kullanım kılavuzu g‹tar amf‹s‹

G‹TAR AMF‹S‹
KULLANIM KILAVUZU
UYGUNLUK B‹LG‹LER‹ BEYANI
(UYGUNLUK BEYANI PROSEDÜRÜ)
Sorumlu Taraf
Address
Telefon
Cihaz›n Tipi
Model Ad›
:
:
:
:
:
Yamaha Corporation of America
6600 Orangethor pe Ave., Buena Par k, Calif. 90620
714-522-9011
G‹TAR AMF‹S‹
THR10/THR5
Bu cihaz FCC kurallar›n›n 15. maddesiyle uyumludur. Cihaz›n iflleyifli afla¤›daki iki flarta tabidir:
1) Cihaz zararl› parazite sebep olabilir ve
2) Cihaz, istenmeyen iflleyifle neden olabilecek parazitler dahil al›nan tüm parazitleri kabul etmelidir.
Radyo yay›n›na parazitten flüpheleniliyorsa kullan›c› k›lavuzuna bak›n›z.
* Bu, sadece YAMAHA CORPORATION OF AMERICA taraf›ndan da¤›t›lan ürünler için geçerlidir.
(FCC DoC)
FCC B‹LG‹S‹ (A.B.D.)
1. ÖNEML‹ UYARI: BU ÜRÜN ÜZER‹NDE DE⁄‹fi‹KL‹K YAPMAYINIZ!
Bu ürün, k›lavuz içerisinde belirtilen talimatlara
göre kuruldu¤unda FCC flartlar›n› karfl›lar. Yamaha taraf›ndan kesinlikle onaylanmayan modifikasyonlar FCC taraf›ndan verilmifl olan cihaz kullanma yetkinizi geçersiz k›labilir.
2. ÖNEML‹: Bu ürünü aksesuarlara ve/veya baflka bir ürüne ba¤larken sadece yüksek kalitede
blendajl› kablolar kullan›n›z. Bu ürünle birlikte
verilen kablo/lar KULLANILMALIDIR. Tüm
montaj talimatlar›na uyunuz. Bu talimatlara
uyulmamas›, bu ürünü A.B.D.’de kullanmak
için FCC izninizi geçersiz k›labilir.
3. NOT: Bu ürün test edilmifl ve FCC Kurallar›
15. k›s›m uyar›nca S›n›f “B” dijital cihaza yönelik s›n›rlara uygun oldu¤u bulunmufltur Bu
flartlara uygunluk, bu ürünün konut ortam›nda
kullan›m›n›n di¤er elektronik cihazlarla zararl›
parazitlenmeye sebep olmayaca¤› konusunda
makul bir güvence sa¤lamaktad›r. Bu cihaz
radyo frekans› üretir/kullan›r ve e¤er bu kullan›m k›lavuzundaki talimatlara uygun flekilde
kurulmaz ve kullan›lmazsa di¤er elektronik cihazlar için zararl› parazitlenmeye sebep olabilir.
FCC yönetmeliklerine uygunluk tüm kurulumlarda parazit oluflmayaca¤›n› garanti etmez.
E¤er cihaz›n parazite neden oldu¤u tespit edilirse (cihaz›n gücü KAPATILIP AÇILARAK anlafl›labilir), lütfen afla¤›daki ifllemlerden birini
uygulayarak problemi çözmeyi deneyiniz. Ürünün veya parazitten etkilenen cihaz›n yerini
de¤ifltiriniz. Farkl› fazlar (devre kesici veya sigorta) üzerinde bulunan elektrik prizlerini kullan›n›z veya AC parazit giderici filtre(ler) tak›n›z. Radyo veya TV paraziti durumunda antenin yerini/yönünü de¤ifltiriniz. Anten ba¤lant›
kablosu 300 ohm flerit kablo ise, kabloyu koaksiyel tipte kabloyla de¤ifltiriniz. Düzeltici önlemler tatmin edici sonuçlar vermiyorsa, lütfen
bu tür ürünün da¤›t›m yetkisine sahip yerel perakendeciye dan›fl›n›z. E¤er uygun sat›c›ya
ulaflam›yorsan›z, lütfen Yamaha Corporation
of America, Electronic Service Division, 6600
Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620 adresinden Yamaha ile irtibata geçiniz.
Yukar›daki ifadeler SADECE Yamaha
Corporation of America veya ifltirakleri taraf›ndan da¤›t›lan ürünler için geçerlidir.
* Bu, sadece YAMAHA CORPORATION OF AMERICA taraf›ndan da¤›t›lan ürünler için geçerlidir.
2
(B s›n›f›)
Bu cihaz FCC kurallar›n›n 15. maddesiyle uyumludur. Cihaz›n iflleyifli afla¤›daki iki flarta tabidir:
1) Bu cihaz zararl› parazite sebep olmayabilir ve (2) bu cihaz, istenmeyen iflleyifle neden olabilecek parazitler dahil al›nan tüm parazitleri kabul etmelidir.
Bu B S›n›f› dijital cihaz Kanada ICES-003 ile uyumludur.
‹ngiltere’deki müflterileri için
Evinizdeki prizler bu cihaz ile birlikte verilen fifllere uygun de¤ilse, fifl kesilmeli ve ucuna uygun 3 pinli fifl eklenmelidir. Daha fazla bilgi için, afla¤›da aç›klanan talimatlara bak›n›z.
Not Elektrik kablosundan ayr›lm›fl olan fifl imha edilmelidir, çünkü fifli olmayan esnek kablonun elektrik bulunan bir prize tak›lmas› tehlikelidir.
‹NG‹LTERE MODEL‹ ‹Ç‹N ÖZEL TAL‹MATLAR
‹NG‹LTERE ‹Ç‹N ÖNEML‹ UYARI
Fiflin ve Kablonun Ba¤lanmas›
UYARI: BU C‹HAZIN TOPRAK BA⁄LANTISININ YAPILMASI ÖNEML‹D‹R.
Elektrik kablosunun içindeki teller afla¤›daki kodlara göre renklendirilmifltir:
YEfi‹L VE SARI: TOPRAKLAMA
MAV‹: NÖTR
KAHVERENG‹: CEREYAN
Bu cihaz›n elektrik kablosunun içindeki teller prizinizdeki terminalleri gösteren renk iflaretlerine uygun olmad›¤› için afla¤›daki flekilde hareket ediniz:
YEfi‹L ve SARI renkli tel N harfi ile iflaretlenmifl veya topraklama sembollü ˇya da YEfi‹L veya YEfi‹L
ve SARI renkli terminale ba¤lanmal›d›r.
MAV‹ renkli tel N harfi ile iflaretlenmifl veya S‹YAH renkli terminale ba¤lanmal›d›r.
KAHVERENG‹ renkli tel L harfi ile iflaretlenmifl veya KIRMIZI renkli terminale ba¤lanmal›d›r.
(3 tel)
3
D‹KKAT: C‹HAZINIZI ÇALIfiTIRMADAN ÖNCE BUNLARI D‹KKATL‹CE OKUYUNUZ.
En iyi performans› elde etmek için, lütfen bu k›lavuzu dikkatlice okuyunuz.‹leride bakmak için emniyetli
bir yerde saklay›n›z.
1 Bu cihaz› iyi havaland›r›lan, serin, kuru, temiz bir
yere – direkt günefl ›fl›¤›ndan, ›s› kaynaklar›ndan, titreflimden, tozdan, nemden ve/veya so¤uktan uza¤a yerlefltiriniz.
(Cihaz› bir arabada, vb kullanmay›n›z/saklamay›n›z)
2 U¤ultu seslerini önlemek için bu cihaz› di¤er
elektrikli cihazlardan, motorlardan ya da transformatörlerden uza¤a yerlefltiriniz.
3 Cihaz›n içinde, elektrik çarpmalar›na, yang›na,
cihaz›n zarar görmesine ve/veya kiflisel yaralanmalara sebep olabilecek yo¤uflmalar› önlemek
için bu cihaz› so¤uktan s›ca¤a geçifl gibi ani s›cakl›k de¤iflikliklerine maruz b›rakmay›n›z ve
yüksek nemli ortamlara yerlefltirmeyiniz (nemlendirici bulunan bir oda gibi).
4 Cihaz›, üzerine yabanc› maddelerin düflebilece¤i
ve/veya su damlamas›na veya s›çramas›na maruz kalabilece¤i yerlere monte etmekten kaç›n›n›z. Cihaz›n üzerine flunlar› yerlefltirmeyiniz:
– Di¤er bileflenler; hasara ve/veya cihaz yüzeyinin
renginin bozulmas›na sebep olabilece¤i için.
– Yanan nesneler (mum, vb.); yang›na, cihaz›n
hasar görmesine ve/veya kiflisel yaralanmalara sebep olabilece¤i için.
– ‹çinde s›v› bulunan kaplar; devrilebilece¤i ve içindeki s›v› kullan›c›y› elektrik çarpmas›na ve/ veya
cihaz›n hasar görmesine sebep olabilece¤i için.
5 Is›n›n yay›lmas›n› engellememek için cihaz› gazeteyle, masa örtüsüyle, perdeyle, vb. örtmeyiniz. E¤er cihaz›n içindeki s›cakl›k yükselirse, bu
durum yang›na, cihaz›n zarar görmesine ve/veya kiflisel yaralanmalara sebep olabilir.
6 Bu cihaz› bafl afla¤› çal›flt›rmay›n›z. Afl›r› ›s›narak hasara neden olabilir.
7 Anahtarlar›, dü¤meleri ve/veya kablolar› zorlamay›n›z.
8 Güç kablosunu prizden çekerken, fiflten tutunuz;
kablodan çekmeyiniz.
9 Bu cihaz› kimyasal çözücülerle temizlemeyin, cihaz›n kaplamas›na zarar verebilir. Temiz, kuru
bir bez kullan›n›z.
10 Sadece cihaz üzerinde belirtilen voltaj kullan›lmal›d›r. Cihaz› belirtilen voltaj de¤erinden daha
yüksek bir de¤erde kullanmak tehlikelidir ve
yang›na, cihaz›n zarar görmesine ve/veya kiflisel
yaralanmalara sebep olabilir.
Cihaz›n belirtilen voltaj de¤erinden daha yüksek
bir voltaj ile çal›flt›r›lmas›ndan do¤an herhangi
bir hasardan Yamaha sorumlu tutulamaz.
4
11 Kulland›¤›n›z güç adaptörünün topraklamal› üç
uçlu bir fifli varsa, fiflin koruyucu topraklama
ba¤lant›l› uygun bir prize tak›ld›¤›ndan emin olunuz. Düzgün yap›lmayan topraklama elektrik
çarpmas›na sebep olabilir.
12 Cihaz› çoklu ba¤lay›c› kullanarak elektrik prizine
ba¤lamay›n›z. Bu, ses kalitesini düflürebilir veya
prizin afl›r› ›s›nmas›na neden olabilir.
13 Cihaz› di¤er elektronik bileflenlere ba¤lamadan
önce tüm bileflenlerin gücünü kapat›n›z.
Tüm bileflenlerin gücünü açmadan veya kapamadan önce tüm ses düzeylerini minimuma
ayarlay›n›z.
14 Tüm bileflenlerin seslerini kendi minimum düzeylerine ayarlad›¤›n›zdan emin olunuz ve istenen dinleme düzeyini ayarlamak için cihaz› çalarken ses düzeylerini art›r›n›z.
15 Bu cihaz› modifiye ya da tamir etmeye çal›flmay›n›z. Servis gerekti¤inde yetkili Yamaha servis
personeline baflvurunuz. Her ne sebeple olursa
olsun kabin kesinlikle aç›lmamal›d›r.
16 Bu cihaz› uzun süreli¤ine kullanmay› düflünmüyorsan›z (örne¤in tatile giderken, vb), elektrik
kablosunu AC prizinden ç›kar›n›z.
17 Cihaz›n ar›zal› oldu¤una karar vermeden önce
yayg›n iflletim hatalar› ile ilgili olarak “SORUN G‹DERME” bölümünü okudu¤unuzdan emin olunuz.
18 Cihaz› hareket ettirmeden önce elektrik fiflini
prizden çekiniz.
19 Cihazla birlikte verilen AC adaptörünü kullan›n›z.
Verilen d›fl›nda bir AC adaptörü kullanmak yang›na veya cihaz›n hasar görmesine neden olabilir.
20 Sayfa 13’te önerilenin d›fl›ndaki pilleri kullanmay›n›z. Di¤er tip pilleri kullanmak cihazdan tam
performans al›nmas›n› engelleyebilir ve ar›zaya
veya hasara sebep olabilir.
21 Her zaman bütün pilleri ayn› anda de¤ifltiriniz.
Eski pilleri yeni pillerle bir arada kullanmay›n›z.
22 Afl›r› ›s›nmaya, yang›na veya s›v› s›z›nt›s›na sebep olabilece¤inden alkalin, manganez pilleri veya farkl› marka ya da tipteki pilleri birlikte kullanmay›n›z.
23 Piller s›z›nt› yaparsa, pil s›v›s›na temas etmekten kaç›n›n›z. E¤er pil s›v›s› cildinize temas
ederse veya gözlerinize veya a¤z›n›za bulafl›rsa, derhal y›kay›n›z ve bir doktora dan›fl›n›z. Pil
s›v›s› afl›nd›r›c›d›r ve olas› körlü¤e veya kimyasal yanmalara sebep olabilir.
24 Daima pillerin +/- kutup iflaretlerine uygun olarak yerlefltirildi¤inden emin olunuz. Aksi halde,
afl›r› ›s›nma, yang›n veya pil s›v›s› s›z›nt›s›
meydana gelebilir.
25 Piller bitti¤inde veya cihaz uzun süre kullan›lmad›¤›nda, olas› pil s›z›nt›s›n› önlemek için pilleri
cihazdan ç›kar›n›z.
26 Cihaz› prizin yak›n›na ve elektrik fifline kolayl›kla ulaflabilecek bir yere yerlefltiriniz.
27 Cihaz›n bir flimflek f›rt›nas› s›ras›nda veya yaln›z b›rak›ld›¤›nda ve uzun süre kullan›lmad›¤›nda daha fazla korunmas› için prizden çekiniz.
Bu, cihaz› y›ld›r›m ve yüksek gerilim art›fllar›na
karfl› koruyacakt›r.
28 Piller günefl ›fl›¤›, atefl veya benzer flekillerde
afl›r› ›s›ya maruz b›rak›lmamal›d›r. Pilleri yerel
düzenlemelere göre at›n›z.
29 Cihaz›/ayg›t› veya kulakl›klar› yüksek veya rahats›z edici bir ses düzeyinde uzun süre kullanmay›n; bu, kal›c› iflitme kayb›na neden olabilir.
E¤er iflitme kayb› veya kulaklar›n›zda ç›nlama
oluflursa bir hekime dan›fl›n›z.
Cihaz› bir CRT TV’ye (Braun tüpü) çok yak›n yerlefltirmek görüntü renginde bozulmaya sebep olabilir. Bu
durumda, bu cihaz› TV’den uzaklaflt›r›n›z.
UYARI
YANGIN YA DA ELEKTR‹K ÇARPMASI TEHL‹KES‹N‹ AZALTMAK ‹Ç‹N, BU C‹HAZI YA⁄MURA VEYA
NEME MARUZ BIRAKMAYINIZ.
D‹KKAT
E¤er pil yanl›fl yerlefltirilirse patlama tehlikesi vard›r. Sadece ayn› veya eflde¤er tipte pillerle de¤ifltiriniz.
Yamaha, cihaz›n uygunsuz kullan›m› veya cihaz üzerinde yap›lan de¤ifliklikler veya kaybedilen veya bozulan veriler nedeniyle oluflan hasar için sorumlu tutulamaz.
‹sim plakas› cihaz›n alt›nda bulunur.
* Güç dü¤mesi bekleme durumundayken bile cihaza minimum düzeyde elektrik ak›m› girifli vard›r. Cihaz›
uzun bir süre kullanmayacaksan›z, elektrik fiflini prizden ç›kar›n›z.
Bilgi
n Telif haklar› hakk›nda
• MDI verileri ve/veya audio verileri dahil, fakat bunlarla s›n›rl› olmamak üzere piyasada bulunabilen müzik
verilerinin kopyalanmas› kiflisel kullan›m haricinde kesinlikle yasakt›r.
• Bu üründe, bilgisayar programlar› ve Yamaha’n›n telif haklar›na sahip oldu¤u veya di¤erlerinin telif haklar›n› kullanmak için ilgili lisanslara sahip oldu¤u içerikler mevcuttur. Telif hakk›yla korunan bu materyaller,
tüm bilgisayar yaz›l›mlar›n›, stil dosyalar›n›, MIDI dosyalar›n›, WAVE verilerini, flark› notalar›n› ve ses kay›tlar›n› içermektedir ve bunlarla s›n›rl› de¤ildir. Bu programlar›n ve içeriklerin kiflisel kullan›m d›fl›nda izinsiz herhangi bir kullan›m› ilgili kanunlarla yasaklanm›flt›r. Herhangi bir telif hakk› ihlali hukuki sonuçlar do¤uracakt›r. YASADIfiI KOPYALAR YAPMAYINIZ, DA⁄ITMAYINIZ VE KULLANMAYINIZ.
n Bu k›lavuz hakk›nda
• Bu k›lavuzda yer alan flekiller ve LCD ekranlar sadece bilgi amaçl›d›r ve sizin cihaz›n›zdakilerden biraz
farkl› olabilir.
• Windows, Microsoft® Corporation’›n ABD ve di¤er ülkelerdeki tescilli ticari markas›d›r.
• Apple, Mac ve Macintosh, Apple Inc. firmas›n›n ABD ve di¤er ülkelerdeki tescilli ticari markalar›d›r.
• Bu k›lavuzdaki flirket ve ürün adlar›, ilgili flirketlerin ticari markalar› veya tescilli ticari markalar›d›r.
5
Bu Yamaha THR10/5 Gitar Amfisini sat›n ald›¤›n›z için teflekkür ederiz.
Bu üründen en yüksek performans› almak için, kullanmadan önce bu
Kullan›m K›lavuzunu okuyunuz. Bu k›lavuzu okuduktan sonra, ileride
baflvurmak üzere güvenli bir yerde saklay›n›z.
n Özellikleri
Kompakt tasar›m, profesyonel kalitede gitar sesi sunar.
* THR10/5, Yamaha’n›n orijinal VCM teknolojisi* ile mümkün hale getirilen yeni gelifltirilmifl amfi modelleme teknolojisini kullanmaktad›r. Bu yeni teknoloji ile kullan›c› arayüzü, gitar amfisi sesini daha yüksek bir gerçekçilikle sunmak için her bir kontrolün çal›flma karakteristiklerini yeniden üretebilir.
* THR10/5, yaln›zca geliflmifl ses teknolojileri alan›nda uzman Yamaha gibi bir firman›n
sunabilece¤i yüksek kalitede ses sa¤lar. Bir USB ba¤lant›s› ile bilgisayarda ve AUX
IN jak›na ba¤lanan bir ak›ll› telefonda veya baflka bir ses cihaz›nda audio dosyalar›n›
çalma kabiliyeti, size stüdyodaym›fls›n›z ve di¤er müzisyenlerle birlikte çal›yormuflsunuz hissi verir. Ve, THR10/5 tafl›nabilir oldu¤undan, bu deneyimi istedi¤iniz yerde yaflayabilirsiniz.
Yamaha’n›n yüksek kaliteli efektler üreten son teknoloji ürünü mikser’lerinde bulunana benzer VCM Efektleri içerir.
Cihaz›n kompakt boyutundan daha genifl, ola¤anüstü genifl stereo görüntü
sunmak için Yamaha’n›n orijinal Extended Stereo teknolojisini kullan›r.
Evinizin rahatl›¤›yla gerçek bir kay›t yapman›za olanak sa¤layan Steinberg’in profesyonel kalitede müzik üretim yaz›l›m› olan Cubase AI içerir.
‹ki yollu güç sistemi cihaz›n elektrikle veya pille çal›flmas›n› sa¤lar; bu yüzden amfiyi, elektri¤in olmad›¤› d›flar›da ve di¤er yerlerde kullanabilirsiniz.
Otomatik renk tuner’i içerir.
* VCM Teknolojisi Nedir?
Yamaha taraf›ndan gelifltirilen orijinal bir fiziksel modelleme teknolojisi olan VCM Teknolojisi, modellenmifl bir cihaz› do¤ru bir flekilde yeniden oluflturmak için analog devrenin karakteristiklerini yeniden üretir.
6
n Ambalaj Kutusunun ‹çindekiler
Afla¤›daki parçalar kutuda bulunmaktad›r. Tüm parçalar›n kutuda bulundu¤undan emin olunuz.
THR10 Kutusu
q THR10 Ana Cihaz
q Güç Adaptörü
q THR10/5 Kullan›m K›lavuzu (bu kitapç›k)
q Stereo Mini Kablo
q USB Kablosu
q Cubase AI DVD-ROM’u
THR5 Kutusu
q THR5 Ana Cihaz
q Güç Adaptörü
q THR10/5 Kullan›m K›lavuzu (bu kitapç›k)
q Stereo Mini Kablo
q USB Kablosu
q Cubase AI DVD-ROM’u
n Verilen CD Hakk›nda
Steinberg’in Cubase AI müzik düzenleme yaz›l›m› cihazla birlikte gelen DVDROM’da bulunur.
Özel Notlar
åD‹KKAT
• Steinberg ve Yamaha, CD’leri veya yaz›l›m› kopyalamaya çal›fl›rken karfl›lafl›lacak sorunlarla ilgili
olarak hiçbir beyan ya da garanti vermemektedir
ve verilerin kopyalanmaya çal›fl›lmas› sonuçlar›ndan sorumlu tutulamaz.
• Bu CD iflitsel/görsel amaca yönelik DE⁄‹LD‹R.
CD’yi bir CD/DVD oynat›c›s›nda oynatmaya çal›flmay›n›z. Aksi halde, audio CD/DVD oynat›c›da
kal›c› hasar meydana gelebilir.
• Yaz›l›m, Cubase AI DVD-ROM’unda bulunur ve
bununla ilgili telif haklar› Steinberg Media Technologies GmbH’nin özel mülkiyeti alt›ndad›r.
• Üreticinin yaz›l› izni al›nmadan yaz›l›m›n tümünün ya da bir k›sm›n›n herhangi bir flekilde ço¤alt›lmas›/kopyalanmas› kesinlikle yasakt›r.
• Aksesuar CD’deki yaz›l›m›n en son bilgileri için
afla¤›daki web sitesini ziyaret ediniz:
Uygulaman›n ve sistem yaz›l›m›n›n gelecekteki
yükseltmeleri ve teknik özelliklerdeki de¤ifliklikler
web sitesinden bildirilecektir.
http://www.steinberg.net
‹çindekiler
D‹KKAT ..........................................................................................4
Özellikler ........................................................................................6
Ambalaj Kutusunun ‹çindekiler ......................................................7
Verilen CD Hakk›nda......................................................................7
Parça Adlar› ve ‹fllevleri .................................................................8
Kontrol Paneli ................................................................................................8
Arka Panel....................................................................................................11
Ba¤lant› ........................................................................................12
Ba¤lant› Örnekleri ........................................................................................12
Güç ..............................................................................................................13
Bilgisayar›n Cihaza Ba¤lanmas› ..................................................14
Yaz›l›m›n Kurulumu......................................................................................14
Ba¤lant›lar ve Çal›flt›rma ............................................................................15
Sorun Giderme ............................................................................17
Teknik Özellikler ..........................................................................18
7
Parça Adlar› ve ‹fllevleri
n Kontrol Paneli
l Amfi Simülasyonu ve Efektlerinin Blok fiemas›
G‹TAR ÇIKIfiI
SES SEV‹YES‹
Amfi Simülasyonu
/Efekti
G‹R‹fi
(Gitar)
Hoparlör
AUX
KULAKLIK
USB/AUX ÇIKIfiI
SES SEV‹YES‹
*Yaln›z THR10
USB
USB (THR Gitar Sol, Sa¤)
USB (THR Gitar DI 1, 2)
Amfi Simülasyonu/Efekti
Kompresör
8
Amfi
Simülasyonu
Gürültü Ç›k›fl›
Efekt
Gecikme
Yank›
Parça Adlar› ve ‹fllevleri
1 2(Güç Dü¤mesi)
Bu, cihaz›n güç dü¤mesidir.
Güç aç›ld›¤›nda, seçilen amfi tipine karfl›l›k gelen lamba ve hoparlör kabinindeki Güç Lambas› yanar.
* Hoparlör kabinindeki Güç Lambas›,
THR Editörü kullan›larak AÇILAB‹L‹R
veya KAPATILAB‹L‹R. (sayfa 16).
2 LED Ekran
THR’nin ayarlar›n› ve koflullar›n› belirtir.
3 TAP/TUNER
n Tuner Fonksiyonu
Dü¤meyi 1 saniye kadar bas›l› tutmak
tuner fonksiyonunu devreye sokar ve
gösterge lambalar›n› yakar.
Tuner, A4=440Hz’ye kalibre edilmifltir.
Ayarlamak istedi¤iniz ses frekans› ekranda görününceye kadar gitar› ayarlay›n›z.
Sadece ekran›n›n ortas›nda O simgesi göründü¤ü zaman ayarlama tamamlan›r.
Ses
frekans› düflük Akortlu
Ses
frekans› yüksek
Tuner fonksiyonunu KAPATMAK için
TAP/ TUNER dü¤mesine bas›n›z (1 saniyeden daha az).
* Tuner fonksiyonu AÇIK konumuna ayarland›¤›nda, ana hoparlöre, PHONES (KULAKLIK)
ve USB girifline verilen gitar sesi kesilir. AUX
ve USB jak›ndan al›nan ses duyulur.
n Vurufl Temposu Fonksiyonu
DLY/REV B dü¤mesi ile bir DLY veya DLY/REV efekti seçildi¤inde, dü¤me t›klanarak (ikiden fazla) gecikme
temposu ayarlanabilir.
n Extended Stereo Ayar›
Extended Stereo fonksiyonunu AÇMAK/KAPATMAK için dü¤meyi 3 saniyeden daha uzun süre bas›l› tutunuz.
ON (AÇIK): LED 2’deki “#” simgesi
kaybolur (varsay›lan ayar). OFF (KAPALI): LED 2’deki “#” simgesi yanar.
* Extended Stereo: Extended Stereo fonksiyonu çok daha genifl bir stereo alan› üretir.
USB/AUX girifllerinden verilen Extended
Stereo efektleri ve DLY/REV veya HALL
efektli gitar sesleri uygulan›r.
* Cihaz›n gücü KAPATILDI⁄INDA Extended
Stereo ayar› (AÇIK/KAPALI) haf›zaya al›n›r.
1 AMP
Amfi tipini seçer. ‹lgili amfi tipine karfl›l›k
gelen lamba yanar.
* Cihaz›n gücü AÇILDI⁄INDA, en son amfi tipi seçilir.
[Amfi tipleri hakk›nda]
THR’nin GAIN 5 ve MASTER 6 dü¤meleri ön amplifikatör ve tube amfideki
ana dü¤meler ile ayn› flekilde çal›fl›r.
GAIN 5 dü¤mesi ön amplifikatör art›fl›
ve distorsiyon sa¤larken, MASTER 6
dü¤mesi güç lambas›n›n seviyesini etkiler. MASTER 6 dü¤mesinin yan›t›, kullan›lan amfinin modeline göre farkl›l›k gösterir fakat, ses seviyesini, art›fl› ve güç
lambas›n› etkiler. GUITAR OUT- PUT C
dü¤mesini kullanarak amfinin GAIN 5 ve
MASTER 6 dü¤melerini, tonu istedi¤iniz
seviyeye ayarlamak için kullanabilirsiniz.
THR, Yamaha’n›n Sanal Devre Modelleme (VCM) teknolojisini kullanan yeni tasarlanm›fl amfi modelleme teknolojisinden
yararlan›r. VCM, her bir dü¤me gerçek bir
cihazdaki gibi çal›flarak ve yan›t vererek,
gerçek amfileri ola¤anüstü bir do¤rulukla
modellemek için THR’ye güç sa¤lar.
CLEAN: Ola¤anüstü jazz, blues ve country sesleri için, 6L6 güç k›sm›ndan
çok hafif kesintili zengin, net tonlar.
* BASS, MIDDLE ve TREBLE dü¤melerinin tümü 0’a ayarland›¤›nda, gitar›n sesi ç›kmaz.
CRUNCH: Net, dinamik güç amfisi distorsiyonu karakteristikli düflük güçlü,
A-s›n›f› tüp ç›k›fl›.
9
Parça Adlar› ve ‹fllevleri
LEAD: Klasik ‹ngiliz tek kanal tonu. Düflük
art›fll› ön amfi ile güç k›sm›ndaki
EL34’lerin bir kombinasyonu, mükemmel orta aral›k netli¤ine sahip zengin,
kontrol edilebilir distorsiyon sunar.
BRIT HI: EL34’ler Klasik ‹ngiliz netli¤ini korurken, yüksek art›fll› ön amfi, amfiyi ciddi
bir distorsiyona zorlaman›za izin verir.
MODERN: 6L6 ç›k›fl k›sm› ile birlefltirilmifl
çok yüksek art›fll› girifl k›sm› yumuflak,
güçlü distorsiyon ve mükemmel güç
amfisi kompresyonu sa¤lar.
* Afla¤›daki amfi tipleri sadece
THR10’da mevcuttur.
BASS: Dinamik, sert bas› tonu için yüksek güçlü tüp tasar›m›.
ACO: Do¤al, net tonlar için mikrofon simülasyonlu elektro-akustik uyarlamal› girifl.
FLAT: Hat kaynaklar›, ton ve efekt dü¤meleri
için sabit yan›tl›, net ses girifli, gitar olmayan kaynaklar›n flekillendirilmesini sa¤lar.
5 GAIN
Gitar distorsiyonu miktar›n› ayarlar. Distorsiyon miktar›n› artt›rmak için dü¤meyi saat
yönünde çeviriniz.
* THR10’de, AMP 4 dü¤mesi ile ACO seçildi¤inde, manyetik direkt sesini mikrofon simülasyon sesi ile harmanlayan harmanlama fonksiyonu aktif hale gelir. (Harmanlama fonksiyonunu minimum seviyesine
ayarlamak, sadece manyetik direkt sesi
üretir ve maksimum konuma ayarlamak ise
yaln›z mikrofon sesi üretir.)
6 MASTER
Amfi k›sm›n›n ses seviyesini ayarlar. Simüle
edilen amfinin kompresyonunu ve ön amfi
distorsiyonunu üretirken ses seviyesini art›rmak için dü¤meyi saat yönünde çeviriniz.
* Sadece BASS, ACO veya FLAT efektleri
AMP 4 dü¤mesi ile seçildi¤inde ayarlan›r
(sadece THR10).
10
7 BASS (Sadece THR10)
Gitar sesi için ton ayar›. Düflük aral›kl› frekanslar› artt›rmak için dü¤meyi saat yönünde çeviriniz.
8 MIDDLE (Sadece THR10)
Gitar sesi için ton ayar›. Orta aral›kl› frekanslar› artt›rmak için dü¤meyi saat yönünde çeviriniz.
9 TREBLE (Sadece THR10)
Gitar sesi için ton ayar›. Yüksek aral›kl›
frekanslar› artt›rmak için dü¤meyi saat yönünde çeviriniz.
: TONE (Sadece THR5)
Gitar sesi için ton ayar›. Sesi netlefltirmek
için dü¤meyi saat yönünde, anlafl›lmas›
zor hale getirmek için saat yönünün tersine çeviriniz.
A EFFECTS
Dört farkl› efektten birisini seçer: CHORUS, FLANGER, PHASER ve TREMOLO. Her bir efekt miktar›n› artt›rmak için
dü¤meyi saat yönünde çeviriniz.
* Efekti kapatmak için dü¤meyi sonuna kadar sola çeviriniz (• konumu).
B DLY/REV
Dört farkl› efektten birisini seçer; DLY (gecikme), DLY/REV (gecikme/yank›),
SPRING (yay yank›s›) ve HALL (salon
yank›s›). Her bir efekt miktar›n› artt›rmak
için dü¤meyi saat yönünde çeviriniz.
* Efekti kapatmak için dü¤meyi sonuna kadar sola çeviriniz (• konumu).
* DLY veya DLY/REV seçildi¤inde, TAP/
TUNER 3 dü¤mesi gecikme süresini istenildi¤i gibi ayarlamak için kullan›labilir.
C GUITAR OUTPUT (Sadece THR10)
Gitar›n genel ses seviyesini ayarlar.
Parça Adlar› ve ‹fllevleri
D VOLUME (Sadece THR5)
n Arka Panel
Gitar›n genel ses seviyesini ayarlar.
E USB/AUX OUTPUT (Sadece THR10)
USB J jak›na ba¤l› bilgisayardan veya
AUX H jak›na ba¤l› audio cihaz›ndan
al›nan sesin seviyesini ayarlar.
F INPUT
Bu jak, gitar› cihaza ba¤lamak için kullan›l›r.
G PHONES
Bu standart kulakl›k jak›, stereo kulakl›¤› cihaza takmak için kullan›l›r. Ayr›ca,
bir hat ç›k›fl jak› olarak da kullan›labilir.
J USB
Bilgisayar› cihaza ba¤lamak için verilen
USB kablosunu kullan›n›z.
K DC IN
Verilen güç adaptörü ba¤lan›l›r.
* PHONES jak›na bir konnektör tak›ld›¤›nda
ana hoparlörün sesi kesilir.
H AUX
Bu, MP3 çalar vs. gibi harici bir cihazdan al›nan ses girifli için kullan›lan bir
stereo mini kulakl›k jak›d›r.
I USER MEMORY (Sadece THR10)
Befl amfi k›sm› kontrolör ayar›n› kaydeder (GAIN, MASTER, BASS, MIDDLE,
TREBLE, EFFECT, DLY/REV). Ayarlar›
kaydetmek istedi¤iniz dü¤menin numaras›na bas›n›z ve bas›l› tutunuz (2 saniye kadar). Bas›lan dü¤menin haf›za numaras› LED ekranda göründü¤ünde
kaydetme ifllemi tamamlanm›flt›r. Kay›tl›
ayarlar› ça¤›rmak için numaral› dü¤melerden birisine bas›n›z (2 saniyeden az).
Varsay›lan Ayarlar Hakk›nda
(Yaln›z THR10)
Kullan›c› haf›zas› 1-5’in içeriklerini varsay›lan fabrika ayarlar›na döndürmek
için USER MEMORY 1, 3 ve 5 dü¤melerini bas›l› tutarak cihaz›n gücünü
aç›n›z.
1, 3 ve 5 dü¤melerini bas›l› tutunuz.
Gücü aç›n›z.
11
Ba¤lant›
n Ba¤lant› Örnekleri
* Ba¤lant›lar› yapmadan önce tüm cihazlar›n kapal› oldu¤undan emin olunuz.
* Cihaz› harici bir ayg›ta ba¤larken, jak›n fleklini kontrol ediniz, jak›n özellikleriyle
uyumlu bir kablo kullan›n›z ve ba¤lant›y› düzgün yap›n›z.
Bilgisayar
USB kablosu
(verilmifltir)
USB Jak›
* THR5’te, harici audio kayna¤›n›n
ses seviyesini ayarlamak için audio
cihaz›ndaki ses seviyesini kullan›n›z. E¤er bir USB kablosu ile bilgisayara ba¤lanm›flsa, THR Editörü
ile USB ç›k›fl›n›n ses seviyesini
ayarlayabilirsiniz. (sayfa 16)
Müzik çalardan veya bilgisayar›n verilen ses
Elektro Gitar/Bas/
Elektro Akustik
Gitar vs.
Kulakl›k
USB jak›n›n kullan›m› ile ilgili önlemler
Bilgisayar› THR10/5 USB jak›na ba¤larken
afla¤›daki hususlara uydu¤unuzdan emin
olunuz. Aksi halde, bilgisayar›n veya
THR10/5’in donmas›na ya da kapanmas›na ve verilerin bozulmas›na ve hatta kaybolmas›na neden olabilir. E¤er cihaz veya
bilgisayar donarsa, uygulamay› veya bilgisayar› yeniden bafllat›n›z.
12
åD‹KKAT
Bilgisayar› USB jak›na ba¤lamadan önce bilgisayar› bekleme/uyku/standby modundan
uyand›r›n›z.
USB kablosunu ba¤lamadan veya ay›rmadan
önce bilgisayarda çal›flan tüm uygulamalar›
durdurunuz ve bilgisayarda ses ç›k›fl›n› minimum seviyeye ayarlay›n›z.
USB kablosunu ba¤larken veya ay›r›rken,
THR10/5’teki VOLUME ve USB/AUX OUTPUT
dü¤mesini minimum seviyelerine ayarlay›n›z.
USB kablosunu ba¤lama ve ay›rma aras›nda
en az 6 saniye bekleyiniz.
Ba¤lant›
n Güç
THR10/5, piller veya güç adaptörü ile çal›flt›r›labilir.
* Piller tak›l› iken cihaza adaptör ba¤land›¤›nda, güç otomatik olarak güç adaptöründen beslenilecektir. Pillerin s›z›nt› yapmas›n› önlemek için, güç adaptörü kulland›¤›n›zda pilleri cihazdan ç›karman›z› tavsiye ediyoruz.
l Güç adaptörünü kullan›rken
Verilen adaptörü THR10/5’in arka taraf›ndaki DC IN jak›na ba¤lay›n›z. Fifli prize tak›n›z.
DC IN jak›
* Ürünü güvenli ve uygun biçimde kullanmak
için “D‹KKAT” k›sm›ndaki talimatlara uyunuz
(sayfa 4-5).
AC Fifli
Güç Adaptörü
(verilmifltir)
Priz
DC Fifli
l Pilleri kullan›rken
AA alkalin pil veya nikel hibrid pil kullan›n›z*.
Pillerin, +/- kutuplar›n›n afla¤›da gösterildi¤i gibi ayarlanarak yerlefltirildi¤inden emin olunuz.
* Nikel hibrid pilleri kullan›rken, pillerin eneloop® marka olmas›n› tavsiye ederiz. Eneloop pilleri
kullan›rken, eneloop pilin kullan›m k›lavuzunu dikkatlice okuyunuz. (eneloop®, Sanyo Electric Co.,
Ltd. firmas›n›n bir tescilli ticari markas›d›r.)
* Manganez piller kullanmay›n›z.
* Ürünü güvenli ve uygun biçimde kullanmak için “D‹KKAT” k›sm›ndaki talimatlara uyunuz (sayfa 4-5).
Pil bitti¤inde amfi otomatik olarak kapan›r. Pilleri de¤ifltirdikten veya güç adaptörünü ba¤lad›ktan sonra, güç dü¤mesini KAPATINIZ ve dü¤meyi tekrar AÇMADAN önce 10 saniye kadar
bekleyiniz.
THR10 (Alt)
THR5 (Arka)
AA Alkalin pil veya
nikel hibrid pil
x8
13
Bilgisayar›n Cihaza Ba¤lanmas›
THR10/5’e bir bilgisayar ba¤layarak afla¤›daki ifllemleri yapabilirsiniz:
1) Bilgisayardaki audio dosyalar›n› THR10/5 vas›tas›yla çalabilirsiniz.
2) Bilgisayardaki düzenleme uygulamas›n› kullanarak THR10/5 amfi ayarlar›n› düzenleyebilirsiniz.
3) Cubase AI uygulamas›n› kullanarak sesi kaydedebilirsiniz.
Yukar›da listelenen ifllemleri yapmak için afla¤›daki yaz›l›m›n bilgisayara kurulmas› gerekir.
n Yaz›l›m›n Kurulumu
l Sürücünün Kurulumu
THR10/5’in bir bilgisayarla kullan›lmas›, bir
sürücünün kurulumunu gerektirir.
[Sürücü Kurulumu]
1. Afla¤›daki web sitesine giriniz ve Yamaha Steinberg USB Sürücüsünün en son
sürümünü indiriniz. Dosya aç›l›r.
http://download.yamaha.com
* Sistem gereklilikleriyle ilgili bilgi için yukar›daki web sitesine göz at›n›z.
* Yamaha Steinberg USB Sürücüsü önceden
haber verilmeden güncellenebilir. En son detaylar ve güncellemeler için yukar›daki web
sitesini ziyaret ediniz.
2. Yamaha Steinberg USB Sürücüsünü bilgisayar›n›za kurunuz. ‹ndirilen dosyada
yer alan Kurulum K›lavuzu’na bak›n›z.
3. Sürücüyü kurduktan sonra, tüm uygulamalar› kapat›n›z ve bilgisayar›n ses ç›k›fl› olarak THR10 veya THR5’i seçiniz.
Her bir iflletim sisteminin, afla¤›daki gibi
eriflilebilen kendi ayarlama ekran› vard›r.
Windows
Control Panel - Sound - “Sound” sekmesi
Mac
System Preferences - Sound -”Output”
sekmesi
l THR Editor Kurulumu
THR Editörü kullanarak THR10/5’in
efekt ve ton ayarlar›n› detayl› olarak yapabilirsiniz. Düzenlenen ayarlar
THR10/5’e kaydedilebilir.
14
[THR Editörün Kurulumu]
1. Afla¤›daki web sitesine giriniz ve THR
Editörü indiriniz.
http://download.yamaha.com
2. ‹ndirilen dosyay› bafllat›n›z ve THR Editörünü kurmak için ekranda görünen talimatlar› izleyiniz.
3. THR Editörünün ayarlar› ve çal›flt›r›lmas› ile ilgili bilgi için THR Editörünün Kullan›m K›lavuzuna veya Yard›m K›lavuzuna bak›n›z.
l Cubase AI Kurulumu
THR10/5 ile birlikte Steinberg’in Cubase AI
müzik düzenleme uygulamas› verilir.
Cubase AI uygulamas›n› kullanarak
THR10/5’ ba¤l› bir gitar› kaydedebilir ve
flark›lar› düzenleyebilirsiniz.
[Cubase AI Sistem Gereklilikleri]
Verilen DVD-ROM’daki Cubase AI uygulamas›n› kurmak ve çal›flt›rmak için, bilgisayar›n
afla¤›daki gereklilikleri karfl›lamas› gerekir.
Windows
‹flletim Sistemi: Windows 7 (32-bit, 64-bit)
CPU:
Intel veya AMD çift çekirdekli CPU
Bellek:
2 GB veya daha fazla
Audio Cihaz›:
Windows uyumlu (ASIO, WDM)
Ekran Çözünürlü¤ü:1280 x 800 — tam renkli
Arayüz: Bir USB konnektörü ile donat›lm›fl
Hard Disk: 4 GB veya daha fazla bofl disk alan›;
Yüksek h›zl› hard disk
Bilgisayar›n Cihaza Ba¤lanmas›
Mac OS X
‹flletim Sistemi: Mac OS X 10.6
CPU:
Intel çift çekirdekli CPU
Bellek:
2 GB veya daha fazla
Audio Cihaz›:
CoreAudio uyumlu
Ekran Çözünürlü¤ü: 1280 x 800 — tam renkli
Arayüz:
Bir USB konnektörü ile donat›lm›fl
Hard Disk: 4 GB veya daha fazla bofl disk alan›;
Yüksek h›zl› hard disk
* Kurulum için bir DVD sürücüsü gereklidir.
* Destek ve di¤er faydalar dahil olmak üzere
Cubase AI uygulamas›n› sürekli kullanmak
için, bilgisayar internete ba¤l›yken yaz›l›m›
kaydetmeniz ve yaz›l›m›n› bafllatarak yaz›l›m
lisans›n› etkinlefltirmeniz gerekir.
* ‹flletim sistemine ba¤l› olarak, sistem gerekliliklerinin yukar›da aç›klanandan biraz farkl›
olabilir.
n Ba¤lant›lar ve Çal›flt›rma
1) Bilgisayardaki audio dosyalar›n›
THR10/5 vas›tas›yla çalabilirsiniz.
Yamaha Steinberg USB Sürücüsünü kurunuz ve ses ç›k›fl› olarak THR10 veya
THR5’i seçiniz (sayfa 14).
Bilgisayar›n USB jak›n› afla¤›da gösterildi¤i gibi THR10/5’teki USB jak›na ba¤lamak
için verilen USB kablosunu kullan›n›z.
Bu, bilgisayardaki audio dosyalar›n›
THR10/5’teki hoparlörler vas›tas›yla çalman›z› sa¤lar. THR10’de ses seviyesi
USB/AUX OUTPUT kontrol dü¤mesi kullan›larak kontrol edilir.
* THR5’te, ses seviyesini ayarlamak için bilgisayardaki ses seviyesi dü¤mesini kullan›n›z.
[Cubase AI Kurulumu]
1. Bilgisayar› bafllat›n›z ve Yönetici hesab›na giriniz.
2. Cubase AI DVD-ROM’unu DVD- ROM
sürücüsüne tak›n›z.
3. “WELCOME TO CUBASE AI” (CUBASE
AI’YA HOfi GELD‹N‹Z) penceresi göründü¤ünde, ilgili ulusal bayrak simgesine t›klayarak istedi¤iniz dili seçiniz.
4. “Install CUBASE AI” (CUBASE AI’y›
KUR) ö¤esini t›klay›n›z.
Bilgisayarda bir
audio dosyas›
çal›n›z.
Audio dosyas›n›n ses
seviyesini ayarlamak
için USB/AUX OUTPUT kontrol dü¤mesini kullan›n›z.
5. Yaz›l›m› kurmak için ekrandaki talimatlar› takip ediniz.
* Destek ve di¤er faydalar dahil olmak üzere
Cubase AI uygulamas›n› sürekli kullanmak
için, bilgisayar internete ba¤l›yken yaz›l›m›
kaydetmeniz ve yaz›l›m›n› bafllatarak yaz›l›m
lisans›n› etkinlefltirmeniz gerekir. Yaz›l›m
bafllat›ld›¤›nda görünen “Register Now”
(fiimdi Kaydet) tuflunu t›klay›n›z ve daha
sonra kay›t için gerekli tüm alanlar› doldurunuz. E¤er yaz›l›m› kaydetmezseniz, s›n›rl›
bir süre sonra yaz›l›m› kullanamayacaks›n›z.
Gitar sesi
+
ses çalma
15
Bilgisayar›n Cihaza Ba¤lanmas›
2) Bilgisayardaki düzenleme uygulamas›n› kullanarak THR10/5 amfi ayarlar›n› düzenleyebilirsiniz.
THR Editörü indiriniz ve kurunuz (sayfa 14).
Bilgisayar›n USB jak›n› afla¤›da gösterildi¤i
gibi THR10/5’teki USB jak›na ba¤lamak için
verilen USB kablosunu kullan›n›z.
THR Editörü, afla¤›daki gösterilen ekran›
kullanarak THR10/5’teki ayarlar› (parametreleri) de¤ifltirmenizi sa¤lar. Bilgisayar›n›zla ayarlamalar› düzenledikten sonra, bu
ayarlar› bilgisayar›n›za kaydedebilir ve ses
ayarlar›n›n bir kitapl›¤›n› yaratabilirsiniz.
THR10’daki USER MEMORY dü¤mesini
birkaç saniye bas›l› tutmak, cihaz›n dahili
belle¤inde düzenlenen ayarlar› kaydeder.
* Ayarlar ve ifllem ile ilgili daha fazla bilgi için,
THR Editörün Kullan›m K›lavuzuna veya Yard›m dosyas›na bak›n›z.
THR Editörü THR10/5’teki
tüm parametreleri istedi¤iniz
gibi düzenlemenizi sa¤lar.
THR10’da, THR Editörü
ile yap›lan ayarlar USER
MEMORY 1-5’e kaydedilebilir.
16
3) Cubase AI uygulamas›n› kullanarak
sesi kaydediniz.
Cubase AI uygulamas›n› kurunuz (sayfa 14).
Bilgisayar›n USB jak›n› afla¤›da gösterildi¤i gibi THR10/5’teki USB jak›na ba¤lamak
için verilen USB kablosunu kullan›n›z.
Cubase AI, THR10/5’e ba¤lad›¤›n›z gitarda
çald›klar›n›z› bir bilgisayara kaydetmenizi
sa¤lar. Kay›ttan sonra, geri gidebilir ve kay›tl› verileri düzenleyebilirsiniz.
* Ayarlar ve ifllem ile ilgili daha fazla bilgi için,
THR Editörün Kullan›m K›lavuzuna veya Yard›m dosyas›na bak›n›z.
THR10/5’e ba¤l› gitarda
çald›klar›n›z› kaydetmek
ve düzenlemek için
Cubase AI uygulamas›n›
kullan›n›z.
Sorun Giderme
Güç yok
• Güç adaptörü düzgün ba¤land› m›?
(→ sayfa 13)
• Piller düzgün tak›ld› m›? (→ sayfa 13)
Ses yok
1) Cihaz›n sesi yok
• Gitar INPUT jak›na düzgün ba¤land›
m›? (→ sayfa 12)
• Cihazdaki ses ayar dü¤mesi aç›ld› m›?
• GAIN, MASTER, GUITAR OUTPUT
(THR10), VOLUME (THR5) dü¤meleri
0’a ayarlan›l›rsa, cihazdan ses ç›kmayacakt›r. (→ Sayfa 10).
• E¤er AMP dü¤mesi CLEAN konumuna
ve tüm ton dü¤meleri 0’a ayarlan›l›rsa,
cihazdan ses gelmeyecektir.
(→ sayfa 9)
• Kulakl›k PHONES jak›ndan ç›kar›ld›
m›? (→ sayfa 11)
• E¤er THR Editörü ile Kompresör Ç›k›fl›
0’a ayarlan›l›rsa, cihazdan ses gelmeyecektir. (→ sayfa 16)
• Tuner fonksiyonu kapat›ld› m›?
(→ sayfa 9)
• Enstrüman› cihaza ba¤layan kablo hasarl› m›?
2) Bilgisayardan ses gelmiyor
• USB kablosu her iki cihaza düzgün
ba¤land› m›? (→ sayfa 12)
• Yamaha Steinberg USB Sürücüsü bilgisayara düzgün kuruldu mu?
(→ sayfa 14)
• ”Cihaza Bir Bilgisayar›n Ba¤lanmas›"
k›sm›nda uygun ses ç›k›fl portu seçildi
mi? (→ sayfa 14)
• Bilgisayar›n veya uygulaman›n sesi kapat›ld› m›?
• THR10'da, USB/AUX OUTPUT dü¤mesi aç›ld› m›? (→ sayfa 11)
• Cihazlar› ba¤layan USB kablolar› hasarl› m›?
3) AUX Giriflinden ses gelmiyor
• Cihaz› AUX Girifline ba¤layan kablo
düzgün ba¤land› m›? (→ sayfa 12)
• Ba¤l› cihazdaki ses ayar dü¤mesi aç›ld› m›?
• THR10'da, USB/AUX OUTPUT dü¤mesi aç›ld› m›? (→ sayfa 11)
• Cihaz› AUX Girifline ba¤layan kablo hasarl› m›?
(Sadece THR5) USB vas›tas›yla cihaza
ba¤l› bilgisayardan al›nan sesin seviyesi çok düflük veya çok yüksek.
• Ba¤l› bilgisayarda THR Editörünü bafllat›n›z ve “USB Ses Seviyesi” ayar›n› kullanarak ses ç›k›fl›n› ayarlay›n›z. (→ sayfa 16)
Vurufl Temposu Ayarlanam›yor
• DLY veya DLY/REV seçildi mi? Vurufl
temposu di¤er efektlerle birlikte ayarlanamaz. (→ sayfa 9)
Güç Lambas› yanm›yor
• THR Editörde (→ sayfa 16) Preferences (Tercihler) menüsünü aç›n›z ve Power Lamp (Lamba Gücü) ö¤esini ON
(AÇIK) konumuna ayarlay›n›z.
LED ekranda “#” görünüyor
• Extended Stereo ayar› OFF (KAPALI)
konumuna ayarland›¤›nda ekranda “#”
görünür. (→ sayfa 9)
Ses çalma s›ras›nda gürültü duyuluyor
• Gitar amfisinde ses seviyesini düflürünüz.
THR Editörü ile parametreler düzenlenemiyor
• Cihaz›n Tuner fonksiyonu AÇILDI m›? Tuner fonksiyonunu KAPATINIZ. (→ sayfa 9)
17
Teknik Özellikler
Dijital K›s›m
Girifl Seviyesi
Dahili Amfi Simülasyonlar›
THR10: CLEAN, CRUNCH, LEAD, BRIT HI,
MOD- ERN, BASS, ACO, FLAT
THR5: CLEAN, CRUNCH, LEAD, BRIT HI,
MOD- ERN
Dahili Efektler
• CHORUS, FLANGER, PHASER, TREMOLO
• DELAY, DELAY/REVERB, SPRING
REVERB, HALL REVERB
• COMPRESSOR*
• NOISE GATE*
*Sadece THR Editöründe bulunur.
Dahili Otomatik Renk Tuneri
Kontrolör/Dü¤me
THR10: AMP, GAIN, MASTER, BASS,
MIDDLE, TREBLE, EFFECT,
DLY/REV, GUITAR OUT- PUT,
USB/AUX OUTPUT, USER
MEMORY Dü¤mesi x5,
TAP/TUNER Dü¤mesi
THR5: AMP, GAIN, MASTER, TONE,
EFFECT, DLY/REV, VOLUME,
TAP/TUNER Dü¤mesi
Ekran
GUITAR IN: -10 dBu
AUX IN: -10 dBu
PHONES Ç›k›fl Seviyesi
10 mW
Nominal Ç›k›fl
10 W (5 W + 5 W)
Güç Kayna¤›
Güç Adaptörü veya Piller
Güç Adaptörü (EADP-38EB A veya
UIB345-1530)
• Girifl:
A.B.D. ve Kanada modelleri: AC120 V, 60 Hz
Di¤er modeller: AC100 V - 240 V, 50/60 Hz
• Ç›k›fl: DC 15 V
Piller (AA Alkalin pil veya nikel hibrid
pil (eneloop) x 8)
• Pil Ömrü
Alkalin pil: Yaklafl›k 6 saat
Nikel-hibrid pil: Yaklafl›k 7 saat
* Kullan›ma ve koflullara ba¤l›d›r
Güç Tüketimi
LED x1
18 W
Ba¤lant›lar
INPUT (Standart Mono Kulakl›k Jak›)
PHONES (Standard Stereo Kulakl›k Jak›)
AUX (Stereo Mini Jak)
USB 2.0
DC IN
A/D Dönüfltürücü
Boyutlar (G x Y x D)
THR10: 360 x 183.5 x 140 mm (14.2” x 7.2” x 5.5”)
THR5: 271 x 167 x 120 mm (10.7” x 6.6” x 4.7”)
A¤›rl›k
THR10: 2.8 kg (6 lbs. 3 oz.)
THR5: 2.0 kg (4 lbs. 7 oz.)
24-bit + 3 Bit, Yüzer
D/A Dönüfltürücü
Aksesuarlar
24-bit
Örnekleme Frekans›
44.1 kHz
Haf›za Atamalar› (Yaln›z THR10)
•
•
•
•
•
Güç Adaptörü
USB kablosu
Stereo Mini Kablo
Kullan›m K›lavuzu (bu kitapç›k)
Cubase AI DVD-ROM’u
Kullan›c› Haf›zas›: 5
*Teknik özellikler ve görünüm önceden haber verilmeden de¤ifltirilebilir.
18
Pil kullanan elektrikli ve elektronik ürünler için
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eski Cihazlar›n ve Kullan›lm›fl Pillerin Toplanmas› ve Elden Ç›kar›lmas› ‹le ‹lgili Bilgi
Ürünlerin, ambalaj›n ve/veya birlikte gelen dokümanlar›n üzerindeki bu semboller eski elektrik ve elektronik ürünlerin ve pillerin genel ev at›klar›yla kar›flt›r›lmamas› gerekti¤i anlam›na gelir. Eski ürünlerin ve kullan›lm›fl pillerin
düzgün bir flekilde ifllenmesi ve geri dönüfltürülmesi için, yerel düzenlemelere ve 2002/96/EC ve 2006/66/EC Direktiflerine uygun olarak toplama alanlar›na götürünüz. Bu ürünleri ve pilleri düzgün bir flekilde elden ç›kararak
de¤erli kaynaklar›n korunmas›na yard›mc› olacak ve at›klar›n yanl›fl ifllenmesinden do¤an insan sa¤l›¤› ve çevre
üzerindeki olumsuz etkileri önleyeceksiniz. Eski ürünlerin ve pillerin toplanmas› ve geri dönüfltürülmesi ile ilgili daha fazla bilgi için belediye, yerel at›k imha tesisi veya ürünleri sat›n ald›¤›n›z sat›fl noktas›yla irtibata geçiniz.
[Avrupa Birli¤i’ndeki ifl adamlar› için]
Elektrikli ve elektronik cihazlar›n›z› elden ç›karmak isterseniz, daha fazla bilgi için bayinizle veya sat›c›n›zla irtibata geçiniz.
[Avrupa Birli¤i D›fl›ndaki Di¤er Ülkelerde Elden Ç›karma ‹le ‹lgili Bilgi]
Bu semboller sadece Avrupa Birli¤i’nde geçerlidir. Bu ürünleri elden ç›karmak isterseniz, do¤ru yöntem için yerel
birimlerle veya bayinizle irtibata geçiniz.
Pil sembolü için not (alt iki sembol örne¤i):
Bu sembol kimyasal bir sembol ile birlikte kullan›labilir. Bu durumda ürün, ilgili kimyasal maddenin Direktifi taraf›ndan belirlenen gereksinimlerle uyumludur.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------