Q7 - Audi

Audi Teknoloji ile bir adım önde
41420 Çayırova – Kocaeli/Türkiye
Kanuni Merkez
Maslak Mah. G – 45 Ahi Evran Cad. No: 4
34398 Ayazağa – Maslak – İstanbul
www.audi.com
Nisan 2016’dan itibaren geçerlidir.
Almanya’da basılmıştır.
633/1150.79.77
Audi AG aktif bir ürün geliştirme politikası izlemektedir. Bu nedenle Doğuş Otomotiv ve Audi AG
model, tasarım, renk, donanım, aksesuar ve teknik özellikler ile diğer tüm bilgileri önceden
bildirmeden değiştirme hakkını saklı tutar. Bu döküman basım tarihinden (Nisan 2016) sonra
güncellenmiş olabilir. Doğuş Otomotiv ve/veya Audi AG tarafından ürünü tanımlamak için kullanılan işaret veya numaralarla ilgili olarak bir hak iddia edilemez. Bu broşürde kullanılan şekil
ve görseller, standart donanıma dahil olmayan aksesuar ve özel donanımlar içerebilir. Baskı
işlemlerindeki sınırlandırmalar nedeniyle kağıt üzerindeki renkler ürünlerin gerçek renklerine
göre farklılık gösterebilmektedir. Bazı ürün ve hizmetler ulusal ve AB yasaları veya iklim koşulları
gereğince tüm pazarlarda sunulamamaktadır. Audi ürünlerini satın alırken ulusal kanuni gereklilikler de göz önünde bulundurulmalıdır. Bu bağlamda bilgi almak için lütfen Audi yetkili satıcıları
ile iletişime geçiniz.
Bu katalogdaki kağıt klorsuz beyazlatılmış selülozdan üretilmiştir.
Q7
AUDI AG – 85045 Ingolstadt
Doğuş Otomotiv Servis ve Ticaret A.Ş
Yönetim ve İletişim
Şekerpınar Mah. Anadolu Cad. No: 22
Tel: +90 (0262) 676 90 90
Faks: +90 (0262) 676 91 11
Q7
Dizin
Teknik veriler
Audi connect hakkında yasal bilgi
Desteklenen Audi connect hizmetlerinden, ancak opsiyonel olarak sunulan navigasyon sistemi ile birlikte
kullanıldığında faydalanılabilinir. Audi connect hizmetlerinin uygulanması AUDI AG tarafından yürütülmektedir.
Audi connect hizmetlerine ait veri bağlantısı, araç içerisinde bulunan sabit bir SIM kart vasıtasıyla, bir kablosuz
internet bağlantısı hizmet sağlayıcı üzerinden kurulur. Bu
veri bağlantısı hizmetine ait ücretlendirme, Audi connect
hizmetlerinin ücretine dahil edilmektedir. Wi-Fi hotspot
(ortak kullanımlı kablosuz internet erişimi) ücretleri,
toplam hizmet ücretine dahil değildir. Wi-Fi hotspot (ortak
kullanımlı kablosuz internet erişimi) veri bağlantısı, tercih edilen bir cep telefonu operatöründen belli bir kullanım ücreti karşılığında satın alınan bir veri paketi ile
edinilebilir. Hizmet ve kullanım ücretleri ile ön sipariş
başvuru bilgileri için my.audi.com adresine bakınız.
Alternatif olarak, kullanıcıya ait harici bir SIM kart kart
yuvasına takılarak veri bağlantısı elde edilebilir. Audi telefon kutusu, opsiyonel özellikleri ile ve Bluetooth özelliği
açık olan uzaktan SIM kart Erişimli Profil’ e (rSAP)²⁰ sahip
bir akıllı telefon ile birlikte kullanıldığında entegre araç
telefonu fonksiyonuna bağlanabilir. Kart yuvasına harici
bir SIM kart takılacak veya rSAP üzerinden bağlanacak
olursa, hem Audi connect hizmetleri hem de Wi-Fi hotspot’
a (ortak kullanımlı kablosuz internet erişimi) ait tüm
veri bağlantıları bu harici SIM kart üzerinden elde edilebilir. Audi connect hizmetlerine ait desteklenen özellikler
ülkeden ülkeye değişiklik göstermektedir.
Audi connect hizmetleri, aracın ilk satın alınma tarihinden
itibaren en az bir yıl süreyle geçerlidir. Aracın ilk satın
alınma tarihinden 24 ay sonra, Audi connect hizmetlerinin süresi bir defaya mahsus olmak üzere 12 aylığına
daha ücretsiz uzatılır. Audi connect hizmetlerinden daha
uzun süreyle yararlanma seçenekleri için aşağıdaki adrese
yazılı olarak bildirin:
AUDI AG
Kundenbetreuung Deutschland
85045 Ingolstadt
E-Mail: [email protected]
Tel.: +49 800 28347378423
Bunun ardından gelecek Audi connect hizmetlerini uzatma olanakları hakkında Audi yetkili satıcınızdan bilgi alabilirsiniz. Audi connect üzerinden Google ve Twitter hizmetlerine erişim sağlayabilirsiniz. Ancak Google ve Twitter
hizmetlerinin sürekliliği garanti edilemez. Audi connect ve
ilgili ayrıntılı bilgileri www.audi.com/connect adresinden
ve Audi Yetkili Satıcınızdan, tarife şartları ile ilgili bilgileri
cep telefonu operatörünüzden alabilirsiniz.
Audi connect Acil Çağrı ve Servis Hizmetleri ile ilgili
yasal bilgi
İlgili hizmetler araca takılı olan SIM kart üzerinden
sağlanır. Sesli iletişim ve veri bağlantısı ücretleri, toplam
hizmet ücretine dahildir. Audi tarafından sunulan hizmetlerden, ancak ve ancak Audi mobil ağı tercih edilen
cep telefonu operatörünün kapsama alanı dahilinde bulunduğu sürece yararlanılabilir. Audi connect acil durum
hizmetleri, çevrimiçi araç arıza bildirim araması ve çevrimiçi Audi servis randevusu hizmetleri, listede adı geçen
ülkelerde aracın satın alınmasından sonra 10 yıl süreyle
geçerlidir: Belçika, Almanya, Finlandiya, Fransa, İngiltere,
İtalya, Lihtenştayn, Monaco, Hollanda, Norveç, Avusturya,
Portekiz, İsveç,İsviçre, İspanya. Diğer Avrupa ülkelerinde
bu hizmetlerden faydalanma ve özel donanımların satışı ile
ilgili olarak lütfen Audi Yetkili Satıcıları ile temasa geçin.
Audi connect donanımı, Audi connect Acil Çağrı
ve Servis Hizmetleri ile ilgili genel yasal bilgi
Bu hizmetlerle ilgili kesinti veya kısıtlama ancak ve ancak
mücbir haller (deprem, vs...), idari emirler ya da AUDI AG
tesisleri ile alakalı alınması gereken teknik veya diğer
önlemler veya kullanılan ağ sağlayıcı ya da cep telefonu
operatörünün düzgün hizmet verememesinden (örn.
bakım, tamir, düzenli yazılım güncellemesi, gecikme, vs...)
kaynaklanabilir. AUDI AG, bu tarz arıza ve aksamaları
gidermek veya ortadan kaldırmak üzere her türlü gerekli
gayreti sarf edecektir.
Ebatlar Standart-/Opsiyonel Donanımlar
Arka koltuk eğlence paketi dahil
Audi tablet hakkında yasal bilgilendirme
Audi tabletin kullanım özellikleri ülkeden ülkeye değişiklik göstermektedir. Cep telefonu operatörünüz ilave
kullanım ücretleri talep edebilir. Araca dair verilen bilgiler,
araç modeline ve aracın içerdiği donanım paketlerine
göre değişiklik gösterir. Navigasyon sisteminin, özellikle
de Takip modunun işlev-sel hale gelebilmesi için, kullanım
şartları ülkeden ülkeye değişiklik gösteren Audi connect,
WLAN (Kablosuz İnternet Ağı), Hotspot (Ortak Yayın
Yapan Kablosuz İnternet Ağı) üzerinden internet erişimi
gerekmektedir. Google Play Store™³¹ hizmeti, internet
erişimi gerektirir.
Sayfa
Büyüleyicilik
4
Audi Q7
Teknoloji
30
Audi Yenilikleri
36
Aydınlatma teknolojileri
42
Performans
32
Audi connect
38
Asistan sistemleri
44
Audi ultra
34
Kolaylık
40
quattro
48
Dikkat çeken özellikler
58
S line
66
Jantlar
52
Stil rehberi
60
Audi design selection
68
Koltuklar
54
Audi ultra
62
Audi exclusive
70
Dekoratif Aksesuarlar
56
Motorlar
64
Renkler
72
Audi Orijinal Aksesuarlar
76
Teknik Veriler
80
Dizin
74
Audi’nin Büyüleyiciliği
79
Tasarım önerileri
Donanımlar
Diğer Hususlar
Büyüleyicilik bölümünde gösterilmiş olan araçların donanımlarını sayfa 84’te bulabilirsiniz.
Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 76’dan itibaren bulabilirsiniz.
Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 76’dan itibaren bulabilirsiniz.
04
05
Gerçek
büyüklük
Sınır tanımaz.
06
07
quattro kavramı – Çok güçlü ve Audi’ye özgü
ilerici bir görünüm oluşturur.
Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini
sayfa 76’dan itibaren bulabilirsiniz.
08
09
Bir Audi Q7, olması gerektiği gibi:
atletik, modası geçmez ve eşsizdir.
Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 76’dan itibaren bulabilirsiniz.
10
11
Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini
sayfa 76’dan itibaren bulabilirsiniz.
12
13
Her durumla karşılaşmaya hazır olması
ile tam bir özgüven yaşatır.
Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini
sayfa 76’dan itibaren bulabilirsiniz.
14
15
Onu sınıra kadar
getirmeyi başaran,
her zaman
öndedir.
245 kW’ya varan güce ve 600 Nm’ye varan torka sahip kuvvetli
ve verimli TFSI ve TDI motorlar hayran bırakacak bir dinamizm
yaşatır. Motor gücü ve güç kademeleri yelpazesi geniştir. Yakıt
tüketimi ve emisyon düşük tutulmuştur. Yüksek düzeyde performansa sahiptir. 8 ileri vitesli tiptronic ve Audi drive select
sayesinde “efficiency” modunda verimli sürüşten “dynamic”
modunda çok sportif sürüşe varana kadar kendini kişisel sürüş
tarzınıza ayarlar. Her yolda önde olabilmeniz için hız yapılan
yollarda opsiyonel dört teker direksiyon sistemi ile virajları
daha iyi almayı sağlar.
Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini
sayfa 76’dan itibaren bulabilirsiniz
16
17
quattro. Her
durumda üstündür.
35 yıllık quattro sonu olmayan bir başarı hikayesidir ve yeni Audi Q7
araçta örneğin aracın yeteneklerini etkileyici şekilde sonuna kadar
kullanan “offroad” gibi yeni Audi drive select modu tarafından desteklenen sürekli ve devamlı bir sürüş dinamizmi için standart olarak
daha fazla çekiş sağlayan kendini kanıtlamış quattro tahriki ile bakışları
üzerine çekecek şekilde yeniden öne çıkmaktadır.
Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini
sayfa 76’dan itibaren bulabilirsiniz.
18
19
Daha fazla ileriyi gören,
daha çok ilerler.
Çok hassas ve ayrı ayrı kumanda edilen LED’ler sayesinde yolun her tarafının çok ve eşit
aydınlatılabilmesi için mükemmel bir parlaklık ile yolun tamamının çok net görülmesini
sağlayan Opsiyonel Audi matrix LED farlar geleceğin aydınlatmasının nasıl olacağını şimdiden göstermektedir. Standart LED arka farlar ve opsiyonel arka dinamik sinyal lambaları ile de görülebilir bir örnek oluşturmaktadırlar. Güvenlik ve konfor yeni aydınlatma
ile birlikte en üst düzeye çıkmaktadır.
20
21
En yüksek
düzeyde
rahat hissettirir.
Yeni Audi Q7 iç mekan konsepti örneğin farklı kalitede malzemeler, renkler ve fonksiyonlar ile ilgili çok çeşitli seçeneklerin
olduğu koltuklarda olmak üzere tasarladıklarınız için boş alanlar
yaratılmasından oluşmaktadır.
Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini
sayfa 76’dan itibaren bulabilirsiniz.
22
23
Çok farklı kalitede Valcona deri donanımında görülen ve hissedilebilen birinci kalitede ve
mükemmel işçiliğe tamamen sadece sizin hoşunuza giden çeşitli size özel uygulama
kombinasyonlarının oluşturulması için iki metaryalli dekoratif aksesuarlardan oluşan
şık bir ortam dahildir. Otomatik klima sizin ve ayrıca opsiyonel olarak alınan ayrı
ayarlanabilir dört klima bölgesi ile birlikte yolculuk yapan kişilerin isteklerine göre
de ayarlanabilir.
Tüm hedeflere çoktan
ulaşıldı ve artık
geçmişte kaldılar.
Sürücü koltuğundan opsiyonel Audi sanal cockpit’e baktığınızda araç kullanımının geleceğinin
açık bir şekilde gözler önüne serildiğini anlayacaksınız. Yüksek çözünürlüklü 12,3 inç ekranlı
tam dijital kombi gösterge mükemmel netlik, parlaklık ve ve kontrast zenginliği içinde sürücü
ile ilgili birçok bilgiyi görüş alanınıza getirecektir. İstek üzerine MMI touch fonksiyonlu
MMI navigasyon plus ile birliktedir. Dışarı çıkarılabilen MMI ekranı üzerinden ilave 8,3 inç
gösterge yüzeyine sahiptir. Daha az düğme, daha fazla fonksiyon, araç ayarları, navigasyon,
telefon, Audi connect ve medyadan oluşan yeni akıllı MMI kullanım konsepti sayesinde
sezgiye dayanan kullanım buna dahildir. Karmaşık teknolojiye çok kolay hakim olabilmeniz
ve stressiz bir şekilde gideceğiniz yeni yerlere yönelebilmeniz için çok konforlu bir
kullanım sağlayacak daha büyük bir dokunmatik mouse (touchpad)
kullanılmaktadır.
Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini
sayfa 76’dan itibaren bulabilirsiniz.
24
25
26
27
Değişkenlik yeni
alanlar yaratır.
Boş alan yeniden yorumlandı ya da tam anlamıyla ilke edinildi. Sadece önemli olana, yani size
konsantre olunarak gerçekleştirilen bir koltuk ve yük konsepti ile uygulandı. Ferah bir ortam ve
her zaman tam manasıyla size yetecek kadar çok oturma yeri ve bagaj hacmi olması için ikinci
sırada konforlu koltuk sırası, bagajda değişen bir hacim oluşturulmasını sağlayan ayrı ayarlanabilir opsiyonel koltuklar ve bunlara ilaveten istek üzerine kolay biniş dahil iki tek koltuk ile elektrikli katlanabilir ve dik konuma getirilebilir sırtlıkların olduğu bir üçüncü koltuk sırası ile birçok
çeşitli düzenleme olanağı yaratıldı. İki, üç, dört, altı veya yedi koltuk ve altı adede varan çocuk
koltuğu ile yeni Audi Q7 sıralar halinde değişiklik yapmanız için size iyi fikirler verecektir.
Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini
sayfa 76’dan itibaren bulabilirsiniz.
Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 76’dan itibaren bulabilirsiniz.
28
29
Neredeyse iz bırakmamak, en
büyük örneği oluşturacaktır.
Yeni Audi Q7, yön gösteren tasarım, hayran bırakan performans ve görülmemiş
yenilikte teknolojileri ile birçok açıdan örnek olacaktır. Sürüş dinamiğinin çok
iyi olması, verimliliğin arttırılması ve CO₂ değerlerinin bu sınıfta örnek
olması için ilerici fikirler ve akıllı bir malzeme karışımı sayesinde ağırlık
olarak önceki modeline göre akıl almayacak 325 kg’ye varan örnek
olacak bir azalma sağlanmıştır.
Audi Yenilikleri
quattro
Üstünlükte bir adım önde.
Audi connect
Bağlanmakta bir adım önde.
Kolaylık
Kolaylık sağlamada bir adım önde.
Aydınlatma teknolojileri
Yolu göstermede bir adım önde.
Performans
Hızlanmada bir adım önde.
Audi ultra
Kalıcılıkta bir adım önde.
31
g
n
u
r
p
s
r
o
V
.
k
i
n
h
c
e
T
h
c
r
du
Assistan sistemler
Güvenlikte bir adım önde.
Audi sizi ileriye götürür.
Dünya devamlı değişmektedir.
Teknolojik gelişme hergün biraz
daha hızlı ilerlemekte ve dolayısıyla size özellikle araç kullanmanızda gittikçe daha fazla olanak sunulmaktadır. Size araçlar
sunmak, yaşamınıza bir zenginlik
vermek ve araç kullanırken bir
adım önde olmanızı sağlamak için
bu gelişmeyi devamlı olarak tamamen yeni olan buluşlarla belirleyici
şekilde birlikte tasarlamaktayız.
Audi connect
33
ım önde.
d
a
ir
b
a
t
k
a
m
n
la
| ağ
Audi connect B
Yolda
e
l
i
a
y
n
ü
D
.
n
ı
l
a
k
a
d
ı
Bağlant
mySmartphone
myService
Akıllı telefon uygulamalarınızı doğrudan
Audi aracınızdaki MMI’de kullanın.
myNetwork
Örneğin Facebook ve Twitter sosyal ağlarındaki yenilikler hakkında olmak üzere kolay
ve rahat bir şekilde bilgiler edinin ve kısa
mesajlarınızı yazdırın veya size gelen kısa
mesajların sesli okunmasını sağlayın.
Örneğin online Audi servis randevusu
veya gerekli olduğunda online arıza
nedeniyle yolda kalma çağrısı ile ilgili
olmak üzere araç verilerinizi amaca
uygun ileterek hızlı bir şekilde uzman
elemanlardan yardım alın.
myInfo
Hava durumu, yakıt fiyatları veya haberler
gibi konular ile ilgili güncel bilgileri online
olarak doğrudan aracınıza alın.
myCarManager
Çeşitli araç bilgilerini ekrana getirmek
veya örneğin araç kilitlerini kilitlemek ve
açmak için akıllı telefonunuzu uzaktan
kumanda olarak kullanın.
myRoute
Gideceğiniz yeri, güzergahınız ile ilgili online trafik bilgileri ve başka birçok faydalı
bilginin sunulduğu Google Earth™¹ veya Google Street View™¹ aracılığıyla bulun.
Online harita güncellemesi ile haritalar, LTE bağlantısı üzerinden doğrudan araçta
da güncellenebilir.
Modele özgü Audi Connect hizmetlerini, yasal bilgileri ve kullanım bilgilerini sayfa 85’den itibaren bulabilirsiniz.
¹ Google ve Google logosu Google Inc’nin tescilli markalarıdır.
myRoadmusic
Audi aracınızda tüm dünyadaki radyo istasyonlarına, müzik dolaşım hizmetlerine
veya akıllı telefonunuzun kayıtlı müziklerine
Audi connect üzerinden rahatça ulaşarak
yollardayken de nitelikli ses ve müzik çeşitliliğinin keyfini yaşayın.
Sayısız olanakların sunulduğu bir
dönemi yaşıyoruz. Opsiyonel olarak
alınabilen Audi connect ile bu çok
sayıda olanağı düğmeye basarak şimdiye kadarki UMTS standardından on
kata kadar daha hızlı bir şekilde dijital
olarak ve doğrudan Audi aracınıza
alabilirsiniz. Bu olanaklar myAudi ve
Audi connect tarafından desteklenen
hizmetler sayesinde gerçekleşmektedir. Dünyanın birçok yerinde Wi-fi
Hot spot üzerinden diz üstü bilgisayar,
tablet veya diğer taşınabilir son kullanım cihazları aracılığıyla MMI’de size
özel hedeflerden herhangi birini rahatça aramanın veya güncel haberleri, hava durumu tahminlerini ya da
elektronik postalarınızı konforlu bir
şekilde sezgiye dayanarak kolayca
ekrana getirmenin keyfini yaşayın.
Kolaylık
adım önde.
ir
b
a
d
a
m
la
ğ
a
s
k
Kolaylık | Kolaylı
Her an
Her şeyi
.
n
ü
r
ö
g
a
t
ş
Bir bakı
Telefon görüşmesi, navigasyon veya Audi connect
ile internet kullanımı olmak üzere taşınabilir
bilgi ve multimedya dünyasını olağanüstü yüksek
düzeyde sezgiye, işlevselliğe ve konfora dayanan
azaltılmış, anlaşılabilir ve mantıklı Audi multimedya arayüzü (MMI) ve yoldan gözünüzü ayırmadan cockpit üzerinden istediğinizi yapmanızı
bir hamlede sağlayacak birçok başka kullanım
elemanı ve ayrıca sözlü komut sistemi, ön cam
sanal göstergesi, Audi sanal cockpit veya kablosuz şarj etme olanağı sağlayan Audi telefon
kutusu ile kullanın. Kullanımın ne kadar kolayca
ve sezgiye dayanarak yapılabileceğini yaşayın.
35
Sözlü komut sistemi
Audi tablet
Tam entegre edilmiş ve bilgi ağına bağlanmış bir multimedya sunar. Arka koltukta ve
aynı zamanda araç dışında da kullanılabilir.
Head-up Display
Birçok önemli cihaz fonksiyonu ile birlikte araç
telefonu, radyo, CD çalar, DVD değiştiricisi,
TV tuneri ve navigasyon sisteminin sesli komut
ile kullanılmasını sağlar.
Örnek olarak geçerli güncel trafik işaretleri veya
örneğin gece görüş asistanı (araç ile birlikte sipariş edildiğinde) algılanan vahşi hayvanlar hakkındaki uyarılar gibi bilgileri ön cama ve dolayısıyla
doğrudan sürücünün görüş alanına yansıtır.
Audi sanal cockpit
Çok fonksiyonlu deri direksiyon
Vites değiştirme kumandaları dahildir. Elleri direksiyondan ayırmadan sürücü bilgilendirme sistemi dahil birçok
fonksiyonun kullanılmasını sağlar.
Audi MMI
Serbest metin girerek MMI’de geniş kapsamlı arama dahil bilgi ve multimedya sistemi
ve araç fonksiyonları ile ilgili sezgiye dayanan kullanım ve gösterge sistemi ile konforu
arttırır.
Audi telefon kutusu
Ön orta konsoldaki göze cep telefonunun yerleştirilmesiyle iyi bir çekiş
kalitesiyle araçta telefon görüşmesi yapılmasını sağlar; USB bağlantısı
ve kablosuz şarj üzerinden şarj olanağı mevcuttur.
Birçok fonksiyonu ve MMI hizmetlerini sürücü görüş
alanı yüksekliğinde kullanmanızı sağlar. Bunun için
klasik ve birçok sürücü ile ilgili bilgileri mükemmel
görüntü çözünürlüğünde sunan ilerici model olmak
üzere 2 gösterge seçeneği arasında seçme olanağınız
bulunmaktadır.
Aydınlatma
teknolojileri
ir adım önde.
b
e
d
e
rm
e
t
s
ö
g
lojileri | Yolu
o
n
k
e
t
a
m
t
la
ın
Ayd
n
ü
r
ö
g
i
y
i
Daha
.
r
a
l
ğ
a
s
i
z
i
n
e
m
n
ü
r
ve gö
Karanlık görecelidir. Opsiyonel Audi matrix
LED farlar ile geceniz neredeyse gündüze
dönüşecektir. Yolları mükemmel şekilde ve
akıllıca aydınlatan modern ve ilerici aydınlatma teknolojisidir. Çok iyi görülebilmeyi
sağlar ve tüm bakışları üzerine çeker. Audi
matrix LED farlar sadece geceleri hayran
bırakmaz, aynı zamanda gün içerisinde de
çarpıcı bir dış görünüm sunar.
37
Audi Matrix LED Farlar
Bir kamera ve yazılım ile yol akışına ve trafiğe katılan
diğer araçların konumuna uygun olarak kumanda edilirler
ve tamamen yeni şekilde yerleştirilmiş kısılabilir LED’ler
ile gün ışığına benzer renkte duruma göre aydınlatırlar.
Asistan sistemleri
Park etme
Park etme yardımcıları, park
etme asistanları ve kameralar
yardımıyla park etme ve manevra
yapma kolaylaşır.
önde.
ım
d
a
ir
b
e
il
ji
lo
o
ri | Tekn
Asistan sistemle
e
r
e
y
z
i
n
i
ğ
Gidece
rahat bir
.
n
ı
p
a
y
k
yolculu
Her yolculuk farklıdır. Ancak bunlardan biri tüm yolculuklarda aynı olan
her Audi aracın sağladığı korunma
duygusudur. Yeni Audi Q7 aracınızdaki birçok opsiyonel sürücü asistan
sistemleri sizi yolculuk esnasında
destekler ve yollarda daha fazla konfor sağlar. En önemli sürücü asistan
sistemlerini tanıyın.
Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 76’dan itibaren bulabilirsiniz.
Şehir içi
Birbirine bilgi ağı ile bağlanmış
asistan sistemler sayesinde örneğin
şerit değişimi esnasında, park yerinden geriye doğru çıkarken hareketli
nesnelerin algılanması veya araçtan
inerken olmak üzere şehir içi trafiğinde güvenlik ve konfor artar ve bu
arada belli durumlarda trafiğe katılan diğer araçlar ile oluşacak kaza
tehlikesi azaltılabilir.
Yolculuk
Sürücü öncelikle otoyollarda olmak
üzere karayollarında güvenlik, konfor
ve verimlilik konularında sensörler
ile kumanda edilen asistan sistemler
üzerinden desteklenir.
39
erası dahil
Çevre görüş kam
sı
era
kam
rüş
gö
ri
Ge
cısı plus
Park etme yardım
Park asistanı
sı
Geri görüş kamera
Park
a dahil
Audi pre sense ark
sic
ba
se
Audi pre sen
nı
Audi side asista
nı
Rampa İniş asista
s
Park sistemi plu
algılama asistanı
Haraketli nesne
sı
Geri görüş kamera
Şehir
asistanı
Trafik yoğunluğu
Uzun far asistanı
an
Kameraya dayan
ması
ıla
alg
i
ret
işa
trafik
asistanı
Tehlikeden kaçış
Audi pre sense ön
i
sabitleme sistem
Uyarlanabilir hız
si
rge
ile mesafe göste
asistanı
Audi active lane
onu
Stop&Go-Fonksiy
k asistanı
Öngören verimlili
Yol
Sunulan donanımlar ülkeye göre farklılık gösterir.
quattro
o
r
t
t
qua
41
önde.
ım
d
a
ir
b
e
t
k
lü
n
quattro | Üstü
l
e
m
m
e
k
ü
m
ı
r
a
l
l
u
ş
o
k
l
o
y
m
ü
T
.
r
ü
l
ü
r
ö
g
k
a
r
a
l
o
yol koşulları
Çekiş kuvveti sürekli olarak dört tekerin tümüne dağıtıldığı için yola tam hakim olursunuz. Kendiliğinden
kilitlenen orta diferansiyel aracılığıyla arka aks daima
duruma göre ve tekerlek seçilerek değişik kumanda
edilir. quattro sürüş stabilitesi ile dinamizmi ve ataklığı
yeniden yaşayın ve çekişin arttırılması ve daha iyi ilerleme için arkadan kayma ile önden kaymayı önleyin. Virajlar, düz yollar ve hemen hemen her zeminde her yolun
üstesinden gelerek yollarda ve düşüncelerinizde kalacak devamlı bir hayranlık yaşayın ve sürekli olarak kendi
hedefinize odaklanın.
Tekerlek seçmeli tork kumandası
Virajları hızlı alırken sürüş stabilitesinde iyileşme sağlar.
Orta diferansiyel
Akslar arasında çekiş kuvvetini gerektiği kadarıyla dağıtır.
Performans
önde.
ım
d
a
ir
b
a
d
a
m
n
la
Performans | Hız
TFSI
Audi TFSI motorları çok yüksek bir sıkıştırma oranına çıkarlar.
Sonuç olarak en iyi güç kapasitesinin yanı sıra mükemmel bir
verimlilik gerçekleşir. Büyük motor hacminin yerine turboşarjlı
hava beslemesinin geçirilmesi sayesinde etkileyici dinamizm
muhafaza edilmiş ve motor büyüklüğü ile ağırlığı belirgin şekilde
düşürülmüştür.
TDI
Audi TDI motorları direkt püskürtme ve turboşarjlı
hava beslemesi kombinasyonu ile sabit bir güç
artışı ile birlikte tüm devir sayısı aralığında gerçekleşen yüksek tork sayesinde olağanüstü performans sağlamaktadırlar. Her yoldan azami verimliliği alabilmek için emisyonları azaltılmıştır ve yakıt
tüketiminde alışılageldiği gibi tasarruf sağlarlar.
Ancak hayran bırakan bir dinamizme sahiptirler.
Audi drive select
Standart Audi drive select ile yeni Audi Q7
sürüş özelliklerini ihtiyaçlarınıza göre uyarlayabilirsiniz. Düğmeye bastığınızda sportif,
konforlu, dengeli, ekonomik veya tamamen
size özel olmak üzere sizin seçiminize uyarlanır.
Motor gücü kW/Power output in kW
Aracınıza binin, emniyet kemerlerini
takın ve motoru çalıştırın. Nereye giderseniz gidin hayran bırakan dinamizmin
itici gücünü yaşayın. Bildiğiniz gibi yeni
Audi Q7 aracınızda tüm yollar size açıktır.
Arttırılmış güç ve daha düşük yakıt tüketimi ile yönü, vites türünü ve hızı belirlemeniz yeterlidir. Ayrıca her mesafeden
en iyi verimliliği alma konusunda yeterli
olan rezervleri kullanma özgürlüğünün
keyfini çıkarın.
220
700
200
650
180
600
160
550
140
500
120
450
100
400
80
350
60
300
40
250
20
200
150
0
0
1000
2000
3000
4000
Motor devir sayısı d/d–¹/Engine speed in rpm
Motor gücü kW/Power output in kW
Tork/Torque
Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 76’dan itibaren bulabilirsiniz.
5000
6000
Motor torku Nm/Torque in Nm
n
a
t
k
u
l
u
c
l
o
Her y
.
n
ı
l
a
i
ğ
i
l
i
l
Azami verim
43
Seramik Fren
Uyarlanabilir havalı süspansiyon
Eğim açısı göstergesi dahil elektronik ayarlanabilir opsiyonel
havalı süspansiyon ayrı olarak dört tekerin her birine etki eder
ve çok fazla yük olduğunda bile dengeli bir sürüş özelliği sağlar.
Daha sert sönümlemeli spor seçeneği olarak da alınabilir.
Dört teker direksiyon sistemi
Opsiyonel dört teker direksiyon sistemi yavaş sürüş
esnasında dönme dairesini önemli ölçüde azaltır ve
hızlı sürüş esnasında sürüş dinamizminin artmasına
katkıda bulunur.
Önde ve arkada mevcut olan seramik
disk frenleri, her sürüş durumunda etkileyici bir fren hizmeti sunmaktadırlar.
Audi ultra
Bir Audi üretmek çok karmaşıktır. Ancak buna rağmen tüm modeller için basit bir prensip
olan emisyonları azaltan birliktelikler oluşturmak için aracın tüm yapı elemanları kesinlikle
birbirleri için çalışırlar prensibi geçerlidir. Bu temel ilkeye uyarak seksenli yılların sonunda
Audi hafif yapı tarzı ve devrim yaratan Audi Space Frame (ASF®) ile başlayan günümüzdeki içinden çıkılamayan ağırlık konusundaki şu geriye dönmedir: Her hafif yapı elemanının
yine boyutları azaltılabilecek diğer yapı elemanlarına etki etmesidir. Bu şekilde araçlarımızı
daha verimli ve kaynakları koruyacak şekilde yapmak için mevcut formlar
ve malzemeler fonksiyonellik, mümkün olan en düşük ağırlık ve üretim süreci ile ilgili
olarak sürekli yeniden iyileştirilirler. Buna ilaveten sürüş dinamiğinin arttırılması, yüksek
sıkıştırma, daha verimli yanma ve daha az karbondioksit emisyonu olması için bir Audi’de
örneğin enerji geri kazanım sistemi ve start-stop sistemi veya ilerici ve verimli ileri teknoloji motorları gibi verimlilik teknolojileri gittikçe daha fazla uygulanmaktadır. Günümüz
ile gelecekte karbondioksitin azaltıldığı araç kullanma yolunda uygulanacak olan bunların
tümüne Audi ultra denir.
Audi çevre dostu
Bir aracın çevreye olan etkileri Audi tarafından sadece sürüş
esnasında değil aynı zamanda üretim sürecinde de ayrıntılı
olarak incelenmekte ve ölçülebilir duruma getirilmektedir.
Audi Q7’de kayda değer mükemmel bir sonuç alınmıştır. Önceki
model ile karşılaştırıldığında muazzam verimlilik önlemleri ve
üretim sürecindeki iyileştirmeler sayesinde sera gazları potansiyeli tüm araç ömrü boyunca %16¹ olacak kadar azaltılabilmiştir.
Şu internet adresinden daha fazla bilgi alabilirsiniz:
www.audi.com/life-cycle-assessment
Hafif yapı uzmanlığı
Daha az ağırlık, daha fazla tasarruf, daha fazla kuvvet ve dayanıklılık anlamına gelir. Audi hafif yapı tarzı kaporta hafif yapısından başlayarak günümüzde hemen hemen tüm bölümlerde
kullanılmaktadır ve alüminyum, karbon ve magnezyum gibi
yenilikçi malzemeler, akıllı tasarım prensipleri ile kaynakları
koruyan üretim süreçlerini bir genel konsept şeklinde bir araya
getirmektedir.
Aerodinamik
Aerodinamik verimlilik için mümkün olan en iyi
formu oluşturmak amacıyla gerçekleştirilen araç
çizgilerinin, araç taban altının ve spoyler kenarlarının tutarlı aerodinamik tasarımı sayesinde sağlanan sürüş dirençlerinin daha az olmasıyla daha
fazla verimlilik oluşmaktadır. Ancak bu verimlilik
yuvarlanma direnci azaltılmış lastikler ile de sağlanmaktadır. Bunların tümü Audi rüzgar kanalında
300 km/h’lik bir hıza kadar test edilmiştir.
¹ İncelenen modeller: 3.0 TDI quattro 180 kW tiptronic (2015 model) ve 3.0 TDI quattro 200 kW tiptronic (2016 model). ISO 14040 ff. Doğrultusunda LCA. TÜV NORD CERT GmbH ile LCA eleştirici kontrolü ve geçerlilik beyanı.
45
adım önde.
ir
b
a
t
ık
ıl
c
lı
a
|
K
Audi ultra
i
z
i
m
i
r
e
l
r
i
k
i
f
i
En veriml
.
k
i
d
r
i
t
e
g
a
y
bir ara
Motor uzmanlığı
Motor sektöründeki örneğin motorun daha az enerji tüketmesini sağlayan verimli ısı yönetimi veya emisyonun azaltılabildiği Audi TDI clean dizel teknolojisi gibi verimli teknolojiler
ile Audi ultra’dan güçlü ve verimli tahrik sağlanmaktadır.
Enerji geri kazanımı
Frenler, fren enerjisinin geri kazanılmasıyla daha verimli bir sürüş
sağlamaktadırlar. Frenleme ve gaz kesme safhaları esnasında
oluşan hareket enerjisinin bir kısmı araç şebekesi aküsünde geçici
olarak toplanmakta ve hızlanma safhalarında kullanılmaktadır,
bu sayede her kontak açıp kapamada %3’e varan yakıt tasarrufu
sağlanabilmektedir.
Şanzıman uzmanlığı
İyileştirilmiş şanzıman aktarma oranı sayesinde iyileştirilmiş verimlilik değerleri
oluşmaktadır. Arttırılmış bir tork sunumu özel olarak yüksek viteslerde olmak üzere
düşük devir sayılarında yakıt tüketimini azaltan, ancak sürüş performansına ve
sportifliğe olumsuz yönde etki etmeyen daha güçlü bir çekiş için aktarma oranının
daha uzun oluşturulmasını sağlamaktadır.
46
Donanımlar
Sizin kadar eşsiz.
Donanım özellikleri olan.
Sportiflik, konfor, tasarım, fonksiyonellik dahil Audi’niz ile ilgili hangi beklentileriniz olursa olsun size
bol miktarda kişiselleştirme olanakları sunar. Audi donanım seçenekleri çok çeşitli ve farklı kalitededir
ve tamamen ihtiyaçlarınıza göre uyarlayabilirsiniz.
48
Her ayrıntısında yüksek kalite.
Seçeneklerinizin küçük bir görünümü.
Audi Q7, Bir bakışta aklınızı çelen yüksek donanım çeşitliliği ve donanım kalitesiyle, sıradışı bir araçtır.
Sayısız yenilikleri, konfor özellikleri ve asistan sistemleriyle her bir yolculuğu özel kılar. Diğer bir çok
dikkat çeken özelliklerinden ilham almamanıza imkan yok.
1 Ortam aydınlatma
Ortam ve çevre aydınlatması önceden belirlenmiş 3 renk
veya kişiye özel renk uyarlamaları ile
rahat bir atmosfer sunar.
2 4 bölgeli konfor otomatik klima
Elektronik hava sıcaklığı havanın hızını ve dağılımını
düzenler. Sürücü ve yolcu tarafı için ayrı ayrı ayarlanabilir
sıcaklık fan ayarı ile hava dağılımı olan arka klima için
dijital göstergeli ilave klima kullanım ünitesi, kişiye özel
ayarlar hafızaya kaydedilebilir.
3 Audi sanal cockpit
Tamamen dijital 12,3 inç gösterge paneli sürücünün ihtiyaçlarına göre uyarlanmış bilgilerin gösterilmesi için,
Çok fonksiyonlu direksiyon üzerinden sezgisel kullanım
sağlar.
4 MMI touch fonksiyonlu MMI Navigasyon plus
Birçok görülmeye değer yer ve şehir modelini renkli
ekran göstergesi ile 3D harita gösterimi, multimedya
fonksiyonları ve sezgisel kullanım sağlar.
1
Modele özgü standart ve opsiyonel donanımları lütfen sayfa 80’den itibaren dizinden alınız. Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 76’da bulabilirsiniz.
5 Audi tablet, arka koltuk multimedya sistemi dahil¹
Yansımasız dokunmatik HD ekran, 1.920 x 1.200 piksel
yayın, hafıza: 32 GB, Mikro SD desteği, bağlanabilirlik,
arka koltuk multimedya sistemi için hazırlık dahildir,
1 veya 2 cihaz ile alınabilir.
Dikkat çeken özellikler
2
3
4
5
¹ Yasal bilgiler ve kullanım talimatları için sayfa 85’e bakınız.
50
1
2
3
4
Modele özgü standart ve opsiyonel donanımları lütfen sayfa 80’den itibaren dizinden alınız. Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 76’da bulabilirsiniz
Dikkat çeken özellikler
1 Römork bağlantı tertibatı, römork asistanı dahil
Römork asistanı sürücüyü geri viteste sürüş esnasında
römorklu aracı yönlendirmede destekler. Römorklu aracın artık sürücü tarafından sürekli stabil duruma getirilmesine gerek yoktur. Sistem aktif olduğunda araç ile
römork arasında çarpışma olması önlenir. Römorklu araç
MMI döndürüp basma düğmesi aracılığıyla döndürülür;
römorklu araç veya sistem durumu ile ilgili olarak MMI
ekranına geri bildirim gelir.
2 Dört teker direksiyon sistemi
Sürüş dinamiği ve sürüş konforunu arka aksın ilaveten
döndürülebilirliği ile arttırır. Düşük hız aralığında bu sistem kendini aracın ataklığının ve hareketliliğinin artması
ile gösterir. Yüksek hız aralığında aynı yönde dönmesi
ile tepki verme tutumu iyileşir ve aynı zamanda sürüş
dinamiği ve araç stabilitesi artar.
3 Kamera tabanlı trafik işareti algılaması¹
Geçici hız göstergeleri (örneğin otoyollarda) dahil sollama yasakları ve hız sınırlamaları ile ilgili kameraya
dayanan algılama ve göstergedir. Bir trafik işareti kameranın görüş alanının dışında bulunacak olursa, MMI touch
fonksiyonlu MMI navigasyon plus kayıtlı navigasyon
verilerinden gösterilir.
4 Audi akıllı telefon arayüzü², ³
Audi akıllı cep telefonu arayüzü akıllı cep telefonunuzu
Audi’nize bağlar. Akıllı cep telefon içeriklerinizi kablosuz
olarak USB üzerinden doğrudan MMI ekranına getirir.
Navigasyon, telefon, müzik ve seçilen Third-Party uygulamaları MMI düğmesi ve sesli komut üzerinden konforlu
bir şekilde kullanılabilir.⁴
5
5 Bang & Olufsen
gelişmiş ses sistemi, 3 boyutlu ses sistemi ile birlikte
Her birinin kendine ait ayrı kumanda elemanı ve ayrıcalıklı alüminyum hoparlör kapakları olan 3 boyutlu ses tonu hoparlörü, ön panel orta hoparlörü ve subwoofer (bas
hoparlörü) dahil 23 hoparlör üzerinden büyüleyecek bir
ses yayınına sahiptir. Her oturma yerinde olağanüstü
ayrıntılı akustik sunum için ön panel orta hoparlörü ve ön
panelde otomatik olarak dışarı çıkan 2 akustik hoparlör
bulunmaktadır. Böylece benzersiz ve otantik bir Stero ve
3 boyutlu çepeçevre ses tonu çıkışı gerçekleşir.
¹ Lütfen şunları dikkate alın: Sistemler sadece sistem sınırları dahilinde çalışırlar ve sürücüyü desteklerler. Trafikteki sorumluluk ve gerekli dikkat sürücüye aittir.
² Bulunduğunuz Ülkede kullanılabilirliği ile ilgili bilgiler hakkında Audi Yetkili Satınızla temasa geçiniz. ³ Audi Akıllı telefon arayüzünde görüntülenen içerik ve özelliklerden akıllı telefon üreticileri sorumludur.
⁴ Akıllı telefonunuzun uyumluluğu hakkındaki bilgiler için telefonunuzun üreticisine başvurunuz.
52
Bir çok karakter vardır.
Bunlardan ikisi şunlardır.
Bir Audi’yi ne sizin Audi’niz yapar? Bunu tamamen ihtiyaçlarınıza uyarlanmış bir
donanım yapar. Daha fazla sportiflik mi yoksa daha fazla şıklık mı istiyorsunuz?
Aracınıza hayalinizdeki görünümü vermek için size çok sayıda esinlenebileceğiniz
olanak sunulmaktadır.
Audi Q7
Metalik Grafit gri
LED-Farlar
Metalik grafit gri renginde (ön ve arka tampon alt parçası
ile antrasit renginde pürüzlü maşpiye çıtaları ve çamurluk
kaplamaları, Barcelonetta gümüş gri quattro baskılı kapı
üst çıtaları ile ön ve arka araç altına girme korumaları)
10 kollu yıldız tasarımlı alüminyum döküm jantlar
kontrast gri, kısmen parlatılmış¹
Alcantara/Siyah deri Ön Spor koltuklar
Sono parlatılmış alüminyum üst dekoratif aksesuar ve
gri meşe ahşabı alt dekoratif aksesuar
Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 76’dan itibaren bulabilirsiniz.
Stil rehberi
Audi Q7
Metalik Argus kahverengi
Metalik Argus kahverengi full renk
5 kollu türbin tasarımlı alüminyum dövme jantlar,
kontrast gri, kısmen parlatılmış¹
Fıstık beji Valcona deri özel hatları olan koltuklar
Siyah parlak üst dekoratif aksesuar ve Beaufort ceviz
ahşabı alt dekoratif aksesuar
¹ Lütfen sayfa 77’deki jantlar ile ilgili teknik özellikleri dikkate alınız.
54
Azami verimliliğin Audi’de bir adı vardır.
Audi Q7 ultra – tip serisinin
en sürdürülebilir TDI modelidir.
Yakıt tüketimini ve egzoz gazı emisyonlarını azaltmak için alınan birçok önlem ve uygulanan birçok teknoloji; ve hala çok eğlenceli:
işte Audi ultra budur. Her Audi modelinde standart simgedir. Uzun vadeli hedef: tamamen egzoz gazı emisyonundan arınmış
otomobilleri ara vermeksizin geliştirmeye devam ediyoruz. Örneğin, daha verimli motor teknolojileri, yakıt verimliliği olan dizel
motorlar gibi. Sizler en sürdürülebilir modellerimizi takdir edersiniz. Aracın arka kısmında yer alan ultra amblemi şunu ifade
eder: İşte maksimum verimlilik tam gaz gidiyor. Audi Q7 TDI quattro ultra modeli (7 koltuklu) ve Audi Q7 TDI quattro ultra
modeli (5 koltuklu) modellerinde birleşik ortalama CO₂ egzoz gazı emisyon seviyesi km başına 144–148 gr arasındadır. Audi’nin
alışılageldik dinamiklerinden ödün vermek zorunda kalmadan. Verimli sürüşün kitabını yeniden yazan araçlar olan Audi Q7 ultra
modelleri deneyimini yaşayın.
Audi ultra
160 kW’lık 3.0 litre TDI quattro ultra motorun
birleşik ortalama CO₂ egzoz gazı emisyonu
değerleri şu şekildedir:
5 Koltuklu: Km başına 144 gr
7 Koltuklu: km başına 148 gr’dır.
Audi Q7 ultra 3.0 TDI quattro modelleri kısıtlama
olmaksızın tüm özellikleriyle kullanılabilir.
Modele özgü standart ve opsiyonel donanımları lütfen sayfa 80’deki dizinden alınız. Resimde Audi Q7 ultra 3.0 TDI quattro modeli gösterilmektedir.
Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerleri sayfa 76’da verilmiştir.
56
Her kişilik için doğru motor.
Hangi Audi motoruna karar verirseniz verin tüm motorlarda yüksek bir sıkıştırma, yüksek verimli bir yanma
ve mükemmel bir verim mevcuttur. Yada kısaca söylenecek olursa yakıt tüketiminin azaltılması ve emisyonlarının
düşürülmesinin yanı sıra güç arttırılmıştır.
Motorlar
3.0 TFSI quattro
3.0 TDI quattro
TFSI
Audi TFSI motorlar: Örneğin yeni Audi Q7’deki 0 km/h’den 100 km/h’ye
6,1 saniyede hızlanan ve 250 km/h’lik en yüksek hızı olan 245 kW
gücünde 3.0 TFSI quattro artırılan güç kapasitesi ve değişmeden aynı
kalan dinamizmin yanı sıra etkileyici verimliliğe sahiptir.¹
▪ Q7 2.0 TFSI quattro (185 kW)
▪ Q7 3.0 TFSI quattro (245 kW)
Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 76’dan itibaren bulabilirsiniz.
TDI
Audi TDI motorlar: Sabit bir kuvvet artışı ile birlikte tüm devir sayısı
aralığı boyunca yüksek torka sahiptirler. 234 km/h’lik bir en yüksek hıza
sahip olan ve 0 km/h’den 100 km/h’ye 6,3 saniyede hızlanan 200 kW
gücünde 3.0 TDI quattro motor gibi emisyonları azaltılmıştır ve yakıt
tüketiminde alışılageldiği gibi tasarrufludur.¹
▪ Q7 ultra 3.0 TDI quattro (160 kW)
▪ Q7 3.0 TDI quattro (200 kW)
¹ Değerler 5 koltuklu araç için geçerlidir.
58
Sportif tasarımı mükemmelleştiren:
S line Paketleri
S line donanım ve aksesuar paketleri ile yeni Audi Q7’nizin sportif görünümünü öne çıkarın. Örneğin, dinamik çizgisini vurgulayın, iç mekana
daha çok görünüm katın ya da ileri sürüş dinamikleri için daha sportif süspansiyonlara geçin ve Audi’nizi gerçek bir sporcuya dönüştürün.
S line Dış paket
Ön ve arka tampon, kapı üst çıtaları, radyatör yan
ızgarası ve difüzör aksesuarı
çarpıcı sportif bir görünümdedir.
Ön ve arka tampon alt parçaları, kapı üst
çıtaları ve tekerlek davlumbazı çıtaları gövde rengindedir.
Kapı eşik çıtaları
Mat gümüş gri, üzerinde quattro yazısı birliktedir.
Difüzör aksesuarı
platin gri renklidir, siyah petek şeklinde aksesuarlıdır.
S line-Tavan spoyleri
Paslanmaz çelik bagaj eşiği çıtası
Far temizleme sistemi
Eşik çıtaları
S line yazısı ile birliktedir.
S line amblemi
ön çamurlukların üzerinde bulunmaktadır.
Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 76’dan itibaren bulabilirsiniz.
Donanım ve Paketler
S line Audi design selection
S line Spor paketi
S line spor paketinde aşağıda
belirtilen donanım kapsamları mevcuttur:
İsteğe bağlı olarak sunulan:
20 inç veya daha büyük jantlar
5 paralel kollu (S tasarım) tasarımlı alüminyum döküm
jantlar 9 J x 20 ebatında 285/45 R 20¹ lastikler ile birlikte
Ön spor plus koltuklar
Ön spor koltuklar
elektrikli ayarlanabilir, elektrikli ayarlanabilir 4 yönlü bel
desteği dahildir.
S line Standart koltuklar Valcona
siyah deri ya da rotor gri
Ön koltukların sırtlıklarında S baskısı ile birliktedir.
S line Koltuk döşemeleri Alcantara perfore/Siyah deri
Ön koltukların sırtlıklarında S baskısı ile birliktedir.
Üst dekoratif aksesuarlar
Sono parlatılmış alüminyumdur.
Alt dekoratif aksesuarlar
Gri Meşe, Beaufort Ceviz veya alüminyum/
ahşap Beaufort siyah¹
Kontrast dikiş
Koltuk döşemeleri, spor deri direksiyon, orta konsol,
konfor orta kol dayama, paspaslar ve kapı kol dayama
donanımlarında mevcuttur. (birlikte sipariş edildiğinde)
Siyah kumaş tavan döşemesi
Tiptronic kumandalı S line çok fonksiyonlu 3 kollu spor
deri direksiyon ısıtılabilir
S line amblemli ve siyah renktedir, perfore deri direksiyon tutma yerleri mevcuttur.
Siyah gösterge paneli
Üst dekoratif aksesuar
Sono parlatılmış alüminyumdur.
Alt dekoratif aksesuar
krom boya kayrak gri
S line amblemi
ön çamurlukların üzerindedir.
Tiptronic kumandalı S line alt tarafı düz 3 kollu çok
fonksiyonlu plus spor deri direksiyon
Siyah renkli ve S line amblemlidir, direksiyon tutma
yerleri perfore deridir.
Renkler, Tüm standart/opsiyonel donanım renklerinde
ve ayrıca sedefli Daytona gri renklerindedir.
Alüminyum aksesuarlı eşik çıtaları
S line yazısı ile birliktedir.
Paslanmaz çelik pedallar
3 kollu çok fonksiyonlu S line deri direksiyon, tiptronic
kumandalı, S Line amblemli (Perfore deri direksiyon
tutma yerleri mevcut) siyah deridir.
Vites kolu topuzu siyah perfore deridir
Paslanmaz çelik bagaj eşiği çıtası
Uyarlanabilir havalı spor süspansiyon
Resimde kısmen parlatılmış, kontrast gri² 5 kollu türbin tasarımlı alüminyum dövme jantlar gösterilmektedir.
¹ Lastiklerle ilgili teknik özellikleri sayfa 78’ de bulabilirsiniz. ² Lütfen sayfa 77’deki jantlar ile ilgili teknik özellekleri dikkate alını ³ Bir quattro GmbH sunumudur.
60
Beklediğiniz kadar eşsiz:
Audi design selection.
Audi design selection size iç mekanda özel malzemeler ve renkler ile ilgili estetik bir ön seçim sunar.
Çarpıcı kontrast dikişleri olan Murillo kahve veya Kodiak kahve renginde mükemmel kaliteli deri
donanımlar iç mekana ayrıcalıklı bir ambiyans verir.
Audi design selection Murillo kahve
Audi design selection Murillo kahve seçeneğinde aşağıda
belirtilen donanım kapsamları mevcuttur:
▪ Full deri paketi:
– Granit gri kontrast dikişli Murillo deri orta konsol ve
kapılardaki kol dayamaları
– Murillo kahve kontrast dikişli granit gri deri
ön panel üst tarafı
– Murillo kahve deri kapı iç bölgesi alt tarafı ve torpido
gözü dahil ön panel alt tarafı
▪ Granit gri kontrast dikişli Murillo kahve Valcona deri
kişiye özel hatlı koltuklar
▪ Ay gümüş gri Alcantara tavan döşemesi, direklerin iç
bölgelerinin üst tarafları ve çiftli güneşlikler
▪ Direklerin iç bölgelerinin granit gri alt tarafı
▪ Murillo kahve Alcantara kapı iç bölgesi iç alanı
▪ Granit gri kontrast dikişli Murillo kahve deri ileri geri
ayarlanabilir ön konfor orta kol dayaması
▪ Murillo kahve kontrast dikişli Granit gri tiptronic
kumandalı, ısıtmalı ve 3 kollu çok fonksiyonlu plus
spor deri direksiyon
▪ Sono fırçalanmış alüminyum üst dekoratif aksesuar,
doğal koyu kahve çınar ahşabı alt dekoratif aksesuar
▪ Doğal koyu kahve çınar ahşabı ve Sono fırçalanmış
alüminyum orta konsol
▪ Arka cam ve arka kapı camları için manuel güneşlik
jaluzileri
▪ Granit gri lüks velur paspaslar
▪ Kapılarda ”design selection“ amblemi
Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 76’dan itibaren bulabilirsiniz.
Seri ve Paketleri
S line
Audi design selection
Audi design selection kodiak kahverengi
Audi design selection Kodiak kahverengi seçeneğinde
aşağıda belirtilen donanım kapsamları mevcuttur:
▪ Full deri paketi:
– Kodiak kahverengi deri orta konsol ve kapılardaki kol
dayamaları kontrast zıt dikişli
– Kodiak kahverengi deri kapı iç bölgesi alt tarafı ve
torpido gözü dahil ön panel alt tarafı
▪ Valcona deri Kodiak kahverengi Spor plus koltuklar arka
koltuklar dahil baklava desenli ve Kontrast zıt dikişli
▪ Alcantara siyah tavan döşemesi, direklerin iç bölgelerinin üst tarafları ve çiftli güneşlikler
▪ Alcantara siyah kapı iç bölgesi iç alanı
▪ Kontrast zıt dikişli Kodiak kahverengi deri ileri geri
ayarlanabilir ön konfor orta kol dayaması
▪ Isıtmalı ve tiptronic kumandalı 3 kollu çok fonksiyonlu
Kodiak kahverengi kontrast dikişli siyah deri direksiyon
▪ Sono fırçalanmış alüminyum üst dekoratif aksesuar,
Parlak antrasit titan renkli alt dekoratif aksesuar
▪ Arka cam ve arka kapı camları için manuel güneşlik
jaluzileri
▪ Kodiak Kahverengi kontrast dikişleri ile velur siyah lüks
paspaslar
▪ Kapılarda ”design selection“ amblemi
62
Siz özel bir karaktersiniz.
Audi’niz neden olmasın?
Özel olma talebiniz Audi exclusive sunumunun adında dahi bulunmaktadır. Renkli deriyi tam
sizin istediğiniz gibi büyük Audi exclusive renk sunumundan kişiye özel bir renk ile bir araya getirir.
Böylece aracınızın olağandışı karakterini daha da öne çıkarırsınız.
Audi exclusive bir quattro GmbH sunumudur.
QR kodu
Audi exclusive donanım çeşitliliği ve
niteliği ile ilgili iddiasını öğrenmek
isterseniz bu QR kodunu akıllı telefonunuz tarayın veya internet tarayıcınızda
www.audi. com/exclusivefilm linkinden
yararlanın.
Audi exclusive
Audi exclusive Nardo gri
kişiye özel rengi olan Audi Q7
5 çift kollu tasarımlı alüminyum döküm
Audi spor jantları, mat titan görünümlü,
parlatılmış¹
Audi exclusive parlaklık paketi Titan siyah
Jet gri kafalıklar, koltuk yan yükseltileri ve kontrast dikişleri olan Alabaster beyazı özel hatları olan koltuklardan
oluşan Audi exclusive Valcona deri donanımı
Audi exclusive Alabaster beyazı kontrast dikişli
jet gri deri kullanım elemanları
Alcantara kapı iç bölgesi aksesuarları, jet gri kontrast
dikişli Alabaster beyazı Valcona deri kol dayamaları, orta
kol dayaması ve orta konsol kaplaması ile ön panel alt
tarafı ve kapı alt bölgesi dahil kapı kapatma kolları; jet gri
dikişli jet gri Valcona deri ön panel alt tarafı ve kapı üst
bölgesi
Sono parlatılmış alüminyum üst dekoratif aksesuar ve
alüminyum/siyah Beaufort ahşabı alt dekoratif aksesuar
Audi exculusive Alabaster beyazı deri kenarlı ve dikişli
jet gri halı ve paspasları
Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 76’dan itibaren bulabilirsiniz
¹ Lütfen sayfa 77’deki jantlar ile ilgili teknik özellikleri dikkate alınız.
64
Audi’niz tek kat boyanmaz.
Aksine dört kat boyanır.
Kişiliğinizi en iyi yansıtan boya rengini seçin. Hangi renge karar verirseniz verin boyama sürecinde
mükemmel kaliteyi uygulayacağımızdan emin olabilirsiniz. Bir Audi’deki boya bir insan saçından
daha kalın olmamasına rağmen dört tabakadan oluşur. Aracınızda sadece sizin mükemmel görünmeniz için değil, aynı zamanda Audi’nizin çevre etkilerine aşınmaya karşı en mükemmel şekilde
korunması içindir ve bu otomobilin tüm ömrü boyunca sağlanmaktadır.
2
3
Modeline özgü standart ve isteğe bağlı donanımları lütfen sayfa 80’den itibaren dizinden alın. Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerleri sayfa 76’da verilmiştir.
4
Dış Donanımlar
Renkler
Jantlar
1
1 Kristal efektli Tofana beyazı
2 Metalik Orca siyah
3 Metallik Grafit gri
4 Metalik Flöre gümüş
5 Sedefli Sepang mavi¹
6 Metalik Karat beji
7 Opsiyonel olarak sunulan diğer birçok rengin
yanı sıra Audi exclusive Metalik
Ipanema kahverengi.
Bir quattro GmbH sunumudur.
5
6
7
Renklerle ilgili çok daha fazlası www.audi.com’da.
¹ Sadece S line dış paketi ile birlikte sunulmaktadır.
66
Kaliteyi tasarıma dönüştüren ve mükemmelliği tamamlayan
Audi jantları
Yolculuğunuzun her metresinde güzel bir duygu yaşamanız için Audi jantları özellikle test standına çıkarlar ve özel test yöntemlerinden geçerler.
Böylece örneğin sertlik testleri en yüksek dayanıklılığı sağlarlar. Bunun dışında kısaca CASS denilen bakır ile hızlandırılmış asetik asit – tuz serpintisi
testi mümkün olan en yüksek korozyondan korumayı sağlar. Bu ve diğer birçok önlem ile her Audi jantında epeyce kilometre yapılmasından sonra
dahi çok sayıda tasarımdan hangisine karar verirseniz verin hiç fark etmeksizin en yüksek kaliteyi sağlamaktayız.
1
3
5
4
2
Modele özgü standart ve opsiyonel donanımları lütfen sayfa 80’deki dizinden alın. Lastiklerin teknik özellikleri ile ilgili bilgileri sayfa 78’de bulabilirsiniz.
Dış Donanımlar
Renkler
Jantlar
7
1 10 kollu yıldız tasarımlı 20˝ Alüminyum döküm
jantlar, kontrast gri, kısmen parlatılmış¹
2 5 çift kollu Bıçak tasarımlı 21˝ Alüminyum döküm
Audi Spor Jantlar
Parlak siyah, parlatılmış¹, ²
3 7 kollu ikiz tasarımlı 19˝ Alüminyum döküm
Audi Spor Jantlar²
4 5 kollu paralel kollu tasarımlı (S Tasarım)
20˝ Alüminyum döküm jantlar
5 5 kollu tasarımlı 18˝ Alüminyum dövme jantlar
8
6 5 V kollu yıldız tasarımlı 22˝ Alüminyum döküm
Audi Spor Jantlar
Mat titan görünümlü, parlatılmış¹, ²
7 5 V kollu tasarımlı 19˝ Alüminyum döküm jantlar
6
8 5 Kollu türbin tasarımlı 20˝ Alüminyum döküm
Audi Spor Jantlar
Magnezyum görünümlü, parlatılmış¹, ², ³
Jantlar ile ilgili daha fazla bilgi www.audi.com’da.
¹ Jantlarla ilgili teknik bilgiler sayfa 77’de verilmiştir.
² Bir quattro GmbH sunumudur.
³ Tam uygulama tarihi ile ilgili bilgiler için Audi Yetkili satıcınıza danışın.
68
Oturabileceğiniz premium kalite.
Audi’nizin sizin için özel bir yeri vardır. Kullanılan yüksek kaliteli malzemeler ve birinci sınıf işçilik sayesinde ön ve
arka koltuklarda eşi benzeri olmayan konforu hissedersiniz. İster özel hatları olan koltukları, ister Spor plus koltukları,
ister Spor koltukları ve isterseniz standart koltukları tercih edin, fark etmez: En doğru yerde oturuyorsunuz.
Spor ön koltuklar Alcantara/Deri siyah
Alcantara/Deri Kaya gri
Cricket kaya gri Perfore deri
Modele özgü standart ve opsiyonel donanımları lütfen sayfa 80’deki dizinden alın.
Cricket deri Fıstık beji
Valcona deri sedir kahverengi
İç Donanımlar
Koltuklar Dekoratif Aksesuarlar
Özel hatları olan ön koltuklar granit gri kontrast dikişleri ile, Valcona perfore deri murillo kahverengi
Resimde Audi design selection murillo kahverengi
gösterilmektedir.
Valcona deri kaya gri
¹ Bir quattro GmbH sunumudr.
Valcona rotor gri deri
Kontrast dkişli
Valcona deri siyah
Kontrast dikişli
Audi exclusive deri donanımlar¹
Koltuk döşemeleri ile ilgili daha fazla bilgi www.audi.com’da.
70
Büyüleyici bir deneyim yaşayın.
En ince ayrıntısına kadar.
Sıradışı ortam yaratma bir tarz işidir. Sizin tarzınız. En ince ayrıntıya kadar inebilirsiniz. En üst kalite Audi iç donanım malzemelerinin ayrıntılarını
dokunarak hissedin. Kendinizi, doğal bir sıcaklık yayan pürüssüz ahşabın verdiği ilhama bırakın. Sıradışılığı resmi olarak hissedebileceğiniz
gözenekleri açık ahşabın büyüleyiciliğini deneyimleyin. Ya da, isterseniz saf ahşap ile alüminyumun birleştiği tasarımlarla kişisel bir ifadede bulunun:
kişisel beğenileriniz kişiliğinizi belirler.
Sono fırçalanmış alüminyum üst dekoratif aksesuar,
Meşe gri ahşap alt dekoratif aksesuar
Üst Dekoratif Aksesuar
Fırçalanmış alüminyum Sono
Fırçalanmış alüminyum Sono
Krom kayrak gri
Meşe gri Ahşap
Alt Dekoratif Aksesuar
Modele özgü standart ve opsiyonel donanımları lütfen sayfa 80’den itibaren olan dizinden alınız.
İç Donanımlar
Koltuklar
Dekoratif Aksesuarlar
Fırçalanmış Alüminyum Sono
Elmas gümüş gri
Parlak siyah
Doğal koyu kahverengi çınar ahşap
Ahşap ceviz Terra Kahverengi
Audi exclusive Dekoratif Aksesuarlar¹
¹ Bir quattro GmbH sunumudur.
Dekoratif aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi için www.audi.com adresini ziyaret edebilirsiniz.
Q7
Audi Orijinal Aksesuarlar
Diğer bilgileri Audi Q7 aksesuar kataloğundan,
www.audi.com adresinden ve Audi Yetkili
Satıcınızdan öğrenebilirsiniz.
10 kollu Talea tasarımlı Aluminyum döküm jantlar,
mat siyah
Olağanüstü tasarımı olan bir janttır. 9,5 J x 21 boyutundadır ve 285/40 R 21 ebadında lastikler içindir.¹
Audi orjinal aksesuarları.
Yaşamınız kadar size özel.
Bir yerden bir yere giderken dinamizm ve devamlı bir heyecan yaşatır. Önceden Audi Q7 aracınıza uyumlu hale getirilmiştir ve tabii ki A’dan Z’ye size özel beklentiler için hazırlanmıştır. Audi orijinal aksesuarları ile size devamlı yeni
hedeflerin hayalini kurduracak ve kalite sözümüzü her gün yeniden kanıtlayan ürünler sağlanmıştır. Tasarımı ve
fonksiyonelliği ile kendini belli eden ve aracınıza tam uygun çözümlerimizden yararlanın. Zira çok sayıda test yönteminin yanı sıra geliştirmedeki yaratıcılık ve üretimdeki yüksek standartlar da Audi orijinal aksesuarlarında her Audi’de
olduğu gibi belirleyicidir. Audi orijinal aksesuarlarının yaşamınıza tam uygun hangi fikirleri sunduğunu da keşfedin.
Burada birkaç dikkat çekici özelliği bulabilirsiniz, tüm çeşitler ile ilgili bilgileri Audi yetkili satıcınızdan alabilirsiniz.
Audi Orijinal Aksesuarlar
Kayak ve eşya kutuları dahil boylamasına yükleme düzeni
Düz ve sportif görünümü sayesinde aerodinamiği iyileştiren yeni Audi tasarımına sahiptir. Parlak siyah yan kanadı ve
krom Audi halkaları olan platin gri tavan kutusudur; Farklı kalitede ve perçinsiz bir görünümü vardır. Rahat yüklemek
ve boşaltmak için kilitlenebilir ve çift taraflı açılabilir. Kutunun kapatılması için iç tarafta kol bulunmaktadır. Sıkma
torku sınırlaması dahil kolay ve pratik tespit sistemine sahiptir. İleriye alınmış konumu bagaja daha iyi erişilmesini
sağlamaktadır. 300 litre, 360 litre (üst taraftaki resim) ve 405 litre olmak üzere 3 büyüklükte alınabilir. İzin verilen
azami yük 100 kg olmalıdır.
Bölme ızgarası
Özel bölme ızgaraları (boylamasına ve çapraz) ile bagaj bölmesi ile iç mekan istenilen şekilde boylamasına ayrılabilir.
Bölme ızgarası, delikli bir yüzeye ihtiyaç olmaksızın, kolay ve pratik bir şekilde takılabilir.
Audi mobil Eğlence paketi²
Audi Çocuk koltuğu
Üçüncü nesil Audi mobil Eğlence paketi, 10 inç dokunmatik ekranı ve ilerici Audi Tasarımı ile kusursuz görüntü kalitesinde en iyi ses ve görüntüyü vaad ediyor. Videoları, resimleri, oyunları ve müzik parçalarını muhteşem bir sahnede
gösterime çıkarıyor. Sezgisel algılamalı yazılım, çoklu bağlantı seçenekleri (SD, USB 2.0, HDMI IN, vb… gibi) ve yüksek işlevsellik özelliği pakete dahildir. Bir Wi-Fi hotspot (ortak kullanıma açık kablosuz internet bağlantısı) noktasına
bağlanılarak internete erişim (örn. Audi kablosuz internet erişimi³ üzerinden) sağlanabiliyor. Cihaz, araca, ön koltukların arkasına takılabilirken, araç dışında da kullanım tercih edilebilir. Arka Koltuk Eğlence Paketi için ön hazırlık
gerekmektedir.
3 nokta kemeri ile sabitlenebilir. Entegre edilmiş pantolon kemeri daha iyi bir tutma sağlar. Üst tarafına yerleştirilmiş tente
güneşten korur. Uyarlanabilir kafalık ile birliktedir. 13 kg’ye
(yaklaşık 1 yaşına) kadar olan küçük çocuklar için uygundur.
9 kg’den 18 kg’ye (yaklaşık 1 yaşından 4 yaşına) kadar olan çocuklar için Audi çocuk koltuğu ve 15 kg’den 36 kg’ye (yaklaşık
4 yaşından 12 yaşına) kadar olan çocuk- lar için youngster plus
Audi çocuk koltuğu da alınabilir. Tüm çocuk koltukları misano
kırmızı/siyah ve titan gri/siyah renklerinde alınır.
Birinci sınıf kumaş paspaslar ve lastik paspaslar (resimsiz)
Ebatları Audi Q7 taban ölçülerine göredir. Paspaslar ön tarafta daima araç taban bölgesinde bunlar için ön görülmüş
noktalara sabitlenir. Üzerlerinde Q7 yazısı bulunmaktadır.
¹ Lütfen sayfa 78’deki jantlar ile ilgili teknik özellikleri dikkate alınız. ² Audi mobil Eğlence paketi, 2015/2016 Yılı Ürün kategorisinde Plus X Ödülü’nü kazanmıştır.
³ Opsiyonel olarak sunulan aksesuar ve donanımları Audi Orijinal Aksesuarlardan seçebilirsiniz. Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu değerlerini sayfa 76’da bulabilirsiniz.
74
Audi Q7’nin Büyüleyiciliği.
Ve daha fazlası internet sitemizde.
Audi Q7 Dünyasını keşfedin. Daha fazla bilgi, daha fazla donanım,
daha fazla seçkin özellikler.
Şimdi www.audi.com adresinde.
Akıllı telefon veya tableti-nizden
QR-Code’unu tarayın ve Audi Q7
Dünyasını Keşfedin.
Yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonu ile ilgili bilgileri sayfa 76’den itibaren bulabilirsiniz.
Audi’nin Büyüleyiciliği
76
Model
Motor yapı tarzı
Audi Q7 2.0 TFSI quattro
Audi Q7 3.0 TFSI quattro
Audi Q7 ultra 3.0 TDI quattro
Audi Q7 3.0 TDI quattro
(185 kW)
(245 kW)
(160 kW)¹
(200 kW)¹
Benzinli direkt püskürtme sistemi,
Benzin direkt püskürtme sistemli ve mekanik
Benzinli direkt püskürtme sistemi,
Common Rail püskürtme sistemli ve
egzoz turboşarj ve Audi valvelift sistemi olan motor
turboşarj modülü olan 6 silindir benzinli V motor
egzoz turboşarjı olan 6 silindir dizel V motor
egzoz turboşarjı olan 6 silindir dizel V motor
benzinli 4 silindir sıra
Motor hacmi cm³(Silindir başına valf)
1.984 (4)
2.995 (4)
2.967 (4)
2.967 (4)
Azami güç² kW d/d’da¯¹
185/5.000–6.000
245/5.500–6.500
160/3.250–4.750
200/3.250–4.250
Azami tork NM, d/d’de¯¹
370/1.600–4.500
440/2.900–5.300
500/1.250–3.000
600/1.500–3.000
Çekiş türü
Sürekli dört tekerden çekişli quattro
Sürekli dört tekerden çekişli quattro
Sürekli dört tekerden çekişli quattro
Sürekli dört tekerden çekişli quattro
Şanzıman türü
8 ileri vitesli tiptronic
8 ileri vitesli tiptronic
8 ileri vitesli tiptronic
8 ileri vitesli tiptronic
Ağırlık/Hacim
5-Koltuklu araç
7-Koltuklu araç
5-Koltuklu araç
7-Koltuklu araç
5-Koltuklu araç
7-Koltuklu araç
5-Koltuklu araç
7-Koltuklu araç
Yüksüz ağırlık³ kg
1.985
2.050
2.045
2.105
2.070
2.135
2.070
2.135
İzin verilen yüklü ağırlık kg
2.680
2.855
2.740
2.910
2.765
2.940
2.765
2.940
İzin ver. tavan yükü/röm. bağl. yükü kg
100/115
Kuvvet iletimi
(100/140⁴)
100/115
(100/140⁴)
100/115
(100/140⁴)
100/115
(100/140⁴)
100/115
(100/140⁴)
100/115
(100/140⁴)
100/115
(100/140⁴)
100/115
(100/140⁴)
İzin ver. azami römork yükü⁵ kg
frensiz
750
750
750
12 % eğimde
2.000
2.000
2.700
(3.500⁴)
2.800
(3.500⁴)
2.700
(3.500⁴)
2.800
(3.500⁴)
2.700
(3.500⁴)
2.800
(3.500⁴)
8 % eğimde
2.000
2.000
2.700
(3.500⁴)
2.800
(3.500⁴)
2.700
(3.500⁴)
2.800
(3.500⁴)
2.700
(3.500⁴)
2.800
(3.500⁴)
Depo hacmi yakl. l
75
75
85
85
75
75
75
75
En yüksek hız, km/h
233
233
250
250
216
216
234
234
0–100 km/h arası hızlanma s
6,9
7,1
6,1
6,3
7,1
7,3
6,3
6,5
Yakıt cinsi
Süper kurşunsuz ROZ 95⁷
750
750
750
750
750
Sürüş perfor./Yakıt tüketimi⁶
Süper kurşunsuz ROZ 95⁷
Kükürtsüz diesel⁸
Kükürtsüz diesel⁸
Yakıt tüketimi⁹, ¹⁰ l/100 km
şehir içi
9,0–8,8
9,1–8,9
9,7–9,4
10,0–9,6
6,4–6,1
6,6–6,3
6,5–6,2
6,7–6,4
şehir dışı
7,0–6,5
7,0–6,5
7,2–6,8
7,3–6,9
5,7–5,1
5,9–5,3
5,8–5,4
6,0–5,6
ortalama
7,8–7,3
7,8–7,4
8,1–7,7
8,3–7,9
6,0–5,5
6,2–5,7
6,1–5,7
6,2–5,9
ortalama
181–169
182–170
189–179
193–183
157–144
161–148
159–149
163–153
Egzoz normu
EU6
EU6
EU6
EU6
EU6
EU6
EU6
EU6
CO₂-Emisyonu⁹ ¹⁰ in g/km
,
Dizin
Teknik Veriler Ebatlar
Standart-/Opsiyonel Donanımlar
Açıklamalar
Önemli Hatırlatma
¹ Ayrı AdBlue®¹¹ deposuna göstergeler ekranındaki bilgi göstergesi doğrultusunda ilave yapılmalıdır.
Jant Özellikleri: Parlatılmış veya kısmen parlatılmış alüminyum jantlar kış yol koşullarında kullanılmamalıdır. Jant
yüzeyi korozyon koruması, yol tuzu veya benzeri etkenlerden kalıcı zarar görebilir.
² Belirtilen değer öngörülen ölçüm yöntemine göre (günümüzde geçerli şekliyle UN-R 85) belirlenmiştir.
³ Sürücü (75 kg) ve %90’a kadar dolu yakıt deposu ile birlikte araç boş ağırlığıdır, günümüzde geçerli şekliyle
VO(EU) 1230/2012’ye göre belirlenmiştir. Opsiyonel donanımlar ile boş ağırlık ve aracın hava direnci kat sayısı
artabilir, dolayısıyla olabilecek azami taşıma kapasitesi veya azami hız buna göre azaltılır.
⁴ Bilgiler opsiyonel olarak alınan uyarlanabilir havalı süspansiyon/uyarlanabilir havalı spor süspansiyon ile ilgilidir.
⁵ Artan deniz seviyesinden yükseklik (rakım) ile birlikte motor gücü zorunlu olarak azalır. Deniz seviyesi yüksekliğinin 1000 m üzerinden itibaren ve sonraki her 1000 m’de römorklu ağırlıktan (izin verilen römork yükü +çekici
aracın izin verilen yüklü ağırlığı) %10 çıkarılmalıdır. Geçerli değer, fabrika çıkışlı takılan römork bağlantı tertibatı
olduğundaki römork yüküdür. Römork bağlantı tertibatı olan araç ticari olarak kullanıldığında size belirli koşullar
altında bir AB takograf cihazı gerekir.
⁶ Yakıt tüketimleri ve CO₂ emisyonları ile ilgili bilgiler kullanılan lastik/jant setine bağlı olan aralıklarda geçerlidir.
⁷ DIN EN 228’e göre 95 oktan kurşunsuz kükürtsüz süper benzin, bu benzin mevcut olmadığında az miktarda güç
azalması olan DIN EN 228’e göre 91 oktan kurşunsuz kükürtsüz normal benzin kullanılması önerilir. Azami
%10’luk bir etil alkol (E10) oranı olan 95 oktan kurşunsuz yakıt kalitesi her zaman kullanılabilir. Yakıt tüketimi
ile ilgili bilgiler 692/2008/EG’ye göre 95 oktan yakıt ile çalıştırma içindir.
⁸ DIN EN 590’a göre kükürtsüz dizel kullanılması, bu dizel olmadığında DIN EN 590’a göre olan dizel kullanılması
önerilir.
⁹ Belirtilen değerler öngörülen ölçüm yöntemine göre belirlenmiştir. Bilgiler tek bir araç ile ilgili değildir ve sunum
ile ilgili bir öğe değildir, aksine sadece çeşitli araç tipleri arasında karşılaştırma amaçlıdır.
¹⁰ Bir aracın yakıt tüketimi ve CO₂ emisyonları sadece araç tarafından yakıtın verimli kullanılmasına bağlı değildir,
aynı zamanda sürüş tutumu ve teknik olmayan faktörlerden de etkilenir. CO₂ küresel ısınmadan başlıca sorumlu
sera gazıdır.
¹¹ Otomotiv Sanayi Derneği tescilli markasıdır. (VDA).
Offroad-Özellikler
5-Koltuklu araç
7-Koltuklu araç
Tırmanma yeteneği %
60
60
Yerden yüksekliği mm
210/245*
210/245*
Eğim açısı ° ön
arka
22,7/25,4*
20,4/22,1*
22,7/25,4*
20,3/21,9*
Rampa açısı °
17,7/20,9*
17,7/20,7*
Sudan geçiş yüksekliği mm
500/535*
500/535*
* Bilgiler opsiyonel olarak alınan uyarlanabilir havalı süspansiyon/uyarlanabilir
spor havalı süspansiyon olan araçlar ile ilgilidir.
78
Lastik parametreleri sınıflandırmaları
Tabloda Audi Q7 farklı lastik ebatları ile ilgili yakıt verimliliği sınıfı, ıslak zeminde yer tutuş sınıfı ve dışardan gelen
lastik sesi sınıfı aralıklarını bulabilirsiniz.
Lastik ebadı
Yaz Lastikleri
Kış Lastikleri
Yakıt
verimliliğisınıfı
Islak zeminde
yer tutuş sınıfı
Dışardan gelen lastik
sesi sınıfı
235/65 R 18
C
C–A
71
255/60 R 18
E–C
C–A
72
255/55 R 19
C–B
B–A
73–71
285/45 R 20
C–B
B–A
71–70
285/40 R 21
C
B–A
74–71
285/35 R 22
C
C
73
255/60 R 18
C
C
73
255/55 R 19
C
C
73
285/45 R 20
C
C
73
255/50 R 20
C
C
73
Belli bir lastik siparişi mümkün değildir.
Ülkeye özgü lastik sunumu ile ilgili olarak lütfen Audi Yetkili Satıcınıza danışınız.
–
Dizin
Teknik Veriler
Standart-/Opsiyonel Donanımlar
756
787
(693)
917
1016
1071*
788
(693)
1016
789
Audi Q7 7-Koltuklu araç
1071*
Audi Q7 5-Koltuklu araç
Ebatlar
2994
1080
978
2994
1080
5052
5052
1740
1741
1219
1179
1255**
1255***
1561**
1485***
1571**
1179
1512***
2020
1086
1561**
1485***
1512***
1571**
2020
1086
978
515
1219
1679
1691
1679
1691
1968
2212
1968
2212
Bilgiler milimetre cinsindendir.
Bilgiler milimetre cinsindendir.
Ebatlar araç boş ağırlığındaki bilgilerdir. Bagaj hacmi, litre: 890/2.075 ¹
Bagaj hacmi, litre: 295/770/1.955¹
(İkinci değer: Arka koltuk sırtlığı katlandığında ve araç tavan yüksekliğine kadar yüklendiğinde).
(İkinci değer: 3. koltuk sırası katlandığında; Üçüncü değer: Arka koltuk sırtlığı katlandığında ve araç tavan yüksekliğine
Dönüş çapı yaklaşık. 12,4 m.
kadar yüklendiğinde). Dönüş çapı yaklaşık 12,4 m.
* Azami baş mesafesi.
** Dirsek mesafesi genişliği.
*** Omuz mesafesi genişliği.
* Azami baş mesafesi.
** Dirsek mesafesi genişliği.
¹ Ülkeye özgü farklar olması olasıdır. Ülkenizde hangi donanımların standart veya opsiyonel olarak alındığını bulunduğunuz yerdeki Audi yetkili satıcınızdan öğrenebilirsiniz.
*** Omuz mesafesi genişliği.
Model ve Paketleri
Jantlar
S line Dış görünüm paketi
10 kollu tasarımlı 18˝
Alüminyum döküm jantlar⁴
S line Spor paketi
Audi design selection murillo kahverengi
Audi design selection kodiak kahverengi
Opak renkler
Carrara beyaz
Koyu siyah
Metalik renkler
Metalik buzul beyaz
Metalik flöre gümüş
Metalik karat bej
Metalik argus kahve
Metalik mürekkep mavisi
Metalik grafit gri
Metalik orca siyah
Sedefli renkler
Sedefli sepang mavi¹
Sedefli daytona gri²
Kristal efektli renkler
Kristal efektli Tofana beyaz
Özel renkler
Audi exclusive özel renkler³
5 kollu tasarımlı 18˝
Alüminyum dövme jantlar⁵
5 V kollu tasarımlı 19˝
Alüminyum döküm jantlar
5 çift kollu yıldız tasarımlı 19˝
Alüminyum döküm jantlar
7 kollu ikiz tasarımlı 19˝
Alüminyum döküm Audi Spor jantlar³
10 çift kollu yıldız tasarımlı 20˝
Alüminyum döküm jantlar,
kontrast gri, kısmen parlatılmış⁶
5 paralel kollu tasarımlı (S tasarım) 20˝
Alüminyum döküm jantlar²
10 Y kollu tasarımlı 20˝
Alüminyum döküm Audi Spor jantlar³
5 kollu offroad tasarımlı 20˝
Alüminyum döküm Audi Spor jantlar
Mat titan, parlatılmış³, ⁶
5 kollu türbin tasarımlı 20˝
Alüminyum döküm Audi Spor jantlar
Magnezyum, parlatılmış³, ⁶, ⁷
5 kollu türbin tasarımlı 21˝
Alüminyum dövme jantlar,
kontrast gri, kısmen parlatılmış⁶
5 kollu ikiz tasarımlı 21˝
Alüminyum döküm Audi Spor jantlar³
5 kollu ikiz tasarımlı 21˝
Alüminyum döküm Audi Spor jantlar,
Mat titan, parlatılmış³, ⁶
5 çift kollu Bıçak tasarımlı 21˝
Alüminyum döküm Audi Spor jantlar³
5 çift kollu bıçak tasarımlı 21˝
Alüminyum döküm Audi Spor jantlar
Parlak siyah, parlatılmış³, ⁶
5 V kollu yıldız tasarımlı 22˝
Alüminyum döküm Audi Spor jantlar
Mat titan, parlatılmış³, ⁶
5 kollu tasarımlı 18˝
Alüminyum dövme kış jantları⁸
5 çift kollu yıldız tasarımlı 19˝
Alüminyum döküm kış jantları⁸
10 çift kollu yıldız tasarımlı 20˝
Alüminyum döküm kış jantları⁹
5 kollu çift paralel tasarımlı (S tasarım) 20˝
Alüminyum döküm kış jantları ², ⁸
10 kollu Y tasarımlı 20˝
Alüminyum döküm Audi spor kış jantları³, ⁹
Hırsızlığa karşı kilitli Bijonlar
Lastik tamir kiti
Yerden tasarruf ettiren yedek lastik
Lastik basıncı kontrol göstergesi
Lastik basıncı kontrol sistemi
Avadanlık
Kriko¹⁰
Koltuklar
Standart ön koltuklar
Spor ön koltuklar
Spor plus ön koltuklar
Özel hatları olan koltuklar
Q7
Q7
Q7
Q7
80
Kumaş ve deri donanımlar
Initial kumaş donanım
Cricket deri donanım
Alcantara/Deri kombinasyonu
Valcona Deri donanımlar
Deri/Suni deri-Kombinasyonu
Deri paketi
Deri paketi
Genişletilmiş deri paketi
Full deri paketi
Audi exclusive (Paket 1)³
Valcona deri donanımı
Audi exclusive (Paket 2)³
Valcona deri donanımı
Audi exclusive (Paket 2)³
Alcantara/ Valcona deri donanımı
Audi exclusive (Paket 3)³
Valcona deri donanımı
Audi exclusive (Paket 4)³
Valcona deri donanımı
Audi exclusive (Paket 4)³
Alcantara/ Valcona deri donanımı
Konfor koltuklar
Ön koltuklar, elektrikli ayarlanabilir
Ön koltuklar, elektrikli ayarlanabilir,
sürücü koltuğu için hafıza fonksiyonu dahildir.
Ön koltuklar, elektrikli ayarlanabilir,
her iki ön koltuk için hafıza
fonksiyonu dahildir
Iısıtmalı ön koltuklar
Dizin
Ebatlar
Standart-/Opsiyonel Donanımlar
Q7
Q7
Q7
Q7
Teknik Veriler
Isıtmalı ön ve arka koltuklar
Cricket siyah deri¹²
Özel hatları olan ön koltuklar için koltuk döşemeleri
Parlak siyah/Beaufort ceviz ahşap
Havalandırmalı ön koltuklar
Cricket deri kaya gri¹²
Valcona siyah perfore deri
Parlak siyah/Piyano siyahı³
Havalandırmalı ve masaj fonksiyonlu
ön koltuklar¹¹
Cricket deri fıstık beji¹²
Valcona sedir kahverengi perfore deri
Audi exclusive alt dekoratif aksesuarlar³
Spor ön koltuklar için koltuk döşemeleri
Valcona kaya gri perfore deri
Audi exclusive Modrone altın rengi¹⁵
Alcantara/Siyah deri
Valcona fıstık beji perfore deri
Alcantara/kaya gri deri
Valcona murillo kahverengi perfore deri
Granit gri kontrast dikişli¹⁴
Audi exclusive
Doğal koyu kahverengi Tamo ahşabı¹⁵
Ön orta kol dayama
Konfor ön orta kol dayama
Ön kafalıklar
Ön Koltuklar için değişen koltuk başları
Alcantara perfore/Siyah deri
Kontrast dikişli²
Arka koltuklar
Arka koltuk sırtlığı, bölünmüş olarak
katlanabilir
Arka koltuk sıraları plus
3. koltuk sırası
Arka orta kol dayaması
Tavan döşemesi
Audi exclusive bronz Vavona ahşap ¹⁵
Audi exclusive deri donanımlar³
Audi exclusive nougat kahve dişbudak ahşabı¹⁵
Valcona siyah deri
Üst/Alt dekoratif aksesuarlar
Audi exclusive sepia rengi meşe ahşabı¹⁵
Valcona siyah deri Kontrast dikişli²
Gümüş gri elmas rengi/antrasit eloksal rengi
Audi exclusive muskat kahve ahşap ¹⁵
Valcona deri sedir kahverengi
Gümüş gri elmas rengi/
Terra kahverengi ceviz ahşabı
Audi exclusive
alüminyum/Siyah Beaufort ahşap ¹⁶
Gümüş gri elmas rengi/Gri meşe ahşabı
Farlar
Sono parlatılmış alüminyum/Eloksal kaplama
antrasit
Xenon plus
Valcona deri kaya gri
Valcona deri rotor gri Kontrast dikişli²
Audi exclusive deri donanımlar³
Spor plus ön koltuklar için koltuk döşemeleri
LED Farlar
Kumaş tavan döşemesi keten beji ya da ay ışığı
gümüş (aracın iç rengine uyumlu)
Baklava desenli Valcona siyah deri
Sono parlatılmış alüminyum/
Krom kayrak gri²
Siyah kumaş tavan döşemesi
Baklava desenli Valcona siyah deri
Kontrast dikişli²
Sono parlatılmış alüminyum/
terra kahverengi ceviz ahşabı
Alcantara tavan döşemesi lketen beji ya da ay
ışığı gümüş (aracın iç rengine uyumlu)
Baklava desenli Valcona sedir kahverengi deri
Sono parlatılmış alüminyum/Gri meşe ahşabı
Far/Yağmur sensörü
Alcantara siyah tavan döşemesi
Baklava desenli Valcona deri kodiak kahverengi
Kontrast dikişli, Antrasit¹³
Sono parlatılmış alüminyum/
Beaufort ceviz ahşap
LED Arka farlar
Baklava desenli Valcona deri kaya gri
Sono parlatılmış alüminyum/
Doğal koyu kahverengi çınar ahşap¹⁴
Standart ön koltuklar için koltuk döşemeleri
Initial Siyah kumaş
Deri/suni deri Siyah ¹²
Baklava desenli Valcona deri rotor gri
Kontrast dikişli²
Deri/Suni deri nougat kahverengi¹²
Audi exclusive deri donanımlar³
Deri/Suni deri kaya gri¹²
Deri/Suni deri fıstık beji¹²
Sono parlatılmış alüminyum/
Parlak titan antrasit ¹³
Sono parlatılmış alüminyum/
Piyano siyahı³
Parlak siyah/
Terra kahverengi ceviz ahşap
Parlak siyah/Gri meşe ahşabı
Audi Matrix LED Farlar
Far temizleme sistemi¹⁷
Uzun far asistanı
Dinamik sinyal lambalı LED arka farlar
İç aydınlatma
LED teknolojisinde iç aydınlatma
Aydınlatma paketi
Ambians aydınlatması
Q7
Q7
Q7
Q7
82
Dış tasarım
Direksiyonlar/Kullanım elemanları
Tavan sistemi
Kilitleme sistemleri
Model tanımı/yazısı
Tiptronic kumandalı ve çok fonksiyonlu plus
4- kollu deri direksiyon
Panoramik cam tavan
Uzaktan kumandalı anahtar
Camlar
Elektrikle açılan ve kapanan bagaj kapağı
Isı yalıtımlı cam, yeşil renkli,
akustik ön cam
Motor Start-Stop-Tuşu
Audi Singleframe
Hafif yapı kaportası, çok malzemeli yapı tarzı
Tüm renkler
Tampon alt parçası, renksiz/ilave parçalar,
antrasit renginde pürüzlü plastik
Eloksal Tavan portbagaj barları
Siyah tavan portbagaj barları
Tavan spoyleri
Egzoz çıkışları
Parlaklık paketi
Audi exclusive titan siyah parlaklık paketi³
İç tasarım
Bagaj yükleme eşiği koruması, plastik
Bagaj yükleme eşiği koruması, paslanmaz çelik
Alüminyum aksesuarlı eşik çıtaları
S line yazıları olan eşik çıtaları¹⁸
Audi exclusive paspaslar³
Audi exclusive halı ve paspaslar³
Isıtmalı, tiptronic kumandalı ve çok fonksiyonlu
plus 4-kollu deri direksiyon
tiptronic kumandalı ve Çok fonksiyonlu plus
3- kollu spor deri direksiyon
Isıtmalı, tiptronic kumandalı ve çok fonksiyonlu
plus 3-kollu deri direksiyon
tiptronic kumandalı ve Çok fonksiyonlu plus,
alt tarafı düzleştirilmiş 3 kollu spor hatlı
deri direksiyon²
Elektrikli direksiyon ayarı
Deri vites kolu topuzu
Audi exclusive deri kullanım elemanları³
Aynalar
Entegre edilmiş LED sinyal lambası olan
yan aynalar
Yan aynalar, ilaveten hafıza fonksiyonlu
Yan aynalar, ilaveten çift taraflı olarak
otomatik kararan
Yan aynalar, ilaveten çift taraflı otomatik
kararan, hafıza fonksiyonlu
Dikiz aynası, manuel olarak karartılabilir
Dikiz aynası, otomatik olarak karartılabilir,
çerçevesiz
Yalıtımlı/Ön akustik cam, ısıtılabilir
Yalıtımlı/akustik cam
Yalıtımlı-/Akustik camlar ve Privacy Camlar
(Karartılmış camlar)
Karartılmış camlar (Privacy-Camlar)
Çift güneşlik
Güneş jaluzisi
Güneşlikler
Klima
2-bölgeli otomatik konfor klima
4-Bölgeli otomatik konfor klima
Park kaloriferi/-havalandırma
Ön ve arka iyonlayıcı
Sensör kumandalı bagaj kilidini açma sistemi
dahil akıllı anahtar
Elektrikli bagaj muhafazası dahil
sensör kumandalı bagaj kapağı kilidini açma
sistemi olan akıllı anahtar
Hırsızlık alarm sistemi
Garaj kilidini açma sistemi (HomeLink)
Açık kalan kapıların otomatik kapanması
Eşya koyma yerleri/Taşıma
Ön koltukların arkalarında
file cepler dahil eşya gözleri
Bardaklık
Ayırma ağı
Elektrikli bagaj muhafazası
Bagaj muhafazası, çekip çıkarılabilir
Çift taraflı paspas
Bağlama halkaları
Sabitleme seti olan ray sistemi
Sigara içmeyenler modeli
Sigara içenler modeli
Römork asistanı dahil
römork bağlantı tertibatı
Dizin
Standart-/Opsiyonel Donanımlar
Q7
Ebatlar
Q7
Q7
Q7
Teknik Veriler
Kombi gösterge/göstergeler
mySmartphone
Sürüş dinamizmi/Frenler
Start-Stop sistemi
Renkli ekranlı sürücü bilgilendirme sistemi
Audi akıllı telefon arayüzü²¹, ²²
Audi drive select
Audi TDI clean diesel
Audi sanal cockpit
Akıllı telefon sesli komut sistemine erişim
Dinamik süspansiyon
Hava yastıkları
Radyo-/Navigasyon sistemi
Audi connect
Uyarlanabilir havalı süspansiyon
MMI Radyo
Audi connect¹⁹
Uyarlanabilir havalı spor süspansiyon
Ön yan hava yastıkları ve
baş hava yastığı sistemi
MMI Radyo plus
Audi connect Acil çağrı & Servis¹⁹
quattro
MMI touch fonksiyonlu MMI Navigation plus
Asistan sistemleri
tiptronic
Radyo/Video cihazları
Kalkış asistanı²³
Elektrikli mekanik servo direksiyon
Arka koltuk multimedya sistemi dahil
1 Audi tablet¹⁹
Hız sabitleme sistemi²³
Dört teker direksiyon sistemi
Ayarlanabilir hız sınırlayıcısı²³
Fren sistemi
Gece görüş asistanı²³
Seramik fren²⁵, ²⁶
Arka park yardımcısı²³
Elektrikli mekanik park freni
Park yardımcısı plus²³
Teknoloji/Güvenlik
Park asistanı²³
Anti blokaj sistemi (ABS)
Geri görüş kamerası²³
Anti patinaj sistemi (ASR)
Park yardımı paketi²³
Elektronik diferansiyel kilidi (EDS)
Audi pre sense basic²³
Elektronik stabilite kontrolü (ESC)
Audi pre sense city²³
Yakıt deposu (75 l),
ilave 12 l AdBlue deposu ile birlikte²⁷, ²⁸
Arka koltuk multimedya sistemi dahil
2 Audi tablet¹⁹
Arka koltuk multimedya sistemi hazırlığı
DVD Oynatıcı
Dijital radyo alıcısı
Ses sistemleri
Ön ve arkada 8 pasif hoparlör
Bang & Olufsen gelişmiş ses sistemi, 3 boyutlu
ses tonu ile birlikte
Bose ses sistemi, 3 boyutlu ses tonu ile birlikte
Audi ses sistemi
Telefon
Bluetooth arabirimi
Audi telefon kutusu²⁰
İniş uyarısı olan Audi side assist ve
Audi pre sense rear²³
Şehir yardımcı paketi²³, ²⁴
Kameraya dayanan trafik işareti algılaması²³
Audi active lane assist²³
Yolculuk yardımcı paketi²³, ²⁴
Ön cam sanal göstergesi
Yakıt deposu (85 l),
ilave 24 l AdBlue deposu ile birlikte²⁸, ²⁹
Yakıt deposu (85 l)³⁰
Enerji geri kazanımı
Arka yan hava yastıkları
Komple kafalık sistemi
Emniyetli direksiyon mili
Kemer takma kontrolü
ISOFIX ve Top Tether çocuk koltuğu bağlantısı
Ön yolcu koltuğu ISOFIX
çocuk koltuğu bağlantısı
Ön yolcu hava yastığını devreden çıkarma şalteri
İlkyardım çantası
Üçgen reflektör
Audi İlave Garantisi
Audi İlave Garantisi
84
Standart donanım
Opsiyonel donanım
Modele göre standart/opsiyonel donanım
¹⁶ Parlak siyah veya fırçalanmış alüminyum Sono üst
dekoratif aksesuarla mevcuttur.
¹⁷ Xenon plus, LED farlar ile birliktedir.
Ülkeye özgü farklar olması olasıdır. Ülkenizde hangi
donanımların standart veya opsiyonel olarak alındığını
bulunduğunuz yerdeki Audi yetkili satıcınızdan
öğrenebilirsiniz.
¹⁸ Sadece S line dış paket ve S line spor paketi ile birlikte
kullanılabilir.
¹ Sadece S line dış paketi ile birlikte kullanılabilir.
²⁰ Uyumlu cep telefonları hakkındaki bilgileri Audi yetkili
satıcınızdan veya www.audi.com/bluetooth internet
sayfasından öğrenebilirsiniz.
² Sadece S line Spor paketi ile birlikte sunulmaktadır.
³ Bir quattro GmbH sunumudur.
⁴ Q7 3.0 TDI (160 kW) ve
Q7 2.0 TFSI (185 kW) modelleri için mevcuttur.
⁵ Q7 3.0 TDI (200 kW) ve
Q7 3.0 TFSI (245 kW) modelleri için mevcuttur.
⁶ Lütfen sayfa 77’deki jantlar ile
ilgili özellikleri dikkate alın.
⁷ Tam uygulama tarihi ile ilgili bilgileri Audi Yetkili
satıcınızdan öğrenebilirsiniz.
⁸ Kar zincirleri ile izin verilen hız 210 km / h.
⁹ İzin verilen hız 240 km / h kar zincirleri için uygun
değildir.
¹⁰ Yükleme tabanında 3. sıra arka koltukların yanı sıra
araç krikosu yer almaktadır.
¹¹ Sadece özel hatları olan ön koltuklar ile
birliktedir.
¹² Havalandırmalı ön koltuklar ile birlikte ön ve arka
koltuklar perfore deridir.
¹³ Sadece Kodiak kahve Audi Design selection ile birlikte
mevcuttur.
¹⁴ Sadece Murillo kahve Audi Design selection ile birlikte
mevcuttur.
¹⁵ Üst dekoratif aksesuarlardan parlak siyah, gümüş gri
elmas rengi ve Fırçalanmış Alüminyum Sono şeçilebilir.
¹⁹ Yasal bilgiler ve kullanım talimatlarını sayfa 85’te
bulabilirsiniz.
²¹ Bulunduğunuz Ülkede kullanılabilirliği hakkında bilgi
almak için Audi yetkili satıcınızla irtibata geçin.
²² Audi Akıllı telefon arayüzünde görüntülenen içerik ve
özelliklerden akıllı telefon üreticileri sorumludur
²³ Lütfen şunları dikkate alın: Sistemler sadece sistem
sınırları dahilinde çalışırlar ve sürücüyü desteklerler.
Trafikteki sorumluluk ve gerekli dikkat sürücüye aittir.
²⁴ Ülkeye özgü farklar olması mümkündür.
²⁵ Lütfen dikkate alın: Özel seramik frenler ile ilgili özellikler hakkındaki bilgiler için Audi web sayfasını ziyaret
ediniz ya da Audi Yetkili satıcınıza danışın.
²⁶ Sadece Q7 3.0 TDI (200 kW) ve Q7 3.0 TFSI (245 kW)
ile alınabilir.
²⁷ Q7 3.0 TDI modeli için alınır.
²⁸ Otomotiv Sanayi Derneği tescilli markasıdır. (VDA).
²⁹ Sadece Q7 3.0 TDI için alınabilir.
³⁰ Q7 3.0 TFSI modeli için alınır.
³¹ Google ve Google logosu, Google Inc.’in tescilli
markalarıdır.
Resimdeki Audi Q7 donanımı (sayfa 4–29 arası):
Renk: Sedefli Sepang mavi¹
Jantlar: 5 kollu türbin tasarımlı alüminyum dövme jantlar,
Kısmen parlatılmış, kontrast gri⁶
Koltuk/Koltuk döşemeleri: Spor ön koltuklar
Valcona sedir kahverengi deri
Üst Dekoratif Aksesuar: Sono parlatılmış alüminyum
Alt Dekoratif Aksesuar: Gri Meşe ahşabı