A firmasına B limitinden Akreditif Açtırma Başvuru Formu
Transkript
A firmasına B limitinden Akreditif Açtırma Başvuru Formu
CITIBANK A.Ş. _________ Şubesi ( ________ Branch) AKREDİTİF AÇTIRMA BAŞVURU FORMU (LETTER OF CREDIT ISSUANCE APPLICATION FORM) Date (Tarih): ___/___/20___ Şirketimize Bankanız nezdinde tahsis edilen kredi limitinden ve tüm sorumlulukları tarafımıza ait olmak üzere, aşağıda yazılı firma _____________________________ lehine aşağıdaki şartlarla bir akreditif açmasını gayrikabili rücu talep ediyoruz. We hereby irrevocably instruct your Bank to issue a letter of credit with conditions below and we authorize your Bank to debit our account with yourselves for all commissions, charges, fees, taxes and stamp duties as per practice of your bank and current regulations for this transaction. Teyitli Confirmation is required Teyitsiz Without confirmation Görüldüğünde ödemeli At sight Vadeli Deferred payment Kabul Kredili By acceptance Diğer Other Lehdar (Beneficiary) : _____________________________________ İbraz edilmesi istenen belgeler (Documents required) : ________________________________________________________ Ticari fatura : ___ orijinal ___ kopya ________________________________________________________ (Commercial invoice: ___ originals ___ copies) FOB / CF / CI / CIF / Diğer (Other) Menşei şahadetnamesi: ____ orijinal _____ kopya Akreditif Tutarı malın menşeinin __________________________ (L/c amount) : _____________________________________ olduğunu gösteren, mahalli ticaret odasından tasdikli (Certificate of Origin _____ originals _____ copies certified Akreditif Vadesi by local chamber of commerce, indicating that the goods are of ____________________________ origin) (Expiry Date) : __ / __ / 20__ Son Yükleme Tarihi (Latest Date of Shipment) : __ Ödeme Vadesi (Maturity date) Deniz Yükleme Konişmentosu (Bill of Lading) Tam Takım ______ nüsha / Full set in _____ fold / __ / 20__ / __ / 20__ Havayolu konişmentosu (Airwaybill) (Description and amount of the goods) : _______________________ Karayolu taşıma belgesi (CMR) : __ Nakliyeci Makbuzu (FCR) Malın Cinsi / Miktarı Diğer ____________ (Other) _____________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ Çeki listesi ______ orjinal ______ kopya (Weight list ______ originals ______ copies) Taşıma Aracı (Carrying vehicle) : _______________________________________ Koli listesi ______ orijinal ______ kopya (Packing list _______ originals ______ copies) Yükleme Yeri (Shipment place) : _______________________________________ ATR Dolaşım Sertifikası (ATR Movement Certificate) Varış Yeri (Destination place): _______________________________________ Kısmi Yüklemeye (Partial shipment) : Aktarmaya (Transhipment) : İzin verilir Allowed İzin verilir Allowed Türkiye dışındaki masraflar Firmamıza aittir (Commissions and charges outside of Turkey are) : For our a/c İzin verilmez Not allowed İzin verilmez Not allowed EUR Dolaşım Sertifikası (EUR Movement Certificate) Sigorta Poliçesi _____ orijinal _____ kopya Fatura tutarının %10 fazlası kadar düzenlenmiş, Institute Cargo Clauses’da gösterilen geniş kapsamlı rizikoları, harp, grev, halk ayaklanmasi klozlarını kapsayacaktır. (Insurance Policy in ______ originals ______ copies issued covering Institute Cargo Clauses (all risks), institute war, strike, riot and civil commotion clauses issued with the amount 10% more that the invoice amount) Lehdara aittir Poliçe _____ orijinal _____ kopya Ödeme vadesi __ / __ / 20__ olacaktır. (Drafts in _____ originals _____ copies Maturity date will be __ / __ / 20__) For bnf’s a/c Diğer Dokumanlar (Other Documents): _______________ ____________________________________________________ Sayfa 1 / 3 Page 1 / 3 Dokümanlar yükleme tarihinden sonra ____ gün içinde, fakat her halükarda akreditif vadesinden önce ibraz edilecektir. (Documents will be presented within ___ days after shipment, but in any case within the l/c validity. ) Akreditif ile ilgili detaylar, aşağıda ismi ve telefon numarası belirtilen personelimiz ile görüşülmelidir. (Details related with the letter of credit shall be interwieved with our personnel whose name and phone number are indicated below.) Akreditifle ilgili Bankanızın seçtiği haberleşme araçları kullanılacaktır. (L/c will be advised via means which are chosen by your Bank) İsim : _______________________________________ (Name) Dokümanlar bankanıza tek seferde ve havayolu kuryesi ile gönderilecektir. (Documents will be sent to your Bank in one lot by air courier service) Sigorta poliçesi ve yükleme belgesi Bankanız emrine düzenlenecek veya Bankanız emrine ciro edilmiş olacaktır.(Insurance policy and shipping document will be issued or endorsed to the order of your Bank.) Telefon no : __________________________________ (Phone number) . • Sigorta poliçesi geniş teminatlı hazırlanmalıdır ve Cargo Clause A,war clause,strike,riot and Civil Commotion Clause larını içermesi gerekmektedir. (Insurance policy will be issued with Cargo Clause A, including War Clauses Strike, Riot and Civil Commotion Clauses.) Akreditif Uluslararası Ticaret Odasının yayınlamış olduğu 600 sayılı broşürdeki vesikalı krediler hakkında yeknesak kaide ve teammüllere(2007 revizyonu) tabi olacaktır. (This credit is subject to the uniform customs and practice for documentary credits 2007 revision International Chamber of Commerce Publication No:600) Bankanızın cari uygulamalarına ve cari mevzuata göre bu işlemle ilgili bütün masraf, vergi, resim, harçları nezdinizdeki hesabımıza borç kaydetmeye Bankanızı yetkili kılıyoruz. Firma Unvanı : (Name of the Company) __________________________________ ___________________________________________________ Özel Şartlar (Special Conditions): ___________________________________________________________ _______________________________________________________ Firma Adresi : (Address of the Company) _____________________________ _____________________________________________________ ___________________________________________________ _____________________________________________________ ___________________________________________________ _____________________________________________________ Telefon no : _______________________________________ (Phone number) __________________________________ Faks no : __________________________________________ (Fax number) Firma kaşesi ve Yetkili İmzalar (Stamp of the company and authorized signatures) Ekler (Enclosed) : Proforma Fatura (Proforma Invoice) Teşvik Belgesi (Incentive Certificate) Önemli Not: Akreditif teşvik belgesi kapsamında ise bu başvuru formu ile birlikte belge aslının ibraz edilmesi zorunludur. Sayfa 2 / 3 Page 2 / 3 (Important Note: If letter of credit will be opened under cover of an Incentive Certificate, the original of related Incentive Certificate must be presented enclosed) Amiri olarak görüldüğümüz akreditifin gayrikabilirücu olarak Bankanızca tanzim edilmesini talep ederim. Firma Unvanı : (Name of the Company) __________________________________ ___________________________________________________ Firma Adresi : (Address of the Company) _____________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ Telefon no : _______________________________________ (Phone number) Faks no : __________________________________________ (Fax number) Firma kaşesi ve Yetkili İmzalar (Stamp of the company and authorized signatures) Sayfa 3 / 3 Page 3 / 3