docKosova - Prizrenliler Kültür ve Yardımlaşma Derneği
download 
Şikayet Transkript
Kosova - Prizrenliler Kültür ve Yardımlaşma Derneği
Türk askeri Haziran ayýndan itibaren Çoukulusu Güney Tugayý Komutanlýðýný devralýyor Türk askeri Çokuluslu Güney Tugayý Komutanlýðýný devralmaya almaya hazýrlanýyor. Bugün Alman Tugayýnda basýna düzenlenen toplantýda, yýlýn ikinci yarýsýnda Çokuluslu Güney Tugayý Komutanlýðýný Türk Generalinin üstleneceði bildirildi. T ürk askeri Çokuluslu Güney Tugayý Komutanlýðýný devralmaya almaya hazýrlanýyor. 29 Mart Perºembe günü Alman Tugayýnda basýna düzenlenen toplantýda, yýlýn ikinci yarýsýnda Çokuluslu Güney Tugayý Komutanlýðýný Türk Generalinin üstleneceði bildirildi. Haberi onaylayan yeni Tugay Komutaný General Erich Pfeffer, “Evet, benim iki aylýk görevimden sonra Çok Uluslu Güney Tugayý Türk Generali tarafýndan komuta edilecektir” dedi. General Hans Joakim Frohlih’in saðlýk sorunlarý yüzünden Haziran ayýna kadar Güney Tugayýna komutanlýk edecek olan General Erich Pfeffer, bugünkü basýn toplantýsýnda basýnla açýk ve gerçekçi bir iþbirliði oluþturulmasýna yönelik iþbirliðin devamýný istedi. Bugüne kadarki görevleri ve çalýþmalarý hakkýnda bilgi veren General Pfeffer, gazetecilerin sorularý üzerine Kosova nihai statü sürecinde güvenliðin ve istikrarýn korunmasýna hassasiyet gösterecklerinbi vurguladý. Þimdiye kadar iyi iþler yapýldýðý ve istikrarlý durum hakim olduðu için takviye güvenlik önlemleri almaya ihtiyaç duymadýklarýný kaydeden General, “Ýstikrarý bozacak herhangi bir iþaret görmüyoruz. Kosova baðýmsýzlýðýnýn ilaný üzerine Belgrad’ýn herhangi bir silahlý müdahale seçeneðini gerçekçi ve mümün olmadýðýný düþünüyoruz” dedi. Ýki ay süre içerisinde Çok Uluslu Güney Tugayýna komutanlýk edecek olan General Pfeffer, Alman askeri KOSOVA TÜRKLERÝ`NÝN ÝLK BAÐIMSIZ GAZETESÝ Parlamento’dan denetimli baðýmsýzlýða EVET SAYI: 371 YIL: 9 Perþembe, 5 Nisan 2007 A Fiyatý: 0.50 Avrupa Parlamentosu’nda Yost Llagendauk tarafýndan önerilen, Kosova’ya uluslararasý denetim altýnda bir baðýmsýzlýðýn verilmesi ile ilgili karar oy çokluðu ile kabul edildi. vrupa Parlamentosu düzenlediði son toplantýsýnda Kosova’nýn denetimli baðýmsýzlýðýný içeren, Marthi Ahtisari’nin planýný destekleyen bir karar kabul etti. Hollanda Yeþiller partisi delegesi Yost Llagendauk tarafýndan önerilen karar oy çokluðu ile kabul edildi. Karara 490 milletvekili evet derken, 80’i bildiriye hayýr oyu verirken, 87 milletvekili de çekimser oy kullandý. Avrupa Parlamentosu delegeleri tarafýndan kabul edilen karar ile Ahtisari tarafýndan hazýrlanan Kosova paket önerisinin Kosova için en iyi çözüm olduðu, bu çözümün bölgeyi istikrara kavuþturacaðý, Kosova’da tüm topluluklarýn güvenliðini güvence altýna aldýðýna dikkat çekilirken, öneri ile Kosova’nýn uzun vadeli ekonomik geliþmesini saðlayacaðýný belirtiliyor. Kararda, Güvenlik Konseyi üyelerinden görüþmeler esnasýnda yapýcý rol oynamalarý isteminde bulunurken, iki tarafý da Kosova için kalýcý bir çözüme varýlmasý için çaba harcamaya davet ediliyor. Avrupa Parlamentosu, BM Güvenlik Konseyi’nden müdahaleden sonra kabul edilen 1244 sayýlý kararýn yerine Ahtisari çözüm önerisi paralelinde yeni bir kararýn kabul edilmesi talep ediyor. Parlamento, Kosova’nýn ekonomik geliþimini canlandýrmak için uluslararasý birliði tarafýndan Kosova’ya maddi ve manevi her tür desteðin verilmesi gerektiðine vurgu yapýyor. Avrupa Parlamentosu, Kosova sorununun özel bir soruna tekabül ettiðine dikkat çekerken, uluslararasý birliði yönetiminde olan bir Kosova’nýn statü sorununun da çözülmesinin zamaný geldiðini ve Kosova sorunun BM denetiminde olmayan dünyanýn diðer herhangi bir bölge sorunuyla kýyaslanamayacaðýnýn altýný çiziyor. Kararýn 7. noktasýný Kosova için alýnacak olan yeni karardan sonra Kosova’nýn toprak bütünlüðünü çiðnenmeden kurumlarýn Kosova’daki Sýrp topluluðunun güvenliðini saðlanmasý içeriyor. Sýrp topluluðunun hak ve çýkarlarýnýn çiðnenip çiðnenmediðini Belgrat ile uluslararasý birliði tarafýndan kontrol edilmesi öngörülüyor. Ayrýca, Ahtisari tarafýndan Sýrplarýn dýþýnda bulunan diðer topluluklarýn güvenliði ile ilgili ortaya atýlan öneriler destekleniyor. Avrupa Parlamentosu milletvekilleri, üye ülkeler arasýnda Kosova sorunun ortaklaþa bir çözüme kavuþmasý için birlik ve beraberlik içinde bir tavýr takýnmaya davet ediliyor. Bundan dolayý, Bakanlar Konseyi tarafýndan Kosova sorunu ile ilgili ortaklaþa bir tutumun alýnmasý talep ediliyor. Hükümet, karardan memnun Kosova hükümeti düzenlediði son toplantýsýnda Avrupa parlamentosu tarafýndan kabul edilen Kosova kararý saygýyla selamladý. Hükümet, parlamento kararýný desteklerken, AP’nun Kosova statüsünün belirlenmesi ile baðýmsýz bir Kosova devletinin kurulmasý için kararlýlýðýný gösterdiðini ve bunun da kendilerini mutlu ettiðini duyurdu. Avrupa parlamentosu tarafýndan kabul edilen karar ile BM Güvenlik Konseyi’nden BM 1244 sayýlý karar yerine Kosova’nýn baðýmsýzlýðýný tanýyacak yeni bir kararýn kabul edilmesini öneriyor. Karar ile ayrýca Güvenlik Konseyi’nde kabul edilecek yeni kararla, Kosova’nýn baðýmsýzlýðýnýn kaçýnýlmazlýðý, çözümün bölgeyi istikrara taþýyacaðý, topluluklarýn güvenlik içinde yaþayacaðý ile Kosova’nýn ekonomik geliþmesine katkýda bulunacaðý belirtiliyor. www.yenidonem.org kuvvetlerinde 30 yýldan bu yana hizmet veriyor. Daha önce Almanya Savunma Bakanlýðýnda çalýþan General Pfeffer, NATO Karargahý ve uluslararasý birçok misyonda görev yaptý. Uluslararasý misyonlarda görev yapmaktan zevk aldýðýný ifade eden General Pfeffer, çoðunun Kosova’da görev yaptýðý Alman silahlý kuvvetlerinde 6500 kiþilik bir birliðe komutanlýk ediyor. NATO heyeti Kosova’da Genel Sekreter Yaap De Hop Þifer baþkanlýðýnda NATO Konseyinin bir heyeti Kosova’yý ziyaret etti. Priþtine’ye geliþi ardýndan Þifer ve NATO Konseyinin temsilcileri KFOR Komutaný Roland Kather, UNMÝK Þefi Yoachim Ruecker, Birlik Ekibi ve Kosovalý Sýrp liderlerle görüþmelerde bulundu. NATO üst düzey yetkililerinin Kosova ve uluslar arasý yöneticiler ile Sýrp topluluðu temsilcileriyle yaptýðý görüþmelerin odaðýný Kosova statüsünün çözüm süreci ve güvenlik durumun oluþturdu. G enel Sekreter Jaap de Hoop Scheffer baþkanlýðýnda NATO Konseyinin bir heyeti Pazartesi günü Kosova’ya vardý. Priþtine’ye geliþi ardýndan Scheffer ve NATO Konseyi temsilcileri, KFOR Komutaný General Roland Kather, UNMÝK Þefi Yoachim Ruecker, Birlik Ekibi ve Kosovalý Sýrp temsilcilerle görüþtü. Görüþmeler ardýndan NATO Genel Sekreteri Jaap de Hoop Scheffer basýna yaptýðý açýklamada, Kosova’nýn bölünmeyeceðini bir kez daha hatýrlattý. NATO Konseyi heyetine baþkanlýk yapan Genel Sekreter Jaap de Hoop Scheffer, Kosova ziyaretinde gerçekleþtirdiði görüþmeleri ardýndan düzenlediði bir basýn toplantýsýnda, söylemler ve statünün çözümünden sonra belirebilecek bazý geliþmelere raðmen bir kez daha Kosova’nýn bölünmeyeceðini vurguladý. Scheffer, çok sayýda gazetecinin, baðýmsýzlýðýn ilan edilmesi durumunda Kosova kuzeyinin bölünmesinin olasýlýðýna iþaret etmesi ardýndan böyle bir açýklamada bulundu. Genel Sekreter Scheffer buna KFOR’un asla müsaade etmeyeceðini ve Ahtisari paketinin de kapsadýðý tüm siyasi anlaþmalarýn saygý gösterileceðini vurgulandý. Jaap de Hoop Scheffer, NATO ve þahsýnýn, bazý noktalarda deðiþikliklerle birlikte Baþ müzakereci Marti Ahtisari’nin statü çözümü paketini desteklediðini belirtti. NATO üst düzey yetkilisi ayrýca KFOR ve Komutaný General Roland Kather’in, þiddetin çözüm olabileceðini düþünenlere zamanýnda müdahale etmek için hazýrlýklý olduðunu altýný çizerek vurguladý. 26 daimi üye ülke temsilcisinden oluþan NATO Konseyi heyeti, Kosova ziyareti çerçevesinde öðleden sonra gruplar halinde Kosova’nýn güneyi ve kuzeyinde incelemelerde bulunarak, bir grup da Deçan Manastýrýný ziyaret etti. Kosova’da güvenlik durumun istikrarlý olduðunu deðerlendiren NATO Konseyi heyetinin bu ziyareti, doðrudan Kosova’daki gerçek durumla birebir tanýk olmak ve Baþ müzakereci Marti Ahtisari’nin çözüm önerisine destek sunmak amacýyla gerçekleþiyor. NATO Genel Sekreteri Jaap de Hoop Scheffer ve beraberindeki heyete verilen akþam yemeðinden sonra NATO Genel Sekreteri ile KDTP Genel Baþkaný Mahir Yaðcýlar ile görüþtü. Görüþmede, Kosova’daki güncel geliþmeler ve Kosova Türk topluluðunun durumu konuþuldu. Yaðcýlar, Kosova Türk Topluluðun Ahtisari önerini desteklediðini vurgularken, NATO ve diðer uluslararasý faktörlerinden gelecek dönemde de desteklerin sunulmasý ve tüm topluluklara eþit muamele edilmesini istedi. Kosova’da Türk topluluðun önemli bir topluluk olduðunu belirten NATO Genel Sekreteri, Kosova’nýn bir bütün kalacaðýný söyledi. Kosova Kosova’ya karþýlýk üyelik Karl Bild, Avrupa Birliði’nin Sýrbistan’ýn Kosova’nýn baðýmsýzlýðýný tanýmasýna karþýlýk olarak Sýrbistan’a aday statüsünü tanýyabileceðini ileri sürdü. Ýsveç Dýþiþleri Bakaný Karl Bild Japonya’da yayýnlanan “Jomiuri Sumbum” gazetesine ilginç demeçlerde bulundu. Bild, “Sýrbistan, Kosova’nýn baðýmsýzlýðýný kabul etmesiyle AB üye olma perspektifini alabileceðini ifade etti. Bild, “Avrupa Birliði, Sýrbistan’a aday ülke statüsü önerebilir. Sýrbistan’ýn Avrupa Birliði üyesi olmasý için müzakere sürecinin tamamlanmasý ve bu süre zarfýnda da AB þartlarýnýn yerine getirilmesi gerekmektedir” dedi. Avrupa Birliði’ne üye olmasý için sýnýrlý olanaklarý olduðunu belirten Ýsveç Dýþiþleri Bakaný Karl Bild, Kosova’nýn baðýmsýzlýðýný tanýmasý karþýlýðýnda Sýrbistan’a Avrupa per- spektifini saðlamaya hazýr olduklarýný ileri sürdü. Avrupa Birliði içinde Sýrbistan’ýn AB’ye üye olmakta çok belirli olmadýðýný belirten Bild, bu üyeliðin Sýrbistan’a ait olduðunu söyledi., Kosova statüsünün belirlenmesine konusuna da deðinen Bild, bu konu için çok iyimser olduðunu söyledi. Kosova sorununun çözüme kavuþacaðýna inandýðýný belirten Bild, “BM Güvenlik Konseyi’nin yaza kadar Kosova için yeni bir karar kabul edeceðine inanýyorum. Kosova’nýn baðýmsýzlýðýný kazanmasý için uluslararasý birliðinin büyük desteði gerekiyor” dedi. Tarým desteklenecek Kosova savaþýndan sonra Kosova’da durma noktasýna gelen tarýmcýlýk, uluslar arasý birliðinin giriþimleri ile tekrar canlandýrýlmaya çalýþýlýyor. Kosova’da “Priþtine 2007” tarýmcýlýk ve gýda fuarýnýn açýlmasý olumlu bir adým olarak kabul edilirken, hükümet tarýmcýlýðýn geliþimini teþvik edeceðini duyurdu. K osova, coðrafi konum itibariyle Avrupa’nýn verimli topraklarý arasýnda bulunuyor. Bilindiði gibi Kosova, tarým ve hayvancýlýk ürünleri ile zengin bir bölge konumundaydý. Kosova savaþý sýrasýnda tarýmcýlýðýn büyük yara almasý hatta savaþtan sonra halkýn tarýmcýlýktan elini çekmesi ile Kosova’da tarým sektörü durmuþ durumda. Fakat bu günlerde uluslararasý birliði desteði ile Kosova’da tarýmcýlýk tekrar canlandýrýlmaya çalýþýlýyor. Geçtiðimiz günlerde Priþtine’de “Priþtine 2007” tarým ve gýda ürünleri fuarý açýldý. Fuarda 70 kadar Kosova ve uluslararasý tarým ve gýda þirketlerinin ürünleri sergilendi. Fuarýn açýlýþýný yapan Baþbakan Agim Çeku, hükümetinin her zaman tarýmcýlýðý desteklediðini söyledi. Çeku, “Kosova’nýn ekonomi geliþimine katký saðlayacak olan tarýmcýlýða hükümetimiz her zaman destek sunmaktadýr. Bundan dolayý, tarýmcýlýðýn toplumumuzda hak ettiði yerlere gelmesi için çaba sarf ediyoruz. Þu anda Kosova’da üretilen tarým ve gýda ürünlerinin kalitesi bizi memnun edici bir seviyededir. Kosova’da üretilen mallarýmýzý da dýþ pazarlara satabiliriz” dedi. Kosova’da güvenliðin saðlanmasýnda yapýcý bir siyaset yürüttüklerini belirten Baþbakan Çeku, tarýmcýlýðýn geliþmesi için uygun bir yasal çerçeve ve olumlu fiskal siyaset takip ettiklerini söyledi. Kosova’da tarým ürünlerinin üretimi için olumlu þartlarýn var olduðunu ifade eden Baþbakan Çeku, tarýmcýlýðýn geliþimi için uygun zeminin yaratýldýðýný söyledi. Çeku, “Kosova için iyi günler geldiðine inanýyo- rum. Ayrýca, tarýmcýlýk için de iyi günlerin geleceðine inanýyorum” dedi. Kosova tarýmcýlýk bakan yardýmcýsý Tom Haydaray, Kosova’da kaliteli tarým ürünleri üretmek için gýda laboratuarlarý kurduklarýný söyledi. USAID temsilcisi fuarda yaptýðý konuþmasýnda Kosova’da ticaret, üretim ve tüketimin bir araya getirilme eylemini destekleyeceklerini söyledi. Kosova Biznis Birliði Baþkaný Agim Þahini yaptýðý açýklamada, fuarýn esas amacýnýn Kosovalýlarý ve kamuoyunu Kosova’da üretilen tarým ve gýda ürünleri teknolojisi ile tanýtmak olduðunu söyledi. Kosova’da özel tarým üretiminin günden güne daha modern bir seviyeye ulaþtýðýný belirten Þahini, karþýlaþýlan bütün olumsuzluklara raðmen üreticilerin olumlu baþarýlar kaydettiklerini söyledi. “Priþtine 2007” tarýmcýlýk fuarýna dünyanýn farklý ülkelerinden tarýmcý ve üreticiler de katýldý. Fuara Arnavutluk’tan da katýlým oldu. Arnavutluk Tarýmcýlýk Biznis Baþkaný Enver Ferizay, fuarda yaptýðý açýklamada “Priþtine 2007” fuarýna Arnavutluk’tan çok sayýda üreticinin katýldýðýný belirtirken, bunun Arnavut hükümetinin tarýmcýlýðýn geliþmesine ne kadar önem verdiðinin göstergesi olduðunu ifade etti. “Priþtine 2007” fuarýna Kosova’dan 53 þirket katýlýrken, fuara dünyadan farklý üreticilerin yanýnda Sýrbistan’dan da üreticilerin katýlmasý dikkat çekti. “Priþtine 2007” tarýmcýlýk fuarý 31 Marta sona erdi. www.yenidonem.org Perþembe, 5 Nisan 2007 Uluslararasý yönetime devam 2 Seydiu, statü sürecinden sonra uluslararasý sivil ve askeri yönetimin Kosova’da görevini devam ettireceðini belirtirken, Rüker bu görevin eskiye nazaran daha dar yetkiler çerçevesinde sürdürüleceðini söyledi. Kosova Baþkaný Fatmir Seydiu ile UNMIK Yöneticisi Yoakim Rüker Yakova belediyesini ziyaret ettiler. Ziyaretleri esnasýnda Yakova belediyesi sakinlerine BM Kosova Baþ müzakerecisi Marthi Ahtisari’nin Kosova paket önerisi hakkýnda bilgi verdiler. Baþkan Seydiu, uluslararasý birliði ve Kosova müzakere heyetinin Kosova statüsünün belirlenme sürecinde gösterdikleri gayret ve desteklerinden dolayý teþekkürlerini iletti. Seydiu, Ahtisari’nin Kosova paket önerisini hazýrladýðý süreç içinde Temas Artý gurubu ile sürekli temasta bulunduklarýný dile getirdi. Sýrp tarafý ile yapýlan görüþmelerde, görüþmeleri sürdürmek için bazý þeylere boyun eðdiklerini belirten Baþkan Seydiu, bunu da Sýrp topluluðu için yaptýklarýný ifade etti. Seydiu, “Bunu Kosova’da topluluklara eþit haklarýn verildiðini göstermek ve dünyaya bu sorunun çözülmesinden yana olduðumuzu kanýtlamak istediðimiz için yaptýk” dedi. Kosova’da uluslararasý sivil ve askeri yönetimin görevi ile de açýklamalarda bulunan Baþkan Seydiu, uluslararasý sivil yönetimin BM Güvenlik Konseyi kararýnýn hayata geçirilmesi için yardým edeceðini belirtirken, NATO güçlerinin de Kosova’da barýþ, huzur ve güvenliðin saðlanmasýnda kendilerine yardýmcý olacaðýný söyledi. Seydiu, Ahtisari tarafýndan Kosova statü süreci için hazýrlanan çözüm paket önerisinde Kosova’nýn toprak bütünlüðünü göz önünde bulundurarak Kosova’nýn tüm uluslararasý örgütlere üye olabileceði ile ilgili ibarelerin yer aldýðýný söyledi. Seydiu, Kosova’nýn aðýr ekonomik durumuna da deðinirken, ekonominin zamanla rayýna oturacaðýný müjdeledi. Seydiu, Kosova kurumlarý tarafýndan yasalarýn üstünlüðünün saðlamasý yönünde çalýþmalarý olumlu olarak deðerlendirirken bu tür çalýþmalarýn desteklenmesinin gerektiðine dikkat çekti. Kosova UNMIK Yöneticisi Yoakim Rüker, BM Kosova Baþ müzakerecisi Marthi Ahtisari’nin Kosova’ya denetim altýnda bir baðýmsýzlýk önermesini önemli bir haber olarak deðerlendirdi. Rüker, “UNMIK, Kosova’nýn bugünkü durumuna varmasý için yedi yýl çalýþtý. Güvenlik Konseyi’nde Kosova için alýnacak olan yeni karardan sonra Kosova’da görevde bulunmasý için uluslararasý askeri ve sivil yönetim gerekiyor. Statü çözümünden sonra Kosova’da yetkileri sýnýrlý olan bir Uluslararasý Büro kurulacaktýr. Büronun esas görevi ise Kosova anlaþmasýnýn yerine getirilip getirilmediðin denetlenmesi olacaktýr. Kosova statüsünün belirlenmesi ardýndan UNMIK’in görevi sona erecektir” dedi. Baþkan Seydiu ve UNMIK Yöneticisi Yoakim Rüker, toplantý süresince Yakovalý sakinlerinin sorularýný cevaplamaya gayret gösterdiler. Oli Rehn: Birlik ve beraberlik zamaný AB Geniþlemeden Sorumlu komiseri Oli Rehn, Avrupa Parlamentosu’nda yaptýðý konuþmada BM Kosova Baþ müzakerecisi Marthi Ahtisari’nin Güvenlik Konseyi’ne sunmuþ olduðu çözüm öneri paketini destekleyen bir açýklamada bulundu. Taraflar arasýnda uzlaþmanýn saðlanmasýnýn zorluðuna dikkat çeken Rehn, Ahtisari’nin paket önerisinin Kosova sorununu çözmek için olanaklar sunduðunu söyledi. Rehn, “Kosova için alýnacak kararda Avrupa Birliði üyeleri arasýnda birlik ve beraberliðin saðlanmasý önemlidir. Ahtisari’nin çalýþmalarýný ve Güvenlik Konseyi’nde görüþülecek olan çözüm önerisini desteklemeye devam etmeliyiz” dedi. Uluslararasý birliðinin Kosova’da sekiz yýl görev yaptýðýna vurgu yapan Rehn, statüsünün ertelenmesi yönünde yapýlan çaðrýlarý eleþtirdi. Rehn, “Statüko kalýcý deðildir. Konseyin çok yanlýlýðýna sadýk kalarak, Kosova statüsünü baþarýyla çözeceðine inanýyorum” dedi. 3 Kosova Kosova nihai statüsü Adaletin hakim olduðu yerde, silahýn yeri yoktur. görüþülmeye baþlandý Perþembe, 5 Nisan 2007 Güzel sözler (J. AMYOT) Birleþmiþ Milletler Güvenlik Konseyi Kosova’nýn geleceði konusundaki planý deðerlendirdiði kapalý oturumda kuruluþun Kosova temsilcisi Martti Ahtisaari’yi dinledi. AB yeþil ýþýk yaktýðý Ahtisaari’nin planýna Büyük Britanya, Amerika, Fransa ve BM Genel Sekreteri destek verirken, Ahtisaari “Planý deðiþtirmeyi düþünmüyorum” dedi. Plana Sýrbistan karþý çýkarken, Rusya müzakerelerin yeniden yapýlmasýný istedi. A htisaari, 4 Nisan Salý günü Birleþmiþ Milletlerin Kosova’yla ilgili düzenlenen oturumunda Kosova’ya, denetime tabi tutulmak þartýyla baðýmsýzlýk tanýnmasýný öngördü. Genel Sekreter Ban Ki Moon da, plana tam destek verdiðini açýkladý. Plana destek veren ABD ve AB üye ülkelerin plana alternatif istikrarlý bir çözümün olmadýðýný vurguladýlar. Ancak plana sýnýrlý da olsa sert muhalefet ortaya çýktý. Ahtisaari’den önce Konsey’e hitap eden Sýrbistan Baþbakaný Voyislav Koþtunitsa ise plana þiddetle karþý çýktý. Koþtunitsa, kendilerine hiçbir taviz sunulmadýðýný; Ahtisari’nin, Kosovalý Arnavutlarýn tarafýný tuttuðunu söyledi. Kosova’nýn Sýrbistan’ýn bir parçasý olarak kalmasýný isteyen Sýrp lider, Birleþmiþ Milletler’in pazarlýklara yeni bir elçi atayarak devam etmesi gerektiðini söyledi. Toplantýyý sadece izlemesine müsaade edilen Kosova Baþkaný Fatmir Seydiu’nun konuþmasýný UNMIK Yöneticisi Yoachim Ruecker okudu. Rusya’nýn karþý çýkmasý sonucu Güvenlik Konseyinde söz almasýna müsaade edilmeyen Kosova Baþkaný Fatmir Seydiu, toplantý molasýnda BM Güvenlik Konseyi’nden bir an önce Ahtisaari planýný kabul etmesini istedi. Seydiu, müzakerelerin devam edilmesi önerisine karþý çýktý. “Bu gün Kosova için önemli gündür. Bizim amacýmýz planýn kabul edilmesidir” þeklinde gazetecilere konuþan Fatmir Seydiu, planýn kabul edilmemesinin Kosova’ya zarar getireceðini belirtti. Ahtisaari’nin planýna Kosovalý tarafý, Avrupa Birliði ve ABD destek veriyor. Rusya’nýn Birleþmiþ Milletler elçisi Vitali Çurkin ise, planýn her iki tarafça kabul edilmiþ olmadýðýna dikkat çekti. Kosova nihai statüsü yada yeni bir BM düzenlemesi için çok erken olduðunu savunan Rusya, herhangi bir karar alýnmadan önce Güvenlik Konseyi’nden bir heyetin bölgeyi ziyaret etmesini istiyor. Ancak sürecin yeni bir gecikme kaldýramayacaðýný savunanlar, en kýsa sürede Birleþmiþ Milletlerin karar vermesi gerektiðini, çünkü Kosovalý Arnavutlarýn sabýrsýzlýðýnýn þiddet dönüþmesinden kaygý duyduklarýný belirtiyorlar. Güvenlik Konseyi’nde konunun ele alýndýðý kapalý oturumlarýn tamamlanýp, karar aþamasýna gelinmesinin haftalar süreceði tahmin ediliyor. Finlandiya’nýn eski cumhurbaþkaný olan Martti Ahtisaari, bölgenin siyasi ve ekonomik istikrarý için baðýmsýzlýðýnýn gerekli olduðunu söylüyor. Siyasi uzmanlar, aksi bir çözüm karþýsýnda bölgenin istikrasýzlýða sürükleyeceðini ileri sürüyor. (BBC-Türkçe, Kosovalive) Solana zoraki çözümde ýsrarcý Solana, Kosova sorunun çözümünde gerekirse zoraki çözüme bile baþvurulacaðýný tekrarlayarak, taraflarýn aralarýnda bir çözüme varmalarýný beklemenin hayalden baþka bir þey olmayacaðýný söyledi. D ünya gündemini ilgilendiren en önemli konulardan birini oluþturan Kosova statü süreci ile ilgili çeþitli görüþ ve demeçlerle karþý karþýya kalýyoruz. Kuþkusuz bunlar arasýnda geçen haftaya damgasýný vuran açýklama AB Dýþ Politika Yüksek Temsilcisi Javier Solana’dan gelmiþti. Solana geçen hafta yaptýðý açýklamasýnda Kosova statüsünün belirlenmesinde gerekirse zoraki çözümün bile uygulanmasý gerektiðini söylemiþti. Solana bu önerisini Avrupa Parlamentosu’nda yaptýðý konuþmasýnda yineledi. Solana, Avrupa parlamentosunda yaptýðý konuþmasýnda Avrupa Birliði üyelerinin Kosova’nýn baðýmsýzlýðýný kazanmasýnda yardým etmemeleri halinde bunun Balkanlarý istikrarsýzlýða itmek anlamýna geleceðini ifade etti. Solana, “Bu durumda artýk Kosova sorunu çözümüme kavuþmalýdýr. Uluslararasý birliði önderliðinde BM Güvenlik Konseyi’nde zoraki bile olsa yeni bir kararla Kosova’nýn statüsünün belirlenmesi gerekmektedir” dedi. BM Kosova Baþ müzakerecisi Marthi Ahtisari’nin Priþtine ile Belgrat’ýn kabul edeceði bir anlaþmanýn saðlamasýnýn çok zor olduðu sözlerini hatýrlatan Solana, uluslararasý birliðinin bunlarý dikkate aldýðýmýzda zoraki bir çözümden yana olabileceðini söyledi. Solana, “Bunu saðlamak için uluslararasý birliðinin www.yenidonem.org þüphesiz desteði gerekiyor. Rusya ve Çin’in bu konuda desteðini almakta zorluklar çekilebilir” dedi. Solana BM Beyannamesi’nin dayanarak Kosova için bir çözüm önerisi önerdi. Solana, BM Beyannamesi VII. Bölümü 13. noktasýna dayanarak, BM Güvenlik Konseyi’nin bir bölgede durumun aðýrlaþmasý, güvenliðin tehdit altýnda olmasý, taraflarýn rýzasý olmamasýna raðmen þiddet ve diðer önlemlerin alýnmasý için müdahale edilebileceðini dile getiriyor. Kosova statüsünün belirlenmesinin ardýndan Brüksel’i büyük çalýþmalar beklediðini belirten Solana, ekonomi baþta olmak üzere diðer sorunlarýn çözüme kavuþmasý için yardýmlarýný sürdürecekleri müjdesini verdi. Avrupa Birliði’nin Sýrbistan’a da yardým edeceðinin altýný çizen Solana, Brüksel Kosova statüsünün belirlenmesi ardýndan öncüllük görevi üsteleneceðini belirtti. Solana, “Kosova ve Sýrbistan konusunu yaza dek her hafta gündemimize alarak çözüm arayacaðýz. AB’nin Kosova’da görevi üstlenme hazýrlýklarýný tamamlamýþ bulunuyoruz. Güvenlik Konseyi’nden Kosova ile sadece yeni bir karar almasýný bekliyoruz. Ama, Kosova’da uluslararasý varlýðý sürdürmek için en önemli sorunlarýn baþýnda bulunan finans sorununun nasýl çözeceðimiz ilgilendirmektedir” dedi. Thaqi ve Blunt bilgilendirme turlarýnda Thaqi, Ahtisari’nin Kosova çözüm önerisini açýklamasýný önemli bir adým olarak nitelendirirken, önerinin Kosova halkýnýn iradesi olduðunu söyledi. Blunt, demokratik bir Kosova devletinin kurulmasýnýn sadece Balkanlar açýsýndan deðil, Avrupa açýsýndan da önemli olacaðýný söyledi. P DK Baþkaný Haþim Thaqi ve Büyük Britanya Priþtine Eþgüdüm Bürosu þefi Deyvid Blunt, Maliþevo ve Ýskenderay belediyelerini ziyaret ederek bura sakinlerini BM Kosova Baþ müzakerecisi Marthi Ahtisari’nin Kosova paket önerisi ile bilgilendirdiler. Ahtisari’nin Kosova çözüm paket önerisini açýklamasýnýn önemli bir adým ve olay olarak nitelendiren PDK Baþkaný Haþim Thaqi, bu açýklama ile Kosova hakkýnda mevcut olan ikilemlerin sona erdiðini ileri sürdü. Baþkan Thaqi, “Ahtisari’nin paket önerisi bir hediye deðildir. Kosova halkýnýn iradesine dayanarak ortaya atýlan bir öneridir. Bu çözüm önerisi BM Genel Sekreteri Ban Ki Mun olmak üzere ABD, AB ve NATO tarafýndan olumlu karþýlanmýþtýr. Ben, Ahtisari’nin Kosova paket önerisini Kosova vatandaþlarýnýn iradesinin bir yansýmasý olarak görüyorum” dedi. Kosova Müzakere heyetinin çalýþmalarýný olumlu bulduðunu belirten Thaqi, Ahtisari’nin paket önerisinde Kosova müzakere heyeti tarafýndan yapýlan öneri ve süjestionlarýn dikkate alýndýðýný söyledi. Kosova’da ekonomi sorunlarýna da deðinen Baþkan Thaqi, Kosova statüsünün belirlenmesi ardýndan ekonomik sorunlarýn aþýlmasý için çalýþmalarýn artacaðýný söyledi. Büyük Britanya Eþgüdüm Bürosu þefi Deyvid Blunt, Marthi Ahtisari tarafýndan hazýrlanan Kosova paket önerisinin Güvenlik Konseyi’ne havale edildiðini hatýrlatýrken, kýsa bir zaman içinde de bu sorunun çözüme kavuþturulacaðýný söyledi. Hükümetinin Marthi Ahtisari’nin paket önerisini de desteklediklerini hatýrlatan Blunt, demokratik bir Kosova devletinin kurulmasýnýn sadece Balkanlar açýsýndan deðil de Avrupa açýsýndan da önemli olacaðýný söyledi. Ahtisari’nin paket önerisine de deðinen Blunt, “Bu arzu edilen gerçek bir öneridir. Ahtisari bu önerisi ile Kosova’ya kalýcý bir çözüm öneriyor. Dolayýsýyla, Kosova vatandaþlarý ile siyasiler bu konuda daha çok çaba harcamalarý gerekecektir. Uluslararasý yönetim statü sonrasýnda da Kosova’da görevini sürdürmeye devam edecektir. Palanlarýmýza göre Kosova uzun bir zaman uluslararasý birliði denetiminde kalacaktýr” dedi. BM Güvenlik Konseyi’nde Kosova için yeni bir kararýn kabul edilesi için çalýþmalarýný sürdüreceklerini belirten Blunt, bunun hayata geçirilmesinin zaman alacaðýný söyledi. : 3 71 ý y a S KOSOVA TÜRKLERÝ’NÝN ÝLK BAÐIMSIZ GAZETESÝ Haftalýk gazete Sahibi ve Genel Müdürü: Mehmet BÜTÜÇ Ýç Haberler: Fevzi KARAMUÇO Kültür: Ýskender MUZBEG Balkan ve Ankara Muhabiri: 4 Kosova AB’den yardým bekleniyor Perþembe, 5 Nisan 2007 Kosova sürecinin sonuna doðru ilerlenirken Kosova’daki ekonomik durum da yakýndan takip ediliyor. Avrupa Birliði yetkilileri Solana ile Rehn, Kosova’ya Avrupa Birliði’nin ekonomik yardým yapmasýný talep ederken, bu yardýmýn borçlarýn ödenmesi ile ekonomik kalkýnma için acilen gerektiðine vurgu yapýyorlar. Sosyalist Yugoslavya’nýn parçalanmasý yeni devletlerin yanýnda da yeni sorunlarý da beraberinde getirdi. Sosyalist Yugoslavya döneminden kalma borçlar Sosyalist Yugoslavya Cumhuriyetleri arasýnda zor da olsa çözüme kavuþturulmuþtu. Fakat, bugünlerde Sýrbistan’ýn ödemesi gereken borçlarýn bir kýsmýnýn Kosova’ya ait olduðu tartýþýlmaya baþlandý. Sosyalist Yugoslavya’nýn daðýlmasý ile birliði oluþturan cumhuriyetler arasýnda altýn yedekleri, dünyanýn çeþitli yerlerinde bulunan diplomatik taþýnmazlar ile diðer deðerlen paylaþýlýrken, Kosova o zamanda cumhuriyet olmadýðýndan bu paylaþýmdan pay alamamýþtý. BM Kosova Baþ müzakerecisi Ahtisari, hazýrladýðý paket önerisinde Sýrbistan’ýn var olan dýþ borçlarýnýn bir kýsmýnýn Kosova’ya devredilmesini uygun buldu. Viyana’daki taraflar arasýnda gerçekleþen görüþmeler sýrasýnda da bunla ilgili görüþmeler yapýldý. Avrupa Parlamentosu, Kosova’nýn ele alýndýðý son toplantýsýnda Kosova’nýn borçlarýnýn da içinde bulunduðu sorunlarýný görüþtü. Kosova’nýn borçlarý hakkýnda resmi bir açýklamalar yapýlmazken, Kosova’nýn 800 milyon ila 1,5 milyar dolar arasýnda olduðu tahmin ediliyor. Sýrbistan’ýn diðer cumhuriyet temsilcileri ile yaptýðý görüþmelerde kendisine devredilen borçlarýn bir kýsmýnýn Kosova tarafýndan ödemesi öngörülüyor. Uluslararasý birliði Kosova’nýn var olan bu borcunun bir bölümünü kendisi ödemeye hazýrlanýyor. Bu yönde de çalýþmalarýn sürdürüldüðü biliniyor. Avrupa Birliði, Kosova’nýn bu sorununu gidermek için üç yýl içinde 1,3 ila 1,5 milyar avroluk bir yardýmda bulunmaya hazýrlanýyor. AB Dýþ Politika Yüksek Temsilcisi Javier Solana ile AB Komisyonu’nun geniþlemeden sorumlu üyesi Olli Rehn, AB Dýþiþleri Bakanlarý’ný Almanya’nýn Gumnih kentinde bir araya getiren toplantýda hazýrladýklarý rapor ile Kosova’ya bu ekonomik yardýmýn yapýlmasýný talep ettiler. Solana ile Rehn, bu yardým ile bir yandan Kosova’nýn borçlarý ödenecek, diðer taraftan da statü ile ilgili alýnacak kararýn hayata geçirilecek, Kosova’nýn ekonomi geliþmesi teþvik edilecek ve Kosova’da Avrupa Birliði misyonunun finans edileceðini bildirdi. AB Komisyonu’nun geniþlemeden sorumlu üyesi Olli Rehn, konu ile ilgili yaptýðý açýklamada “Kosova statüsünün belirlenmesi bedava olmayacaktýr. Kosova statüsünün belirlenmesi ardýndan nasýl finanse edileceði sorunu halen belirlenmedi. Ama baþlarda üç yýl için 1,3 ila 1,5 milyar yardým yapýlmasý gerektiði bildirilmiþti” dedi. Kosova’da AB misyonu ile ilgili açýklama yapan Rehn, Kosova’da Avrupa Birliði’nden 1.500 ila 2.000 görevli bulunacaðýný bildirirken, “Kosova, Avrupa’nýn, kendi bahçesinde bulunduðu için bu konuda özel bir sorumluluðu vardýr. AB kendi siyasetini sürdürmeye ve bu sürecin baþarýyla sürdürülmesi için yardýmlarýný sürdürecektir” dedi. BM Tiyatrosu Yazar: BM “Kosova’da Son Tango! - ABD - Rusya - Çin - B.Britanya - Fransa New York 3.IV.2007 Erhan TÜRBEDAR Muhabirler: Taner GÜÇLÜTÜRK Enis TABAK Yüksel POMAK Gilan Muhabiri: Celal MUSTAFA Mamuþa Muhabiri: Suphi MAZREK Kadýn: Sezen HASKUKA Gençlik: Sinem ÞÝÞKO Çocuk Sayfasý: Eda BÜTÜÇ Spor:Ýsmail MAKASÇÝ Mizanpaj: Eren BÜTÜÇ Roller: Yönetici Marthi Ahtisaari Yazýlarda ortaya atýlan fikirler, yazarlara aittir. Gazetemizin resmi görüþü deðildir. Yazýlarýn sorumluluðu yazarlara aittir. Web: www.yenidonem.org Web tasarýmý ve günceleme: Erhan JABLE e-mail: [email protected] [email protected] www.yenidonem.org Adres: Adem Yaþari No: 8, Prizren/Kosova Tel. 029 623 503 Fax: + 381 (0)29 623 503 Banka: Raiffeisen Bank Yeni Dönem Hesap No: 1502001000171635 Baský: “SIPRINT” basýmevi Prizren “Yeni Dönem” Kosova Türk Medyasý yayýnýdýr. Yeni Dönem KTM Þirketi Danýþma Kurulu: Fikri Þiþko (Ýl Mahkeme Yargýcý) Refki Taç (Avukat, Uluslararasý Hukuk Uzmaný) Cemil Luma (Esnaf ÝE Derneði Baþkaný) Zeynel Beksaç (Türkçem Dergisi Sahibi) Agim Rifat Yeþeren (Belediye Kamu Avukatý) Levent Koro (UNDP Ekonomi Uzmaný) Elsev Brina (Türk Dili Öðretmeni) 5 Perþembe, 5 Nisan 2007 KTÖD’den Öðretmenlerimize Bir Katký Daha Kosova Kosova Türk Öðretmenler Derneði giriþimiyle Kosova’da ki Türk Öðretmenlerine 26-30 Mart tarihleri arasýnda seminer düzenlendi. Düzenlenen seminere Kosova genelinden 100’ün üzerinde öðretmen katýlýrken 30 Mart Cuma günü törenli bir þekilde öðretmenlerimize sertifikalar daðýtýldý. K Uygur Türk’ün Yasaklanan Hikayesi (2) Yüksel POMAK osova Türk Öðretmenler Derneði giriþimiyle Kosova’da ki Türk Öðretmenlerine 26-30 Mart tarihleri arasýnda seminer düzenlendi. 100’ün üzerinde öðretmenin katýldýðý seminerde Samsun 19 Mayýs Üniversitesi ve Edirne Trakya Üniversitesinden Hocalar Fen Bilimleri, Türk Dili, Tarih, Sosyal bilimler ve sýnýf öðretmenliði gibi branþlarda öðretmenlerimize bilgi sundu. “Çiriyaz Kardeþler” Ýlkokulunda düzenlenen seminerde sýnýf öðretmenlerine Samsun 19 Mayýs Üniversitesi’nden Prof. Dr. Erdoðan Baþer; Trakya Üniversitesinden Yrd. Doç. Dr. Yýlmaz Çakýcý fen eðitimi, Yrd. Doç. Dr. Sabri Can Sannav tarih ve sosyal bilimler ve Yrd. Doç. Dr.Nesrin Kaya Türk Dili eðitimi verdi. 4 deðiþik branþta düzenlenen seminere Priþtine Üniversitesi Eðitim Fakültesi sýnýf Öðretmenliði bölümünden son sýnýf öðrencileri de katýldý. Kosova Türk Öðretmenler Derneði Baþkaný Müferra Þinik bu tarz seminerlerin düzenlenmesinin amacýnýn Kosova’da ki Türkçe Eðitimin kalkýndýrýlmasý yaný sýra daha kaliteli bir eðitimin olduðunu belirtti. Baþkan Þinik genelde seminerlerin Kosova dýþýnda yani Türkiye Cumhuriyetinde gerçekleþtirildiðini belirtirken, öðretmenlerin ekonomik durumlarý göz önünde bulundurularak seminerlerin Kosova’da da düzenlenmesini uygun gördüklerini söyledi. Baþkan Þinik “Türkiye çapýnda düzenlenen seminerlere kýsýtlý sayýda öðretmen katýlabiliyor. Özellikle son dönemde vize sorununu ve ekonomik sýkýntýlarý da göz önünde bulundurursak 100 öðretmeni ayný anda seminere gönderemeyiz. Dolayýsýyla seminerlerin burda da düzenlenmesini uygun gördük” diyerek Türkiye’de de seminerlerin devam edeceðini belirtti. Samsun 19 Mayýs Üniverstesi Profesörü Prof. Dr. Erdoðan Baþer 1 haftalýk seminer boyunca burdaki eðitimcileri gözlemlediðini ve bundan memnun olduklarýný söyledi. Prof. Dr. Erdoðan Baþer Kosova’da ki genel durumu da göz önünde bulundurarak, eðitimin daha da güçlendirilmesi görüþünde olduðunu belirtti. Prof. Dr. Erdoðan Baþer bir milletin güçlü olmasý, güçlü bir eðitime baðlýdýr, diyerek her þeyin temelini eðitimin oluþturduðunu vurguladý. Baþer “ Bir Milleti millet yapan en önemli unsurlar o milletin dili, eðitimi ve tarihidir” diyerek eðitimin ne kadar önemli olduðuna dikkat çekti. Prof. Dr. Erdoðan Baþer kendilerine sunulan bu fýrsattan dolayý Kosova Türk Öðretmenler Derneðine teþekkürlerini sunarak 19 Mayýs Üniversitesinin bundan sonra Kosova ile daha sýký iþbirliklerinde bulunarak, her yönlü desteklerini sunacaklarýný belirtti. Çiriyaz Kardeþler ilkokulunda düzenlenen seminer sonrasýnda sertifikalar törenli bir þekilde daðýtýlarak öðretmenlerimize mütevazzý bir kokteyl düzenlendi. Doðu Türkistan içinde ve Doðu Türkistan dýþýnda büyük bir infial uyandýran (Yawu Kepter) Yabaný Güvercin isimli Hikaye Kaþgar Edebiyat Dergisinin 2004 Yýlý 5 sayýsýnda yayýnlanmýþ olup Nevruz Edebiyat Ödülüne aday gösterildi.Zalim Çinli yetkililer Uygur Halkýný bu güzel hikaye’den mahrum býraktýlar ve Dergiler toplatýldý. Yazar bu hikayeden dolayý 10 sene hapse mahkum edildi. Hikayenin yazarý þimdi Insan Haklarý Ihlalleri Bakýmýndan Dünya rekoru kýran sözde Çin Halk Cumhuriyeti Hapishanesinde yatmaktadýr. Yazar bu hikaye ile Uygur halkýnýn tarihi, bugün içinde yaþadýðý zulmü aynen anlatmýþ ve Ayný zamanda Uygurlarýn geleceði hakkýnda iþaretler vermektedir. Yaþlý güvercinin sözlerini düþünmeye baþladým. Onun söyledikleri bir bakýma doðru, bir bakýma ise yanlýþmýþ gibi geliyordu. Ama hayatta hiçbir amacý ve ruhu olmayan bu güvercin ile ruh hakkýnda konuþmak bana biraz utandýrýcý gelmeye baþladý. Bu meseleyi gidip annemden sormayý düþündüm.Bir top güvercin yanýma kondu ve kendi aralarýnda konuþmaya baþladýlar. Onlarýn kullandýðý bazý kelimelerin anlamýný hiç çýkaramadým. Kendi dillerinde konuþmuþ olabilirler diye düþündüm. Normalde bizim oralara da ara sýra bu tür yabancýlar geliyordu. Ama bu güvercinlerin kim olduklarýný, yaþlý güvercinin nesi olduklarýný bilemedim. Ayrýca onlarýn kendi aralarýnda mý konuþtuklarýný yoksa benimle mi konuþmak istediklerini kestiremedim. - Nasýlsýn yavrum? Yaþlý güvercin yanýndaki küçük güvercinin tüylerini gagasýyla okþayarak sordu. - Iyi deðilim, çok acýktým. Annem niçin bize yiyecek vermiyor. O yemek veya mýsýr gibi bir þeyin adýný söyledi. Darý veya kendir de demiþ olabilirdi. Doðrusu benim hiç bilmediðim yabancý bir isim söylemiþti. Allah Allah insanlarýn beslediði güvercinler gerçekten çok acayip oluyormuþ. Hatta yemeklerine bile birkaç çeþit ad takýyormuþ diye þaþýrdým. - Annenin artýk yeni kardeþlerini dünyaya getirebilmek için biraz kuvvet toplamasý lazým. Sahibimiz yemek verene kadar sabret olur mu caným. - Hayýr beklemeyeceðim. Kendim gidip yiyecek bulacaðým. - Caným yavrum beni dinle, oralar çok tehlikeli yerler. Kötü insanlar seni yakalayýp yiyecekler. O taraflara gitme tamam mý? Küçük güvercin homurdanarak sustu. Göründüðü kadarýyla bu gruptaki güvercinler, bu yaþlý güvercinin sözünü dinliyordu. Onlarýn kendilerini yakalayýp yiyebilen insanlar ile bir arada yaþayabildiklerini hiç anlayamadým. Acaba bu “yemek” kelimesini yanlýþ mý anladým? O belki siyah, ,iyi gibi normal bir kelime olabilir. Yabancý kelime olduðu için yanlýþ anlamýþ olabilirim. Ama bana göre, bu tüm güvercinlerin bilmesi gereken önemli bir kelimeydi. Annem her zaman insanlara dikkat etmemi, onlarýn bizi yakalayýp yiyebileceklerini söylüyordu. Ama bu kelimenin bu yerdeki anlamý deðiþmiþ gibiydi. Zira bu güvercinler eðer insanlarýn onlarý yakalayýp yemelerinden bu kadar korksalardý, onlarla böylesine bir arada yaþamazlardý. Uçabilecek kanatlarý olduðu için, istedikleri yerlere gidebilirlerdi. Ama onlar kanatlarýnýn olduðunu unutmuþ gibiydiler. Kafes yaþamýna alýþtýklarý için buradan gitmeyi istememiþ olabilirlerdi. - Öyleyse bizim sahibimiz iyi mi? Küçük güvercin yaþlý olana soru sormaya baþladý. - Elbette - Ama o da diðer insanlar gibi bizi istediði zaman yiyor. - Bu onlarýn seni yediðine benzemiyor. Sahibimiz bizi kafeste beslediði için yemeye de haklý. Bizim buna karþý gelmemiz yanlýþtýr. Ben sonunda “yemek” kelimesini kendimce yanlýþ yorumladýðýmý anladým. - Ama onun bana verdiði yemekleri büyükler yiyor. Bana bir þey kalmýyor, çok zayýfladým ve ne yapacaðýmý bilemiyorum. - Sende yavaþ yavaþ büyüyeceksin ve nasýl yemen gerektiðini, kendin yiyebilecek þeyleri baþkalarýna kaptýrmamayý öðreneceksin. Bizim yaþam usulümüz böyle. - Ama dede www.yenidonem.org - Yeter caným fazlasýyla soru soruyorsun. Güvercinlerin kanaat etmeyi bilmeleri lazým. Bilmediðin þeyleri tartýþma tamam mý? - Onun özgürlüðünü fazlasýyla kýsýtlamýþsýnýz. Ona da biraz fýrsat verin de özgür yaþasýn. Yaþlý güvercinin konuþmasýna karýþmak istemememe raðmen, daha fazla dayanamadým. - Sen bizim durumumuzu pek bilmiyorsun. Eðer sahibimizi kýzdýracak olursak veya onun çizdiði sýnýrdan çýkmaya kalkarsak hepimizi kafese atacaktýr. Birkaç aya kadar dýþarý çýkmamýz mümkün olmayacak ve þuan sahip olduðumuz küçücük darý huzurundan bile mahrum kalacaðýz. Kafesin nasýl bir þey olduðunu hiç anlayamadým. Bu güvercinler ona mahkum olmaktan ne kadar korkuyorlarsa ondan ayrý kalmaktan da o kadar korkuyorlardý. Güvercinlerin anlaþýlmasý en zor olaný, insanlar ile beraber yaþayan güvercinler olmalý diye düþündüm ve bu görüþlerimi yaþlý güvercine anlatmayý düþündüm. Ama bunlarý ona anlatýp anlatmadýðýmý þu an pek hatýrlamýyorum. Belki bir kelime karþýlýk bile vermemiþtir. - Sizde, güçlü olan zayýflarýn haklarýný çalýyormuþ ve sizler onlarýn buna karþý gelmelerini de yasaklýyormuþsunuz. Ayrýca yapmýþ olduklarýnýzý sanki doðru bir davranýþ gibi göstermeye çalýþýyormuþsunuz. Bu tür yaþam ortamý çocuklarýnýzýn büyümesi ve yaþamasýna hiç de müsait deðilmiþ. Sizler ne durumda olduðunuzun farkýna varamayacak hale gelmiþsiniz ve insanlar gibi kötüleþmeye baþlamýþsýnýz. Dedim ona. - Insanlar hakkýnda böyle laf atamazsýn. Eðer onlar olmasaydý bizim bu günümüzde olmazdý. Bu tür yanlýþ görüþlerini baþka yerlerde söyle. Dedi yaþlý güvercin çok sert bir tavýrla. Benim iyi niyette söylediðim bu sözlere onun neden bu kadar sert tepki gösterdiðini bir türlü anlayamadým. Eðer gerçekten beni yanlýþ anladýysa ona bir daha anlatmalýydým. - Sizlerde sorumluluk diye bir þey yokmuþ. Kendi çocuklarýnýzý bilerek ateþe atýyormuþsunuz. Konuþmamý biraz daha duygulu kelimelerle sonlandýrmayý düþünmüþtüm. Tam o sýrada sert bir ses geldi ve bacaðým dayanýlmaz derecede acýmaya baþladý.Uçmak için kanatlarýmý açmýþ olmama raðmen, kanatlarým havada asýlý kaldý.Yanýmdaki güvercinler bir anda uçuþtular ve üstümde dönmeye baþladýlar. ”He he he özgür yaþayýcý kafese hoþ geldin. bakalým bir daha öyle konuþabilir misin.” Pusuya düþtüðümü anladým. Yaþlý güvercinin sabahtan beri beni konuþturarak,sahibinin beni tutmasý için oyaladýðýný anladým. Içim acýyla doldu. Benim baþýma gelen bu tehlike baþkalarýndan deðil azýcýk menfaate aldanan kendi kardeþlerimden gelmiþti. Onlarýn insanlardan yana olarak beni onlara tutuklatacaðýný hiç düþünmemiþtim. Asla insanlarýn eline düþmemek lazým sözü hemen kafamdan geçti. Eðer iki bacaðýmý kesebilsem, yine özgür olabilirdim. O yüzden var gücümle iki tarafa kendimi vurmaya baþladým. - Hadi kalk oðlum, ne oldu sana. Gözlerimi açtýðýmda annem baþýmda duruyordu. Þükürler olsun sapasaðlam duruyordum. Iki bacaðým da yerindeydi. - Kabus mu gördün? Dedi annem. - Çok korkunç bir rüya görmüþüm. dedim anneme sarýlarak ve rüyamda gördüklerimi anlatmaya baþladým. 2. Bölümün sonu. Güncel/Kosova Avrupa Parlamentosundan destek A vrupa Parlamentosu, Ahtisaari’nin Kosova’nýn nihai statüsüne iliþkin hazýrladýðý planýna beklenen destek geldi. Avrupalý milletvekilleri hazýrladýklarý bir raporda, “denetimli egemenliðin” “Kosova için sürdürülebilir tek çözüm” olduðunu söylediler. Ancak vekiller, Kosova’nýn uluslararasý karakterini korumak için uluslararasý varlýða ihtiyaç olduðunu da kaydettiler. Raporda, UNMIK’in yerini alacak olan Avrupa Birliði misyonunun Priþtine’de paralel bir hükümet yaratmamasý gerektiðine de dikkat çekildi. AB güvenlik sorumlusu Javier Solana Parlamentoya hitaben yaptýðý konuþmada, bunun Birliðin bugüne kadar üstlendiði en önemli görev olduðunu söyledi. Solana Sýrbistan Cumhurbaþkaný Boris Tadiç ile iliþkilerin iyi olduðunu da kaydetti. Yetkili, “Yeni hükümetin Sýrbistan’ý Avrupalý bir perspektif kaderine götürebilecek Avrupa yanlýsý bir hükümet olabilmesi için onu desteklememiz gerekiyor.” dedi. Türkiye Kosova sorununa acil çözüm istedi Türkiye Cumhuriyeti Dýþiþleri Bakanlýðý da Kosova sorununa acil çözüm istedi. Dýþiþleri Bakanlýðý Sözcüsü, Kosova sorununa ileride bölgede yeni gerginlik ve çatýþmalara yol açmayacak þekilde adil ve sürdürebilir bir çözüm bulunmasý gerektiðini belirtti. Dýþiþleri Bakanlýðý Sözcüsü, bir soru üzerine yaptýðý yazýlý açýklamada, Kosova sorununun, Birleþmiþ Milletler Genel Sekreteri’nin Statü Özel Temsilcisi Marthi Ahtisaari’nin, raporunu ve öneri paketini 26 Mart 2007 tarihinde Güvenlik Konseyi’ne sunmasý çerçevesinde yeni bir aþamaya girdiðini belirtti. Türkiye’nin, baþýndan beri Kosova’nýn nihai statüsünün belirlenmesi sürecinde uluslararasý toplum- la birlikte hareket ettiði ve bu çerçevede Özel Temsilci Ahtisaari’nin çabalarýný ve raporunu desteklediði belirtilen açýklamada, “Türkiye, Kosova sorununa ileride bölgede yeni gerginlik ve çatýþmalara yol açmayacak þekilde adil ve sürdürebilir bir çözüm bulunmasý yönündeki görüþünü korumaktadýr” denildi. Açýklamanýn devamýnda, “Gelinen aþamada, BM Güvenlik Konseyi’nin, 1244 sayýlý BMGK kararýnýn yerini alacak yeni bir karar almasýnýn, Kosova’da ve bölgede istikrarýn temini açýsýndan yegane yolu teþkil ettiði”ne inanýldýðý vurgulandý. Mümtaz Soysal Kosova’da Kosova Demokratik Türk Partisi daveti üzerine Türkiye Cumhuriyeti eski Dýþiþleri Bakaný Prof. Dr. Mümtaz Soysal üç günlük bir ziyaret için Salý günü Kosova’ya geldi. Kosova’ya anayasa uzmaný olarak Kosova’ya gelen Prof. Dr. Mümtaz Soysal, dün Priþtine’de resmi görüþmelerde bulundu. Türkiye eski Dýþiþleri Bakaný Prof. Dr. Mümtaz Soysal Kosova Meclis Baþkaný Kol Beriþa, 6+ Parlamenter Grubu ve Kosova Anayasa çalýþma Grubu ile temaslarda bulunan Soysal, ziyaretinin üçüncü gününde ise, Kosova Baþkaný Fatmir Seydiu, Kosova Adalet Bakaný Yonuz Salihay ile gerçekleþtireceði görüþmeleri ardýndan Prizren’e geçti. Prizren’de Belediye Baþkaný Eçrem Krüeziu ve Baþkan Vekili Ercan Þpat ile bir araya gelen Soysal, bugün Prizren’de KFOR bünyesinde görevde bulunan Türk askerini ziyaret etmesi ve “Doðru Yol” derneðinde parti ve dernek temsilcileriyle bir araya gelmesi bekleniyor. Soysal’ýn Kosova ziyareti 6 Nisan Cuma günü sona erecek. “Kendin Karar Ver” hareketi yine sokaklara döküldü “ Kendin Karar Ver” hareketi, hafta sonunda uluslararasý baþ müzakereci Ahtisaari’nin Kosova’nýn nihai statüsüne iliþkin önerisine karþý yine sokaklara döküldü. “Kendin Karar Ver” hareketinin düzenlediði protesto gösterisinde Ahtisari’nin Kosova’nýn nihai statüsü çözüm önerisinin yaný sýra Kosova’yý idare eden UNMIK de protesto edildi. Kosova’nýn baþkenti Priþtine’nin ana caddelerinde yürüyen göstericiler, tutukluluk hali devam eden “ Kendin Karar Ver “ lideri Albin Kurti’nin de þartsýz olarak serbest býrakýlmasýný istedi. “UNMÝK” karþýtý sloganlar atan bin kadar gösterici, ellerinde Arnavutluk bayraklarý ile pankartlar taþýyarak, uluslararasý camia tarafýndan Kosova’nýn kaderinin belirlenmesi yönünde ortaya atýlan önerilerden rahatsýz olduklarýný dile getirdi. Priþtine’nin ana caddesindeki yürüyüþün ardýndan merkezdeki ulusal tiyatro binasý önünde toplanan göstericilere seslenen “Kendin Karar Ver” liderleri, Ahtisaari planýnýn Kosovalýlara tatmin edecek bir öneri olmadýðýný belirterek, Kosova’ya baðýmsýzlýk tanýnmasýný talep etti. Bir saatten fazla süren protesto gösterisi olaysýz þekilde sona erdi. Caddelerdeki yürüyüþ sýrasýnda görünmeyen polisin yalnýzca Kosova hükümet ile Kosova Meclis binalarý önünde mevzilendiði gözlendi. “Kendin Karar Ver” hareketi tarafýndan Priþtine’de sýk sýk örgütlenen protestolarýn en kanlýsý 10 Þubat tarihinde gerçekleþmiþti. 10 Þubat gösterilerinde polis ile çýkan çatýþmada 2 kiþi hayatýný kaybetmiþ, 80 kiþi de yaralanmýþtý. Ardýndan son 1 ay içinde düzenlenen son iki protesto gösterisi de olaysýz geçti. Öte yandan “Kendin Karar Al” Hareketi lideri Albin Kurti, Dubrava hapishanesinden Ýpek hastanesine kaldýrýlmasýndan sonra açlýk grevine son verdi. Yapýlan açýklamaya göre Albin Kurti’nin saðlýk durumu iyi. Kosova Adalet Bakanlýðý tarafýndan yayýnlanan bir bildiriye göre Albin Kurti açlýk grevinin yedinci gününde hastaneye kaldýrýldýktan sonra açlýk grevine son vermiþ. Açýklamada Kurti’nin grevin baþlangýcýndan bu yana yemeyi kesmiþken sývý maddeleri aldýðý belirtiliyor. Adalet Bakanlýðý açýklamasýnda, Albin Kurti ile birlikte açlýk grevine geçen diðer 4 mahkumun de açlýk grevine son verdiði duyuruldu. Rehn ve Fried uyardý: “Acil çözüm bulunmalý, aksine istikrarsýzlýk kaçýnýlmaz” Avrupa’nýn Geniþlemeden Sorumlu Komisyoneri Olli Rehn BBC’ye verdiði demeçte, Birleþmiþ Milletler Güvenlik Konseyinde Kosova’ya ait düzenleme benimsenmesi sürecine destek sunmak amacýyla Avrupa Birliðinin, kendi sýralarýnda birliði güçlendirmesi gerektiðini ileri sürdü. Olli Rehn, Kosova’da istikrarlýk yetersizliði hissedilirse, o zaman ne Amerika Birleþik Devletleri ne de Rusya suçlu sayýlmaz, bunun hesabý yine Avrupa’ya çýkacaktýr. Bu sebepten bu sürecin Birleþmiþ Milletlerde kapatýlmasý için somut adýmlar atýlmalýdýr dedi. Avrupa Birliði yetkilisi Rehn, statünün çözülmesi ardýndan hemen Avrupa Birliðinin Kosova’da þimdiye kadar en büyüðünü oluþturacak bir misyonu kurmasý gerektiðine de dikkat çekti. Amerika Devlet Sekreteri Yardýmcýsý Daniel Fried de, Avrupa hükümetlerinden dün Kosova için denetimli baðýmsýzlýðýn verilmesinde bir an önce uzlaþmalarýný istedi. Aksi takdirde, Fried Kosova’nýn þiddete doðru sürüklenebileceðine dikkat çekti. Düzenlenen bir basýn toplantýsýnda Daniel Fried, Kosova’da statü kvonun istikrarsýzlýðý getirebileceðine de iþaret ederek, sekiz yýldan bu yana uluslar arasý yönetiminde bulunan Kosova halkýnýn kendi geleceðiyle ilgili net bir çözümü hak ettiðini ve ertelemenin durumu istikrarsýzlýða sürükleyebileceðini vurguladý. Deçan Manastýrý saldýrýsý kýnandý Temas Grubu Deçan Manastýrý yakýnlýðýnda meydana gelen patlamayý sert bir dille kýnayarak, Sýrp topluluðu ve Sýrp Ortodoks Kilisesine yönelik saldýrýyý müsaade Perþembe, 5 Nisan 2007 6 edilmez bir olay olarak deðerlendirdi. Temas Grubu, Kosova’da yaþayan Sýrp topluluðunun güvenliðinin özel önem taþýdýðýna iþaret ederken, ayný zamanda bu gibi þiddet olaylarýnýn Kosova ve Uluslararasý yetkililer tarafýndan araþtýrýlmasýný istedi. 30 Mart günün sabahýn erken saatlerinde Deçan Manastýrý yakýnlýðýnda bir havan topu saldýrýsý düzenlenmiþti. Saldýrýda ölen ya da yaralanan olmadýðý bildirilmiþti. UNMIK yöneticisi Joachim Rücker de, Deçan manastýrýna düzenlenen havan topu saldýrýsýný kýnadý. Olaydan duyduðu derin kaygýyý dile getiren Rücker, “Baþta azýnlýk toplumlarýna yönelik olmak üzere þiddetin hoþ görülemez ve izin verilemez olduðunu ve Kosova’da bunlara yer olmadýðýný” vurguladý. Sýrbistan Cumhurbaþkaný Boris Tadiç’ten de olayý kýnayan ayrý açýklamalar yaptý. Bu arada Deçan manastýrý Baþ Rahibi Teodosiye Contact Plus radyosuna verdiði demeçte, KFOR’un olayla ilgili olarak iki þüpheliyi tutukladýðýný söyledi. Teodosiye, Kosova Polis Teþkilatý’nýn rahiplere saldýrý üzerine kapsamlý bir soruþturma baþlatýldýðýna dair güvence verdiðini de belirtti. Kosova’daki Alman birliklerine takviye! Kosova’da görev yapan Alman askeri birliklerine 500 asker takviye yapýlmasý kararlaþtýrýldý. Alman Savunma Bakaný Franz Josef Jung, ‚Die Welt’ gazetesine verdiði demeçte, Kosova’nýn gelecekteki statüsüne iliþkin olarak yapýlacak önümüzdeki görüþme turunda, bölgedeki durumun gerginleþme tehlikesi olduðuna dikkat çekti. Öte yandan geçen Perþembe günü basýna düzenlediði toplantýda Çok Uluslu Güney Tugayý Türk Generali Hans Joakim Frohlih, Kosova nihai statü sürecine girdiði bu dönemde asker takviyesine yada azalmasýna gidilmeyeceðini, bunu da gerektirecek istikrarsýz bir durumun olmadýðýný ileri sürmüþtü. PTK bir dizi yenilik sunuyor K osova Posta ve Telekomu sabit telefon hatlarýnda biri “iþ” diðeri “aile” hattý olmak üzere iki yeni ürün paketini Cuma gününden itibaren, kullanýcýlarýn hizmetine sunduðunu bildirildi. Kosova Posta Hizmetlerinin baþlattýðý bu yeni uygulama ile sabit hat sahibi olan kullanýcýlarýna “aile” paketi uygulamasýyla, Kosova içi aylýk bin dakika konuþma hizmetini 8 evro karþýlýðýnda sunacaðý belirtilirken, “iþ” paketi kullanýcýlarýna ise aylýk 25 evro karþýlýðýnda 10 bin dakikalýk Kosova içi konuþma hizmetini sunacaðý açýklandý. Kosova Posta Hizmetleri yetkilileri basýna yaptýklarý açýklamada, Nisan ayýndan itibaren yapýlan yeni uygulamalara göre, yeni internetli sabit hatta sahip olmanýn ücreti sadece P 10 euro olacaðýný duyurdu. Sabit telefonla yapýlan uluslararasý görüþmelerde de indirime gidildiði açýklanýrken, Nisan ayýndan itibaren I. bölge tarife fiyatlarýnda dakikasý 0.38 cent’ten 0.27 cente, II. bölge tarife fiyatlarýnda dakikasý 0.47 cent’ten 0.32 cente indirim yapýldýðý bildirildi. Ýnternet hizmetinden yararlanmak isteyen kullanýcýlara da aylýk 15 euro ek ücretle 258kb/ps gücünde internet hizmeti vereceklerini de hatýrlattý. Þimdilik 100.000 kullanýcýsý olan Kosova Posta ve Telekomu, gerçekleþtirdiði bu yenilikle yýl sonuna kadar kullanýcý sayýsýný 200.000’e katlamayý hedefliyor. Prizren’de temizlik var! rizren Belediyesi Çevre, Tarýmcýlýk, Kýrsal Kalkýnma ve Alan Planlama Müdürlüðü organizasyonuyla ayýn sonuna kadar çevre korunmasýna yönelik bir dizi faaliyet baþlattý. 22 Nisan “Dünya Günü” nedeniyle geleneksel çevre koruma haftasý bu yýl Prizren’de 2 ila 22 Nisan tarihleri arasýnda çevre korumasýna yönelik bir dizi temizlik faaliyetle sürecek. Yeþil alanlarýn, meydan, cadde ve nehir www.yenidonem.org havzasý temizliði öðrenci, TMK, Polis, KFOR, AGÝT, Ýtfaiye, Kýzýlhaç, Belediye, sivil toplum kuruluþlarý ve çeþitli temizlik þirket çalýþanlarýnýn ortaklaþa çalýþmalarýyla sürdürülecek. “Dünya Günü” nedeniyle yapýlacak faaliyetler Prizren’de iki dönemde gerçekleþecek. 2 ila 8 Nisan tarihleri arasýnda temizlik faaliyetleri, 10 ila 21 Nisan tarihlerinde de alanlarýn korunmasý ve yeþillendirme faaliyeti düzenlenecek. Güncel/Kosova 7 Prizren’de Mevlid Kandili Coþkuyla “Gerçek” Masa Tenisi Ekibi Ýstanbul’da Kutlandý Perþembe, 5 Nisan 2007 G eçtiðimiz Cuma günü Prizren halký ayrý bir günü yaþadý. Mübarek gün ve gecelerimizden büyüðü olan “Mevlit Kandili”ne rastlanýldýðý için insanlar bir birine bu mübarek günü kutladý, birbirini ziyaretlerde bulundu ve her evde tam bir bayram havasý yaþandý. Akþam ile yatsý namazý arasýnda ise insanlýðýn kurtuluþu için gönderilen son ve bizim peygamberimiz Hz. Muhammed’in (S.A.V.) doðumu (571) hürmetine Prizren Sinan Paþa Camiinde kalabalýk cemaat huzurunda ve çok sayýda mevlithan ve ilahi hanlarýn katýlýmýyla Mevlid-i Þerif, kaside ve ilahiler okundu. Ayný gecende yatsý namazýndan sonra Prizren’de etkinliðini 1995 yýlýndan beri devamlý olarak sürdüren ve ses, saz sanatçýsý, besteci, þair Aluþ Nuþ’un yönetiminde çalýþan TÜRK MÜZÝÐÝ KONSERVATUARI Derneði’nde sevgili Peygamberimizin doðum yýldönümü þerefine Mevlidi Þerif, ilahiler ve kasidelerin okunmasý için muhteþem bir karþýlaþma düzenlendi. Söz konusu derneðin mevlithanlarý ve ilahi hanlarý yaný sýra bu muhteþem törene Priþtine Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatý Bölümünde ve Prizren Eðitim Fakültesi’nde ders okutan Türkiye’nin hocalarýndan Sayýn Saadetin Aydýn, Sayýn Mustafa Balcý ve Sayýn Alaydin Zoba da katýldý. Mevlit þerbetleri ve pastasý (dernek üyesi Sn. Mithat Çukiç, evinde yaptýrdýðý Prizden Tezpiþti tatlýsýný yedirdi) daðýtýldýktan sonra, Türk Müziði Konservatuarý Derneði üyeleri ve kýymetli hocalarýmýzýn da katýlýmýyla gecenin geç saatlerine kadar, orkestra eþliðinde ilahiler ve kasideler okundu. Ahmet S. Ýðciler Kosova Türk Sivil Toplum Kuruluþlarý’ndan Mitroviça’ya güçlü destek K osova Türk Sivil Toplum Kuruluþlarý’ný temsil eden bir heyet Mitroviça’da geçenlerde Türk dilinin kullanýmda olan resmi diller arasýnda yer almasý önerisini Belediye Meclisi gündemine taþýyan ve verdiði mücadele sonucu Türkçe’ye kullanýmdaki resmi dil statüsünü saðlayan Kosova Kültür Bakan Yardýmcýsý ve KDTP Þubesi Baþkaný Ergin Köroðlu’nu ziyaret ederek, Kosova Türk Sivil Toplum Kuruluþlarýnýn takdir mektubunu takdim etti. Kosova Kültür Bakan Yardýmcýsý ve KDTP Mitroviça Þubesi Baþkaný Ergin Köroðlu, Kosova Türk Sivil Toplum Kuruluþlarý’nýn giriþime verdiði destek ve dolayýsýyla takdir mektubunu memnuniyetle karþýladýðýný belirtirken, KTSTK Heyeti de, Kosova’nýn nihai statüsünün belirlenmesi önerisinin Birleþmiþ Milletler Güvenlik Konseyi’nin gündemine geleceði bugünlerde, Türkçe’nin Mitroviça’da kullanýmdaki resmi dil olarak ilan edilmesinin ayrý bir önem taþýdýðýnýn altýný çizdi. Bakan yardýmcýsý Ergin Köroðlu’na sunulan takdir mektubunda, “Kosova Türk Sivil Toplum Kuruluþlarý olarak, Mitroviça Belediye Meclisi’nin Türkçe dilinin resmi kullanýmýna “evet” demesi yönünde KDTP Mitroviça Þubesi olarak yürüttüðünüz mücadeleyi takdirle karþýladýðýmýzý bildiriyor ve Sizleri kutluyoruz. Belediye Baþkaný Mürsel Ýbrahim’in baþkanlýðýnda yapýlan Meclis toplantýsýnda üyelerin, yüzyýllarca ayný kaderi paylaþmýþ, tarih ve kültür ortaklýðý etmiþ Türk toplumunun adýna, Türkçe’nin yasalar çerçevesinde eskisi gibi resmileþtirilmesi yönünde KDTP Mitroviça Þubesi’nin istemine güçlü bir þekilde “evet” deyiþinde, Parti olarak Belediye Meclisi’nde yer almamýþ olmamanýza raðmen bütün siyasi partilerle çok iyi bir diyalog ve iþbirliði inþa ettiðinizin þahidi olduk. Kosova’daki Türk varlýðýnýn her yönüyle geçmiþi, bugünü ve yarýnýyla yaþamasý, güzel geleceðinin inþasýna seyirci deðil, katýlýmcý G olmasý için STK olarak KDTP’yle birlikte harekete daima hazýr olduðumuzu bu fýrsatla sizlere de bildirmek istiyoruz.” ifadeleri yer alýyor. Kosova Türk Sivil Toplum Kuruluþlarýný temsil eden ayrý bir heyet ayrýca Mitroviça Belediye Baþkaný Myrsel Ýbrahimi’yi de makamýnda ziyaret ederek, Mitroviça’da Türkçe’nin kullanýmdaki resmi dil olarak Belediye meclisi tarafýndan onay verilmesi nedeniyle KTSTK’nýn takdir mektubu takdim edildi. Bu münasebetle memnuniyetini dile getiren Mitroviça Belediye Baþkaný Myrsel Ýbrahimi, bu topraklarda yüzyýllarca konuþulan Türkçe’ye resmiyet kazandýrýlmasýný bir görev bildiklerini ifade etti. KTSKT Heyeti de Belediye Meclisi’nin Türkçe’ye verdiði bu destek dolayýsýyla bizzat katkýsý geçen Belediye Baþkaný’ný kutladý. Takdim edilen takdir mektubunda da “Kosova Türk Sivil Toplum Kuruluþlarý (KTSTK) olarak, Mitroviça Belediye Meclisi’nin Türkçe dilinin resmi kullanýmýna “evet” demesi kararýný saygýyla karþýladýðýmýzý vurgulamak isteriz. Belediye Baþkaný Mürsel Ýbrahim’in baþkanlýðýnda yapýlan Meclis toplantýsýnda üyelerin, yüzyýllarca ayný kaderi paylaþmýþ, tarih ve kültür ortaklýðý etmiþ Türk toplumunun adýna, Türkçe’nin yasalar çerçevesinde eskisi gibi resmileþtirilmesi yönünde Kosova Demokratik Türk Partisi (KTDP) Mitroviça Þubesi’nin istemine güçlü bir þekilde “evet” deyiþini, takdirle karþýladýk. Bu davranýþýyla, uluslararasý topluluðun istemleri doðrultusunda çok etnikli ve kültürlü ortak bir yaþamdan yana olduðunu ispatlayan Mitroviça yönetiminin, diðer belediyelere de iyi bir örnek olacaðýný umut ediyoruz. Kosova’nýn barýþ içinde baþarýlý ve istikrarlý geleceðinin güvencesi, topraklarýnda barýndýrdýðý topluluklarýn birlik, karþýlýklý hoþgörü ve anlayýþ içinde çalýþýp yaratmakta olduðuna inanýyoruz” denildi. Osmanlý deðil, Türkler ve Arnavutlar hedef eçen ay 8 Mart tarihli gazetemizde “Yunan komandolarý Osmanlý’yý ve Arnavutlarý hedef alan ýrkçý marþla eðitim yapýyor” baþlýðýyla, Zaman Gazetesinin internet sitesinden alarak yayýnladýðýmýz haberi yayýnlamýþtýk. Çeviri Zaman Gazetesine ait olduðu için, özeti yapýlarak olduðu gibi yayýnlanmýþtý. Geçen hafta sonu orijinal çeviri metni elimize ulaþtý. Haberde Yunan askerlerinin söyledikleri orijinal marþýn çevirisinde hedef Türkler ve Arnavutlar olarak gösterilmektedir. Osmanlý kelimesi geçmemektedir. Olay görüntülerin basýnda geniþ yer almasý ardýndan, Yunan Ordusu askerleri tutuklayarak sorgulamayý baþlattýðýný bildirdi. Yunan Savunma Bakanlýðý da kaynaðý bilinmeyen bu olayý, kýnadýðýný bildirdi. www.yenidonem.org Priþtine’nin “Gerçek” Kültür Sanat ve Spor Derneði, Masa Tenis ekibi sistemli ve yoðun bir çalýþmayla baþarýlý etkinliklerine ara vermeden sürdürüyor. Derneðin basýn kurulu tarafýndan yayýnlanan bildiride, ekibin bu çalýþmalar çerçevesinde hafta sonu Ýstanbul’a hareket ederek, Bayrampaþa Belediyesinin davetlisi olarak bir haftalýk ziyaretine baþladýðý bildirildi. “ Gerçek” Kültür Sanat ve Spor Derneði bünyesinde iki yýldan bu yana etkinlik gösteren Masa Tenisi Ekibi, her geçen gün baþarýdan baþarýya koþturuyor. Kosova içinde giderek daha seçkin bir yere doðru, saðlam adýmlarla ulaþan ekip, yarýnlarý en güçlü ekiplerle bile baþ ederek daha yüksek bir baþarýyý hedefliyor. “Gerçek” Kültür Sanat ve Spor Derneði basýn kurulu tarafýndan yayýnlanan bildiride, ekibin bu çalýþmalar çerçevesinde hafta sonu Ýstanbul’a hareket ederek, Bayrampaþa Belediyesinin davetlisi olarak bir haftalýk ziyaretine baþladýðý bildirildi. Baþta Safet Preka, Dr Mahmut Mumcu ve Celal Süleyman olmak üzere 17 kiþilik kafile ile Bayrampaþa Spor Kampýnda bir haftalýk Bayrampaþa belediyesi misafiri olacaklar. Masa tenis gurubu üyeleri bu zaman süresince yapacaklarý geziler yaný sýra, Ýstanbul’un kimi ekipleriyle karþýlaþarak, Kosova’da düzenlenecek yarýþmalar öncesinde kendilerini yoðun bir þekilde hazýrlamýþ olacak. Masa Tenis gurubunun genç oyuncularý, iki yýl içerisinde, Kosova Tenis Yarýþlarýnda çok yüksek baþarýlara ulaþtý. Dolayýsýyla bu gurup içinde yer alan bayan ve erkek temsilciler baþarýlý çýkýþlar yaparak bir çok takdirname ve madalya sahibi oldular. Çeþitli alanlarda etkinlik gösteren “Gerçek” derneði bu grup sayesinde, spor alanýnda Kosova’nýn ve Balkanlarýn yegane Türk spor takýmýný yetiþtirdi. Bildiride, bu vesileyle Bayrampaþa Belediyesine teþekkür edildi. YAÞAMIN DEÐERÝ Yaþýyorsa yaþayacak, ona kimler bakacak; Baktý, çok baktý, koca nine uðraþtý. Kocaman bir aðaç vardý, Gövdesi, gölgesi ve kökleri çok büyüktü. Ama… ansýzýn bir günde, o aðaç soldu. Ama… yine de aðacýn yanýndan ayrýlmadýlar. Ne de ondan, umudunu hiç ama hiç kesmediler. Aðacýn gövdesinden, incecik ve küçücük bir tomurcuk çýkmýþtý. O dala bakýnca, koca nine çok umutluydu. O fidaný suladý, besinlerin en iyisini ona verdi. O ince dal hýzla büyümeye baþladý. Çünkü, o incecik dal, yarýnýn umuduydu. Aðaç ürün vermeye erken baþladý. O incecik aðacýn verdiði ürünler, yarýnýn ýþýðýydý. Zaman geçtikçe koca nine, güç kazanmaya baþladý. Çünkü o taze aðaç artýk, yarýnýn geleceðiydi. Refike Ninenin istediði ve hayal ettiði gibi de oldu. Bunu, bugünler de gösteriyor, umut veren aðaç dallandý. Aðacýn dallarý da dallandýlar, o dallar çok saðlam ürün verdiler. O aðacýn ürünlerinden bugün, nice güvercin besleniyor. Geçmiþteki tarihimizi, bugün bize aydýnlatýyor. Koca nine bugün yok, bu dünyadan göçüp gitmiþ. Küçücük tek torunuyla, ne çileli günler görmüþ. Bu fidaný yetiþtirirken, ona hep helal besin vermiþ; O aðaç Osman Amcam, þimdi 70 yaþlarýný geçmiþ; O aðacýn dallarý, yarýnýn umutlarý. Geleceðe hep u mutla bakan o büyük insan. Türklüðün büyük gururu, nice yýllar yaþa sen, Örnek aldýðým büyüðümüz, Dobýrçan’lý Osman Amcam. Feride Kastrat Öðretmen Ekonomi Kosova Enerji Stratejisi 2007-2013 (6) B Cemil LUMA Haber Yorum Analiz Linyit Enerji Projesi (PATEL) ilinen bir gerçek var ki, Enerji Sektörü’nün zor durumda olmasý, Kosova Ekonomisi’ni etkilemektedir. Bu etkiler sadece ekonomi alanýnda deðil, ayný zamanda sosyal alanýnda da geliþme duraksamalarýna neden olmaktadýr. Bu etkileri þöyle sýralayabiliriz: - Kosova’nýn enerji ihtiyaçlarý üretiminden daha büyüktür. - Yerel tüketim enerji harcamalarý her gün büyümektedir. - Bölgede üretim kapasitelerinin eksik olduðu bellidir. - Enerjinin ithalat fiyatlarý her gün yükselmektedir. - Enerji sayesinde Kosova’nýn bölgede önemli faktör olmasý beklenmektedir. Güncel durumu aþmak için, Kosova kýsa vadeli projelerde çözüm aramalýdýr. Bununla beraber, ihtiyaçlarýn karþýlanmasýyla birlikte, yatýrýmlarýn da desteklenmesi gerekmektedir. Diðer yandan, elektrik enerji üretiminin artýrýlmasý yeni yatýrýmlara baðlýdýr. Onlardan biri yeni kömür yataklarýnýn faaliyete geçmesiyle olabilir ki, Sibovca kömür yataðýný en iyi bir örnek olarak alabiliriz ve mevcut olan “Kosova A” termik santrallerin kimi bölümlerinin onarýlmasýdýr. Bölgedeki üretim kapasitelerinin eksikliði bellidir ve þunlardýr: - Bölgede elektrik enerji eksiklikleri mevcuttur (Kosova, Arnavutluk, Makedonya, Karadað, Hýrvatistan, Slovenya ve diðerleri). - Elektrik enerji fiyatlarý yüksektir ve her gün büyümesi de gözükmektedir. - Ýthal edilen enerji fiyatlarý bugün 1 MWh’ýn yaklaþýk fiyatý 72-150 Avro deðerindedir. - Enerjinin ithal edilmesinde koþullandýrmalar ve sýnýrlandýrmalar var olan durumu daha da zorlaþtýrmaktadýr ve dýþardan enerji alýnmasýnda güvensizlik yaratmaktadýr. - Gelecek dönemde bunlar göz önünde bulundurulursa, dýþtan enerjinin alýnmasýna garanti verilemez. Uzun yýllardýr bu problemlerin analizleri S Perþembe, 5 Nisan 2007 yapýlmaktadýr. Kosova’da var olan kadro ve ellerinde bulunan imkânlarý kullanarak çözüm arayýþlarý içerisindeler. Bu çalýþmalarýn yetmediði de bellidir. Dolayýsýyla dýþ desteklerle birlikte yeni proje hazýrlýklarý son iki yýl içerisinde hýzlandýrýlmýþtýr ve somut öneriler alýnmaktadýr. Linyit bazýnda Enerji Geliþme Projesi’ni (PATEL) teknik alanýnda Dünya Bankasý, Avrupa Birliði Komisyonu ve USAID desteklemektedir. Bu çalýþmalar projenin hazýrlamasýyla beraber, dýþ yatýrýmcýlarýn da yer almalarýnda zemini oluþturmaktadýr. Yeni enerji kapasitelerinin inþa edilmesiyle, var olan kapasitelerin onarýmlarýyla ve yeni kömür yataklarýnýn kullanýlýr hale getirilmesiyle, hem þimdiki üretim kapasitelerini hem de yeni termik santrallerin tüm kömür ihtiyaçlarýný kapsayabilecek kömür üretiminin elde edilmesi planlaþtýrýlmaktadýr. Yeni projenin özellikleri Kosova’da enerji stratejisinin uygulanmasýnda, Ulusal Geliþme Planý çalýþmalarýna dayanarak incelemeler yapýlmaktadýr. Bakanlýk (MEM) tarafýndan enerji ihtiyaçlarý ve enerji pazarýnýn durumu sektörü konusunda yapýlan analizler ve bu sektörde geliþmelerin takibini, projenin yönetim kurulu adýna, özel sermayenin girmesi için, baþlatýlan aktiviteler þunlardýr: a) Yeni bir termik santralinin inþa edilmesi için, “Kosova C“ termik santralinin üretim kapasitesini 2100 MW’a kadar çýkarýlmasý, ayný zamanda taþýyýcý ve daðýtým sisteminin yeterli kapasitede olmasý gerekmektedir. b) Yeni bir linyit maden ocaðýnýn geliþmesi için, var olan üretim kapasitelerinin (Eski Sibovca) kullanýmý ve yeni linyit maden ocaðýnýn (Yeni Sibovca) açýlmasý, yeni inþa edilecek termik santral ihtiyaçlarý için, üretimin saðlanmasý gerekmektedir. c) “Kosova A” termik santralinde birkaç bölümünün onarýmý gerekmektedir. 8 Yeni termik santralinin inþa edilmesinde, prosedür ve zamanlamanýn önemi vurgulanmaktadýr. PATEL’in gerçekleþmesi için, Kosova Hükümeti tarafýnca 2006 yýlýnda, tüm ilgi gösterenler kendi öneri kayýtlarýný ve baþvurularýný resmi olarak 15 Aðustos 2006 tarihinden baþlayarak 30 Kasým 2006 tarihine kadar yapmýþlardýr. Formalite icabý bu süre yerine getirilmiþtir. Bu geliþmelerin saðlanmasýnda, Kosova Hükümeti tarafýnca yasalara dayanarak þu hizmetler sunulmaktadýr: - Transaksiyon hizmetleri; - Kanuna baðlý hizmetler; - Sosyal, ekoloji ve çevre koruma hizmetleri; 2006 yýlý aktiviteleri tamamlanmýþtýr, bu yýl da önerilerin deðerlendirme yýlý olarak ilan edilmiþtir. Kosova Hükümeti tarafýnca sunulan PATEL projesine ilgi gösteren firmalarýn öneri baþvurularýnýn analizi yapýlarak, ihaleye seçilen katýlýmcý firmalarýn dar bir listesinin oluþturulmasýndan sonra, bu firmalar ihaleye katýlacaktýr. Tüm iþlemlerden sonra, önerilen çözümler 2007 yýlý sonunda deðerlendirilecektir. Çalýþmalarýn devamýnda yeni kapasite inþa edilmesiyle birlikte, yakýtýn da olmasý önem taþýmaktadýr. Þimdiye dek yapýlan inceleme ve araþtýrmalarda belli ki Kosova, elektro enerji üretimini linyit kömürüne baðlamýþtýr. Bunlarý kabul ederken, uzun vadeli enerji sektöründe geliþme sýrasýnda var olan kömür zenginliðinin daha rasyonel kullanýmýna özen gösterilmesi istenmektedir. Kömürün kullanýmýnda ekonomi açýsýndan, çok daha sorumlu davranýlmasý gerekmektedir. Bu iþlemlerle birlikte çevreye dikkat edilmesi de önem taþýmaktadýr. Kömür çýkarýlmasýndan sonra kullanýlan topraklarýn yeniden verimli toprak haline getirilmesi ve o bölgede tarýmcýlýk sektöründe ilerlemenin kaydedilmesi önemlidir. Bu bölgede Sibovca Ovasý yataklarý en ucuz kömür üretme imkânlarýna sahiptir. Mevcut olan termik santral kapasitelerine ve yeni “Kosova C” termik santrali 2100 MW üretimi için, 40 yýl sürecek kömür harcama yataklarýna sahiptir. Önemli olan þudur ki Sibovca Ovasý kömür yataklarý, Kosova Ovasýnda ki kömür yataklarýnýn onda birini oluþturmaktadýr. Güney Asya Ýþbirliði Örgütü Zirvesi ekiz Güney Asya ülkesinin liderleri iki gün sürecek zirve için Hindistan’ýn baþkentinde bir araya geldi. Yeni Delhi’deki açýlýþ oturumunda liderler terörle mücadele, iklim deðiþikliði, gýda darlýðý ve bölgesel ticaret konularýnda daha çok iþbirliði yapýlmasý çaðrýsýnda bulundu. Hindistan Baþbakaný Mammohan Singh, Güney Asya Bölgesel Ýþbirliði Örgütünün, ekonomik ve güvenlik stratejilerini sadece tartýþtýðýný oysa bunlarý uygulamak zorunda olduðunu söyledi. Pakistan Baþbakaný Þevket Aziz, www.yenidonem.org bölgesel iþbirliðinin zor olduðunu çünkü hükümetlerin, enerjilerinin çoðunu Güney Asya’daki siyasi uyuþmazlýklara ayýrdýklarýný belirtti. Bu arada Hindistan, Pakistan, Nepal, Sri Lanka, Bangladeþ, Butan ve Maldiv adalarýnýn liderleri Afganistan’ý grubun resmen yeni üyesi yapan bir bildiri imzaladý. 9 Balkan Rujitsa Cinciç “Kadýnlar Hükümeti” anketinde önde gidiyor Perþembe, 5 Nisan 2007 Y eni anayasada erkek ve kadýnlarýn parlamentoda eþit temsili yönünde çaðrýda bulunulmasýna raðmen, bu durum henüz gerçekleþmiþ deðil. Son seçimlerde pek çok parti yeni mecliste daha fazla kadýn olacaðýna söz verdi. Parlamento kurulmasýna raðmen, verilen sözler henüz sonuca dönüþmüþ deðil. Kadýn milletvekillerinin sayýsý hala %30’un altýnda. Blic gazetesi, Sýrbistan Avrupa Hareketi’nin (EMS) çaðrýsý üzerine okuyucularýna bir kadýnlar hükümeti seçme olanaðý saðlayan bir anket düzenledi. Ankette, Demokrat Parti (DP) üyesi ve suikasta kurban giden Baþbakan Zoran Cinciç’in ul eþi “Baþbakan” Ruzica Cinciç önde gidiyor. EMS, Sýrbistan’ýn yeni anayasasýnda her iki cinsin de mecliste eþit temsil edilmesi yönünde çaðrýda bulunulduðuna iþaret ediyor. Üyelerin yalnýzca %20,4’ünün kadýnlardan oluþtuðu mecliste, gerçek durum bu anayasa þartýyla çeliþki oluþturuyor. Yine de, bu da bir geliþme. Önceki mecliste kadýnlarýn oraný yalnýzca %10,8’di. DP temsilcisi Milan Markoviç, “Kadýnlarýn siyasete katýlmasýný teþvik etmeye çalýþýyoruz, ancak kotalar bir gecede karþýlanmýyor. Daha sonra kurulan bazý genç partilerde bu daha kolay, A Þartlandýrýcýlýk Yoluyla Avrupalýlaþma S ama bizim gibi 16 yýldýr var olan partilerde yapýyý deðiþtirmek zor.” dedi. DP’nin meclisteki 64 temsilcisinden yalnýzca 15’i kadýn. Sýrbistan Baþbakaný Vojislav Kostunica cinsiyet kotalarý dayatmanýn sonuç getirmediði görüþünde. Kostunica, “Karar verirken bir yasaya, seçim listelerinin %20 kadýnlar, %10 gençler, %5 azýnlýklardan oluþmasý gibi þeylere dikkat edilmesine þiddetle karþýyým. Bu iyi bir þey deðil.” dedi. Sýrp Sosyalist Partisi’nden Dusan Bayatoviç kadýnlarýn kendileri için mücadele vermeleri gerektiðini söylüyor. Bayatoviç, “Birisi toplumda bir þey elde etmek istiyorsa, genel kural olarak, bunu çalmak zorundadýr.” diyor. Kampanya sözünü tutan tek parti G17 Plus oldu. Partinin meclisteki dokuz sandalyesinin yedisi kadýnlara verildi. Partinin genel baþkan yardýmcýsý da bir kadýn. BH Partisi ve BH Sosyal Demokrat Partisi- ile iþbirliðinin son derece iyi olduðunu kaydetti. SDA yönetimi Srebrenica Ýlçe Meclisi’nin kasabaya SC’nin yetki alaný dýþýnda bölge statüsü verilmesi yönündeki talebine destek veren bir kararý da kabul etti. Yönetim, 1995 yýlýnda Boþnaklara karþý uygulanan soykýrýma sahne olan Srebrenica’nýn SC yönetimi altýnda kalmasýnýn düþünülemez olduðunu belirtti. Yerel seçimlerin 17 bölgede tekrarlanmasý gerekiyor M erkez Seçim Komisyonu’ndan yapýlan duyuruya göre, 382 bölgenin 17’sinde belediye baþkaný ve meclis üyesi seçimlerinin tekrarlanmasý gerekiyor. Yetkililer, son 17 yýlda ülkede yapýlan en zor seçimler olarak nitelendirilen 18 Þubat yerel seçim- Ankara Mektubu E-posta:[email protected] SDA, SC polis teþkilatýnýn karþý çýktý na Boþnak partisi Demokratik Hareket Partisi (SDA) genel baþkaný Süleyman Tihiç, SDA’nýn Sýrp Cumhuriyeti polis teþkilatýnýn korunmasý konusunda taviz vermeyceðini söyledi. Parti yönetim kurulunda yaptýðý konuþmada Tihiç, BH Federasyonu siyasi liderlerinin böyle bir polis yapýsýný asla kabul etmeyeceklerini ve devlet düzeyinde tek bir polis gücü kurulmasý yönündeki taleplerini sürdüreceklerini ifade etti. Lider, diðer Boþnak partileri - ER H AN TÜ R BE D AR lerinden bu yana yapýlan þikayetlerin tümünü deðerlendirmenin bu kadar uzun sürdüðünü açýkladýlar. Siyasi partilere, son derece gerekli seçim reformu üzerinde diyalogu sürdürmeleri için acil çaðrýda bulunuldu. www.yenidonem.org oðuk Savaþ döneminin sona ermesiyle birlikte, Doðu Avrupa ve diðer eski Sovyet ülkelerinde, planlý ekonomik yapý tasfiye edilerek, piyasa ekonomisine doðru dönüþüm süreci yaþanmaya baþladý. Bunun sonucunda, Batý ve Doðu Avrupa arasýndaki ideolojik ayrým çizgisi de yavaþ yavaþ anlamýný yitirdi. 1990’larýn baþlarýndan beri bütün doðu Avrupa ülkelerinin temel dýþ politika hedefi, NATO ve Avrupa Birliði’ne (AB) üyelik oldu. NATO üyeliði, AB üyeliðinin birinci adýmý olarak algýlandý. Bu dýþ politika hedefleri, söz konusu ülkelerin iç politikalarýný da “Avrupalýlaþma” yönünde önemli ölçüde þekillendirmeye baþladý. “Avrupalýlaþma” kavramýný kýsaca, AB’deki siyasi, ekonomik ve sosyal dinamiklerin, aday ülkelerin milli politikalarýnýn bir parçasý haline gelmesi þeklinde tanýmlamak mümkün. AB üyeliði bir ülke açýsýndan güvenliði, tüketici ile firma refahýný ve prestiji sembolize ediyor. AB, eski Doðu Avrupa ve Balkan ülkeleri tarafýndan özellikle “ekonomik dev” olarak algýlandýðý söylenebilir. Bu yüzden, bu ülkeler bir an önce AB üyesi olmakla, refah seviyelerini yükseltebileceklerine inandýlar. Ne var ki, AB üyeliðine kabul edilebilmek için, bir ülke istenilen bazý reformlarý baþarýlý bir þekilde yerine getirmelidir. Bir baþka ifadeyle, hukuk devleti ilkesine yer vermeden, “Liberal Demokrasi” adý verilen iktisadi ve siyasi düzene geçmeden, bir ülke AB üyesi olamaz. Böylece, Brüksel’in bakýþ açýsýndan deðerlendirildiðinde, siyasi, ekonomik ve sosyal sistemlerin modernizasyonu için, AB bir referans model olarak çalýþýr. Nitekim, “acquis communautaire” ilkesinin temelinde, 19. yüzyýl sonu, 20. yüzyýlýn baþlarýna ait olan “medeniyet standardý” doktrini yatýyor. Bu anlayýþa göre, AB üyeleri, diðer uluslarýn üzerindedir ve medeniyetin deðerleri ve adetlerinin kaynaðý olarak AB gösterilir. Bu arada, AB’nin siyasi, ekonomik ve sosyal sistemlere modernizasyon etkisi, bir ülkenin AB’ye üye olmaya arzuladýðýna dair ilk iþaretleri verdiði andan itibaren iþlemeye baþladýðý söylenebilir. AB’nin, aday ülkelerine yönelik izlediði “þartlandýrýcý” politikalar, bu ülkelerdeki reform sürecini yönlendirici ve AB’deki standartlarla uyumlaþtýrýcý bir mekanizma gibi hizmet ediyor. AB’nin aday ülkeler üzerindeki etkisi çerçevesinde, ikili bir süreç iþler. Bir taraftan, AB’ye üyeliðin getirdiði faydalar yüzünden ülkeler AB üyesi olmaya çalýþýyor, diðer taraftan tam üyelik müzakerelerinde iþleyen þartlandýrýcýlýk süreci çerçevesinde AB tarafýndan sunulan deðiþik destek programlarý, potansiyel bir üye ülkenin hükümetinin uzun vadeli olarak “istenen çizgide” kalmasý saðlanýyor. Birçok araþtýrmacýya göre, belli reformlara koþul kýlýnmýþ AB’nin finansal destekleri, þartlandýrýcýlýk politikasýnýn temel manivela gücünü oluþturuyor. Avrupa Komisyonu tarafýndan yayýnlanmakta olan ilerleme raporlarý, þartlandýrýcý politikanýn temel araçlarýndan biri olarak görülüyor. Komisyon kriterler ortaya koyuyor, AB üyeliðine aday ülke ise bu kriterleri yerine getirmeye çabalýyor. AB müktesebatýnýn (Acquis Communautaire) kabul edilmesi ve bunlarýn uygulanmasý üzerine gerekli kurumlarýn oluþturulmasý ile ilgili süreç, aday ülkelerin, siyasi, ekonomik, sosyal ve kurumsal baðlamda iç politikalarýný dönüþtürüyor. Genel olarak AB üyeliðine baðlý þartlandýrýcý politikalar, tepeden reformlarýn gerçekleþtirilmesi ve tabana yayýlmasý için oldukça verimli bir araçtýr. Ancak, yine de, söz konusu þartlandýrýcý politikalar, sadece bir gün AB üyeliðine kesin alýnacaðýna inanan ülkelerde verimli çalýþtýðý söylenebilir. Bu tespit, özellikle Türkiye’nin AB’ye bütünleþme süreci için önemlidir. Çünkü, AB’nin Türkiye’yi gerçekten üyeliðe almayý istemediðine, Türkiye’nin Brüksel tarafýndan sadece oyalandýðýna inanan Türkiye’deki bazý çevreler, AB’nin þart kýldýðý reformlarýn yerine getirilmesine muhalif oluyor. 2002 yýlýna kadar Brüksel’in Türkiye’ye yönelik eleþtirileri idam cezasý, insan haklarý, azýnlýklarýn konumu gibi alanlarda oldu. Bu tariften sonra ise Türkiye’nin coðrafi konumu, dini, kültürü, nüfusu gibi deðiþtiremeyeceði özellikleri tartýþma konusu oldu. Bu, AB tarafýndan çifte standartlarýn uygulandýðýnýn açýk bir göstergesi. K Dünya Kerkük’te Tehlikeli Süreç erkük’e Kürt göçünü teþvik eden Irak hükümeti, kentteki Arap nüfusu azaltmakta da ýsrarlý. Saddam Hüseyin döneminde Kerkük’e yerleþtirilen Araplarýn tazminat karþýlýðý eski evlerine geri dönmeleri planý uygulamaya kondu. Araplar ise hayal kýrýklýðý yaþýyor. Kimi geri dönmek istemiyor, kimi de “Gönderileceðimiz yerde önce güvenlik saðlanmalý” diyor. Hükümetin kararý, 14 Temmuz 1968 tarihinden sonra Kerkük’e yerleþen Araplarýn, geldikleri þehirlere geri gönderilmesi karþýlýðýnda 15 bin dolar tazminat ve toprak verilmesini öngörüyor. Ayrýca, uygulamada kimsenin Kerkük’ü terk etmeye zorlanmayacaðý, verilen teþviklerle gönüllü ayrýlmanýn esas olacaðý açýklanýyor. Ancak T Araplar, gönüllülük esasýna uyulacaðýndan kuþkulu. Bazý Kerküklü Araplar, yaklaþýk 20 yýl önce geldikleri topraklara geri dönmek istemediklerini ve artýk evlerinin Kerkük olduðunu söylüyor, böylesi bir kararýn kendilerinde hayal kýrýklýðýna yolaçtýðýný belirtiyor. Bazýlarý da geri dönmeleri istenen kentlerde þiddetin hüküm sürdüðünü hatýrlatarak, öncelikle güvenliðin saðlanmasý gerektiðinin altýný çiziyor. Kerkük’le ilgili hükümetin kararýna, bazý Þii ve Sünni Arap milletvekilleri de karþý çýkýyor. Ancak hükümetin aldýðý karar, parlamentonun onayýna ihtiyaç duymuyor ve yürürlüðe konmuþ durumda. Kararýn, Kerkük’ün statüsüne iliþkin olasý halkoylamasýnda Iraklý Kürtlerin elini güçlendireceði tahmin ediliyor. Körfez’de Gözaltý Krizi Týrmanýyor ahran yönetimi, Ýngiliz askerlerinin Ýran karasularýnda gözaltýna alýndýðý iddiasýndan vazgeçmiyor. Ýran devlet televizyonu, 15 Ýngiliz askerinin Ýran karasularýna yasadýþý girdiklerini kabul ettiðini duyurdu. Ýngiltere ise Ýran’ýn karasularýný ihlal iddialarýný reddederken askerlerinin televizyona çýkarýlmasýný da kýnadý. Öte yandan, Ýran hükümeti, Amerika Birleþik Devletleri Baþkaný George Bush’un, gözaltýndaki Ýngiliz askerleri konusunda “mantýk dýþý açýklamalardan kaçýnmasýný” istedi. Ýran Dýþiþleri Bakanlýðý Sözcüsü Ali Hüseyni, “Baþkanýn, mantýksýz ve iyiniyetten yoksun açýklamalar yapmaktan kaçýnmasý çok daha iyi olacaktýr” dedi. Bush, daha önce askerlerin gözaltýna alýnmasýný kýnamýþ ve serbest Büyük Okyanus’ta Deprem Büyük Okyanus’un güneyindeki Solomon Adalarý açýklarýnda 8 büyüklüðünde deprem oldu. 12 kiþinin ölümüne sebep olan depremde, kayýplar olduðu da haber veriliyor. Depremde 60 bina da yýkýldý. Solomon adalarýnýn güneybatý kýyýlarýnda 10 metrelik dev dalgalar görüldüðü belirtiliyor. Hükümet yetkilileri, tsunami yüzünden bölgede birçok köyün zarar gördüðünü, ancak iletiþim hatlarýnýn kesik olmasý nedeniyle birçok bölgeden haber alýnamadýðýný kaydetti. Bazý bölgelerde telefon hatlarý ve elektrikler kesilirken, yetkililerin durum hakkýnda bilgi alabilmek amacýyla, bölgeye bir keþif gemisi gönderdiði bildirildi. Solomon adalarýnýn baþkentinde de halkýn panik içinde olduðu haber veriliyor. Ajanslar, Avusturalya’nýn kuzey ve kuzeydoðusundaki plajlarýn kap- býrakýlmalarýný istemiþti. Bu arada, Ýran ile Ýngiltere arasýndaki gözaltý krizi, Tahran’da Ýngiltere, Amerika Birleþik Devletleri ve Ýsrail karþýtý gösteriye dönüþtü. Yaklaþýk 500 üniversite öðrencisi Ýngiliz büyükelçiliði önünde protesto gösterisi düzenledi. Büyükelçilik binasýnýn bulunduðu bahçeye taþ ve maytap atan göstericilerin içeri girmesi, polis tarafýndan engellendi. Göstericiler, Tahran yönetiminden, büyükelçiliðin kapatýlmasýný ve Ýngiliz büyükelçinin sýnýrdýþý edilmesini istedi. Ýngiltere Dýþiþleri Bakanlýðý, protesto gösterisi sýrasýnda büyükelçilik binasýnda zarar meydana gelmediðini, diplomatlarýn bina içinde çalýþmalarýna devam ettiðini bildirdi. atýldýðýný, Sidney’de de bazý feribot seferlerinin iptal edildiðini duyurdu. Ýsrail Ýstihbaratýndan ABD’ye Uyarý Amerika Birleþik Devletleri’nden Ýran’a yönelecek muhtemel bir askeri saldýrýya karþý, Suriye, Ýran ve Hizbullah’ýn hazýrlýk yaptýðý öne sürüldü. Ýsrail askeri istihbaratý baþkaný Tümgeneral Amos Yadlin, kabine üyelerine yaptýðý konuþmada; “Kendi inisiyatifleriyle olacak muhtemel bir savaþ hazýrlýðýndan söz etmiyoruz. Gördüðümüz, bu yaz muhtemel bir savaþ için hazýrlandýklarýdýr. Bunlarýn, bir savaþa karþý savunma hazýrlýklarý olduðu düþüncesindeyim.”dedi. Yadlin, Hizbullah’ýn mevcut durumda yeni bir Perþembe, 5 Nisan 2007 I Irak’a 30 Bin ABD Askeri Gidecek rak’a gönderilmesi kararlaþtýrýlan ilave 30 bin Amerikan askerinin yarýsýnýn, ülkenin belirlenen yerlerinde konuþlandýðý açýklandý. Geri kalan 15 bin askerin de ya komþu Kuveyt’teki üslerde ya da yolda olduðu belirtildi. Amiral Mark Fox, Baðdat’ta düzenlediði basýn toplantýsýnda, birlikler tamamlanýnca, Irak’taki Amerikan askeri gücünün 140 bini bulacaðýný kaydetti. Fox, Amerikan birliklerinin, özellikle El Anbar’daki Sünni bölgelerine yönlendirildiðini, güvenlik operasyonlarýnýn etkisinin de, aylar içinde daha iyi anlaþýlacaðýný bildirdi. Amiral Fox, baþkent Baðdat’ta Amerikan büyükelçiliði ve Irak hükümet binalarýnýn bulunduðu Yeþil Hat’ta geçen hafta çok ciddi bir güvenlik açýðý tespit edildiðine de dikkat çekti. Diðer tarftan Irak’ta þiddet hýz kesmiyor. Kerkük’teki bir polis merkezine bomba yüklü kamyonla saldýrý düzenlendi. 13 kiþinin öldüðü saldýrýda, 130’dan fazla kiþinin de yaralandýðý belirtildi. Polis yetkilileri, patlamada 35 araçla 7 evin de zarar gördüðünü kaydetti. Baðdat’ýn güneybatýsýnda da yola yerleþtirilen bombalarýn patlamasý sonucu 6 Amerikan askeri öldü. Baðdat’ta bir garajda park halindeki aracýn infilak etmesi sonucu da 3 kiþi öldü, 10 kiþi yaralandý. Polis, patlamada 5 aracýn ve çevredeki binalarýn zarar gördüðünü belirtti. Azeriler Soykýrým Gününü Unutmadý E rmenilerin 1918 yýlýnda Azerbaycan’da Türklere yönelik katliamýnýn 89’uncu yýl dönümü dolayýsýyla ülke genelinde anma etkinlikleri yapýldý. 30 Mart 1918 tarihinde bölgede soykýrým hareketi baþlatan Ermeniler, iki gün içerisinde yalnýzca Bakü’de çoðunluðu kadýn, çocuk ve yaþlýlardan oluþan 17 bin savunmasýz insaný katletti. Türkleri Kafkaslardan sürmek amacýyla Bolþevik Ruslarýn da desteðiyle 1918’de Bakü’de baþlatýlan soykýrým, kýsa sürede Azerbaycan’ýn öteki þehirlerine de yayýldý. Üç ay içerisinde yaklaþýk 50 bin Müslüman Türk, Ermeni çetelerince hunharca öldürüldü. Yüzbinlerce insan evlerini terketmek zorunda býrakýldý. Yýllardýr asýlsýz Ermeni iddialarýný gündemden düþürmeyen Batýlý ülkeler, ne yazýk ki Kafkasya’da Türklere yönelik bu tür katliamlar karþýsýnda sessizliðini sürdürüyor. krizin çýkarýna olmadýðý gerekçesiyle Ýsrail ile ateþkese uyduðunu belirtti. Buarada, Ýsrail Baþbakaný Ehud Olmert Amerika Birleþik Devletleri Ýran’a saldýrýcak yolundaki haberlerin doðru olmadýðýný bildirdi.Olmert; “Biz, böyle bir planý bilmiyoruz. Asýlsýz ve dayanaðý olmayan söylentiler bunlar” dedi. KKTC Zirvesi Girne’de Yapýldý Kuzey Kýbrýs Türk Cumhuriyeti Cumhurbaþkanlýðý ve Kýbrýs Türk Ticaret Odasý’nýn katkýlarýyla düzenlenen “Avrupa’daki Türkiye Kökenli Milletvekilleri Kuzey Kýbrýs Zirvesi” Girne’de yapýldý. Zirveye; Almanya, Belçika, Danimarka, Ýsviçre ve Avusturya’dan gelen Türkiye kökenli milletvekilleri ve yerel politikacýlar katýlýyor. www.yenidonem.org 10 D ünya Turu Zirve, Kýbrýs gerçeklerini, Kuzey Kýbrýs’a uygulanan izolasyon ve ambargolarý, Avrupa parlamentolarýyla kamuoyuna aktarmayý ve milletvekillerinin yapacaklarý bilgilendirme faaliyetlerine yardýmcý olmayý amaçlýyor. Zirvenin açýlýþýnda bir konuþma yapan Kuzey Kýbrýs Türk Cumhuriyeti Baþbakaný Ferdi Sabit Soyer, Kýbrýslý Türklerin, ulusal ve demokratik deðerlerini koruyarak, barýþ sürecinde yer almaya hazýr olduðunu söyledi. Almanya Federal Milletvekili Hakký Keskin ise yaptýðý konuþmada, Avrupa Birliði’nin sorunlarý çözülmemiþ bir Kýbrýs’ý üye alarak büyük hata yaptýðýný kaydetti. Kuzey Kýbrýs Türk Cumhuriyeti Cumhurbaþkanlýðý Müsteþarý Raþit Pertev de, Avrupa Birliði’nin Doðrudan Ticaret Tüzüðünü hayata geçirmemesini eleþtirerek, Birliðin sorumluluklarýný üstlenmesini istedi. 11 Perþembe, 5 Nisan 2007 Türkiye Türkiye Dýþiþleri Bakaný Gül AB üyeliði için destek istedi Almanya Dýþiþleri Bakaný Frank Steinmeier ile Berlin’de görüþen Türkiye Dýþiþleri Bakaný Abdullah Gül Türkiye’nin AB sürecine destek istedi. A lmanya ile Türkiye arasýndaki yakýn ve çok yönlü iliþkilere dikkat çeken Bakan Gül, “Ýki ülkenin birbirlerine desteklerinin de buna paralel olmasý gerekir” dedi. Türkiye’nin AB’nin Berlin’deki 50’inci kuruluþ yýldönümü etkinliklerine davet edilmemesi de görüþmede gündeme geldi. “Kesinlikle herhangi bir ülkeye karþý bir davranýþ deðildir” diyen Alman Dýþiþleri Bakaný Steinmeier, törenler sýrasýnda kabul edilen belgede AB’nin þu an ki durumu ve geleceðine iliþkin ifadelerin de yer almasý nedeniyle hiçbir aday ülkenin davet edilmediðini savundu. Kýbrýslý Türklere yönelik izolasyonlarýn kaldýrýlmasý konusunda AB’nin verdiði sözleri tutmasý gerektiðini vurgulayan Steinmeier, Ýran’ýn gözaltýna aldýðý Ýngiliz askerler konusunda Türkiye’nin attýðý adýmlardan dolayý da teþekkür etti. ESENBOÐA’DA AÇIKLAMA Esenboða havaalanýnda hareketinden önce yaptýðý açýklamada Türklerin Almanya siyasetinde, meclisinde, kültür ve sanat alanýnda faaliyet gösterdiðini vurgulayan Gül, ikili iliþkileri daha da ileriye taþýyacaklarýný söyledi. Köln’de faaliyete geçecek e-konsolosluk ile ilgili Ý Bakan Gül, Almanya’da Türk çatý kuruluþlarý temsilcileriyle de bir araya gelecek. Türkiye’nin AB müzakere sürecinde iþletmeler ve sanayi politikasý faslý geçen hafta içinde müzakerelere açýlmýþtý. Türkiye, iþletmeler ve sanayi politikasý dýþýnda ekonomik ve parasal politika, istatistik ve mali kontrol fasýllarýnýn da Almanya dönem baþkanlýðý sýrasýnda müzakerelere açýlmasýný bekliyor. Diplomatik kaynaklar, AB dönem baþkaný Almanya’nýn da dönem baþkanlýðý sýrasýnda yeni bazý fasýllarýn açýlmasýna sýcak baktýðýný kaydediyorlar. Türkiye Baþbakaný Erdoðan ve Almanya Baþbakaný Angela Merkel, 16-20 Nisan günleri arasýnda düzenlenecek Hannover Sanayi Fuarý çerçevesinde “Alman-Türk Ýþ Zirvesi ve 13. Alman-Türk Ýþbirliði Konseyi” toplantýsýna katýlacaklar. (NTV) Kapkaça Aðýr Ceza stanbul Kartal’da çantasýný çalmak istedikleri kadýnýn ölümüne yol açan 3 kapkaççý ömür boyu hapis cezasýna çarptýrýldý. Kartal 2. Aðýr Ceza Mahkemesi’ndeki duruþmaya, tutuklu sanýklar Gencay Yolcu, Mehmet Süral ve Yasin Ak katýldý. Duruþmada son sözleri sorulan sanýklar, olayla ilgileri bulunmadýðýný belirterek tahliyelerini istedi. Mahkeme Heyeti, kýsa bir aranýn ardýn- T olarak da bilgi veren Dýþiþleri Bakaný, yurtdýþýnda yaþayan 5 milyon Türk’ten 4 milyon 800 bininin konsolosluklara gitmeden iþlemlerinin büyük bölümünü bilgisayar aracýlýðýyla gerçekleþtirebileceðini söyledi. Almanya’daki ikinci duraðý Köln’e geçecek olan Gül, burada düzenleyeceði toplantýda, ziyaretinin önemli bir boyutunu oluþturan e-konsolosluk projesini uygulamaya koyacak. dan, sanýklarý “gasp amacýyla adam öldürmek” suçundan ömürboyu hapis cezasýna çarptýrdý. Sanýklar ayrýca 3 ayrý kapkaç olayýndan dolayý da 30’ar yýl hapse mahkum oldu. Sanýklar, 29 Kasým 2005 tarihinde Ýstanbul Kartal’da çantasýný kapmak istedikleri Tekel Müdürü Ýclal Ülker’i otomobilin altýnda sürükleyerek ölümüne yol açmaktan yargýlanýyordu. Büyüme Hedefi Aþýldý ürkiye Ýstatistik Kurumu, (üretim yöntemiyle hesaplanan gayri safi milli hasýla) ve (harcama yöntemiyle gayri safi yurtiçi hasýla) sonuçlarýný açýkladý. Buna göre,Türkiye ekonomisi 2006 yýlýnda gayri safi milli hasýlada yüzde 6, gayri safi yurtiçi hasýlada ise yüzde 6,1 büyüdü. Geçen yýlýn son çeyreðinde ise gayri safi milli hasýla yüzde 4,6 artarken, gayri safi yurtiçi hasýla artýþý yüzde 5,2 oldu. Gayri safi milli hasýlada 399 milyar 673 milyon dolara, gayri safi yurt içi hasýlada da 400 milyar 46 milyon dolara ulaþýlarak bir rekor kýrýldý. Bu rakamlarla Türkiye, üst üste 5 yýldýr büyümesini sürdürmüþ oldu. Kiþi baþýna milli gelir de 5 bin 477 dolara yükseldi. 2006 yýlýnda devletin harcamalarý yüzde 9,6; özel tüketim harcamalarý da yüzde 5,2 arttý. Ýnþaat sektörü yüzde 19,4 ile en yüksek büyüyen sektör oldu. www.yenidonem.org Kerkük’te ‘anormal’ gidiþ... I rak hükümetinin Kerkük’te yaþayan Arap ailelerinin eski yurtlarýna dönüþlerini “teþvik etme” kararý, ilk bakýþta Saddam döneminde giriþilen art niyetli uygulamanýn “düzeltilmesine” yönelik bir hareket olarak görünebilir. Nitekim Baðdat’ta resmi aðýzlar, Maliki hükümetinin bu kararýný, “normalleþme” süreci çerçevesinde atýlan bir adým olarak nitelendiriyorlar. Karara göre, Saddam Hüseyin’in ta 1968’de Kerkük’ün “Araplaþtýrýlmasý” için bu tarihi kente sevk ettiði (çoðu Þii) Araplar, istedikleri takdirde, eski köy ve kasabalarýna dönebilecekler. Irak hükümeti, bu “gönüllü” davranýþý, aile baþýna 15 bin dolar ve bir arsa vererek ödüllendirecek... Karar “insani” amaçlarla alýnmýþ görünse de bunun hukuki ve siyasi yönleri, bölgenin “anormal gidiþatý”nýn hýzlanacaðýna iþaret ediyor. “Nakli mekân” zor... Kararýn alýndýðý geçen perþembeden bu yana Kerkük’ten gelen haberler, “teþvik” kapsamýna alýnan Araplardan çoðunun -para ve arazi cazibesine raðmen- Kerkük’ü terk etmeye “pek gönüllü” olmadýklarýný ortaya koyuyor. Nitekim gazetecilerle konuþanlar, (ki bir kýsmý da ikinci kuþak Kerküklüdürler) kendilerini “buralý” saydýklarýný, evlerinin, iþlerinin burada olduðunu, bazýsýnýn da Türkmenlerle, Kürtlerle ve Sünnilerle evlilik yaptýklarýný söylüyorlar. Bu, iþin sosyal ve psikolojik yaný. Bir de hukuki boyutu var. Bu Araplarýn Kerkük’teki mal mülkleri, gayrimenkullerine ne olacak? Halen mahkemelerde 13 bin gayrimenkul davasý görülüyor. Sonuca baðlanan dosya sayýsý ise sadece 250... Ama “Kerkük’ten yurda dönüþ”ün asýl önemli ve ihtilaflý yaný, siyasal faktörlerle ilgili. Bu kararý Baþbakan Maliki’nin baþýnda bulunduðu hükümet verdi, ama koalisyon içindeki bölünme hemen ortaya çýktý. Laik eðilimli Adalet Bakaný Haþim el Þebil diðer bazý Sünni bakanlar gibi, bu karara itiraz etti ve hatta istifasýný verdi. Irak’ta pek çok þey gibi, bu olay da, etnik ve mezhepsel sürtüþmelere ve kutuplaþmaya yol açýyor. Türkmenler, Sünni Araplar, Hýristiyanlar bu karara karþý çýkarken, özellikle Kürtlerin Kerkük’e bu þekilde daha da hakim olmasýndan duyduklarý kaygýyý gizlemiyorlar. Hükümetteki Þiiler, karardan yana. Ama bu “nakli mekâný” hararetle destekleyenler, Kürtler. Bu karar, onlarýn stratejik hedefleri içinde yer alýyor... Kent “Kürtleºiyor”... Kürtlerin hedefi açýk: Kerkük’teki nüfus yapýsýný tamamen kendi lehlerine deðiþtirmek ve anayasanýn öngördüðü referandumla, bu kenti, Irak’ýn federe Kürdistan bölgesinin baþkenti ilan etmek. Kerkük’te “gidiþ” zaten bir süredir bu yönde... Saddam’ýn devrilmesinden bu yana Kerkük’e göç eden Kürtlerin sayýsý 650 bin olarak tahmin ediliyor. Bu arada on binlerce Arap (bir tahmine göre 90 bin) baský ve tehditler nedeniyle kenti terk etmiþ bulunuyor. Buralara göç eden Kürtler, hýzla buralara yerleþiyor, hukuk dýþý yollardan mal mülk sahibi oluyor. Saddam’ýn Kerkük’ü “Araplaþtýrdýðý” söyleniyordu. Þimdi olan, Kerkük’ün “Kürtleþtirilmesi”nden baþka bir þey deðil... Irak hükümetinin “teþvik” kararý ile Araplarýn bir kýsmý daha gidince, Kürtler kentte daha da hâkim duruma gelecekler. Türkmenler bundan çok kaygýlý. Ýþ güç sahibi Türkmenler kenti terk ediyor, kimileri Türkiye’ye, kimileri komþu Arap ülkelerine göç ediyor. Türkmen yetkililere göre, “baský ve tehdit aþamasýndan artýk saldýrý ve terör aþamasýna” geçiliyor. Son bombalama eylemlerinde birçok Türkmen öldü. Diðerleri de korku içinde yaþýyor... Kerkük böyle mi “normalleºecek”?.. (Sami Kohen’in yazýsý Milliyet’ten alýnmýþtýr) Anma 12 Kýsa bir hastalýktan sonra 29.03.2007 tarihinde 40 yaþýnda vefat eden Oktay CÝBO’yu 7. gününde rahmetle anýyoruz. Mekanýn cennet olmasý için yüce Allah’a duacýyýz. Acýyanlar: Perþembe, 5 Nisan 2007 Babasý: Mehmedali Annesi: Visal Eþi: Fatmire Oðlu: Mehmedali Kýzlarý: Berna ve Ýlayda Halasý: Racibe Eþi: Emin Oðlu: Güner Gelini: Nazmiye Kýzý: Drita Damadý: Agim ve torunlarý Kýzkardeþi: Meralda Eþi: Fikret Kýzlarý: Funda ve Meray Teyzesi: Nebüvet Eþi: Muhammed Oðullarý: Edin ve Enes Kýzý: Elida Gelinleri: Emina, Esma ve torunlarý Halasý: Þühret Oðlu: Þeref Gelini: Nalan Kýzý: Alev Damadý: Agron ve torunlarý Ana annesi: Selvinas Dayýsý: Müjdat Eþi: Viyoleta Oðullarý: Fatih, Soner ve Onat Amcasý: Mehdiülkü Eþi: Nebahat Oðullarý: Polat ve Alper Gelinleri: Esen, Bjonda ve torunu Teyzesi: Emsal Eþi: Faik Oðlu: Meriton Kýzý: Miranda Dayýsý: Ýsmail Eþi: Mediha Oðullarý: Ýbrahim, Berkant ve Bener Gelinleri: Yasemin, Arlinda ve torunlarý www.yenidonem.org Dayýsý: Rüjdü Eþi: Merita Oðlu: Onur Kýzlarý: Melda ve Ýnci 13 Kültür Perþembe, 5 Nisan 2007 ÝZLENÝMLER Boynunu Eðmesin Karanfil B ugün sessizlik içindeymiþ gibi görünen Kosova’da bir ateþ yanýyor ve yeni bir tarih yazýlýyor. Kosova’da ve daha geniþ çapta Balkanlarda, Asyalarda bir ateþ yanarken, Kosova’da Türkçe adýna bir mücadele veriliyor, bir tarih yazýlýyor. Yanlýþ anlaþýlmasýn: Türkçe kavramý ile sadece bir dil deðil, bir dil ve kültürler bütünlüðü kastedilmektedir. Þair boþuna dememiþtir: Bir ateþ yanarsa eðer Balkanlarda, Asyalarda, Benim yüreðim sýzlar. (...) Bir ateþ yanarsa Kosova Ovasý’nda Ta Tanrý Daðlarý’nda karanfil Boynunu eðer Bulutun gözlerinde korku okunur (...) Alýnyazým bir vapura benzer Yenilmiþ buzula, çaresiz Kamaralardan karaltýlar ümitsiz iner Önlerinde buzul, Artlarýnda boþluk var Bir vapur ki... Ümit ufuklarýnda karaya deðer, Hülyalý dünyalarda yere dokunur. (...) O kurt ile kuzu öyküsü var ya Küçücük kuzu kýzdýrdý kurdu... Bugün artýk her þey belli. Benim zavallý Titanýk’im Belinden yarýlmýþ Karaya oturdu. (...) Þiir böylece kendi ümit ufuklarýnda karaya deðmekte, hülyalý dünyalarda yere dokunmakta varsýn ýsrarlý olsun, ama boynunu eðmesin karanfil. Biz bu dilekle bugünkü Kosova’ya ve bugünkü Kosova’da bize dönelim. Kosova’nýn yakýn tarihinde anayasal nitelikte üçüncü hukuk kuralý denebilecek yeni bir anayasa hazýrlanmaktadýr. Burada bir parantez içinde þunlarý hatýrlamakta yarar vardýr: Kosova’nýn yakýn tarihinde anayasal nitelikte hukuk kuralýnýn birincisini 1969 Kosova Anayasa Kanunu, ikincisini 1974 Kosova Anayasasý, üçüncüsünü de 1990 Kaçanik Anayasasý oluþturmaktadýr. Yani bugün multietnik Kosova’nýn Yeni Anayasasý hazýrlýklarý hýz almýþ gidiyor. Bu yeni anayasanýn hazýrlanmasýna Kosova Türk toplumu katký sunmaya, dolayýsýyla bu yeni anayasada Türk varlýðýnýn yer almasýný istemek adýna katkýlý didinmeleri gerçekleþtirmeye hazýrdýr. Yine bir parantez açarak þunun da altý çizilmelidir: Kosova tarihinde Türk varlýðýnýn tanýnmasý ve tanýtýlmasý bakýmýndan 1912 — 1950 gibi bir zaman diliminden - karanlýk bir dönemden sonra, bu yeni zaman diliminde umut verici, esinlendirici, zaman zaman da gönendirici bir dönem baþlamýþtýr: Türkçe’nin yeniden toplumsal ve siyasal sahneye çýkma dönemi... Mehmet Âkif’te “Medeniyet” (4) Büyüklerimiz M. Akif de bu tür davranýþ ve fikirlerin aptalca olduðunu ifade ederek, Hayýr mehâsin-i Garb”ýn birinde yok hevesi; / Rezâil oldu mu lâkin, þiârýdýr hepsi! (1990, s. 234) mýsralarýyla, bu düþünceye sahip olanlarýn, Batý’nýn iþimize yarayacak güzelliklerini deðil de, Batý’nýn rezilliklerini arzuladýklarýný ve bunlarý ülkemize getirmek istediklerini, böyle kimselerin idraklerine tükürülmesi gerektiðini söylemekte ve þu tavsiyeyi yapmaktadýr. “Sade Garb’ýn yalnýz ilmine dönsün yüzünüz.” (1990, s. 370) Safahat’ýn bir çok yerinde Batý’nýn çalýþkanlýðý ile beraber ilimde üstünlüðü ön plana çýkarýlýr. Bakýn mücâhid olan Garb’a þimdi bir kerre; / Havâya hükmediyor, kâni’ olmuyor da yere. (1990, s. 212) mýsralarýnda Batý, ilim ve teknikte üstündür. Mehmet Akif yeni yetiþen nesillere Batý’yý örnek olarak sunmakta, Batý’nýn ilim ve sanayi kapýsýnýn yeni nesillerce açýlmasý için onlarý teþvik etmekte ve zorlamaktadýr. –Hepsinin mesleði saðlam mý? –Evet müsbet ulûm. –Ýnkýlâbýn yolu mâdemki bu yoldur yalýnýz, –Nerdesin hey gidi Berlin ? diyerek yollanýnýz. –Þark’ýn âgûþu açýktýr o zaman iþte size. (1990, s. 371) Görüldüðü gibi M. Akif Ersoy, Batý ile münasebetlerimizi bazý prensipler üzerine oturtmakta, Batý’nýn ilmini almamýz gerektiðini savunurken kendi deðerlerimizi korumamýz gerektiðini ifade etmektedir. Bu mýsralarda da görüldüðü gibi Akif, Batý’ya tümüyle karþý deðildir. Avrupa, Safahat’ýn bir çok yerinde, ilme, sanayie sahip olmasý nedeniyle yüceltilmiþtir. Akif’in Batý düþmaný, dolayýsýyla medeniyet düþmaný olduðuna insanlarý hükmettiren, Kosova’nýn bu yeni zaman diliminde T ü r k ç e hak etmiþ olduðu yeri almak için onlarca yýl durmadan çabalamýþ, 1951’de Türkçe eðitime dair kararýn Kosova Meclisi’nde alýnmasýyla, 1963’te Kosova Tüzüðü’nde Türkçe’nin diðer dillerle eþitliðine dair maddelerin; bunun devamýnda, 1969 Kosova Anayasa Kanunu’nda, 1970 Kosova Dil Kanunu’nda, 1974 Kosova Anayasasý’nda, 1977 Kosova Dil Yasasý’nda, 1990 Kaçanik Anayasasý’nda Türkçe’nin eþitliði, resmiyeti veya eþit kullanýmýna dair hükümlerin yer almasýyla dallanýp budaklanmýþtýr. Ve zor yýllar gelip geçmiþ, bunlarýn ardýndan da 1999 yýlýnda silahlý çatýþmalar, NATO müdahalesi, UNMÝK Geçici Yönetimi Kosova sahnesine kendi damgasýný vurmuþtur. Kosova’nýn bu yeniden yapýlanma döneminde Türkçe, UNMÝK hukuk kurallarýyla kendine yapýlan haksýzlýklardan rahatsýz olmuþ, Kosova’daki diller sofrasýnda kendi yerini almak için kendine güvenerek didinmiþtir, hala didinmektedir. Anlaþalým: Kosova’da Türkçe’nin var olma ve kendini sürdürme meselesi sadece Kosova Türk toplumunun meselesi deðildir. Bunu herkes böyle bilmelidir. Bunun birçok nedeni ve kanýtý vardýr. Türkçe Kosova’da resmi dil olma þartlarýný doldurmaktadýr. Hatta Türkçe Kosova sýnýrlarýný da aþarak, bölge dillerinden biri olma konumundadýr. Türkçe bir bölge dili potansiyeline sahiptir. Bunun herkesçe böyle bilinmesi buralarda mutlu yarýnlar Onun, Batý’nýn vahþetle ilgisini ortaya koyduðu sözleridir. “Mim”siz Medeniyet M. Akif Ersoy, yukarýda zikrettiðimiz mev’izesinin bir yerinde de “Avrupa medeniyeti, bir medeniyet-i fâzýle, bir medeniyet-i hakikiye-i insaniye deðildir” (Ersoy, 1339, s. 392) diyerek, Batý medeniyetinin faziletten, insanlýk vasfýndan uzak olduðunu belirtmekte, bu fikrini de, özellikle Balkan Savaþlarý, Çanakkale Savaþý ve Millî Mücadele sýrasýnda yaþanan olaylardan yola çýkarak Safahat’ta tekrarlamaktadýr. Safahat’ta fen diyarý olarak yüceltilen Avrupa medeniyetinin ikinci yüzü olarak parçalayýcýlýðý, bencilliði, kuvveti üstün tutma ve zayýf olaný ezme özelliði, hissizliði, vahþeti ve kundakçýlýðý da ön plana çýkarýlýr. Avrupa medeniyetinin daha çok vahþetle ilgisini ortaya koyan bu mýsralarý Safahat’taki geçiþ sýrasýna göre þöyle gösterebiliriz. www.yenidonem.org ÝS KE N DE R MU Z BE G açýsýndan önemlidir. Kosova’da Türkçe Kosova Türk toplumunu olduðu gibi, Kosova dýþýnda yani bölgede daðýnýk bir halde yaþayan Türk toplumlarýný da, bunun yaný sýra, Balkanlar çapýnda Türkçe’yle uzaktan veya yakýndan ilgisi olan diðer toplumlarý, hatta genellikle Türk dünyasýný ilgilendirmelidir. Ýþte tüm bu nedenlerden ötürü, Kosova’nýn yeni anayasasýnýn hazýrlandýðý bu dönemde bu dile yabancý bir takým güç odaklarý, 1389’dan itibaren burada boy vermeye baþlayan ve bugün buralarda hala yaþamýný sürdüren Türkçe’ye karþýdýr. Yani burada, hassas demokrasinin süreçleþtiði bu Kosova’da bazý çevreler tarafýndan bu dile karþý bir tepki gelmektedir. Bu yüzdendir ki Kosova’da bugüne kadar yapýlan birçok toplantýda Türkçe gündeme getirilmiþ, Kosova’da Türkçe’nin bekasý adýna, mevcut olanaklardan yararlanmak için stratejilerin saptanmasý gerekliliðinin altý çizilmiþ, ama bugüne kadar uygun, isabetli, çoðunluðu memnun edecek, yararlý bir strateji saptanamamýþtýr. Böyle bir stratejinin bir an önce saptanmasý gerekmektedir. Böyle bir stratejiyi saptama sürecine üniversite mezunu gençlerimizin büyük bir kýsmý dahil edilmeli; bu gençlerin berrak, umut verici ve uzun vadeli fikirlerine mutlaka baþ vurulmalýdýr. Böyle bir stratejinin saptanmasýnda sivil toplum örgütlerine ve siyasal otoriteye büyük görev ve sorumluluklar düþmektedir. O zaman Rusya’da hâkimdi yaman bir tazyik… / Zulmü sevdirmek için var mý ya bir baþka tarik? / Düþünen her kafanýn mutlak ezilmekti sonu! / Medenî Avrupa, bilmem niye görmezdi bunu? (Ersoy, 1990, s. 139) Safahat’ýn Ýkinci Kitabý olan “Süleymaniye Kürsüsü”nde yer alan bu mýsralarda M. Akif, Avrupa ile medeniyeti beraber zikretmektedir. Buna göre Avrupa medenî olduðunu iddia etmektedir. Ancak bu medeniyetin esasýnda bencillik vardýr. Bu beyitlerde Avrupa’nýn bencil bir Avrupa olduðu gözler önüne serilir. Avrupa kendi milletdaþlarýnýn ezilmesi karþýsýnda sesini yükseltirken Rusya’nýn yönetimi altýndaki Müslümanlarýn ezilmesi karþýsýnda sessiz kalmakta, yapýlan zulümleri görmezden gelmektedir. Bugün de Çeçenistan vb. meselelerde sessiz kalan ayný Avrupa deðil midir? Kültür Perþembe, 5 Nisan 2007 Kosova Türk Toplumunun Mihenk Taþlarýndan “Doðru Yol” Derneði ve Kosova’da Türkçe Eðitim Doðru Yol Türk Kültür Sanat Derneðinin 55. KuruluþYýldönümü TEFRÝKA 26 Gerçekler Iþýðýnda Kosova’da Türkçe Eðitimin 55. Yýldönümü TEFRÝKA 26 Emektar Öðretmenlerimizin Türk Eðitimine Katkýlarý ZAHÝT VOLKAN K osova’da Osmanlýlarýn gelmesiyle baþlayan Türkçe eðitim, Osmanlýlarýn gidiþine yani 1912 yýlýna kadar sürmüþtür. 543 yýl kadar bu topraklarda süren Türkçe eðitim, Osmanlýlarýn gidiþinden yani 1912 yýlýndan 1951 yýlýna kadar geçen bir zaman diliminde 39 yýllýk bir kopukluða uðramýþtýr. Bilinç ve saðduyusu ile geleceðe olan inancýný hiçbir zaman yitirmeyen Türklerin 1951 yýlýnda resmi olarak sahneye çýkmasýyla bu topraklarda yeniden Türkçe eðitime geçilmiþtir. Bu kopukluða raðmen bura Türkler yapmýþ olduklarý her yönlü faaliyetler sayesinde baþta eðitimiyle, okullarýyla ve diðer unsurlarýyla kendi varlýðýný devam ettirmeye ve günümüze kadar dimdik ayakta tutmaya baþarmýþtýr. Bu göz gönlü kirlenmemiþ yolda 400 kadar öðretmenimiz hizmet vererek eðitimimizi bugün mevcut olan seviyesine ulaþtýrmýþtýr ve Kosova Türklerinin çaðdaþ bir eðitimden geçmesini saðlamýþtýr. 2006 yýlýnda Kosova Türkçe Eðitimin 55. onur dolu yýlý kutlamalarý muhtevasýnda Kosova’da Türkçe eðitimin baþlamasýný ve geliþme çizgisini olay, kiþi ve zaman üçgeni yönteminde eðitimimize 40 yýl emek veren emektar öðretmenlerimizden Sayýn Zahit Volkan’ý tefrikamýzýn bu bölümüne konuk ettik ve siz sayýn okurlarýmýza kendilerini tanýtarak Prizren’de Türkçe eðitime geçiþ yýllarýný, Türkçe eðitime katkýlarýný ve o dönemde eðitimdeki sorun ve diðer güçlükleri teþhir etmeye çalýþacaðýz Zahit Volkan 6. Temmuz 1928 yýlýnda Prizren’de doðdu. Ýlköðrenimini doðum yeri Prizren’de tamamlamýþtýr. Bu okulu tamamladýktan sonra Zahit Volkan bir hafta gecikmeyle 1952 yýlýnýn yaz aylarýnda Üsküp’te Nikola Karev öðretmen kursuna katýldý. Bu kursa katýlmasý için kendilerini kardeþi Hayrettin Volkan teþvik etmiþti. Geç kaldýðýndan dolayý Kursun ilk günlerinde kendilerine bu kursta ilk günden bulunan Ýsa Þimþek ve Ali Tikveþ yardýmda bulunmuþtur. Bu kursu baþarýyla bitirildikten sonra öðretmen olarak ilk çalýþtýðý okul Ali þanlarýn Evi okuluydu. Burada çalýþtýrdýðý birinci sýnýfta 49 öðrenci vardý. Sýnýfta 50 öðrenci olmadýðýndan dolayý bu öðrenim yýlýnda iki birinci sýnýf açýlmamýþtý. Oysa Bu okulda 4 sýnýf vardý. Burada iki yýl çalýþtýktan sonra Mýsýrlý okuluna geçti ve burada bir yýl kadar kaldý. 1953/54 eðitim yýllarýnda lisede daha sonra da Mustafa Baki ilkokulunda bir yýl çalýþtý. Kendi talebi üzere 1955/56 yýllarýndan Emin Durak ilkokulunda öðretmenlik yapmaya baþlayan Volkan bu okulda alt sýnýflara ders vermiþtir. 1956-61 yýlýna kadar Emin Durak okulunda çalýþan Volkan daha sonra Mamuþa Hacý Ömer Lütfü ilkokuluna geçti ve burada da bir yýl çalýþtý. Ondan sonra 1961-1962 yýlýnda yine Emin Durak ilkokuluna döndü ve orada sýnýf öðretmeni olarak uzun yýllar çalýþtý ve bu okulda iken 1987 yýlýnda emekliye ayrýldý. Bu okulda iken Zahit Volkan yaþlý öðretmenler için Öðretmenler okulunda özel açýlan 3, 4, 5 sýnýfý tamamlýy- or ve öðretmen diplomasýna sahip oluyor. Daha sonra altýncý sýnýfý da tamamlayan Volkan öðretmen okulunu bitirmiþ oluyor ve tam öðretmen mesleðine sahip oluyor. Beþ çocuk babasý olan Zahit Volkan çalýþtýðý okullarda sýnýf öðretmeni yaný sýra Kimya, Fizik, Teknik ve Beden eðitimi derslerini okuttu Eðitimdeki etkinlikleri yaný sýra Zahit Volkan 1951 yýlýnda Prizren’de kurulan Doðru Yol TKSD derneðinde bazý etkinliklerde bulunmuþtur. Derneðin 1958-1961 yýllarýnda etkin olan ve Nusret Morina’nýn þefliðini yaptýðý Koroya iþtirak eden Volkan, Doðru Yol Derneðinin Dram kolunda da bazý piyeslerde küçük roller alarak bu cemiyete katkýlarýný sunmuþtur. Þu anda Zahit Volkan Kosova emektar öðretmenlerin temsilcisi olarak Kosova Türk Öðretmenler Derneði Yönetim Kurulu üyesi görevinde bulunmaktadýr. 14 B “Doðru Yol” Derneðinin ve kollarýnýn yýldönümü kutlamalarý ütün bu ziyaretler esnasýnda Raif karþýlýklý olarak VIRMÝÇA derneðe çeþitli, takdirname, teþekkür belgesi, onurluk, ergilik vb hediyeler verilmiþtir. Bu ziyaretler yaný sýra Doðru Yol derneðini temsilen dernek yöneticileri de önemli ziyaretlerde bulunmuþlardýr: - TC Belgrat Büyükelçiliði —Alev Kýlýç Sene 1996 - TC. Kültür Bakaný -1996 - TC. Yazarlar Birliði — 1996 Bu ve diðer ziyaretler esnasýnda Doðru Yol derneðine verilen” hediye, ergilik, onurluk, teþekkür belge, takdirname, övgü vb. sayýsý çoktur. Biz bu bölümde yapýlan bu ziyaretler esnasýnda çekilen fotoðraflarý vermeye uygun gördük. Onurluk, Ergilik ve Takdirnameler “Doðru Yol” derneðinin kuruluþundan günümüze kadar bu derneðe ve bu dernek tarafýndan sanatçýlara, kiþilere ve tüzel kiþilere çok sayýda, onurluk, ergilik, takdirname, teþekkür belgesi, övgü gibi belgeler ve hediyeler verilmiþtir. Genelde bu tür belgeler derneðin yýldönümlerinde, ziyaretler esnasýnda, festivallerde ve baþka vesilelerde daðýtýlmýþtýr. Ayný zamanda “Doðru Yol” derneðinin de katýlmýþ olduðu festivallerde, ziyaretlerde ve baþka vesilelerde bu tür kiþilere karþýlýklý olarak çok sayýda, onurluk, ergilik, takdirname, tanýma ve hediyeler de vermiþtir. Metnin devamýnda “Doðru Yol” Derneðine sunmuþ olduðu katkýlardan dolayý verilen bazý önemli ödülleri ve onurluklarý anmaya hacet gördük: – Yugoslavya Sosyalist Federatif Cumhuriyeti Baþkaný Yosip Broz Tito’nun “GÜMÜÞ ÇELENKLI KARDEÞLÝK VE BÝRLÝK NÝÞANI”, 50/8 Haziran 1976, Belgrat, – Kosova Kültür Eðitim Birliðinin Ödülü”, 1965 -, Priþtine – Kosova Folklorunun Ýkinci Karþýlaþma Diplomasý, Zveçan, – VÝ. Sarayova Halk Oyunlarý ve Türküleri Festivali 2. Ödülü, 1966 -, Sarayova, – Metohiya Gecesi Þenlikleri takdirnamesi, 1967 -Ýpek, – Abraþeviç Karþýlaþmalarý Diplomasý, 7. XIL “30. XII. 1968 -, Valevo, – Kosova Hafif Müzik Festivali 1. Ödülü, 1970 Priþtine, – Kosova Gençlerinin Müzik Festivali 2. Ödülü 1973 - Prizren, – Yugoslavya Tiyatro Amatörlerin Kardeþlik Akþamlarý Karþýlaþmasý Diplomalarý, 1967 yýlýndan 1981 yýlýna kadar, – Priþtine Radyosu’nun 30. Yýldönümü Tanýmasý, 5. 11. 1975 yýlý, Priþtine, – Kosovarya Kýndon Festivali 3. ödülü ve 1973 1976, 1977, 1978, 1979 1980 takdirnameleri, Ferzovik, – Beograciski Sabor, takdirnamesi, 1977 Belgrat – Sýrbistan Sosyalist Cumhuriyeti Ulus ile Halklarýnýn Mayýs Karþýlaþmalarý Diplomalarý- 1979, 1980- Dimitrovgrad, – 17 Kasým Diplomasý, 16. XI. 1979, www.yenidonem.org Prizren, – Yerel Halk Oyunlarý 2. Ödülü, 1980 Priþtine – Halk Oyunlarý Festivali Övgüsü, 1980Kaçanik, – Partizan Þenlikleri Diplomasý, 1980 Rudo, – Aglmi KGSD, Buduçnost KGSD, Durmiþ Aslano KGSD, (Prizren), Emin Duraku KGSD (Jur), Gerçek KGSD (Priþtine), Lisinski KGSD (Vinkovisi) yapýlan iþbirliði belgeleyen takdirname ve teþekkür belgeleri, – ULUSLAR ARASI Takdirnameler: – Vdncerfest Þarap Festivali Tanýmasý, 1968, 1971, 1977, Bingen, Federal Almanya Cumhuriyeti, – XV. Uluslararasý Efes Folklor, Müzik, Eðlence, Sanat Festivali Artenits Ödülü, 1978, Selçuk, Türkiye Cumhuriyeti, – Kartal Kültür ve Sanat Þenliði Tanýmasý, 1978, Kartal, Türkiye Cumhuriyeti, – Marmara Uluslararasý Müzik ve Folklor Fes- Festivali Belgesi, 1978, Maltepe, Kartal, Türkiye Cumhuriyeti, – Çanakkale Belediyesi “Troya Festivali Belgesi”, 1078 - Çanakkale, Türkiye Cumhuriyeti, –Uluslararasý Nasrettin Hoca Þenlikleri, Akaþehir — 1982 Türkiye Cumhuriyeti – Niðde Festivali, belgesi — 1987 – Adana Festivali belgesi— 1990 – Samsun Uluslar arasý Folklor Festivali, onurluk — 1991,2000 – Anamur-Silifke, belgesi — 1993 – Silifke Müzik ve Þenlik Festivali -1995, 96 tanýmasý Silifke – Karþýyaka Çocuk Bayramý Festivali, tanýmasý -1989, 1995, 96 Tanýmasý —Karþýyaka Ýzmir – Erikli Festivali tanýmasý — 1997 – Bergama Festivali tanýmasý -1998 – Yalova Þenlikleri tanýmasý 2002, 203, 2004, 2005 – Kosova Kültür ve Yardýmlaþma Derneði — Salili tanýmasý -2002, 2004 – Konya “Þeb-i Aruz” Þenlikleri — katýlma tanýmasý Aralýk 2005 – Ýstanbul Prizrenliler Kültür ve Yardýmlaþma Derneði Onurluðu ve takdirnamesi— Ýstanbul Aralýk, 2004, 2005. –Kosova Türk Tabur Görev Kuvvet Komutanlýðý, onurluk ve takdirnameleri, 2000, 2001, 2002.2003.2004 2005, Prizren – Bosna Hersek Kültür Dernekleri Federasyonu, takdirnamesi Prizren 2005 –IV Kolordu Komutanlýðý Mamak —Anakara ziyaret anýsý — Prizren 2005 –Anadolu Kalkýnma Vakfý — Teþekkür Belgesi 2003 Prizren –Yalova Belediyesi Ziyaret Anýsý — Yalova 2004 –Kosova Türk Eþgüdüm Bürosu Din Görevlileri Yöneticisi, onurluk, Prizren 2202, 2203, 2004, 2005 –Namik Efendi Kültür ve Sanat Derneði, onurluk, Gostivar -2005 – Kosova Türk Tabur Görev Kuvvet Komutanlýðý anýsý, 2005 Prizren –Anakara Merkez Komutanlýðý, ziyaret anýsý Prizren 2005 – K.K.T.C. Meclisi — Lefkoþa ziyaret anýsý, 1983 –TC Emniyet Müdürlüðü, ziyaret anýsý, Prizren — 2004 vb. 15 Perþembe, 5 Nisan 2007 Priþtine ABD Ofisi ile görüþmeleri ardýndan, Kosova Türk Sivil Toplum Örgütleri, Kuruluþlarý ve Aydýnlarý bu Açýklamayý K sunmayý uygun görmüþtür. osova Türk Sivil Toplum Örgütleri, Kuruluþlarý ve Aydýnlarý’nýn Výçýtýrýn’da gerçekleþen IV. Toplantýsýndan sonra, toplantýyý görevli olarak izleyen Priþtine ABD Ofisi yetkilisi, Priþtine’deki ABD Ofisi’nden bir heyetle görüþmek için resmi daveti iletmiþtir. Geçen ay Kosova Türk Sivil Toplum Örgütleri, Kuruluþlarý ve Aydýnlarý’nýn üç kiþilik bir heyeti Priþtine ABD Ofisi daveti üzere 16 Mart 2007 tarihinde görüþmelere katýlmýþtýr. KTSTÖ Heyeti’ni ABD Ofisi Resmi Siyasi Temsilcisi Sayýn Heidi-Hakone L. Barrachina kabul etmiþtir. Toplantýdan sonra KTSTÖ Heyeti’ne daveti kabul gördükleri için teþekkür edilmiþtir. Ýkinci toplantý ABD Ofisi yetkilileri baþta Büyükelçi Tina Kaidanow olmak üzere, yine ayný þekilde Priþtine ABD Ofisi daveti üzere 27 Mart 2007 tarihinde Prizren’de gerçekleþmiþtir ve bu toplantýya Kosova Türk Sivil Toplum Örgütleri, Kuruluþlarý ve Aydýnlarý’nýn yedi kiþilik bir heyeti katýlmýþtýr. Ayný toplantýya Kosova Demokratik Türk Partisi Genel Baþkaný ve Milletvekili Mahir Yaðcýlar, Vakat Koalisyon Baþkaný ve Milletvekili Cezair Murati ve Boþnak Sivil Toplum Örgütleri’nin altý kiþilik bir heyeti de yer almýþtýr. Her iki görüþmede, Ahtisaari Paketi ve Kosova Türk Sivil Toplum Örgütleri’nin Türk dili ve yazýsýnýn resmiyeti konusunda tepki mektuplarý dile gemiþtir. Bununla beraber Kosova Anayasasý hazýrlanma sürecine, Anayasa’da Kosova’da Türklerin kurucu unsur olarak yer almasý, Türkçe’nin de resmi dillerden biri olarak yazýlmasý gerektiðini, eskisi gibi Türklerin yaþadýklarý belediyelerde resmileþmesi ve yeni Kosova Anayasa’sýyla güvence altýna alýnmasý gereði vurgulanmýþtýr. Türk Dili ve Yazýsý’nýn resmi kullanýmýnýn Belediye Meclis Tüzükleri’ne Anayasa güvencesiyle iþlenmesi gereði savunulmuþtur. Ancak, bu þekilde Türklerin yaþadýklarý belediyelerde Türkçenin resmi olarak kullanýmýnýn yasal temeli saðlanabileceði vurgulanmýþtýr. Gerçekleþen bu toplantýdan sonra yine ayný þekilde ABD Büyükelçisi Tina Kaidanow tarafýnca tüm katýlýmcýlara daveti kabul ettikleri ve katýldýklarý için teþekkür edilmiþtir. KTSTÖ Medya Hizmetleri Güncel Ahtisaari Planý Ýstanbul’da Kosovalý öðrencilere açýklandý K osova Meclisi Prizren Milletvekili ve Kosova Demokratik Türk Partisi (KDTP) Genel Baþkaný Mahir Yaðcýlar ile Kosova Adalet Bakan Yardýmcýsý Altay Suroy, 30 Mart Cuma akþamý Atatürk Öðrenci Yurdu Konferans Salonunda, ”Kosova’nýn Statüsü ve Türkiye’deki Kosovalý Öðrencilerin Sorunlarý” konulu konferansa katýldýlar. Öðrencilerin geniþ katýlýmýnýn gerçekleþtiði konferansa, Ýstanbul’da bulunan Dernek ve Vakýflarýn da ilgisi üst düzeydeydi. Türkiye’deki yabancý uyruklu öðrencilerin sorunlarýyla yakýndan ilgilenen Türk Dünyasý’ndan Sorumlu Koordinatör Birol Dok ve Ýstanbul Vali Yardýmcýsý Murat Kocabaþ’ýn konferansa katýlýmlarý, Kosova sorununun Türkiye tarafýndan da önemsendiðini kanýtladý. 150’ye yakýn Kosovalý öðrencinin yaný sýra Kosova sorununa ilgi duyan öðrencilerin de katýlýmý iki buçuk saat süren konferansý daha da etkin kýldý. Kosova’nýn statü sürecinin önemine dikkat çeken Yaðcýlar, “Kosova artýk kendi iradesine sahip olma yolunda büyük mesafe kat etti” dedi. Ahtisaari planýnýn Kosova’nýn baðýmsýzlýk yolunu açtýðýný ve ancak çok etnikli bir çerçevede tanýmlanmasý halinde, gerçek anlamda baðýmsýz Kosova’dan bahsedilebileceðine kanaat getirdi. Öðrencilerin sorunlarýný da dinleyen KDTP Genel Baþkaný Yaðcýlar, Türkiye’deki öðrencilerimizin gelecekte Kosova’nýn yapýlanmasýnda oynayacaðý rolün önemine deðindi. Ahtisari planýnýn içeriðini ve sürecini ayrýntýlý þekilde anlatan Adalet Bakan Yardýmcýsý Suroy, Kosovanýn gelecekte yaþayacaðý muhtemel deðiþik- liklerden söz etti. Öðrencilerin yoðun sorularýyla karþýlaþan Birol Dok, yabancý öðrencilerin sorunlarýnýn çözümünde elinden gelenin en iyisini yapmaya çalýþtýðýný ve Kosova’ya, öðrenci kontenjanlarýnýn oluþturulmasýnda diðer ülkelere nazaran daha toleranslý davranýldýðýný belirtti. Öðrencilerin büyük ilgiyle dinlediði konuþmacýlar arasýnda Ýstanbul Vali Yardýmcýsý Kocabaþ da, bugünlerde Kosova halkýnýn birlik ve beraberliðinin önemine dikkat çekti. Ýstanbul Valiliðinin yabancý öðrencilere sunduðu olanaklardan bahseden Vali Yardýmcýsý, Türkiye’de ilk defa Ýstanbul’da yabancý öðrenci meclisinin kurulduðunu ve bu mecliste Kosovalý bir öðrencinin baþkan yardýmcýsý seçildiðini belirtti. Konuyla ilgili sivil toplum kuruluþlarý temsilcilerinin de düþüncelerinin paylaþýldýðý konferans öncesinde, Rumeli Türkleri Kültür ve Dayanýþma Vakfý tarafýndan konuklara ve öðrencilere yemek verildi. Salih SALAH Priþtine Gerçek Kültür Sanat ve Spor Derneði`nin genç sporcularý Türkiye’de Bayrampaþa Belediyesinin davetlisi olarak Türkiye’ye gelen Priþtine Gerçek Kültür Sanat ve Spor Derneði`nin genç sporcularý pazar günü Kosova Prizrenliler Kültür ve Yardýmlaþma Derneðinin misafiri oldular. G erçek Kültür Sanat ve Spor Derneði bünyesinde iki yýldan bu yana etkinlik gösteren Masa Tenisi Ekibi, her geçen gün daha büyük baþarýlara imzasýný atýyor. Masa Tenis gurubunun genç oyuncularý, iki yýllýk bu dönem içerisinde, Kosova Tenis Yarýþlarýnda çok yüksek baþarýlara ulaþtý. Dolayýsýyla bu gurup içinde yer alan bayan ve erkek temsilciler baþarýlý çýkýþlar yaparak bir çok takdirname ve madalya sahibi oldular. Öyle ki, çeþitli alanlarda etkinlik gösteren “Gerçek” Derneði bu grubun sayesinde, spor alanýnda Kosova’nýn ve Balkanlarýn yegane Türk spor takýmýný yetiþtirdi. Masa Tenis ekibi sistemli ve yoðun bir çalýþmayla basarili etkinliklerine ara vermeden sürdürüyor. Kosova içinde giderek daha seçkin bir yere doðru, saðlam adýmlarla ulaþan bu ekip, yarýnlarý en güçlü ekiplerle bile baþ ederek daha yüksek bir baþarýyý hedefliyor. Bu çalýþmalarýn çerçevesi içinde masa tenis gurubu üyeleri bu zaman süresince, Türkiye’de Kosova’da düzenlenecek olan yarýþmalar için kendilerini yoðun bir þekilde hazýrlamýþ olacaklar. Ýstanbul’daki dostluk yarýþlar ve tecrübeler elbette ki bu ekipte yýldýzlarý parlayacak olan genç tenisçilerde hem tecrübe hem de çalýþma hevesini kazandýracak. Prizrenliler Derneði Yönetim Kurulunun, geçtiðimiz hafta Priþtine’de Gerçek Derneði ziyaretinde Baþkan Zeynelabidin www.yenidonem.org Ustaibo’dan aldýðý bilgiler doðrultusunda 17’si çocuk 20 kiþiden oluþan kafile; Prizrenliler Derneði Yönetim Kurulu Baþkaný Nezih Liman, Kadýnlar Kolu Baþkaný Sema Özkýlýç, Dernek Üyesi Rüþtü Özkýlýç ve Çocuk Kulübü adýna Ýrem Liman tarafýndan karþýlanarak Miniatürk ve Koç Müzesinde aðýrlandýlar. Ýstanbul’da çalýþmalar ve müsabakalar yapma imkaný bulan Gerçek Kültür Sanat ve Spor Derneði’nin genç masa tenisçileri Miniatürk’de pek çok tarihi ve kültürel eserin maketlerini inceleme imkaný buldu. En çok ilgiyi Priþtine yakýnlarýnda bulunan Sultan Murat Türbesi’nin maketine gösterdiler. Koç Müzesinde ise farklý sektörlerdeki teknolojik geliþmeleri hayranlýkla izlendi. To p l u m Din ve Toplum M.Tevfik Yücesoy R [email protected] [email protected] SORULARLA RÜYA üyada çeþitli hikmetler vardýr. Kimi için bir müjde, kimi için bir ikazdýr. Kur’an-ý kerimde rüya ve tabiri ile ilgili bilgi vardýr. Hadis-i þeriflerde buyuruldu ki: (Güzel rüya müjdedir.) [Ýbni Cerir] (Kýyamet yaklaþtýðýnda, Müslümanýn rüyasý ekseriya yalan çýkmaz.) [Müslim] (Sözü doðru olanýn, sadýk kimselerin rüyasý da doðru çýkar.) [Buhari]] (Kötü rüya gören kimseye söylemesin, þeytandan da Allahü teâlâya sýðýnsýn.) [Müslim] (Güzel rüya gören, hemen Allahü teâlâya hamd ve þükretsin! Kötü rüya gören, Allahü teâlâya sýðýnsýn, rüyasýný kimseye anlatmasýn! O zaman rüyanýn ona zararý olmaz.) [Dare Kutni] (Rüyada baþým kesildi, tabiri ne) diye sorana, Peygamber efendimiz buyurdu ki: (Bu þeytanidir. Kötü rüyayý, anlatmayýn! Þeytandan Allahü teâlâya sýðýnýn!) [Müslim] Rüya iyi ise, (hayýrdýr inþaallah) demeli, kötü ise, (Allahü teâlâ bu rüyanýn þerrinden seni muhafaza etsin) demelidir! (Bostan) Görmediði rüyayý gördüm demek çok kötüdür. Çünkü hadis-i þerifte, (En büyük yalan, görmediði halde, “rüyamda þöyle gördüm” demektir) buyuruldu. (Buhari) Sual: Rüya tabir kitaplarý ile insan rüyasýný saðlýklý bir þekilde öðrenebilir mi? CEVAP Öðrenemez. Rüya tabiri ile rüya anlaþýlmaz. Rüya birçok hâle ve duruma göre deðiþir. Bazýlarý þöyledir: 1- Ayný rüya yorumlanýþa göre deðiþir. 2- Yaþlý - genç olmaya göre deðiþir. 3- Zengin - fakir olmaya göre deðiþir. 4- Kadýn - erkek olmaya göre deðiþir. 5- Salih - fasýk ve bid’at ehli olmaya göre deðiþir. 6- Âlim - cahil olmaya göre deðiþir. 7- Gece, gündüz ve seher vakti görmeye göre deðiþir. 8- Abdestli abdestsiz, cünüp olmaya göre deðiþir. 9- Günlere, aylara, mevsimlere, göre deðiþir. 10- Aç - tok yatmaya göre deðiþir. 11- Hasta veya saðlam olmaya göre deðiþir. 12- Evli - bekâr olmaya göre deðiþir. 13- Âmir - memur olmaya göre deðiþir. 14- Misafir, yolcu, mukim olmaya göre deðiþir. 15- Mesleðine göre deðiþir. Daha baþka sebepler rüyaya tesir eder. Rüya tabir kitaplarý yanýltýcý olur. Resulullahý rüyada görmek Sual: Rüyada Peygamber efendimizi deðiþik þekillerde görmek neye alamettir? CEVAP Rüyada Peygamberimiz Muhammed aleyhisselamý hakiki þekliyle gören, muhakkak Onu görmüþ olur. Çünkü þeytan Onun þekline giremez. Fakat þeytan baþka þekle girip görünebilir. Resulullahý tanýmayan kimsenin, bunu ayýrmasý kolay olmaz. Bazý âlimler de, (Peygamber efendimizi deðiþik þekilde görmek, yine Onu görmek olur. Fakat bu, o kiþinin dindeki noksanlýðýna alamettir. Peygamber efendimizi rüyada gerçek þekliyle gören ve mümin olarak ölen herkes Cennete gider) buyurmuþlardýr. Hadis-i þeriflerde buyuruldu ki: (Beni rüyada gören, gerçekten beni görmüþtür. Ben her surette görünürüm.) [Deylemi] (Beni rüyada gören, gerçekten beni görmüþtür. Çünkü þeytan benim þeklime giremez.) [Hatib] (Beni rüyada gören, uyanýkken görmüþ gibidir.) [Ýbni Mace] (Beni rüyada gören, Cehenneme girmez.) [Ýbni Asakir] www.yenidonem.org Perþembe, 5 Nisan 2007 16 Yerel Topluluklar Komisyonu Raporu Eleþtirilere Neden Oldu Prizren Belediyesi Topluluklar Komitesi 29 Mart Perþembe düzenlediði toplantýsýnda Yerel Topluluklar Dairesinin 3 aylýk raporu yoðun eleþtirilere neden oldu. P Yüksel POMAK rizren Belediyesi Topluluklar Komitesi 29 Mart Perþembe günü düzenlediði toplantýsýnda Yerel Topluluklar dairesinin çalýþma raporunu deðerlendirdi. Yerel Topluluklar dairesinin çalýþma raporu eklenen eleþtirilerle kabul edildi. Yerel Topluluklar Komisyonun 3 aylýk raporunu sunan Yerel Topluluklar Komisyonu Baþkaný Bedriya Eyupagiç 3 ay zarfýnda küçümsenmeyecek çalýþmalarda bulunduklarýný belirtti. Eyupagiç çalýþmalar arasýnda çoðunlukta Boþnaklarýn yaþadýðý Reçana köyünün su sorununun da yer aldýðýný belirtti. Eypagiç suyun temin edilmesi için ellerinde gereken paranýn olmadýðýný belirterek bazý yardým kuruluþlarýna baþ vurduklarý açýklarken bunun için Prizren Belediyesinden destek gördüðünü ve 40. bin euro tutarýnda paranýn ayrýldýðýný belirtti. Yerel Topluluklar Dairesi Baþkaný Bedriya Eyupagiç sunmuþ olduðu raporun kanýtlara dayalý olduðunu belirtti. Eyupagiç yoðun eleþtirilerin gelmesine karþýlýk olarak, eleþtirilerin insaný her zaman baþarýya ulaþtýrdýðýný belirtti. Baþkan Eyupagiç baþkanlýðýnda bulunduðu komisyonunun diðer komisyonlarla iþbirliði içerisinde olduðunu da vurgularken konuyla ilgili yapýlan hiç bir iþi tek baþýna gerçekleþtirmediðini belirtti. Yerel Topluluklar Dairesinin 3 aylýk raporuna UNMÝK temsilileri tarafýndan da eleþtiriler gelirken, temsilciler Prizren Belediyesinin her yönüyle örnek gösterildiðini belirtirken, bu komisyonun var olan sorunlarý çözmek konusunda temeli oluþturduðunu vurguladý. Dolayýsýyla bu komisyonun en aktif olmasý gerekirken uzun bir dönemden bu yana pasif kaldýðýný belirtti. Topluluklar Komitesi Baþkaný Adnan Yaðcýlar eleþtirilerin yoðun olduðu toplantýyý deðerlendirirken bazen eleþtirilere maruz kaldýklarýný, fakat buna raðmen komisyon çalýþmalarýnýn küçümsenmemesi gereðini dile getirdi. Oðlum, eþim, babam ve damadýmýz Muharrem KÝSERÝ’yi Ölümünün 40. gününde rahmetle anýyoruz. Seni hiçbir zaman Aramýzdan ani ayrýlýþýn bizleri derinden üzdü. Gençliðin ve yaþamýn en güzel unutamayan Annen Neime, Eþin Nesrin, dönemindeki ebediyete terk ediþinin acýsý içimize kor gibi düþtü. Sevginle varlýðýný, Kýzýn Sara, hatýralarýnla güler yüzünü unutmak Kayýnpederin Þükrü, mümkün olamayacak. Kalbimizin her Kayýnvaliden atýþýnda bizle birlikte yaþayacaksýn. Ramize ve Rahmetle anar, mekanýnýn Cennette Kayýnbiraderin olmasý için yüce Mevla’ya duacýyýz. Nehari. 17 Perþembe, 5 Nisan 2007 Kadýn Allý, Pullu Çantalar Yaz sezonun en göze çarpan detaylarýndan biri çantalar... Pullu, payetli, boncuklu, iddialý renklerideki özgün çantalar bu yaz, gece-gündüz þýklýðýna eþlik ediyor. Ýþte sezonun çantalarýndan örnekler... Kahvaltýnýn Yararlarý S abahlarý uyandýðýmýz andan itibaren zamana karþý da bir yarýþa baþladýðýmýzdan kahvaltý yapmayý ya geciktiriyor ya da erteliyoruz. Oysa, pazar sabahlarý dýþýnda ayaküstü yaptýðýmýzý düþündüðümüz kahvaltý vücut için pek önem taþýmýyor. Çünkü gece boyunca vücudumuz sürekli çalýþýyor dolayýsýyla gün içerisinde aldýðýmýz enerjiyi sabaha kadar tüketmiþ oluyoruz. Bu nedenle, gün boyunca harcadýðýmýz enerjinin anahtarý da kahvaltý oluyor. Kýsacasý, kahvaltý vücut ve zihin saðlýðýmýz açýsýndan demir, fosfor, kalsiyum ve protein yüklü gerçek bir kaynak. Kahvaltý enerji kaynaðý Güne kahvaltýsýz baþladýðýmýz zaman yorgun, stresli ve konsantrasyon bozukluklarýnýn yaþandýðý keyifsiz bir günü davet etmiþ oluruz. Kahvaltý yapmadýðýmýz için öðlene doðru enerjisizlikten vücudumuzda büyük bir düþüþ görülür. Bu da vücuttaki kas kasýlmasýný kontrolden yoksun býrakan bir sinir sistemi, baþ dönmesi, yoðun açlýk duygusu ve uyuþukluða neden olur. Sabah kahvaltýsýný aksatan eriþkinlerin serum-kolesterol düzeylerinin kahvaltý edenlere göre daha yüksek çýktýðýný biliyor muydunuz? “Ben kiloluyum. Bu nedenle sabahlarý kahvaltý yapmayacaðým. Ancak bu þekilde kilo verebilirim” düþüncesinde olanlar aslýnda ne kadar yanlýþ yaptýklarýnýn farkýnda olamýyorlar maalesef. Çünkü kahvaltýyý atladýðýnýz anda bir sonraki ana öðünde metabolizma sizden intikamýný alacaktýr. Bu sistem, kendini koruma sistemini devreye sokarak tüm yediklerinizi yaða dönüþtürür, depolar ve kahvaltý yapmayanlar kilo verecekleri zannederken kilo alýrlar. Kahvaltý sayesinde saat 10.00’dan itibaren vücut fonksiyonlarý eksiksiz çalýþtýðýndan aldýðýmýz besinlerle hücrelerde azalan kan þekeri dengelenir. Kahvaltý önerileri • Mideniz zayýfsa, ülser, yüksek tansiyon ve kalp rahatsýzlýðýnýz varsa, kafeinden uzak durmalýsýnýz. Çayýn içinde bulunan “tanen” kafeine oranla daha uyarýcýdýr. Ancak bir bardak çayda bulunan “tanen” ayný orandaki kahveye kýyasla daha azdýr. • Ekmek, mide ve baðýrsak sisteminin çalýþmasýný kolaylaþtýrdýðý için sindirim sorunu yaratmaz ve açlýk duygusunu bastýrýr. B1 vitamininin en iyi kaynaðý buðdaydýr. Ekmeðin yerine zaman zaman mýsýr gevreði ile yanýnda süt ve peynir ile B1 vitaminim alarak güne baþlayabilirsiniz. Böylelikle depresyon ve zihinsel yorgunluðunuzu önlemiþ olursunuz. • Peynir, kalsiyum ve B vitamini yönünden oldukça zengin olduðundan ortalama bir ya da iki kibrit kutusu peynir gün boyu ihtiyacýnýzý karþýlayabilir. • Güne zinde baþlamak için ilk olarak oda sýcaklýðýnda bir bardak su içmelisiniz. Bunu takiben C vitamini aðýrlýklý bir porsiyon meyve, peynir, bir bardak süt, 4 adet zeytin, bir tatlý kaþýðý bal ya da reçel, iki dilim çavdar ya da yulaf ekmeði ve bir porsiyon söðüþ domates-salatalýk ile kendinize iyi bir kahvaltý yapabilirsiniz. Yaz G nlerine Pratik Sunumlar Aniden bir misafiriniz geldi ve hazýrlýksýz yakalandýnýz. Günün her öðününe uygun dörder kiþilik yemek önerilerimiz size kolaylýk saðlayacak. Bezelyeli Patates Köftesi (4 kiþilik) Malzemeler: 1 kg patates, 100 gr peynir, 4 çorba kaþýðý ufalanmýþ lor peyniri, 1 yumurtanýn sarýsý, 1 havuç, 100 gr haþlanmýþ bezelye, 1 çorba kaþýðý margarin, tuz Semizotu salatasý (4 kiþilik) Malzemeler: 1 demet semizotu, 2 su bardaðý yoðurt, 1 çay bardaðý mayonez, 2 diþ sarýmsak, 2 çorba kaþýðý zeytinyaðý, 1 kahve fincaný iri dövülmüþ ceviz içi Hazýrlanýþý: Semizotunun yapraklarýný ayýklayýp yýkayýn ve süzün. Sarýmsaklarý temizleyip ezin. Ceviz içinden 1 kaþýk kadarýný ayýrýn. Derin bir kapta yoðurt, mayonez, sarýmsak, zeytinyaðý ve ceviz içini karýþtýrýp çýrpýn. Semizotunu ilave edip karýþtýrýn. Servis tabaðýna alýp üzerine ayýrdýðýnýz ceviz içini serpin ve servis yapýn. Hazýrlanýþý: Havucu temizleyip kibrit çöpü þeklinde doðrayýn. Kaynar tuzlu suda hafif yumuþayýncaya kadar bekletip süzün. Patatesleri soyup dörde kesin. Tuzlu suda haþlayýp süzün. Soðuyunca püre haline getirin. Dilpeynirini tel tel ayýrýn. Derin bir kapta yumurta sarýsýný köpük köpük oluncaya kadar çýrpýn. Dilpeyniri, lor peyniri, bezelye, patates püresi ve 1 tutam tuzu ilave edip karýþtýrýn. Alüminyum folyoya havuç çubuklarýný serpiþtirin. Üzerine hazýrladýðýnýz püreyi yayýn. Rulo yapýp katýlaþýncaya kadar buzlukta bekletin. Buzluktan çýkarýp folyoyu alýn. 1 parmak kalýnlýðýnda ditimleyerek soðuk servis yapýn. Viþneli Reçelli Krep (4 kiþilik) Malzemeler: 1 su bardaðý un, 2 yumurta, 2 su bardaðý süt, 1 çorba kaþýðý margarin, 12 çorba kasýðý viþne reçeli, 1 tutam tuz Hazýrlanýþý: Un, yumurta, 1 tutam tuz ve sütü mikserle çýrpýp krep hamurunu hazýrlayýn. Teflon tavayý fýndýk büyüklüðünde margarinle yaðlayýp hamurdan 1 kepçe ilave edin. Tavayý hafifçe sallayýp yayýlmasýný yaðlayýn. Ýki taraflý piþirip servis tabaðýna alýn. Malzeme bitinceye kadar iþlemi sürdürün. Kreplerin arasýna üçer kaþýk viþne reçeli sürüp rulo þeklinde sarýn. Servis tabaðýna alýp servis yapýn. www.yenidonem.org Gençlik 25 SORULUK SEVGÝ TESTÝ 1.Onunla ilk tanýþtýðýnýz aný hatýrlýyormusunuz?? Hayýr Evet 2.Ýlk andaki heyecaný hala yaþýyormusunuz? Hayýr Evet 3.Ýlk buluþtuðunuz yeri hatýrlýyormusunuz? Hayýr Evet 4.Ýlk Öpücüðü? Hayýr Evet 5.ilk kez size” seni seviyorum” demesini? Hayýr Evet 6.Birlikte yediðiniz ilk yemeði? Hayýr Evet 7.ilk dokunuþu? Hayýr Evet 8.ilk kavganýzý? Hayýr Evet 9.ilk hediyeyi? Hayýr Evet 10.En çok sevdiði rengi biliyormusunuz? Hayýr Evet 11.En çok sevdiði þarkýyý? Hayýr Evet 12.En çok sevdiði yemeði? Hayýr Evet 13.Onun için hiç aðladýnýz mý? Hayýr Evet 14.O sizin için aðladý mý? Hayýr Evet 15.Size süpriz yapmayý sever mi? Hayýr Evet 16.Çok sevdiðiniz son çikolatanýzý ona verir- Perþembe, 5 Nisan 2007 23.Sevdanýzý daðlara yazmak istediniz mi? Hayýr Evet 24.Sizce gerçek aþký yaþýyormusunuz? Hayýr Evet 25.Sevgililer gününde onu hatýrlýyormusunuz? Hayýr Evet misiniz? Hayýr Evet 17.Cüzdanýnýzda veya odanýzda onun resmi var mý? Hayýr Evet 18.Sadece sesini duymak 100% Ýþte Gerçek Aþk bu...Altýn Madalya Kazandýn için, ona telefon açýp kapat80 - 98% Gümüþ Madalya Kazandýn. Tebrikler týðýnýz oldu mu? Hayýr 50 - 78% Seviyorsun ama....Neyse, yine de Bronz Madalya Kazandýn.. Evet 19.Onu kýskanýr30 - 48% Bazý sorunlarýnýz var, seviyorsun ama... Ýliþkinizi gözden geçirin. mýsýnýz? Hayýr Evet 10 - 28% Gitgide aþktan uzaklaþýyorsun. Bu iliþki yürümeyecek gibi 20.Gözlerinizi kapatýp, sadece 0 - 8% Sen tam bir aþk fakirisin dokunarak onu baþkalarýndan 0% Kendini kandýrma. Aþkýn zerresi bile yok ayýrt edebilirmisiniz? Hayýr Evet Bu hafta biraz renksiz, gergin ve de sýkýcý baþlayabilir. Özellikle hayattan zevk almak 21. Peki kokusunu hissedebilirmisiniz? zorlaþabilir. Dolunayýn enerjisiyle bu Hayýr Evet karamsarlýktan hemen kurtulacaksýn. 22. Size ilk yazdýðý mektup veya þiiri hatýrlýyor21 Mart - 20 Nisan musunuz? Bu hafta senin için biraz huzursuz geçebilir. Hayýr Evet Olaylarýn senin üzerindeki baskýsý artabilir, karamsarlýða kapýlabilir, aþýlmaz engeller gözünde büyüyebilir. 21 Mayýs - 21 Haziran 23 Temmuz - 22 Aðustos Nerdesin Geceleyin bir ses böler uykumu, Ýçim ürpermeyle dolar: - Nerdesin? Arýyorum yýllar var ki ben onu, Aþýðýyým beni çaðýran bu sesin. Mevlana’dan veciz sözler ÞEFKAT VE MERHAMETTE GÜNEÞ GÝBÝ OL, BAÞKALARININ KUSURUNU ÖRTMEDE GECE GÝBÝ OL Gün olur sürüyüp beni derbeder, SEHAVET VE ÇÖMERTLÝKTE AKAR SU GÝBÝ OL Bu ses rüzgârlara karýþýp gider. HÝDDET VE ASABÝYETTE ÖLÜ GÝBÝ OL Gün olur peºimden yürür beraber, TEVAZU VE MERHAMETTE TOPRAK GÝBÝ OL Ansýzýn haykýrýr bana: -Nerdesin? OLDUÐUN GÝBÝ GÖRÜN, GÖRÜNDÜÐÜN GÝBÝ OL . BÝR MUM DÝÐER MUMU TUTUÞTURMAKLA Bütün sevgileri atýp içimden, IÞIGINDAN BÝR ÞEY KAYBETMEZ. Varlýðýmý yalnýz ona verdim ben. BÜTÜN CÝHANI ARAÞTIRDIM , Elverir ki bir gün bana derinden, ÝYÝ HUYDAN DAHA ÝYÝ Ta derinden bir gün bana: -Gel desin. BÝR LÝYAKAT GÖRMEDÝM. Ahmet Kutsi Tecer www.yenidonem.org 22 Haziran - 22 Temmuz Ýyi olsun, güzel olsun istemek bazen bizi gergin, sýkýntýlý ve de karamsar tutabilir. Bu nedenle haftanýn ilk günleri seni biraz sýkabilir. Ýletiþim kurmak hayatýnda daha fazla ön plana çýkmaya baþlayacak. Beklentilerin ve de isteklerin bu hafta insanlarla iliºkini veya özel bir insanla iliþkini gergin tutabilir. Sabýrlý ve de anlayýþlý olmakta yarar var... Gelecekle ilgili umutlarýn engellerle çevrelenmesin, yalancý tuzaklara kendini atma. 23 Eylül - 22 Ekim 21 Nisan - 20 Mayýs Bu hafta insanlarla iliþkilerin, aþk ve de iþ hayatýn seni kýsýtlayabilir. Ýç dünyanda sevgisizlik veya bir tür olumsuzla mücadele etmek durumunda kalabilirsin ve de dolunayýn etkisiyle çok da hassaslaþabilirsin. Haftanýn ilk günleri sýkýcý konulardan uzak durmaný tavsiye ederim... Dolunayýn enerjisi seni oldukça heyecanlý tutacak. Evine ve de ailene, kendine daha fazla zaman ayýrmaya baþlayacaksýn. Haftanýn þiiri… 18 23 Aðustos - 22 Eylül Bu hafta seni biraz zorlayabilir, iyimserliðini kaybedebilir, hayallerin etkisinde çok fazla kalabilirsin. Tüm bunlarýn üstüne dolunayýn terazi burcunda gerçekleþmesi, çok yoðun bir enerjinin seni ele geçireceðini iþaret ediyor. Bu hafta kendini iºten veya aþktan kaynaklanan sebeplerle renksiz hissedebilirsin. Ýç dünyanda geçmiþle baðlantýlý olaylar ve de insanlar seni daha fazla düþünmeye itecek. Maddi açýdan da büyük beklentilere kapýlmamakta fayda var. 23 Ekim - 21 Kasým 22 Kasým - 20 Aralýk Ýletiþimle ilgili bir tür engel veya sorun bu hafta seni biraz gergin tutabilir. Bununla birlikte kararlýlýðýnýn artmasý, bir insanla konuþman gerektiðini, hýz kazanman gerektiðini sana hissettirecek. 20 Ocak - 18 Þubat Haftanýn ilk günleri sabýrlý olmamýzý gerektirecek koþullarla mücadele edebiliriz. Hayallerin etkisi altýnda çok fazla kalabiliriz. Yoðun enerjimiz bizi bir hayalimizi gerçekleþtirmeye odaklý tutabilir. Sevmek ve de sahip olmak engeller yaratýr. Nasýl ulaþabilirsin onun yüreðine? Ýletiþim kurmak seni gergin tutabilir, hissettiðin duygularý veya gerçek düþüncelerini açýða vurmakta zorlanabilirsin. Bu hafta ödemelerin, giderlerin, partnerin ve de insanlarla ortaklaþa, yardýmlaþarak hareket etmek hayatýnda daha fazla ön plana çýkmaya baþlayacak. Bir þeyi gerçekleþtirmek veya bir amaca ulaþmak seni heyecanlý ve de sabýrsýz yapabilir. 21 Aralýk - 19 Ocak 19 Þubat - 20 Mart 19 Perþembe, 5 Nisan 2007 Grimm Kardeþler’den Masallar K çevirdi beni... Bir dilim ekmeði vardý ya, onu yesin zavallý kadýn, kendisi bir þey yemeyeli iki gün olmuþtu daha. -Al teyze, dedi, benim karným tok, daha demin yemek yedim. Ýnan bana, daha olsaydý daha verirdim. YILDIZ YAÐMURU ýþ, beyaz aðaçlar yaratýr topraktan; bazý insanlardan umutsuzluk yaratýr, ama bir sevgi iliþtirir bu umutsuzluða, dünyanýn en garip çiçeðini yaratýr. Annesi babasý ölmüþtü kýzýn, baþýnda bir kukuletasý sýrtýnda yýrtýk bir elbisesi ve tüyleri yaðmur yemiþ bir paltosu vardý. Böyle bir kýzýn cebinde olsa olsa bir dilim ekmeði olur ancak, avucunda sýký sýký tuttuðu birazcýk bozuk parasý olur. Ama kýþ güveni nedense kaybolmamýþtýr. Kuþlara bakarak ýsýnmaya çalýþýr. Titrerken düþünüyordu kýz. -Bahar gelecek günün birinde Kar taneleri yerine tomurcuk yaðacak gökten sincaplar ýlýklýðý yukarý taþýyacak. Kýþ baharýn habercisidir, meleklere mektup yazar, gönderilmesini ister baharýn bu arada yeryüzünü oyalar. Bunlarý düþünürken yaþlý bir adam çýktý karþýsýna. -Param yok, karným aç, dedi bana para ver biraz, sen küçük bir çocuksun nasýlsa doyururlar seni. Hiç düþünmedi bile kýz bütün parasýný ihtiyara uzattý. Sanki beyaz bir aslan girmiþti þehre, alev yerine kar soluyordu þemsiyesi olanlarýn þemsiyesini, düþleri olanlarýn düþlerini parçalýyordu. Ama umutsuzluða kapýlmadý kýz, sokakta bir baþýna yürüdü. Bir kadýn belirdi yaný baþýna. -Güzel çocuk, dedi yiyecek bir þey var mý cebinde? Aðzýma üç gündür lokma koymadým kime baþvurduysam geri DÝSLEKSÝ (OKUMA GÜÇLÜÐÜ) NEDÝR? B u terim Alman Rudolf Berlin tarafýndan 1887’ de ortaya çýkmýþtýr. Bu kelimeyiþ sözcükleri ve harfleri okumakta güçlük çeken öðrencileri tanýmlamak için kullanmýþtý. Disleksi dinleme, konuþma, okuma, yazma, akýl yürütme ile matematik yeteneklerinin kazanýlmasýnda ve kullanýlmasýnda önemli güçlüklerle kendini gösteren bir öðrenme bozukluðudur. Disleksi’nin en fazla görülen belirtileri; • Hecelemede zorluk • Kelimelerde bireysel ses tanýmlamasýnýn güçlüðü • Okuma güçlüðü • Ýsimlendirmede güçlük • Nesneleri tanýmlamada güçlük • Uzun ve zor kelimeleri yanlýþ okuma. (Cumhuriyet yerine hürriyet gibi.) • Benzer kelimeleri karýþtýrma. (Kurt yerine yurt gibi.) • Okurken duraklama. (eee yani gibi eklerle doldurma) • Telefon numarasý, ev adresi, tarihleri hatýrlayamama. • Çok heceli kelimelerin sonunu veya tamamýný uydurma (cumhuriyetimizin yerine hükümetimizin gibi.) • Kelimelerin bazý hecelerini atlama (cumhuriyetimizin yerine cumhuriyetin gibi.) • Okuma esnasýnda zor kelimelerin yerine kolayýný seçme. (Hatýra yerine aný gibi.) • Yazým hatalarýyla dolu özensiz yazma. • Baðlaç gibi anlamsýz ekleri atlama. (Ýle, ve gibi kelimeleri okumama) • Sesli okumaktan kaçýnma. Her çocukta bu belirtiler deðiþkenlik gösterebilir. Çok zeki olan insanlarýn da dislektik olabileceði unutulmamalýdýr. Kendi alanlarýnda uzmanlaþmýþ ve ünlenmiþ pek çok kiþinin diþlektik olduðu bilinmektedir. Ýþte bunlardan bazýlarý, Fred Astaire, Alexander Graham Bell, Cher, Agatha Christie, Winston Churchill, Tom Cruise, Leonardo da Vinci, Thomas Edison, Albert Eistein, Magic Johnson D Sonra küçük bir çocuða giydirdi paltosunu, gömleðini kendi boyunda bir kýza armaðan etti, hava kararmýþtý nasýl olsa, kimseler göremezdi kendisini. Ama o bir kedi yavrusunu gördü; soðuktan sesi bile donmuþtu kedinin, býyýklarýnda buz tutmuþtu miyavlamasý. dergiciler görseydi, kýþ resmi olarak daðlarýn deðil onun resmini koyarlardý dergi kapaklarýna. Baþýndan çýkardýðý kukuletaya sardý kediyi. Kýþ, adýmlarýný yönetir insanlarýn; kürklü olanlarý tiyatroya götürür, paltolu olanlarý sinemaya götürür, ceketli olanlarý evlerine götürür, çýplak olanlarý korulara götürür. Derken, kendini bir koruda buldu kýz, saçlarýnýn arasýna sokup ellerini gökyüzüne baktý. O anda tipi dindi, bulutlar açýldý ve ansýzýn beliren samanyolundan bir yýldýz kaydý, sonra bir yýldýz, bir yýldýz daha, bütün samanyolu, büyük ayý, küçük ayý, hepsi ayaklarýnýn dibine düþtü kýzýn, sonra çoban yýldýzý düþtü. Yeryüzü inanýlmaz sevinçler yaratýr. Eðilip baktý kýz, topraða deðdikçe altýn oluyordu yýldýzlar. Artýk gelmemek üzere gidiyordu kýþ yoksullarýn, kedilerin yanýndan; güzel yemekler, kalýn kumaþlar alýnýrdý bu altýnlarla. Göðü seven denizcilerin tanýdýðý bütün yýldýzlar birer birer düþtü yere onlarý gören ay bile çekinmedi havada parçalandý ve dallarýna altýn birer yaprak olarak kondu aðaçlarýn. Doktorlarý Tanýyalým... oktorlar insanlarý daha saðlýklý yapar. Ýnsanlar hastalandýklarýnda doktorlar bunun nedenini araþtýrýr. Ýnsanlara ilaç ve diðer tedavi edici þeyleri verirler. Ayný zamanda beslenme, egzersiz ve uyku konusunda tavsiyelerde bulunurlar. Doktorlar bilim yoluyla insanlarý nelerin hasta ettiðini araþtýrýrlar. Doktorlar insanlarý muayene eder, saðlýk sorunlarý hakkýndaki açýklamalarýný dinlerler ve sorunun ne olduðu konusunda testler yaparlar. Doktorluðun farklý alanlarý vardýr. Aile doktorlarý ve pratisyenler insanlarýn ilk hastalandýklarýnda gittikleri kiþilerdir. Bu doktorlar sýk rastlanan hastalýklarý tedavi ederler. E lifnur Özkýlýç www.yenidonem.org Gerektiðinde tedavi için hastalarý uzman denilen baþka doktorlara yollarlar. Uzmanlar saðlýk konusunun farklý alanlarýnda deneyim kazanmýþlardýr. Örneðin dahiliyeciler vücudun iç organlarýna bakarlar. Pediatristler bebek ve çocuklara bakarlar. Cerrahlar ameliyat yaparlar. Doktorlar gece ve gündüz uzun saatler boyunca çalýþýr. Bir doktor olmak için diðer meslek alanlarýndan çok daha fazla eðitim almak gereklidir. Bu üniversite eðitimi ile baþlayan ve hastane de çalýþýp tecrübe kazanmakla devam eden yaklaþýk 11 yýllýk bir süreçtir. Doktor olmak için kimya,biyoloji, fizik ve matematik gibi dallarda baþarýlý olmak gereklidir. Doktor olmak için sabýrlý ve insanlarý seviyor olmak baþlýca gerekli þartlardýr. Spor Turkcell Süper Lig’de 26. hafta 4 büyüklerin galibiyetleri ile geçildi Perþembe, 5 Nisan 2007 F enerbahçe 54 puanla lidDevran’ýn ortasýnda, sarý-kýrerliðini sürdürdü. mýzýlý savunma oyuncularýnýn Beþiktaþ, Gençlerbirliði ‘’ofsayt’’ diye duraklamasý maçýndan aldýðý galibiyetle sonrasý meþin yuvarlak puanýný 48’e taþýdý ve ligdeki Mustafa’nýn önünde kaldý. Bu ikinciliðini sürdürdü. futbolcu, plase bir vuruþla Galatasaray ise 45 puanla haftopu Mondragon’un saðýndan tayý 3. sýrada tamamladý. . aðlara gönderdi: 1-0. 62. Kayseri Erciyesspordakikada Hasan Þaþ’ýn sað Trabzonspor karþýlaþmasý, taraftan ortasýnda, ceza alanýnkonuk ekibin 1-0 üstünlüðüyle da topla buluþan Necati, güzel sona erdi. 44. dakikada Ersen bir vuruþla takýmýna beraberMartin’in kafa pasýyla ceza alanýna giren Gökdeniz, liði getiren golü kaydetti: 1-1. 68. dakikada Hasan plase bir vuruþla takýmýný 1-0 öne geçiren golü attý. Þaþ’ýn sað taraftan yaptýðý ortada Necati, meþin Gençlerbirliði — Beþiktaþ ise siyah-beyazlýlar maçtan yuvarlaða dokunamadý. Arka direkte topu önünde 2-0 galip ayrýldýlar. 20. dakikada Delgado’nun soldan bulan Ayhan’ýn ortasýnda, altýpas içinde yeniden topla yaptýðý ortada penaltý noktasý buluþan Necati, bomboþ 27. Hafta: üzerinde Ýbrahim Toraman’ýn pozisyonda yaptýðý vuruþla kafa vuruþunda üst direkten kendisinin ve takýmýnýn 2. 6 Nisan Cuma: Galatasaray-Kayseri dönen topu Burak çevirmek golünü kaydetti: 2-1. Lider Erciyesspor, isterken meþin yuvarlak Fenerbahçe, Ankaraspor’u 2-1 7 Nisan Cumartesi: Kayserispor-Fenerbahçe, Nobre’nin önünde kaldý. Bu yendi. Turkcell Süper Lig’de 7 Trabzonspor-Gençlerbirliði, futbolcu rövaþata vuruþuyla haftadýr Kadýköy’de kaybet8 Nisan Pazar: Vestel Manisaspor-Sivasspor, topu aðlara gönderdi: 0-1. 41. meyen Fenerbahçe, Beþiktaþ-Çaykur Rizespor, dakikada Koray’ýn altýpas Ankaraspor maçýný 3 puanla Denizlispor-Sakaryaspor, içine yaptýðý ortada Adem ters geride býrakarak, yenilmezliðiKonyaspor-Ankaragücü, bir vuruþla topu kendi kaleni 8 maça yükseltti. 22. Ankaraspor-Bursaspor, sine gönderdi: 0-2. dakikada penaltý atýþýný kulGaziantepspor-Antalyaspor Galatasaray ise deplasmanda lanan Wederson, topu filelere Ankaragücü’nü 2-1 yendi. Maçýn ilk yarýsý 0-0’lýk göndererek, takýmýný 1-0 öne geçirdi. 45. dakikada skorla sona erdi. 58. dakikada Galatasaray savunsoldan Ümit’in yerden ortasýnda ceza alaný içinde ön masýnýn uzaklaþtýrmak istediði topu önünde bulan direkte Alex, topuðuyla güzel bir vuruþ yaparak, topu Kosova 19.hafta futbol maçlarý sonuçlarý Besiana Kosova (P) Gilan Liria KEK Hüsi Þçiponya Priþtine Trepçe 89 Dreniça Besa Ferizovik Flamurtari Kosova (V) 0:5 0:4 1:2 2:3 2:1 1:0 0:0 ( 0:2) (0:2) (1:1) (1:1) (1:0) (1:0) 1. Priþtine 40 2. Besa 37 3. Trepça 89 34 4. Besiana 30 5. Þçiponya 29 6. Flamurtar 29 7. Kosova (V) 28 8. Trepça 27 9. Gilan 26 10. Hüsi 26 11. Ferizovik 26 12. Dreniça 24 13. KEK 23 14. Liria 20 (-3) 15. Vlaznimi 12 16. Kosova (P) 3 7 ile 8 Nisanda yapýlacak olan Kosova Futbol þampiyonasý 20. hafta maçlarý: Priþtine —Trerpça; Vlaznimi — Þçiponya; Kosova (V) — Hüsi; Flamurtari — KEK; Ferizay - Liria ; Besa — Gilan; Dreniça — Kosova (P) Trepça 89 — Besiana; direðin dibinden Antalyaspor 1 : 0 V. Manisaspor filelere gönder- Bursaspor 1 : 0 Konyaspor di: 1-1 73. Ç. Rizespor 2 : 2 Denizlispor dakikada Fenerbahçe 2 : 1 Ankaraspor Alex’in soldan Sakaryaspor 1 : 2 Gaziantepspor kullandýðý Sivasspor 3 : 2 Kayserispor korner atýþýnda, Ankaragücü 1 : 2 Galatasaray ceza alaný içinde K. Erciyesspor 0 : 1 Trabzonspor Tuncay kafayla Gençlerbirliði 0 : 2 Beþiktaþ topu filelere göndererek, 1. Fenerbahçe 26 54 takýmýný 2-1 öne 2. Beþiktaþ 26 48 geçirdi. Gol krallýðý 3. Galatasaray 26 45 yarýþýnda ise, 26 40 4. Kayserispor Ankaraspor fileleri- 5. Sivasspor 26 39 ni 1 kez hava6. Gençlerbirliði 26 38 landýran 7. Trabzonspor 26 36 Fenerbahçeli Alex, 8. Bursaspor 26 36 toplamda 16 golle 9. Antalyaspor 26 35 bu hafta da lider 10. Konyaspor 26 35 durumda bulunuy- 11. Gaziantepspor 26 34 or. Bu futbolcuyu 12. Ankaraspor 26 32 12 golle 13. Ankaragücü 26 32 Galatasaraylý Ümit 14. V. Manisaspor 26 30 Karan, 10’ar golle 15. Ç.Rizespor 26 29 de Beþiktaþlý Bobo, 16. Denizlispor 26 27 Galatasaraylý Ýliç, 17. K.Erciyesspor 26 25 Kayserisporlu 18. Sakaryaspor 26 18 Gökhan, Trabzonsporlu Umut Bulut ve Gençlerbirliði’nden Okan izledi. Blackburn’den Tugay’a ilginç teklif Ý ngiliz Kulübü, sözleþme yenilemek istediði tecrübeli futbolcunun kapýsýný akýl almaz bir þartla çaldý: Ya Türk Milli Takýmý ya da biz... 3.5 yýl sonra dönmüþtü 19 Kasým 2003’te yaþadýðýmýz Letonya kâbusu sonrasý Ay-Yýldýzlý formaya veda eden Tugay Kerimoðlu, 7 Þubat 2007’deki Gürcistan karþýlaþmasýyla yeniden Milli Takým’a dönmüþtü. Fatih Terim ile kariyerinde yeni bir sayfa açan tecrübeli futbolcu, önümüzdeki günlerde yine zor bir seçim yapmak zorunda kalacak. Çünkü Blackburn Rovers, sözleþme yenilemek istediði milli oyuncumuzdan büyük bir fedakârlýk talep etti. Bu konuda Kerimoðlu ile görüþen Blackburn Menaceri Mark Hughes, ilginç teklifini þu sözlerle iletti: Mark Hughes devrede... “Yola birlikte devam etmek istiyorum. Ancak artýk Türk Milli Takýmý’ný býrakmalýsýn. Buradaki programýmýz zaten yoðun. Sen üstüne bir de kamplar ve maçlar için ülkene gidiyorsun. Yaþýn ortada, yoruluyorsun. Blackburn’ü tercih edersen, mukaveleni uzatacaðýz...” Görüþme sonrasý kafasý karýþan Tugay’ýn, kritik Yunanistan ve Norveç maçlarýný düþünerek Terim ile görüþmediði, ikilinin kýsa süre içinde bir araya geleceði öðrenildi. Terim’in en azýndan grup maçlarýnda Tugay’ýn tecrübesinden faydalanmak istediði bildirildi. Inter rakip tanýmýyor... Totti en iyiyi açýkladý M avi-Siyahlýlar Pazar günü sahasýnda kümede kalma mücadelesi veren Parma’yý 2-0 yendi. Mancini’nin öðrencilerini San Siro’da üst üste 4. galibiyetine taþýyan golleri maçýn ikinci yarýsýnda Maxwell ile Crespo attý. Inter, takipçisi Roma’nýn da Milan ile 1-1 berabere kalmasýyla aradaki puan farkýný bitime 9 hafta kala 20’ye çýkardý. R oma’nýn baþarýlý kaptaný Francesco Totti, Milan’ýn Sambacýsý Ronaldo’nun dünyanýn en iyi oyuncusu olduðunu belirtti. Totti kendisinin ise Ronaldo’nun hemen arkasýnda ikinci sýrada olduðunu söyledi. “Ronaldo dünyanýn en iyi oyuncusu, ikinci sýrada ise ben varým”. Sky’a konuþan Roma kaptaný Francesco Totti çarpýcý açýklamalar yaptý. Baþarýlý oyuncu Milanlý “Il Fenomeno” Ronaldo’nun dünyanýn en iyi oyuncusu olduðunu, kendisinin de ikinci sýrada yer aldýðýný söyledi. Totti neler yapabileceðini göstermek için elinde hala fýrsat bulunduðunu da iddia etti.
