Bülten 12 - Hindistan Gezi Rehberi

www.hindistangezi.com
12
sitesi bülteni
ocak 2005
her türlü sorular›n›z için : [email protected]
sitemizin istatistik bilgileri için : http://www.hindistangezi.com/stats
De¤erli üyemiz
Son bültenimizden sonra Güneydo¤u Asyada ve Hindistanda meydana
gelen Deprem ve Tsunami felaketi hepimizi sarst›. Bu olaylardan sonra beni
tan›yan çeflitli üyeler mail göndererek Hindistan’da olup olmad›¤›m› ve
depremden etkilenip etkilenmedi¤imi sordu. Kendilerine bu davran›fllar›
nedeniyle teflekkür ediyorum. S‹M TUR‹ZM firmas›n›n düzenledi¤i Hindistan
turunda rehberlik yapaca¤›m› önceki bültende belirtmifltim. Deprem ve
Tsunami nedeniyle bu tur iptal edildi. Özellikle Güney Hindistandaki yaflam›
derinden etkileyen böyle bir olay›n oldu¤u yerde turistik gezi yapmamak
gibi duyarl› davran›fl gösteren Sim Turizm firmas›n› da tebrik ediyorum.
Sitemiz üyelerinden Osman Ünalan ismini hat›rlam›fls›n›zd›r. Hindistan›n
Haydarabad flehrinde üniversite ö¤renimi gören bu arkadafl›m›zla yapt›¤›m›z
röportaja önceki bültenlerimizde yer vermifltik. Osman arkadafl›m›z hem
Hindistan› ve hem de Haydarabat flehrini çok sever ve buralar› tan›tmak için bir de web sitesi bile kurmufltur:
http://www.geocities.com/hyderabad_turkey/ adresindeki bu siteyi de geçti¤imiz bültenlerde tan›tm›flt›k. Geçen y›l
Bengalore kentine yerleflen Nil fiengel Çorbaz›n da Hindistan sevenler grubuna kat›lmas›yla Osman arkadafl›m›z
kendisine sa¤lam bir yoldafl bulmufl oldu. Yahoo gruplar›nda oluflturduklar› Hindistanda_Bir_Turk grubuyla yo¤un
yaz›flmalar yapmaya, ve Hindistan hakk›nda sorulan bir çok soruya an›nda cevap vermeye bafllad›lar. Bu arada
Kalküta’da staj yaparak o kentin hayran› olan Alperen Yanaratefl, kendisinin web master oldu¤unu ve bu grup bir
web sitesi yapmak isterse yard›m edebilece¤ini belirtti. Sonuç olarak http://www.hindistandabirturk.com/hbt/ adresinde
forum a¤›rl›kl› yeni bir Türkçe Hindistan sitesi yay›na bafllam›fl oldu.
Nil fiengel Çorbaz ve Osman Ünalan, bu yeni sitenin içeri¤inin doldurulmas› için kollar› s›vad›lar ve çeflitli yaz›lar
göndererek harekete geçtiler. Bu kardefl sitenin bizim sitenin yetiflemedi¤i yerlerde büyük bir bilgi a盤›n› giderece¤inden
eminim. Hepinizin bookmarklar›na bu siteyi eklemesini tavsiye ederim.
Dalai Laman›n Hindistanda 2005 y›l›ndaki e¤itim program›
23 fiubat - 9 Mart 2005 tarihleri aras›nda Tibetin Ruhani lideri Dalay Lama y›ll›k halka aç›k e¤itimini
her y›l oldu¤u gibi yine Dharamsala'da verecektir.
KATILIMCILAR ‹Ç‹N GENEL B‹LG‹ : Dalay Laman›n e¤itim program›n›n herhangi bir de¤isimi olup
olmad›¤›n› http://www.tibet.com veya http://www.tibet.net adresinden ö¤renebilirsiniz. Adres : Office
of His Holiness the Dalai Lama, P.O. Mcleod Ganj, Dharamsala HP 176215 India Tel: (1892) 21343/21210,
Fax: (1892) 21813, Email: [email protected]
Pratik öneriler : Dalay Laman›n derslerine kat›lmak isteyenlerin yanlar›nda bir minder, bir FM radyo
al›c›s›, bir kupa veya bardak ve flapka getirmeleri önerilir.
Kay›t : Tüm ö¤retiler herkese aç›k ve ücretsizdir, ancak baz› gizli bilgileri içeren Tantrik veya Budist
ö¤retilerin verilece¤i oturumlar için kay›t olunmas› gerekmektedir. Yan›n›zda iki adet foto¤raf bulundurman›z
herhangi bir kay›t yapt›r›lmas› durumunda zaman kazanman›z› sa¤layacakt›r.
Oturufl flekli : Bat›l› tarz oturmay› isteyenler için yeterli miktarda sandalye bulundurulacakt›r, buralarda
oturmak isteyenlerin küçük bir ücret ödemeleri ve kay›t olmalar› gerekecektir. Tibette ve Hindistanda
bu tür ruhsal e¤itimlerde yere oturmak esast›r, ancak bat›l›lar›n al›flkanl›klar›na hitap edebilmek için bu
y›l bu tedbir al›nm›flt›r. Yere oturacaklar için yeteri kadar alan mevcuttur. Derslerin ilk gününde yerleflece¤iniz
yeri yan›n›zda getirece¤iniz minder ile iflaretlerseniz ertesi günkü e¤itim saatinde de ayn› yere oturman›z
mümkün olur.
Tercüme : Dalay Lama’n›n Hindistanda kat›ld›¤› birçok e¤itim program›nda ‹ngilizce dilinde simültane
tercüme yap›lmakta ve yerel bir radyo kanal›ndan yay›nlanmaktad›r. Bu tercümelerden yararlanmak
isteyenlerin küçük bir FM radyo al›c›s› ile kulakl›k getirmeleri gerekir. Yap›lacak yay›n›n çok güçlü olmamas›
nedeniyle al›c›n›z›n en iyi sesi alacak konuma getirmek için de¤iflik aç›lar› denemeniz gerekebilecektir.
Çay ve hediye sunumu : Ruhsal toplant›larda çay ikram› yap›lmas› Tibet geleneklerinden biridir ve bu
ikramdan faydalanmak için kendi barda¤›n›z› veya kupan›z› yan›n›zda bulundurmal›s›n›z. Dersten sonra
Budist rahip ve rahibelere harçl›k da¤›t›ld›¤›n› da göreceksiniz, bu da ruhsal birli¤in bir ifadesidir. Bu
ikramlar›n masraf›n›n karfl›lanmas›na katk›da bulunmak isterseniz yönetim yerinde ba¤›fl yapabilirsiniz.
Güneflten ve ya¤murdan korunma : Dalay Laman›n verece¤i e¤itim süresince günefl ve ya¤mur alt›nda
kalabilirsiniz Bu nedenle bir flapka ve bir flemsiye bulundurmay› da ihmal etmeyin.
Ayr›nt› bilgi için : Office of His Holiness the Dalai Lama, P.O. Mcleod Ganj,Dharamsala (H.P.) - 176219,
veya [email protected]
Nurdan Çak›r’›n Hindistan Gezi An›lar› -
Amatör yazarlar›m›zdan Nurdan Çak›r, Mart 2004 tarihinde yapt›¤›m›z Hindistan
gezisine ait an› ve izlenimlerini www.amatorceedebiyat.com sitesinde
yay›nlamaktad›r. Bu yaz›lara bültenlerimizde s›ras› ile yer vermekteyiz.
S‹H‹ZM’DEN BUD‹ZM’E
6
Hindistan - 2
Alt›n Tap›nak’ta yaflananlar h›zland›r›lm›fl film kareleri gibi. Pencab müzi¤inin armonisi, insan› içine
çekercesine sar›p sarmal›yor. Bat›l›lar›n, mistisizm, spiritüalizm diye adland›rd›¤› ve çok da fazla bir tan›ma
gerek duymad›¤› veya adland›ramad›¤› ruh zenginli¤i...
Kör kör parma¤›m gözüne her fley! Ruhsall›kla uzaktan yak›ndan ilgisi olmayan kifliyi bile, içine al›veren
törensel bir atmosfer.
Harmonyum denilen bir tür akordeonun yana yatm›fl yandan çarkl›s› ile, bam telinize dokunuveren o huflu
halinin esrikli¤i... Hiç de ters gelmiyor! Abart›l› da gelmiyor bulundu¤umuz ortamda kat›ld›¤›m›z ruhsal ayin.
Sanki; biz de bu yakar›fl›n bir parças› oluveriyoruz... Tezatlar diyar› Hindistan'›n tap›naklar›n›n temizli¤i, keskin
bir b›çak gibi ikiye ay›r›yor genellemeye sokmaya çal›flt›¤›m temiz - pis kavramlar›m›! Sihlerin peygamberi
say›lan Nanak fiah'›n posterleri her yerde bolca ç›k›yor karfl›m›za Amritsar ve Pathankot caddelerinde, t›pk›
‹ran’daki Humeyni posterleri gibi...
Pathankot'ta uzunca bir süre bekledikten sonra, Dharamsala'ya nihayet bir araba bulabiliyoruz. Himalayalar›n
yamaçlar›na kurulu bulunan Dharamsala'ya geldi¤imizde art›k tamamen Tibet kültürüyle karfl› karfl›yay›z.
Yükseklik 2 binlerde, say›s›n› unuttu¤um yüzlerce tepe t›rman›yoruz, bir yan› uçurum di¤er yan› sürekli k›vr›l›p
bükülen bisiklet yolunu and›ran dik ve dar ve de yüre¤imi hop ettiren ç›lg›n virajlarla... Zaten bütün floförler
korsan! Türkiye'ye dönünce ilk floförü öpsem diyorum!!!
Dharamsala, afla¤› ve yukar› diye ikiye ayr›l›yor. Ama, kimsenin afla¤› Dharamsala ile ilgilendi¤i yok, zira,
yukar› Dharamsala, di¤er ad› ile Mc Leod Ganj, Budizmin lideri, yaflayan Buda, Dalai Lama'n›n yaflad›¤›
bölge....
Görkemli Himalayalar ço¤unlukla sislerin içinde uyuyan bir hayalet gibi... Gökyüzüne yak›n olma duygusuyla
süzüyorsunuz Kangra vadisini çok uzaklardan... Oksijenin bollu¤u, kuru ve nemsiz bir hava, dev çam ormanlar›,
h›rs›z maymunlar, sakin köpekler ve özgür inekleriyle Mc Leod Ganj.... Çantan›za, gözlü¤ünüze sahip
ç›kmazsan›z maymunlar›n el çabuklu¤una u¤raman›z kaç›n›lmaz....
Her yer, bordo ve turuncu ehramlara bürünmüfl rahiplerden geçilmiyor. Yerli halk diye tan›mlanan
Tibetlilerin erke¤inde de kad›n›nda da yerlere kadar kumafl etekler ve yelekli tak›mlar mevcut, ellerinde
tespihleri.... Her Tibetlinin mutlaka bir köpe¤i var. Köpek, evlerinin vaz geçilmezi, hem de baflköflede... ‹ran’da
ise tek bir köpek görememifltim! ‹slam’da mekruh denir ya!!!
Rahip ve rahibelerin bafllar› t›rafll›, onlar› ilk görünce ''hah iflte benimkiler'' dedim... Bordo-turuncu ehraml›
rahiplerin ak›n ak›n gitti¤i yola yöneldi¤imizde gördük ki: Dalai Lama’n›n derslerini takip edenlerin aras›na
kat›lm›fl›z...
''Dalay Lama teaching on Budizm'' Dalay Lama, kiflisel Buda ö¤retilerini sadece y›lda bir defa iki aflamal›
olarak Mart döneminde veriyormufl! Bu zamanlama benim için büyük flans! Çok s›k› bir kontrolle teker teker
içeri al›n›yoruz... Bir gün önceden yapmam›z gerekenleri ö¤renmifltik! Kesici ve yan›c› alet, foto¤raf makinesi,
sigara vs. yasak.. sadece yere oturmak için minder, bardak ve radyo serbest (radyodan FM kanal›yla Dalai
Lama'n›n konuflmas›n›n ‹ngilizce çevirisi yay›nlan›yor an›nda)
Bardak niçin gerekli? Ders bitiminde tap›naktan sütlü çay da¤›t›l›yor herkese.... Genç rahipler ellerinde
dev çaydanl›kla dolafl›yorlar insanlar›n aras›nda. Derslerin verildi¤i Budist manast›r›, kademeli yüksekliklerden
oluflan çok büyük bir alan... Kat›l›mc›lar›n tamam›n› görebilmek mümkün de¤il. Dünyan›n her yerinden her
ulustan insan var... Ben, Dalai Lama'n›n Tibetçe’sinden bir fley anlamad›¤›m için habire kat›l›mc›lar›
gözlemliyorum... Derin meditasyon halinde olanlar, mantralar›
tekrarlayanlar, kulaklar›nda radyolar›yla Dalai Lama'n›n esprilerine
gülenler. ...
Ders bitince kat›lan rahiplerin her birine 200 rupi verildi, bu
adetmifl. Keflke ben de rahibe ehram› giyinseydim! Sadece Dünyan›n
her yerinden de¤il, Hindistan’›n bir çok bölgesindeki rahip ve bafl
rahipler de bu ders seminerine kat›lmak üzere gelmifller uzak
yerlerden...
Nurdan ÇAKIR - 20 Mart 2004 - Dharamsala H‹ND‹STAN
Dharamsala’da Budistler
GEZİ ANILARI - 5
Afla¤›daki notlar, 12 fiubat-13 Mart 2004 tarihleri aras›nda, tamam›n› karayoluyla
gerçeklefltirdi¤imiz ‹ran-Pakistan-Hindistan gezimiz s›ras›nda yazd›¤›m mesajlardan olufluyor.
‹nternete eriflebildi¤im flehirlerden yazabildim ve ara bafll›klar o flehirlerin adlar›n› tafl›yor.
Yazd›klar›m› toplu halde yak›n arkadafllar›ma gönderdi¤im için, senli-benli, s›cak ifadeler
kulland›m. Bu yüzden, olur da okurken rahats›zl›k duyarsan›z, flimdiden “sürç-ü lisan ettiysek
affola” diyeyim.
Sorular›n›z ve görüflleriniz için bana yazabilirsiniz
[email protected]
Gezgince selamlar...
Delhi
Buras› ç›lg›n bir flehir! Sokakta yürümek o kadar zor ki... bir
sürü motosiklet, onun iki kat› kadar Rikfla (bizdeki triportörlerden),
onun üç kat› kadar bisiklet rikfla... Bi sürü Hintli; Sih, Budist,
Müslüman, dinsiz, siyah, esmer, kumral, sar›fl›n, albino... üstüne
üstlük burada hava çok s›cak. Dün so¤uk dufl yapt›m, bana m›s›n
demedi! Terlik ve flortla dolafl›yorum Allah sizi inand›rs›n!
Amritsar'dan sonra Tibetli rahiplerin cirit att›¤› Mc Leod Ganj'a
ve baflkent Delhi'ye gitti¤imizi yazm›flt›m. Delhi'den gönderdi¤im
mesaji alelacele yazd›¤›m için olan bitenleri pek anlatamam›flt›m...
Ama flimdi ö¤len s›ca¤›nda d›flar›da gezmemek icin girdik bu
internet kafeye ve size rahat rahat anlatabilirim, Pakistan'dan
pek de farkl› görüntüler görmedi¤imizi. Delhi'ye gelirken bindi¤imiz
otobüs Tatabus denilen, bizdeki külüstür belediye otobüslerinden
daha eski bir uçan tenekeydi. fiöförün virajlari nas›l ald›¤›n›
anlatamam. Tek kelimeyle manyakt›!!
Ama yolculu¤u as›l zevkli k›lanlarsa (!) kapanmayan kap›n›n
yan›nda oturup donmak ve 12 saatlik yolculu¤u ayakta geçirenlerin
bizim camdan afla¤›ya (bir miktar da cama) kusmalar›n›
seyretmekti! Delhi giriflindeki derede sabah vakti gördü¤ümüz
manzaraysa göz yaflart›c›yd›: Eline bir flifle su alan adamlar
dereye donüp çat›r çat›r z›ç›yorlard›! Evet evet, cümle alemin
ortas›nda! ‹nsan düflünüyor... Olanaks›zl›k m› diye? Bence de¤il,
kültür var iflin içinde sanki...
Varanasi
‹ki günlük bir aradan sonra yine sizlerle baflbafla olmaktan
mutluyuz sevgili arkadafllar›m:) Bu günkü
dura¤›m›z Varanasi, yani flu Ganj kenar›ndaki
flehir... Evet evet, insanlar›n toplu halde suya
girdi¤i, yüzdü¤ü, y›kand›¤›, kenar›nda ölü yakt›¤›
nehrin, Ganj'in kenar›nday›z... Ghat denilen
basamaklar var rengarenk fakat sefil görüntülerle
dolu. (Bkz. fotograflar) . Önceki mesajda
sokaktaki kalabal›¤› oluflturan ögeler aras›nda
inekleri saymay› unutmuflum... Evet inekler,
danalar, mandalar sokaklarda kol geziyor,
sereserpe yat›yor ve pat›r pat›r z›ç›yor! Özellikle
Varanasi'de çok say›da büyukbafl hayvan var,
yanlar›nda da bir o kadar keçi ve köpek! Asl›nda
Devam› sonraki sayfada
Muzaffer ÖZGÜLEŞ
Dharamsalada iki
rahip ve iki gezgin
ineklere san›ld›¤› kadar da hürmet edilmiyor burada. Pataklayanlar, arabaya koflanlar da
vard›. Gerçi bu sabah bir adam› yerde yatan ine¤in önünde dua ederken de gördük ama...
Kaotik bir durum iflte, düzen yok ve biz sallant›day›z. Korunakl› bat›l›lar olarak bir hastal›¤a
yakalanmam›z ya da bir rikflan›n alt›nda kalmam›z iflten bile de¤il. Oysa belki daha bir
yafl›n› bile doldurmam›fl yüzlerce çocuk bahsetti¤im bu pisli¤in ortas›nda yafl›yor.
Varanasi'ye dün sabah vard›¤›m›zda bindi¤imiz rikflan›n sürücüsü bizi alçakça kand›rd›
ve flehri tan›may›fl›m›zdan faydalan›p komisyon ald›¤› bir otele götürdü. Sinir olduk tabii.
Ama sonra dar sokaklardan geçip Ganj kenar›na gelince kendimize geldik. Ama o da ne!
Adamlar burada da kutsal Ganj'a nâz›r pat›r pat›r... Pes diyece¤im ama belki ay›p olacak,
çünkü bizim halimiz daha komik asl›nda! Ghatlar›n hemen ilerisinde de kimileri la¤›m›n
akt›¤› yerin yan›bafl›nda banyo yap›yor ya da misvakla difllerini f›rçal›yor...
Dün akflam ölü yakma törenine tan›k olduk. Akflam vakti ghat'lardan birinin kenar›na
bir cenaze kafilesinin pefline tak›l›p geldi¤imizde, iki ölünün yak›lmakta oldu¤unu, birinin
de s›ra bekledi¤ini gördük. Bizim orada kald›¤›m›z yar›m saat içinde iki cenaze daha geldi,
çiçekler içinde... Bu töreni foto¤raflamak yasak oldu¤u için gelmek görmek laz›m
diyebiliyorum sadece... Herkese sevgiler selamlar... Mutlu kal›n.
VARANAS‹
RES‹MLER‹