Bülten Sayı 8 (Haziran 2016)

T.C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI TANITMA GENEL MÜDÜRLÜĞÜ
tanıtma
bülten
 VİZÖRDEKİ LEZZETLER SERGİSİ ANKARA’DA
 DÜNYANIN EN BÜYÜK TURİZM FUARI:
“2016 ITB BERLIN ULUSLARARASI TURİZM BORSASI”
 YENİ TV REKLAM FİLMİMİZ,
“TURKUAZ”IN ANLAMINI HİSSEDİN!
 UKRAYNA’YA TANITIM ÇIKARTMASI
 “THOMAS HOPE: OSMANLI DÖNEMİ İSTANBUL ÇİZİMLERİ” SERGİSİ
YUNANİSTAN’DA
 ŞANLIURFA / HALEPLİBAHÇE INSTAGRAMMERLAR PROJESİ
 LİKYA YOLU’NDA MASALLAR
 YENİ ÜRÜNLER... YENİ PAZARLAR...
 SEKTÖR/MEDYA İŞ BİRLİĞİ İLE TANITMA FAALİYETLERİ
2
3
Başlarken...
Türkiye misa firperver insanların
vatanıdır...
Tarih boyunca birçok medeniyete ev sahipliği yapmış olan Anadolu,
ne demek olduğunu tüm dünyaya gösteren misafirperver insanların
birçok benzersiz özelliğinin yanı sıra, özellikle “misafirperverlik” ile
şehri... Haleplibahçe Müze Kompleksinde çekilen fotoğraflar,
tüm insanlığın saygı duyduğu ve imrendiği bir coğrafyadır...
videolar, şehrin geleneksel han ve çarşıları, güvercin besleme
İnsanımızın misafirperver karakteri her zaman ziyaretçilerimizin
geleneği, yöresel mutfak tatları, tarihi Urfa Evleri, sıra gecesi ve atçılık
dikkatini çekmiş ve hatta bize karşı sempatilerinin ana nedeni
gibi yörenin kültürüne ait zenginlikler sosyal medya aracılığıyla tüm
olmuştur. Bizler, ülkemizi ziyaret eden herkesi misafirimiz olarak görür
dünyada meraklılarına ulaştırıldı.
ve ona göre davranırız. Bu durum tarih boyunca insanımıza yeni
“Turkuaz”ın anlamını özgün bir bakış açısıyla dünyaya anlatmayı
dünyalar açarak toplumsal hayatımızı zenginleştirmiştir.
amaçlayan yeni reklam filmimiz “Home of Turquoise”, “Turkuaz’ın
Turizm ile ilgili konuşulmaya başlandığında da Türkiye’nin eşsiz
Vatanı” Mart ayında lansmanı yapılarak, hedef pazarlarda,
coğrafyası ve kültürü her zaman konukseverliğimizle taçlandırıldı ve
televizyon, sinema, sosyal ve dijital medya kanallarıyla dünya ile
hala da böyle devam etmektedir.
buluşturulmaya başlandı. Filmimiz, yayınlanmasının hemen ardından
Bakanlık olarak 2000’li yılların başında ülke tanıtımı ile ilgili yeni
kampanyalar geliştirmek için yola çıkıldığında da “Turkey welcomes
Uluslararası Turizm Festivalleri Komitesince katıldığı 4 festivalde de
kendi kategorisinde birincilik ödülüne değer görüldü.
Bakanlığımızca uluslararası önemli bir çalışma da Mayıs ayında
you” sloganı kullanılmıştı.
Güzel Türkçemizin en anlamlı ifadelerindendir “Hoş geldiniz...”. Ülke
tanıtım sloganının da yalın ve en güçlü tarafımızdan beslenerek
misafirperverliğimize atıfta bulunmasından daha doğal bir şey olamaz.
Onun için her şeyin birbirine karıştığı, insanlığın neyin doğru neyin
yanlış olduğunu ayırmakta güçlük çektiği günümüzde de dünya
Likya Yolu’nda gerçekleştirildi. Dünyanın en önemli 10 yürüyüş yolu
arasında gösterilen Likya Yolu’nu, hikayeler eşliğinde deneyimlemek
isteyen insanlara ilham kaynağı olması için düzenlenen etkinliğe 12
ülkeden yazar, yönetmen, blog yazarları ve instagram fenomenleri
katıldı.
ile iletişimimizin merkezinde en güçlü yönümüzü vurguluyoruz:
Yeni ürünler, yeni pazarlar... Bu anlayışla özel sektörümüzle birlikte
“Misafirperver Yurdumuz: Türkiye” ya da Turkey: “Home of Hospitality”.
turizmin geleceğine yönelik atılan adımlar Kanada, Almanya,
Bu sayıda da son üç ayda Bakanlık olarak ve sektör paydaşlarımızla
birlikte yurt içinde ve yurt dışında gerçekleştirdiğimiz birçok
Güney Afrika, Körfez Ülkeleri, Fransa, Çin, Hindistan’da çalıştay ve
toplantılarla somutlaştırıldı.
faaliyetten örnekleri sunuyor olacağız. Ülkemizin dışarıdaki algısını
Türk turizmi, bölgesinde yaşadığı zorlukları aşacak kuvvete ve
gerçek konumuna taşıyacak tüm çabaların ana stratejisi Türkiye’nin
vizyona sahiptir. Tanıtım kampanyalarımızı öz değerlerimize atıf
misafirperver bir ülke olduğu fikrinin insanlarda uyandırılmasıdır.
yaparak ve en sağlam yönümüzü insanlara hatırlatarak sürekli
Genel Müdürlüğümüz, Nisan ayında instagram öncüleri ile
birlikte Şanlıurfa şehrimizdeydi... Peygamberler Şehri, Harran’ın,
kılacağız... Türkiye, ziyaretçilerine eşsiz bir tatil deneyimi yaşatan
misafirperver insanların vatanıdır...
Göbeklitepe’nin, Haleplibahçe’nin vatanı... Gerçek misafirperverliğin
/TurkeyHomeof
/+turkeyhome
/Turkey_Home
/turkeyhome
/turkey_home
/turkish-tourism-office
/turkeyhomeTV
4
“ T urkuaz”ın Anlamını Hissedin!
Bakanlığımız ile Türk Hava Yolları arasında
yapılan iş birliği çerçevesinde hayata
geçirilen Turkuaz temalı “Home of
Turkuaz” adlı yeni filmin lansmanı, seçkin
konuklar ve gazetecilerin katılımlarıyla 11
Mart 2016 tarihinde ITB Berlin Fuarı Türkiye
standında gerçekleştirildi.
Turkuaz sahillerinin yeni bir bakış açısıyla
ele alındığı film, dünyanın en gelişmiş
sinema ses sistemi olan Dolby Atmos ile
yapılan ilk Türk reklam filmi olma özelliği
taşıyor.
Çekimleri Çeşme, Alaçatı, Marmaris,
Fethiye ve Antalya’ya kadar uzanan
ülkemizin en etkileyici sahillerinde
gerçekleştirilen filmin yönetmenliğini,
senaristliğini ve proje koordinatörlüğünü
reklam yayınlarının en değerli olduğu
Amerikan Futbolu “Superbowl” finalinde
Türkiye’den yayınlanmış ilk ve tek film
olan “Redbull Mardin” filminin yönetmeni
olan Dağhan Celayir üstlendi. Filmin
tek oyuncusu, 7 yıldır profesyonel olarak
uçurtma sörfü (kitesurfing) yapan 22
Yaşındaki Hollandalı sporcu Annabel Van
Westerop.
Filmin hava çekimleri, Da Vinci Code
Inferno (2016) ve James Bond Skyfall
(2012) filmlerinin hava çekimlerini de
gerçekleştiren Uğur İçbak; su altı
çekimleri ise dünyanın en iyi su altı
görüntü yönetmenlerinden biri olarak
kabul edilen Chris Bryan tarafından
gerçekleştirildi.
Filmin müzikleri İngiliz Marios Takoushis
tarafından bestelendi; orkestrasyonu
Harry Potter, Gravity, Exodus, The Martian
gibi çalışmalarıyla bilinen İngiliz Alastair
King tarafından yapıldı. Orkestra kaydı ise
sadece film müzikleri icra eden Makedon
Filarmoni Orkestrası Fame’s tarafından 72
müzisyen eşliğinde icra edildi.
17 farklı dile de çevrilen Turkuaz konseptli
tanıtım filmimiz Turkey Home sosyal ve
dijital medya hesaplarında yayınlanmaya
başlamış olup, tüm dünyada sinema,
televizyon ve açık hava mecralarındaki
ekranlar da dâhil olmak üzere çeşitli tanıtım
platformlarında insanların beğenisine
sunulmaktadır.
5
“TURKUAZ FİLMİ”
ÖDÜLLERİ
Turkuaz konseptli tanıtım filmimiz, turizm
kategoride “mansiyon” ödülüne layık
IntTourFilmFestBulgaria/photos/a.31426891
alanında görünürlüğünü ve etkisini artırmak
görüldü.
2028815.70565.151433791645662/8759
için Uluslararası Turizm Filmleri Festivalleri
(http://www.tourfilmriga.lv/en/)
Komitesi (Comité International des Festivals
du Film Touristique, CIFFT) tarafından
koordine edilen ve uluslararası alanda öne
Tanıtım filmimiz, söz konusu turne
kapsamında katıldığı ikinci festival olan
90029190031/?type=3&theater,
https://www.facebook.com/TurkeyHomeOf/
posts/1070148693056208)
“On the East Coast of Europe” temalı
Turne kapsamında katıldığı üçüncü festival olan
12. Bulgaristan Uluslararası Turizm Film
ve Polonya’nın Lublin kentinde düzenlenen
Festivali’nde (The International Tourism
“Film, Art & Tourism (FilmAT)” Festivali’nde jüri
Film Festival of Bulgaria) jüri tarafından
değerlendirmesi sonucu ise “En İyi Turizm
Turne kapsamında katıldığı ilk festival
yapılan değerlendirme sonucunda aldığı
Filmi” ödülüne layık görüldü. (http://filmat.
olan ve 350 adet turizm filminin yer
“En İyi Reklam Filmi” ödülünün yanı sıra
home.pl/autoinstalator/wordpress4/)
aldığı ve sadece 165’inin ödüle aday
tüm kategorilerde ödül kazanan filmler
olabildiği 9. Riga Uluslararası Turizm
arasından da “Büyük Ödüle” (Grand
Filmleri Festivali’nde (Tourfilm - Riga
Prix-Best Film Of The Festival) layık
2016), “Ticari ve Kısa Spot” kategorisinde
görüldü.
ödüle aday gösterilerek, jüri tarafından
(http://www.tourfilm-bg.com/index.
Destinasyonlar” kategorisinde birincilik
yapılan değerlendirme sonucunda anılan
php?lang=en, https://www.facebook.com/
ödülünü kazandı.
çıkan turizm filmlerinin boy gösterdiği festival
turnesine katıldı ve ödülleri toplamaya
başladı.
Son olarak film, 27 Mart’ta katıldığı
dördüncü festival olan Uluslararası İstanbul
Turizm Filmleri Festivali’nde, 45 ülkeden
350 film arasında “Turizm Tanıtım Filmleri-
6
a
f
r
u
ı
l
n
a
Ş
HALEPLİBAHÇE
Bakanlığımız, kültür ve turizm
destinasyonlarında
değerlerimizin yurt içi ve
ağırlanmaya devam
yurt dışı tanıtım faaliyetleri
ediyor.
kapsamında yaklaşık iki yıldır
global çapta Facebook,
Twitter, Google+, Youtube,
Bu amaçla Şanlıurfa’da
28 Nisan-1 Mayıs
Pinterest, Linkedin ve
2016 tarihleri
Instagram gibi sosyal ve dijital
arasında Haleplibahçe
kanallarında Turkey Home
#EmptyProject isimli
hesapları üzerinden çeşitli
proje gerçekleştirildi.
kampanyalar yürütmeye
Haleplibahçe Müze
devam ediyor. Bu çerçevede,
Kompleksi ve
Turkey Home dijital ve sosyal
Göbeklitepe başta olmak
medya kanallarının daha
üzere, Şanlıurfa’nın
aktif bir şekilde kullanılması
geleneksel han ve
ve kanallarımıza olan ilginin
artırılması amacıyla, anılan
sosyal medya mecralarında
gerek takipçi sayısı, gerekse
paylaşımların görünürlüğü
çarşıları, özel güvercin
besleme geleneği,
yöresel mutfak, tarihi
Urfa evleri, sıra gecesi,
atçılık gibi turistik,
sosyal ve dijital mecralar
bu proje kapsamında
tanıtımına katkı sağlayacağı
tarihi ve kültürel değerlerini
üzerinden tüm dünyaya
özellikle Haleplibahçe Müze
değerlendirilen Instagrammer/
instagrammer/influencer’lar
tanıtmak amacı güden
Kompleksi ve Göbeklitepe’ye
Influencer/fotoğrafçılar
aracılığıyla ve profesyonel
ve tanıtıma etkin şekilde
ait en güzel görüntüler ve
ülkemizin değişik turizm
ekiplerce üretilen videolarla
katkı sağlaması beklenen
hikayeler dünya ile paylaşıldı.
bakımından ülkemizin
# ŞANLIURFA-HALEPLİBAHÇE EN ÇOK BEĞENİ ALAN İÇERİKLER #
7
Söz konusu proje boyunca
#EmptyProjectHalepliBahçe
3,9 milyon takipçiye erişim
gerek Turkey Home’un
etiketi ile kişisel hesaplarında
sağlandı. Söz konusu içeriklere
sosyal ve dijital medya
71 adet içerik paylaşıldı ve
ulaşmak için;
kanalı Instagram hesabından
bu içerikler toplam 167.000
gerekse instagrammer /
beğeni, 1.875 yorum aldı.
influencer’ larımız tarafından
Proje sonunda ise yaklaşık
“TURKEY HOME”
’TE
Sosyal Medya kanallarındaki Turkey Home çalışmalarımızı yakından
takip eden ve geçtiğimiz yılın Eylül ayında Facebook’taki en efektif
seyahat markası seçilerek Skifties ödülüne layık gören; seyahat
sektörünün en büyük haber, bilgi-veri kaynaklarından biri olan Skift,
ülke ve destinasyonların turizm tanıtımından sorumlu kurumlarının
yöneticileri ile röportajlar gerçekleştirmeye devam ediyor. Mart ayındaki
röportaj Genel Müdürümüz İrfan Önal ile gerçekleştirildi.
Röportaj, Skifties ödüllü dijital seyahat yayıncısı Matador Network
ile ortaklaşa gerçekleştirilen #Turquoisehunt projesinin videolarının
(A Turkish Summer Dream, Turquoise Timelapse: A week in Turkey
ve Turkey’s Turquoise Coast from the Air), Facebook ve YouTube
platformlarına ayrı ayrı yüklenerek milyonlarca görüntülenme,
on binlerce beğeni, paylaşım ve yorum kazanma başarısının
sırrını barındırıyor. Röportaj kısaca, Turkey Home’un takipçilerini,
platformları ve platformların teknik özelliklerini yakından tanıyarak
video üretimi ve dağıtımı yapması üzerine kurulu.
Mart ayında yayınlanan röportaja skift.com/2016/03/03/ linkinden
“Turkey Home’s “Local” Approach to Distributing Video Across
Platforms” başlığı altında ulaşılabilir.
/TurkeyHomeof
/turkeyhome
/turkish-tourism-office
/turkey_home
/turkeyhomeTV
/+turkeyhome
/Turkey_Home
TRIPADVISOR
2016 ÖDÜLLERİ
Kişilerin seyahat planlamasına yardımcı olan bilgiler, öneriler ve
fikirler edindiği ve paylaşabildiği; dünyanın en büyük seyahat
topluluğu olarak kabul edilen TripAdvisor tarafından, seyahatte en
iyi olanların ödüllendirildiği “2016 Travellers’ Choice Awards”
sahiplerini buldu. Ödüller, milyonlarca seyahatseverin seçimleri göz
önünde bulundurulduğu için önemli sayılıyor.
2016 yılı ödül kategorileri olan “En İyi Varış Noktaları”, “En İyi
Oteller” ve “En İyi Plajlar” olarak düzenlendi. İstanbul, “en iyi varış
noktaları” kategorisinde hem Dünya, hem Avrupa sıralamasında
2. sırada yer aldı.
2015 yılı “Avrupa’daki her şey dâhil en iyi 25 otel” kategorisinde
değerlendirilen oteller arasında Türkiye’den 8 otel; “dünya çapında
en iyi 25 kent simgesi” arasında ise Ayasofya Müzesi yer almakta
idi. Milyonlarca seyahatseverin sesi olan Tripadvisor tarafından
verilen ödüllerin devamına https://www.tripadvisor.co.uk/
TravelersChoice linkinden ulaşılabilir.
8
SOSYAL MEDYA
PAYLAŞIMLARI
https://www.youtube.com/watch?v=3lK3yDt7FTI
https://www.youtube.com/watch?v=hnCqcJ2Qjdo
9
“THOMAS HOPE: OSMANLI DÖNEMİ İSTANBUL
ÇİZİMLERİ” SERGİSİ
İngiliz Thomas Hope’un 18. yy’in sonlarında
gerçekleştirdiği “Grand Tour” kapsamında
yer alan şehirlerden biri olan İstanbul’a
ait çizimleri tarihçiler tarafından son
derece değerli görülmekte. Uzun yıllar
kaybolduğu düşünülen çizimler Benaki
Müzesi’nin arşivinde bulunmuştur. Çizimler
düzenlenerek “Thomas Hope: Osmanlı
Dönemi İstanbul Çizimleri” adıyla söz
konusu müzede Bakanlığımızın katkılarıyla
sergilenmeye başlandı. 23 Mart 2016
tarihinde gerçekleştirilen serginin açılışına
basın mensupları, akademisyenler,
diplomatik misyon temsilcileri ve
sanatseverler yoğun bir katılım gösterdi.
derece detaylı ve gerçekçi bir üslupla
betimleyen çizimlerin, aynı zamanda
dönemin sosyal yaşantısını ve saray
düzenini de yansıttığı görülmektedir.
Uzmanlar, söz konusu çizimleri dönemin
koşullarında bir deha ürünü olarak
değerlendirmektedir.
Basında çıkan haberlerin bazılarında
“İki ülke arasında hoş bir kültür
molası” ifadelerine yer verilirken, 25
Eylül 2016 tarihine kadar sürecek olan
sergi çerçevesinde, Thomas Hope’un
çizimlerini ve sergi küratörlerinin söz
konusu eserlere ve Thomas Hope’un
yaşamına ilişkin yazdıkları makaleleri
içeren İngilizce-Yunanca bir kataloğun
baskıları ise Bakanlığımız katkısıyla
gerçekleştirildi.
18. yy Osmanlı dönemi sarayları,
çeşmeleri, camileri, kapıları, yalıları, kaleleri
gibi birçok yapıyı içeren eserleri son
135
10
DÜNYANIN EN BÜYÜK TURİZM FUARI
2016 ITB Berlin Uluslararası Turizm Borsası
D
ünyanın en büyük turizm fuarı ve
gibi alternatif turizm türlerine ve bu yıl
Fuarın ilk günü Kültür ve Turizm Bakanı
turizm sektörü profesyonellerinin
Antalya’da gerçekleştirilen “Antalya
Sayın Mahir Ünal turizm sektörü
buluşma noktası olarak görülen
Botanik EXPO”ya vurgu yapıldı. Ayrıca,
temsilcileri ile basın mensuplarından
ITB Berlin, 09-13 Mart 2016 tarihleri
standımızda ülkemizin zengin bitki çeşitliliği
oluşan katılımcılara bir konuşma yaparak
arasında Almanya’da gerçekleştirildi.
ile Akdeniz-Antalya / Ege-İzmir / Marmara-
standımızın açılışını gerçekleştirdi.
İstanbul/ Anadolu-Ankara gibi bölgeler
Beraberindeki heyet ile birlikte Türkiye
için ayrı ayrı tasarlanmış çiçek ve bitki
standında yer alan katılımcıları ziyaret
örtüsünden oluşan adacıklar yer aldı. Stand
eden Bakan Sayın Ünal, yerli ve yabancı
tasarımında kullanılan canlı bitki ve çiçekler
medya kuruluşlarına ülkemiz turizminin
ziyaretçilerin beğenisini topladı. Etkinlik
durumu hakkında çeşitli değerlendirme
süresince ülkemizin tatil imkânlarına,
ve açıklamalar yaptı. Almanya pazarında
alternatif turizm türlerine ve kültürel
birlikte tanıtım faaliyetleri gerçekleştiren
160.000 m² sergi alanı ve 26 salondan
oluşan fuara, bu yıl 187 ülkeden 10.000
kuruluş katıldı. 120.000’i turizm profesyoneli
olmak üzere toplam 180.000 kişinin
ziyaret ettiği fuarın bu yılki konuk ülkesi
Maldivler’di. Beş gün süren fuarın ilk üç günü
profesyonellere ayrılırken son iki günü halka
açık olarak gerçekleştirildi.
Bakanlığımız, bu yıl 50.’si gerçekleştirilen
ITB Berlin Uluslararası Turizm Borsası’na
en büyük stand alanı ile iştirak etti.
Bakanlığımız alanında yer alan 116
standda, THY’nin yanı sıra, 15 seyahat
acentası ve tur operatörü, 61 otel, 10
valilik, 42 birlik, dernek, belediye ve
kalkınma ajansı olmak üzere toplam 128
mirasımıza dikkat çeken reklam görselleri
fuarın iç ve dış mekânlarındaki reklam
alanlarında yer aldı.
Fuar boyunca, Türkiye standında oluşturulan
“Sanatçı Mahallesi”nde, geleneksel el
sanatlarımızı temsilen hat, çini, ebru ve kazaz
(tel işleme) sanatçıları, canlı performanslarıyla
ziyaretçilere en nadide çalışmalarını
sergilediler. Bakanlığımız standında ülkemizin
sektör kuruluşlarının üst düzey yetkilileri ve
tur operatörleri temsilcileri ile görüşmelerde
bulunuldu.
Fuarın ilk akşamı Berlin Büyükelçiliği’nde
Bakanlığımızca verilen resepsiyona, turizm
sektör temsilcileri, Almanya’daki sivil toplum
kuruluşlarının temsilcileri ve basın mensupları
katıldı.
alternatif turizm imkânlarını ön plana çıkartmak
Fuarın ikinci gününde ise Bakan Sayın
amacıyla, standımızı ziyaret eden konuklar
Ünal’ın katılımıyla, City Cube Berlin
Fuarda ülkemizin Alman turizm pazarında
için, İnteraktif Oyun Alanlarına (X-Box) yer
kongre merkezinde bir basın toplantısı
öne çıkan destinasyonlarının tanıtımının
verildi. Konuklarımız bu alanlarda golf, sörf/
düzenlendi. Basın toplantısı kapsamında
yanı sıra dağcılık, doğa yürüyüşü, bisiklet
kitesurf, rafting gibi oyunları deneyimlediler.
yerli ve yabancı medya mensuplarına
katılımcıya yer verildi.
11
ülkemizin Almanya pazarındaki genel
durumu, yapılması planlanan çalışmalar,
Antalya Botanik Expo 2016, sektör
kuruluşlarına sağlanacak yakıt desteği
vb. konular hakkında bilgiler verildi. Yine
City Cube Berlin Kongre Merkezi’nde
düzenlenen ve Antalya Bölgesi’nin spor
turizmi potansiyelini konu alan workshopta,
uzmanlar tarafından çeşitli sunumlar
yapıldı. Ayrıca, Alman Seyahat Acentaları
Birliği (DRV) standında Başkan Norbert
Fiebig, 27-29 Ekim 2016 tarihlerinde
Kuşadası’nda gerçekleştirilecek Birliğin
66. Genel Kurulunun duyurusunu
yaparak katılımcılara bilgi verdi. Fuarın 3.
günü Bakanlığımız standında, yönetmen
Dağhan Celayır tarafından çekilen
“Turkuaz” adlı reklam filminin Almanca
dilinde gösterimi yapılırken filmin yapım
aşamaları ve hikayesi hakkında Tanıtma
Genel Müdürü İrfan Önal ve filmin
yönetmeni Dağhan Celayır tarafından
katılımcılara bilgi verildi. Reklam filminin
tanıtımından sonra standımızda turizm
sektör temsilcilerine yönelik olarak Türk
Mutfağı’ndan örneklerin sunumu ile Türk
Müziği’nin icra edildiği bir resepsiyon da
gerçekleşti.
12
“TÜRKİYE: KUZEYBATI’NIN HAZİNELERİ”
Hollandalı turistlerin Türkiye’ye karşı daha
çok deniz, kum ve güneş tatilleri ile sınırlı
olan ilgilerini arttırmak ve ülkemizin kültürel,
tarihi ve doğal zenginliklerini tanıtmak
amacı ile Bakanlığımız Lahey Kültür ve
Tanıtma Müşavirliği’nce, 2014 yılında
“Türkiye: Avrupa’nın Başladığı Yer”
isimli bir tanıtıcı seyahat kitabı hazırlandı.
Kitabın içeriğinde, Hatay, Gaziantep,
Şanlıurfa, Mardin, Adıyaman, Malatya,
Ankara, Amasya, Çorum, Konya, Tokat,
Ordu, Giresun, Trabzon, Gümüşhane,
Muğla, Aydın, Denizli, Manisa ve
İzmir’de yer alan kültürel ve doğal miras
alanlarımıza yer verildi. Okuyucuların büyük
beğenisini toplayan bu kitabın bir devamı
niteliğinde olan “Türkiye: Kuzeybatı’nın
Hazineleri” isimli ikinci bir kitap hazırlandı.
224 sayfadan oluşan ve 2.000 adet basılan
“Türkiye: Kuzeybatı’nın Hazineleri”; Kuzey
Batı Anadolu’da özellikle İzmir’in kuzeyinde
kalan kıyı şeridi, Bursa ve çevresi ile Trakya
fotoğraflar, röportajlar ve gezi deneyimlerinin
Türkiye: Avrupa’nın Başladığı Yer ve Türkiye:
anlatımı yoluyla tanıtılması amaçlandı. Söz
Kuzeybatı’nın Hazineleri ile başlayan serinin
konusu kitap, ilk kez 2016 Utrecht Turizm
Fuarı’nda ziyaretçilerin beğenisine sunulmuş
üçüncü kitabı “Türkiye: Büyülü Güney”in,
ilk iki kitapta olduğu gibi yazarın kendi bakış
açısıyla gezi izlenimlerini aktaracağı bir
Bölgesi ele alınmakta olup; buralardaki
olup, standımızı ziyaret eden misafirlere
fotoğraf günlüğü konsepti çerçevesinde
bilinmeyen tarihi ve doğal hazinelerin,
ücretsiz dağıtıldı.
hazırlanması planlanmaktadır.
“THINK TRAVEL WITH GOOGLE” ETKİNLİĞİ
Ülkelerinin destinasyon markasını geliştirmeyi amaçlayan ulusal
turizm otoriteleri ve dünya çapındaki uzmanlara yönelik olarak 19
Mayıs 2016 tarihinde gerçekleşen ve 20 ülkeden temsilcinin hazır
bulunduğu “Think Travel with Google” adlı toplantıya Bakanlığımızı
temsilen sosyal ve dijital medya kampanyalarımızın yürütülmesinden
sorumlu Medya ve İletişim Bürosu ile Londra Kültür ve Tanıtma
Müşavirliği katılım sağladı.
Turizmin geleceğine ilişkin tartışmaları uluslararası uzmanların ve
yöneticilerin takip etmesi ve bu tartışmalara katılmalarını sağlamayı
hedefleyen toplantı kapsamında; insanların teknoloji kullanımındaki
evrim, gelişen teknoloji karşısında seyahat sektörünün geleceği,
destinasyon yönetimi ve ürün farklılaştırma, turizm danışma
ofislerinin geçerliliği ve gerekliliği, hedef kitle ile iletişime geçmede
yeni yöntemler, mobil uygulamalar üzerinden iletişimde mikro anları
yakalayarak karar verme davranışlarını biçimlendirme, iletişimde
mobil cihazların artan önemi, ulusal turizm örgütlerinin web sitelerinin
etkinliği-işlevselliği, Street View ve Cultural Institute ürünlerinin
seyahat sektöründe uygulama alanları ile online bir seyahat markası
yaratma üzerine sunum ve paneller gerçekleştirdi.
13
VİZÖRDEKİ LEZZETLER SERGİSİ
Tanıtımda sürdürülebilir bir marka değeri oluşturma hedefiyle Tanıtma
farklı bir stille yeniden yorumlayan genç yetenekleri ve sadece
Genel Müdürlüğü’nce yürütülen imaj kampanyalarına farkındalık
Türkiye’de bulunabilecek lezzetleri, her açıdan ele almaya ve fotoğraf
yaratmak, marka değerlerimizden yola çıkarak fotoğraf sanatını
üretimleriyle “Türkiye’nin tanıtım elçileri” olmaya davet edildi.
desteklemek amacıyla 2015 yılında “Vizördeki Lezzetler” adıyla
ikincisi açılan fotoğraf yarışması 2015 Aralık ayında sonuçlandı.
Türkiye Fotoğraf Sanatı Federasyonu iş birliği ile gerçekleştirilen
yarışma sonucunda toplam 2095 dijital fotoğraf, Seçici Kurul
Bu yarışma ile
tarafından değerlendirildi.
katılımcılar, “yeme-
Bu fotoğraflar arasından;
içme, mutfak kültürü
köklü mutfak değerlerimizi ve
ve gastronomi” genel
geleneklerimizi, geçmişten
temaları altında; Türk
modern zamanlara geçirmekte
mutfağının asırlık
oldukları değişimleri görsel
geleneklerini, pişirme
bir bakış ile sunan, ödül ve
tekniklerini, zengin
sergilemeye değer bulunan
sofra sunumlarını,
83 fotoğraf, 2016 Şubat
coğrafi bölgelerin
Ayında “Evim Türkiye” ana
simgesi haline gelmiş
temasıyla Cer Modern Sanatlar
yerel malzemelerini
Merkezinde sergilendi. Bu
ve onların üretim
fotoğraflar hazırlanan sergi
süreçlerini ve geleneği
kataloğu ile de sanatseverler ve
aktaran usta şefleri,
fotoğraf ilgilileriyle paylaşıldı.
DANİMARKA’NIN EN BÜYÜK SEHAYAT FUARINDA TÜRKİYE
Danimarka’nın en büyük seyahat fuarı olma özelliğini taşıyan “Ferie
turizm potansiyelini vurgulamaya yönelik olmak üzere kültür, macera,
For Alle Fuarı” 26 - 28 Şubat 2016 tarihleri arasında Herning
termal, şehir ve golf turizmini konu alan görsel, video ve broşürlerle
şehrinde gerçekleştirildi. Fuara Bakanlığımız 120 m2’lik bir stand
tanıtım faaliyetleri icra edildi.
alanı ile katılım sağladı. 52 ülkeden resmi tanıtım ofisleri, tur
operatörleri, acentalar, oteller ve yerel idarelerden oluşan toplam
1169 katılımcı kuruluşun 406 stant ile iştirak ettiği fuarı toplam
61.855 kişi ziyaret etti. Fuarda Danimarka pazarı için vazgeçilmez
olan yaz turizmi odaklı destinasyonlarımız ile birlikte ülkemizin alternatif
Stand alanımızda iş ortaklarımızdan Türk Hava Yolları’nın yanı sıra,
destinasyon odaklı tanıtım yapan ALTAV (Alanya Tanıtma Vakfı),
Antalya The Destination, BOYTAV (Bodrum Tanıtma Vakfı) ve DİTAB
(Didim Turizm Altyapı Birliği) yer aldı.
14
TRAVEL COURIER DERGİSİ “TÜRKİYE” EKİ
Toronto Kültür ve
Tanıtma Ataşeliği
tarafından, Kanada
pazarında sektör
profesyonelleri ve
seyahatseverlerce
oldukça yakından
takip edilen Travel
Courier dergisi ile
birlikte çıkartılan
ve Türkiye ekinde
ülkemiz hakkında
genel bilgilerle birlikte
İstanbul, Antalya,
Çeşme, Denizli,
Bodrum, Kapadokya
ve Türkiye’nin sahip
olduğu turizm
çeşitliliğine de yer
verildi.
Çalışma’da Antalya
sıra Spa-Wellness turizmi
önemli destinasyonumuz olan
sunduğu deniz-kum-
ile Çeşme lüks turizmi ile
Kapadokya ise dergi ekinde
güneş’in yanı sıra golf
Bodrum ise eşsiz koyları ve
tarihi ve doğal güzellikleri,
turizmi ile Pamukkale tarihi
mavi yolculuk imkanlarıyla
el sanatları ve gastronomik
ve doğal güzelliklerinin yanı
ön plana çıkarıldı. Bir diğer
zenginliğiyle vurgulandı. Dergi
TÜRK KAHVESİ
ekinin son sayfasında önemli
tarihi ve doğal güzellikleriyle
bir Türkiye haritasına da yer
verildi.
TORONTOLULARLA BULUŞTU.
Bakanlığımız 30 Mart-3 Nisan
Etkinlikte araç üzerindeki
2016 tarihleri arasında ülkemiz
ekranda Türkiye tanıtım videoları
görselleri ile giydirilmiş bir araçla
gösterilirken ziyaretçilere
ülkemiz kültürünün önemli
tanıtım broşürleri dağıtılarak
bir parçası olan ve UNESCO
enformasyon hizmeti verildi.
Somut Olmayan Kültürel Miras
Ülkemizin misafirperverliğini ön
Listesinde gösterilen “Türk
plana çıkarmayı ve ülke imajına
Kahvesi”ni Torontolularla
katkı sunmayı amaçlayan
buluşturarak Kanadalıların
etkinlik Toronto’nun şehir
ülkemiz kültürünü yakından
merkezinde kent trafiğinin
tanıma fırsatı bulmasını sağladı.
en kalabalık olduğu Union
KANADA’DA TÜRKİYE ROADSHOW’U
23 Şubat 2016 tarihinde
profesyonellere yönelik İngilizce
geldiği noktaya işaret eden
26 Şubat 2016 Montréal
Toronto’da, 26 Şubat 2016
ve Fransızca yayın organlarında
bir konuşma yaptı. TÜRSAB
Etkinliği
tarihinde ise Montreal’de Türkiye
Türkiye ilanları yayınlandı.
temsilcisi Gülberk Aşyapar ise
Roadshow’u gerçekleştirildi.
Yayınlanan reklam görsellerinde
destinasyon tanıtımlarına yer
“Turkish Tourism Office
verilen bir sunum gerçekleştirdi.
Invites You” çağrısı ile etkinlik
Etkinliğe Kanada turizm sektörü
B&B roadshow ile Toronto ve
duyuruldu. İlan verilen yayın
temsilcilerinin yakından takip
Montreal’deki tur operatörlerinin
grupları roadshowu etkinlik
ettiği Logi Monde, Travelpress
Montréal’den ülkemize
dikkatinin ülkemiz üzerine
takvimine işleyerek etkinliğin
ve Openjaw yayın gruplarından
yönelik ilginin artırılmasını
çekilmesi, her iki ülke turizm
görünürlüğünü artırdı.
muhabirler katıldı. Etkinlik
sağlamak üzere, http://www.
sektörü temsilcilerinin bir
23 Şubat 2016 Toronto
sırasında Ebru Sanatçısı Hacer
professionvoyages.com/
araya getirilerek daha etkin
Roadshow’una Huntington
Atar Özcan, ebru sanatından
adlı web sayfasında İstanbul,
bir iletişimin sağlanması ve
güzel örnekler sergilerken,
Travel, Contiki, Trafalgar,
Antalya ve Çeşme’yi anlatan
Türkiye’nin Kanada’daki pazar
klarnet ve saksafon sanatçısı
Travel Away, Gala Travels,
tanıtım kampanyamızın “Turkey
payının artırılması hedeflendi.
Selçuk Suna ve gitarist
YYZ Travels gibi pazarın en
Erkan Beşer geleneksel
TÜRSAB’a bağlı 22 acenta
büyük tur operatörlerinin
müziklerden örnekler sundu.
Etkinliğe Türkiye’den katılan
ve TUROB bünyesinden
de aralarında olduğu 32
Etkinlik sonunda yapılan çekiliş
seyahat acentaları kısa sürede
bir otel işletmesinin katıldığı
tur operatörü ve seyahat
ile şanslı katılımcılar ücretsiz
çok sayıda ve büyük acentalarla
faaliyet ile ülkemizin bir turizm
acentasından temsilciler katıldı.
Türkiye tatili kazandı. Etkinliğe
bir araya gelebilme şansı
destinasyonu olarak Kanada
Programda Kültür ve Tanıtma
Kanada basınında ve turizm
bulmalarının memnuniyet verici
pazarındaki farkındalığının
Ataşesi Derya Şerbetçi
sektörü yayınlarında da yer
olduğunu dile getirdi. Program
artırılması ve sektörün verimli
Acar Türkiye turizminin
verildi.
sonunda katılımcılar ile Kültür ve
İlk ayağı Toronto’da, ikincisi
ise Montreal’de gerçekleşen
Kanada’nın önemli kültür,
sanat ve turizm kentlerinden
Montréal’de, Roadshowun ikinci
ayağı yapıldı.
Home videoları” gösterildi.
görüşmeler yapmalarını
Tanıtma Ataşeliği arasında bir
sağlamak amacıyla bölgedeki
toplantı da gerçekleştirildi.
İstasyonu, Yonge and
Tanıtım Grubu” ve Kuru Kahveci
Dundas Meydanı, Ontario
Mehmet Efendi tarafından da
Parlamentosu’nun da
katkı sağlanan etkinlikte Türk
bulunduğu Queens Park,
Kahvesi ve lokumu ikram edildi.
Toronto Üniversitesi, kentin
5 gün süren etkinlik boyunca
önemli turistik yerlerinden
hiç Türk Kahvesi tatmamış kişiler
Kensington Market ve Doğu
Türk Kahvesi’ni ve lokumunu
Beaches’da gerçekleştirildi.
tatma fırsatı buldu. Ayrıca,
Ekonomi Bakanlığı
etkinlik yerel basında da geniş
bünyesindeki “Şekerleme
yer aldı.
15
16
LİKYA YOLU’NDA
Her yıl 20 ila 30 bin yürüyüş tutkununun
geçtiği Likya Yolu’na dünya genelinde
ilginin artırılması, farklı mecralarla Likya
Yolu’na ilişkin bilinirliğin oluşturulması, diğer
yürüyüş yollarından farklı olan yanlarına
dikkat çekilmesi amacıyla Kültür ve Turizm
Bakanlığı tarafından 9-14 Mayıs 2016
tarihleri arasında “Likya Yolu’nda Masallar
– Tales on the Liycian Way” projesi
hayata geçirildi.
Türkiye’nin ilk uzun mesafeli yürüyüş yolu
olan Likya Yolunu deneyimlemek üzere yurt
dışından 12 ülkeden (ABD, Almanya, Çin,
Fransa, Finlandiya, İngiltere, İsviçre, İsveç,
İspanya, İtalya, Sırbistan, Yunanistan) 16
yabancı gazeteci ve seyahat bloggerı ile
Instagrammerlar davet edildi.
Konuklara, masallardaki kahramanların bir
sebep için yola çıktıklarını ve çıktığı yolun
kendilerine bir şeyler öğretmesine izin
verdiğini söyleyen masal anlatıcısı Judith
Liberman eşlik etti.
Masallar
Liberman’ın Likya Yolu’nda Masallar projesi
için 5 gün boyunca, Anadolu Masallarına,
Türkiye’nin misafirperverliğine ve yolda
olmaya dair oluşturduğu masal repertuvarı
ile yabancı konuklara rota boyunca her gün
masal molaları vererek mitoloji ve geleneksel
halk masallarından oluşturduğu (Lokum,
Yolcu, Ekmek, Kelebek-Pervane Sufi
Hikayeleri ile Nasrettin Hoca Kuyu Hikayesi
ve Likya Yolu Yanartaş’ta Bellerephon
Hikayesi) seçkilerini ve bir gecelik özel
bir performans sergileyerek Anadolu’ya
ait hikayeleri paylaştı. Anlatılmış olan
söz konusu hikâyelerden TurkeyHome
sosyal medya kanalları için kısa videolar
oluşturuldu. Söz konusu videoları
#TalesOnTheLycianWay #AnatolianTales
hashtagleri ile sosyal medya kanallarımızdan
takip edebilirsiniz.
Program boyunca eş zamanlı olarak sosyal
medya kanallarımızda ve programa eşlik
eden yüksek takipçili instagrammerlar
tarafından #TalesOnTheLycianWay
#AnatolianTales hashtagleri ile paylaşımlar
gerçekleşti. Ayrıca, gelen yabancı
gazetecilerin bloglarında, gazete ve
dergilerinde projeye ilişkin haberler de
yayınlandı.
Likya Yolu Hakkında
Likya Yolu, Fethiye’den başlayıp Antalya’ya
kadar uzanan ve tarihte Likya olarak
adlandırılan Türkiye’nin güney kıyısından
Akdeniz’e doğru çıkıntı yapan Teke
yarımadasındaki patikaların işaretlenerek
haritalanması ile oluşturulmuş bir yürüyüş
rotasıdır.
Türkiye’nin ilk uzun mesafeli yürüyüş yolu
olan Likya Yolu, 540 km uzunluğunda,
yürümesi ortalama 29 gün süren ve
dünyanın en iyi 10 uzun mesafe yürüyüş
rotasından biridir.
Likya Yolu Akdeniz’in huzurlu doğasında
denize hakim bir yürüyüş yolu olma
özelliğinin yanı sıra antik kentlere, tarihi
kalıntılara, dağ ve ova köylülerinin
misafirperverliklerine de ev sahipliği
yapmaktadır.
17
# Sosyal Medyadaki Paylaşımlar
Basından Haberler
18
KAYBOLMAKTA OLAN
SIRBİSTAN’DA DÜNYA KADINLAR
GÜNÜ’NDE NEV KONSERİ
TÜRK DİLLERİ KONFERANSI
Ukrayna Milli Bilimler Akademisi ile Kiev Taras Şevçenko Üniversitesi
Belgrad Kültür ve Tanıtma Müşavirliğimizce gerçekleştirilen Dünya
Filoloji Enstitüsü işbirliğinde 18 Mart 2016 tarihinde ünlü dilbilimcimiz
Kadınlar Günü Kutlamalarında Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünden
Prof. Dr. Mehmet Talât Tekin’ın anısını da yad ederek Ukrayna’da
Prof. Dr. Miryana Teodosijeviç’e yılın bilim kadını ödülü, Ana
Kaybolmakta Olan Türk Dilleri temalı bir konferans gerçekleştirildi.
Kokiç’e yılın şarkıcısı ödülü, Slobodanka Çiriç’e yılın iş kadını, Nina
Kiev Kültür ve Tanıtma Müşavirliği’nin desteğiyle yapılan konferansta
Raduloviç-Leçiç’e yılın ünlü siması ve Leontina Vukomanoviç’e
Türk Dil Kurumu Bilim Kurulu üyesi Prof. Dr. Mehmet Ölmez
ise yılın sanatçısı ödülü verildi. Etkinlik ünlü sanatçı Nev’in verdiği
konuşmacı olarak yer aldı. Ukrayna’da Gagavuzca, Kırım Tatarca,
konser ile devam etti. Konserin sonunda gerçekleştirilen çekilişte,
Karayca gibi Türkiye Türkçesi ile alakalı diller halen kullanılmakta olsa
Türkiye tatili, kahve fincanı, Karadeniz turu gibi hediyeler verildi.
da bu kadim lisanlar orta ve uzun vadede kaybolma tehlikesi ile karşı
karşıyadır. Gerçekleştirilen konferans ile bu durum Ukrayna’daki
akademik çevrelerin ve siyaset yapıcılarının dikkatlerine sunuldu.
AZERBAYCAN’DA NEVRUZ ETKİNLİKLERİ
Azerbaycan’da 19-22 Mart 2016 tarihlerinde kutlanan Nevruz Bayramı Festivali kapsamında, Büyükelçiliğimiz, TİKA, Bakü Yunus Emre Kültür
Merkezi ve Bakü Kültür ve Tanıtma Müşavirliğimizin ortak organizasyonu ile Azerbaycan’ın Gence, Tovuz, Şeki, Bakü ve Nahçivan şehirlerinde
Bakanlığımızca görevlendirilen El Sanatçıları ve TUBİL Halk Dansları Topluluğu’nun katılımıyla etkinlikler düzenlendi.
MODA VE YAŞAM TARZI DERGİSİ
“VİETNAM TRAVELLIVE MAGAZİNE” AĞIRLAMASI
2003 yılından bu yana Vietnam’da yayımlanan ve iş insanları başta
olup, gelir düzeyi yüksek Vietnamlılar ile Vietnam’a seyahat eden
olmak üzere daha çok üst gelir grubuna hitap eden seyahat ve
turistlere ulaşmaktadır.
moda dergisi Travellive Magazine’den 5 kişilik bir çekim ekibi ve
2 model olmak üzere 7 kişi 11-16 Mart 2016 tarihleri arasında
Bakanlığımızca İstanbul ve Kapadokya’da ağırlandı.
Moda çekimleri iki ayrı konseptten oluşan dergi, aynı zamanda sanal
ortamda da okunmaktadır. Dergi için gerçekleştirilen çekimlerde ilk
olarak günlük yaşama ilişkin çekimler yapılırken, diğer konseptte ise
Ülkenin en iyi turizm, moda ve yaşam tarzı dergisi olarak anılan
Türkiye’yi balayı turları kapsamında tanıtmak amacıyla düğün temalı
ve ayda 50.000 adet baskısı gerçekleşen dergi, Vietnam’ın 6
çekimler gerçekleştirildi.
şehrindeki havalimanlarının “Business Lounge” bölümleri ile Türk
Hava Yolları’nın Vietnam uçuşlarında, Vietnam’daki 300 adet otel
ve tatil köyünde, Hanoi ve Ho Chi Min şehirlerinde yer alan lüks
restoran ve kafeler ile golf kulüplerinde okuyuculara sunulmakta
Çekimlerinde kullanılan Vietnam’ın ünlü modellerinden Tran Quang
Dai’nin sosyal medya kanallarında Türkiye’den yaptığı paylaşımlar
da çok miktarda beğeni topladı. Derginin Facebook sayfasında da
İstanbul’dan ve Kapadokya’dan birçok paylaşım yapıldı.
19
20
UKRAYNA’YA TANITIM ÇIKARTMASI
30 Mart - 01 Nisan 2016 tarihleri arasında 22.si Ukrayna’nın başkenti Kiev’de
düzenlenen UITT Ukrayna Uluslararası Turizm ve Seyahat Fuarı’na Bakanlığımızca
kamu/özel sektör işbirliği çerçevesinde yaklaşık 400 m2’lik bir stant alanı ile iştirak
edildi.
Bakan Sayın Ünal’ın Türkiye standı açılış konuşması ile başlayan etkinlikler, 3
gün boyunca devam etti. 2016 yılının Ukrayna ile olan ilişkilerde farklı ve yoğun
bir yıl olacağı ve iki ülke arasındaki hava yolu taşımacılığının oldukça gelişmiş
olduğu belirtilerek ayrıca bu sene Osmanlı askerinin Galiçya’ya gelişinin 100.
yılının anılacağı ve Ukrayna’dan ülkemize yönelik 2016 senesi için 1 milyon turist
hedeflendiği de ifade edildi.
Fuar esnasında, Türk mutfağından örneklerin yer aldığı açılış kokteyli, Antalya
EXPO 2016 ile ilgili özel etkinlikler, ebru sanatı gösterisi, müzik dinletileri, “Happy
Ukrainian In Turkey” fotoğraf yarışması ödül töreni yapıldı. Ukrayna halkının
ülkemize sevgisini gösteren Ukraynalı turistler arasında yapılan yarışmada, 2014
ve 2015 yıllarında Türkiye’de çekilmiş ve içinde gülen bir Ukraynalının bulunduğu
fotoğraflardan seçilmiş 3 fotoğraf sahiplerine ödüller kazandırdı.
GALİÇYA CEPHESİNDE
100. YIL ANMA ETKİNLİĞİ
Birinci Dünya Savaşı’nda Galiçya
Etkinlikte aynı gün akşamı Lviv Akademik
cephesinde yapılan muharebelerde şehit
Opera ve Bale Tiyatrosu binasında Emre
düşen yaklaşık 8 bin Osmanlı askerini
Aracı’nın yönettiği ve Inso-Lviv Akademik
anmak adına T.C. Kiev Büyükelçiliği, Kiev
Senfoni Orkestrasının icra ettiği “Osmanlı
Kültür ve Tanıtma Müşavirliği ve Kiev Askeri
Sarayı’nda Avrupa Müziği’ isimli bir klasik
Ataşeliğinin desteğiyle 19-21 Mayıs 2016
müzik konseri gerçekleştirildi. Konsere Türk
tarihleri arasında Ukrayna’nın batısında
ve Ukraynalı konukların yanı sıra, Ukrayna’da
bulunan Lviv şehri ve çevresinde bir dizi
etkinlik gerçekleştirildi.
yaşayan yabancıların da ilgisi oldukça yoğun
oldu. Konser sonrasında Müşavirliğimizce
geleneksel Türk yemeklerinin sunulduğu
19 Mayıs tarihinde Lviv şehir merkezinde
bir kokteyl düzenlendi. Etkinliğin ikinci günü
Bilim Adamları Evi’nde “Galiçya
İvano-Frankivsk bölgesinin Rogatın ilçesinin
Cephesinde Osmanlı-Türk Katkısı” konulu
Lopuşnya köyünde devam etti. T.C. Kiev
bilimsel konferans düzenlendi. Konferansa
Büyükelçiliği, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı,
Kültür ve Turizm Bakanlığı Tanıtma Genel
Ukrayna ve Türkiye Silahlı Kuvvetleri
Müdür Yardımcısı Ahmet Temurci, Türkiye
temsilcileri ve yerel halk, Batı Ukrayna’da
Bakanlığı Tanıtma Genel Müdür Yardımcısı
Cumhuriyeti Kiev Büyükelçisi Yönet Can
meydana gelen muharebelerde şehit düşen
Sayın Ahmet Temurci ve T.C. Büyükelçiliği
Tezel ve Lviv Valisi Oleh Syniutka da katıldı.
8 bin civarında Osmanlı askerini anma
Askeri Ataşesi Sayın Mustafa Aslan
törenine katıldılar. 6 şehitlikten
konuşma yaptıktan sonra Şehitler Anıtına
en büyüğü olan Lopuşnya
çelenk konuldu. Osmanlı padişahlarından
Türk şehitliğinde şehitlerin
anısına dualar okundu ve
Genelkurmay Başkanlığı
Mehter Birliği tarafından anma
konseri icra edildi. Anma
Kanuni Sultan Süleyman’ın eşi Hürrem
Sultan’ın köyü olarak bilinen Rogatyn’de
Hürrem Sultan Heykeli önünde Mehter
takımı bir konser daha icra etti. Etkinliklerin
töreni sırasında T.C.Kiev
son gününde ise, Lviv’de Genelkurmay
Büyükelçisi Sayın Yönet
Başkanlığı Mehteran Bölüğü şehrin çeşitli
Tezel, T.C. Kültür ve Turizm
yerlerinde büyük çaplı konserler icra etti.
21
SEYAHAT BLOĞU YAZARLARI FUARI
4-5 Nisan 2016 tarihleri arasında Fransız Ulusal Turizm Büroları Derneği (Adonet)’nin aracılığı ile ülkemiz ilk kez “Seyahat Bloğu Yazarları
Fuarı”na katıldı. Bu yıl 3.sü düzenlenen fuar Fransa, Belçika, Kanada başta olmak üzere frankofon turizm blog yazarları ile tanışmak ve
projeler geliştirilmesi
açısından önemli
bir etkinlik oldu.
Randevu sistemi
ile çalışılan fuarda
çok sayıda
görüşme yapılırken,
Paris ve Belçika
Kültür ve Tanıtma
Müşavirliklerimiz
görüşmeleri birlikte
gerçekleştirdi.
“TURQUOISE COAST” BROŞÜRÜMÜZ
Ülkemizin hikayesini tüm dünyaya doğru şekilde aktarmaya çalışma çabalarımızın içerisinde İzmir, Aydın, Muğla
ve Denizli illerimizin kültürel, doğal zenginliklerine yer verilen yeni bir tasarım ile altı dilde (İngilizce, Almanca,
Fransızca, İtalyanca, İspanyolca ve Rusça) “Turquoise Coast” broşürümüzün baskıları gerçekleştirilmiş olup,
Mart ayından itibaren yurt içi ve yurt dışı fuarlarda dağıtımına başlanmıştır.
NEVRUZ BAYRAMI KUTLAMALARI
Ukrayna’da Nevruz Bayramı dolayısıyla Türkiye, Azerbaycan, Irak, Türkmenistan, Kırgızistan ve Tacikistan büyükelçiliklerinin
katılımıyla kutlama etkinliği yapıldı.
Kiev’in en güzel salonlarından birinde gerçekleşen etkinliğe; Ukrayna’nın hükümet ve Kiev Belediyesi
temsilcileri, bakanlıklar, büyükelçilikler, dış misyon şefleri, katılımcı
ülkelerin diasporaları ve çok sayıda vatandaş katıldı.
Ülkelerin kültürel öğelerinin tanıtıldığı etkinlikte, her ülkenin kendi
sanatçıları konserler verdi. Müşavirliğimizce açılan stantta, Türk
Kültürel Varlığı Sergisi (Kütahya seramikleri, Muğla kuklaları, Nazar
boncukları vs.) düzenlendi. Türk mutfağına ait yemeklerden örnekler
ikram edilirken, ülkemizi tanıtan broşürler dağıtıldı.
Davetliler, konser programı öncesinde ülkelerin kültürel varlıklarının
tanıtıldığı stantları gezerek, ülkeler hakkında bilgi aldı. Konser ve halk
dansları bölümünde ülkelerin tanıtım filmlerinin gösterimi akabinde
başta Ukrayna halk dansları olmak üzere etkinliğe katılan bütün
ülkelerin halk dansları ve şarkılarından örnekler sunuldu. Türkiye,
Makam adlı müzik grubu ile temsil edildi. Grubun söylediği Türküler
ziyaretçilerin büyük beğenisini kazandı.
22
SEKTÖR/MEDYA İŞ BİRLİĞİ İLE
ÜLKEMİZİ ÇEŞİTLİ MECRALARDA TANITTIK.
YUNANİSTAN’DA
SİGNATURE TRAVEL İLE
BİRLİKTE AĞIRLAMA
Yunanistan’ın önde gelen tur operatörlerinden olan Signature Travel ile
gerçekleştirilen “Birlikte Ağırlama” faaliyeti kapsamında, Paskalya öncesi
dönemde İstanbul’un ve Kapadokya’nın tanıtımı amacıyla seyahat acentası
temsilcileri ve basın mensuplarından oluşan 25 kişilik grup 18-21 Şubat
2016 tarihleri arasında ülkemizde ağırlandı. Ağırlama kapsamında İstanbul
ve Kapadokya’nın tarihi ve kültürel değerlerinin ziyaret edilmesinin yanı sıra,
Yunan temsilciler söz konusu destinasyonlarımızdaki otelleri ziyaret ederek
konaklama imkânları ile ilgili bilgi aldı.
Belçika’da Corendon ile Şubat-Mart
ayları arasında basında ve TV’da birlikte
reklamlarımız yer aldı.
Turquie été 2016
8 JOURS ÀPD
Turquie / Kusadasi
€399
Palm Wings Ephesus
All Inclusive
3 & 6 mai
Laissez-vous
surprendre
✔ Directement à la plage
✔ Chambres spacieuses
✔ Activités pour petits et grands
✔ Spa Center
✔ Plusieurs piscines
✔ Piscine avec toboggans
✔ Restaurant buffet
✔ 4 restaurants à la carte
corendon.be ✆ 02-722 94 94
Départs
7 & 10 juin €499
5 & 6 juillet €729
Lic. A6049
Les prix indiqués sont par personne sur base d’une chambre double et
à condition que la réservation soit effectuée au plus tard le 22/02/16.
:
✔ Turquie, juillet/août
jusqu’à 100€ de réduction
supplémentaire pour les
enfants.
✔ Assurance annulation
et assistance gratuite
jusqu’au 31 mars
Turquie été 2016
8 JOURS ÀPD
Turquie / Belek
€359
Limak Arcadia
Ultra All Inclusive
Laissez-vous
surprendre
7, 8 & 9 avril
✔ Directement à la plage
✔ A 700m de Belek
✔ Mini-club (4-12 ans)
✔ Piscine avec toboggans
✔ Spa & Wellness Center
✔ 4 restaurants à la carte
✔ Equipe d’animation avec
programme varié
corendon.be ✆ 02-722 94 94
Départs
11 & 12 mai
7 & 8 juillet
€569
€879
Lic. A6049
Les prix indiqués sont par personne sur base d’une chambre double et
à condition que la réservation soit effectuée au plus tard le 27/02/16.
Super Deluxe Turkije
Turkse Rivièra / Belek
Maxx Royal Belek Golf Resort
Ultra All Inclusive
8 DAGEN
NU VANAF
€899
6, 7 & 8 april
Laat u
verrassen!
✔ Geweldige ervaring in een
uitmuntend hotel
✔ Zeer uitgebreid Ultra All Inclusive
concept
✔ Winnaar Hotel of the Year award
Vertrek
✔ Schitterend Aquapark op loopafstand
9, 10 & 11 mei
✔ 4 à-la-carterestaurants
€1259
✔ 5 buitenzwembaden
corendon.be ✆ 02-722 94 94
Lic. A6049
Prijzen zijn p.p. en gebaseerd op een 2 pers. bezetting voor 8 dagen voor boekingen
gemaakt tem 25 februari. Druk- en zetfouten voorbehouden.
www.welkominturkije.nl
İSPANYA VE PORTEKİZ’DE LOGI TRAVEL VE
MUCHOVIAJE SEYAHAT ACENTALARI İLE
BİRLİKTE REKLAM
Logi Travel ile Nisan ve Mayıs aylarında 6 hafta boyunca 170 adet Lizbon
şehir posteri ve 1 ay ücretsiz yazılı ve çevrim içi mecralarda kampanya, MartHaziran aylarında açık hava ve yazılı basında toplam 8 hafta ve toplam 28
adet yüksek çözünürlüklü Led ekranda reklam, yazılı basında Geo, Viajes
National Geographic ve Traveller (Lonely Planet) dergilerinde ikişer, Viajar
dergisinde bir adet olmak üzere toplam 9 adet reklam yapıldı.
Muchoviaje seyahat acentası ile Mart-Nisan aylarında El Pais gazetesinde
2 adet tam, 4 adet yarım sayfa, söz konusu gazetenin seyahat eki, El
Viajero’da 2 adet tam sayfa, El Mundo gazetesinde 2 adet tam, 4 adet yarım
sayfa, söz konusu gazetenin seyahat eki, El Mundo Viajes’te 2 adet tam
sayfa olmak üzere toplam 16 adet yazılı basın reklamı yer aldı.
AVRUPA’DA TÜRKİYE REKLAMLARIMIZ
2016 yılında güçlü bir reklam kampanyası gerçekleştirilerek, ülkemize olumlu
yönde ilgi çekilmesi ve son dakika satışlarının güçlendirilmesi hedefiyle, Zürih’in
en çok bilinen ve en önemli alışveriş caddesi Bahnhofstrasse’de Mayıs-Haziran
aylarında Bakanlığımızca megaposter reklamı gerçekleştirilmektedir. Zürih’in
en prestijli caddesi olan Bahnhofstrasse’de gerçekleştirilecek megaposter
kampanyasının ülkemiz imajına da oldukça olumlu bir katkı sağlayacağına
inanılmaktadır. 25 Nisan -19 Haziran 2016 tarihleri arasında sürecek olan
reklam ile 8 haftalık bir sürede yaklaşık 4 milyon kişiye ulaşması beklenmektedir.
Bakanlığımız Pamukkale görseliyle, gri Zürih sokaklarında oldukça ilgi çeken
megaposterimiz, Zürih’in merkezinde yer alan en büyük açıkhava reklamıdır.
Madrid’in en işlek bulvarı olan
Gran Via üzerinde 1080 m2
bina cephesinde, Barselona’nın
en işlek ve ünlü bulvarı olan La
Rambla üzerinde ise 400 m2 bina
cephesinde Türkiye tanıtımı yapıldı.
Ayrıca, Londra’da Piccadilly Circus
ve Paris’teki Louvre Piramidi’nden
sonra Avrupa’nın üçüncü en işlek
yeri olan İspanya-Callao’da dijital
ekranda Türkiye filmi gösterildi.
İngiltere’de yayınlanan Food
İtalya’nın Milano kentindeki
and Travel Dergisi’nin Mayıs
metro istasyonlarında yer
ayı sayısı ekinde 52 sayfalık
alan billboardlarda, tramvay
“Türk Mutfağı” özel eki
giydirmede ve italya basınında,
yayınlandı.
sektör, turizm, dizayn, kadın,
mutfak ve spor içerikli 17 adet
dergide Türkiye reklamları
Location: Belgrade, Railway station
12.1 x 17.3 m; 9.05 x 26.3 m
yayınlandı.
Mayıs-Haziran döneminde
Almanya’da 9 adet TV
kanalında ve 15 şehirde
bulunan toplam 113 sinema
salonunda “Turkuaz” isimli
reklam filmimizin gösterimi
yapılmaktadır.
Fransa’nın en çok izlenen
TV kanallarından France
2, France 3 ve France 5
kanallarında Türkiye reklamları
yayınlanmaktadır.
Sırbistan Belgrad Megaboardlar.
23
24
MELBOURNE’DA TURİZM ALANINDAKİ
EN ÖNEMLİ İŞ FUARI
Ülkemizin ilk kez temsil edildiği, AIME 2016 Fuarı’na Kültür ve Turizm Bakanlığı adına
Kuala Lumpur Müşavirliğimiz, 36 m2’lik bir alanda katılım sağladı.
Avustralya’nın Melbourne kentinde 23-24 Şubat 2016 tarihleri arasında
gerçekleştirilen ve turizm alanındaki en önemli fuar olan AIME Fuarı’nda ülkemizin
tarihi, doğal ve kültürel değerleri tanıtıldı. Fuarın ikinci gününde İstanbul Kongre
ve Ziyaretçi Bürosu tarafından düzenlenen basın konferansına katılan medya
temsilcilerine İstanbul’un kongre turizmindeki kapasitesi ve bu alanda yapılan
yatırımlar anlatıldı. Toplantının ardından basın mensuplarının konuya ilişkin soruları
yanıtlandı.
Fuar esnasında Antalya’da gerçekleştirilen EXPO 2016’nın tanıtılması amacıyla
standımızda özel bir Antalya Expo masasına da yer verildi.
EN MODA DENİZAŞIRI
DESTİNASYON
“İSTANBUL”
İstanbul, Çin’in en büyük online tur operatörü CTRIP tarafından “2015
Yılının En Moda Denizaşırı Destinasyonu” (The Most Stylish Overseas
Destination of the Year 2015) ödülüne layık görüldü. CTRIP’in “Annual
List of Travel Reputation” adlı özel kategorisinde de İstanbul 1. sırada
yer aldı. Sıralamada İstanbul’u; Amsterdam, Rhode Island, Calgary, Las
Vegas, Washington, Cape Town, Varşova, Floransa ve Lizbon izledi. Farklı
kategorilerde bir çok destinasyona ödüllerin verildiği programın ödül töreni
organizasyonu 04 Mart 2016 tarihinde Çin’in Chengdu şehri Sheraton 4
Points Oteli’nde gerçekleştirildi.
SEATRADE
CRUISE GLOBAL
FUARI
14-17 Mart 2016 tarihlerinde Fortlauderdale/Florida’da
gerçekleşen “Seatrade Cruise Global” fuarına
Bakanlığımız 100 m² alanda yeni dizayn edilen, “New York
Times Fuarı”nda da kullanılan ve en iyi stant ödülü alan,
basında da geniş yer bulan standımızla katılım sağladı.
Ulusoy Çeşme Port, Marmaris Deniz Ticaret Odası,
Mersin, İzmir Ticaret Odası, Galata/Saydam Clinic, Türk
Hava Yolları ve TÜRSAB’ın katımlarıyla gerçekleşen fuarda
standımıza ziyaretçilerin ilgisi yoğun oldu.
ANKARA’DA BİR İLK!
Atis Fuarcılık tarafından organize edilen, Kültür ve Turizm
Bakanlığı tarafından da destek verilen, ATO Congresium’da
düzenlenen ve Ankara’da ilk kez gerçekleştirilen, “TravelExpo
Ankara Turizm Fuarı”, 21-24 Nisan 2016 tarihleri arasında
ziyaretçilerine kapılarını açtı. Seyahat planlamak isteyenlerin
uygun fiyat ve kalitede ulaşım, konaklama imkânları, gidilecek
gezilecek yerler hakkında bilgi aldığı, alternatif tatil seçenekleri
ile ilgili bilgileri nihai tüketiciye sunduğu müşteri hedefli fuarda
partner il Kahramanmaraş, partner ülke ise İran oldu. Geniş
bir katılım sağlanılan Fuar açılışında, protokolün ve yabancı
misyonun yanı sıra, T.C. Kültür ve Turizm Bakan Yardımcısı
Sayın Hüseyin Yayman ve İran Büyükelçiliği Kültür Müşteşarı
Sayın Hasan Safakhani’nin de içinde bulunduğu 5.500’ü
aşkın misafir fuarı ziyaret etti. Konukların çeşitli konuşmalar
yaptıkları fuarda, T.C. Kültür ve Turizm Bakan Yardımcısı
Sayın Hüseyin Yayman da bir konuşma yaparak, Ankara’da
ilk kez düzenlenen Turizm Fuarı’nın daha sonraki yıllarda
sürdürülmesinin Ankara turizmine önemli katkılar sağlayacağını
dile getirdi.
Söz konusu fuara; Küba, Tayvan, Malezya, Hindistan ve
İran katılmış olup, ayrıca 20 İl, 8 Termal Otel, 2 TÜRSAB
Bölge Yürütme Kurulu, 18 Seyahat Acentası, 17 Sivil Toplum
Kuruluşu, uluslararası hizmet veren reklam ajansları ve Ankara
dışı otellerin yoğun katılımı oldu. Toplamda 134 katılımcının yer
aldığı fuarı, 24.266 kişi ziyaret etti.
TURKEY-ANTALYA TRAVEL
& GOLF COURSE GUIDE
Tokyo Kültür ve Tanıtma Müşavirliğimizce, Japonya’nın en büyük
marka şirketi olan Golf Gigest Sha şirketi iş birliği ile 24 sayfalık TurkeyAntalya Travel&Golf Course Guide adlı rehberin 50.000 adet baskıları
tamamlanarak, ilgili şahıslarla buluştu. Ayrıca, Golf Digest Traveler web
sayfasında söz konusu rehberin dijital versiyonu da yayınlanmaktadır.
Söz konusu yayın linkleri:
http://www.golfdigest.co.jp/trvl/
http://www.golfdigest.co.jp/digest/magazine/GDtraveler/antalya-guide/
LATİN AMERİKA
TURİZM PAZARINDA
TÜRKİYE
29-31 Mart 2016 tarihleri arasında, Brezilya’nın Sao Paulo
şehrinde düzenlenen WTM Latin Amerika Uluslararası
Turizm Fuarı’na Madrid Müşavirliğimizce, Kamu/Özel Sektör
işbirliği içinde 200 metrekarelik bir alanda iştirak edildi. Fuar
esnasında Güney Amerika pazarına yönelik olarak sektör
temsilcileriyle görüşmelerde bulunuldu.
25
26
ULUSLARARASI HELAL TURİZM KONFERANSI
İlki 2014 yılında İspanya’nın Granada
alternatiflerini deneyimlemesi, seyahat
ve karar vericiler ile bir araya gelmek,
şehrinde gerçekleştirilen Uluslararası
etmesi, konaklaması, tatil yapması,
ilişki kurmak ve iletişime geçmek isteyen
Helal Turizm Konferansı’nın ikincisi bu
rehberlik hizmeti alması ve kendilerini
şirketler için de fırsatlar sundu. Konferansa,
yıl, Uluslararası Mevlana Kültür Şenlikleri
rahat hissedebilecekleri diğer tüm turizm
yatırım ve turizm alanında 25 ülkeden
kapsamında, T.C. Kültür ve Turizm
faaliyetlerine katılması için hizmet sunmayı
114 yabancı ve 300 yerli sektör temsilcisi
Bakanlığı önderliğinde, Arap Turizm Birliği
amaçlayan Helal Turizm, İslam coğrafyası
katılım sağladı.
ve Konya Belediyesi’nin ev sahipliğinde,
dışında da yeni yatırımcıları kendine
3-5 Mayıs 2016 tarihlerinde, 2016 İslam
çeken bir sektör haline geldi.
İş birliği Teşkilatınca Turizm kenti ilan edilen
Konya’da gerçekleştirildi
Bakanlığımız önderliğinde
gerçekleştirilen 2016 Helal Turizm
1,5 milyarı aşkın nüfusa sahip İslam
Konferansı, dünyanın dört bir
dünyasında turizm faaliyetleri açısından
yanından turizm alanında uluslararası
yeni bir trend olan “Müslüman Dostu
uzmanları, tur operatörlerini,
Turizm (Muslim Friendly Tourism)”
seyahat acentalarını, restoran
konseptinde, Müslüman turistler seyahat
ve otel yöneticilerini, standart
ettikleri ülkelerde helal gıdanın yanı sıra
kuruluşlarını, politikacıları, projeleri ve
farklı alanlara ihtiyaç duymaktadırlar.
stratejileri bir araya getiren platform
İslam ülkelerinden gelen turistlerin
oluşturdu. Helal Turizm Konferansı;
inançlarına uygun şekilde geleneksel
Helal Turizm piyasasındaki turizm
destinasyonların dışında farklı turizm
uzmanları, potansiyel müşteriler
“TURKUAZ” KONSEPTLİ REKLAMLAR
‘Turkuaz’ konseptli televizyon reklamlarımızın,
Baltık ülkeleri ve Finlandiya’daki toplam 12
ulusal kanalda, yerel dillerde alt yazıları ile
birlikte yayınlanması sağlandı. 28 Mart tarihinde
başlatılmış olan yayınlar, gösterildiği ülkelerde
büyük ilgi gören ‘Turkuaz’ konseptli Televizyon
reklamımızın Helsinki şehri ulaşım ağının en
kalabalık noktası olan merkezi tren istasyonu
– metro bağlantısında yer alan dev ekran ve
yürüyen merdiven kenarlarındaki seri ekranlarda
paylaşıldı.
27
MASAL ANLATIM
FESTİVALİ
Atina Belediyesi tarafından düzenlenen “3. Masal Anlatım
Festivali” kapsamında 15-20 Mart 2016 tarihleri arasında
gerçekleştirilen “Dünya Masal
Anlatım Günü”nde ülkemizi
tiyatro sanatçısı/masal anlatıcısı
Gözde Atalay temsil etti.
“Nasrettin Hoca” masallarını
Türkçe olarak ve bir meddah
yorumuyla anlatan Atalay’a,
Panagiotis Kokkoris eşlik
ederek, masalları Yunanca’ya
çevirdi. Dinletisi gerçekleştirilen
masallar, izleyicilerden büyük
beğeni topladı.
YENİ ÜRÜNLER... YENİ PAZARLAR...
28
ANTALYA’DA SPOR TURİZMİ
FRANSA’DA TÜRKİYE TANITIMI ÇALIŞTAYLARI
Shangri-La Paris’te MICE Çalıştayı
09-13 Mart 2016 tarihleri arasında Almanya’nın Berlin şehrinde
düzenlenen ITB Berlin Uluslararası Turizm Borsası kapsamında
10 Şubat 2016 tarihinde İstanbul Kongre ve Ziyaretçi Bürosu (ICVB)
11 Mart 2016 tarihinde ICC City Cube adlı kongre
ile Paris Kültür ve Tanıtma Müşavirliği’nin birlikte katılım sağladığı Lyon
merkezinde “Antalya’da Spor Turizmi” ile ilgili bir workshop
Seminer Fuarı öncesi ülkemiz kongre sektörünün gelişimine katkı
gerçekleştirildi. Workshopta konunun uzmanları tarafından
sağlamak amacıyla, Paris’te bir kongre ve iş turizmi (MICE) çalıştayı
çeşitli sunumlar yapılarak katılımcılara bilgi verildi.
gerçekleştirildi. Lyon MICE seminerleri salonunda, Paris’teki MICE
çalıştayını takiben, ICVB,
Lyon’un yerel temsilcileri,
turizm yazarları ve konuklara
Türkiye ve özellikle İstanbul’un
kongre alanında sunduğu
imkanlar ve yakın dönemde
bu alanı ilgilendiren yatırımları
konu alan bir de sunum
gerçekleştirdi.
BALTUS COMMUNICATIONS
BASIN ÇALIŞTAYI
Baltus Communications isimli halkla ilişkiler firması tarafından 24 Mart 2016 tarihinde
Amsterdam’da gerçekleştirilen “European City Breaks” etkinliğine Lahey Kültür ve
Tanıtma Müşavirliğimizce katılım sağlandı.
Söz konusu etkinliğe her yıl 100 civarında gazeteci ve blogger katılım sağlamaktadır.
Bu yılki etkinlikte ülkemizden İstanbul ile birlikte 32 destinasyon (Belgrad, Dresden,
Salzburg, Riga, Madrid, Manchester vb.) ve kuruluşun tanıtımı yapıldı.
Müşavirliğimizce etkinlik süresince İstanbul’a ilişkin Hollanda ve İngilizce dillerindeki
tanıtıcı yayınlarımız ile “Türkiye: Kuzey Batı’nın Hazineleri” isimli kitap dağıtılarak, İstanbul
kenti ile ilgilenen gazeteci ve bloggerlar ile temaslarda bulunuldu.
Etkinlikte, katılımcı destinasyonlar ve organizasyon idaresi olarak birlik içerisinde global
terörizm tehdidine rağmen tüm etkinliklere devam edileceği vurgusu yapıldı.
LYON’DA TÜRKİYE GECESİ
İNANÇ TURİZMİ ÇALIŞTAYI
Fransa’nın en önemli şehirlerinden olan Lyon’da 22 Mart 2016 tarihinde,
31 Mart 2016 tarihinde Kültür ve Tanıtma Müşavirliğimiz
T.C. Lyon Başkonsolosluğu ve bölgenin en önemli gazetesi olan Le
organizasyonunda, TÜRSAB ve THY işbirliği ile ülkemizin İnanç
Progrès Medya Grubu işbirliğinde kültürel ve ekonomik tanıtım amaçlı bir
Turizmi Destinasyonları’na yönelik olarak Selanik’te “İnanç Turizmi”
yemek düzenlendi. Bu etkinliğe Paris Kültür ve Tanıtma Müşavirliği, THY
açısından önem taşıyan bir çalıştay düzenlendi.
Lyon iş birliği ile katkı sağladı. Le Progrès gazetesinin internet sayfasında
Türkiye konulu bir bölüm oluşturularak, Le Progrès Gazetesinde ise 19
Mart 2016 tarihinde Türkiye özel eki hazırlandı.
TÜRKİYE TEMALI ÇALIŞTAY VE B2B GÖRÜŞMELER
25-27 Mart 2016 tarihleri arasında Endonezya’nın Cakarta kentinde
düzenlenen ASTINDO Fuarı’nın akabinde Bakanlığımız, TÜRSAB
ve THY iş birliğinde, 28 Mart 2016 tarihinde JW Marriott Hotel
Cakarta’da Türkiye temalı bir çalıştay düzenledi. Türkiye’de faaliyet
gösteren inbount seyahat acentalarının bir araya getirilmesi ve turizm
alanındaki iş ilişkilerinin geliştirilmesi amacıyla düzenlenen çalıştaya
Endonezya’dan 119 tur operatörü/seyahat acentası, Türkiye’den ise
20 seyahat acentası katılım sağladı.
29
LÜKS SEYAHAT PAZARI - VİRTUOSO
Türkiye, Temmuz 2015 tarihinde, “Referred Alliance” (Tercih
Öncelikli Üye) olarak, Dünyanın önde gelen lüks seyahat endüstri
birliklerinden olan ve dünya lüks seyahat acentaları pazarının yaklaşık
%80’ninin üye olduğu Virtuoso sistemine dahil oldu. Söz konusu
çevrim içi çalıştaylardan ilki “İstanbul” ikincisi “Kapadokya” konulu
olarak 2 Aralık 2015 tarihinde, üçüncü ayağı ise “İzmir-Alaçatı”
konulu olarak 2 Şubat 2016 tarihinde, 70 seyahat acenta yetkilisinin
katılımıyla gerçekleştirildi. “Bodrum-Mavi Yolculuk” konulu serinin
son çevrim içi çalıştayı
ise 69 seyahat acenta
temsilcisinin katılımıyla
3 Mart 2016 tarihinde
gerçekleşerek, etkinlik
sonunda 356 seyahat
acentası yetkilisine ülkemiz
destinasyonları tanıtıldı.
MENA ÜLKELERİ ANTALYA ZİRVESİ
CAPE TOWN ÇALIŞTAYI
4-9 Şubat 2016 tarihlerinde Antalya, Belek’te ‘Orta Doğu ve Kuzey
4 Nisan 2016 tarihinde Güney Afrika’nın Cape Town şehrinde TSOGO
Afrika (MENA) Ülkeleri Antalya Zirvesi’ düzenlendi. Zirveye Orta Doğu ve
Sun Otel’de sektöre yönelik bir çalıştay düzenlendi. 12’si Türkiye’den
Kuzey Afrika (MENA) Ülkeleri’nin 30 farklı şehrinden seyahat acentaları,
olmak üzere (Turizm Ofisi, THY ve TURSAB dahil) toplamda yaklaşık 100
büyükelçi, diplomat ve bürokratlar ile çok sayıda basın mensubu katıldı.
turizm profesyoneli çalıştaya katıldı.
Davetli acenta yetkilileri Türkiye’nin her yöresinden gelen seyahat
acentalarıyla bir araya gelme fırsatı yakaladı.
ORTADOĞU PAZARINA YÖNELİK
WORKSHOPLAR
“CAPTURİNG NEW MARKETS” KONFERANSI
Ukrayna’nın en önemli İngilizce yayını KyıvPost Gazetesinin
Mercan Turizm, Tanıtma Genel Müdürlüğü’nün katkılarıyla 15 Mart’ta
düzenlediği ve Avrupa Birliği, Afrika ve Ortadoğu ile Türkiye gibi ülke
Amman’da, 17 Mart’ta ise Beyrut’ta workshop/B2B etkinlikleri
temsilcilerinin katıldığı “Capturing New Markets” Konferansı Mart
gerçekleştirdi. İstanbul’un seçkin 16 otelinin üst düzey yöneticileri ve 170
ayında gerçekleştirildi. Ülkemizin son yıllardaki ekonomik başarıları
yerel gazetecinin katıldığı workshopta, yöneticiler ülkedeki tur operatörleri
ve gelişen Türkiye-Ukrayna ilişkilerinin yanı sıra, Ukrayna’daki Türk iş
ve seyahat acentaları ile görüşme imkânı buldu. Beyrut workshop
dünyası tanıtıldı.
toplantısına ise 150 yerel seyahat acentası katıldı.
30
İSTATİSTİKLER
OCAK-NİSAN DÖNEMİ
Tablo 1: Ülkemize Gelen Yabancı Ziyaretçilerin Milliyetleri (Ocak-Nisan / İlk 15)
Ülkemizi ziyaret eden yabancı sayısı geçen
yılın aynı Ocak, Şubat, Mart ve Nisan aylarına
göre sırasıyla %6.4, %10.3 ve %12.8 ve
%28.1 azalış gösterdi ve 2016 yılı Ocak-Nisan
döneminde ülkemizi ziyaret eden yabancı
sayısı geçen yılın aynı dönemine göre %16,52
azalarak 5.816.522 oldu. 2016 yılı Ocak-Nisan
döneminde ülkemize gelen yaklaşık 6 milyon
yabancı ziyaretçinin %1,3’ü (yaklaşık 76 bini)
günübirlikçi olarak kaydedildi.
2016’nın ilk dört ayında tüm kıtalardan gelen
ziyaretçi sayısında değişen oranlarda düşüş
gözlendi. Değişim oranları Asya’dan %14.3,
Amerika’dan %17.1, Avrupa’dan %18.2
ve Afrika’dan %21.6 olarak gerçekleşti.
BDT ülkelerinden gelenlerde nispeten daha
az (%7.7’lik) bir düşüş görülürken OECD
ülkelerinden gelen ziyaretçi sayısında %24.5
düşüş görüldü.
2014-2016 yılları arasında ülkemize gelen
yabancı ziyaretçilerin istatistiklerinin yer aldığı
Tablo 1’de görüldüğü üzere; 2016 yılının
Ocak-Nisan döneminde sırasıyla Almanya,
Gürcistan, İran ve Bulgaristan ilk dörtte yer
aldı ve yaklaşık 2,4 milyon ziyaretçi gönderdi.
Tablo 1’de yer alan ilk yedi ülke tüm
ziyaretçilerin yarısını (3 milyon) oluşturdu. Bu
yıl Ocak ayında Almanya, Şubat’ta Gürcistan,
Mart’ta İran ve Nisan’da yine Almanya en çok
ziyaretçi gönderen ülkeler oldu.
Tablo 2: 2016/2015 Değişim Oranı En Yüksek Olan Milliyetler (Ocak-Nisan / İlk 15)
Tablo 3: Geliş Amacına Göre Çıkış Yapan Ziyaretçiler
Ocak-Nisan dönemi ziyaretçi sayıları 2015’in
aynı dönemi ile kıyaslandığında en yüksek
değişimi gösteren ülkeler Tablo 2’de
belirtilmiştir. Verilere göre milliyet payı düşük
olan Okyanusya, Arjantin, İsrail, Bahreyn
ve Ürdün ilk sıralarda ve %30’un üzerinde
değişimler gösterdi. Tüm yabancılar arasındaki
milliyet payı %10 olan Gürcistan yaklaşık %30
değişim ile yer aldı. Geçen yıl düşüş görülen
Ukrayna ve Mısır’da bu yıl sırasıyla %20 ve
%7’nin üzerinde bir artış gerçekleşti.
OCAK-MART TURİZM GELİRLERİ
Ocak-Mart döneminde turizm geliri bir
önceki yılın aynı dönemine göre %16,5 azalarak 4,07 milyar $ oldu.
Turizm gelirinin (cep telefonu dolaşım ve marina hizmet harcamaları
hariç) %71,3’ü yabancı ziyaretçilerden, %28,7’si ise yurt dışında
ikamet eden vatandaş ziyaretçilerden elde edildi. Yılın ilk üç ayında
yapılan harcamaların 3,7 milyar $’ını kişisel, 322 milyon $’ını ise paket
tur harcamaları oluşturdu.
Yılın ilk çeyreğinde ortalama 10,7 gün konaklayan yabancıların
ortalama harcaması 884 $’dan 717 $’a gerilerken; ortalama 16
Tablo 4: Aylık Turizm Gelirleri (Ocak-Mart Dönemi)
31
gün konaklayan (yurt dışında ikamet eden)
Tablo 5: Harcama Türlerine Göre Turizm Geliri (Ocak-Mart Dönemi)
vatandaşların ortalama harcaması 994 $’dan
1.059 $’a yükseldi. Tüm ziyaretçilerin kişi başı
ortalama harcaması 2015’in ilk çeyreğinde
911 $ iken bu yıl 796 $’a geriledi.
Tablo 5’te, yabancıların ve (yurt dışı ikametli)
vatandaşların paket tur harcamaları ve kişisel
harcamalarının detayları 2015 ve 2016 yılı
değer ve yüzdeleri ile görülebilir.
2015 YURT İÇİ TURİZM VERİLERİ
benzerlik gösterdi. Tablo 7’de görüldüğü
barometresine göre Türkiye 2015 yılında
TÜİK tarafından açıklanan Hanehalkı Yurt
üzere seyahat başına ortalama harcaması en
uluslararası turist varışları listesinde 6.
içi Turizm verilerine göre, 2015 yılında
düşük (272 TL) olan; ancak vatandaşlarımız
sıradaki; uluslararası turizm gelirleri listesinde
vatandaşların yurt içinde gerçekleştirdiği
tarafından en çok tercih edilen yakınları
12. sıradaki yerini korudu. Ayrıca, Türkiye
seyahat sayısı bir önceki yıla göre %0,5
ziyaret amaçlı seyahat sayısı 50 bine
uluslararası turizm harcamaları listesinde
artarak 71,3 milyon; toplam geceleme sayısı
yaklaşarak ile ilk sıradaki yerini korudu.
3 sıra yükselerek. 41. sıradan 38. sıraya
bir önceki yıla göre %2,2 artarak 588,8
2015 yılında seyahat edenlerin yarısından
yerleşti.
milyon; ortalama geceleme sayısı 8,3 oldu.
fazlası (%68’i) yakınlarını
2015 yılında yurt içi seyahatler için yapılan
ziyaret etti ve harcamaların
Tablo 6: Seyahate Çıkanların Yaş Gruplarına Göre
toplam seyahat harcamaları geçen yıla göre
yarısından fazlası (%54’ü)
Seyahat ve Geceleme Sayısı (2014-2015)
%8 artarak 24,4 milyar TL oldu ve seyahat
bu amaç ile gerçekleştirildi.
başına düşen ortalama harcama 343 TL
Kültür, toplantı-konferans,
oldu.
ticari ilişkiler-fuar ve diğer
2015 yılındaki yurt içi turizm harcamasının
%92,9’unu (22,7 milyar TL) kişisel, %7,1’ini
(1,7 milyar TL) paket tur harcamaları
oluşturdu. 2015 yılı kişisel harcamaların
yeme-içme, konaklama, ulaşım gibi zorunlu
giderler sayılan tüm alt başlıklarında bir
önceki yıla göre artış yaşanırken; giyecek-
amaçlarla yapılan seyahatlerin
ortalama harcamasında
düşüş görülürken gezieğlence-tatil, yakınları ziyaret
ve sağlık amaçlı seyahatler
için gerçekleştirilen ortalama
harcamalar yükseldi.
hediyelik eşya ve seyahat öncesi yapılan
Dünya Turizm Örgütü’nün
(giyecek, ilaç gibi) harcamalarda düşüş
Mart ayında yayınlanan
görüldü.
Tablo 7: Seyahat Amacına Göre Seyahat Harcamaları (2014-2015)
Arkadaş ve akraba evlerinde konaklayanların
ortalama geceleme sayısı artarken; otelpansiyon ya da kendi evinde konaklayanların
ortalama geceleme sayısında düşüş
görüldü. Bu yıl kişilerin geceleme
alışkanlıklarında (1-3 gece arası ya da 4 ve
daha fazla geceleme olmak üzere) ciddi
değişim gözlenmedi.
Tablo 6’da görüldüğü üzere; geçen yıla
göre düşüş yaşanmasına rağmen bu yıl da
65 üstü yaş grubu en fazla geceleme yapan
grup olurken, en fazla seyahat eden yaş
grupları değişim göstermeyerek 25-44 ve
45-64 oldu.
Kişilerin seyahat amacına göre seyahat
sayıları ve harcamaları önceki yıllar ile
YİGM / Sınır Giriş-Çıkış İstatistikleri / 2016 Yılı NİSAN Ayı Sınır Giriş-Çıkış İstatistikleri: http://yigm.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/45652,nisanbulteni2016.xls?1
TÜİK / Turizm İstatistikleri / I. Çeyrek: Ocak - Mart, 2016: http://www.tuik.gov.tr/ZipGetir.do?id=21531&class=onceki
TÜİK / Hanehalkı Yurtiçi Turizm / IV.Çeyrek: Ekim-Aralık ve Yıllık, 2015: http://www.tuik.gov.tr/ZipGetir.do?id=21537&class=onceki
T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Tanıtma Genel Müdürlüğü
İsmet İnönü Bulvarı No:5 06490 Bahçelievler Ankara
Santral Tel: (+90 312) 212 83 00
Faks: (+90 312) 212 85 95
E-posta: [email protected]
goturkey.com hometurkey.com
/TurkeyHomeof
/+turkeyhome
/Turkey_Home
/turkeyhome
/turkey_home
/turkish-tourism-office
/turkeyhomeTV
Kültür ve Turizm Bakanlığı Tanıtma Genel Müdürlüğü tarafından üç ayda bir yayımlanır. • Ücretsizdir.