SUNDOWNER

BAHAR 2008
SUNDOWNER
A&K 18 COVFINAL.indd 1
5/13/08 10:49:00 AM
CONTENTS SUN18 example
5/12/08
6:18 PM
Page 1
‹Ç‹NDEK‹LER
ED‹TÖR’DEN
SEVG‹L‹ DOSTLAR,
TÜM B‹R YIL ‹Ç‹N
EN ‹Y‹ SEYAHAT ÖNER‹LER‹
SUNDU⁄UMUZ 2008’‹N
‹LK SUNDOWNER SAYISINA
HOfiGELD‹N‹Z!
‹lerleyen sayfalarda; Nil Nehri’ni bafltan bafla kat eden
cruise program›nda 60. yafl kutlamas› nedeni ile
düzenlenen ve haf›zalardan silinmeyecek klas bir
do¤umgününün detaylar›n› Lucinda Labes bizlere
aktar›yor. Paul Woollacombe eflli¤inde Galapagoslar’
daki vahfli yaflamla tan›fl›yor, Wanderlust Dergisi’nin
kurucusu Lyn Hughes ile neden Zambia’ da bir
yürüyüfl safarisinin Afrika’n›n vahfli yaflam›yla
tan›flman›n en iyi yolu oldu¤unu keflfediyoruz.
A&K Çin’in önde gelen rehberlerinden biri olan
Gerald Hatherly bizlere geleneksel toplumun
yaflam›n› sürdürdü¤ü Çin’in gizli bölgelerini
tan›t›yor.
Yeni y›l e¤lencelerinin ard›ndan fazla yorulduysan›z,
toksinlerden ar›nmak ve stresten uzaklaflmak için
sizlere Avrupa’da birkaç resort önerimiz var. Ayr›ca
yaz dönemi için flimdiden aile tatillerini planlamaya
çal›flan ebeveynlere çözüm getirecek harikulade
villalarla ilgili önemli bir rehber haz›rlad›k.
Daha bitmedi. Ay›klanm›fl s›cak ve so¤uk yengeçle
harika bir tarifin yan›s›ra mükemmel bir Martini
espresso digestif kar›fl›m›n›n inceliklerini sunuyoruz.
Bu say›m›zda da iklim de¤ifliklikli¤inin etkilerini en
aza indirmek için yapt›¤›m›z çal›flmalar hakk›ndaki
haberlerimizi sizlerle paylafl›yoruz.
Takip eden sayfalardaki seyahat önerileriyle
önümüzdeki y›l için size yard›mc› olabilmeyi ve
seyahat planlar›n›za katk›da bulunabilmeyi
umuyoruz.
Mutlu seyahatler,
18
26
NEREDE&NEDEN
10 N‹L’‹ DANS EDEREK AfiMAK
Baz›lar› iyi bir partiye hay›r diyemez. Lucinde
Labes, M›s›r’›n antik bölgelerine ulaflan, özel olarak
kiralanm›fl cruise gemisinde düzenlenen s›rad›fl› bir
60. yafl kutlamas›na davet ediliyor.
18 ADALARA UYUM
Paul Woollacombe Galapagos Adalar›’ndaki
hayvanlar›n dostça yaklafl›m› oldu¤unu söylüyor
ancak, “Darwin’in Evrim Laboratuvar›”n›n tarihi,
insan›n baz› karanl›k s›rlar›n› bar›nd›r›yor.
46 A‹LELER‹N GÖZDE MEKANLARI
Yeni anne Claire Watkins, aileleri hayran
b›rakan villalar aç›s›ndan Avrupa’y›
de¤erlendiriyor.
B‹R SEYAHAT LEZZET‹
16 MAURITIUS’U YUDUMLAYIN
Akflam yeme¤i sonras› keyfi için Le
Touessrok’tan bir kafein bombas›.
24 BEAUJOLAIS’Y‹ TADIN
Michelin y›ld›zl› Chateau Bangoles’un
bu tarifi tad›n› ç›karaca¤›n›z klasik bir yemektir!
26 Ç‹N’‹N G‹ZL‹ HAZ‹NELER‹N‹N PEfi‹NDE
Çin’in 21. yüzy›l› yakalamak için ata¤a kalkmas›na
ra¤men, Gerald Hatherly k›rsal yaflam›n fazla
de¤iflmeden hala var oldu¤u bölgeleri sizin için
keflfediyor.
HABERLER&GÖRÜfiLER
32 SAFAR‹ GEZ‹LER‹
Zambia’n›n parmakl›klarla çevrili olmayan uçsuz
bucaks›z hayvanat bahçesinde yola ç›kan
Lyn Hughes’e göre, Afrika’n›n y›rt›c›lar› yürüyüfl
s›ras›nda çok daha büyük görünüyor.
06 SEVD‹⁄‹M‹Z YEN‹L‹KLER
Yeni tekneler, tesisler ve odalar: lüks seyahat
sektöründe en son geliflmeler.
40 BÜYÜK RES‹M
Kutsal tap›naklar›n ve özel saraylar›n diyar›nda
Udaipur Maharana’s›n›n klasik araba koleksiyonu,
Hindistan’daki ‹ngiliz idaresinin etkisinin ve
Hindistan’›n de¤iflen krall›k düzenine parlak bir
hat›ras›.
42 DETOKS ZAMANI
Ruhunuzun derinlemesine ar›nabilmesi için çok
uzaklara uçman›z gerekmiyor. Avrupa, spa
savafllar›na iddial› giriyor.
Geoffrey Kent
Kurucu Üye, Baflkan ve CEO
10
04 HABERLER
A&K seyahat dünyas›ndan haberler ve
görüfller.
08 ADALARDA EN ‹Y‹ 6 TES‹S
Sadece bir adada yaflayaca¤›n›z yaln›zl›k,
pastoral bir fliir gibi olabilir; Robinson
Crusoe’nun memnuniyetle kalabilece¤i
adalardan sizin için seçtiklerimiz...
45 K‹fi‹YE ÖZEL SEYAHAT
Dünyan›n en dikkat çekici noktalar›n› özel bir
jetin mükemmel konforuyla dolafl›n. Küçük
gruplar›n misafir edildi¤i özel tasarlanm›fl
uçaklarla 21.yüzy›ldaki lüks seyahat anlay›fl›n›n
gelece¤i yeniden tan›mlan›yor.
Sevgili Abercrombie&Kent Dostlar›,
Türkiye’deki ismini temsil etti¤imiz, lüks seyahat sektöründe dünya lideri olan Abercrombie&Kent’in üç ayda bir
Türkçe olarak yay›nlad›¤›m›z dergisi Sundowner’›n yeni say›s›na hoflgeldiniz.
Dergimizin bu say›s›nda, herkesin kendine özel bir seyahat stili oldu¤undan yola ç›k›larak kifliye özel haz›rlanan
tur programlar›n›n yan›s›ra macera tutkunlar›na hitap eden keflif gezilerine, egzotik flehirlerde çok özel ve
romantik programlara yer verdik. Keyifle okuman›z› diliyoruz.
Rezervasyonlar›n›zda, Yap› Kredi Bankas› World Travel Club ve Platinum Club üyelerine özel avantajlar ve
ücretsiz hizmetlerden faydalanabilir, di¤er kredi kartlar›na sunulan imkanlar› da sat›fl temsilcilerimizden
ö¤renebilirsiniz.
Hayalinizde ne varsa, Setur’un portföyünde mutlaka bulacaks›n›z. Hayallerinizi gerçe¤e dönüfltürmek için sizi
ofislerimize davet ediyoruz.
Sayg›lar›m›zla,
sun 18 newsi
5/12/08
6:20 PM
Page 1
HABERLER
LONDRA’DAN
UÇUfiLARI
DE⁄‹fiTERECEK
YEN‹L‹K: T5
OL‹MP‹K
MUC‹ZE
27 MART 2008’DEN ‹T‹BAREN,
HEATROW’UN 5 NUMARALI YEN‹
TERM‹NAL‹ LONDRA’DAN
BAfiLAYAN ULUSLARARASI
SEYAHATLERE BAMBAfiKA B‹R
KEY‹F KATACAK.
TAYLAND KANALLARINDA
SIR STEVEN REDGRAVE
Y›lda 30 milyon yolcuya hizmet verecek
kapasitedeki bu terminal, tek bafl›na
Avrupa’n›n en büyük ikinci havaliman›
olacak. Neredeyse tamam› yekpare olan
tavan›, çevre düzenlemesi yap›lm›fl
plazan›n tüm alan›n›, ›fl›kla dolduracak
flekilde camdan bir kubbe gibi kapl›yor.
Camdan hava köprüleri ve asansörleri
raylar ve yollarla birleflirken, iki uydu
bina insanlar› oradan oraya tafl›yan
Takip Transit Sistemi ile donat›lm›fl.
Tüm British Airways uçufllar›n›n
gerçekleflece¤i T5 terminali,
yeryüzünden gökyüzüne do¤ru
yap›lacak yolculu¤un bafllang›c›nda
yolcular›n kendi ifllemlerini kolayca
gerçeklefltirmesini sa¤layan son
teknoloji sistem avantaj›na sahip.
5 kez olimpiyat flampiyonu olan
Sir Steven Redgrave k›sa süre önce
aile seyahatini Abercrombie&Kent ile
Tayland’a gerçeklefltirdi ve baflkent
Bangkok’un durgun kanallar›nda kürek
çekme yetene¤ini s›nad›. Ancak
seyahatinin en büyük bölümü karada
geçti. “Chiang Rai’a yak›n çad›r
kamp›m›zda ald›¤›m›z fil sürme e¤itimi
gerçekten çok keyifliydi. Çad›rlar›m›za vard›¤›m›zda üzerinde Tayca yaz›lm›fl baz›
talimatlar›n oldu¤u bir kart, fil sürücülerinin k›yafetine benzer k›sa kollu mavi pamuklu bir
gömlek ve herkesin ölçüsüne uyan bol pantolonlar bulduk. Fillere bu kadar yak›n
olabilece¤imiz bir yerde daha önce bulunmad›¤›m›zdan, giysileri giymeye çal›fl›rken
kahkahalara bo¤ulduk. Buna ek olarak, fil e¤itmenlerinin fillerden düflebilece¤imiz
zamanlarda bizi yakalamak için kulland›klar› ve “emniyet kemeri” ad›n› verdikleri “havlular›”
takmak zorundayd›k. Fillerle tan›flt›r›ld›k ve herkes kendine uygun büyüklükteki bir file
yönlendirildi; benimki elli yafl›nda bir erkekti ve nas›l olup da kafas›na t›rmanabilece¤imi
endifleyle düflünmeye bafllad›m.
Anlafl›lan birkaç farkl› yolu vard›; file oturmas› için komut verebiliyor, ön bacaklar›n› bir
asansör olarak kulland›rmas›n› isteyebiliyor veya ön taraftan bafl›n›n üzerine
s›çrayabiliyorduk. 9 yafl›ndaki çocu¤umuz dahil olmak üzere hepimiz filleri
sürebilece¤imize ikna oldu¤umuz zaman, uzun ve zor bir yolculu¤a bafllad›k.
Filler günlerinin 21 saatini yemek yeme¤e ay›r›yor bu nedenle gezimiz s›ras›nda her f›rsatta
durarak tuhaf çal›lar› yemeye bafll›yorlard›, bizi en çok zorlayan fley onlar›n yürümeye
devam etmesini sa¤lamakt›. Yolculu¤un sonunda filleri, serinleme ihtiyaçlar›n› karfl›lamak
için bir havuza götürdüler, hortumlar›n› doldurduktan sonra sadece kendilerini de¤il, bizi de
›slatt›lar tabi. Bu geziden kim daha çok hoflland› bilemiyorum, filler mi, biz mi?”
Tayland ve fil e¤itim kamp› ile ilgili daha fazla bilgi için 0216 554 3898.
Y‹YECEK SEPET‹ KAZANANLAR
A&K Villalar›’n›n misafirlerinden, tatil sonunda lüks bir yiyecek sepeti kazanacaklar›
yar›flmaya kat›labilmeleri için bir geribildirim formu doldurulmalar› rica edildi. Bu y›l›n
talihlisi Londra’dan Bayan T. Richie oldu. Sundu¤umuz villalar hakk›nda fikirlerini bizimle
paylaflan tüm yolcular›m›za çok teflekkür ederiz; görüflleriniz bizim için de¤erlidir.
4
sundowner
sun 18 newsi
5/12/08
6:20 PM
Page 2
DALGALARA DO⁄RU
ANLAR
Su üstü suitler Maldivler’e özgü bir yenilikti. Huvafen Fushi özel
olarak infla edilmifl dhoni’lerin yan› s›ra lüks ve yüksek h›za sahip
yatlarla bu yenili¤i flimdi bir ad›m ileriye tafl›yor. Misafirlerine iki
gün veya daha uzun süreler için Hint Okyanusu’nda herfleyden
uzaklaflma ve karaya en küçük bir ba¤lant›s› olmayan ›ss›z adalar›
keflfetme f›rsat› sa¤l›yor.
MACHU PICCHU TURU Cuzco do¤umlu
Alfredo Mormontoy ile daha keyifli. A&K
Peru’nun en ihtiflaml› kal›nt›lar›n›n bulundu¤u
bölgede yaflayan arkeolog Alfredo Mormontoy
eflli¤inde bir keflif gezisi organize edebilir, halen
devam eden arkeolojik kaz› çal›flmalar›na
kat›lman›z› sa¤layabilir.
Huvafen Fushi’nin motor yat› Sensuelle;
yeni, p›r›l p›r›l, güçlü ve 21 metrelik
Maldivler’e özgü bir tekne. ‹çinde sadece
bir yatak odas› bulunmas›na karfl›n bir spa
bak›m odas›, yemek odas› ve güverte
mevcut. Çarflaflar Frette’den, ses sistemi
ise B&O. Klasik bir Hint Okyanusu
seyahati yaflamak için, bir sanat eseri gibi
infla edilmifl geleneksel tarza sahip, motor
ya da yelkenle yol alabilen 20 metrelik
dhoni’ler be¤eninize sunuluyor. En son
teknoloji ile donat›lan dhoni’lerde LCD
ekran televizyonlar ve Phillippe Strack
imzal› banyolar dikkat çekiyor.
ANTARKT‹KA’ NIN
YEN‹ YÜZÜ
A&K AVUSTRALYA dünyan›n en önemli
simgesel binalar›ndan olan Sydney Opera
Binas›’nda gerçeklefltirilen performanslar için
premium bilet ön rezervasyonlar›n›z› yapabilir,
sahne arkas›n› görebilece¤iniz özel bir tur
organize edebilir.
FLORANSA MUTFA⁄ININ SIRLARI
Toskana’n›n kalbinde yer alan
Helvetia &Bristol’de düzenlenecek profesyonel
bir kursla sizin olacak. Üç buçuk saat süren
kurslar iste¤e ba¤l› olarak bir, iki veya üç günü
kapsayacak flekilde organize ediliyor.
Kat›l›mc›lara önlük, flef bafll›¤›, profesyonel f›r›n
eldivenlerinin hediye edildi¤i kursun sonunda
kat›l›m sertifikas› veriliyor. Otelin akflam
yeme¤inin haz›rlanmas› fleklinde düzenlenen
bitirme s›nav›ndan önce al›nacak aperatiflerle
baflar›n›z› kutlayabilirsiniz.
YEN‹ B‹R GÖRÜNÜfi VE YEN‹ B‹R ‹S‹MLE GEL‹YOR; A&K’‹N
ANTARKT‹KA SEFER GEM‹S‹; ESK‹ ‹SM‹YLE EXPLORER II, 2008’DEN
‹T‹BAREN MINERVA OLARAK ANILACAK.
Minerva’da bulaca¤›n›z seçkin ekip profesyonel bir sefer lideri ve seyahat
direktörü taraf›ndan yönetiliyor; ekip ayr›ca bu dayan›kl› geminin her
santimetrekaresini bilen bir kaptan ve görevlilerle tamamlan›yor. Konfor ve
gemide sa¤lanan rahat ortam aç›s›ndan Minerva’n›n, birçok geleneksel sefer
gemisine ciddi bir rakip olmas›n›n d›fl›nda, yaflat›lan atmosfer özünde de
tamamen farkl›. Bu gemi eflsiz bir deniz serüveni için haz›rlanm›fl, konforun
zirvesine ulaflm›fl, gezgin bir “kamp merkezi” gibi. Görevliler ve mürettebat
art arda mükemmel yemekler ve e¤lenceli aktiviteler sunarken, siz
Antarktika’ya dair bilgilerinizi ve kefliflerinizi geminizin konforu eflli¤inde
tamamlayacaks›n›z.
Daha fazla bilgi için 0216 554 3898.
Üstte: Helvetia & Bristol
Sa¤da: Sydney Opera Binas›
[email protected]
5
sun 18 newsi
5/12/08
6:20 PM
Page 3
A&K’DE YEN‹L‹KLER
Abercrombie&Kent’in lüks seyahat dünyas›ndan aç›l›fllar,
geliflmeler ve öncü yenilikler.
AWASI LODGE fiili’nin San Pedro de Atacama flehrinde yeni bir
tesis. fiehir meydan›, müze ve kiliseye yak›n bir konuma sahip.
Mahremiyet ve konfor sa¤layan lodge’un inflaat›nda do¤al çevresini
yans›tmas› amac›yla tafl, kerpiç ve ahflap malzemeler kullan›lm›fl. Sadece
befl odas› bulunan lodge’un her odas›nda özel bir veranda, sofa, hem
kapal› hem de aç›k alan dufllar› mevcut.
GUATEMALA VE BELIZE Belize sahillerini, yemyeflil ormanlar
aras›na gizlenmifl Maya kal›nt›lar›n› ve Guatemala’n›n K›z›lderili
kültürünü birbirine ba¤laman›n en kolay ve en ekonomik yolu küçük
uçaklarla yap›lan uçufllar. ‹ki haftal›k Orta Amerika maceras›nda 5 kiflilik
Cessna uçaklar› devasa ya¤mur ormanlar›n›n ve Tikal’in antik kulelerinin
üzerinden süzülüp gidiyor.
Machu Picchu
A&K’ den bir yenilik. Yeni Zelanda’da verebilece¤imiz hizmetleri
geniflletmek için Auckland’da yeni bir ofis aç›yoruz.
MANDARIN ORIENTAL, MEKS‹KA 2008’in bafllar›nda
Latin Amerika’n›n ilk Mandarin Oriental’i Yucatan’da aç›lm›fl olacak.
Tropikal ormanlar›n ve bembeyaz kum sahillerin aras›ndaki lagün
manzaral› villalardan oluflan tesis Maya arkeolojik kal›nt›lar›n›n da
yan› bafl›nda.
NOMADS OF THE SEAS, PUERTO MONTT, fi‹L‹
Patagonya’n›n ulafl›lmas› zor bölgelerine do¤ru yolculu¤a ç›kan bu 14
kabinli tekne inan›lmaz bir macera sunuyor, bölgenin vahfli hayat›n›
yak›ndan gözlemleyebilir, bal›k tutmadaki becerinizi s›nama f›rsat›
bulabilirsiniz.
AVUSTRALYA’DA “PORTEE STATION” Pat ve Sally
Kent’in yeni yönetimleri dahilinde her geçen gün daha da güzellefliyor.
Tesisteki odalar yenilenerek yeni bir stil ve zerafet kazand›r›ld›. A&K bu
tesisi Big Blue Air Touring’in programlar›na dahil ediyor.
Awasi Lodge
Belize
Mandarin Oriental
M/V AQUA, IQUITOS, PERU 12 adet klimal› kabine sahip
M/V Aqua Peru Amazonlar›’nda seyahat eden ilk lüks cruise teknesi.
Her bir kabinde d›flar›daki manzaray› bir resim tad›nda gösteren büyük
pencereler mevcut. Daha küçük koylar› da dolaflabilecek kompakt
boyutlara sahip teknede deneyimli do¤a uzmanlar› sizlere efllik ediyor.
GÜNEY AMER‹KA GRUP TURU A&K genel olarak
gruplara de¤il, ba¤›ms›z olarak seyahat etmek isteyen yolculara
hizmet sa¤lamaktad›r. Ancak baz› durumlarda grup organizasyonlar› da
benzersiz deneyimler yaflatma f›rsat›n› bizlere sunabiliyor. 2008'de grup
turu olarak düzenlenecek olan Latin Amerika seyahatlerimizde Machu
Picchu, fiili'nin ünlü üzüm ba¤lar›, Arjantin gölleri, Latin Amerika'n›n
Paris'i Buenos Aires, Iguazu fielaleri ve canl› flehir Rio de Janeiro bafll›ca
dikkat çeken noktalar.
MANAFARU son zamanlarda Maldivler'de aç›lan en lüks tesislerden
biri. Maldivler'e özgü fl›k havuzlu villalar ve egzotik lüks unsurlar›n yan›
s›ra diledi¤inizde bir ‹skoç sahas›nda golf oynaman›z› sa¤layacak golf
simülatörü dikkate de¤er.
Paskalya Adas›
EXPLORA MIKE RAPA, EASTER ISLAND; Easter
Island’da ilk kez lüks bir konaklama alternatifi yaratacak olan Posada
Mike Rapa 2008 bafl›nda hizmete giriyor. Adan›n büyüleyicili¤inin
d›fl›nda, bu zamana kadar sunulan seçenekler içinde konfor aç›s›ndan
en iyisi olaca¤› konusunda iddial›.
Daha fazla bilgi için 0216 54 3898
6
sundowner
Danai Beach AW'd
5/12/08
6:22 PM
Page 1
TANITIM/YUNAN‹STAN
YUNAN‹STAN’DAN B‹R MERHABA
Lüks, zarafet ve sonu gelmeyen güneflli günler için uzaklara
uçman›za gerek yok.
Danai Beach Resort & Villas, kuzey Yunanistan’›n uçsuz bucaks›z
kumsallar›yla Ege’nin mavi berrak sular›n› birbirine ba¤layan,
dünyan›n en güzel köprülerinden biridir. “Leading Small Hotels of
the World” üyesi olan tesisin mutfa¤› müthifl; “The Squirrel”
restoran›n›n gurme yemekleri Yunanistan’›n en iyileri aras›nda kabul
ediliyor; ayr›ca iki restoran seçene¤iniz daha var. Lüks, zarif, ayn›
zamanda konforlu ve özel bir tatil için serin ve genifl villalar, deluxe
oda ve süitler emrinizde. Resort gözlerden uzak lüks bir ortam, dört
dörtlük, itinal› bir hizmet sunuyor. Çam ormanlar›n›n gölgesinde,
berrak sular›n kuflatt›¤› Danai Beach Resort & Villas,
en geliflmifl Avrupa uygarl›¤›n›n özünü tatt›r›yor.
Her konu¤un eflsiz ve de¤erli say›ld›¤›, özenli ve uzman personel
taraf›ndan âdeta fl›mart›ld›¤› bu tesiste anahtar kelimeler rahatlama
ve huzur.
Yunanistan’da en iyisi için: Danai Beach Resort & Villas
Yunanistan hakk›nda daha fazla bilgi için Telefon 0216 554 3898
[email protected]
7
top 6
5/12/08
6:23 PM
Page 1
Z‹RVEDEK‹ ALTI ADA
YALINAYAK YAfiANAB‹LECEK LÜKS ‹Ç‹N BAZEN SADECE ÖZEL
B‹R ADA YETERL‹ OLAB‹L‹R. SONSUZ HUZUR KEND‹ CENNET
PARÇANIZDA GÜVEN ALTINDADIR; H‹ZMET VE KONAKLAMA
STANDARTLARI ÜZER‹NDEK‹ TAM HAK‹M‹YET‹N‹Z, KEND‹
KUMSALINIZI SEÇME VE HUZUR ‹Ç‹NDE KEfiFETME
ÖZGÜRLÜ⁄ÜNÜZ ‹Ç‹N 21.YÜZYILIN EN AYRICALIKLI,
GÖZLERDEN UZAK SOF‹ST‹KE RESORT'LARI ÖZEL ADALARDA
YERLER‹N‹ ALMIfiTIR. ‹fiTE S‹ZE A&K' ‹N ALTI FAVOR‹S‹...
8
sundowner
top 6
5/12/08
6:23 PM
Page 2
1. RANIA EXPERIENCE, MALD‹VLER
4. YASAWA, F‹J‹
Maldivler’deki Rania’da tropik ada deneyimini
maksimumda yaflayacaks›n›z; bir havuzun çevresine
konumland›r›lm›fl üç süitten oluflan tesiste dokuz kifli
rahatl›kla kalabiliyor, hatta özel olarak talep edilirse, bu
say›y› artt›rmak mümkün. Ada tümüyle ve yaln›zca size
ait. Tesiste ev sinema sistemi, spa, yüzme havuzu ve
bilardo masalar› mevcut, kendi özel hizmetliniz, spa
terapistiniz, PADI dal›fl hocan›z ve à la carte aflç›n›z size
s›n›rs›z hizmet vermeye haz›r. Bütün bunlar›n çevresinde
palmiyelerle bezeli el de¤memifl bir kumsal ve parlak
renkli bal›k sürüleriyle renklenen korunakl› bir lagün
oldu¤unu düflündü¤ünüzde, tropik cenneti baflka
yerlerde araman›za gerek olmad›¤›n› göreceksiniz.
Adadan ayr›lmak isterseniz klimal› ve banyolu iki çift
kiflilik kamaran›n yan›s›ra iki çift yatakl› kamaras›, dokuz
kiflilik bir yemek salonu ve alttan ›fl›kland›rmal› bir
Jacuzzi’si olan 29 metrelik Majesty Gulf Craft Speed
Cruiser emrinizde; dünyayla ba¤›n›z› koparmak
istemiyorsan›z bir uydu telefonu da mevcut. ‹çeceklerle
birlikte herfley fiyata dahil.
Fijili’lerin dilinde cennet için 15 sözcük var; bunlardan
biri Yasawa. Fiji Tak›madalar›’nda bulunan bu özel
adada Yasawa’dan baflka tesis yok, televizyon yok,
yaln›z korunakl› kumsala vuran dalgalar›n sessiz f›s›lt›s›
ile herbiri tam bir huzur ve mutlak lüks ortam›
sa¤layan saz çat›l› 18 bure mevcut. Her bir bure do¤al
ortamda bulunan a¤açlarla infla edilmifl, klima konforu
tavanda dönen pervanelerle birlefltirilmifl ve geleneksel
dekorasyon anlay›fl›yla döflenmifl. Pencerelerdeki ahflap
panjurlar kendinize ait özel plaj çarda¤›n›za aç›l›yor,
palmiyeler aras›na hamaklar gerilmifl, arka planda
derin Pasifik Okyanusu’nun flafl›rt›c› mavili¤ini
görüyorsunuz. Tesiste aç›k sularda bal›k av›, PADI dal›fl
gibi aktivitelerin yan›s›ra Spa’dan da yararlanabilirsiniz;
bu aday› yeterince sakin bulmuyorsan›z, tekneyle
yaln›zca birkaç dakikada ulaflabilece¤iniz, piknik
yapmak için ideal, tümüyle ›ss›z 11 ada daha oldu¤unu
unutmay›n.
2. SAN CLEMENTE PALACE HOTEL & RESORT,
VENED‹K
Venedik’te sevilecek çok fley var, ama kalabal›k
bunlardan biri de¤il. Venedik’in kalbinde, 17. yüzy›ldan
kalma bir Camaldoli Manast›r›’n›n özenle restore edilip,
lüks bir otele dönüfltürüldü¤ü bu özel 17 dönümlük
adada kalabal›ktan kaçabilirsiniz. Çok say›da aç›k avluya
ve büyüleyici salonlara sahip olan bu otelde kalmak
inan›lmayacak hisler uyand›racak: konuk odalar›n›n tipik
yüksek Venedik tavanlar› var, tesiste bir spa ve wellness
centre, üç restoran, tenis kortlar› ve bir yüzme havuzu
mevcut. Bir de helikopter pisti bulunuyor, ama
konuklar›n ço¤u kentin fl›k kanallar› ve eski saraylar›na
ulaflmak için taksi tekneleri kullan›yor.
3. CAYO ESPANTO, BELIZE
Dünyan›n geri kalan›ndan uzakta, bat› Karayipler
bölgesinde, beyaz kumlu plajlara sahip kendi özel adas›
üzerinde kurulmufl olan Cayo Espanto, herbirinde özel
hizmetli, havuz ve iskele bulunan, bir ya da iki yatak
odal›, toplamda befl villadan oluflan özel bir tesis.
Ambergris Caye’den sadece befl kilometre uzakta olan
tesise tekne ya da helikopter ile ulaflt›¤›n›zda kusursuz
ama içten hizmet sunan, huzur dolu bir cennete ayak
basacaks›n›z: Ortam unutulmayacak sakin günler ve
büyülü özel geceler için yarat›lm›fl adeta. Mutfakta özel
isteklerinize uygun menüler yarat›lmas›n› isteyebilir,
kahvalt›n›z› yatakta, akflam yeme¤inizi özel verandan›zda
mum ›fl›¤› eflli¤inde yiyebilirsiniz. ‹ki ad›m uza¤›n›zdaki
denizin s›¤ sular›nda bal›klar oynafl›yor (hayat›n›z
boyunca unutamayaca¤›n›z bir bal›k tutma deneyimi için
oltalar›n›z› getirmeyi unutmay›n), derinlerindeki zengin
okyanus canl›lar› ise adan›n dünyan›n ikinci büyük
mercan atolü bölgesinde yer ald›¤›n› hat›rlat›yor.
5. FUNZI KEYS, KENYA
Mombasa’dan uçak ile 15 dakikada ulaflabilece¤iniz
Funzi Keys’in yer ald›¤› özel adaya Hint Okyanusu’nun
dalgalar› vuruyor. Tafl ve sazdan yap›lm›fl dokuz büyük
kulübe, gel-git’ler nedeniyle sular›n en fazla yükselece¤i
seviyede yer al›rken, sekiz deniz manzaral› kulübe de
genifl bahçede bulunuyor. Genifl odalar›n her birinde
cibinlikli ve el yap›m› yatak, dufl, giyinme alan› ve nefes
kesici deniz manzaral› jakuzi mevcut. Yelken, bal›k
tutma ve kano sunulan aktivitelerden baz›lar›; pek çok
konuk kumsalda rahatça uzanmay›, geleneksel tekneler
olan dhow’ lar›n rüzgarda yelkenlerini fliflirerek yol
almas›n› seyretmeyi ye¤liyor. Funzi Keys gösteriflsiz bir
güzellik ile el de¤memifl do¤ay› bir araya getiren örnek
bir tesis. ‹lk gün odan›za ulaflt›¤›n›zda küçük
buzdolab›n›n buz ve istedi¤iniz içeceklerle dolu
oldu¤unu göreceksiniz; böylece hiç rahats›z edilmeden
kendi bafl›n›za kokteyller haz›rlay›p içki içebilirsiniz.
6. NORTH ISLAND, SEYfiELLER
North Island Hint Okyanusu’nda bir mücevher gibi
par›ld›yor. Bu özel adada, do¤ay› yüceltip adeta lüks bir
ev ortam› sa¤lamak üzere tasarlanm›fl 11 villa
bulunuyor. Her biri safir renkli Ekvator sular›na ve
aday› çepeçevre saran beyaz kumlara bakan 180
derecelik manzaraya sahip. Yemeklerinizi zevkinize
göre oluflturabilir, villan›z›n teras›nda ya da istedi¤iniz
zaman özel bir düzenlemeyle kumsalda yiyebilirsiniz.
finorkel, dal›fl, kano ve yat gezisi yapabilece¤iniz
aktiviteler aras›nda yer al›rken kendinizi spa’da da
fl›martman›z mümkün. Bu tesisi benzersiz k›lan ise
misafirperverli¤in son derece baflar›l› bir çevre koruma
program›yla birlefltirilmifl olmas›; bu program
Seyfleller’e özgü ender görülen kufllar, deniz
kaplumba¤alar›, bitkiler ve a¤açlar gibi tehlike alt›ndaki
türleri yeniden canland›rmay› hedefliyor. Bu güzel ve
çevre aç›s›ndan korunmufl adada huzur ve sessizlik
ortam› bulaca¤›n›zdan emin olabilirsiniz.
Büyük Resim: Rania Experience, Maldivler
Üstteki Resim: North Island, Seyfleller
Soldaki Resim: Cayo Espanto, Belize
[email protected]
9
Egypt
5/12/08
6:36 PM
Page 1
YELKENLER
FORA
10
sundowner
Egypt
5/12/08
6:36 PM
Page 2
BAZI DO⁄UM GÜNLER‹ ÖYLE GÜZEL
GEÇER K‹, DAHA ‹Y‹S‹N‹ HAYAL
EDEMEZS‹N‹Z. LUCINDA LABES ÖZEL
OLARAK TUTULMUfi 80 YATAKLI
CRU‹SE GEM‹S‹NDE DÜZENLENEN
ALTMIfiINCI YAfi KUTLAMASINA
DAVET ED‹LD‹. ESK‹ MISIR
TAPINAKLARI VE MEZARLARININ
KIYISINDAN YOL ALIRKEN KUTLAMA
DEVAM ED‹YORDU. ‹fiTE UNUTULMAZ
B‹R PART‹DEN ‹ZLEN‹MLER.
uxor’dan Aswan’a uzanan Nil gezisi çok denenmifl, çok
Lyaflanm›fl bir tatil. O kadar ki, Londra’ya döndü¤ümde
komflular›m›n gezi hakk›ndaki kibarca sorular› karfl›s›nda
flafl›r›p kald›m.
“Karnak ve Krallar Vadisi’ne gittin demek.”
“Evet.”
“K›yafet balosu da vard›, öyle mi?”
“Evet.”
“Oryantal dansöz kostümüyle mi kat›ld›n?”
Her ne kadar bunu kendime saklamak istesem de, cevab›n
“evet” oldu¤unu itiraf etmek zorunda kald›m.
“HAREKET HAL‹NDEYKEN ES‹NT‹ SAÇLARINIZI
DALGALANDIRIYOR, GEM‹ MOTORUNUN
HUZUR UYANDIRAN SES‹ TAT‹LDE YAN GEL‹P
YATARAK OKUMAYI B‹LE ANLAMSIZ, GÜÇ B‹R
GÖREVE DÖNÜfiTÜRÜYOR.”
‹flte bu noktada ekleme yapmak zorunda hissettim
kendimi: “Ama bizimki tipik bir Nil gezisi de¤ildi.
Gezimizde 80 yatakl› geminin tümü bizim grubumuz için
özel olarak kapat›lm›flt›, oraya gidip dönerken bindi¤imiz
uçaklar da. Yani, son derece özel ve benzersizdi.”
Gerçekten de öyleydi. Eski bir arkadafl›m altm›fl›nc› do¤um
gününü kutlamak için en yak›n arkadafllar›ndan seksenini
kendisiyle birlikte Nil’de flahane konforlu bir gezi yapmaya
davet etmiflti. Gatwick Havaalan›’nda bulufltu¤umuz
andan dört gün sonra birbirimize veda etti¤imiz ana kadar
Abercrombie & Kent bize gizli gizli hayalini kurdu¤umuz
krallarla kraliçelerin hayat›n› yaflatt›.
[email protected]
11
Egypt
5/12/08
6:36 PM
Page 3
“ B‹ZE B‹R YILDIZ MUAMELES‹
YAPTILAR. GERÇEKTEN.
LUXOR’A VARDI⁄IMIZDA
HAVAALANI ÇIKIfiINDAN
OTOBÜSLER‹M‹ZE KADAR
KIRMIZI HALI ÜZER‹NDE
YÜRÜDÜK.”
Bize bir y›ld›z muamelesi yapt›lar. Gerçekten.
Luxor’a vard›¤›m›zda, havaalan› ç›k›fl›ndan
otobüslerimize kadar k›rm›z› hal› üzerinde
yürüdük. Üniformal› gençler, biz yanlar›ndan
geçerken ›l›k nemli yüz havlular›, k›rm›z› gül ve
flampanya kadehleri içinde ibisküs çiçe¤inden
yap›lan içece¤i uzat›yordu. Ertesi sabah otelimizin
önündeki iskeleden par›ldayan Sun Boat IV’ün
iskelesine kadar yine bir k›rm›z› hal› seriliydi; bu
sefer etraf›m›zda dönüp duran çalg›c›larla birlikte
çevremizde toplanan halk›n merakl› bak›fllar›na
hedef olduk. “Eve dönüp evimin d›fl›ndaki çatlam›fl
ve k›r›k dökük kald›r›m› geçmem gerekti¤inde bu
hal›y› özleyece¤im,” diye düflündüm. Tabii, bunun
gibi bir gezinin özelli¤i - ve zevkli yan› - insan›n
gündelik yaflam›ndan çok uzak olmas›. Bizi konuk
edenler hepimizi bambaflka bir dünyaya f›rlat›p
atm›flt› sanki.
Abercrombie & Kent’in geçen y›l yenilenen Sun
Boat IV adl› gemisi adeta bir yüzen saray. Seksen
konu¤a hizmet veren 70 kiflilik personeli sayesinde
en ufak bir iste¤imiz için kafl›m›z› kald›rmam›z
yetiyordu. Kamaralar›m›z ferah ve çok fl›kt›,
perdeler boz ve mor taftadan, koltuklar› kadife,
dolaplar› ceviz a¤ac›ndand›. En alt güverte d›fl›nda
bütün kamaralarda pencereler yerden tavana
12
sundowner
kadard›. Yata¤›n›zda yat›p nehirdeki yaflam›
seyredebiliyordunuz; tafllar›n üzerinde
çamafl›rlar›n› çitileyen köylüler ile yük tafl›yan
efleklerin Ortaça¤’› an›msatan görüntüleri;
sazl›klarda mandalar; nehrin iki yan›nda kumsalda
p›r›ldayan palmiyeler.
Ekim ay› Nil’de hafif s›cak oluyor; günefllendi¤iniz
güvertede ahflap döfleme o kadar ›s›n›yor ki üstüne
basan› dans ettiriyor. fi›k bir yüzme havuzu, genifl
gölgeliklerin alt›ndaki divanlar ve koca saks›lardan
yükselen yemyeflil bitkiler gemiyi ne kadar da al›ml›
k›l›yor. Hareket halindeyken esinti saçlar›n›z›
dalgaland›r›yor, gemi motorunun huzur uyand›ran
sesi tatilde yan gelip yatarak okumay› bile anlams›z,
güç bir göreve dönüfltürüyor. Günlük geziler için
tekneden sahile ç›k›p tap›naklara yürümeye s›ra
geldi¤inde, isteklilerin say›s›n›n her gün biraz daha
azalaca¤›n› düflündüm.
Ne var ki, tap›naklar›n ça¤r›s›na pek az›m›z karfl›
koyabildik. Bütün gezilere kat›lmayanlar çok
tembeller ya da gerçekten akflamdan kalma olanlar
- altm›fl›nc› do¤um günü partisinden sonra oldu¤u
gibi. Bence as›l flafl›rt›c› olan, bu tap›naklar›
görebiliyor olmam›zd›. Bunlar›n ço¤u Nil’in
çamurundan ç›kar›lm›fl, el oymas› süslerle bezeli,
Egypt
5/12/08
6:36 PM
Page 4
“YAZAR VE Ö⁄RET‹M ÜYES‹
G‹B‹ SIFATLARI DA OLAN
A & K REHBERLER‹ B‹Z‹
B‹LG‹, ÖYKÜ VE MASAL
BOMBARDIMANINA
TUTTULAR.
KOCA OTOBÜSTE ÇIT
ÇIKMIYORDU.”
[email protected]
13
Egypt
5/12/08
6:36 PM
Page 5
her bir tafl› tek tek yeniden bir araya getirilip
oluflturulmufl devasa kal›nt›lar. Bu kurtarma
çal›flmalar›n›n ço¤u da 20. yüzy›lda gerçekleflmifl.
Yaln›zca 60 küsur y›l önce koskoca bir tap›nak
bütün yap›lar›yla baraj sular›n›n alt›nda kalmamas›
için bir adadan baflka bir adaya tafl›nm›fl. Bugün
bile, kaz› yap›labilmesi için zaman zaman bütün bir
köyün birkaç kilometre sa¤a ya da sola tafl›nd›¤›
görülüyor. Luxor Tap›na¤›’nda yap›lar›n tümünün
çevresi eski kum tafl› k›r›klar›yla dolu - tamam› 27
milyon parça. Son teknoloji ürünü yaz›l›mlar
sayesinde siber-arkeologlar bu kal›nt›lar› bir araya
getirebiliyorlar. Koskoca bir yapboz bulmaca adeta;
bozulan tarihi yeniden yap›yorlar.
Turlarda ev sahiplerimiz bizi dört gruba ay›rd›;
hemen kabile havas›na girdik. Gemi dostlar›m›n
akflam üzeri içkilerini içerken, “Bizim rehberimiz
hiç tart›flmas›z en iyisi,” diye seslendiklerini iflittim.
Bence de öyleydi. Sar› ekibin rehberi Ahmet en
iyisiydi mutlaka, zaten benim rehberim de oydu.
Ama, flimdi geriye dönüp bakt›¤›mda
Abercrombie & Kent rehberlerinin tümünün
harika olduklar›n› görebiliyorum. Yazar ve ö¤retim
üyesi gibi s›fatlar› da olan rehberlerimiz bizi bilgi,
öykü ve masal bombard›man›na tuttular. Koca
otobüste ç›t ç›km›yordu. Bir ara Ahmet ‹sis ve
Osiris’i anlat›rken kendi aralar›nda f›s›ldaflma
cüretinde bulunan bir çifti susturmak için arkama
döndü¤ümü hat›rl›yorum.
bucaks›z aç›k büfeler; dinlendiren masajlar; ç›lg›nca
e¤lendi¤imiz partiler.
Cumartesi gecesi - davet sahibinin do¤um gününde
- evden bir kostüm getirmek zahmetine
katlanamayanlar için gemiden tedarik edilerek
herkesin M›s›r kostümleriyle partiye kat›lmas›
sa¤land›. Saat sekizde dansözler, firavunlar ve garip
denecek kadar fazla say›da erkek Kleopatra üst
güverteye ak›n etti. Davet sahibesi saçlar›na
geçirdi¤i alt›n y›lanlar ve bembeyaz kostümüyle
belirdi. Gemi Nil’de ilerlerken yan› s›ra bir dizi
feluka süzülüyor, her iki yan›nda geleneksel ahflap
bal›kç› teknelerinde Nubial›’lar›n filosu efllik ediyor.
Sonra hepsi birden avaz avaz ama flafl›lacak kadar
düzgün bir tonla herkesin bildi¤i “Mutlu Y›llar
Sana” flark›s›n› söylüyor ve sesleri hepimizin aflina
oldu¤u flark›ya yeni bir güzellik kat›yor. Ses kapkara
sularda ve tarihi tafllarda yans›yor, gecenin keyfinin
bütün konuklar›n yüzünde yans›d›¤› görülüyor.
Tam anlam›yla büyülü bir an.
O gece Konga dans›yla tekneyi defalarca dolaflt›k,
Sun Boat fleklindeki do¤um günü pastas›ndan koca
dilimler yedik ve kadehlerimizi Nil’in flerefine
kald›rd›k.
Gezi turlar›m›z›n ço¤unu sabah›n erken saatlerinde
ya da günefl batarken serinlikte yap›yorduk. Günefl
batt›ktan sonra gizemli hiyeroglifleri gölgelere
kar›flm›fl Kom Ombo’yu gördük. Bacaklar›m›z toz
içinde, ellerimizde yeni bir demet kartpostal ile geri
dönerken teknede birkaç saatlik konforu hak
etti¤imizi hissediyorduk. Hem de ne konfor: uçsuz
M›s›r’da Abercrombie & Kent
deneyimini yaflamak için koca bir
gezi gemisini kiralaman›z
gerekmez. Kahire’de üç gece
geçirin, Piramit’leri ve di¤er
kal›nt›lar› gezmek için iki gününüzü
ay›r›n, Nil boyunca keflif yapmak
için dört günlük gemi gezisine
kat›l›n ve son gece Kahire’de
kal›n. Di¤er tur operatörleri gezi
gemilerinde kamaralar ve
d›flar›dan rehberler kiralarken,
Abercrombie & Kent’in sahip olup
iflletti¤i dört gemide tam gün
hizmet sunan M›s›r rehberleri ve
floförler çal›fl›yor.
Daha fazla bilgi için 0216 554 3898.
“SAAT SEK‹ZDE
DANSÖZLER,
F‹RAVUNLAR VE GAR‹P
DENECEK KADAR FAZLA SAYIDA ERKEK
KLEOPATRA ÜST GÜVERTEYE AKIN ETT‹.”
14
sundowner
LPM
5/13/08
9:30 AM
Page 1
TANITIM/MAURITIUS
Adan›n önde gelen rüzgar sörfü okullar›ndan biri rüzgar› kullanarak tropik esintileri hizaya
getiriyor, Hint Okyanusu göklerine dizgin vurarak korunakl› sular ve mercan atollerinin
üzerinden dalgalar› afl›rt›yor. Le Prince Maurice’te düfllerinizi kanatland›r›n.
Le Prince Maurice’te cennete kavuflman›n baflka yollar› da var. Guerlain Spa, huzur ve
rahatlama vaad ederek sizi usul usul kendine çekiyor. Çocuklar Le Petit Prince çocuk
kulübünde e¤leniyor. Tesiste 18 delikli iki flampiyona golf sahas›, aç›k sularda bal›k av› ve
aletli dal›fl gibi spor aktiviteleri mevcut. Le Barachois ve L’Archipel restoranlar›n›n eflsiz
lezzetleri duyular›n›z› okflayacak, tesisteki fl›k oda ve süitler ferah lüks ortamlar›yla, huzur ve
rahatl›k sunacak.
Le Prince Maurice’te pek çok konuk küçük ama önemli detaylarla en büyük zevkleri yaflarak
mutlu oluyor: Bembeyaz kumsalda elinizi sallad›¤›n›zda yan› bafl›n›zda buldu¤unuz dakik ve
rafine hizmet, lüks ama sade bir tesiste bulaca¤›n›z sofistike huzur...
Constance Le Prince Maurice. Konforda taviz yok.
FARKI SEÇ‹N
Le Prince Maurice hakk›nda daha fazla bilgi için telefon: 0216 554 3898
[email protected]
15
thailand adv
5/13/08
9:32 AM
Page 1
TANITIM/TAYLAND
TAYLAND’ IN SUNDU⁄U
fiIK ALTERNAT‹FLER
fiimdi Uzakdo¤u’nun en cazip ülkesinin adalar›n›, kumsallar›n› ve
do¤aya sayg›l› fl›k resort’lar›n› hayal etme zaman›. Tayland’›n ruhani
derinli¤i ve tarz› 21. yüzy›l›n ince zevklerine çok yak›fl›yor. Buras›
denize naz›r, özenle döflenmifl villalarda lüksün en zarif halini,
sonsuz büyüklükteki havuzlar›n kenar›nda yer alan sala’lar›,
Do¤u’nun keskin baharatlar›yla lezzetlendirilmifl deniz ürünlerini
bulabilece¤iniz ve her noktas›nda kablosuz olarak internet’e
ba¤lanabilece¤iniz bir yer.
Tayland’›n geleneksel gözdeleri Koh Phuket ve Koh Samui ile Koh
Phangan adalar›, butik resortlar›n zarafetle da¤›ld›¤› yeni
görünümleriyle sizleri bekliyor. Ve az bilinen adalarda, yeni lüks
alternatifler kök sal›yor: Koh Lanta, Koh Yao, Ko Racha ve Koh
Chang. Aralar›nda Chiang Mai, Chiang Rai ve Isaan’›n da oldu¤u,
Tayland’›n gizli s›rlar›na, zarif toplumuna ve ruhani derinli¤ine kendi
bak›fl aç›lar›n› sunan kuzeydeki adalar, küçük, seçkin yat›r›mlarla
d›flar› aç›l›yor.
Tayland Körfezi ve Andaman Denizi aras›nda bir fil bafl› gibi uzanan
Tayland mevsimlerin de aras›nda duruyor. Dikkatli seçim
yap›ld›¤›nda, ülkenin büyük bir bölümünde sezon hiç bitmiyor:
Tayland gerçekten de y›l›n her döneminde ziyaret edilebilecek bir
destinasyon.
Tayland hakk›nda daha fazla bilgi ve en son yenilikler için Telefon 0216 554 3898
16
sundowner
galapagos 18 Chosen
5/13/08
9:35 AM
Page 1
DARWIN’‹N
DÜNYASININ
DER‹NL‹KLER‹NDE
18
sundowner
galapagos 18 Chosen
5/13/08
9:35 AM
Page 2
GALAPAGOS ADALARI DÜNYA ÇAPINDAK‹ ÜNÜNE DARWIN
SAYES‹NDE KAVUfiTU BELK‹, FAKAT PAUL WOOLLACOMBE’A GÖRE
B‹L‹M ADAMI OLMASANIZ DA ADALARIN BENZERS‹Z TAR‹H‹N‹N
KEYF‹NE VARAB‹L‹R, BU DÜNYANIN SON DERECE DOST CANLISI
SAK‹NLER‹YLE TANIfiAB‹L‹RS‹N‹Z.
özlerime inanam›yordum. Karada sa¤a sola kofluflan, ya
da en fazla, flnorkelle dald›¤›mda beni görmezden gelen
hayvanlara al›fl›kt›m. Ne var ki Galapagos Adalar›’n›n
berrak sular›ndaki bu denizaslan› bildiklerime hiç benzemiyor,
o rahatça görülebilen, çenesinden sarkan ama h›zdan ensesine
yap›flm›fl b›y›klar›yla suyun içinde k›vrak bir y›ld›r›m parças›
gibi, heyecanla dönüp duruyor, karfl›mda yüzüyordu, derken
belli bir koreografi uyar›nca, epey uzak bir noktada mola verdi.
Orada durup o derin, kahverengi, manal› gözlerini dosdo¤ru
gözlerime dikerek, deniz gözlü¤ümün camlar›n›n ard›ndan
merakla içlerine bakt›. Arkas›ndan da yüzüme do¤ru bir hava
kabarc›¤› gönderdi.
G
Denizaslanlar› aras›ndan kendinize arkadafl seçerken biraz
dikkatli davranman›zda yarar var. Kendine ait bir yaflam alan›,
koruyacak bir haremi olan erkeklerle bu mümkün de¤il.
Hiçbir kötü niyetiniz olmasa da yan›na fazla yaklaflmay›n,
hele uzaktan bile olsa bir denizaslan›n› and›r›yorsan›z; flahsen
k›y›da mayoyla dolafl›rken ben epey benzerim. Büyük erkek
denizaslanlar› yetiflkin bir insan›n üç kat› a¤›rl›¤›nda ve Othello
kadar k›skançt›r. S›¤ sularda e¤lence peflinde koflan yaln›z erkekler
ise apayr› bir konu. Bu merakl› ve dost canl›s› denizaslanlar›
görünüfle göre ziyaretçilerle tan›flmaktan çok keyif al›r, ço¤u
zaman kendi sosyal gruplar›ndan koparak yüzen insanlarla
dalgalar›n üzerinden kayar, flnorkelle dalanlarla oynar,
baloncuklar ç›kararak dalg›çlar›n pefline tak›l›rlar. Ben kay›kla
giderken onlar da yan› bafl›mda s›çray›p duruyordu. Neredeyse
insan boyunda olan denizaslanlar›n›n, insanlar›nkine benzer pek
çok özelli¤i var: Suda yüzen nesnelerle oynar, iguanalara satafl›r,
s›rf e¤lencesine, baflka bir yarat›¤› k›zd›rm›fl olmak için onlar›
kuyruklar›ndan tutup s›¤ sulara sürüklerler.
finorkel ile yapt›¤›m yolculukta dikkatimi çeken tek fley
onlar de¤ildi.
[email protected]
19
galapagos 18 Chosen
5/13/08
9:35 AM
Page 3
Dünyan›n baflka yerlerindeki baz› eflsiz resifler kadar olmasalar
da mercanlar her yerde kucaklar›n› açm›fl, ziyaretçilerini
bekliyordu. Microspathodon bairdii, mavi papa¤an bal›¤› gibi
okyanus bal›klar› bazen kayalar›n aras›na saklanarak, bazen
çiftler ya da suda tek bir organizma gibi hareket eden sürüler
halinde gezinerek bir renk cümbüflü yarat›yor, ›fl›¤›n alt›nda
oynad›kça renk ve flekil de¤ifltiriyordu.
Fakat Galápagos’un sular›nda dalmay›, herhangi bir yerde
yaflayabilece¤iniz baflka hiçbir fleyle kar›flt›rmay›n. Sular› derin
denizlerde yaflayan korkusuz, büyük canl›larla, dokunacak kadar
yak›n›ma gelen beyaz yüzgeçli resif köpekbal›klar›yla,
yunuslarla, benekli fulyalarla, yeflil kaplumba¤alarla paylaflt›m.
Birdenbire suya atlay›p küçük birer sualt› bombas› gibi yüzen
penguenler vard›, hatta çok nadir görülen o uçamayan
karabataklardan birinin sinek koval›yormufl gibi bir o yana bir
yana kaçarak alt›mda yüzdü¤ü bile oldu.
finorkelle dalmak ve yüzmek harikayd›, fakat geri dönmekten
her zaman keyif ald›¤›m bir yer vard› ki, o da bizim gemi
Eclipse’di. Adalara gelen hemen hemen bütün ziyaretçiler
tak›madalar›n etraf›nda, çevreye zarar vermeyecek flekilde
düzenlenmifl, belgeli gemilerle dolafl›r. Galápagos’larda tur
yapan daha büyük, daha h›zl› gemiler mevcut. Bunlar›n ço¤u 16
ila 20 kifli aras›nda bir kapasiteye sahiptir; bunun d›fl›nda birkaç
tanesi de 200 insan tafl›yabilir. 64 metre boyundaki Eclipse adeta
bir dev gibi. Deniz tutanlar›n b›rakt›¤› izlere basmaks›z›n,
yolcular›n rahat ve güven içinde Pasifik’te seyahat edebilecekleri
kadar genifl, ayn› zamanda sapa limanlara yanaflabilecek, adadan
adaya kolayca ilerleyebilecek kadar da küçük, sa¤lam bir gemi.
Galápagos’larda bu boydaki gemilerin ço¤u 100 ve üzerinde
yolcu tafl›yabilir fakat Eclipse 24 genifl kamaras›nda sadece 48
konuk a¤›rl›yor; klimal› ve ba¤›ms›z döflenmifl olan kamaralar›n
hepsi denize bak›yor. Atmosfer hiç de büyük yolcu
gemilerindeki gibi de¤il: Kat› kurallar›n olmad›¤›, insan›
rahatlatan, dostça bir birliktelik hissi yarat›lm›fl. Yemekler tek
bir salonda verildi¤i için herkes birlikte yemek yiyebiliyor; sonras›
için de mürettebat taraf›ndan oluflturulmufl bir grubun müzik
yapt›¤›, s›cak bir atmosfere sahip bar bulunuyor. Ve geminin
zaman geçirilecek en güzel yeri, tabii ki seyir güvertesi. Nadiren
geçen tropikal bir bulut d›fl›nda, havada ›fl›k kirlili¤i ya da toz
olmadan y›ld›zlar› seyretmek muhteflem.
Her gün yap›lan söyleflilerle daha sonra görece¤imiz hayvanlar›
ve adalar› daha iyi anlayabiliyorduk; fakat sakin bir anda
keflfetti¤im geminin kütüphanesi de adalar›n geçmiflindeki baz›
beklenmedik s›rlar› gözlerimin önüne serdi.
Günümüzde Galápagoslar, yolcular›n gemilerle ziyaret edebildi¤i,
karada ise belirlenmifl yollardan ayr›lmad›klar› sürece çok iyi
karfl›land›klar›, misafirperver bir bölge. Fakat insanlar›n buraya
yerleflmesinin çok daha esrarl› ve zorlu bir hikâyesi var. Buraya
ilk yerleflen, 1807’de Floreana adas›na b›rak›lan Patrick Watkins
ad›nda alkolik bir ‹rlandal› olmufl. Tepelik kesimde kendine bir
kulübe infla etmifl; ç›r›lç›plak dolafl›p, yetifltirdi¤i sebzeleri gelip
geçen balina gemilerine satarm›fl, fakat sat›fl sonras› hizmetleri
pek parlak de¤ilmifl anlafl›lan. Adaya gelen denizcileri romla
sarhofl eder, gemileri demir alana kadar da ma¤aralarda
saklarm›fl. Ard›ndan, onlar› köle gibi çal›flt›r›rken romu da
kendine saklarm›fl. Herhalde adadan s›k›lm›fl –ya da içkisi bitmiflolacak ki, sonunda aday› ziyaret eden bir gemiden bir filika
çalm›fl. Kaç›rd›¤› kurbanlar›ndan befliyle 1000 kilometrelik
mesafeyi afl›p Güney Amerika’ya varmak üzere yola koyulmufl;
söylentiye göre Güney Amerika’ya varmadan yan›ndaki
gemicileri çoktan yemifl bile, her halükârda karaya
tek bafl›na ç›km›fl.
“NAD‹REN GEÇEN
TROP‹KAL B‹R BULUT
DIfiINDA, HAVADA
IfiIK K‹RL‹L‹⁄‹ YA DA TOZ OLMADAN YILDIZLARI
SEYRETMEK MUHTEfiEMD‹.”
20
sundowner
galapagos 18 Chosen
5/13/08
9:35 AM
Page 4
“SUDA YÜZEN NESNELERLE OYNAR, ‹GUANALARA
SATAfiIR, SIRF E⁄LENCES‹NE, BAfiKA B‹R YARATI⁄I
KIZDIRMIfi OLMAK ‹Ç‹N ONLARI KUYRUKLARINDAN
TUTUP SI⁄ SULARA SÜRÜKLERLER.”
[email protected]
21
galapagos 18 Chosen
5/13/08
9:35 AM
Page 5
“BU MERAKLI VE
DOST CANLISI
DEN‹ZASLANLARI
GÖRÜNÜfiE GÖRE
Z‹YARETÇ‹LERLE
TANIfiMAKTAN ÇOK
KEY‹F ALIR, ÇO⁄U
ZAMAN KEND‹ SOSYAL
GRUPLARINDAN
KOPARAK YÜZEN
‹NSANLARLA
DALGALARIN ÜZER‹NDEN
KAYARLAR.”
22
sundowner
Patrick Watkins ya¤murlu tepeliklere demir atmakla ak›ll›l›k
etmiflti. Arkas›ndan gelenler o kadar ak›ll› davranmayarak, bir
damla tatl› suyun olmad›¤› sahil kesimine yerleflmifller. San
Cristobal’da bulunan, daha yeni yeni ad›na kasaba denebilecek
hale gelmifl küçük bir yerleflim bölgesi hariç.
Adalarda koloni kurma giriflimlerinin ço¤u baflar›s›zl›kla
sonuçlanm›flt›r. Ecuador hükümetinin sürgün etti¤i mahkûmlar
d›fl›nda, adalarda sürekli yaflayan yokmufl; mahkûm kolonileri
20. yüzy›l›n ortalar›na kadar varl›¤›n› koruduysa da, maceral›
firar hikâyeleri yaflanmad›¤› için adlar› pek duyulmam›fl.
Adalar, Darwin’in Beagle gemisiyle gelmesinden sonra ün
kazand›. Bu volkanik adalar, k›talar birbirinden ayr›ld›ktan çok
sonra deniz yata¤›ndan yükselmifl, hayat da burada birbirlerini
yiyen hayvanlar aras›ndaki hiyerarfliye göre flekillenmiflti.
Galápagos Adalar›’nda bitki yataklar› üzerinde anakaradan
ayr›larak Pasifik’te sürüklenmifl, ya da kufllar›n bacaklar›na
yap›flm›fl yumurtalardan do¤mufl hayvanlar yaflam›fl. Titizli¤iyle
bilinen Darwin, bir kekli¤in baca¤›na yap›flm›fl çamurdan
al›nm›fl, sonra da üç y›l boyunca bir çekmecede saklanm›fl olan
5 bitki örne¤inden 82 fide yetifltirmeyi baflarm›flt›. Bu koflullarda
en uzun ömürlü hayvanlar en h›zl› koflanlar de¤ildi; hayatta
kalman›n yolu yiyecek bulabilmekti.
Bu kadar soyutlanm›fl koflullarda faaliyet gösteren s›n›rl› gen
havuzunda, evrim süreci oldu¤u gibi gözler önüne serilmiflti.
Farkl› türlerin farkl› adalara uyum sa¤lamak için gelifltirdi¤i
yöntemleri gözlemlerken, Darwin’in keskin bilimsel zekâs› bütün
ipuçlar›n› bir araya getirdi. 1859’da Türlerin Kökeni Üzerine’yi
yay›nlarken ortaya koydu¤u evrim teorisiyle kilisenin
ö¤retilerine, onun bir uzant›s› olarak kutsal kraliyet hakk›na ve
bütün dünya düzenine meydan okumufl oluyordu.
Adalar giderek manevi bir ziyaret noktas› haline geldi; k›sa süre
önce 95 yafl›nda, Floreana’da ölmüfl olan Margaret Wittmer’in
anlatt›¤›na göre, 1930’lar›n bafl›nda da tuhaf bir Avrupal›
topluluk buraya yerleflmiflti. ‹lk yerleflimciler Alman’d›: Dr.
Friedrich Ritter, seyahate haz›rl›k olarak bütün difllerini çektirip
yerine paslanmaz çelikten difl yapt›rm›fl, yan›nda metresini de
getirmiflti; birkaç y›l sonra Wittmer ailesi onu izledi. Bir süre
galapagos 18 Chosen
5/13/08
9:35 AM
Page 6
sonra onlara kat›lan Avusturyal› “Barones” Wagner de
Bosquet’nin, Margaret Wittmer’in Floerana adl› kitab›nda
anlatt›¤›na göre, üç erkekten oluflan bir haremi varm›fl.
Çok geçmeden, özellikle Barones’in iflin içine kar›flmas›ndan
sonra birtak›m tart›flmalar patlak vermifl. 1934’te de, adal›lar›n
bugün hâlâ dilinden düflürmedi¤i birtak›m tuhaf ölümler,
kaybolmalar birbirini izlemifl. Barones ile yan›ndakilerden biri
hiçbir iz b›rakmadan ortadan kaybolmufl, çok geçmeden bir
baflkas› da kuzeydeki adalardan birinde ölü bulunmufl.
Vejetaryen olan Dr. Ritter tahminen tavuk zehirlenmesinden
ölmüfl; Barones’in son gözdesi de Avrupa’ya kaçm›fl. Bunu
izleyen y›llarda daha pek çok flüpheli ölüm meydana gelmifl; ve
bu kadar› da adalar› dile düflürmeye yetmifl.
D›flar›daki dünyan›n bu kadarc›k nüfuz etmesi bile, adalardaki
narin eko-sistemlerden pek ço¤u için tehlike çanlar›n›n
çalmas›na neden olmufl. Gemilerden gelen s›çanlar, vahflileflen
kediler, terk edilen köpekler ve kaçak domuzlar, dar bir
co¤rafyada evrimleflmifl türleri tahrip etmifl. Darwin’in
ziyaretinin üzerinden yüz y›l geçip, 1935 y›l›na var›ncaya kadar
türlerin korunmas› meselesi pek ön plana da ç›kmam›fl.
HER MEVS‹M ‹Ç‹N GEM‹LER
Galápagos’larda 200 kifli alabilen yolcu
gemileri olsa da, biz daha ufaklar›n› tercih
ettik, ve hepsi deniz manzaral› 24
kamaras›nda en fazla 48 kifli tafl›yan,
7 gecelik tur yap›labilen Eclipse ile, Eric,
Letty ve Flamingo adl› üçlü filoyu be¤endik.
Bunlar›n üçü de kamaralar›nda 20’fler kifliyi
misafir edebilen, 25 metrelik motorlu yatlar.
Kütüphane gayet rahat bir yer olsa da, Galápagos’un do¤al
hazinelerini kitap sayfalar›nda incelemekle vaktimi bofla
harcad›¤›m aç›kt›. Eclipse’in mürettebat›, insanlar›n Galápagos’a
dünyan›n en heyecan verici vahfli ortamlar›ndan birini keflfetmek
için geldi¤ini kesinlikle akl›ndan ç›karm›yordu; dolay›s›yla gemi
her an denize indirilmeye haz›r, hemen her noktadan karaya
yanaflabilen fliflme panga’lardan bir filoyla donat›lm›fl
durumdayd›. Günübirlik ada maceralar›n›n anahtar›, en fazla
12 kifli alan, her birinde bir do¤a rehberi de bulunan bu botlard›.
Karada her gezi güzergâh›n›n kendine has ilgi çekici bir yönü
vard›. ‹natla karfl›ma dikilmifl duran mavi ayakl› sümsük
kuflunun ›sl›¤› o kadar özeldi ki, flu an bile o ses beni o âna, o
yere geri götürüyor âdeta. Kula¤›mdan silinmeyen bir baflka ses
de tüküren deniz iguanalar›n›nki. Sadece kayal›k tepelerde
bulunan, suya duyduklar› ihtiyaçla, özellikle denizden gelen
yiyeceklere olan arzu aras›nda k›vranan iguanalar,
Galápagos’lardaki her fley gibi evrim geçirmifller. Tuzlu suyu
tuzunu ay›r›p tükürerek içmeye al›flm›fllar; dolay›s›yla ne zaman
bir iguana kümesinin önünden geçsem, içimden onlara flöyle
koca bir tükürük hokkas› hediye etmek geçiyordu. Isabella’da bir
lagünün flamingolarla, k›y› koflarlar›yla dolu k›y›s›nda a¤›r a¤›r
yürüdüm. Kufllar o kadar munis görünüyorlard› ki, elimi flöyle
bir sallasam bir tanesini kolayca devirebilirdim; San Cristobal’de
ise dev kaplumba¤alar esrarl› ziyaretçilerin önünden a¤›r a¤›r,
azametle geçip gittiler.
Ne var ki denizaslanlar› hakk›ndaki flüphelerimin do¤ru oldu¤u,
ancak Santa Fé’yi gezdikten sonra, panga’m›za binince ortaya
ç›kt›. ‹çlerinden biri, botumuza binmek üzere kuyruk
oldu¤umuzda bizim tak›m› flöyle bir teftifl edip güzelce hizaya
soktu. Bu kez fazla ileri gitmifllerdi. Denizaslanlar›n›n vahfli
oldu¤una kesinlikle inanm›yordum art›k. Düpedüz Ecuador
Turist Bürosu’nun adamlar›yd› bunlar.
[email protected]
23
Coral del Rey
5/13/08
9:52 AM
Page 1
TANITIM/‹SPANYA
CORRAL DEL REY’E
HOfiGELD‹N‹Z
Sevilla, ‹spanya: Bat› Endülüs’te, Flamenko kültürünün
çarpan kalbi.
Tarihi Barrio Alfalfa semtinde, katedrale befl dakika mesafedeki Corral del Rey, 17. yüzy›ldan
kalma bir malikâne. Özenli bir restorasyon çal›flmas› sonucunda, hayat dolu bar› ve restoran› olan
küçük, lüks bir otele dönüfltürülmüfl.
Alt› odas›, ortadaki muhteflem avluyu çepeçevre saran terasa aç›l›yor. Üstü aç›k bir di¤er avlu ise
mermer Roma sütunlar›yla ve orijinal tafl oyma kirifllerle donanm›fl. Otele yap›lan modern
eklemeler aras›nda muhteflem bir ayd›nlatma sistemi ile ça¤dafl bir sanat koleksiyonu bulunuyor.
Özel F›rsat:
A&K, konuklar›n› odalar›nda taze
çiçekler ve bir flifle Manzanilla la
Gitana (geleneksel elma flerisi)
ile karfl›layacak. Konuklar›m›z
bunun yan› s›ra, ünlü Flamenko
dansç›s› Christina Hoyos’un ev
sahipli¤ini yapt›¤› Ça¤dafl
Flamenko Müzesi’ni ücretsiz
ziyaret edebilecekler.
‹ç mekânlar› tasarlayan Kuky Mora Figueroa, klasik unsurlar› bir araya getirirken, günlük hayata
girmifl en son medya unsurlar›n› da ihmal etmeyen eklektik bir kar›fl›mdan ibaret bireysel tarz›yla
otelin her yerine damgas›n› vurmufl durumda.
Bu eflsiz dekorda Sevilla’n›n en iyilerini aramak için uza¤a gitmenize gerek yok. Corral del Rey
Restaurant dört dörtlük bir mekan; bar›nda da hareket hiç eksik olmuyor.
Sevilla’daki eviniz: Corral del Rey
Corral del Rey hakk›nda daha fazla bilgi için Telefon 0216 554 3898
[email protected]
25
china 18 x
26
5/13/08
sundowner
9:53 AM
Page 1
china 18 x
5/13/08
9:53 AM
Page 2
Ç‹N’E
AÇILAN KAPI
GERAL HATHERLY, A&K’‹N Ç‹N’DEK‹ EN ‹Y‹
REHBERLER‹NDEN B‹R‹. SENELER SENES‹
ÜLKEDEK‹ SESS‹Z B‹S‹KLET F‹LOLARININ YER‹N‹
YEPYEN‹ ARABALARIN, YÜKSEK B‹NALARIN
ALMASINA TANIKLIK ETT‹, FAKAT Ç‹N RUHUNUN
HALA H‹Ç BOZULMADI⁄INI SÖYLÜYOR: ÜLKEN‹N
KIRLARDAK‹ KALB‹ ÇARPMAYA DEVAM ED‹YOR.
on demlerindeki güz güneflinin alt›nda, da¤lardan gürül gürül
inen bir kaynak suyuyla dolup taflan bir tafl kanal›n k›y›s›nda
oturuyordum. Ve birden, Yunnan eyaletindeki Lijiang’›n bu
kesiminin, y›llard›r tan›d›¤›m ve sevdi¤im huzurlu Çin’i yans›tt›¤›n›
fark ettim.
S
Kalabal›ktan, trafikten ve hava kirlili¤inden bo¤ulacak hale gelmifl
olan, giderek artan tarihi ve dini merkezlerin son moda e¤lence
mekânlar›na dönüfltü¤ü flehirlerinde bu sakin Çin’i bulmak bazen
zor oluyor. Kimi zaman öyle geliyor ki uzak geçmiflinin
hikâyeleriyle yo¤rulmufl, flimdi ekonomik büyümeyle birlikte t›ka
basa dolmufl olan Çin, kendi baflar›s›ndan yorulmufl. Bundan yirmi
sene önce Çin’in belli bafll› flehirleri, alçak binalar›, bisiklet
filolar›yla Bat›l›laflma iddias›n›n pek hissedilmedi¤i büyüleyici
yerlerdi. Derken son sürat yeni biny›la girildi, Çin’e baflka
ülkelerden turist ak›nlar› bafllad›, ve ekonomik geliflmenin bafl
döndürücü h›z› do¤u kesimi konforlu, fakat nihayetinde s›radan
yerlere çevirdi. Befl y›ld›zl› oteller, ünlü ma¤azalar, sanat galerileri,
nefis yemekler ve uydu televizyonu Çin’in benzersiz karakterini
globalleflme denen çorbaya kat›verdi.
Ne var ki o büyük, o güzelim Çin bir ülkenin içindeki bir k›tad›r, ve
en son oraya yapt›¤›m ziyaret, bir parça içine girince ezeli
güzelli¤iyle keflfedilmeyi bekleyen bir Çin’in hâlâ varoldu¤unu
gösterdi bana.
Çin’e son seyahatim Yangzi Nehri’nde bir turla bafllad›. Bu ünlü su
yolundan otuzuncu geçiflimdi, yerel halk için simgesel ve kutsal bir
anlam› olan nehir flimdi Üç Bo¤azlar baraj projesinden ötürü
dünyan›n ilgisini üzerine çekmifl durumda. Nehirden yüksekli¤i
yaklafl›k doksan metreyi bulan bir kule görüntüsünde olan, sularla
dolup taflan Üç Bo¤azlar, görebilece¤iniz bütün Çin manzara
resimlerinde tasvir edilen harikalar›n üzerini bir sis bulutuyla
örtüyor. Haberlerde s›k s›k bahsi geçen tart›flmal› baraj projesi
gezilerin odak noktalar›ndan biri haline gelmifl durumda. Çinliler
her söze baraj›n tamamland›¤›n› söyleyerek bafllamay› çok
seviyorlar: Gelmifl geçmifl en büyük mühendislik projesi, dünyadaki
en büyük üretim kapasitesine sahip baraj, suyun kontrolü için
yap›lm›fl en büyük proje vesaire. Befl katl› gemi havuzundan
geçerken projenin devasa boyutlar› iyice kendini hissettiriyordu.
[email protected]
27
china 18 x
5/13/08
9:54 AM
Page 3
Yangzi Nehri ayn› zamanda sembolik bir co¤rafi s›n›r, “kuzey” ve
“güney” Çin’i birbirinden ay›ran hatt›r. Kültürel al›flkanl›klar,
mutfak, hatta mizaçlar bu zorlu nehrin bir yakas›ndan di¤erine
de¤iflir.
Chongqing’e yanaflt›¤›m›zda, o görkemli, yeni Çin’le yüz yüze
geldim. Silueti nefes kesici gökdelenlerle, nehir k›y›s›ndaki son
moda apartman bloklar›yla çizilmifl olan flehrin her yerinde ç›lg›nca
bir telâfl hissediliyordu.
Bu devasa metropolün ötesinde yay›lan k›rsal kesim hâlâ ilgi çekici
bir köy toplumunu bar›nd›r›yor. Mevsim dönümlerinin mandadan,
sabandan bilindi¤i, kadim zamanlardan beri para mantra’s›n›n
de¤il, Budist mantra’s›n›n hâkim oldu¤u bir yer buras›. Kuzeybat›ya
do¤ru flehre iki saatlik mesafede, ad›n› dört bir köflesinden yükselen
kayal›k ç›k›nt›lardan alan, Dazu (Kocaayak) diye sevimli bir kasaba
bulunuyor. fiehri kuflatan on kilometrelik bir çemberin içinde ise,
ma¤aralarla delik deflik olmufl sarp kayal›klarda Budist sanat›n›n
Asya’daki en güzel örnekleri aras›nda yer alan eserler görülebiliyor.
Tafl duvarlar, MS 650’de, Tang hanedan› zaman›nda nakfledilmeye
bafllanm›fl, Ming hanedan› döneminde, 1368’den 1644’e dek
yap›m›na devam edilmifl olan, geçmifle ait muhteflem resimlerle
süslenmifltir: Mahayana Budizminin tanr›lar›, Daoist tanr›lar,
Konfüçyüs hikayeleri, ve Çince harfli binlerce yaz›t. Her nedense
Yangzi Nehri’nde tur yapan gemilerin pek ço¤unun güzergâh›nda
yer almayan bu bölgede ma¤aralar›n etraf›n› saran, eski tarz k›r
hayat›n› bütün canl›l›¤›yla yaflatan köyler, Çin’in can damar›n›n
hâlâ k›rsal kesim oldu¤unu hat›rlatan sa¤lam birer göstergedir.
Kuzeybat›da Dazu’dan Chengdu’ya giden yol eskiden dokuz saat
sürerdi; flimdi ise düzeltilmifl oldu¤u için süre üç saate indi.
Chengdu kelimenin en iyi anlam›nda hâlâ eyalet merkezi
konumunda olan, geliflkin, kalabal›k ve kaotikli¤iyle insana canl›l›k
veren bir flehirdir. Sokaktaki pazarlarda hayvansal, bitkisel ve
madeni, akla gelebilecek her fley sat›l›r; Sichuan’daki ünlü
çayhanelerde ve tap›naklarda, flehrin üç bin y›ll›k tarihini
dillendiren masalc›lar›n melodik seslerini hâlâ yakalayabilirsiniz.
Buras›, içine Sichuan’›n yak›c› canl›l›¤›ndan bir tutam kat›lm›fl bir
Çin flehridir; bu hem mutfa¤›ndan hem de özelliklerinden bellidir
zaten: Sichuan uzun süre al›ngan, ba¤›ms›zl›¤›na düflkün, ama
gönlü zengin insanlar›n yaflad›¤› yabani bir eyaletin bir parças›
olarak kabul edilmifltir.
Hemen yan› bafl›ndaki iki cazip yerden ötürü, buraya daha fazla
zaman ay›rmak önemli. fiehre yar›m saat mesafedeki Panda
Araflt›rma Enstitüsü, pek çok panda türünü yak›ndan
görebilece¤iniz bir üretme merkezi. Vahfli ortamda yakalanmas› son
derece zor olan dev pandalar› burada görebilece¤iniz gibi, daha
komik görünüfllü ya da “pandaya daha az benzeyen” k›z›l
pandalardan da merkezde çok var. K›z›l panda kestane rengi kürkü
ve basbaya¤› rakunu and›ran yüzüyle bu ortak deneyimi paylaflmak
isteyen say›s›z Çinli aileyi kendine çekiyor. Chengdu’nun hemen
d›fl›ndaki Sanxingdui Müzesi ise, çok daha nadir ziyaret edilen ve
her nedense uluslararas› çapta daha az tan›nan bir yer. 20. yüzy›l›n
bafllar›nda Sanxingdui’de keflfedilmifl olan, inan›lmaz zenginlikteki
tunç eserler Çin’de rakipsizdir. Yellow River Valley’ deki Han
kültüründen oldukça farkl› olan yerel Shu kültürü törenler için
yeflim ve tunçtan göz al›c› parçalar, gösteriflli iktidar simgeleri ve
flimdi sergilenmekte olan, pek az ziyaretçinin gelip gördü¤ü bin
kadar obje üretmiflti.
28
sundowner
Chengdu ayr›ca görmeye de¤er baflka noktalara aç›lan muhteflem
bir kap›d›r da, ki bunlar›n ço¤u Bat›l› gezginlerin bilmedi¤i
yerlerdir. Üç saat uzakl›kta Çin ve Asya’daki bütün Budistlerin
hürmet etti¤i kutsal Emeishan Da¤› yer al›r. Tap›naklarla ve
manast›rlarla donat›lm›fl olan da¤ sadece ülkenin dört bir
köflesinden gelenleri de¤il, Asya’daki di¤er milletlerden de giderek
daha çok inanan› kendine çekiyor. Ziyaretçiler, havan›n aç›k oldu¤u
günlerde da¤›n yeflil tarlalara üç bin metre tepeden bakan
doru¤undan Tibet’in uzak, karla kapl› zirvesini görebilirler.
Dünyan›n tafla oyulmufl en büyük Budist figürü de kolayca
ulafl›labilecek bir mesafededir. Tang hanedan› zaman›nda yap›lm›fl
olan, Min Nehri’ne bakan Leshan Buddas› Budistler için yol
gösteren bir iflaret, ayr›ca Çin’in muazzam kültürel zenginli¤inin
görsel bir kan›t›d›r.
Chengdu’dan ayr›ld›ktan sonra Yunnan eyaletine uçup Lijiang’a
indim. Yunnan yabanc› gezginlerin bilmedi¤i bir yer de¤ilse de,
eyaletin büyük k›sm› halen keflfedilememifl durumda: Ülkenin en
güneybat›s›nda, Burma, Laos, Vietnam ve Tibet’e komflu olan,
görkemli Himalaya kütlesi taraf›ndan sar›lm›fl Yunnan göz al›c›
co¤rafi ve kültürel çeflitlili¤iyle tan›n›r. Asya’n›n en büyük dört
nehri –Irrawady, Mekong, Salween ve Yangzi’ nin geçti¤i Yunnan,
Çin’in kadim tropikal ormanlar›n›n son kal›nt›lar›n› ve doruklar›
karlarla kapl› da¤lar› bar›nd›r›r.
“MA⁄ARALARIN ETRAFINI SARAN,
KIR HAYATINI BÜTÜN CANLILI⁄IYLA
YAfiATAN KÖYLER, KIRSAL KES‹M‹N
HALA Ç‹N’‹N CAN DAMARI
OLDU⁄UNU HATIRLATIRLAR.”
china 18 x
5/13/08
9:54 AM
Page 4
[email protected]
29
china 18 x
5/13/08
9:54 AM
Page 5
Yunnan’›n kuzeybat› kesiminin derinliklerindeki Lijiang flehri
bölgenin güzelli¤inin ve esrar›n›n ete kemi¤e büründü¤ü yerdir.
fiehri kuflatan karl› doruklar, bölgenin yerlisi Naxi halk›n›n yuvas›d›r.
Yörede Han soyundan gelmeyen Çinli gruplar›n en büyü¤ü olan
Naxi’ler, ataerkilli¤in son derece bask›n oldu¤u bir memlekette
anaerkil bir kültürü ayakta tutarlar. Naxi’ler kendilerine has
k›yafetlerine hâlâ çok ba¤l›d›rlar. Koflullara ayak uydurmay› çok iyi
bilmeleri, d›flar›dan ilk etkiler bölgeye s›zd›¤›ndan beri, bin y›l› aflk›n
bir süredir çok ifllerine yar›yor. Bugünün yerli turist ordular›na ve
flehrin bir bak›ma turistik “eski kesimi” ne doluflan, say›s› giderek
artan yabanc› ziyaretçilere ra¤men, Naxi’ler kültürel emperyalizmin
bu amans›z sald›r›s›ndan bir flekilde kendilerini kurtarabilmifl gibiler.
Köylerdeki yafll› kad›nlar hâlâ mavi pamuklu elbise ve siyahl› beyazl›
koyun derisi pelerinden ibaret geleneksel k›yafetlerini tercih ederken,
pop kültürünün en yeni trendlerinin etkisindeki genç k›zlar
gülümsüyor, size pek dikkat bile etmiyorlar, ama yürekleri gene de
Naxi olarak kal›yor. Eski flehir bir çeflit pazara dönüflmüfl durumda
- her ne kadar güzelim tarihi yap›lar›n aras›na kurulmufl olsa da Lijiang gene de alabildi¤ine büyüleyici, nefes kesecek kadar güzel ve
Çin’in bütün di¤er bölgelerinden farkl›. Eski flehirdeki yürüyüfl
güzergâhlar›n›n ötesine geçmek için vakit ay›r›p emsalsiz güzellikteki
manzaralar›n› keflfedin, samimi, cana yak›n insanlar›yla tan›fl›n.
“SOKAKTAK‹ PAZARLARDA
HAYVANSAL, B‹TK‹SEL VE MADEN‹,
AKLA GELEB‹LECEK HER fiEY
SATILIR; S‹CHUAN’DAK‹ ÜNLÜ
ÇAYHANELERDE VE
TAPINAKLARDA, fiEHR‹N ÜÇ B‹N
YILLIK TAR‹H‹N‹ D‹LLEND‹REN
MASALCILARIN MELOD‹K
SESLER‹N‹ HÂLÂ
YAKALAYAB‹L‹RS‹N‹Z.”
Maceradan hofllananlar “Kaplan S›çray›fl› Bo¤az›” boyunca uzun bir
yürüyüfle ç›kabilirler; genç Yangzi Nehri’ ni takip eden yürüyüfl
yollar›, bölgenin en kutsal zirvelerinden baz›lar›n›n aras›ndan döne
döne ilerleyen yaklafl›k 45 kilometrelik bir parkuru oluflturur. Bo¤aza
giden yol bir dizi sevimli Naxi köyünden geçer. Shigu Yangzi
Nehri’nin önemli bir iflaret noktas› olan ilk k›vr›m›na tam tepeden
bakan, geliflmifl bir yerdir. Çarfl›lar› ve tap›naklar›yla k›p›r k›p›r bir
flehir olan Shigu iki önemli tarihi an›ta sahiptir. Bunlardan birincisi
olan K›z›l Ordu Abidesi, 1934’le 1936 aras›nda Chiang Kai Shek’in
Cumhuriyetçi ordusundan ve düflmanca davranan yerli halktan
kurtulmak için, tam iki y›l süren destans› bir yolculukla güney
Çin’den güneybat›ya geçen K›z›l Ordu gazilerinin an›s›na dikilmifl.
Gerillalar›n 20.000’ i, Yangzi Nehri’ni Shigu’da bulunan bu s›¤
noktadan aflm›fl ve Tibet platosunun karlarla kapl› yüksekliklerine
s›¤›nm›fl. ‹kinci an›t olan “Tafl Davul” ise bir efsane bulutuyla
örtülüdür. Ming devrinden kalma bu mermer an›t›n, Han’larla Naxi
savaflç›lar›n›n Tibet’ten gelen iflgalci bir orduya karfl› el ele verdi¤i bir
savafl›n hat›ras› oldu¤una inan›l›r.
Yolculu¤un bitmesine daha çok var… Yunnan, Çin’in iç
kesimlerindeki keflfedilmeyi bekleyen eyalet ve bölgelerden sadece bir
tanesi. Asl›na bak›lacak olursa ülkeyi gerçekten anlamak ve takdir
edebilmek için Pekin’ in, fiangay’ ›n, Guilin’ in ve evet, Yangzi’ nin
bile ötesine geçmelisiniz. Çin’in gerçek kalbi nerede at›yor? Sichuan’
da ya da Yunnan’ da onu duyabilirsiniz belki, fakat esas kayna¤› hâlâ
keflfedilmeyi bekliyor.
A&K’ in Çin ve komflu ülkeler için önerdi¤i pek çok
güzergâh var. Bunlar›n içinde en popüleri, Yangzi
Nehri’nde cruise program›n›n da dahil oldu¤u,
Terakota Savaflç›lar› ve Çin Seddi gibi belli bafll› eserleri
görebilece¤iniz 13 günlük bir seyahat olan “Signature
China” d›r. Di¤er tur operatörlerinden farkl› olarak A&K’ in
Çin, fiangay ve Pekin’ de kendi ofisleri, ülkeyi kar›fl kar›fl
bilen yerel rehberleri bulunuyor; dolay›s›yla rahatl›kla
zevkleriniz ve ilgi alanlar›n›zla bire bir uyumlu seyahatler
organize edilebiliyor.
30
sundowner
Çin hakk›nda daha fazla bilgi için Telefon: 0216 554 3898
china river advertorial
5/13/08
9:56 AM
Page 1
TANITIM/Ç‹N
MANZARALARIN ‹Ç‹NDEN
Dünyan›n en lüks yolcu gemilerinden biriyle Çin’in en büyük nehrini keflfedin.
Do¤al güzellikleriyle bilinen muhteflem Yangzi Nehri dünyan›n en genifl üçüncü akarsuyu, Çin’in
imparatorluk devrinin büyük medeniyetlerine ba¤lanan bir hayat çizgisi, bu karmafl›k ulusun kalbine uzanan
bir damard›r.
Üç Bo¤azlar bölgesi Yangzi’nin en güzel halini seyreden, milyonlarca y›lda flekillenmifl bir yer. MS Yangzi
Explorer burada sadece belli bafll› noktalar› ziyaret etmekle kalm›yor; bölgenin daha az bilinen s›rlar›n› da
keflfe ç›karak, flalupalar›n› nehrin daha dar kollar›na indiriyor, sizi ça¤lar boyunca hemen hiç de¤iflmeden
kalm›fl köylerle, zaman›n içinde kaybolmufl Taoist tap›naklarla tan›flt›r›yor.
Sadece 124 yolcu alan MS Yangzi Explorer bu sakin sularda sefere ç›kan gemilerin hiç tart›flmas›z en lüks
ve en konforlu olan›d›r. Zarafetle döflenmifl olan kabin ve süitlerin özel balkonundan, nehir hayat›n›n farkl›
karelerini kendinizle bafl baflayken seyredebilirsiniz. Yemeklerin ayr› bir özenle haz›rland›¤› gemide tiyatro,
kütüphane, seyir güvertesi ve bar hizmetinizdedir. Gününüzü Çin’in incelikli güzelliklerini MS Yangzi
Explorer’la keflfederek geçirdikten sonra ‘Yangzi Spa’da rahatlayabilir, daha enerjik iseniz, jimnastik
salonundan yararlanabilirsiniz.
Üç bin y›ll›k bir miras, ama en ça¤dafl konforla. MS Yangzi Explorer.
MS Yangzi Explorer hakk›nda daha fazla bilgi için Telefon 0216 554 3898
[email protected]
31
zambia 18
5/13/08
9:58 AM
Page 1
WANDERLUST DERG‹S‹N‹N
KURUCUSU OLAN LYN
HUGHES ZAMBIA’DA, ‹K‹
GÜNLÜK B‹R YÜRÜYÜfi
SAFAR‹S‹ SIRASINDA,
SAVANLARIN EN YIRTICI
SAK‹N‹YLE BURUN BURUNA
GELD‹. YÜRÜMEK BÜTÜN
DUYULARI KESK‹NLEfiT‹R‹R:
VAHfi‹ YAfiAMI ‹LE
AFR‹KA KARfiINIZDA.
32
sundowner
zambia 18
5/13/08
9:58 AM
Page 2
VAHfi‹ DÜNYADA YÜRÜYÜfi
Güney Luangwa dünyada leoparlar›n en yo¤un oldu¤u
yerlerden biri oldu¤u için belki görürüz diye incir a¤açlar›n›n
dallar›na bakt›k, ama ifle yaramad›. Park ayr›ca yürüyüfl
safarileriyle de tan›n›yor; biz de kamp›m›za do¤ru araba
yolculu¤unun tad›n› ç›kar›rken asl›nda buray› yürüyerek
keflfetmeye can at›yorduk.
la¤and›fl› bir fleylerin olup bitti¤ini silahl›
gözcüyle rehber aras›ndaki
iflaretleflmelerden anlad›k. Ard›ndan gözcü
tüfe¤ini omzundan indirdi. Tek s›ra düzenine
geçmifltik bile, kimsenin uyarmas›na gerek
kalmadan seslerimizi de kesmifltik.
O
Zambia’ya sadece bir önceki sabah geldi¤ime
inanam›yordum. Lusaka’da küçük bir uça¤a
aktarma yap›p, Güney Luangwa Milli Park›’na
aç›lan kap› olan Mfuwe’ye uçmufltuk. Park›n
girifline do¤ru üstü aç›k bir arabayla ilerlerken
özellikle telefon tellerine tünemifl kufllar çarpt›
gözümüze. Aralar›nda güzelim k›rm›z› renkli
ar›kufllar› vard›, parlak yeflil kafalar›yla o
pembemsi k›rm›z› gövdeleri harika görünüyordu.
40 dakika kadar sonra park›n s›n›r›n› oluflturan
Luangwa Nehri’ne ulaflm›flt›k. Köprüden 60
hipopotam bar›nd›ran bir sürüyü seyrettik, hep
birlikte s›¤ sularda yuvarlan›yor, iri erkekler ise
arada bir gürültüyle su yüzüne ç›k›yordu. Az
ötede Zambia’ya özgü bir antilop türü olan
puku’lar küçük bir küme oluflturmufltu. Baflka bir
türden irice bir antilop birden h›zl› bir koflu
tutturdu; sa¤r›s›ndaki bu türe has beyaz çember
rahatça görülebiliyordu.
Bunu izleyen yirmi dakika içinde zebralar, yabani
domuzlar, babunlar, ve derken yolun karfl›s›na
geçen bir grup fil gördük.
Kamp en fazla alt› kiflinin kalabilece¤i, samimi bir yerdi;
akflama do¤ru ilk yürüyüflümüze bafllamak için
topland›¤›m›zda sadece dört kifliydik. Han›mlar›n birinden göz
al›c› beyaz flapkas›n›n yerine daha koyu renkli bir fley takmas›
rica edildi. Ard›ndan rehberimiz Sam bize neler yapaca¤›m›z›
anlatt›. Zambia Wildlife Society’nin eleman› olan silahl› bir
gözcü bize önderlik edecek, Sam da onu takip edecekti. Tek s›ra
halinde yürüyecektik, en yavafl yürüyen en önden gidecek,
böylece biz de onun temposuna ayak uyduracakt›k. Kamptan
baflka biri de en arkadan gelecekti.
“Birkaç gündür difli aslanlar ortal›kta dolafl›yor,” dedi Sam.
“fians›m›z yaver giderse onlar› görebiliriz. Görürsek pani¤e
kap›lmay›n ve sak›n koflmay›n. Sadece sakin olun, size
söyleyeceklerimizi yap›n.”
Yavafl yavafl bir endifle içimizi kaplamaya bafllam›flt› ki, Sam
havay› de¤ifltirdi. “Bunu seveceksiniz,” diye ba¤›rd›. “Arabada
giderken vahfli hayat› görürsünüz. Yürüyüfl safarisinde ise ona
dokunursunuz.”
“Dokunmak” derken kelimeyi gerçek anlam›yla kulland›¤›n›
kavrayamam›flt›k. Sam büyük bir coflkuyla çeflitli hayvan
d›flk›lar›n› gösterecek, s›k s›k bizi onlar› yak›ndan incelemeye
davet edecekti. Antilop, impala, zebra (at›nkine benziyordu),
fil ve leopar d›flk›lar›n› ay›rt etmeyi ö¤rendik. Hangi hayvana ait
olduklar›n› hemen söyleyemesek de, otoburlar, etoburlar ve
hepçiller aras›ndaki farklar konusunda epey uzmanlaflt›k.
Galiba en kolay tan›nan s›rtlan d›flk›s›, çünkü hayvan›n mideye
indirdi¤i kemiklerden dolay› –t›pk› solucan düflüren
köpeklerinki gibi- d›flk›s› bembeyaz ç›k›yor.
Yürüyüfl safarisinin en keyifli taraf› befl duyunuzu da kullan›yor
olman›z. Kula¤›m›z kiriflte, çal›l›klardan gelecek en küçük bir
h›fl›rt›y› kollarken, genellikle büyük kedilerin habercisi olan bir
babun ya da puku 盤l›¤› duyunca peflinen tatl› bir ürperti
sar›yordu bizi. T›pk› Vicks’e benzeyen yabani fesle¤enin
kokusunu içimize çektik, bir mahenja a¤ac›n›n tohumlar›n›n
ball› çekirdeklerinin tad›na bakt›k; gerek insanlar›n, gerekse fil,
maymun ve fillerin ayn› ölçüde ra¤bet etti¤i bir yiyecekti bu.
[email protected]
33
zambia 18
5/13/08
9:58 AM
Page 3
Dört bir taraftan çal›lar›n sesleri geliyordu; çok
geçmeden ismiyle müsemma “go away” kufllar›na
kula¤›m›z al›flm›flt› bile. Muhabbet kufllar›n›n
c›v›ldaflmalar›n› duyduk defalarca. “Yerlerini
gizlemeyi hiç beceremezler,” diye güldü Sam.
“köylerde size muhabbet kuflu diye isim takarlarsa
bunu iltifat saymay›n – gevezesiniz demektir!”
Hammerkop’un o kocaman, o sere serpe yay›lan
yuvas›na hayran kald›k – kafas›na aerodinamik bir
kask taflm›fl gibi duran bir kufltur bu. Yuvan›n
büyüklü¤ü bir buçuk metre kare kadar vard›.
“Önlerine gelen her fleyi inflaat malzemesi olarak
kullan›rlar,” diye anlatt› Sam. “Eski lastik
tekerleklerinin, elbiselerin, hatta bisiklet
zincirlerinin kullan›ld›¤› yuvalar bile bulundu.”
Yürümek insan› sadece büyük fleyler görme
saplant›s›ndan kurtar›yor, çünkü bitkileri,
böcekleri ve daha küçük hayvanlar›yla bütün bir
çevreyi takdir etmeyi ö¤reniyorsunuz.
Bir tane bile büyük kedi göremedik, ama yüksekçe
bir yerden, lagündeki hipopotamlar› seyrederek
akflam içkilerimizi yudumlarken bunu hiç dert
etmiyorduk.
Ertesi sabah gün do¤madan yola ç›kt›k, kamptan
ayr›l›p farkl› bir yoldan ilerlemeye bafllad›¤›m›zda
hava serindi. ‹lk baflta görülecek pek bir fley yok
gibiydi, biz de dikkatimizi izlere vererek, önceki
gece bir leopar›n kumlar›n üzerinde yürüdü¤ü yeri
keflfettik. Çok geçmeden impalalar ve ceylanlar›n
olanca k›vrakl›klar›yla koflturmalar›n›
görebilecektik. En ilginci toplamda 60 anne ve
yavrudan oluflan parlak, siyah renkli buffalo
sürüsüydü. “Bu küçük bir sürü!” dedi Sam biz
say›lar›n› vurgulay›nca. “Yüzlercesini ayn› anda
hareket ederken görmek hiç zor de¤il.” Bunun
yan› s›ra yeni düflmüfl koca bir piton derisi bulduk
ve bir anl›¤›na bir sivrifarenin heyecan verici
bak›fllar›n› yakalad›k. Hava giderek ›s›n›rken,
lagüne göz atmak için mola verdi¤imiz s›rada
haz›rlanan aç›k hava kahvalt›s› bize sürpriz oldu,
sofralar kuruldu, kamptaki aflç›m›z isteyene omlet
piflirmeye bile haz›rd›.
Kampa döndü¤ümüzde ö¤len günefli ortal›¤› iyice
kavurmufltu. Niyetimiz gölgeye yay›l›p keyif
yapmakt›, ne var ki birden puku antiloplar›n›n
alarm 盤l›klar› ortal›¤› inletti; ve bir anda
kamptan dürbünle aslanlar› görebilece¤imizi fark
ettik. Bir sürü difli aslan bir tulumban›n etraf›nda
geziniyordu. Kar›nlar› davul gibi fliflmifl yedi aslan
vard› toplam. “Bu sabah av çok iyi geçmifl olmal›,”
dedi Sam. “Geceleyin sesleri duydunuz mu?
Bu aralar av bol, çok kolay olmufltur onlar için.”
Ö¤leden sonraki yürüyüflümüz için yola
koyuldu¤umuzda aslanlar görüfl alan›m›zdan
ç›km›fllard›. Onlar› göremedi¤imize sevinsek mi,
kayg›lansak m›, bilemiyorduk. “Onlar› bulabilecek
miyiz, gidip bir bakal›m,” diye önerdi Sam.
“GÖZLER‹M‹Z‹ ‹LER‹ D‹K‹P ÇALILARI AfiARKEN
ADRENAL‹N‹M‹Z ‹Y‹CE YÜKSELM‹fiT‹. SAM ‹LE
GÖZCÜ ROTAYI HAF‹FÇE SOLA KIRARKEN
ELLER‹YLE DE SA⁄I, D‹fi‹ ASLANLARIN DURDU⁄U
YER‹ ‹fiARET ED‹YORLARDI.”
34
sundowner
zambia 18
5/13/08
9:58 AM
Page 4
Çok genifl bir daire çizerek, kurumufl bir dere
yata¤›ndan geçtikten sonra, tek tük a¤açlar›n
oldu¤u bir alana geldik. Az ötede kulaklar›n›
sallay›p duran bir fil ailesi gördük, en küçükleri
anneleriyle teyzelerinin aras›nda zor seçiliyordu.
Daha ileride, bafl› yapraklar›n› yedi¤i akasya
a¤ac›yla ayn› hizada olan yaln›z bir zürafan›n
silueti göze çarp›yor, devasa bir savaflç› kartal da
tepesinde süzülüyordu.
Daha önceki yürüyüfllerimizden farkl› olarak bu
seferkinde mola vermedik. Sam ile gözcünün
heyecan›yla iyice aç›lan bütün duyular›m›z, her
sese, her kokuya, her harekete, hayali ya da gerçek,
çal›lar›n her h›fl›rt›s›na dikkat kesilmiflti.
KAMPA DÖNDÜ⁄ÜMÜZDE Ö⁄LEN
GÜNEfi‹ ORTALI⁄I ‹Y‹CE KAVURMUfiTU.
N‹YET‹M‹Z GÖLGEYE YAYILIP KEY‹F
YAPMAKTI, NE VAR K‹ B‹RDEN PUKU
ANT‹LOPLARININ ALARM ÇI⁄LIKLARI
ORTALI⁄I ‹NLETT‹; B‹R ANDA KAMPTAN
DÜRBÜNLE ASLANLARI
GÖREB‹LECE⁄‹M‹Z‹ FARK ETT‹K.
Zambia’da, safari deneyimini yeni bir seviyeye tafl›yan
say›s›z anlar yaflan›r. Timsahlar yüzeyde ördek kovalarken
Zambezi’de bal›k tutmak, gürültücü hipopotam sürülerinin
aras›nda kano ile gezinmek, sessizce ilerleyen bir kay›kta
kufllar› gözlemlemek...
[email protected]
35
zambia 18
5/13/08
9:58 AM
Page 5
Tam kampa do¤ru yönelmifltik ki Sam ile
gözcünün duruflunun de¤iflti¤ini, elleriyle sessizce
birfley iflaret ettiklerini gördük. Gözcünün
omzundan tembel tembel sarkan tüfek, flimdi
ellerindeydi. Gözlerimizi ileri dikip çal›lar› aflarken
adrenalinimiz iyice yükselmiflti. Sam ile gözcü
rotay› hafifçe sola k›rarken elleriyle de sa¤›, difli
aslanlar›n durdu¤u yeri iflaret ediyorlard›. Bir sinir
kahkahas›n› zar zor bast›rd›ktan sonra, cesaretimi
toplay›p sa¤a bakt›¤›mda ensemdeki bütün
tüylerin diken diken oldu¤unu hissettim. Kalp
at›fllar›m›, aslanlar da dahil herkesin duyabildi¤ine
hiç flüphem yoktu.
Tekrar kurumufl dere yata¤›na yöneldik. Birkaç
yüz metre daha gittikten sonra çabucak arkam›za
bir göz att›k. Orada, bizim ç›kt›¤›m›z yerden
birkaç metre ötede difli aslanlar k›y›ya sere serpe
yay›lm›fllard›. Bize ilgisizce bakmakla yetindiler,
hatta içlerinden biri esnedi. Hâlâ sesimizi
ç›karm›yorduk, fakat hepimiz birbirimize bakarak
sinirli sinirli güldük. Akflam içkisi bu sefer
kesinlikle çok iyi gelecekti.
KONFORLU KAMPLAR
Güney Luangwa’da her zevke uygun konaklama imkân› sunan belli bafll› iki
kamp bulunuyor. Baflkan Kenneth Kaunda’n›n kendi için yapt›rd›¤› Chichele
Presidential Lodge, konforun doru¤a ulaflt›¤› bir mekând›r. Buras› Afrika’daki en
zengin konaklama tesislerinden biridir; savanan›n ortas›nda büyük bir piyanoya
sahip olmakla övünebilecek fazla yer yok elbette. Modern ve kolonyal bir
atmosfere sahip olan Chichele Presidential Lodge hepsi manzaral› ve klimal›
10 süitte konaklama imkân› sunuyor. Planlar› büyük tutulmufl, ve çok da yerinde
olmufl: Ne de olsa fillerin de buraya s›k s›k yolu düflüyor.
Güney Luangwa tecrübesini daha mütevazi bir ortamda yaflamak için Puku
Ridge Camp mükemmel bir seçim. Buras› son derece genifl 6 safari çad›r›ndan
olufluyor. Çad›rlar›n hepsinin içeride ve d›flar›da dufllar›, odaya ba¤l› banyolar› ve
kamp›n afla¤›s›ndaki düzlüklere bakan özel teraslar› mevcut. Güney Luangwa’n›n
uzak bir köflesindeki Puku Ridge Camp, konuklar›n ev sahipleriyle birlikte yemek
yedi¤i, odak noktas›n›n vahfli hayat oldu¤u son derece rahat bir atmosfere
sahip.
Victoria fielalesi’ni ziyaret etmek isteyenler için, Sussi and Chuma savanan›n
merkezinde muhteflem bir üstür. Sussi Zambezi’nin k›y›s›ndaki ormanda, maun
a¤açlar›n›n dallar› aras›nda yap›lm›fl 13 a¤aç-evden oluflan samimi, kalabal›ktan
uzak bir yer. Çocuklar a¤aç-evde kalmaya bay›l›r; dokuz yafl›ndan büyüklere de
Sussi’nin kap›lar› her zaman aç›k. Daha küçük çocuklara gelince; Chuma’da
aileler için iki müstakil evi içeren daha uygun bir seçenek mevcut: ‹kifler yatak
odas›nda dörder kiflinin kalabildi¤i evlerin özel aflç›lar›, rehberleri ve araçlar›
bulunuyor. Chuma’daki evler, nehirdeki hipopotamlar›n görülebildi¤i özel bir
manzaraya bak›yor. Sussi ve Chuma ç›k›fll› bot turlar›, gece ya da gündüz
yap›lan safariler ve bal›k av› turlar›, bölgedeki vahfli hayat›n de¤erini kavramay›
sa¤l›yor.
Kendini gerçekten her fleyden uzak, vahfli Afrika’n›n kuca¤›nda hissetmek
isteyenler için Lower Zambezi National Park’ta yer alan özel ve sakin bir tesis
olan Zambezi Kulefu biçilmifl kaftan. Konuklar cepheleri nehre bakan
8 ferah bungalovda kal›yor. Ortalar›ndaki büyük çad›r ise yemek salonu ve
gözlem yeri olarak hizmet veriyor, içi de tik a¤ac›ndan yap›lm›fl, yöre ifli
eflyaylarla döflenmifl. Bu kamp Zambezi’de, fillerin, timsahlar›n, hipopotamlar›n
aras›nda kanoyla dolaflma, botlarla yap›lan gezilerde kufl gözlemleme, kaplan
bal›¤› avlama ve Afrika’n›n kendine has, en gözlerden uzak hayvanlar›n›n
aras›nda yürüme imkân› sunuyor. Safariye ç›kanlar›n ço¤u asl›nda tatilde
olduklar›n› unutur; Zambezi Kulefu’daki aktivite program›nda, dinlenmek için
fazladan bir güne veya ek süreye de yer var.
Afrika hakk›nda daha fazla bilgi için Telefon 0216 554 3898
“ B‹R S‹N‹R KAHKAHASINI ZAR
ZOR BASTIRDIKTAN SONRA,
CESARET‹M‹ TOPLAYIP SA⁄A
BAKTI⁄IMDA ENSEMDEK‹
BÜTÜN TÜYLER‹N D‹KEN
D‹KEN OLDU⁄UNU
H‹SSETT‹M. KALP ATIfiLARIMI,
ASLANLAR DA DAH‹LHERKES‹N
DUYAB‹LD‹⁄‹NE EM‹ND‹M.”
Üstte, sa¤da: Sussi and Chuma
En sa¤da: Chichele Presidential Lodge
Sa¤da: Zambezi Kulefu
36
sundowner
advertorial style
5/13/08
10:00 AM
Page 1
TANITIM / MALD‹VLER
BALAYI Ç‹FTLER‹NE ÖZEL:
MANAFARU’DA “THE BEACH HOUSE”
H‹Ç B‹RfiEY YAPMAMANIN
B‹N B‹R YOLU
Maldivler’in son ç›lg›nl›¤› olan The Beach House at Manafaru, 1 fiubat 2008’de
hizmete aç›lm›fl, “Beach Villa”, “Water Villa” ve “Grand Water Suite” olarak toplam
68 villan›n yer ald›¤› yaklafl›k 140 km2’lik bir cennet. Adada her villan›n kendi özel
hizmetlisi, havuzu, aç›k hava banyosu ve sala’s› bulunuyor.
Dünyan›n bütün resort’lar›yla ayn› olanaklara sahip bu uzak adada üç restoran,
muhteflem bir dal›fl okulu ve on lüks bak›m odas› olan bir spa merkezi mevcut.
Dilerseniz günlerinizi bal›k av›, kano ya da yelken, tenis, pinpon, golf simülasyonu,
ada gezileri ve rüzgâr sörfüyle de de¤erlendirebilirsiniz.
Öte yandan Manafaru bir resort’tan çok daha fazlas›. Manafaru kalabal›klardan uzakta,
ayakkab›lar›n›z› bir kenara at›p kumu parmaklar›n›z›n aras›nda hissederek
rahatlayabilece¤iniz, mucizevi bir adan›n tropikal büyüsüne kendinizi b›rakabilece¤iniz
bir kaç›fl noktas›. Pudrams› kumlarda yal›nayak dolaflman›n sonsuz keyfi.
Minimum 13 gece ve üstü
konaklamalarda balay› çiftlerine
sahilde ya da iskele evinde dü¤ün
kutlamas›, dü¤ün pastas›, bir flifle
flarap, yerel foto¤rafç›, sahilde ya
da villada özel akflam yeme¤i,
odan›za çilek servisi ve tatilin
sonunda 20 resimlik dü¤ün
albümü sunulmaktad›r.
REZERVASYON
ÖNER‹LER‹M‹Z:
Erken rezervasyonlar için:
30 Nisan 2008’e kadar
rezervasyon yapt›r›p, 16 May›s 30 Eylül 2008 tarihleri aras›nda
oda-kahvalt› ya da yar›m pansiyon
baz›nda konaklayarak seyahatlerini
gerçeklefltirecek misafirlerimize,
Four Corners restoranda ö¤le
yemekleri bizden.
Yaz› doya doya yafla:
16 May›s’tan 31 Haziran’a ve Eylül
ay›n›n 1’inden 30’una kadar 5
gece fiyat›na 7 gece kal›n. Her
ekstra gece için, kahvalt› ve vergi
fark› kifli bafl› sadece 35 $.
Promosyonlar›m›z birlefltirilebilir.
The Beach House at Manafaru hakk›nda daha fazla bilgi için Telefon 0216 554 3898
[email protected]
37
CCC
5/13/08
10:01 AM
Page 1
DÜNYAMIZI KORUYALIM
EN ÖNEML‹
DEST‹NASYONLARIMIZDAN
BAZILARINDAK‹ BENZERS‹Z
EKOS‹STEMLER, KÜRESEL
ISINMANIN ETK‹LER‹
YÜZÜNDEN TEHD‹T ALTINDA.
A&K S‹Z‹N DESTE⁄‹N‹ZLE ‹KL‹M
DE⁄‹fi‹KL‹⁄‹YLE MÜCADELE
EDEREK BU TEHD‹TLERE
KARfiI ÇARE ARIYOR.
Hizmette 25 y›l – A&K do¤an›n
korunmas› için verdi¤i deste¤in
çeyrek yüzy›l›n› kutluyor.
A&K’in kesintisiz deste¤iyle, Friends of
Conservation (FOC - Koruma Dostlar›) dünyan›n
en de¤iflik ve ekolojik olarak en önemli
bölgelerinden biri olan Kenya’daki Masai Mara
bölgesinde olumlu bir fark yaratmay› baflard›.
Kuzey Amerika
Güney Amerika
Antarktika
KUZEYBATIYA ÖZGÜ
B‹R ORMAN KORUMA
ALTINDA
TAMBOPATA ORMAN
REZERV‹ – PERU
DÜNYANIN EN HIZLI
ISINAN BÖLGES‹
1982 y›l›nda Jorie Butler Kent FOC’yi
kurdu¤unda kaçak avc›l›k yüzünden Afrika’daki
gergedanlar›n soyu tükenmek üzereydi.
Devriyeler ilk olarak Masai Mara Milli Park›’nda
kalan on bir gergedan› gözetim alt›nda tutmak
görevini üstlendiler; bunun ard›ndan FOC, Kenya
Vahfli Yaflam Servisi’yle birlikte, Kenya’daki tüm
kara gergedanlar›n›n koruma alt›ndaki alanlarda
toplanmas› için yenilikçi ve çok baflar›l› bir
program üzerinde çal›flmaya bafllad›.
Kuzey Amerika’da The
Climate Trust’›n “Sera Gaz›
Ortakl›¤› Program›”yla
(Greenhouse Gas Partnership)
atmosferdeki karbon düzeyini
düflürmeyi ve sera gaz›
emisyonunu telafi edici
projelerle dengelemeyi
hedefliyor. Projeler ulafl›m ve
enerji verimlili¤i, yenilenebilir
enerji kaynaklar›, ayr›ca
Lummi K›z›lderili kabilesiyle
ortaklafla yürütülen “Do¤al
Bir Kuzeybat› Orman›n›n
Korunmas›” projesinde
oldu¤u gibi baz› alanlar›n
a¤açland›r›lmas› gibi konular›
kaps›yor.
Araflt›rmalar, Tambotapa’n›n
gezegenimizin biyolojik aç›dan
en büyük çeflitlili¤e sahip
bölgesi oldu¤unu ortaya
koymufltur. Amazonlar’›n
nüfus oran› en düflük, en geri
kalm›fl bölgelerinden biri olan
Tambotapa kaçak a¤aç
kesimlerinin, petrol arama
çal›flmalar›n›n, madencili¤in
ve usulsüz tar›m faaliyetlerinin
tehdidi alt›nda.
Antarktika dünyada küresel
›s›nmadan nasibini alan ilk
bölgelerden biri, ayr›ca flu
anda dünyan›n en h›zl› ›s›nan
yeri; dolay›s›yla iklim
de¤iflikli¤inin hem göstergesi
hem de temel unsurlar›ndan
biri. 1991 y›l›ndan bu yana
infla edilen meteoroloji
istasyonlar›, yap›lan y›ll›k
araflt›rma gezileri ve Palmer
‹stasyonu’nda yürütülen
bilimsel çal›flmalarla iklim
de¤iflikli¤inin bu k›tada yol
açt›¤› sonuçlar bilim adamlar›
taraf›ndan gözlemleniyor.
Y›llar geçtikçe FOC’nin faaliyetleri e¤itim, turizm
endüstrisiyle ortak çal›flmalar, yöre halk›n›n Milli
Park d›fl›ndaki vahfli yaflam› koruma çal›flmalar›na
kat›lmas› gibi alanlara yay›ld›. FOC ormanlar›n yok
olmas›na karfl› 250.000 fide da¤›tt›, yak›tlar›
verimli tüketen sobalar›n kullan›m›n› destekledi,
okullarda çevre kulüpleri, çevreyle ilgili mesajlar›n
uzak alanlara ulaflt›r›lmas› için de bir mobil
ulafl›m ekibi kurdu.
A&K kuruldu¤u günden beri FOC’ye 1.7 milyon
dolarl›k maddi ve ayn› miktara eflde¤er proje
yard›m›nda bulundu. FOC bugün, Afrika’yla aktif
olarak ilgilenen ve dünya çap›nda ortakl›k
projelerini destekleyen Galler Prensi’nin
himayesindeki uluslararas› bir çevre kurumudur.
A&K ve FOC iflbirli¤iyle bafllat›lan “‹klim
De¤iflikli¤iyle Mücadele Program›” (CCC –
Climate Change Challenge), iklim de¤iflikli¤inin
tüm dünya üzerinde yaratt›¤› tehlikeye dikkat
çekmeyi, bireysel çabalar›n çevre sorunlar›yla
mücadeleye yönelmesine ve iklim de¤iflikliklerinin
hassas çevrelerdeki etkisini ortaya koyacak
araflt›rmalara destek olmay› amaçl›yor.
38
sundowner
Ortak: Sera Gaz›
Ortakl›¤› Program›, The
Climate Trust
CCC’nin ba¤›fllar›,
Washington DC, Mount
Vernon yak›nlar›ndaki
kabilenin tarihi ormanl›k
yerlefliminin (daha önce bir
orman iflletmesinin
mülkiyetindeydi)
korunmas›nda kullan›lacak.
Bu alan›n önümüzdeki yüzy›l
boyunca 350.000 metre küp
karbondioksitin etkilerini
silece¤i tahmin ediliyor.
Ortak: The Tambotapa
Reserve Society
TReeS yörede mülkiyet
haklar›n›n, toprak
planlaman›n, bölge halk› için
alternatif gelir kaynaklar›n›n
gelifltirilmesine destek vererek
ormanlar›n tahrip edilmesini
engellemeye çal›fl›yor.
CCC fonlar›, turizme çok
elveriflli olan bölgede do¤a
dostu turizm faaliyetlerinden
gelir elde edilmesini
sa¤layacak toplumsal
projelerde, ayr›ca geleneksel
tar›m yöntemlerinin teflvik
edilmesinde kullan›lacak.
Ortak: Antarktika
Yar›madas› Uzun Vadeli
Ekolojik Araflt›rma
Projesi
A&K’in k›sa süre önce Palmer
‹stasyonu’na düzenledi¤i gezi,
kat›l›mc›lar›n kendileri için
hayati önem tafl›yan
çal›flmalar› yak›ndan
görmeleri için benzersiz bir
f›rsat oldu. CCC çerçevesinde
gerçeklefltirilen geziden elde
edilen gelirle al›nan yüksek
çözünürlüklü su alt› kameras›
da tesise teslim edildi.
CCC
5/13/08
10:01 AM
Page 2
Friends of Conservation
(Koruma Dostlar›)
Kensington Charity Centre,
4th Flor, Charles House,
375 Kensington High Street,
London W14 80H
www.foc-uk.com
020 7603 5024
Afrika
Avrupa
Asya
Avustralya
K‹L‹MANJARO’NUN
‹KL‹M‹ DE⁄‹fi‹YOR
DEM‹R PERDE’N‹N
YER‹N‹ YEfi‹L B‹R
KUfiAK ALIYOR
VAHfi‹ TOPRAKLARDA
F‹LLER ‹Ç‹N KOR‹DOR
PROJES‹
Demir Perde’nin
y›k›lmas›ndan geriye,
Avrupa’y› bir bafltan bir bafla
kat ederek Kuzey Denizi’nden
Karadeniz’e uzanan, nispeten
daha bakir bir bölge kald›.
Bozulmufl yaflam alanlar›n›n
onar›lmas›na, tüm Avrupa’ y›
içine alan ekolojik iletiflim a¤›
olan “Avrupa Yeflil Kufla¤›”n›n
oluflturulmas›na ve Balkan
Vafla¤› Koruma Program›’na
katk› sa¤lanacak. Yok olma
tehlikesiyle karfl› karfl›ya olan
türden flu anda yaln›zca yüz
kadar bireyin yaflad›¤› tahmin
ediliyor.
Bugüne gelebilmifl olan Asya
fillerinin yüzde altm›fl›
Hindistan Yar›madas›’nda
yaflar. “Vahfli Topraklarda
Filler ‹çin Koridor Projesi”
insanla vahfli hayat› karfl›
karfl›ya getirmeden, a¤aç
dikerek ve tehlike alt›ndaki
yaflam alanlar›n› koruyarak
vahfli do¤adaki göç yollar›
haritas›n› ç›karmay›
hedefliyor. Projenin ana
hedeflerinden biri araziler
edinerek bölge sakinlerini
daha uygun alanlara
yerlefltirmek.
“MADENDEK‹
KANARYA” G‹B‹
KÜRESEL ISINMANIN
HABERC‹S‹ MERCANLAR
Tanzanya’daki Kilimanjaro
Da¤› Milli Park›’nda çal›flan
bilim adamlar›, A&K’in
düzenledi¤i bir misyon gezisine
kat›lan kifliler taraf›ndan
toplanan fonla infla edilen
meteoroloji istasyonu
sayesinde s›cakl›k, ya¤›fl ve nem
gibi de¤iflken iklim koflullar›n›
kesintisiz olarak kaydederek
iklim de¤iflikliklerini
gözlemleme imkân›na
kavufltular.
Ortak: KINAPA Kilimanjaro Da¤› Milli
Park›
FOC’nin Masai Mara
Program›, Masai halk›n›n
orman kaynaklar›n›
iyilefltirmesine ve korumas›na
yard›mc› olarak iklim
de¤iflikli¤inin etkilerini
azaltmay› hedefliyor. Toplanan
fonlarla a¤açlar dikilecek ve
Masai’lerin nesillerdir
süregelen geleneksel
yöntemleri sayesinde vahfli
hayatla bar›fl içinde yaflad›¤› bu
çevrede biogaz tesisler infla
edilecek.
Ortak: Euronatur
Uzun vadeli bu onar›m ve
koruma program› için CCC
kapsam›nda toplanan fonlar
2008 y›l› boyunca
Balkanlar’daki projeler için
kullan›lacak.
Ortak: “World Land
Trust” ve “Wildlife Trust
of India”
CCC sayesinde, Güney
Hindistan’da bulunan,
biyolojik çeflitlilik aç›s›ndan
küresel öneme sahip Kerala
Eyaleti’ndeki Tirunelli ve
Kudratoke Orman Rezervleri
gibi iki kilit nokta koruma
alt›na al›n›yor. Vahfli yaflam
bölgeye geri dönüyor; yeni
bölgelere tafl›nan aileler de
art›k ürünlerinin zarar
görmesinden korkmuyorlar.
Avustralya Müzesi’nin Büyük
Resif’teki Lizard Adas›’nda yer
alan araflt›rma istasyonunda
araflt›rmac›lar s›cakl›k
art›fl›n›n mercanlar ve resifte
yaflayan di¤er canl›lar
üzerindeki etkisini inceliyor.
Mercanlar ancak çok dar bir
s›cakl›k aral›¤›nda
yaflayabilirler. Bu aral›k
d›fl›nda strese girer ve renk
kaybederek a¤ar›rlar.
Dolay›s›yla mercanlar küresel
›s›nma meselesinde
“madendeki kanarya”n›n
ifllevini üstlenirler.
Ortak: Avustralya
Müzesi’nin Lizard
Adas›’ndaki Araflt›rma
‹stasyonu
CCC kapsam›nda yap›lacak
ba¤›fllar sayesinde Lizard
Adas› Araflt›rma ‹stasyonu’na
iki adet tuzlu su pompas›
yerlefltirilecek. Pompalar tüm
projelerin baflar›s› ad›na
büyük önem tafl›yan
istasyonun araflt›rma
akvaryumlar›n›n vazgeçilmez
bir ö¤esi.
[email protected]
39
Big picture
5/13/08
10:02 AM
MERCEK
40
sundowner
Page 1
Big picture
5/13/08
10:02 AM
Page 2
fiekerleme yapan inekler, aniden yön de¤ifltiriveren çekçekler, önceden
kestirilmesi imkâns›z virajlar, arabalara koflulmufl develer gibi Hindistan’›n
yollar›nda karfl›n›za ç›kabilecek pek çok tuhafl›k aras›nda, ayn› renkte sar›k
takm›fl floförüyle 1934 model, toz mavisi, üstü aç›k Rolls Royce rakipsiz.
Araba Udaipur Maharana’s›n›n özel koleksiyonunun nadide parçalar›ndan biri.
Eskiden “Mihrace Piyasas›” diye an›lan Rolls Royce’un tüm üretiminin beflte birini
sat›n alan al›c›lar›n oldu¤u y›llarda üretilmifl. Koleksiyonun sergilenen 42 parças›n›n
aras›nda bir 1930 model Ford A, 20 beygirlik bir Phantom II, 1946 model bir MG
TC, bir kriket tak›m›n› tafl›mak üzere modifiye edilmifl, 1930 ya da 1931 model 25
beygirlik bir Rolls Royce ve kaplan av› için uygun flekilde sar›l›p sarmalanm›fl, 24
beygirlik bir Rolls Royce bulunuyor. Bugünlerde ise daha çok alternatif enerji
kaynaklar›yla ilgilenen Maharana, günefl enerjisiyle çal›flan motosikletler, scooter’lar
ve bir de tekne gelifltirmifl durumda. Günefl enerjisiyle çal›flt›rd›¤› çekçeklerden biri
yak›n zamanda 330 kilometreyi ortalama 40 km. süratle bir günde tamamlad›:
Hindistan’›n karmakar›fl›k, güvenilmez yollar›nda her arac›n harc› de¤il bu h›za ç›kmak.
Maharana araba kullanmaktan çok gökyüzünü tercih ediyor. Bir Microlight’›, bir
Beech King Air C90’› ve bir de Cessna’s› var. Ama Udaipur’un tap›naklar ve
saraylardan oluflan klasik dekoru önünde, Maharana’n›n klasik otomobilleri,
Hindistan tarihini olanca görkemiyle gözler önüne seriyor.
[email protected]
41
RoundUp
5/13/08
10:04 AM
Page 1
DETOKS GÜNLER‹
21. yüzy›lda geleneksel bahar temizli¤i yeni bir anlam kazand›. Art›k evlerimizi temizlemek yetmiyor;
günümüzde as›l ruhumuz bak›m istiyor. Spa u¤runa dünyan›n öbür ucuna uçmaya da gerek kalmad›:
Bizim favorilerimizden baz›lar› hemen yan› bafl›n›zda, Avrupa’da.
Reads Hotel & Vespasien
Spa, Mallorca
Choupana Hills Resort &
Spa, Madeira
Mallorca ‹ngilizlerin Akdeniz’de keflfetti¤i ilk
adalardan biridir. Dekore edilmifl 23 odadan
ibaret bu aile iflletmesi size huzur ve rahatlama
vaat ediyor. Reads’de yeni aç›lm›fl olan, dört
terapistin tam gün hizmet verdi¤i Vespasian
Spa’da bir buz odas›, laconium kabini,
canland›r›c› etkiye sahip dufllar, genifl jakuzi,
sauna, kapal› havuz, dinlenmek için teraslar ve
salonlar bulunuyor. Otel müflterileri
Vespasian’dan ücretsiz olarak faydalanabiliyorlar;
önceden rezervasyon yap›ld›¤› takdirde terapi ve
bak›mlarda da % 10 indirim yap›l›yor. Size çift
kiflilik hidroterapi banyosu, rahatlama yata¤› ve
buhar odas›yla lüks Moroccan Couples Suite’ i
öneririz: Bir insan ancak bu kadar fl›mart›labilir.
Funchal’a hâkim yemyeflil bir tepenin ba¤r›ndaki
Choupana Hills Resort & Spa, bir zamanlar
Afrika’yla Asya aras›nda gidip gelen Portekiz
kolonilerinin kültürel etkisiyle zenginleflmifl,
ahflap ve tafl›n bulufltu¤u, gö¤e uzanan bir saray.
Health&Beauty Spa, biri aç›k di¤eri kapal› olmak
üzere, jet masaj ve jakuzi etkilerinin yan›s›ra
›s›tmal› iki havuzuyla huzur veren, rahatlat›c› bir
atmosfere sahip. Aromaterapi, rasul banyosu,
refleksoloji, yosun tedavisi, cilt bak›m›, s›cak tafl
terapisi, Shiatsu, sauna ve gerçek bir Türk
hamam› hizmetinizde. Do¤adan ilham alan,
gerginlikten, gündelik hayat›n stresinden uzakta
kendinizi fl›martabilece¤iniz cennet gibi bir resort
buras›.
Gran Hotel Estepona &
Thalasso Spa, Estepona,
‹spanya
Bölgedeki en önemli merkezlerden biri olan
Thalasso Spa’n›n listesinde sa¤l›¤›n›z için 60’›n
üzerinde terapi yöntemi bulunuyor. Zay›flama
programlar›yla ilgilenen bir doktor,
fizyoterapistler ve deneyimli terapistler deniz
suyunun etkisinden yararlanarak, yosun ve deniz
mineralleriyle Avrupa’n›n en zengin, en özenli
bak›mlar›n› uyguluyorlar. Thermal Club’da
dinamik havuzlar, ak›nt› havuzu, jakuziler, su
yataklar›, saunalar, Türk hamamlar›, termal
havuzlar, s›cak-so¤uk dufllar, aroma dufllar,
›s›tma yatakl› dinlenme odalar›, Japon bahçesi ve
eko-bar mevcut: Spa bak›mlar›, dinlenme ve keyif
için Costa del Sol’daki en iyi merkezin buras›
oldu¤una dair hiç flüphe yok. T›bbi yöntemlerin,
masaj ve rahatlaman›n verdi¤i zevkle
harmanland›¤› ve bütün bunlara befl y›ld›zl› otel
konforunun da eklendi¤i bu tesis, yo¤un tempolu
bir sezonun ard›ndan toparlanmak için birebir.
42
sundowner
RoundUp
5/13/08
10:04 AM
Page 2
Bauer Palladio Hotel & Spa,
Venedik
Venedik’in kalbinde 16. yüzy›lda dünyaca ünlü mimar Andrea
Palladio taraf›ndan tasarlanm›fl olan bir manast›r, sonradan
büyük bir ustal›kla, insan› fl›martan lüks bir cennete
dönüfltürülerek Palladio Hotel & Spa ad›n› alm›fl. Guidecca
Adas›’nda, Bauer Hotels’in karfl› k›y›s›nda yer alan, nefes kesici
kanal manzaras›na sahip bu huzurlu, dingin s›¤›na¤›n kendine
ait bahçeleri var. Konuklar›n zarif ve ferah 37 oda ve 13 süitte
a¤›rland›¤› otelde, ‹talyan tarz›n›n ön plana ç›kt›¤› The Palladio
Spa, sekiz terapi ve bir de rahatlama odas›yla kalabal›klardan
uzaklaflmak için efli bulunmaz bir yer. Tesiste genifl bir Türk
hamam›, yenilikçi bir Vitalis banyosu, jimnastik salonu, büyük
Obermaier jakuzi, ayr›ca Daniela Steiner Skin Care System’den
bak›mlar hizmetinizde. Akflam yemekleri Garden Bar &
Restaurant’da, ya da karfl› k›y›daki kardefl otel BAUER’de
al›nabiliyor; ulafl›m ise otelin günefl enerjisiyle çal›flan ekolojik
vaporetto’suyla sa¤lan›yor.
Le Méridien Lav, Split,
H›rvatistan
Le Méridien Lav’›n bünyesindeki Diocletian Spa &
Wellness Centre, H›rvatistan’daki belki de en iyi merkez.
Sunulan olanaklar aras›nda kapal› havuz, saunalar, buhar
banyolar›, ak›nt› havuzu, manikür ve pedikür salonlar›,
solaryum, meditasyon odas›, dinlenme alan›, befl özel
terapi odas› ve bir jimnastik salonu bulunuyor. Deniz
k›y›s›nda yer alan otelin özel marinas› da var. Dalmaçya
k›y›lar›nda daha büyük ve ferah›n› bulamayaca¤›n›z
odalar çevredeki adalar›n ve flehrin muhteflem
manzaras›na hakim. Konuklar sekiz restoran ve bar
aras›nda seçim yapabilir, dal›fl ve su kaya¤›n› da içeren su
sporlar›yla vakit geçirebilir; karada ise kaya t›rman›fl›,
kaya inifli ve okçuluk gibi aktiviteleri de¤erlendirebilirler.
[email protected]
43
RoundUp
5/13/08
10:04 AM
Page 3
Arion Resort & Spa, Atina
Saron Körfezi’nin muhteflem manzaras›na hakim
bir kapl›ca olan Arion Resort & Spa klasik fakat
ça¤dafl, prestijli fakat samimi bir tesis; burada
sanat eserleri orijinal, yüzme havuzlar› özel, lüks
ise dorukta. Atina k›y›lar›n›n tam ortas›nda yer
alan Arion havaalan›na ve flehir merkezine yak›n,
ama sakin bir bölgeye kurulmufl, binlerce y›l
öncesinden kalma tap›naklar›n yan›s›ra dünyan›n
en iyi plajlar›yla boy ölçüflebilecek sahillerle
kuflat›lm›fl. Arion Spa’n›n tam ortas›nda terapi
masaj› özelli¤i olan bir ›s›tmal› havuz, hidromasaj
donan›m›, üç kiflilik köpük banyosu ve yüzme
alan› bulunuyor. ‹ki kata yay›lan donan›mlar
aras›nda aromatik sauna, hamam, ayak banyosu,
befl terapi odas›, dinlenme odas› ve meflhur
“Cleopatra banyosu” bulunuyor. Uzman
personelin uygulad›¤› özenli yöntemlerle
gençleflip tazelenece¤iniz kesin.
Hotel Four Seasons
George V, Paris
Champs-Elysées’ye iki ad›m mesafedeki
Four Seasons George V, 17. yüzy›ldan kalma
döflemeleri, Paris’in merkezini kucaklayan
teraslar›yla mükemmel bir flekilde restore edilmifl
eski bir malikânede kurulmufl. Huzur veren,
pastel renkleriyle gerçek bir s›¤›nak olan, 18.
yüzy›l gravürleriyle döflenmifl spa merkezi belki
de flehrin en iyisi. Merkez vücut bak›m ve
terapilerini içeren kapsaml› programlar›n yan›s›ra
saunalar, ak›nt› havuzlar› ve göz aldat›m›
tekni¤iyle yarat›lm›fl bahçe resimleriyle kuflat›lm›fl
bir havuzla kusursuz bir yer. Hizmetler aras›nda
özel terapi odalar›, ak›nt› havuzu, sauna, buhar
banyosu, iki masaj yata¤›yla VIP oda, üç flezlong
ile özel müzik istasyonlar›n›n bulundu¤u bir
dinlenme odas› bulunuyor.
44
sundowner
Ayr›nt›l› bilgi için telefonumuz 0216 554 3898
Blue Palace Resort & Spa,
Girit
Güneflle y›kanan Akdeniz’in çarflaf gibi berrak
sular›n›n ortas›nda yer alan Girit’ teki Blue Palace
Resort & Spa bir rüya flatosu. Medeniyetin
do¤du¤u günden beri giderek daha rafine hale
gelen lüks hayat, burada mükemmel bir flekilde
bugüne tafl›nm›fl. ‹nceliklerle dolu bu tesiste dört
dörtlük bir spa merkezi, daha do¤rusu ödüllü bir
cennet tasarlanm›fl. fiifal› tedavilerle rahatlat›c›
terapilerin rüya gibi, sonsuz bir huzurun içinde
bulufltu¤u yer… Blue Palace 2007’de, World
Travel Awards ve Spa Finder Survey gibi önde
gelen iki organizasyon taraf›ndan
Yunanistan’daki en iyi spa olarak alk›flland›. 30
Nisan 2008’ e kadar Blue Palace’ta yedi gün ya da
daha fazla kalmak için A&K’den rezervasyon
yapt›ran konuklar›m›za, spa’da kifli bafl› 50
EUR’luk bir kredi hediye edilecektir. (Oda bafl›na
en fazla iki yetiflkin için geçerlidir. Rezervasyon
s›ras›nda lütfen ‘Sundowner Spa’ diye belirtiniz).
sun 18 jet pt
5/13/08
10:05 AM
Page 1
S‹ZE ÖZEL
DÜNYAYI
ÖZEL JETLE
KEfiFED‹N
ZAMANINIZ KIYMETL‹, LÜKS S‹Z‹N ‹Ç‹N B‹R
ÖNCEL‹KSE TAR‹FEL‹ SEFERLER‹ UNUTUN.
DÜNYAYI ÖZEL JETLE KEfiFED‹N.
Ayr›cal›kl› bir kitle aras›nda, flimdiye kadar “krallar›n harc›” olarak görülen
özel jetlerle seyahat deneyimini mükemmele ulaflt›rma e¤ilimi giderek
art›yor.
Private Jet Journeys, bu deneyimi daha genifl bir kitleye ulaflt›rmak
amac›yla dünyan›n görülmeye de¤er yerlerini özel, lüks turlarla birlefltiren
bir dizi destinasyon belirledi. Do¤al güzellikler, antik dünyan›n harikalar› ve
bugünün büyük flehirlerini bir potada eriten destinasyonlar, seyahatte
ulafl›labilecek son noktay› temsil ediyor. Private Jet Tours’la dünyay›
dolafl›rken sizin gibi düflünen yol arkadafllar›n›z olur, havaalanlar›nda
ifllemleriniz deneyimli, iflinin ehli görevliler taraf›ndan h›zla halledilir,
bagajlar›n›z gitmesi gereken yere ulafl›r, aktarmalar zor olmaz, karada ise
seyahatinizin genel konforuna uygun programlar yap›l›r.
Private Jet seyahatlerinde, VIP koltuklarda sadece 52 yolcu uçabilecek
flekilde yeniden düzenlenmifl olan Boeing 757-200 ER uçaklar›
kullan›l›yor. Konforlu tasar›m ve nefis yemekler, gördü¤ünüz yerler
hakk›nda sohbet edip yeni arkadafll›klar kurabilece¤iniz genifl, rahat bir
salonla tamamlan›yor. Private Jet Travel, A&K seçkinli¤ini yaratan bütün
özelliklere sahip: Seyahat dan›flmanlar›m›z tercihlerinizi ön planda tutarak
seyahatinize huzur ve zenginlik katmaya haz›r.
Dünyan›n dört bir köflesinde bulunan A&K ofisleri en yüksek standartta
otellerde kal›p, en lüks araçlarla dolafl›p, en iyi rehberlerle dünyan›n en
önemli ören yerlerine ayr›cal›kl›, özel ziyaretler yapabilmeniz için çal›fl›r. Her
destinasyonda bir günü kendi zevklerinize ve ilgi alanlar›n›za göre
gönlünüzce planlayabilirsiniz.
AFR‹KA: KÜLTÜRLER, KERVANLAR VE
SAFAR‹LER
(3-22 Kas›m 2008)
Etiyopya, Lalibela’da kaya kiliseleri; Kenya, Masai
Mara’da safari; Singita’da çeflitli safari partileri ve lüks
oteller, Cape Town’›n ve Cape Pointe’in nadir bulunur
güzelli¤iyle Güney Afrika; muhteflem Victoria fielaleleri;
binlerce y›ld›r kervanlar›n ç›k›fl noktas› olan Timbuktu;
Berberi gelenekleriyle ça¤dafl konforun harmanland›¤›
Marakefl.
Z‹RVEDEN GÜNEYE: ÖZEL JETLE HONG
KONG’DAN BORA BORA’YA
(27 Aral›k 2008’den 19 Ocak 2009’a kadar)
2009’u Hong Kong’ta karfl›lay›n; Hanoi’den Ho Chi
Minh’e kadar Vietnam’› gezin; Angkor Wat’›n harikalar›na
yak›ndan inceleyin; Eastern&Oriental Express
deneyimini yaflay›n; Great Barrier Resifi’ nin renklerinin,
bar›nd›rd›¤› mucizelerin keyfine var›n; Bora Bora’da
kendinizi fl›mart›n.
ÖZEL JETLE DÜNYANIN DOKUZ HAR‹KASI
(9 Mart – 3 Nisan 2009)
Gemiyle Galapagos Adalar›; Easter Island’da Moai;
Samoa’da Fia Fia bayram›; Sydney; Angkor Wat;
Jodhpur; Tac Mahal; Umman; Petra; Kahire’de sfenks
ve piramitler.
Daha fazla bilgi için Telefon: 0216 554 3898
[email protected]
45
Villas text
5/13/08
10:07 AM
Page 1
A‹LECE GELENEKSEL B‹R YAZ TAT‹L‹ GEÇ‹RMEK ‹STEYENLER ‹Ç‹N MÜSTAK‹L V‹LLALAR B‹Ç‹LM‹fi KAFTAN.
ÇOCUKLAR V‹LLALARDA KEND‹ EVLER‹NDE G‹B‹, KRAVATLI GARSONLARI YA DA ÇOCUKLARLA ARASI ‹Y‹
OLMAYAN KONUKLARI RAHATSIZ ETMEDEN, GÖNÜLLER‹NCE KOfiUP OYNAYAB‹L‹RLER. AVRUPA'DAK‹ SON
MODA V‹LLALARIN HEPS‹NDE B‹R YÜZME HAVUZU, BAZILARINDA DA B‹R OYUN ODASI BULUNUYOR, ORTALI⁄I
TOPARLAYACAK B‹R GÖREVL‹, Z‹YAFET SOFRALARI HAZIRLAYACAK B‹R AfiÇI ORGAN‹ZE ED‹LEB‹L‹YOR. V‹LLALAR
KONUSUNDA PLANLAMA MÜDÜR YARDIMCISI OLARAK ÇALIfiAN, KEND‹ DE ÇOCUK SAH‹B‹ OLAN CLARE
WATKINS, ABERCROMBIE&KENT' ‹N PORTFÖYÜNDEK‹ A‹LELERE UYGUN EN ‹Y‹ V‹LLALARI DOLAfiIYOR.
u konuda unutulmamas› gereken önemli bir nokta, her
müstakil evin aileye uygun olmad›¤›d›r. Bazen “lüks
merak›” yüzünden güvenli¤in ikinci plana at›ld›¤› oluyor:
Kenar› zemine s›f›r havuzlar, t›rabzans›z merdivenler yüzünden
iyice rahatlamak yerine koca tatili diken üstünde geçirmek
zorunda kalabiliyorsunuz. Ebeveynlerin ço¤u en çok yüzme
havuzlar›ndan korkar, bu nedenle villalar›m›z›n ço¤unda art›k
alarm bulunuyor, havuzlar›n etraf› kapat›l›yor ya da parmakl›kla
çevriliyor.
B
Abercrombie&Kent villalar›n›n pek ço¤u aile için son derece
uygundur, fakat içlerinden baz›lar› özellikle küçüklerin iyi vakit
geçirmesini sa¤layacak flekilde donat›lm›fl, yediden yetmifle
herkese, her zevke hitap eden güvenli, huzur verici s›¤›naklar
gibidir.
Benim favorim bu y›l›n yenilerinden. Aegean View valizinizi
kap›p yerleflebilece¤iniz türden tam donan›ml› bir inziva yeri.
Asl›nda buna belki de pek flafl›rmamak laz›m, çünkü buraya ya
helikopterle ulafl›p sahilde personelle tan›fl›yorsunuz, ya da Volos
Havaalan›'ndan arabayla iki saatte, bozuk köy yollar›ndan
geçerek varabiliyorsunuz. Buraya bir kere geldiniz mi de bir daha
yerinizden k›p›rdamak istemiyorsunuz: Pelion Yar›madas›'na
bakan manzaras› insan› afallatacak kadar güzel çünkü. Aegean
View birlikte kiralanan iki evden olufluyor, her ikisinin de birer
havuzu var, fakat tenis kortu ortak kullan›l›yor, böylece toplam
14 konu¤un konforlu bir flekilde konaklamas› sa¤lanm›fl oluyor.
Buras› bütün vaktinizi ar› gibi çal›flarak geçirdi¤iniz villalardan
de¤il. Aralar›nda bir hizmetlinin de bulundu¤u 10 kiflilik bir ekip
mevcut, yemekleriniz piflirilip getiriliyor, daimi bir müdür de bir
aksakl›k olmamas› için çal›fl›yor.
46
sundowner
GÜNEfiTE
E⁄LENCE
Villas text
5/13/08
10:07 AM
Page 2
“ABERCROMBIE&KENT V‹LLALARININ PEK
ÇO⁄U A‹LE ‹Ç‹N SON DEREC UYGUNDUR,
FAKAT ‹ÇLER‹NDEN BAZILARI ÖZELL‹KLE
KÜÇÜKLER‹N ‹Y‹ VAK‹T GEÇ‹RMES‹N‹
SA⁄LAYACAK fiEK‹LDE DONATILMIfi,
YED‹DEN YETM‹fiE HERKESE, HER ZEVKE
H‹TAP EDEN GÜVENL‹, HUZUR VER‹C‹
SI⁄INAKLAR G‹B‹D‹R.”
[email protected]
47
Villas text
5/13/08
10:07 AM
Page 3
Aegean View sahilin hemen üstünde ve her fley elinizin alt›nda: Çocuklar
evin etraf›nda koflarak, a¤açlar›n aras›nda yürüyerek, bal›k tutarak e¤lenceli
saatler geçirirken su kaya¤›, rüzgâr sörfü, yelken yapmak mümkün.
Akdeniz'in bir di¤er ucundaki Casa de los Toros ise, Mallorca'n›n sakin
kesiminde konumlanm›fl, fazladan ranzal› bir odas› olan, son derece yüksek
standartlarla yeni infla edilmifl bir villa. Denizin hemen kenar›nda de¤ilse de
size kendinizi plajda hissettiren, bir uçtan bir uca yavafl yavafl derinleflen 12
metrelik havuzu var. Pollensa köyünün sadece befl kilometre mesafede
olmas›na ra¤men, villan›n çevresi de çocuklar›n rahatça koflup
oynayabilece¤i dümdüz çay›rl›klarla, ad›m bafl› karfl›n›za ç›kan meyve
bahçeleriyle bir köy havas›nda. Evdeki klima, kablosuz internet gibi
olanaklar, hemen yak›ndaki Alcanada Golf Sahas› da yetiflkinlerin çok
hofluna gidecek.
Rotan›z› Fransa'ya çevirdi¤inizde, orada da aileler için ideal yerler
bulunuyor. Çocuklara uygun olarak tasarlanm›fl, 12 kiflilik bir malikane olan
Varennes bunlar›n en iyilerinden biri. Yüzme havuzunun bir kap›s› var;
bunun d›fl›nda evde t›ka basa oyuncak ve oyun doldurulmufl bir oyun odas›,
bir DVD ve ailelere hitap eden bir film koleksiyonu hizmetinizde. Bunun
yan› s›ra o yörede yaflayan bir görevli, büyük bir keyifle çocuklar› at
binmeye, resim yapmaya, eski Sarlat flehrini gezmeye götürüyor, hemen
yak›ndaki Bergerac'ta market al›flveriflini yapabiliyor; istenildi¤i taktirde sizin
için bir aflç›, flef, hatta flarap tad›m turu ayarlayabiliyor. Çocuklar için son
derece uygun olsa da, ev yüksek tavanlar›, yemek sonras›nda huzurla
brendinizi yudumlayabilece¤iniz sakin bilardo odas›yla, tam yetiflkinlerin
hofluna gidecek flekilde döflenmifl.
Côte d'Azur'de, Valbonne civar›ndaki l'Hirondelle ise daha büyük çocuklar
için ideal. Grasse'a ve Cannes'a yak›n bir yerdeki bu zekice tasarlanm›fl, stil
sahibi evde on kifli kalabiliyor. Gayet donan›ml› olan l'Hirondelle'in
mutfa¤›nda ‹talyan malzeme kullan›lm›fl, aç›k salonda ise Bang&Olufsen
home cinema kurulmufl. Bahçede, etraf› parmakl›kla çevrili, ›s›tmal› havuzun
alarm› da var; havuzda sezonu Güney Fransa'n›n yumuflak geçen k›fl
aylar›n›n ortalar›na kadar uzatman›z mümkün. L'Hirondelle orta
büyüklükteki gruplar için ideal, ferah bir mekân, ama tek bir aileye s›k›nt›
verecek kadar büyük de de¤il. Abercrombie&Kent'in Cannes'daki bürosu
sayesinde ailece bölge gezilerine kat›labilir, böylece tatilinizi
zenginlefltirebilirsiniz.
fiimdi ‹talya'ya geçelim. Burada da yine özellikle ailelere uygun, iki yeni
evimiz bulunuyor. Podere Castiglioni Toscana sahilinde, Grosseto civar›nda
yer alan geleneksel bir çiftlik evi. Çocuklar görür görmez buraya bay›l›yor,
bunda evdeki kedilerin, köpeklerin, kedi yavrular›n›n, kufllar›n ve
tavflanlar›n da etkisi olsa gerek. Bu tesis hâlâ yaflayan bir çiftlik havas›nda.
Toplamda on kiflinin rahatça kalabildi¤i befl odal› villada, çocuklar için ayr›
oyun odas›, DVD oynat›c›lar, masa tenisi ve internet var. D›flar›da geceleri
ayd›nlat›lan büyük bir havuz, genifl çay›rlar ve bir tenis kortu yer al›yor,
sahil de hemen yan› bafl›n›zda. Büyüklerin en çok hofluna giden Podere
Castiglioni'nin konukseverli¤i, bütün yemeklerin aya¤›n›za gelmesi:
Hofl geldin büfesinden sonra bütün yiyecekler ücretli, ama ne
haz›rlanmas›yla u¤rafl›yorsunuz, ne de bulafl›kla; e¤er isterseniz piknik
sepetinizi bile haz›rl›yorlar.
Daha güneye, Umbria'ya do¤ru inildi¤inde ‹talya'n›n daha sakin, daha k›rsal
kesimine var›yorsunuz, fakat bu s›radan ve basit anlam›na gelmiyor:
La Corte 18. yüzy›lda Papa'n›n yazl›k olarak kulland›¤›, yaklafl›k 180 hektara
yay›lan ve halen yaflayan bir çiftlik. K›yasland›¤›nda olumlu anlamda
Papalara lay›k diyebiliriz. Ev 16 kifliye ev sahipli¤i yapabiliyor, fakat herkese
bol bol yer var; yüksekçe bir yerde oldu¤u için Orvieto'ya uzanan bütün
vadilere de tepeden bak›yor. Çocuklar ›s›tmal› havuza, oyun sahas›na,
home cinema'ya ve bilardo masas›na bay›l›yor.
SEYAHATE NE ZAMAN ÇIKMALI
‹htiyatl› davranmay› seven aileler seyahat için okul tatillerini
tercih ediyor. Villa operatörlerinin ço¤u, pek çok insan›n
ilkbaharda tatile ç›kmay› istedi¤ini, haziranda tatilde ise
yüksek sezon fiyatlar›n›n devreye girdi¤ini fark etmifl
durumdalar. Güney Avrupa'da ekim ay›na do¤ru hava
genellikle güzel, deniz henüz so¤umam›fl olur, fakat
villalar›m›z›n ço¤unda y›l›n bu vaktinde fiyatlar düflük
sezon seviyesine iner.
Villalar hakk›nda daha fazla bilgi için Telefon 0216 554 3898
“A‹LECE DÖRT
DÖRTLÜK B‹R
TAT‹L ‹Ç‹N
V‹LLALARIN ‹DEAL
OLDU⁄UNA
ކPHE YOK.
ABERCROMBIE&
KENT S‹ZE
BENZERS‹Z
SEÇENEKLER
SUNUYOR.”
48
sundowner
Villas text
5/13/08
10:07 AM
Page 4
Büyükler içinse sauna ve jimnastik imkân› var, ama hepsinden önemlisi her
fleye sinen o zarafet ve rahatl›k duygusu. Buras› Abercrombie&Kent'in
“Signature Service” olarak adland›rd›¤› hizmetlerini alabilece¤iniz villalardan
biri; yani ek ücret karfl›l›¤›nda konuklar›m›z havaalan›nda karfl›lan›yor,
geldikleri gün hoflgeldin yeme¤i, ilk sabah kahvalt›s› haz›rlan›yor, bunun
yan›nda tatilleri boyunca Signature görevlisinden, özel servislerden
yararlanabiliyorlar.
Ailece dört dörtlük bir tatil için villalar›n ideal oldu¤unu flüphe yok.
Abercrombie&Kent size benzersiz seçenekler sunuyor.
Casa de la Toros
Aegean View
L’Hirondelle
Podere Castiglioni
La Corte
SIGNATURE V‹LLALAR
Tatilinizi bir villada geçirmeyi planlarken, bazen neyi ne kadar önceden
ayarlaman›z gerekti¤ini bilemezsiniz. A&K villalar›n›n ço¤unun ücreti sadece
bir hoflgeldin sepetini, baz› ev ifllerini kapsar, ayr›ca size o bölgedeki A&K
temsilcisinin iletiflim bilgileri verilir. Aflç› ya da birtak›m faaliyetler gibi
ihtiyaçlar›n›z›, ek ücret karfl›l›¤›nda istedi¤iniz flekilde giderebilirsiniz. Ne var
ki 2008'de “Signature Villa Service” gibi bir flans›n›z var; bu durumda
birtak›m ek hizmetler sizin için önceden haz›rlanm›fl olacak.
“Signature Service” günde dört (ya da daha fazla) saat evle ilgilenecek bir
hizmetli, her banyoda tuvalet seti, çarflaf ve havuz havlusu gibi eflyalar›n
haftada birden fazla de¤ifltirilmesi anlam›na geliyor. A&K’in bölgedeki bir
temsilcisi sizi havaalan›nda ya da istasyonda karfl›layacak, villaya vard›¤›n›zda
ise bir hoflgeldin sepeti ile bir kitap盤›n yan›s›ra içecek dolab›n› da dolu
bulacaks›n›z; ard›ndan hafif bir hoflgeldin kahvalt›s› sunulacak. Tatilinizin
bafl›nda size bir oryantasyon turu yapt›racak olan Signature görevlisi,
ayr›l›fl›n›za dek her konuda yard›mc› olacak.
[email protected]
49
The lake/elounda ADV
5/13/08
10:08 AM
Page 1
TANITIM/PORTEK‹Z
TANITIM/G‹R‹T
PORTEK‹Z’DE
B‹R KEY‹F DURA⁄I
The Lake Resort befl y›ld›z
ihtiflam›n› Vilamoura’ya tafl›yor.
fiIK VE YUNANLI
Portekiz’in en güzel sahillerinden birinde yer alan, hiçbir
masraftan kaç›n›lmadan infla edilmifl bu bina, son derece
sofistike bir Avrupa deneyimi yaflamak için ideal mekân.
Tesiste biri y›l›n so¤uk aylar›nda ›s›t›lan, di¤eri ise dibine do¤al
kum döflenmifl iki aç›k havuz bulunuyor. Spa merkezi
Avrupa’n›n en iyileri aras›nda yer al›yor, hemen yak›n›nda da
dünya standartlar›nda alt› golf sahas› var. Çocuk bak›m›yla ilgi
her türlü kolayl›¤› sa¤layan, gölde kâh sessiz bir kano
gezintisine ç›k›p kâh Atlantik dalgalar›nda nefleyle rüzgâr sörfü
yapabilece¤iniz The Lake Resort, tüm ailenize hitap ediyor.
GREEK & CHIC
Portekiz’in keyfi: The Lake Resort
Daha fazla bilgi için Telefon 0216 554 3898.
Aile iflletmesi olan Elounda Gulf Villas
& Suites Yunan adas› Girit’te,
kozmopolit Elounda Yar›madas›’nda
villalardan oluflan lüks bir butik otel.
“Small Luxury Hotels of the World”ün bir üyesi ve
“Yunanistan’›n en iyi villas› ödülü” sahibi olan otel bölgede
standartlar›n ç›tas›n› yükseltiyor. Kendilerine ait jakuzili
havuzlar› bulunan 18 özel villan›n her biri de¤iflik kapasitelere
sahip. Tek ana yatak odal› Superior Spa Villa’dan dört yatak
odal› Royal Spa Villa’ya kadar uzanan villa çeflitlerinin yan›
s›ra merkez havuza yak›n on tane fl›k süit bulunuyor. ‹ki à la
carte restoran Yunan mutfa¤›n›n ve uluslararas› mutfa¤›n en
iyi örneklerini kifliye özel, itinal› bir servisle sunarak, samimi
ve özel bir deneyim yaflat›yor.
Akdeniz’deki yeni adresiniz: Elounda Gulf Villas &Suites
Daha fazla bilgi için Telefon 0216 554 3898
50
sundowner
Sundowner_koctas.fh11 5/13/08 10:09 AM Page 1
C
Composite
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Hong Kong AW'd
5/13/08
10:11 AM
Page 1
TANITIM/HONG KONG
YAfiA VE
SEV!
Hong Kong görkemli silueti ve liman›yla eski ile
yeninin, Do¤u ile Bat›’n›n benzersiz, dinamik bir
kar›fl›m›. 9000’i aflk›n restoran›, c›v›l c›v›l
çarfl›lardan ultra modern al›flverifl merkezlerine,
büyük ma¤azalara dek uzanan seçenekleriyle
bir yemek ve al›flverifl cenneti.
Hong Kong kültürel kaleydoskopunun “‹nsanlarla Tan›fl”
programlar›, topluma o müthifl canl›l›¤›n› kazand›ran
bireyleri bir araya getiriyor. Rehberler müzeleri gerçek
hayata tafl›yor, özel programlarla bafl döndürücü yerel
çarfl›lar, göz al›c› al›flverifl merkezleri, bölgeye özgü
yelkenlilerin sakin sularda dolaflt›¤› korunakl› limanlar
geziliyor. Hong Kong kültürünü gerçek anlamda
özümsemek ve günlük hayat›n›n bir parças› olmak
isteyenler için çok özel bir f›rsat.
Bölgedeki 260 adaya düzenlenen geziler: Huzurlu,
geleneksel köy hayat›n›n hüküm sürdü¤ü Lantau, Cheung
Chau ve Lamma’n›n plajlar›, da¤lar› ve limanlar› flehir
hayat›na mola verip dinlenmek için birebir. Hong Kong
adalar›n›n ço¤u ›ss›zd›r. Bu nefes kesici do¤a
cennetlerine Central Ferry Pier’den kolayca ulaflabilir,
adalar aras›nda iflleyen feribotlar sayesinde ›ss›z tropikal
adalar› ve yöre insan›n› keflfedebilirsiniz.
Uzakdo¤u art›k uzak de¤il. Hong Kong.
Hong Kong hakk›nda daha fazla bilgi için Telefon: 0216 554 3898
52
sundowner
Hong Kong AW'd
5/13/08
10:11 AM
Page 2
YAfiAYAN KÜLTÜR
Seyahatlerin amac› “derinlemesine tecrübeler yaflamaya”, her
nereye gidersek gidelim oradaki yerel hayat›n bir parças› olmaya
dönüflüyor giderek. Hong Kong’u benzersiz k›lan fley, 150 y›ll›k
sömürge döneminden gelen birikimin, ekonomik at›l›m›n, zengin,
konuksever bir do¤an›n ve tabii Hong Kong’lular›n çeliflkilerle ve
sentezlerle dolu, zengin bir yaflama kültürünü içeren dünya
görüflüyle hayat tarz›n›n bir kar›fl›m›.
OL‹MP‹YATLAR
9 A¤ustos-20 A¤ustos 2008 tarihleri aras›nda Hong Kong,
2008 Pekin Olimpiyat Oyunlar› bünyesinde, atl› sporlar› konuk
edecek: Dünyan›n en seçkin binicileri atlar›n› kâh flaha kald›r›p
kâh dörtnala sürerek nefes kesici, zarif gösteriler sergileyecekler.
Ç‹N YILBAfiISI
2008’de 7 fiubat ile 9 fiubat aras›na denk gelen Çin y›lbafl›nda
Hong Kong en canl› dönemini yaflayacak. Bayram yemekleriyle,
tatl›larla ve çiçeklerle dolup taflacak olan Victoria Park’ta, flans
getirmesi için keçisö¤üdü, nergis, kumkuvat a¤açlar› sat›n
al›nacak. Gece yar›s› u¤urlu “Fare Y›l›” için Sik Sik Yuen Won Tai
Sin Tap›na¤›’nda buhurlar yak›l›p adaklar adan›rken, Victoria
Harbour’da muhteflem bir havai fiflek gösterisini de içeren
kutlamalar yap›lacak.
Y›l boyunca ne zaman giderseniz gidin Hong Kong size
unutulmaz bir deneyim yaflat›r: Bu sömürgeci Bat›’n›n
etkisiyle harmanlanm›fl Çin’in yaflayan, soluk alan tad›d›r.
[email protected]
53
SUNDOWNER CON.fh11 07/04/2008 13:05 Page 1
C
Composite
M
Y
CM
MY
CY CMY
K