOL]DWLRQ
DQGKRPHWRWKHSKLORVRSKHUV7KDOHV
$QD[LPDQGURVDQG$QD[LPHQHVDQG
WRWKHDUFKLWHFW+LSSRGDPRV8QWLOWKH
3HUVLDQLQYDVLRQRI%&WKHUHJLRQ
ZDVXQGHUWKHUXOHRIWKH/\GLDQV,W
KDGDQLPSRUWDQWSRVLWLRQRQWKH.LQJҋV
5RDGZKLFKVWDUWLQJIURP0LOHWRVDQG
FURVVLQJ&HQWUDO$QDWROLDYLD7UDOOHLV,Q
WKH3HUVLDQ3HULRGWKHFLW\ҋVWHPSOHV
DQGZRUNVRIDUWZHUHGHVWUR\HGRU
SOXQGHUHGGXHWRHFRQRPLFDQGVRFLDO
SUREOHPV
7KH+HOOHQLVWLF3HULRGVWDUWHGLQWKH
UHJLRQDIWHUWKHYLFWRU\RI$OH[DQGHUWKH
*UHDWRYHUWKH3HUVLDQVLQ%&
$IWHU$OH[DQGHUҋVGHDWKKLVJHQHUDOV
TXDUUHOOHGRYHUWKHVSRLOVRIKLVJUHDW
HPSLUHEXWWKH6HOHXFLGVJDLQHGFRQWURO
RYHUWKHDUHDDQGHVWDEOLVKHGWKHLU
VRYHUHLJQW\LQ%&$SSUR[LPDWHO\
RQHKXQGUHG\HDUVODWHU$\G×QFDPH
XQGHUWKHUXOHRIWKH.LQJGRPRI
3HUJDPRQZKLFKODVWHGXQWLO5RPDQ
VRYHUHLJQW\ZDVHVWDEOLVKHGLQ%&
&KULVWLDQLW\DFKLHYHGJUHDWSROLWLFDO
SRZHUGXULQJWKH%\]DQWLQH3HULRG
DQGWKH$\G×QUHJLRQZDVUXOHGE\
WKH$QDWROLDQ3DWULDUFKDWH
0LOHWRVDQG3ULHQHEHFDPH
ELVKRSULFV)ROORZLQJ
WKHHQGRI%\]DQWLQH
GRPLQDWLRQ$\G×Q
ZDVUXOHGE\
WKH6HOMXNVWKH0HQWHüHRùXOODU×
3ULQFLSDOLW\DQGWKH$\G×QRùXOODU×
3ULQFLSDOLW\UHVSHFWLYHO\,W
ZDVLQFRUSRUDWHGLQWRWKHWHUULWRULHVRI
WKH2WWRPDQ(PSLUHE\<×OG×U×P%D\H]LG
LQ+DYLQJEHHQRFFXSLHGGXULQJ
WKH)LUVW:RUOG:DU$\G×QZDVUHVFXHG
RQ6HSWHPEHUDQGJUDQWHGFLW\
VWDWXVLQ
'XULQJLWVORQJKLVWRU\WKHDUHDKDV
H[SHULHQFHGVSDUNOLQJSHULRGVLQWHUPV
RIDUWSKLORVRSK\VRFLDOVHUYLFHV
DJULFXOWXUHDQGDUFKLWHFWXUHDQG$\G×Q
LVQRZWKHSURXGRZQHURIPDQ\KLVWRULF
DQGFXOWXUDOWUHDVXUHV
7KHSURYLQFHRI$\G×QKDVGLVWULFWV
%R]GRùDQ
1HVWOHGDWWKHIRRWRIWKH0DGUDQ
0RXQWDLQVLQWKHVRXWKHUQSDUWRIWKH
%\N0HQGHUHV%DVLQ%R]GRùDQ
GLVWULFWLVNPIURP$\G×Q
7KHGLVWULFWLVKRPHWRPDQ\KLVWRULF
VLJKWV$PRQJWKHVHDUHWKHUHOLFV
RIWKH5RPDQ%\]DQWLQHDQG6HOMXN
SHULRGVVXFKDVFLVWHUQVLQWKHYLOODJHV
RIgUWODQG.RQDNO×WKHVLQJOHDUFKHG
.HPHU%ULGJHVSDQQLQJWKH$NoD\
&UHHNEHWZHHQWKHYLOODJHVRI%R]GRùDQ
DQG$NKLVDU$UPXWDODQ%ULGJHRQWKH
%R]GRùDQ$OW×QWDüKLJKZD\.|UWHNH
&DVWOHRQDKLOOEHWZHHQWKHYLOODJHVRI
.|UWHNHDQGgUHQFLNDQGWKHDQFLHQWFLW\
RI3LJLQGD,QDGGLWLRQWRWKHVHKLVWRULF
WUHDVXUHVWKHUHDUHPDQ\DUHDVRIJUHDW
7HPSOHRI$SROOR
QDWXUDOEHDXW\VXFKDVWKHHQYLURQVRI
WKH.HPHU'DP5HVHUYRLURQWKH$NoD\
&UHHNDQGWKH0DGUDQ0RXQWDLQVZKLFK
DUHIDPRXVIRUWKHVSULQJZDWHUEXEEOLQJ
XSIURPWKHLUIRRWKLOOV
%XKDUNHQW
NPHDVWRI$\G×QWKH%XKDUNHQW
GLVWULFWLVLQWKHQRUWKHUQSDUWRIWKH
%\N0HQGHUHVYDOOH\$SUHGRPLQDQWO\
DJULFXOWXUDODUHDWKHGLVWULFWLVKRPHWR
WKH.×]×OGHUH+RW6SULQJV
dLQH
,QWKHVRXWKHUQSDUWRIWKH%\N
0HQGHUHV%DVLQNPIURP$\G×Q
dLQHGLVWULFWOLHVDWWKHIRRWRI0DGUDQ
0RXQWDLQVRYHUORRNLQJWKHJUHHQÀHOGV
ZDWHUHGE\WKHdLQH&UHHN/HQGLQJLWV
QDPHWRWKHGLVWULFWWKHdLQH&UHHNLVD
WULEXWDU\RIWKH%\N0HQGHUHV5LYHU,W
ÁRZVWKURXJKDGUHDPOLNHYDOOH\ZKLFK
LVFDUSHWHGZLWKOLOLHV/HJHQGKDVLW
WKDW$WKHQDZDVZDQGHULQJDORQJWKH
FUHHNDQGSOD\LQJKHUÁXWH:KHQVKH
$ODEDQGD
ORRNHGDWKHUUHÁHFWLRQLQWKHZDWHUVKH
WKUHZWKHÁXWHDZD\EHFDXVHLWPDGH
KHUFKHHNVORRNSXII\ZKHQVKHSOD\HG
LW0DUV\DVIRXQGWKHÁXWHDQGOHDUQHG
WRSOD\LWVRZHOOWKDWKHFKDOOHQJHG
$SROORWRDPXVLFFRQWHVW.LQJ0LGDV
ZDVDSSRLQWHGDVMXGJHDQGDOWKRXJK
0DUV\DVPDGHSUHWWLHUPXVLF$SROOR
ZRQWKHFRQWHVW'HVSLWHZLQQLQJ
WKHFRQWHVW$SROORZDQWHGWRSXQLVK
0DUV\DVEHFDXVHKHWKRXJKW0DUV\DV
SOD\HGEHWWHUWKDQKLP$SROORFXWRII
0DUV\DVҋVNLQDQGFKDQJHG0LGDVҋHDUV
LQWRDVVҋHDUV0DUV\DVҋEORRGÁRZHG
LQWRWKHULYHUZKLFKLVNQRZQWRGD\DV
WKHdLQH&UHHN
dLQHZDVDQROGDQGLPSRUWDQW
VHWWOHPHQW,WERDVWVWKHDQFLHQW
7HPSOHRI$SROOR
&DULDQFLWLHVRI$ODEDQGDDQG*HUJD
7KH$KPHG*D]L0RVTXHDQGWKH
$KL%D\UDP7RPEEHORQJLQJWRWKH
0HQWHüHRùXOODU×3ULQFLSDOLW\DQGWKH
2WWRPDQdLIWOLN7RPEEXLOWIRUWKHERG\
RI&LKDQ]DGH6DÀ\H6XOWDQDUHDOVR
ZRUWKYLVLWLQJ
Didim
NPVRXWKZHVWRI$\G×Q'LGLPLVRQH
RIWKHPRVWEHDXWLIXOKROLGD\UHVRUWVRQWKH
$HJHDQ&RDVW/RFDWHGRQDSHQLQVXOD
ZKHUHWKH%\N0HQGHUHV5LYHUUHDFKHV
WKHVHDWKHUHVRUWKDVVHFOXGHGFRYHV
JROGHQVDQGEHDFKHVQDWXUDOKDUERXUVDQG
QHDUE\/DNH%DIDLVDKDYHQRIWUDQTXLOLW\
7KHLPSRUWDQW,RQLDQWRZQVRI0LOHWRVDQG
'LG\PDKRPHRIWKHIDPRXVSURSKHWLQ
DQFLHQWWLPHVDUHDOVRQHDU'LGLP
9
0DJQHVLDDG0HDQGUXP
*HUPHQFLN
,QWKHQRUWKZHVWRIWKH%\N0HQGHUHV
%DVLQNPIURP$\G×Q*HUPHQFLN
ZDVIRXQGHGE\+×G×U%H\DQKHLURI
WKH$\G×QRùXOODU×3ULQFLSDOLW\)LJVDUH
DYHU\LPSRUWDQWORFDOFURSDQGÀJ
WUHHVDUHJURZQZLGHO\RQWKHIHUWLOH
ODQGVXUURXQGLQJ*HUPHQFLN7KH
GLVWULFWKDVWZRKRWVSULQJV$ODQJOO
DQG*HUPHQFLNDQGJUHDWSRWHQWLDOIRU
IXUWKHUJHRWKHUPDOGHYHORSPHQW
7KHDQFLHQWFLW\RI0DJQHVLDLQ7HNLQ
YLOODJHLVWKHPRVWQRWDEOHKLVWRULFVLWH
LQWKHGLVWULFW7KHRQO\,VODPLFVWUXFWXUH
DPRQJWKHUXLQVRIWKLVDQFLHQWFLW\LV
WKHdHUNHV0XVD0RVTXHZKLFKGDWHV
IURPWKHWKFHQWXU\
úQFLUOLRYD
úQFLUOLRYDLVORFDWHGRQWKHÁDWDQG
IHUWLOHODQGRIWKH%\N0HQGHUHV
%DVLQNPZHVWRI$\G×Q,WKDVDQ
DFWLYHHFRQRP\EDVHGRQSURGXFHIURP
ORFDODJULFXOWXUHDQGUHODWHGLQGXVWULHV
&RWWRQÀJVDQGFLWUXVIUXLWJURZQORFDOO\
DUHPDUNHWHGDFURVVWKHFRXQWU\DQG
DEURDG
.DUDFDVX
.DUDFDVXLVORFDWHGLQDNPORQJ
YDOOH\EHWZHHQ%DEDGDùDQGWKH
.DU×QFDO×0RXQWDLQVNPHDVWRI
$\G×QWKHGLVWULFWLVPRXQWDLQRXVDQG
UXJJHG,WLVUHDFKHGWKURXJKROLYHFLWUXV
11
$SKURGLVLDV
$SKURGLVLDV
12
IUXLWDQGSLQHWUHHVJURZLQJDORQJWKH
'DQGDODV&UHHNZKLFKRULJLQDWHVIURP
'HGHOHUYLOODJHDQGIHHGVLQWRWKH%\N
0HQGHUHV5LYHU7KHDUHDKDVPDQ\
EHDXWLIXOQDWXUDOVLJKWVVXFKDVWKH
*|UOHFDQ\RQVDQGWKH6×UWODQLQL&DYH
ZKLFKLVDQLQWHUHVWLQJJHRJUDSKLFDO
IRUPDWLRQQHDUdDPDUDV×YLOODJH
7KHGLVWULFWDOVRERDVWVWKHPDJQLÀFHQW
DQFLHQWFLW\RI$SKURGLVLDV,WLV
DOVRKRPHWR2WWRPDQDUFKLWHFWXUDO
WUHDVXUHVVXFKDVWKH+DF×$OL$ùD
dDUü×0RVTXHGDWLQJIURPWKHWK
FHQWXU\WKH&XPD|Q0RVTXHEXLOWE\
+DF×$OLdDYXüLQDQGWKHûH\K
6OH\PDQ5üW7RPEZKLFKGDWHV
IURPDQGZKHUHWKHIDPRXV
6KHLNK6OH\PDQ5üWKLVVRQ
0XVWDID1XULDQG6KHLNK6H\\LW$OLHO
)LO]LRIWKH8üüDNLVHFWDUHDOOEXULHG
.DUSX]OX
.DUSX]OXGLVWULFWLVORFDWHGLQWKHdLQH
EDVLQNPVRXWKRI$\G×Q7KHUXLQV
RI$OLQGDDQGWKHFLW\RIWKH&DULDQ
4XHHQ$GDDUHWKHPRVWIUHTXHQWO\
YLVLWHGWRXULVWDWWUDFWLRQVLQWKHGLVWULFW
.RoDUO×
1HVWOHGRQWKHEDQNVRIWKH.RoDUO×
&UHHNLQWKH%\N0HQGHUHV%DVLQ
.RoDUO×GLVWULFWLVNPIURP$\G×Q
$VDQROGVHWWOHPHQWWKHGLVWULFWLV
NQRZQIRULWVKLVWRULFDWWUDFWLRQVVXFKDV
$P\]RQ&DVWOHIURPWKH&DULDQSHULRG
WKH&LKDQ]DGH0XVWDID%H\0RVTXH
RUҊdDUü×0RVTXHҋDQGLWVWRZHUZKLFK
ZHUHEXLOWE\0XVWDID%H\LQWKHWK
&LKDQ]DGH0XVWDID%H\7RZHU
$TXHGXFW$OLQGD
FHQWXU\DQGDQWKFHQWXU\FDVWOHLQ
&LQ&LQYLOODJH
.|üN
.|üNGLVWULFWLVRQWKH$\G×Q'HQL]OL
KLJKZD\NPHDVWRI$\G×Q$ORWRI
DJULFXOWXUDOSURGXFWVHVSHFLDOO\FLWUXV
IUXLWVFKHVWQXWVÀJVDQGROLYHVDUH
JURZQKHUHDQGWKHUHDUHORFDOIHVWLYDOV
GHGLFDWHGWRWKHVHIUXLWV7KHODUJHVW
FKHVWQXWPDUNHWRIWKHUHJLRQLVLQWKH
GLVWULFW
$PRQJWKHLQWHUHVWLQJKLVWRULFVLJKWVLQ
.|üNDUHDVPDOOVHFWLRQRIWKHFLW\ZDOOV
EHORQJLQJWRWKHDQFLHQWFLW\RI(XKLSSH
ZKLFKLVRQWKHVRXWKHUQEDQNVRIWKH
%\N0HQGHUHV5LYHU7KHQDPHRI
WKHFLW\ZDVUHYHDOHGE\LQVFULSWLRQVRQ
WKHZDOOV7KHVTXDUHSODQ$KPHWûHPVL
3DüD0RVTXHZLWKLWVVLQJOHGRPHLV
DQRWKHUORFDOUHOLFWKDWZDVEXLOWLQWKH
WKFHQWXU\LQ<DYX]N|\
.XüDGDV×
.XüDGDV×OLW%LUG,VODQGVSUHDGVRYHU
WKHFRDVWDOSODLQDQGDORZSODWHDX
EHKLQGRQWKHHDVWDQGVRXWKHDVW
RI.XüDGDV×%D\6XUURXQGHGE\
PRXQWDLQVWRWKHHDVWDQGVRXWKHDVW
LWLVNPIURP$\G×Q7KHGLVWULFWJHWV
LWVQDPHIURPWKH*YHUFLQ'RYH
,VODQGIDFLQJLW.XüDGDV×LVRQHRI
WKHPRVWFHOHEUDWHGKROLGD\UHVRUWV
LQ7XUNH\%RUGHUHGE\6HOoXNDQG
3DPXFDNWRWKHQRUWKDQGWKH'LOHN
3HQLQVXODWRWKHVRXWKLWLVQHDU
IDVFLQDWLQJWRXULVWDWWUDFWLRQVVXFKDV
.XüDGDV×+DUERXU
.XüDGDV×
(SKHVXVWKH9LUJLQ0DU\ҋV+RXVH
0LOHWRV'LGLP3DPXNNDOH0DUPDULV
DQG%RGUXP.XüDGDV×RIIHUVYLYDFLRXV
DQGFRORXUIXOPRPHQWVLQVXPPHUZLWK
LWVEHDFKHVKRWHOVPRWHOVFDPSLQJ
VLWHVKROLGD\YLOODJHV\DFKWKDUERXUDQG
HQWHUWDLQPHQWIDFLOLWLHV
d×EDQ<DYDQVX9HQV*]HOoDPO×
DQG'DYXWODUKRWVSULQJV$VODQO×
DQG=HXVFDYHVWKH'LOHN3HQLQVXOD
1DWLRQDO3DUNZLWKLWVFRYHVDQGPLQHUDO
VSULQJVGUDZDORWRI7XUNLVKDQGIRUHLJQ
WRXULVWVLQHYHU\VHDVRQH[FHSWZLQWHU
7DYüDQ6XDQG6DQGDO,VODQGVDUH
SLFWXUHVTXHVSRWVRQ\DFKWH[FXUVLRQV
DURXQGWKH'LOHN3HQLQVXOD
1HRSROLVZDVWKHÀUVWVHWWOHPHQWLQWKH
.XüDGDV×UHJLRQDQGLWZDVIRXQGHGE\
WKH,RQLDQVDWҊ<×ODQF×%XUQXҋ$QDUHD
FDOOHGWKHҊ$QG×]7RZHUҋDWWKHIRRWRI
3LODY+LOOZDVLQKDELWHGLQWKH0LGGOH
$JHEXWEHFDXVHRIWKHGLIÀFXOWLHVRI
VHDWUDQVSRUWDWLRQIURPWKLVVLWHWKH
PHGLHYDOVHWWOHPHQWZDVODWHUPRYHG
WRDSODFHNQRZQDVҊ6FDOD1RYDҋ1HZ
3LHUZKLFKLVWRGD\ҋV.XüDGDV×
7KH3DQLRQLRQWKHDQQXDOPHHWLQJ
SODFHRIWKH,RQLDQ/HDJXHFDQEH
YLVLWHGDWWKHIRRWRIWKH'LOHN+LOORQ
WKHQRUWKVLGHRIWKH'LOHN3HQLQVXOD
1DWLRQDO3DUN+RZHYHURQO\WKH
UDPSDUWVDQGWKHDVVHPEO\EXLOGLQJ
KDYHVXUYLYHGWRWKHSUHVHQW
$9HQHWLDQFDVWOH.DG×&DVWOHDQG
WKHDQFLHQWFLW\RI$QDLDZKLFKLV
NPVRXWKHDVWRIWKHFDVWOHFDQ
DOVREHYLVLWHGQHDU'LOHN+LOO7KH
DQFLHQWFLW\RI3\JHODWRWKHQRUWKRI
.XüDGDV×LVDQRWKHUKLVWRULFDWWUDFWLRQ
*YHUFLQ,VODQGKRPHRID%\]DQWLQH
FDVWOHFDUYHGLQWRWKHURFNDQGWKH
WKFHQWXU\.oN$GD&DVWOHZHUH
LPSRUWDQWGHIHQFHSRLQWVDJDLQVWSLUDWH
UDLGVGXULQJWKH2WWRPDQ3HULRG7KH
.DOH0RVTXHWKHROGHVWLQ.XüDGDV×
WKHFDUDYDQVHUDLDQGWKHFLW\ZDOOV
DUHRWKHULPSRUWDQWUHPDLQVIURPWKH
2WWRPDQ3HULRG
.X\XFDN
.X\XFDNLVDW\SLFDO7XUNLVKVHWWOHPHQW
LQWKHIRRWKLOOVRIWKH$\G×Q0RXQWDLQV
NPHDVWRI$\G×Q7KHUXLQVRIWKH
DQFLHQWFLW\RI$QWLRNKHLDORFDWHGRQ
$VDUWHSH+LOODUHDPRQJWKHVLJQLÀFDQW
KLVWRULFVLJKWVLQ.X\XFDN:LWKWKH
XQLÀFDWLRQRIWZRFLW\VWDWHVQDPHO\
6\PDLWKLVDQG.UDQDRV$QWLRNKHLDZDV
IRXQGHGRQWKHEDQNVRIWKH'DQGDORV
&UHHNGXULQJWKHUHLJQRI6HOHXFLG
.LQJ$QWLRNKRV6RWHU,%&
7KDQNVWRLWVORFDWLRQRQWKHURXWH
EHWZHHQ(SKHVXVDQG$SKURGLVLDV
WKHFLW\KDGEHHQDVWRSRYHUIRUERWK
PHUFKDQWVDQGPLOLWDU\WURRSVRYHUWKH
FHQWXULHV7KHRQO\2WWRPDQUHPDLQ
LQWKHGLVWULFWLVWKHWKFHQWXU\dDUü×
0RVTXHZLWKDIRXQWDLQ
1D]LOOL
1D]LOOLLVNPHDVWRI$\G×QRQ
WKH'HQL]OLKLJKZD\DQGWKHú]PLU
$I\RQNDUDKLVDUUDLOZD\7KHROGHVW
VHWWOHPHQWLQWKH1D]LOOLUHJLRQLV
0DVWDXUDZKLFKZDVIRXQGHGE\WKH
*YHUFLQ,VODQG
19
3ULHQQH
/\GLDQVEHWZHHQWKH%R]NXUWDQG(\FHOOL
SODWHDXVRQWKHEDQNVRIWKH%\N
0HQGHUHV5LYHU7KHDQFLHQWFLW\JDLQHG
LPSRUWDQFHGXHWRLWVORFDWLRQRQWKH
WUDGHURXWHVEHWZHHQWKH$HJHDQ6HD
DQG0HVRSRWDPLD,WZDVJUDQWHGWKH
ULJKWWRPLQWFRLQV7KHFLW\UXLQVLQFOXGH
WKHUHPDLQVRIWKHFLW\ZDOOVWKHDWUH
DTXHGXFWDQGYDULRXVEXLOGLQJV$QRWKHU
DQFLHQWVHWWOHPHQWLQWKHGLVWULFWLVWKH
+DUSDVDLQ(VHQN|\YLOODJH7KLVFLW\
ZDVEXLOWRQWHUUDFHVRQ$VDUWHSH+LOO
7KHQRUWKHUQVHFWLRQRIWKHFLW\ZDOOV
DUHVWLOOVWDQGLQJWRDODUJHH[WHQW
7KHFLW\WKHDWUHGLVSOD\VDUFKLWHFWXUDO
FKDUDFWHULVWLFVRIWKH+HOOHQLVWLF3HULRG
7KHWXPXOLRQWKHKLOOVO\LQJWRWKHQRUWK
ZHUHEXLOWDVDUHVXOWRI/\GLDQLQÁXHQFH
7KHWKFHQWXU\$SD]&DVWOHWKHWK
FHQWXU\$ùD0RVTXHEXLOWE\<DK\D
3DVKDWKH.RFD0RVTXHWKHWK
FHQWXU\<HüLO*UHHQ7RPEDQGWKH
6LQDQGHGH7RPEDUHDOVRDPRQJWKH
PRVWLPSRUWDQWKLVWRULFEXLOGLQJVLQ
1D]LOOL7KH<HüLO*UHHQ7RPELQFOXGHV
WKHJUDYHVRI8üüDNL6KHLNK0HKPHG
=KW(IHQGLDQGKLVIDPLO\DQGGHULYHV
LWVQDPHIURPWKHFRORXURIWKHEXLOGLQJҋV
H[WHULRU
6|NH
)XOORIKLVWRULFDQGQDWXUDOVLJKWVWKH
GLVWULFWRI6|NHLVNPZHVWRI$\G×Q
ZKHUHWKH%\N0HQGHUHV5LYHU
SRXUVLQWRWKH$HJHDQ6HD1HDUE\LV
/DNH%DIDDQDWXUDOZRQGHUFDXVHGE\
21
'RùDQEH\9LOODJH
WKHVLOWGHSRVLWVEURXJKWGRZQE\WKH
%\N0HQGHUHV5LYHU,QWKHODNHDUH
WZRLVOHWVRQZKLFKPRQDVWHULHVDQG
FKXUFKHVZHUHEXLOW7KHFHLOLQJVDQG
ZDOOVRIVRPHRIWKHPDUHGHFRUDWHG
ZLWKIUHVFRHV2QWKHODNHVKRUHVDUH
WKHUXLQVRIWKHDQFLHQWFLW\RI0\XV
$QRWKHUDQFLHQWFLW\IRXQGHGLQWKH6|NH
UHJLRQZDV3ULHQH,WVUXLQVDUHRQWKH
VORSHVRI6DPVRQ0\NDOH0RXQWDLQ
'RùDQEH\IRUPHUO\FDOOHG'RPDo\D
FRPPDQGLQJDYLHZRIWKH'LOHN
3HQLQVXOD1DWLRQDO3DUNLVDORYHO\
YLOODJHZKLFKZDVVHWWOHGE\*UHHNV
ZKRKHOG7XUNLVKFLWL]HQVKLSXQWLO
7KHYLOODJHҋVDUFKLWHFWXUHKDVERWK
*UHHNDQG7XUNLVKHOHPHQWV$PRQJ
WKHUHPDUNDEOHH[DPSOHVRIFLYLO*UHHN
DUFKLWHFWXUHDUHKRXVHVVKRSVD
FKDSHODQGDKRVSLWDOEXLOWRIVWRQH7KH
22
QDUURZVWUHHWVSDYHG
ZLWKFREEOHVWRQHVDUH
WKHZRUNRI7XUNLVK
FUDIWVPHQ
,Q6|NHWKH
PRVTXHEXLOWE\WKH
ORFDOQRWDEOH+DF×
=L\D%H\LQDQG
WKHúO\DV$ùD0RVTXH
RU.RFD0RVTXHZKLFK
ZDVUHQRYDWHGE\
úO\DV]DGHúO\DV$ùDLQ
DUH7XUNLVKZRUNV
RIDUW
6XOWDQKLVDU
6XOWDQKLVDULVLQWKH%\N0HQGHUHV
%DVLQNPHDVWRI$\G×Q7KHDQFLHQW
FLW\RI1\VDRQWKHSLFWXUHVTXHVORSHV
RIWKH$\G×Q0RXQWDLQVLVDPRQJWKH
WRXULVWDWWUDFWLRQVRIWKHGLVWULFW1HDU
6DODYDWO×YLOODJHLV$NKDUDNDZKLFK
UHWDLQVDP\VWHULRXVDWPRVSKHUHDQG
WKH7HPSOHRI3OXWRWKHJRGRIWKH
XQGHUZRUOGZKLFKZDVXVHGLQDQFLHQW
WLPHVWRJHWQHZVIURPWKHXQGHUZRUOG
E\VDFULÀFLQJEXOOV
7KH.KDURQ&DYHLQ$NKDUDNDKDVEHHQ
XVHGIRUWKHUDSHXWLFSXUSRVHVWKDQNV
WRWKHVXOSKXULFJDVHVDQGWKHFXUDWLYH
ZDWHUVWKDWEXEEOHXSIURPWKHJURXQG
LQVLGH
<HQLSD]DU
<HQLSD]DURQWKHVRXWKHUQEDQNVRI
%\N0HQGHUHV5LYHULVNPHDVW
RI$\G×Q7KHUXLQVRIWKHDQFLHQWFLW\RI
2UWKDVLDFDQEHYLVLWHGLQWKHGLVWULFW
+LVWRULFDQG&XOWXUDO6LJKWV
$\G×Q0XVHXP
)RXQGHGLQ$\G×Q0XVHXPZDV
PRYHGWRLWVFXUUHQWEXLOGLQJLQ
6DUFRSKDJLWRPEVWRQHVFROXPQ
FDSLWDOVVWHOHVZLWKLQVFULSWLRQDQG
YDULRXVDUFKLWHFWXUDOREMHFWVWKDWZHUH
FROOHFWHGLQWKHSURYLQFHRI$\G×QDUH
RQGLVSOD\LQWKHPXVHXPJDUGHQ7KH
DUWHIDFWVDUHGLYLGHGLQWRDUFKDHRORJLFDO
DQGHWKQRJUDSKLFH[KLELWVDQGDUH
RUJDQLVHGLQFKURQRORJLFDORUGHUIURP
WKH3UHKLVWRULF$JHWRWKH2WWRPDQ
3HULRG
$SKURGLVLDV0XVHXP
2SHQHGLQ$SKURGLVLDV0XVHXP
KRXVHVRQHRIWKHODUJHVWFROOHFWLRQVRI
DQ\ORFDOPXVHXPLQ7XUNH\,WLVORFDWHG
ZLWKLQWKHDQFLHQWFLW\RI$SKURGLVLDV
NPIURP.DUDFDVX7KHPXVHXPKDVRQ
GLVSOD\DGD]]OLQJFROOHFWLRQRIDUWHIDFWV
XQHDUWKHGGXULQJWKHDUFKDHRORJLFDO
H[FDYDWLRQVLQWKHDQFLHQWFLW\7KH
FROOHFWLRQLVKRXVHGLQH[KLELWLRQKDOOV
DQLQQHUFRXUW\DUGDQGWKHJDUGHQDQG
PRVWRIWKHDUWHIDFWVZHUHIRXQGLQWKH
$FURSROLV3HNPH]WHSH0RXQGDQG
DURXQGWKH7HPSOHRI$SKURGLWH7KH\
DUHPDLQO\IURPSHULRGVWKH$QFLHQW
&ODVVLFDO+HOOHQLVWLF5RPDQ%\]DQWLQH
DQG(DUO\,VODPLF7KH\LQFOXGH/\GLDQ
FHUDPLFVVWDWXHVDQGRWKHUDUWHIDFWV
%XWWKH$SKURGLVLDV0XVHXPLVPDLQO\D
VWDWXHPXVHXPERDVWLQJSUHFLRXVZRUNV
RIDUWFDUYHGE\WKH$SKURGLVLDVVFKRRO
RIVFXOSWXUHZKLFKZDVDFWLYHLQWKH
FLW\EHWZHHQWKHVW
FHQWXU\%&DQGWKH
WKFHQWXU\$'
7HWUDS\ORQ$SKURGLVLDV
29
0LOHW0XVHXP
7KH0LOHW0XVHXPLVLQWKHDQFLHQW
FLW\RI0LOHWRVNPIURP'LGLP,W
UHPDLQHGRSHQWRYLVLWRUVEHWZHHQ
DQG)RVVLOVFHUDPLFV
JHRPHWULFDOREMHFWVÁRRUPRVDLFV
DPSKRUDWKHDWUHPDVNVRLOODPSV
PHWDODQGJODVVLWHPVVWDWXHWWHVFRLQV
DQGWRPEVWRQHVDUHDOORQGLVSOD\LQ
FKURQRORJLFDORUGHULQWKHPXVHXPҋV
WKUHHH[KLELWLRQKDOOV$OOWKHVH
DUWHIDFWVZHUHEURXJKWWROLJKWGXULQJ
WKHH[FDYDWLRQVDW0LOHWRVDQGQHDUE\
'LG\PD0LOHW0XVHXPLVFXUUHQWO\
FORVHGWRYLVLWRUVEXWWKHUHDUHSODQVWR
UHRSHQLWLQWKHQHDUIXWXUH/LRQVWDWXHV
<|UN$OL(IH0XVHXP
DUFKLWHFWXUDOFRPSRQHQWVEHDULQJUHOLHIV
FROXPQFDSLWDOVVDUFRSKDJLDQGKXJH
VWDWXHVDUHH[KLELWHGLQWKHPXVHXP
JDUGHQ
<|UN$OL(IH0XVHXP
/RFDWHGLQWKH<HQLSD]DUGLVWULFWWKLV
WZRVWRUH\PXVHXPKRXVHGLVSOD\VWKH
SHUVRQDOEHORQJLQJVRI<|UN$OL(IH
ZKRGLHGLQDQGZKRZDVDKHURRI
WKH:DURI,QGHSHQGHQFH7KHPXVHXP
FRQVLVWVRIEHGURRPVRQWKHXSSHU
ÁRRUVDQGDOLYLQJURRPDQGNLWFKHQ
RQWKHJURXQGÁRRU$WWKHHQWUDQFHRI
WKHJDUGHQWKHVWDWXHRI<|UN$OL(IH
DQGKLVDVVLVWDQWҊ.×]DQҋFDUYHGE\WKH
VFXOSWRU3URIHVVRU'RFWRU7DQNXW(NUHP
ZHOFRPHVYLVLWRUV
$ODEDQGD
$ODEDQGDLVD&DULDQFLW\LQ'RùDQ\XUW
$UDSKLVDUYLOODJHNPZHVWRIdLQH
7KH%\]DQWLQH6WHSKDQRVUHFRUGHGWKDW
LQKRQRXURI.LQJ.DUҋVVRQ$ODEDQGRVҋ
YLFWRU\LQDKRUVHUDFHWKHFLW\ZDV
FDOOHG$ODEDQGDZKLFKLVDFRPELQDWLRQ
RIWKH&DULDQZRUGVIRUKRUVHDODDQG
UDFHEDQGD,QHDUO\WLPHV$ODEDQGD
PLQWHGFRLQVEHDULQJWKHEDVHUHOLHI
RIWKH*RG$ODEDQGRVRQRQHVLGH
DQGDZLQJHGKRUVHWKHV\PERORIWKH
FLW\RQWKHRWKHU7KHFLW\MRLQHGWKH
&DULDQ8QLRQLQWKHUGFHQWXU\%&
,WZDVFRORQL]HGE\WKH6HOHXFLG.LQJ
$QWLRFKRV,,,DQGQDPHG$QWKLRNKHLD
.KU\VDRUODWHULQWKHVDPHFHQWXU\
)ROORZLQJWKH%DWWOHRI0DJQHVLD
$ODEDQGDEHFDPHLQGHSHQGHQWXQWLO
5RPDQUXOHZDVHVWDEOLVKHG
7KHUXLQVRI$ODEDQGDWKDWFDQEHYLVLWHG
WRGD\LQFOXGHWZRWHPSOHVDWKHDWUH
ZLWKWZRGLD]RPDZDONZD\SDVVDJH
DERXOHXWHULRQWKHEXLOGLQJRIWKHFLW\
FRXQFLOWKHFLW\JDWHDQGDQDJRUD
7KHPHPRULDOWRPEVDQDTXHGXFWDQG
UDPSDUWVDUHDOVRUHPLQGHUVRISDVWWKDW
DUHZHOOZRUWKVHHLQJ$OORIWKHUXLQV
EHORQJWRWKH+HOOHQLVWLFDQG5RPDQ
3HULRGV7KHLWHPVXQHDUWKHGGXULQJ
WKHDUFKDHRORJLFDOH[FDYDWLRQVLQWKH
FLW\DUHH[KLELWHGLQDUFKDHRORJLFDO
PXVHXPVRIúVWDQEXODQGú]PLU
$OLQGD
$OLQGDLVORFDWHGRQDKLOOLQ.DUSX]OX
GLVWULFW+HNDWRPQRVҋGDXJKWHU$GD
ZLWKGUHZWR$OLQGDLQ%&DIWHU
VKHZDVH[SHOOHGIURP+DOLFDUQDVVRV
E\KHUEURWKHU6KHPDGHLWKHUFDSLWDO
FLW\DQGQHJRWLDWHGZLWK$OH[DQGHU
WKH*UHDWWREHFRPHWKH4XHHQRI
&DULD.QRZQDVWKHPRVWIRUWLÀHGRI
WKH&DULDQFLWLHV$OLQGDPLQWHGFRLQV
EHDULQJWKHOLNHQHVVRI+HUDFOHV$IWHU
WKHGHDWKRI$OH[DQGHUWKH*UHDW$OLQGD
ZDVLQFRUSRUDWHGLQWRWKHERUGHUVRIWKH
.LQJGRPRI3HUJDPRQ7KHQLWEHFDPH
VXEMHFWWR5RPDQUXOHEXWLWPDLQWDLQHG
WKHULJKWWRPLQWFRLQVLQLWVRZQQDPH
,WLVUHYHDOHGLQKLVWRULFDOVRXUFHVWKDW
$OLQGDEHFDPHDELVKRSULFGXULQJWKH
%\]DQWLQH3HULRGEXWLWJUDGXDOO\ORVWLWV
IRUPHULPSRUWDQFH
$ODEDQGD
2QHRIWKHPRVWLPSUHVVLYHVWUXFWXUHV
LQ$OLQGDLVWKHPORQJDJRUD7KH
FLW\ZDOOVDUHEXLOWRIUHFWDQJXODUVWRQH
EORFNVDQGDUHPRVWO\XQGDPDJHG2Q
WKHVRXWKZHVWHUQVLGHRIWKHDFURSROLV
KLOOLVDWKHDWUHZLWKURZVRIVHDWV
DQGDVHDWLQJFDSDFLW\RI7KH
UHPDLQVRIDQDTXHGXFWFDQEHVHHQRQ
WKHQRUWKZHVWHUQVORSHRIWKHDFURSROLV
7KHSDODFHVDUFRSKDJLDQGDWZR
VWRULHGWRZHUDUHDOVRDPRQJWKHEHVW
SUHVHUYHGUXLQV7KHPDJQLÀFHQWJXHVW
URRPVDUFRSKDJXVDQGMHZHOVRI4XHHQ
$GDDUHRQGLVSOD\LQWKHPXVHXPLQ
%RGUXP&DVWOH
6WDGLXP$SKURGLVLDV
$P\]RQ0D]×Q
$P\]RQNQRZQDVҊ0D]×Q&DVWOHҋLV
ORFDWHGLQ$NPHVFLWYLOODJHNPVRXWK
RI.RoDUO×,WVHUYHGDVDQDGYDQFHSRVW
IRUWKUHHODUJH&DULDQFLWLHVQDPHO\
+HUDNOHLD(XURPDRVDQG.KDONHWRU
7KHPRVWVWULNLQJUXLQVLQWKHFLW\EHORQJ
WRWKHWHPSOHZKLFKLVVXSSRVHGWR
KDYHEHHQEXLOWLQKRQRXURI$SROOR
DQG$UWHPLV2QWKHDFURSROLVDUHWKH
UHPDLQVRIDWKHDWUHDQDJRUDDQGD
IRXQWDLQ7KHVWRQHUDPSDUWVRIWKH
DFURSROLVGDWHIURPWKHUGFHQWXU\%&
DQGDUHPDJQLÀFHQWH[DPSOHVRIVNLOOHG
ZRUNPDQVKLS
$SKURGLVLDV
$SKURGLVLDV
7KHDQFLHQWFLW\RI$SKURGLVLDVLVORFDWHG
DWWKHIRRWRI%DEDGDù0RXQWDLQQHDU
WKHYLOODJHRI*H\UH7KHPDJQLÀFHQW
DQFLHQWFLW\LVPDERYHVHDOHYHO
DQGNPVRXWKHDVWRI.DUDFDVX
GLVWULFW
$FFRUGLQJWRWKH%\]DQWLQH6WHSKDQRV
$SKURVLGLDVZDVIRXQGHGLQWKHWK
FHQWXU\%&DQGZDVFDOOHGҊ1LQRHҋD
ZRUGGHULYHGIURP1LQRVWKH.LQJRI
%DE\ORQLD+RZHYHUDUFKDHRORJLFDO
H[FDYDWLRQVVWDUWHGLQUHYHDOHG
WKDWWKHÀUVWVHWWOHPHQWLQ$SKURGLVLDV
VWUHWFKHGIDUEDFNWRWKH&KDOFROLWKLF
$JHDURXQG%&
7KHFOHDUHVWLQIRUPDWLRQDERXWWKHFLW\
LVIURPWKHWKFHQWXU\%&KLVWRULDQ
$SSLDQZKRUHFRUGHGWKDW$SKURGLVLDV
PLQWHGVLOYHUDQGEURQ]HFRLQVWRJHWKHU
ZLWKWKHQHLJKERXULQJFLW\RI3ODUDVD
%LQJHo$SKURGLVLDVUHDFKHGLWV
KH\GD\XQGHU5RPDQUXOH7KHFLW\ҋV
DUWLVDQVFDUYHGZRQGHUIXOVWDWXHVDQG
FRQVWUXFWLRQHOHPHQWVIURPWKHPDUEOH
IURPWKHTXDUULHVDWWKHIRRWRI%DEDGDù
0RXQWDLQ7KH\VHQWWKHLUEHDXWLIXO
ZRUNVDOODURXQGWKH5RPDQ(PSLUH
DQGIRXQGHGDQDUWVFKRROIDPRXVIRU
LWVҊ$SKURGLVLDVVW\OHҋ$VDUHVXOWRI
LQWHQVLYHVHWWOHPHQWGXULQJWKH5RPDQ
3HULRGZKLFKODVWHGIRUÀYHKXQGUHG
\HDUVWKHFLW\LVGRWWHGZLWKDUFKLWHFWXUDO
IHDWVRIEULOOLDQFH'XULQJWKH%\]DQWLQH
3HULRG$SKURGLVLDVJUDGXDOO\OHIWLWV
VSDUNOLQJGD\VEHKLQGGXHWRUHOLJLRXV
DQGSROLWLFDOUHDVRQV'HVWUR\HGE\
ÀUHVHDUWKTXDNHVDQG6DVVDQLGDQG
$UDEUDLGVWKHFLW\ZDVHYHQWXDOO\
DEDQGRQHG
$SKURGLVLDVZDVIDPRXVIRUWKHULWXDOV
LQKRQRXURI$SKURGLWHJRGGHVVRIORYH
DQGIHUWLOLW\,WEHFDPHDQLPSRUWDQW
FHQWUHRIDUFKLWHFWXUHDUWDQGZRUVKLSLQ
$QWLTXLW\6FLHQWLÀFUHVHDUFKFRQÀUPHG
WKDW$SKURGLVLDVDOVRSOD\HGKRVWWR
PDMRUVWXGLHVSHUIRUPHGLQWKHÀHOGVRI
PHGLFLQHPDWKHPDWLFVDQGDVWURQRP\
0HGLFDOVFLHQWLVW;HQRFUDWHVQRYHOLVW
&KDUWLWRQDQGSKLORVRSKHU$OH[DQGHU
ZHUHDOOIURP$SKURGLVLDV
$SKURGLVLDV0XVHXP
7KHUXLQVRILQWHUHVWLQWKHFLW\LQFOXGH
WKHQGFHQWXU\EDWKFRPSOH[EXLOW
GXULQJWKHUHLJQRI(PSHURU+DGULDQWKH
DJRUDZKLFKKDVDODUJHSRRODWHPSOH
HUHFWHGLQKRQRXURIWKH*RGGHVV
$SKURGLWHLQWKHÀUVWFHQWXU\%&DQGD
VWDGLXPIRUSHRSOH7KHWKHDWUH
ZLWKDVHDWLQJFDSDFLW\RIWKH
FLW\ZDOOVWKHDFURSROLVWKHRGHRQ
WKHELVKRSULFSDODFHDQGWKHVFKRRORI
SKLORVRSK\DOVRMXVWLI\DYLVLWWRWKH
FLW\
7HPSOHRI$SROOR
'LG\PD
'LG\PDLVNPVRXWKRI0LOHWRVLQ
WKHGLVWULFWRI'LGLP,QDQFLHQWWLPHVD
PDUEOHSDYHGVDFUHGURDGFRQQHFWHG
'LG\PDZLWK0LOHWRVZKLFKKDGD
UHSXWDWLRQDVWKHFLW\RIRUDFOHV6WDWXHV
GHSLFWLQJVLWWLQJPHQDQGO\LQJOLRQV
ZHUHOLQHGXSRQERWKVLGHVRIWKH
URDG,QWKHVDPHSHULRG'LG\PDKDG
DKDUERXUQDPHG3DQRUPRV,WZDV
QDYLJDEOHE\ODUJHVKLSVEXWLWLVQRZ
NPLQODQG,WLVWKRXJKWWKDW'LG\PD
ZKLFKPHDQVҊWZLQVҋRUҊWZLQKLOOVҋWRRN
LWVQDPHLQKRQRXURI$SROORDQG$UWHPLV
ZKRVHHQFKDQWLQJWHPSOHVVWRRGLQWKH
FLW\
7KH7HPSOHRI$SROOR7KHEXLOGLQJ
ZDVÀUVWFRQVWUXFWHGDWWKHHQGRIWKH
WKFHQWXU\%&DQGZDVHQODUJHGLQWR
DKXJHWHPSOHIRU%UDQKLGRUDFOHVLQ
%&ZKHQLWZDVGHGLFDWHGWR$SROOR
VRQRI=HXV7KH7HPSOHRI$SROOR
ZDVYHU\IDPRXVLQ$QWLTXLW\EXWZDV
ÀQDOO\GHVWUR\HGE\WKH3HUVLDQVLQ
%&$IWHUWKHYLFWRU\RI$OH[DQGHUWKH
*UHDWDJDLQVWWKH3HUVLDQVLQ%&
'LG\PDEHFDPHLQGHSHQGHQWDQGWKH
7HPSOHZDVUHEXLOW7KHFRQVWUXFWLRQ
FRQWLQXHGGXULQJWKHUGDQGQG
FHQWXULHV%&EXWE\$'WKH
7HPSOHEHJDQWRORVHLWVLPSRUWDQFH
DQGGXULQJWKHUHLJQRI7KHRGRVLXV,LW
ZDVFRPSOHWHO\ORVW:KHQ&KULVWLDQLW\
VSUHDGLQWRWKHUHJLRQDFKXUFKZDV
EXLOWQHDUWKHVLWHRIWKH7HPSOH
7KHDQFLHQWKLVWRULDQ+HURGRWXV
QDUUDWHVWKDWDURXQG%&(J\SWLDQ
.LQJ1HNKR,,DQG/\GLDQ.LQJ&URHVXV
PDGHRIIHULQJVLQWKH7HPSOHRI$SROOR
0HUFKDQWVDQGGHSDUWLQJVROGLHUV
\RXQJEULGHVWREHDQGHPSHURUV
DOOZDQWHGWREHLQIRUPHGDERXWWKH
IXWXUHDQGPDGHRIIHULQJVWRWKHJRGV
LQWKH7HPSOH6WUDERVWDWHVWKDWWKH
7HPSOHZDVGHFRUDWHGZLWKWKHPRVW
H[SHQVLYHRIIHULQJV7KHVWDWXHWKDWZDV
ZRUVKLSSHGLQWKH7HPSOHZDVFDUYHGE\
WKHIDPRXVDUWLVW.DUQDNKRVKRZHYHU
WKHRWKHUVWDWXHVDQGWKHDUFKLWUDYHV
7HPSOHRI$SROOR
EHDULQJWKHIDPRXVUHOLHIVRI0HGXVD
DQGEXOOҋVKHDGZHUHFDUYHGE\WKH
WDOHQWHGFUDIWVPHQRI$SKURGLVLDV2QH
PDUEOHEORFNHUHFWHGEHWZHHQWKH
GRRUVOHDGLQJWRWKHVDFUHGFRXUW\DUG
LVUHJDUGHGDVWKHELJJHVWDUFKLWHFWXUDO
FRPSRQHQWLQWKHZRUOG,WZHLJKV
WRQVDQGLVVXUURXQGHGE\FROXPQV
VWDQGLQJLQWZRURZVRQDVWHSSHG
SODWIRUPHYLGHQFHRIWKHIRUPHU
JUDQGHXURIWKHFLW\
7HPSOHRI$SROOR
+HDGRI0HGXVD'LG\PD
7HWUDS\ORQ$SKURGLVLDV
*HUJD
(DVWRIWKHDQFLHQWFLW\RI$ODEDQGD
QHDUWKHYLOODJHRI2YDF×NDUHWKHUXLQV
RI*HUJD7KHVHWWOHPHQWLVGHÀQHGE\
DSLHFHRIURFNQHDUO\PKLJKZKLFK
LVLQVFULEHGZLWKWKHZRUG´*HUJDµ,W
LVDOVRVFDWWHUHGZLWKWKHUHPDLQVRI
EXLOGLQJVVWDWXHVVWDWXHSHGHVWDOV
PRQXPHQWVWRPEVDQGWHPSOHV$PRQJ
WKHVHUHPQDQWVZKLFKZRQGHUIXOO\
H[HPSOLI\W\SLFDO&DULDQDUWWKHPRVW
DWWUDFWLYHRQHVDUHWKHIUDJPHQWVRI
KXJHKXPDQVWDWXHVZKLFKKDYHVOLG
RIIWKHLUSHGHVWDOVDQGWKHVPDOOVWRQH
VWUXFWXUHVZLWKRSHQIDFDGHVEHDULQJWKH
WHUPҊ*HUJDҋ2QHLPSRUWDQWVWUXFWXUH
EXLOWIURPKXJHKHZQEORFNVZKLFKLV
WKRXJKWWREHDWHPSOHEHFDXVHRILWV
DUFKLWHFWXUDOFKDUDFWHULVWLFVUHPDLQV
VWDQGLQJ,WLVWKRXJKWWKDWWKHVWDWXH
XQGHUWKLVVWUXFWXUHEHORQJVWRWKH
JRGGHVV&\EHOH
0DJQHVLDDG0HDQGUXP
0DJQHVLDRI0HQGHUHV
7KHDQFLHQWFLW\RI0DJQHVLDLVORFDWHG
LQWKH2UWDNODUDUHDRI*HUPHQFLN
GLVWULFW$FFRUGLQJWROHJHQGDQGKLVWRULF
VRXUFHVWKHFLW\ZDVIRXQGHGE\D
WULEHFDOOHGWKH0DJQHWVIURP7KHVVDO\
7KHÀUVWVLWHRIWKHFLW\LVQRWNQRZQ
H[DFWO\EXWLWKDVEHHQLQIHUUHGIURP
DQFLHQWVRXUFHVWKDWXSRQWKHSURSKHF\
RI$SROORWKH0DJQHWVXQGHUWKH
OHDGHUVKLSRI/HXNLSSRVODQGHGDW
WKHED\RI%DIDZKLFKLVDODNHWRGD\
DQGVHWWOHGRQWKHEDQNVRIWKH%\N
0HQGHUHV5LYHU7KH0DJQHWVUHEXLOWWKH
FLW\LQWRGD\ҋVORFDWLRQQHDU*PüoD\
DURXQG%&EHFDXVHWKH\QHHGHG
DPRUHIRUWLÀHGFLW\ZKLFKWKH\FRXOG
GHIHQGDJDLQVWWKH3HUVLDQV7KH\DOVR
ZDQWHGWRGLVWDQFHWKHPVHOYHVIURPWKH
SUREOHPVFDXVHGE\WKH0HQGHUHV5LYHU
FKDQJLQJLWVFRXUVHDQGRYHUÁRZLQJ
LWVEDQNV,QWKH+HOOHQLVWLF3HULRGWKH
FLW\ZDVUXOHGE\WKH6HOHXFLGVDQGWKH
.LQJGRPRI3HUJDPRQUHVSHFWLYHO\,W
PDLQWDLQHGLWVLPSRUWDQFHGXULQJWKH
5RPDQ3HULRGDQGEHFDPHDELVKRSULF
XQGHU%\]DQWLQHUXOH
0DJQHVLDZDVWKHKRPHRIWKH
IDPRXVDUFKLWHFW+HUPRJHQHV7KH
DQFLHQWZULWHU9LWUXYLXVVWDWHVWKDWWKH
PDVWHUSLHFHVRI+HUPRJHQHVZHUH
LWVWHPSOHDQGWKH$OWDURI$UWHPLV
/HXNRSKU\HQHLQ0DJQHVLD7KHWHPSOH
ZDVEXLOWRQWKHUXLQVRIDQDQFLHQW
WHPSOHRI$UWHPLVWKFHQWXU\%&
LQWKH+HOOHQLVWLF3HULRGUGRUQG
FHQWXULHV%&7KH,RQLFVW\OHWHPSOH
KDVFROXPQVRQWKHVKRUWVLGHDQG
FROXPQVRQWKHORQJVLGH
0DJQHVLD
0LOHWRV
7KHDJRUDDQGWKH7HPSOHRI=HXV
ZKLFKDUHVXSSRVHGWRKDYHEHHQEXLOW
E\+HUPRJHQHVDUHDOVRDPRQJWKH
EHVWSUHVHUYHGUXLQVLQWKHFLW\7KH
RWKHUUHPDLQVEHORQJWRWKH5RPDQ
DQGVXEVHTXHQWSHULRGV7KHVHDUH
DJ\PQDVLXPWKHEDWKVZKLFKDUH
OLNHDVPDOOFRS\RI)DXVWLQD%DWKV
LQ0LOHWRVDQRGHRQEHWZHHQWKH
WKHDWUHDQGWKH$UWHPLVLRQDVWDGLXP
ZLWKDVHDWLQJFDSDFLW\RIDQ
DTXHGXFWDEDVLOLFDDQGWKHFLW\ZDOOV
VXUURXQGLQJWKH$UWHPLVLRQWKHWHPSOH
EXLOWLQKRQRXURI*RGGHVV$UWHPLVLQWKH
%\]DQWLQH3HULRG
0LOHWRV
7KHÀUVWVHWWOHPHQWQHDU%DODWYLOODJH
LQ'LGLPGLVWULFWZDVIRXQGHGDVD
0\FHQDHDQFRORQ\LQ%&
$FFRUGLQJWRWKHDQFLHQWJHRJUDSKHU
6WUDERWKH0LQRDQVIRXQGHGWKH
VHWWOHPHQWZKLOH+RPHUҋV,OLDGVWDWHV
WKDWWKH,RQLDQVXQGHUWKHOHDGHUVKLSRI
1HOHXVVRQRI$WKHQLDQ.LQJ.RGURV
ZHUHWKHIRXQGHUVRI0LOHWRV:LWKLWV
IRXUKDUERXUVDQGFRQQHFWHGE\DNP
VDFUHGURDGWR'LG\PD0LOHWRVZDVRQH
RIWKHPRVWLPSRUWDQWSRUWVLQ,RQLD
0LOHWRVEHFDPHDQLPSRUWDQW$HJHDQ
FHQWUHRIWUDGHFXOWXUHDUWDQGVFLHQFH
IURPWKHWKFHQWXU\%&,WZDV
RFFXSLHGDQGWRWDOO\GHVWUR\HGE\WKH
3HUVLDQVLQ%&:LWKWKHHQGRI
3HUVLDQUXOHLQ%&WKHFLW\ZDV
UHEXLOWDFFRUGLQJWRWKHJHRPHWULFSODQ
RI+LSSRGDPRVWKHÀUVWFLW\SODQQHU
0LOHWRV
LQKLVWRU\$IWHUWKHUXOHRI$OH[DQGHU
WKH*UHDWWKH6HOHXFLGVDQGWKH
.LQJGRPRI3HUJDPRQ0LOHWRVJDLQHG
LQGHSHQGHQFHLQWKH5RPDQ3HULRG
$WWKDWWLPHWKHFLW\ZDVGRWWHGZLWK
PRQXPHQWDOVWUXFWXUHV0LOHWRVZDV
DOVRKRPHWRWKHIDPRXVSKLORVRSKHUV
7KDOHV$QD[LPDQGURVDQG
$QD[LPHQHVWKHKLVWRULDQ+HNDWDLRV
DQGRQHRIWKHDUFKLWHFWVRI+DJLD
6RSKLDIsidoros+RZHYHULWZDVWXUQHG
LQWRPDUVKODQGDQGLWVFRQQHFWLRQZLWK
VHDZDVFXWE\VHGLPHQWDWLRQIURPWKH
%\N0HQGHUHV5LYHULQWKH0LGGOH
$JH,WORVWLWVIRUPHULPSRUWDQFHEXWWKH
VHWWOHPHQWFRQWLQXHGZLWKWKHDUULYDORI
WKH7XUNVH[LVWLQJDV3ODWDLD%DODWXQWLO
WKHWKFHQWXU\%DODWKDUERXUEHFDPH
LPSRUWDQWIRUWKHH[SRUWRISURGXFWV
EURXJKWIURP$QDWROLDDQG$VLD
0LOHWRVLVDPDUYHOORXVVLWHZLWKLWV
'HOSKLQLRQWKHRSHQDLUWHPSOHRI
$SROOR'HOSKLQLXVDPZLGH
PKLJKVHDWDPSKLWKHDWUHDQG
WKHZHOOSUHVHUYHG)DXVWLQD%DWKVZLWK
LWVSDODHVWUDWUDLQLQJDQGZUHVWOLQJ
VFKRRO7KHDQFLHQWFLW\DOVRERDVWVWKH
WHPSOHRI6HUDSLVDELVKRSULFFKXUFK
DQGWKHUHPQDQWVRIWRPEVDQDJRUD
DPORQJFHUHPRQLDOURDGDQGWKH
KDUERXUJDWHVDWWKHHDVWHUQHQGRI
WKLVURDG7ZRWHPSOHVGHGLFDWHGWR
'HPHWHUWKHJRGGHVVRIIHUWLOLW\DQG
WRKHUGDXJKWHU.RUDWKHPRQXPHQWDO
IRXQWDLQQ\PSKDLRQJ\PQDVLXPEDWK
VWDGLXPWHPHQRVRI2O\PSLDQ=HXV
ERXOHXWHULRQDQGWHPHQRVRI(J\SWLDQ
/LEUDU\1\VD
1\VD
*RGVDUHDOVRDPRQJWKHUXLQV2QWKH
KLOOWRWKHVRXWKRIWKHDJRUDWKHVWULNLQJ
FROXPQVRIWKH7HPSOHRI$WKHQDDUHWKH
PRVWGLVWLQJXLVKHGVWUXFWXUHLQWKHFLW\
0\XV
7KHDQFLHQWFLW\RI0\XVLVNPVRXWK
RI6|NHRQWKHVKRUHVRI/DNH%DID
,WLVNPHDVWRI0LOHWRVQHDU$YüDU
YLOODJH$FFRUGLQJWR6WUDERWKHFLW\
ZDVIRXQGHGE\.\GUHORVVRQRIDQ
$WKHQHDQ.LQJ.RGURVDQGZDVDQ
LPSRUWDQWFRDVWDOFLW\LQ3DQLRQLDQ
7KHDUFKDHRORJLFDOH[FDYDWLRQVLQWKH
DQFLHQWFLW\EURXJKWWRWKHOLJKWDZKLWH
PDUEOHWHPSOHRI'LRQ\VXVZKLFKZDV
PHQWLRQHGLQWKHDQFLHQWVRXUFHV
7RGD\WKHUHPQDQWVRIWKHWHPSOHFLW\
ZDOOVDQGD%\]DQWLQHFDVWOHFDQEH
VHHQ
1\VD
7KHDQFLHQWFLW\RI1\VDLVQHVWOHGRQ
WKHVORSHVRIWKH$\G×Q0RXQWDLQVLQWKH
QRUWKHUQSDUWRIWKH6XOWDQKLVDUGLVWULFW
+LVWRULDQ6WHSKDQXVUHFRUGHGWKDW1\VD
ZDVHVWDEOLVKHGE\$QWLRNKRV6RWHU,
VRQRI6HOHXNRVLQWKHÀUVWKDOIRIWKH
UGFHQWXU\%&LQWKHQDPHRIKLVZLIH
$FFRUGLQJWRWKHJHRJUDSKHU6WUDER
WKHFLW\ZDVFRPSRVHGRIWKUHHYLOODJHV
IRXQGHGE\EURWKHUVFDOOHG$WK\PEURV
$WK\PEUDGRVDQG+\GUHOHRV
)RXQGHGRQWKHVORSHVRIDVKDUSYDOOH\
1\VDLVGLYLGHGLQWRWZRFLWLHVMRLQHG
E\WKUHHEULGJHV2QWKHZHVWVLGHRI
WKHZDWHUFRXUVHDUHWKHUHPDLQVRID
J\PQDVLXPDVWDGLXPD%\]DQWLQH
$JRUD1\VD
EXLOGLQJDQGDOLEUDU\$WKHDWUHWRWKH
QRUWKHDVWRIWKHOLEUDU\LVGLVWLQJXLVKHG
E\IULH]HVDQGUHOLHIVFDUYHGLQWRWKH
VWDJHDQGLWKDVDVHDWLQJFDSDFLW\RI
DSSUR[LPDWHO\7KHDJRUDD
ERXOHXWHULRQDQGD5RPDQEDWKFRPSOH[
DUHRQWKHHDVWVLGHRIWKHZDWHUFRXUVH
7KHQHFURSROLVLVRQWKHURDGWR
$NKDUDND6DODYDWO×WKHVDFUHGZHVWHUQ
SDUWRIWKHFLW\
2UWKDVLD
2UWKDVLDLQWKHYLOODJHRI'RUGXUDQ
LVNPHDVWRI<HQLSD]DU6WUDER
UHFRUGHG2UWKDVLDDVEHLQJD&DULDQ
VHWWOHPHQW,QWKHWKFHQWXU\%&WKH
FLW\ZDVGRPLQDWHGE\WKH/\GLDQVDIWHU
WKHYLFWRU\RI.LQJ$O\DWWHVRYHUWKH
.LPPHUV,WMRLQHGWKH,RQLDQ/HDJXH
LQWKHWKFHQWXU\%&EHIRUHFRPLQJ
XQGHUWKHVRYHUHLJQW\RIWKH3HUVLDQV
OLNHPDQ\RWKHU$QDWROLDQFLWLHV$PRQJ
WKHPRVWQRWDEOHVWUXFWXUHVLQWKHFLW\
DUHWKHWKHDWUHDQGD%\]DQWLQHEXLOGLQJ
([SHUWZRUNPDQVKLSFDQEHREVHUYHG
RQWKHVDUFRSKDJLDQGWRPEURRPVLQ
WKHQHFURSROLV
3LJLQGD
)RXQGHGDVDVPDOO&DULDQVHWWOHPHQW
3LJLQGDLVORFDWHGNPQRUWKRI
dDPO×GHUHYLOODJHLQWKH%R]GRùDQ
GLVWULFW,WZDVFRPSRVHGRIWKUHH
DFURSROLVHVDQGWKHUDPSDUWVIURPWKH
+HOOHQLVWLF3HULRGFDQEHHDVLO\VHHQ
WRGD\7KHWKHDWUHDQGWKHVDFUHG
EXLOGLQJZKLFKLVVXSSRVHGWREHD
+HUDLRQWHPSOHRI+HUDDUHDPRQJ
WKHQRWDEOHVWUXFWXUHVLQWKHFLW\,WLV
LQIHUUHGIURPWKHLQVFULSWLRQVIRXQGLQ
WKLVVDFUHGEXLOGLQJWKDWWKHFXOWRI=HXV
3LJLQGHQRVZDVSUDFWLFHGDQGD7HPSOH
RI=HXVZDVVWDQGLQJLQWKHFLW\
3ULHQH
2QHRIWKHPRVWIDVFLQDWLQJDQFLHQW
FLWLHVLQ$\G×Q3ULHQHLVIRXQGHGRQD
QDWXUDOSODWIRUPRQWKHVRXWKHUQVORSHV
RI6DPVRQ0\NDOH0RXQWDLQQHDU
*OOEDKoHWRZQ,WLVNPIURPWKH
WRZQRI6|NH
7KHÀUVWVHWWOHPHQWLQ3ULHQHZDV
SUREDEO\RQWKHSHQLQVXODMXWWLQJLQWR
/DWPRV%D\DQGKDGWZRKDUERXUV
(OHFWURQFRLQVPLQWHGLQ%&
DQGEHDULQJWKHKHDGRI$WKHQDKDYH
EHHQSUHVHUYHGXQWLOWKHSUHVHQWGD\
7KHFLW\RI3ULHQHZDVIRXQGHGLQLWV
SUHVHQWORFDWLRQLQ%&DQGZDV
VXUURXQGHGE\ZHOOEXLOWZDOOV7RGD\
DWWUDFWLYHUXVWLFZRUNPDQVKLSFDQEH
REVHUYHGRQVRPHSDUWVRIWKHZDOOV
7HPSOHRI$WKHQD
%XLOWWRDJULGOLNHSODQLQWURGXFHGE\
WKHDUFKLWHFW+LSSRGDPRVRI0LOHWRV
WKHFLW\ZDVVHWRQIRXUWHUUDFHVZLWK
WKHEXLOGLQJVEXLOWRIJUH\EOXHPDUEOH
XQLTXHWRWKHUHJLRQ7KHFRXQFLOVRI
WKH3DQLRQLDQZKLFKZDVIRUPHGE\
WKH,RQLDQFLWLHVRI0LOHWRV3ULHQH
0\XV(SKHVXV&RORSKRQ(U\WKUDH
&OD]RPHQDH3KRFDHD6DPRV&KLRV
7HRVDQG/HEHGXVZHUHKHOGLQ3ULHQH
DQGFRQGXFWHGE\WKHSHRSOHRI3ULHQH
3ULHQHKDGDKDUERXUFDOOHGҊ1DXORFKRҋ
EXWVLOWGHSRVLWVEURXJKWGRZQE\WKH
%\N0HQGHUHVHYHQWXDOO\FXWLWRII
IURPWKHVHD7KHFLW\WKHQORVWLWV
LPSRUWDQFHWRZDUGVWKHHQGRI5RPDQ
3HULRG,WEHFDPHDQLPSRUWDQWELVKRSULF
FHQWUHLQWKH%\]DQWLQH3HULRGEXWZDV
WRWDOO\DEDQGRQHGLQWKHWKFHQWXU\
6XUURXQGHGE\UDPSDUWVWKHFLW\KDV
WKUHHELJHQWUDQFHJDWHV
3ULHQHERDVWVRQHRIWKHPRVWEHDXWLIXO
DQFLHQWWKHDWUHV%XLOWLQWKHWKFHQWXU\
%&WKHWKHDWUHKDGDFDSDFLW\RI
7KHFLW\DOVRKDVZRQGHUIXO
WHPSOHVGHGLFDWHGWRWKH(J\SWLDQ
*RGV$QXELVDQG6HUDSLV7KHUXLQV
RI3ULHQHDOVRLQFOXGHWKHDJRUDD
VDFUHGVWRDWKHWHPHQRVRI=HXV
2O\PSLRVWKHWHPHQRVRI'HPHWHUD
ERXOHXWHULRQZLWKDFDSDFLW\RI
DFKXUFKDVWDGLXP$OH[DQGHUWKH
*UHDWҋVKRXVHDQGDSU\WDQHLRXPJXHVW
KRXVHZKHUHSURPLQHQWJXHVWVZHUH
KRVWHG$Q,RQLF7HPSOHRI$WKHQDZDV
VWDQGLQJDWDORFDWLRQFRPPDQGLQJWKH
FLW\,WKDGFROXPQVRQWKHIURQWDQG
FROXPQVRQWZRVLGHV7KHUHZDVD
JROGDQGLYRU\VWDWXHRI$WKHQDLQWKH
FHOODRIWKHWHPSOHZKLFKZDVEXLOWE\
3\WKHRVWKHDUFKLWHFWRIWKH0DXVROHXP
DW+DOLFDUQDVVXVRQHRIWKH6HYHQ
:RQGHUVRIWKH$QFLHQW:RUOG2QO\SDUW
RIWKHWHPSOHҋVDOWDUKDVVXUYLYHGWRWKH
SUHVHQWGD\
3\JHOD
3\JHODLVORFDWHGWRWKHQRUWKRI
.XüDGDV×/HJHQGKDVLWWKDWWKH
FLW\ZDVIRXQGHGE\VROGLHUVIURP
$JDPHPQRQҋVDUP\ZKRZHUH
DEDQGRQHGKHUHEHFDXVHRILOOQHVV
$FFRUGLQJWRWKHUHFRUGVRI6WUDERWKHUH
7UDOOHLV
ZDVDWHPSOHRI$UWHPLV0XQ\NKLDLQ
WKHFLW\,WLVDOVRRQHRIWKHVHWWOHPHQWV
ZKHUH0\FHQDHDQFHUDPLFVKDYHEHHQ
IRXQGE\DUFKDHRORJLVWV
7UDOOHLV
7UDOOHLVNPIURP$\G×QZDVIRXQGHG
E\WKH$UJLDQVDQGWKH7KUDFLDQV,W
ZDVKDQGHGEDFNDQGIRUWKIUHTXHQWO\
EHWZHHQWKH+HOOHQLVWLFNLQJGRPV
IROORZLQJWKHFRQTXHVWRI$OH[DQGHUWKH
*UHDWLQ%&,WUHDFKHGLWV]HQLWK
LQVFXOSWXUHDQGWKHDUWVXQGHUWKHUXOH
RIWKH.LQJGRPRI3HUJDPRQ7ZRJUHDW
VFXOSWRUV$SROORQLRVDQG7DXULVNRVZKR
ZHUHFKDUJHGZLWKWKHFRQVWUXFWLRQRI
WKHIDPRXVDOWDURI=HXVLQ3HUJDPRQ
ZHUHWUDLQHGLQ7UDOOHLV6WUDER
PHQWLRQHGWKHULFKQHVVRIWKHSHRSOH
LQWKHFLW\7KHUXLQVRIWKHQGFHQWXU\
J\PQDVLXPFDOOHGҊWKUHHH\HVҋE\WKH
SRSXODFHDQGWKHEDWKVWKHDJRUD
WKHDWUHDQGDVWDGLXPIURPWKH5RPDQ
3HULRGFDQEHVHHQWRGD\7UDOOHLVZDV
IDPRXVIRULWVOHDWKHUSURGXFWVDQGUHG
SRWWHU\ҊWHUUDVLJLOODWDҋ6WDWXHVRIWKH
)DUQHVH%XOODQGWKH<RXQJ$WKOHWH
(SKHERVFDUYHGE\WZRZRUOGIDPRXV
VFXOSWRUV$SROORQLRVDQG7DXULVNRV
ZHUHXQHDUWKHGLQ7UDOOHLV
$KPHG*D]L0RVTXHDQG
$KL%D\UDP7RPE
/RFDWHGLQWKHYLOODJHRI(VNLdLQHLQ
dLQHGLVWULFWWKH$KPHW*D]L0RVTXH
ZDVEXLOWE\$KPHG*D]L%H\VRQRI
úEUDKLP%H\IURPWKH0HQWHüHRùXOODU×
3ULQFLSDOLW\7KLVPRVTXHDQGWKH$KL
%D\UDPúEUDKLP7RPELQWKHEDFN
FRXUW\DUGDUHERWKIURPWKHWKFHQWXU\
7KHVPDOODQGVLPSOHSUD\HUQLFKH
GHFRUDWHGZLWKKRQH\FRPEFDUYLQJV
DQGWKHSXOSLWZKLFKH[HPSOLÀHVWKH
EHDXWLIXOZRRGFDUYLQJRIWKHSHULRG
DUHZRUWKVHHLQJ7KHORZHUSDUWVRI
ZDOOVRIWKHWRPEZKLFKLVFRYHUHGE\
DS\UDPLGDOURRIDUHPDGHRIPDUEOH
ZKHUHDVWKHXSSHUSDUWVDUHEXLOWRI
EULFNV
&LKDQRùOX.OOL\H%XLOGLQJFRPSOH[
DGMDFHQWWRDPRVTXH
7KH&LKDQRùOX.OOL\HLVVLWXDWHGLQ
$\G×QҋVFLW\FHQWUHLQWKH.|SUO
)RXQWDLQRI&LKDQRùOX0RVTXH
TXDUWHU,QLWZDVEXLOWE\
&LKDQ]DGH$EGXOD]L](IHQGLZKR
ZDVDWHDFKHULQDPHGUHVH7KH
.OOL\HFRQVLVWVRIDPRVTXHPHGUHVH
WKHRORJLFDOVFKRROWRPEED]DDUDQG
IRXQWDLQ,WLVRQHRIWKHEHVWH[DPSOHV
RI7XUNLVKDUFKLWHFWXUHZLWKEDURTXHDQG
URFRFRGHFRUDWLRQ
(VNL<HQL+DVDQdHOHEL0RVTXH
7KH(VNL<HQL+DVDQdHOHEL0RVTXH
LVORFDWHGLQ$\G×QҋVFLW\FHQWUHLQWKH
+DVDQ(IHQGLTXDUWHU,WZDVFRQVWUXFWHG
E\+DVDQ3DVKDVRQRI0XKLWWLQ(IHQGL
%H\OHUEH\LRI(J\SWDNLQGRIJRYHUQRU
,WVFDUYHGPDUEOHSUD\HUQLFKHDQGSXOSLW
DUHZHOOZRUWKVHHLQJ
úO\DV%H\.OOL\H
7KHúO\DV%H\.OOL\HLQ'LGLPLQFOXGHV
DPRVTXHWRPEGHUYLVKORGJH
FDUDYDQVHUDLDQGEDWKV,WZDVEXLOW
E\úO\DV%H\RIWKH0HQWHüHRùXOODU×
gN]0HKPHW3DüD&DVWOH&DUDYDQVHUDL
úO\DV%H\0RVTXH
3ULQFLSDOLW\EHWZHHQDQG
,WLVQHDUWKHUXLQVRI0LOHWRV,WLV
DPDJQLÀFHQWZRUNRIDUWZKLFK
KDVVXUYLYHGWRWKHSUHVHQWZLWKLWV
RULJLQDODUFKLWHFWXUDOFKDUDFWHULVWLFV
DQGGHFRUDWLRQLQWDFW0DUEOHSLHFHV
JDWKHUHGIURPWKHUXLQVRI0LOHWRVZHUH
XVHGLQLWVFRQVWUXFWLRQ7KHDWWUDFWLYH
QRUWKHUQIDFDGHLVRQHRIWKHPRVW
GLVWLQFWLYHIHDWXUHVRIWKH.OOL\H7KH
SRUWDOKDVWKUHHSDUWVVXUURXQGHGE\D
ELJDUFKOLNHDQLZDQ&RORXUIXOLQODLG
VWRQHVDQGPDUEOHVXUIDFHVUHÁHFW
WKHXQLTXHDUFKLWHFWXUDOVW\OHWKDWZDV
LQWURGXFHGLQWKHSHULRGRIWKH7XUNLVK
SULQFLSDOLWLHV$PDUEOHSUD\HUQLFKH
GHFRUDWHGZLWKJHRPHWULFDOPRWLIV
VSOHQGLGO\H[HPSOLÀHVWKHHDUO\7XUNLVK
DUWRIVWRQHGHFRUDWLRQ
7KHPHGUHVHDQGVRXSNLWFKHQVXUURXQG
WKHFRXUW\DUGDQGWKHWRPERIúO\DV%H\
LVLQIURQWRIWKHPRVTXH$WZRVWRU\
UHFWDQJXODUFDUDYDQVHUDLLVFRPSRVHG
RIDFRXUW\DUGURRPVDQGDVWDEOH
&RYHUHGE\DEDUUHOURRIWKHURRPVDQG
VWDEOHVXUURXQGWKHFRXUW\DUG
gN]0HKPHW3DüD0RVTXHDQG
&DUDYDQVHUDL
7KHROGHVWPRVTXHLQ.XüDGDV×WKH
gN]0HKPHW3DüD0RVTXHZDVEXLOW
ZLWKDFDUDYDQVHUDLDQGDEDWKFRPSOH[
E\*UDQG9L]LHU0HKPHW3DVKDLQ
7RSSHGE\DOHDGGRPHWKHPRVTXH
ZDVGHVLJQHGLQDFFRUGDQFHZLWK
2WWRPDQDUFKLWHFWXUDOWUDGLWLRQVDQG
LQFOXGHVZRRGFDUYLQJDQGJHRPHWULFDO
MRLQWV7KHVHMRLQWVZHUHGHFRUDWHGZLWK
EHDXWLIXOVLOYHUPRWKHURISHDUODQG
LYRU\LQOD\V7KHWZRVWRU\FDUDYDQVHUDL
LVFHQWUHGRQDFRXUW\DUGDQGVHUYHV
ûHPVL3DüD0RVTXH
6OH\PDQdHOHEL%H\0RVTXH
DVDKRWHOWRGD\,WVH[WHULRUZDOOVDUH
KLJKOLNHFDVWOHZDOOVDQGWRSSHGZLWK
EDWWOHPHQWVIRUSURWHFWLRQDJDLQVWDWWDFN
E\SLUDWHV
ûHPVL3DüD0RVTXH
/RFDWHGLQ$\G×QҋVFLW\FHQWUHLQWKH
*]HOKLVDUTXDUWHUWKHûHPVL3DüD
0RVTXHLVDOVRNQRZQDVҊ$ùDoODUDUDV×ҋ
EHWZHHQWKHWUHHVRUҊ.×UP×]×0LQDUHҋ
5HG0LQDUHW,WZDVEXLOWE\$KPHW
ûHPVL3DVKDLQ
6OH\PDQdHOHEL0RVTXH
/RFDWHGLQ$\G×QҋVFLW\FHQWUHLQúVWDV\RQ
6TXDUHWKH6OH\PDQdHOHEL0RVTXH
UHÁHFWVWKHFKDUDFWHULVWLFVRIFODVVLFDO
2WWRPDQDUFKLWHFWXUH%XLOWRIKHZQ
VWRQHE\6OH\PDQ%H\LQWKH
VTXDUHPRVTXHKDVDSRO\JRQDOPLQDUHW
ZLWKDVLQJOHEDOFRQ\,WLVWRSSHGE\D
GRPHRQDWDPERXUZLWKHGJHVDQG
ZLQGRZV7KHLQWHULRURIWKHGRPHLV
HPEHOOLVKHGZLWKHQJUDYLQJV7KHSUD\HU
QLFKHLVVLPSOHZKLOHEHDXWLIXOFDUYLQJV
GHFRUDWHWKHPDUEOHSXOSLW
1DVXK3DüD.OOL\H
7KH1DVXK3DüD.OOL\HLVVLWXDWHG
LQ$\G×QҋVFLW\FHQWUHLQWKH.|SUO
TXDUWHU,WZDVEXLOWE\1DVXK3DVKD
IURP$\G×QLQDQGFRQWDLQVDEDWK
FRPSOH[DPDVMLGDPHGUHVHQDPHG
Ҋ2VPDQDùDҋDQGDQLQQFDOOHGWKH
Ҋ=LQFLUOLKDQҋ
hYH\V3DüD0RVTXH
7KHhYH\V3DüD0RVTXHLVVLWXDWHG
LQ$\G×QҋVFLW\FHQWUHLQWKH.|SUO
TXDUWHU,WZDVEXLOWE\hYH\V3DVKD
%H\OHUEH\LRI(J\SWLQ7KHVTXDUH
PRVTXHLVWRSSHGE\DGRPHVWDQGLQJ
5DPD]DQ3DüD0RVTXH
RQDKLJKWDPERXU,WKDVDQLQVFULSWLRQ
DERYHWKHPDUEOHHQWUDQFH
5DPD]DQ3DüD0RVTXH
7KH5DPD]DQ3DüD0RVTXHLVORFDWHG
LQ$\G×QҋVFLW\FHQWUHLQWKH5DPD]DQ
3DüDTXDUWHU,WZDVEXLOWE\5DPD]DQ
3DVKDEURWKHURIhYH\V3DVKDLQ
$VTXDUHEXLOGLQJRIKHZQVWRQHWKH
0RVTXHLVFRYHUHGE\DVLQJOHGRPH
,WVZRRGHQHQWUDQFHLVGHFRUDWHGZLWK
LQWDJOLRVZKLOHORQJZLQGRZVDQG
VPDOOGURSVKDSHGZLQGRZVOHWWKHOLJKW
LQ:RRGFDUYLQJVSODVWHUUHOLHIVDQG
FRORXUIXOJODVVZRUNDUHDOODWWUDFWLYH
IHDWXUHVRIWKH0RVTXH
.XUüXQOX0RQDVWHU\
,WLVWKRXJKWWKDWWKH.XUüXQOX
0RQDVWHU\NPIURP'DYXWODULQWKH
GLVWULFWRI.XüDGDV×ZDVFRQVWUXFWHG
E\WKH%\]DQWLQHVLQWKHWKFHQWXU\
,QVLGHWKH0RQDVWHU\ZHUHDGLQLQJ
KDOODODUGHUDNLWFKHQURRPVIRU
WKHPRQNVDQLQÀUPDU\DFKDSHOD
FHPHWHU\DQGUDPSDUWVZLWKDFHOODU
DQGGHIHQFHURRPV7KHFHLOLQJRIWKH
FKDSHOZDVGHFRUDWHGZLWKIUHVFRHV
GHSLFWLQJV\PEROVDQGJHRPHWULFPRWLIV
IURPWKH,FRQRFODVWLF3HULRG,QWKH
VHFRQGKDOIRIWKHWKFHQWXU\ZKHQ
WKH,FRQRFODVPHQGHGUHOLJLRXVVWRULHV
LPDJHVDQGLGROVZHUHDOVRSRUWUD\HGLQ
WKHIUHVFRHV
$USD]&DVWOH$USD]%H\OHUL0DQVLRQ
7KLVFRPSOH[LVORFDWHGLQ(VHQN|\
YLOODJHQHDU1D]LOOLDQGLVEXLOWRQWKH
ORZHUSDUWRIWKH&DULDQ+DUSDVD&DVWOH
$USD]O×+DF×+DVDQ%H\WKHRZQHURID
ODUJHIDUPRQWKH$NoD\&UHHNKDGWKH
EXLOGLQJFRQVWUXFWHGLQWKHWKFHQWXU\
+HEURXJKWZRUNPHQIURP5KRGHV
IRUWKHFRQVWUXFWLRQ:LWKDPDQVLRQ
VHFXULW\WRZHUJUDQDU\VWDEOHVDQG
DX[LOLDU\EXLOGLQJVWKHFRPSOH[LVOLNHD
FKDWHDX
$PRQJWKHWKFHQWXU\VWUXFWXUHVLQ
$\G×QҋVFLW\FHQWUHDUHWKH$OLKDQ%DED
7RPEEXLOWIRUúVPDLOELQ$OLKDQIURP
.KRUDVDQDIRXQWDLQDQGWRPEEXLOW
LQE\$WLNH+DQ×PGDXJKWHURI
$EGXOODK3DVKDWKH+DF×gPHU'HGH
0DVMLGWKH)DWPD+DQ×P6E\DQ
0HNWHEL3ULPDU\6FKRRODQGIRXQWDLQ
WKHҊ%H\%DWKҋRUҊ&HPDO%H\%DWKҋDQG
WKH(ùUL.PEHWZKLFKZDVGDPDJHGE\
DQHDUWKTXDNHLQ
1DWXUHDQG$FWLYLW\
6HD7RXULVP
$\G×QLVDQH[FHOOHQWSODFHWRHQMR\WKH
VHDEHFDXVHRILWVJUHDWFOLPDWHDQG
ORQJWRXULVWVHDVRQ6HDWHPSHUDWXUHV
EHWZHHQ0D\DQG2FWREHUDUHLGHDO
IRUZDWHUVSRUWVVXFKDVGLYLQJ
VDLOLQJVXUÀQJSDUDVDLOLQJDQGZDWHU
VNLLQJ%HVLGHZDWHUVSRUWVWKHDUHDҋV
SULVWLQHEHDFKHVRIIHUHQGOHVVKRXUV
RIUHOD[DWLRQ(DV\WUDQVSRUWDWLRQ
WRWKHSXEOLFEHDFKHVPDNHVWKHP
DFFHVVLEOHIRUGD\RUZHHNHQGWULSV
7KHPRVWSRSXODUEHDFKHVDUH7XVDQ
3LJDOH.DG×QODUGHQL]L
*YHUFLQDGD<DYDQVX
$VODQEXUQXDQG
*]HOoDPO×LQ.XüDGDV×
DQG$OW×QNXP
7DYüDQEXUQX*HYUHN
DQG$NENLQ'LGLP
<DFKW7RXULVP
.XüDGDV×RIIHUVHQGOHVVVKRSSLQJ
DQGDFFRPPRGDWLRQRSSRUWXQLWLHVIRU
YLVLWRUV:LWKLWVPDULQDDQGZRQGHUIXO
KDUERXULWLVDOVRWKHSHUIHFWSODFHIRU
\DFKWVDQGFUXLVHVKLSV$VWKHVHFRQG
PRVWLPSRUWDQWSRUWRIHQWU\IRUFUXLVH
VKLSV.XüDGDV×KDVWZRSLHUVDQGD
\DFKWKDUERXUZKLFKDFFRPPRGDWHV
DSSUR[LPDWHO\\DFKWV7KHUHDUH
GDLO\ERDWVIURPWKHKDUERXUWRWKH
*UHHN,VODQGRI6LVDP6DPRVDQG
WRRWKHUSODFHVDOO\HDUURXQG&KDUWHU
ERDWVDUHZDLWLQJLQWKHKDUERXUWR
WDNHYLVLWRUVRQD%OXH9R\DJHDQ
XQIRUJHWWDEOHH[SHULHQFHRQWKHFU\VWDO
FOHDUDQGFKLOO\ZDWHUV
7KHUPDO7RXULVP
$\G×QLVULFKLQKRWVSULQJV7KH
$ODQJOO+RW6SULQJVWKH*HUPHQFLN
+RW6SULQJVDQGWKH*Pü+RW6SULQJV
LQ*HUPHQFLNGLVWULFWWKH'DYXWODU
+RW6SULQJVLQ.XüDGDV×GLVWULFWWKH
úPDPN|\+RW6SULQJVDQGWKH.×]×OGHUH
+RW6SULQJVLQ%XKDUNHQWGLVWULFWDQG
WKH6DODYDWO×+RW6SULQJVLQ6XOWDQKLVDU
GLVWULFWDOORIIHUKHDOWKDQGEHDXW\
WUHDWPHQWV
7KHVXOSKXULFZDWHUVRIWKHVHKRW
VSULQJVDUHNQRZQWREHHIIHFWLYHLQ
WKHWUHDWPHQWRIUKHXPDWRLGGLVHDVHV
VFLDWLFDEDFNSDLQNLGQH\VWRQHV
FDOFLÀFDWLRQSRO\QHXULWLVVWUHVV
DWKHURVFOHURVLVDUWKULWLVRVWHRSRURVLV
YLWLOLJRHF]HPDKDLUORVVLPSRWHQF\
LQIHUWLOLW\KDHPRUUKRLGVDQGXOFHUV7KH
ZDWHUVDOVRKHOSSHRSOHORVHZHLJKWLQD
KHDOWK\ZD\
3ODWHDX7RXULVP
7KHPRVWSRSXODUSODWHDXVDUH
.DKYHGHUHLQ.DUDFDVX%XOJXULQ
%R]GRùDQ6DU×FDRYDDQGgPULQ
.X\XFDN0DGUDQLQdLQHDQG3DüD
ZKLFKLVNPIURP$\G×Q
0RXQWDLQDQG1DWXUH:DONLQJ
7KHUHDUHZDONLQJURXWHVZKLFKSDVV
WKURXJKDUHDVRIJUHDWQDWXUDOEHDXW\
DQGKLVWRULFLQWHUHVW7KHUHJLRQO\LQJ
EHWZHHQWKH'LOHN3HQLQVXOD.DULQD
WKH%\N0HQGHUHV5LYHUDQG/DNH
%DIDRIIHUVH[FHSWLRQDORSSRUWXQLWLHVIRU
DGYHQWXUHDQGGLVFRYHU\
7KHURXWHIURP$SKURGLVLDVWR%DED
0RXQWDLQP%\N0HQGHUHV
5LYHU'HOWD1DWLRQDO3DUNDQGWKH
dLQH9DOOH\DUHSHUIHFWURXWHVZLWK
KLVWRULFUHPDLQVDPLGVWXQLTXHQDWXUDO
ODQGVFDSHV$QRWKHUDOWHUQDWLYHIRU
QDWXUHORYHUVLVWKHURXWHDORQJWKH
'DQGDODV5LYHULQ.DUDFDVXRQWKH3DüD
DQG0DGUDQ3ODWHDXV
1DWXUH:DONLQJLQWKH%HüSDUPDN
0RXQWDLQV$VKRUWGLVWDQFHIURP%DID
7RZQWKHYLOODJHRI*|O\DND%XFDN
LVWKHEHVWSRLQWIURPZKLFKWRVWDUW
WUHNNLQJLQWRWKH%HüSDUPDN0RXQWDLQV
P$PLQXWHZDONIURPWKH
YLOODJHLVDFDYHZLWKZDOOSDLQWLQJV
GDWLQJIURPWKHWKRUWKPLOOHQQLXP
%&,QDQFLHQWWLPHVWKLVSDWKZDV
XVHGIRUZDONLQJWRWKHVDFUHGVLWHRI
WKHDLUDQGUDLQJRGRQWKHPRXQWDLQҋV
VXPPLW7RGD\LWLVXVHGE\SHRSOH
ZDONLQJWRRWKHUYLOODJHVRUWRWKHLUROLYH
IDUPV7KRVHVHHNLQJDGYHQWXUHFDQ
DOVRIROORZWKHSDWKWRVHYHUDO%\]DQWLQH
PRQDVWHULHV$QRWKHUPLQXWHVZDON
IURPWKHFDYHWDNHV\RXWRWKHVRFDOOHG
<HGLOHU0RQDVWHU\ZKLFKLQFOXGHVFDYHV
DQGVKHOWHUVWKDWEHORQJHGWRWKHPRQNV
/DNH%DID
1DWXUH:DONLQJLQWKH'LOHN3HQLQVXOD
1DWLRQDO3DUN7KHURDGEHWZHHQ6|NH
DQG*OOEDKoHSDVVHVWKHYLOODJHRI
'RùDQEH\ZKLFKLVRUNPIURPWKH
%\N0HQGHUHV5LYHU'HOWD$WDQ
DOWLWXGHRIQHDUO\PDERYHVHDOHYHO
WKHYLOODJHFRPPDQGVDZRQGHUIXOYLHZ
RIWKHVXUURXQGLQJDUHD$PHVPHUL]LQJ
ODQGVFDSHDZDLWVYLVLWRUVRQWKHVORSHV
RIWKHPRXQWDLQVWKDWORRPDERYHWKH
%\N0HQGHUHV5LYHU'HOWDZLWK%DID
DQG$]DS/DNHV%HüSDUPDN0RXQWDLQV
/DNH%DID
'RùDQEH\9LOODJH
78
DQGWKHDQFLHQWFLWLHVRI0LOHWRVDQG
0\XVDOOYLVLEOHRQDFOHDUGD\7KH
VRXWKHUQVORSHVRIWKHPRXQWDLQDUH
ZRRGHG$RUKRXUFOLPEFDQEH
HQMR\HGDORQJDSDWKDPLGDZLGHUDQJH
RISODQWVVXFKDVSLQHODXUHOUHGEXG
ROLYHDQGFDUREWUHHVZLOGVWUDZEHUU\
DQGU\HJUDVV7KHURXWHEDFNSDVVHV
WKURXJKDZRQGHUIXOFDQ\RQDQDWXUDO
F\SUHVVIRUHVWRQHRIWZRLQ7XUNH\
VSODVKLQJIRXQWDLQVDQG$QDWROLDQSODQH
WUHHVDQGUHDFKHVDURDGLQWKH'LOHN
3HQLQVXOD1DWLRQDO3DUN
.XüDGDV×<DFKW+DUERXU
.XüDGDV×
0RXQWDLQ%LNLQJ
7KHUHDUHJUHDWWUDLOVIRUPRXQWDLQELNLQJ
EHWZHHQWKH'LOHN3HQLQVXOD%\N
0HQGHUHV'HOWD1DWLRQDO3DUNDQG
EHWZHHQ'LGLP$NEN7KHVHWUDLOVDUH
VWDELOL]HGDQGVOLJKWO\VORSLQJ
&DYLQJ
:LWKLWVVSHFWDFXODUFDYHV$\G×QLVDQ
LGHDOVSRWIRUFDYLQJDQGSRWKROLQJ,W
WDNHVPLQXWHVWRZDONWRWKH6×UWODQLQL
&DYHIURP<XNDU×dDPDUDV×YLOODJHQHDU
.DUDFDVX7KHFDYHKDVDYHU\QDUURZ
HQWUDQFHEXWDIWHUPHWHUVWKHPDLQ
FDYHKDOOLVUHDFKHG7KLVKDOOLVGLYLGHG
LQWRRUVHFWLRQVE\FROXPQVVWDQGLQJ
VLGHE\VLGH$OORIWKHFKDPEHUV
RSHQLQJRIIWKHKDOODUHIXOORIVWDODFWLWHV
VWDODJPLWHVDQGSLOODUV:KHQWKH
RXWVLGHWHPSHUDWXUHLVÝ&DQGWKH
UHODWLYHKXPLGLW\LVPHDVXUHGDV
WKHWHPSHUDWXUHLQVLGHLVÝ&DQGWKH
UHODWLYHKXPLGLW\UHPDLQVDW7KH
FDYHLVPORQJDQGPGHHS2Q
WKHURDGWRWKH'LOHN3HQLQVXOD1DWLRQDO
3DUNWKH=HXV&DYHLVDQRWKHUJUHDW
FDYHWRH[SORUH,WLVYHU\LPSUHVVLYH
RQDFFRXQWRILWVVLQNKROHFDUYHGE\
XQGHUJURXQGZDWHUV7KH$UVODQO×&DYH
RUҊ<DUHQ&DYHҋLVUHDFKHGE\D
PLQXWHZDONDORQJDNPGLUWWUDFNIURP
'HUHERùD]×RQWKH.XüDGDV×URDG7KH
FDYHLVPLQOHQJWKDQGPLQ
GHSWK
&DPSLQJDQG&DUDYDQQLQJ
7KHUHJLRQLVDQLGHDOVHWWLQJIRU
FDPSLQJDQGFDUDYDQQLQJLQQDWXUDO
/DNH%DID
surroundings. The area is especially
popular with young people.
Sport Line Fishing
Lake Bafa, with its slightly salty water,
LVH[FHOOHQWIRUVSRUWOLQHÀVKLQJ7KH
ZDWHUVDUHULFKLQÀVKVSHFLHVGXHWR
the high levels of zooplankton and
ZDWHUSODQWV%HVLGHV/DNH%DIDÀVKLQJ
can be enjoyed in Lake Azap, which is
surrounded by an idyllic landscape. 35
km from Söke, the lake is surrounded
E\WUHHVDQGWKH%HüSDUPDN0RXQWDLQV
Between the foothills of the Samson
0RXQWDLQVDQGWKH%\N0HQGHUHV
River Delta, Lake Karina is another ideal
VSRWIRUÀVKLQJZLWKPDQ\GLIIHUHQWÀVK
species. The lake has every possible
shade of blue and is surrounded by
beautiful scenery. With a total area of
4 km2, the lake has both hot and cold
water springs. Grey mullet, bass and
lidaki (little gilt headed bream) exist
in abundance in the water. Kemer,
Topçam, Karpuzlu, Yaylaova Dam Lakes
DQG$YüDU<DW×U.DUDFDKD\×W.RFDJ|O
and Karagöl Lakes are all suitable for
VSRUWOLQHÀVKLQJ
:LQGVXUÀQJ
The Dilek Peninsula has excellent
FRQGLWLRQVIRUZLQGVXUÀQJDQGLVIDPRXV
among enthusiasts.
%LUG:DWFKLQJ
7KH%\N0HQGHUHV'HOWDKDVDODUJH
ELRORJLFDOGLYHUVLW\DQGSURYLGHVD
VXLWDEOHKDELWDWIRUELUGVSHFLHV
RIZKLFKQHVWLQWKHDUHD7KH
UHJLRQLVDQLPSRUWDQWQHVWLQJDUHD
IRUHQGDQJHUHGGDOPDWLDQSHOLFDQV
SHOHFDQXVFULVSXVDQGS\JP\
FRUPRUDQWVSKDODFURFRUD[S\JPHXV
W\SHVRIGXFNKDYHSRSXODWLRQVRI
RYHUDQGWKHUHDUHRYHU
ÁDPLQJRVLQWKHDUHD/LWWOHHJUHWV
HJUHWWDJDU]HWWDZKLWHWDLOHGHDJOHV
KDOLDHHWXVDOELFLOODVKRUWWRHGHDJOHV
FLUFDHWXVJDOOLFXVDQGORQJOHJJHG
EX]]DUGVEXWHRUXÀQXVEUHHGLQWKH
UHJLRQGXULQJWKHZLQWHUPRQWKV7KH
1DWLRQDO3DUN&HQWUHIRU9LVLWRUVDQG
,QIRUPDWLRQRIIHUVH[LWLQJDQGLQIRUPDWLYH
ELUGZDWFKLQJWRXUV
7KH/DNH%DID1DWXUH$UHDLVDQ
LPSRUWDQWELUGDUHDg.$ZKLFK
VKHOWHUVFROODUHGSUDQWLFROHJODUHROD
SUDWLQFRODDQGVSXUZLQJHGSORYHUV
6RPHRIWKHVSHFLHVRYHUZLQWHU
LQWKHDUHDLQFOXGHWKHZKLWHWDLOHG
HDJOHKDOLDHHWXVDOELFLOODOLWWOHJUHEH
WDFK\EDEWXVUXÀFROOLVEODFNQHFNHG
JUHEHSRGLFHSVQLJULFROOLVFRUPRUDQW
SKDODFURFRUD[FDUERJDGZDOODQDV
VWUHSHUDSRFKDUGD\WK\DIHULQDDQG
FRRWIXOLFDDWUD'DOPDWLDQSHOLFDQ
SHOHFDQXVFULVSXVDQGS\JP\
FRUPRUDQWSKDODFURFRUD[S\JPHXV
IURPWKH%\N0HQGHUHV5LYHU'HOWD
FDQDOVREHVHHQLQWKHDUHDWKURXJKRXW
WKH\HDU
3ODQW2EVHUYDWLRQ
7KHULFKÁRUDRIWKHSURYLQFH
SURYLGHVVLJQLÀFDQWRSSRUWXQLWLHVIRU
SODQWREVHUYDWLRQE\ERWDQLVWVDQG
HQWKXVLDVWV2QWKHQRUWKHUQVLGHRIWKH
%\N0HQGHUHV'HOWD1DWLRQDO3DUN
WKHUHLVDULFKYHJHWDWLRQFRYHUZKLFK
LVYHU\UDUHO\VHHQWKHVHGD\VLQWKH
0HGLWHUUDQHDQ7KHSHQLQVXODERDVWV
QHDUO\DOOWKHSODQWVSHFLHVW\SLFDOO\
IRXQGLQWKH0HGLWHUUDQHDQPDTXLVDV
ZHOODVGDSKQHDQGFKHVWQXWWUHHV
*URZQLQWKHIRUHVWHGDUHDVRIQRUWKHUQ
$QDWROLDFKHVWQXWVFDVWDQHDVDWLYD
FDQDOVREHJURZQLQWKHSURYLQFH7KH
JXHOGHUURVHYLEXUQXPWLQXVLVDUDUH
SODQWWKDWFDQEHVHHQJURZLQJLQ$\G×Q
7KHSURYLQFHDOVRKDVWKHIROORZLQJ
WUHHVSHFLHVKROPRDNTXHUFXVLOH[
3KRHQLFLDQMXQLSHUMXQLSHUXVSKRHQLFD
DQGWKH0HGLWHUUDQHDQF\SUHVV
FXSUHVVXVVHPSHUYLUHQV
:LOGOLIHDQG+XQWLQJ7RXULVP
7KHKHDYLO\IRUHVWHGDUHDVRI$\G×Q
SURYLGHVXLWDEOHKDELWDWVIRUQXPHURXV
ZLOGDQLPDOVSHFLHV&RPPRQO\IRXQG
ELUGVSHFLHVLQFOXGHWKHNHVWUHOEODFN
NLWHOLWWOHEXVWDUGJUHDWEXVWDUGVQLSH
DQGVHDHDJOHZKLOHWKHSRFKDUGDQG
FRRWDUHWKHPRVWFRPPRQZDWHUELUGV
:LOGDQLPDOVRIWKHUHJLRQLQFOXGH
WKHEHDUZLOGERDUMDFNDOO\Q[ZROI
ZLOGFDWK\HQDDQGURGHQWVVXFKDV
UDEELWOHVVHUZHDVHORWWHUDQGPDUWHQ
+HUELYRURXVDQLPDOVLQFOXGHZLOGJRDWV
IDOORZGHHUDQGURHGHHU7KH%\N
'LOHN3HQLQVXOD1DWLRQDO3DUN
0HQGHUHV'HOWD1DWLRQDO3DUNLVD
QDWXUDOKDELWDWIRUPDPPDOVVXFKDV
ZLOGR[ZLOGERDUO\Q[IR[PDUWHQ
MDFNDOZROIZLOGKRUVHDQGUDEELWDQG
SUHGDWRU\ELUGVSHFLHVVXFKDVHDJOH
VSDUURZKDZNIDOFRQDQGWKHYXOWXUH
ZKLFKKDVUHFHQWO\EHFRPHH[WLQFW
7KH1DWLRQDO3DUNLVWKHRQO\KDELWDW
RIWKHHQGDQJHUHG$QDWROLDQ/HRSDUG
LQ:HVWHUQ$QDWROLD,WDOVRSURYLGHV
QHVWLQJDQGEUHHGLQJDUHDVIRUDZLGH
UDQJHRIDQLPDOVVXFKDVVHDWXUWOHVDQG
0HGLWHUUDQHDQPRQNVHDOVLQDGGLWLRQ
WRSOHQW\RIUHSWLOHVPDPPDOVELUGVDQG
ÀVKVSHFLHV
&RQVHUYDWLRQ$UHDV
/DNH%DID1DWXUDO3DUN
7KH/DNH%DID1DWXUDO3DUNLVVLWXDWHG
NPIURP6|NH6XUURXQGHGE\
PRXQWDLQRXVWHUUDLQWKHODNHKDVD
MDJJHGURFN\FRDVWOLQH/DNH%DID
FRYHUVDQDUHDRINP2NP2RI
ZKLFKDUHZLWKLQWKHERUGHUVRIWKH
SURYLQFHRI$\G×QZKLOHWKHUHVWLV
LQ0XùOD'HFODUHGD1DWLRQDO3DUN
LQWKHODNHLVQRZDSURWHFWHG
FRQVHUYDWLRQDUHD2OLYHJURYHVSLQH
WUHHVDQGWDPDULVNWUHHVVXUURXQG
WKHSDUNZKLFKVKHOWHUVSOHQW\RIELUG
VSHFLHV
7KH'LOHN3HQLQVXOD%\N
0HQGHUHV'HOWD1DWLRQDO3DUN
7KH1DWLRQDO3DUNLVNPIURP
.XüDGDV×DQGNPIURP6|NHDQGLV
UHDFKHGE\WKH.XüDGDV×6|NHKLJKZD\
7KH'LOHN3HQLQVXODLVIRUPHGE\DQ
H[WHQVLRQRIWKH6DPVRQ0RXQWDLQVLQWR
WKH$HJHDQ6HD,WVJHRORJLFDOVWUXFWXUH
LQFOXGHV3DOHR]RLFVFKLVWV0H]R]RLF
OLPHVWRQHVDQGPDUEOHVDQG1HRJHQH
VHGLPHQWDULHV7KH1DWLRQDO3DUNFDQEH
GLVFRYHUHGZLWKWKHDFFRPSDQLPHQWRID
WRXUJXLGHE\YLVLWRUVZKRFDQDOVRHQMR\
MHHSVDIDULWRXUVRUJDQL]HGLQ.XüDGDV×
5HJLRQDO&KDUDFWHULVWLFV
$\G×QLVLGHQWLÀHGZLWKWKHҊ=H\EHNҋ
ZKRDUHKLVWRULFKHURHVRI:HVWHUQ
$QDWROLD7KHKHDGRIWKH=H\EHNZDV
FDOOHGDQҊ(IHҋ7KHVH=H\EHNVEHFDPH
UHEHOVDJDLQVWWKH2WWRPDQJRYHUQPHQW
GXULQJWKHGHWHULRUDWLRQRIFHQWUDO
DGPLQLVWUDWLRQDWWKHHQGRIWKFHQWXU\
DQGLQWKHPLGWKFHQWXU\7KH\
RUJDQL]HGWKHPVHOYHVWRÀJKWDJDLQVW
LQMXVWLFHDQGZHUHLGHQWLÀHGZLWK$\G×Q
DWWKLVWLPH7KH\DOVRIRXJKWYROXQWDULO\
LQWKH7XUNLVK,QGHSHQGHQFH:DU6RPH
RIWKHIDPRXV=H\EHNZHUH<|UN$OL
(IH*|NoHQ(IH&DIHU(IH.×QDO×
'RNX](IHDQG0HVWDQ(IH
+DQGFUDIWVDQG6RXYHQLUV
'LVSOD\LQJH[FHSWLRQDOPRWLIVDQG
FRORXUVWKHKDQGZRYHQFDUSHWV
UXJVDQGVKRXOGHUEDJVRIWKHUHJLRQ
HVSHFLDOO\LQ7XUNPHQDQG<|UN
GHVLJQVDUHH\HFDWFKLQJDQGPDNH
H[FHOOHQWVRXYHQLUV<|UNVDFNVZRYHQ
ZLWKDVSHFLDOWHFKQLTXHNQRZQDV
VXPDNDUHDOVRFRPPRQO\IRXQGLQWKH
UHJLRQ$QRWKHUOLYLQJWUDGLWLRQLQ$\G×QLV
WKHZHDYLQJRIJRDWKDLUWHQWVZKLFKFDQ
EHXVHGXQGHUDOOFOLPDWLFFRQGLWLRQV
91
92
/RFDOFRVWXPHVVXFKDVKHDGVFDUIV
VNXOOFDSVIH]HVVKLUWVPDGHRIVLON
RUFRWWRQFUHSHFHSNHQPDGHRI
EURDGFORWKDVKRUWHPEURLGHUHGMDFNHW
ZLWKIXOOVOHHYHVDQGüDOYDUVORRVH
WURXVHUVZKLFKDUHWLJKWDURXQGWKH
DQNOHVoHWHNDGUHVVZRUQRYHUWKH
ÁDOYDUDQGZRYHQEHOWVDUHFRORXUIXO
DQGGD]]OLQJ
:RRGFDUYLQJLVDQRWKHUFRPPRQORFDO
KDQGLFUDIWLQWKHSURYLQFH&LJDUHWWH
KROGHUVFUDGOHVVPDOORUQDPHQWVDQG
WR\VDUHVRPHRIWKHSRSXODUORFDOO\
SURGXFHGZRRGHQLWHPV7XUNPHQDQG
<|UNFUDGOHVGUDZWKHDWWHQWLRQRI
YLVLWRUVZLWKWKHLUGHVLJQVDQGEHDXWLIXOO\
FDUYHGPRWLIV7KH.DUDFDVXGLVWULFWLV
NQRZQIRULWVUHGFRORXUHGHDUWKHQZDUH
LWHPVVXFKDVMXJVDQGERZOV
5HJLRQDO&XLVLQH
7KHSURYLQFHKDVDULFKUHJLRQDO
FXLVLQH'LVKHVFRRNHGLQROLYHRLOÀVK
VSHFLHVVXFKDVJLOWKHDGEUHDPJUH\
PXOOHWUHGVHDEUHDPDQGUHGPXOOHW
FLWUXVIUXLWVÀJVJUDSHVVRXURUDQJH
MDPDQGWKHORFDOZLQHDUHDOOZRUWK
WDVWLQJ$PRQJWKHWUDGLWLRQDOGLVKHVRI
$\G×QDUHWDUKDQDoRUEDV×DWUDGLWLRQDO
VRXSPDGHIURPDPL[WXUHRIVXQGULHG
\RJKXUWWRPDWRDQGSLPHQWRSHSSHUV
NXODNoRUEDV×VRXSDF×O×JYHo
PHDWDQGYHJHWDEOHVWHZZLWKKRW
SHSSHUV]H\WLQ\DùO×N×UO×N×]DUWPDIULHG
YHJHWDEOHVLQROLYHRLO]H\WLQ\DùO×WD]H
DQGNXUXE|UOFHIUHVKRUGULHGEODFN
H\HSHDVFRRNHGLQROLYHRLOSDWO×FDQ
NDYXUPDEUDLVHGHJJSODQWVDUPDü×N
DQGNHGLUJHQNDYXUPD\DSUDNVDUPD
PHDWDQGULFHZUDSSHGLQYLQHOHDYHV
HWOLQRKXW\DKQLVLPHDW
VWHZZLWKFKLFNSHD
QRKXWOXNHUHYL]FHOHU\
ZLWKFKLFNSHDDUDS
VDo×FLùHUVRWHOLYHU
VDXWpNHüNHNODPE
ZLWKFUDFNHGZKHDW
FLODYD\UDQE|UHùL
SDVWU\SDWO×FDQELEHU
WDUDWRUXWXUüXVXSLFNOHG
HJJSODQWDQGJUHHQ
SHSSHUE|UOFHWDUDWRUX
EODFNH\HGSHDVDODG
ZLWKDVDXFHRIÁRXU
RQLRQROLYHRLODQGJDUOLF
WXUSRWXVDODWDV×UDGLVK
VDODGVHPL]RWXVDODWDV×
SXUVODQHVDODGDQG
oLQJHQHSLODY×SLODI6ZHHWV
DQGGHVVHUWVRIWKHUHJLRQ
LQFOXGHLUPLNKHOYDV×VHPROLQD
KHOYD]HUGHVDIIURQULFHGHVVHUW
PXKDOOHELSXGGLQJZLWKULFHÁRXUDQG
URVHZDWHUVWODoULFHSXGGLQJDüXUH
GHVVHUWZLWKZKHDWJUDLQVQXWVDQG
GULHGIUXLWNQRZQDV1RDKҋV3XGGLQJ
ORNPDIULHGEDWWHUGLSSHGLQV\UXSDQG
SHOYL]HWDWO×V×7KHPRVWGHOLFLRXVÀJV
DUHJURZQLQWKH$\G×QUHJLRQWKDQNV
WRVXLWDEOHFOLPDWLFDQGJHRJUDSKLF
FRQGLWLRQV7KHPRVWIDPRXVÀJW\SHV
DUHҊVDU×WRSҋҊEDUGDF×NҋҊJ|NORSҋҊPRUJOҋ
DQGҊNDUD\DSUDNҋ
/RFDO$FWLYLWLHV
/RFDODFWLYLWLHVHVSHFLDOO\FDPHO
ZUHVWOLQJEXOOÀJKWLQJDQGFRFNÀJKWVDUH
YHU\SRSXODUDPRQJORFDODQGIRUHLJQ
YLVLWRUV
Average Water Temperatures in
.XüDGDV×
Jan
Feb
March Apr
May
June
15,3
14,8
15,0
16,3 19,2
22,4
July
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec
23,8
23,2
22,3
20,0 17,7
16,3
Year Average 18,8
$YHUDJH$LU7HPSHUDWXUHVLQ$\G×Q
Jan
Feb
March Apr
7,9
8,9
11,2
July
Aug
Sep
27,4
26,6
Year Average 17,0
.XüDGDV×+DUERXU
96
May
June
15,2
19,9
24,5
Oct
Nov
Dec
22,5 17,8
13,0
9,3
&OLPDWH
7KHORFDOFOLPDWHLV0HGLWHUUDQHDQ
ZLWKKRWDQGGU\VXPPHUVDQGPLOG
DQGUDLQ\ZLQWHUV6QRZIDOOLVUDUH7KH
SUHYDLOLQJZLQGVLQ$\G×QDUHIURPWKH
HDVWDQGVRXWKHDVWEXWZLQGVIURP
WKHZHVWDQGWKHVRXWKZHVWDUHDOVR
H[SHULHQFHGLQWKHSURYLQFH
7UDQVSRUWDWLRQ
%\5RDG7KHFLW\RI$\G×QLVRQWKH
('HQL]OLú]PLUKLJKZD\$\G×QҋVFLW\
FHQWUHLVVLWXDWHGDWDGLVWDQFHRI
NPIURPú]PLUNPIURPúVWDQEXO
DQGNPIURP$QNDUD.XüDGDV×
RQHRIWKHPDLQWRXULVWDWWUDFWLRQVLQWKH
SURYLQFHLVOLQNHGWRWKHVXUURXQGLQJ
GLVWULFWVDQGFLWLHVE\WKUHHPDLQURDGV
.XüDGDV×6HOoXN.XüDGDV×6|NHDQG
.XüDGDV×6|NH'DYXWODU
%\5DLO7KHH[WHQVLRQRIWKH6|NH
UDLOURDGZDVWKHÀUVWUDLOZD\OLQHLQ
7XUNH\DQGLWSDVVHVWKURXJKWKH
SURYLQFHLQDQHDVWZHVWGLUHFWLRQ6|NH
2UWDNODU*HUPHQFLNúQFLUOLRYD$\G×QҋV
FLW\FHQWUH.|üN6XOWDQKLVDU1D]LOOL
.X\XFDNDQG%XKDUNHQWDUHDORQJWKH
UDLOZD\ҋVURXWH
%\6HD,WLVSRVVLEOHWRUHDFK$\G×Q
E\VHDDQG.XüDGDV×ҋVKDUERXULVWKH
EXVLHVWKDUERXULQ7XUNH\'DLO\IHUULHV
DUHDYDLODEOHIURP'LGLPWR%RGUXP
GXULQJWKHVXPPHUVHDVRQ9LVLWLQJ
WKHVXUURXQGLQJFRYHVDQGLVODQGVE\
WRXU\DFKWVLVDOVRSRVVLEOH7KHUHDUH
UHJXODUIHUU\VHUYLFHVIURP.XüDGDV×
WR6DPRVEHVLGHVWKHFUXLVHVKLSVWKDW
EULQJIRUHLJQWRXULVWVWR(SKHVXVIRU
GDLO\H[FXUVLRQV
'RQҋW/HDYH:LWKRXW
9LVLWLQJWKHDQFLHQWFLW\RI$SKURGLVLDV
DQGWKH7HPSOHRI$SROORLQ'LG\PD
:DWFKLQJWKH.XüDGDV×*ROGHQ
'RYH0XVLF&RQWHVW
7DVWLQJGLVKHVFRRNHG
LQROLYHRLOZKLFKDUHD
VSHFLDOLW\RIWKH$HJHDQ
5HJLRQDVZHOODVÀJV
JUDSHVFLWUXVIUXLWVDQG
WKHZLQHSURGXFHGZLWK
ORFDOJUDSHV
%X\LQJVRPHVRXURUDQJH
MDP
(DWLQJGHOLFLRXVORFDO
ÀVKVXFKDVJLOWKHDGHG
EUHDPJUD\PXOOHWUHGVHD
EUHDPDQGUHGPXOOHW
(QMR\LQJWKHHOHJDQWVKRSV
WKDWVHOOFDUSHWVUXJVOHDWKHU
FORWKHVMHZHOOHU\DQGVRXYHQLUV
*RLQJVZLPPLQJDW'LGLP
7DVWLQJWKHGHOLFLRXVNDUKHOYDV×
VQRZKHOYD
99
8VHIXO3KRQH1XPEHUV
3URYLQFLDO'LUHFWRUDWHRI&XOWXUHDQG
7RXULVP
'LUHFWRUDWHRI6WDWH)LQH$UWV*DOOHU\
.XüDGDV×7RXULVP,QIRUPDWLRQ2IÀFH
'LGLP7RXULVP,QIRUPDWLRQ2IÀFH
*RYHUQRUVKLS 0XQLFLSDOLW\
+RVSLWDO
3ROLFH
*HQGDUPHULH
%XV6WDWLRQ
5DLOZD\6WDWLRQ
+DUERXU
REPUBLIC OF TURKEY
MINISTRY OF CULTURE AND TOURISM
General Directorate of Information©
www.kulturturizm.gov.tr
www.goturkey.com
Text
1HVULQ7DüHU
Graphic Design
Canan Bayram
Translation and Redaction
*DP]H6DùGLQo$\JOg]GHPLU
Photographs
$ELGLQg]NDQ$OL0XUDW&RUXN$N×Qg]EHNOLJLO
$KPHW+LNPHW7XUDQ%Q\DG'LQo
&DEEDU$\\×OG×]&DQDQ$WDWHNLQ
&KULVWLQD'HOHXQD\'DYLG2GDOH(UHPdDO×NRùOX
(UGDO<D]×F×(UGRùDQ7HNLQ)DUXN$NEDü
*OWHNLQdL]JHQ+DOXNg]|]O+DVDQ<FHO
úEUDKLP=DPDQ.DGLU.×U.HQDQúQDQo
0XUDWgFDO0XVWDID$U×1D]×P7LPXURùOX
1HFPL(URO1XUGDQ(UHQ5DXI0LVNL6DOLP.Ro
6HOoXN.×]×OND\DN6HUGDU<DOo×Q6×WN×)×UDW
ûHPVL*QHU2UKDQ7XUJXW5HÀN2QJDQ
7DKVLQ$\GRùPXü7DQVX*US×QDU7XUJXW6DOJDU
7LPXUWDü2QDQ8ùXU$\\×OG×]9RONDQ7XQFD\
<XVXI7XYL=HNLûDKLQ=H\QHO<HüLOD\
$UFKLYHRIWKH0LQLVWU\RI&XOWXUHDQG7RXULVP
Print
%DüDN0DWEDDF×O×NYH7DQ×W×P+L]/WGûWL
7HO)D[
Ankara, 2011
For Free Distribution
101
&XOWXUDO+HULWDJHLV)UDJLOH
7KHZRUOGҋVFXOWXUDOKHULWDJHLVOLNHDELJ
SX]]OH(DFKPRQXPHQWHDFKREMHFWLV
DQLUUHSODFHDEOHSDUWRIWKHRYHUDOOSLFWXUH
ZKLFKJLYHVXVLQVLJKWLQWRRXURULJLQVRXU
GHYHORSPHQWDQGRXUOLYHVWRGD\,WKHOSVXV
WRXQGHUVWDQGDQGDSSUHFLDWHRWKHUFXOWXUHV
(DFKGLVFRYHU\HDFKQHZLQWHUSUHWDWLRQ
DGGVWRWKHSX]]OHDQGPDNHVWKHSLFWXUH
FOHDUHU:HPXVWHQVXUHWKHSURWHFWLRQ
RIHYHU\VLQJOHSLHFHWRGD\VRWKDWIXWXUH
JHQHUDWLRQVPD\KDYHWKHRSSRUWXQLWLHVWR
HQMR\WKHSX]]OH
0DQ\SHRSOHDUHQRWDZDUHWKDWRXUFXOWXUDO
KHULWDJHLVXQGHUVWUHVVIURPQDWXUDO
GLVDVWHUVVXFKDVHDUWKTXDNHVDQGÁRRGV
DQGIURPVORZHUDFWLQJSURFHVVHVVXFKDV
SROOXWLRQRUKXPDQDFWLRQV(YHQWKHPRVW
LQQRFHQWJHVWXUHVVXFKDVFROOHFWLQJDQFLHQW
SLHFHVRISRWWHU\RUPRVDLFVDVVRXYHQLUV
KDYHDGHVWUXFWLYHLPSDFWLIUHSHDWHGE\
WKRXVDQGV7RXFKLQJDQREMHFWRIVWRQH
PHWDORUWH[WLOHOHDYHVWUDFHVRIJUHDVH
DFLGRUVZHDWRQLWVVXUIDFH&OLPELQJ
DPRQXPHQWZHDUVGRZQWKHVWUXFWXUH
XQGHUQHDWKDQGFDQGLVPDQWOHLW:ULWLQJ
RUHQJUDYLQJQDPHVLQÁLFWVSHUPDQHQW
GDPDJH6WUROOLQJDURXQGQDUURZFURZGHG
SODFHVZLWKEXON\EDJVRUEDFNSDFNVPLJKW
NQRFNRYHUDQREMHFWRUVFUDWFKDPXUDO
SDLQWLQJDQGUXLQLW7KHUHDUHFRXQWOHVV
ZD\VLQZKLFKRQHFDQXQNQRZLQJO\
FRQWULEXWHWRWKHGHVWUXFWLRQRIFXOWXUDO
KHULWDJH
,QWKHUHZLOOEHELOOLRQYLVLWRUVSHU
\HDUZRUOGZLGH/HWXVUDLVHDZDUHQHVVRI
WKLVLVVXHVRWKDWZHPD\MRLQWRJHWKHUWR
SURWHFWDQGHQMR\WKHGLYHUVLW\DQGULFKQHVV
RIRXUFXOWXUDOKHULWDJH
,QWHUQDWLRQDO2UJDQL]DWLRQIRU
&RQVHUYDWLRQRI&XOWXUDO+HULWDJH
,&&520
(8523(