Makaleyi Yazdır - Edebiyat Fakültesi Dergisi

.
--ı:
0\
.
,
.
,~.
_
.
.':.
"
'17.'yUiy#f';~'~~';~L('i..~t~~~~!'~bir
ger~'\k~flt,t(-ıc.'.
.. .
.'
.tWerek,~...~..
~
.~
gu~..;~IF.;~.
. o::..~>
"
~..
g.~...deVam.t.
.
ve ...~m1t...bcMcmı~dctbô.(jo
'~~*"~~
~.tlt:HJ-
-ıet,gezeMe-
,.~iY"W1utut.
~i~;~
~~k1mctr.\f'Ok:m.btri
17...VÜz>,.
.'. ...,
.
Yl;~"'.
.
.
.
dkft.<I>,~~
...~~.~~t
riYIe,~'Üi\~.~.~.~.~I,:~.'ıa.,~~;t(el\dI81vte
.ovm:~\Q'iJr;tn
m(JyoJt$~,
1'A(.).
,.
.
'.',j'.,nf.
...
"','»'"
'.'
.
pedtk.ma~<'}V
hoItk.~..Jirttdiyşl<cı~,-biyOQı'(lftk.
.Nec'fm--i.'KodIm
.
i1~
lerbit',~:Ok)n_f<dJI
ve.anslklo-
~rOtt'~,-.
cof1Şrt1ô,
H.:Mhod.~:Nidtm~i:'«iiIWl'ttnij~...
.
BU'.m
«~to«t~ '~~,~n~'.~oc...
.~. 'J;ıcJrfıer~'..Ya.y~ır,:8uyoytri,
'.ı-k.OO8hayÔd~dtrdmGsına ~td.hat\fr'nüshonın.
e&OS ohrt<J10t.'ı-t~ı.,
._tıdik~..jhtivÔ~t~
'bO~f~ıtşfOrlve
neroonren,~1'~.~~bti:~rOy~ııkır():iE~nok1ı1c
(~'ArJ.
Oör....~~
.
~-ıumu.,
r.)
..
':"\.'"
~,.~~'~,~~~~;~r."
1m~keIi.~~t$akuı~~,'TUrkniır;'e
.
.
.
Nedtın-ıi'lCfdıD~n~.~
..~
,
"
1ıde.
'.
,
iizttiadeıi hazırıanmış tenkidli
metD~bIri"Ja,-
DiVan.
Y~$YfttSek~1'e'#,A.trk.ı~,
N«UıtH Kadtmite
çalışmamitı,.~yaiwmUZÇh1ı
~
etın«tik. ~.'yerY<ft"$ôıi
~.tJmversitesf,$osyaı
.-ım~ndabnştu'Jlaı1
BL. Enst..
.
X+~S.
'.
.
.
bj:rkaç şiil'le ilgili,
~
onlara
k<ılaYlılı~mııK,tan,
JDtVan~. :Yeri~, . «Dt~.si
.,teMhedihniştW. örnek olarak' ve.
n1erı ~n
afıo1duJu yerİ-t,bemeıraltincİa.
igösten~: ..G. 25/2
9ibt.Buııtımtanlıkt8Jklıı1,'buı118(t~IUJ11ZtefıtWi'.
ııtetM.göre.siiı1n;
,.
.
tJdDd9i, ;~~nlgl$şt~.'~.
da~:
. . 'Kı ~)..,:Kı~'a~i,.'tcıebire;
.,.
MatJa'.'
"
. .kaı'Şıtörı
.
G:'G8zel,.,ıtkJ.ıb.'t
.
'.'
.
M:
,
.'
., .
'j
..
,
,
i
. lijle,
k
,
o',
':'"
~cııU .n~f
'
'
.
e"<ı':r-:_':"'::~-_),':'
:'-'--:'";_:'''':.",
'
,;.:",
.'
,;
.
"
"~:'
,_~-'ı".;l!:SIk
itk"otcJrCtk.,
-I-t,.f~.-'
batlQ~
. , 1644
8tIç .+fl~,;-ıerı.
",
...'jz~~t-_
"'-..!A)n,"':ve
~Jr.iŞEWb-ı4m',
~C~iQüyQ1<
{)ir:i~"
onun,
~ :
. ~t,
.
'o
,.'
""'.
"
"
tliJfU.
o
'"
,o
\'kartLk(J'ff)t~o- ,~j,i
'",
, i~~ .tMtıott~t~qiı>-etkdşL
Eb(ı'Stt~~, ,":ve.
.
. .
~~.:,Uf-
"'_-'~_'<','
:B~pi",_.~:~~::biy.<J~ıYte
beyftleriraSdQnmoHtôdi
"~:
".
.~m&öertis.
.,
'"
"'~AyhCd,bıl:rjn
_,.-:::""'-':'.":."~~.>_
':,"'
şevhO~~
"
_
~
'Sb() Sd1d,'~f~'~Ü~mhOfn<kn\aonra
~laı'n..ıtr.90n\li'l,'
'--~.,".,
şlfk1:':~vıe.~t'
,
i. <
'
'
Şeyhuıiaıam
\'
,
,
.
,~\L~Ut~
(H. .ı~/M<2V_t
"'"
.1~.~J,~ı:N~"i,-K~m'~'
: rpWeR'işUQe'
,~~~irr,Jı..','~_'r,;'~I;bOSo1d~.f$ıdi;,btı~on.
~ 1-I.1Q6.5/.'
, sonra.H.j'Q81fiM.~1~~H,1_/ıM"j.2"...ii;10641~.1654
M: .,165s,_~ı-~~~qQ
~(~fa,'~
.&Yt\t.tJ~m~u'tur.10.,
Şôjr~;bti)tsii'~.
.~qkı,'"Qd6Voml{stfJ>
.
.
,".
..u'm.f"
ını
'.'
'.
':"
'ur"i~er'~ ~1~Y.<JfQdğf.
~(tomJ.
'1
:" ,Qq~~r~
~~)~_:.~
~.~.~~t~!~ij~~:~uj~~{~ıııı
.'
."
Be-gayr.;ımen,~t~i-~t fü-t~
v~'r,ne'
ae-b&ndegith~ .tıvr;r~~~fA,,;~J!tO~,~ '.;
sebe~.. oi. şud
ki lt_~f'Jj/
, .
Rf,tvO ,~r~1
,
~.
o'
__','"
"
,z:$)JOm~emt:«U(Mi.tff1
,
'c;
. .~fR;'i~~
.
,
~tir.;
"~':">'
~rJ1i.
~C6M '~ıi~Üı-ıOi~l~~~;>
i.
,'.,;1
.
-(' <
n:ı<ıhrOm
~
.
feryOd
. .'
.
.\,(K~}:7)
,.
.
"
'~~~
bJr,~1I&'8orıra~.klf:k
_"'0 ..$d~~m.dO~' "~.1-ı)
.
Ce:-"
. n6bi -e~ndi rn-8G~netQ~tnedifk"l~J~tU"den
sonra,' A.eıWz..tavlni
yqp~n./Şiv~~~,efımdf.,.,tn
~4nciteYbQ1J*ntliÖf
ZQ-,
momn4a' fH;1Q6uM.,1i52 -tt 1.864fM:16&4.)12.yGz~töı
ve <mosundu.
"d6ı!föftOjUnO.
,.
~U ~.'~bif'
df8j~ ~01~~i~ .~.
,
,
' '
'>. .'-
-e;.\.,,:
~.! .
;.
(t) U.şW~.~):~!Ik.'Y_;~,
'
~~~t~(~~tn,"'$on.;.-_~_.~.
;.
.
'
"';;'"
.
cyüiyı,.v.291b:..."ŞeyhiiliSltıiı Ebu'
...Sa:'dEfendi
meriıumun tuttı-i,ta.J
mlııAie~ı~1t;
_.oef~~r.,jdi.,,(Şesbıt
(LO) Abdülkadic'AJ:tU1$U,
UlUhinJ"tt1Cicen-
"
iıd:tetleriiıde
,..,WHt;.'Atlk:.
~
:.'
\!e"'~f.i
..,
,"
;
J9'Uj-,s:67-6S",
(11) UşşAkf..zMe, .Şeu'ik. v.ıo2b; Ştybl,v.eıAyi,-vl9fb:
«:..'~
h\ediPs-:i
.
mu'tAde »ekı~ic ak~.. ıri~'
,.ttta'~o.~..itı.~j,ıieyt~i'''\d'İnti]
: .>iken""" ~da
~~i; ~. ",. ;~~~rAti'
"e.evveM '..,v
,d&M~
6Id.ı_1"~(~'
(;2). AbdWkadit,~ti1i"j..e:.,~:.14'
i
.122
.
.
. '.
.
rastt~
~f*.;YJMNbtkR
.~.
Ofe~,.tJ~fıt.t.t~~eUt-ıOO)"_.~~..o.*ttOl'..~nJQr6ıtr
Har(1be~ıar;iJ.hÖner<)iıTiİş .~;:~ı~
.
.::1;~-;r~~.~~~;Ii~rffl
Vtrur' ~I~:q'it~.%&r~'~~;f'_,..,
/.' ~ime~ôJ,1ijm
.,;1.
'.."t,
. tOfiJŞ/M..~y1S
.~n
.1~~i-9.
.~~tJ1r.J~ttA.
. ...
.
!..
!_
.".,.~
itim 'muM((inim
.'- ".>:$'
,',"_.
,'_ _".
,
(" ":1,
..
.
.-;>
.-.~..'
.': .,'
>, _.."
:", ",'+7:,'
,..,;.o't...,
> ('y'.
..,
. ',_,
""', ':'- \""-_
:.;
," ! .,J~',
"
'"
'.
~...
: .-./j.
f'
'<XıhIJkit..>dô1~JhO't~ittl~~~>~~~~uhımm
'i
.
:Mg!1. '1656.>tqFjh~eri
arO$lri~> feYbijn~l~moıqn':ıHdş6m;~~Yi!l'işuiıgu~t.i:1(Qside$ın<ı.e
,..:
.
.
.'. .'
";'»t,.;"<.ii<,",,,~?~j;3'1;\~.~)i>
,
.
GHi4'dfftitfme",'
ü~"ftsÜh
.
.
." '..- ..
'Zen't~ne.tıtş'~ri<fÔ.~~f;f~'m<t".qr
;
.
.'
~tU~46Yte
;pktrelcbUtntH1~ÜA.',
ttnmo.Ii;.9AçWMı.;iri.$q1$lkttiiif~~
"
,.
.
:~e.ı;'"t<r\l,niŞaOo
Lo rtA ttı
.. ,
."de, ..',
,"-:'
'"'"
'
.
'eh"~.'bl~' dd~.'~~ı~"'1JOt1~~~I~~,~oWifr.t~~.,'yiti"
:~r.~
OIQc(ı,O~1
~ıJI~<f~..~~rp~~r\!~~..~~~~~'~~~~zçi;fı,tr,Q~.
getltırdiöı.~«(J(niOd&fTfenft
~._tl(~mi'ôI~v6ni
.
ı;f~ndi'nmsürğ4n~.,
gônderlldIOi ve. h&r bokımdOn dUt$ni'n y.nidetısClğlondtÖI
,_
,'__
..'/.
'
.
.
yıUdr'dl'f:'
'.
:'L_.'<""_:"':~~;"";""':,:,"'A~;h~',_-'".~'<-,"<o
.
hldivôB9Y~~~"~~~~l~~tf~~,"
'.'
HudQvf>f1ÔÔ
Diyôr-ı,;~'rifet oJ.mt\kttCk1ru.1,;mu~4 inO'cfonl
Cenôbun gtb1nst&f~1 hOOer~y.rltn1ese himmet
.ıqı hôn&d~n:,IUm .u'1rfGnl
K.m. &~.
.vler
,'. Bt~hô~hki
.t8tün-,\iFt'df.'Tev~"1k~-,lf(lifo
. şetıenşQh-ı
~ur()lW<JirnUnCitıo'n--bôn1
>
:~r$'.hü,eyıtn(J)
..'~~"hkı"ô8vrııf.~..ı,>~"~f:',"',
.
.
..
'.
.
.
c';:,)"
';.
.
Pv111S(ıhlb-i Şehr-ydri'lola
"
~'>~
:-.,.:~.:-:~<:
'.~--- ~.:>.' ;'< »';-.".';f;'
:Açeb '..mibcttJt,iI6'CJlsom...~Id"Kta"jg>.
'Ao&b>mievıerls8~'
'rUZtiare ~
',~~,?~.r,::~
v~:"az
~i.'pi-muv~f~Qt-I~:V<ıi.~~,~~k"
Neşat~'J
,
Jutf 'iı$'
,
qt4~m'~~-~" .~;,
.
'..
.
'c/{,,;-.
(13)
.'
Abdülkadir
~~'
"
'.Altuns-u!a.g.e.,
$,' 80
kosRfe.sinde'
~;
"'ir.
Z0rnQnQ sevinç \le nuzurlçlnde
.:: >.>;: .>,,:
<
~"r
'"',;,,
SıUnd~6:
AQ<:i'YQ
kÖtü t(JNhiyı.kOygoyl~~rt*rY\(]$M1CVfJ.
bakmasınd $Oşıjmoma8):>~~t;~r':""
.."
'-; ,'~..-
fJ<';;1136.323334)
;>.;,",.~>..<"
."1'
"
.
'.'
,
'iKŞj4.S);..
. '.
.
.
.
.
!"i
.Nedfm"i~;'ır
.
1o~.;,"kMm6nl'
Vu&ıSf.-yerl
'.
_'dtl&.ı~:(Aec6J1/MNn
.
".
16SkAbdf"Joar;&et~.UOı'Msn{H
Sofer1070~."~1_J'
«Ja~'t"
~n.
'~N1fqncl
.
PQşd-yl
Atlk med~;ne
{.JQ?1lM.N1son1~~«se1af-~.SaUfb
Yusuf 'E~1.y&rM"BeŞjtc\Ot'~ıkl~~\pgj(ıM~Şk1e
.~vin edı, lir {Recep" ıom/M: ',Şı..bot'1~:BWnl(ır(U).o:şppro. .(.fc;ı..
;Y~9~Ef''ndfyefmeRüstMt ,eO,şo ~reees~ffle.~loluraırtM~R)'1,n7ş~,
T~rooz '.1664).1Q76iOemo~,:I-aijiT;nde'~~
(M.: Ar91t~'16.Ö5ı..\Ji~ıendl
yer~ne,SoJın-emblV
Me#J;~~~tlr.;~JrrH
rok"da 1Q7~ ~rl"VyetindeSQrfOsfflon
Paşa
m~derrisi
,Kadi!""ŞOfI qfo-
Efendi,
yerine !z~I,M.hmed
.
Qtur tM. Ac}u~~186$)..14
'.
.
'.
,'N~",+K(]cprn,~tlr
m~~~.bUMüderrişUkhaya~
tın(hı'nS()rlrQ~(]ttffliŞÖkçGıı,rnu~~I~
tk~,,:1oa1' Sa~nde:
HO:ıtr901~n~'
'(M. 1670
'
TaztJreYgşI'ndoôıQr.1$,~tUqwl"hİ<i;JR
S~ .1~,.,~urO,~aq~~~,J1b8,o/(jr~9Q8t~rUıni9tir;1T,~.ro-1.
K~"ln ÖlumüAA~.ô$tın;~~ön~:A~ŞdiŞu
tOrtt!..bfitkıl:4utÜ!-.
.
.
. '.
.
.
".
müştUr~~'
,;
.
".
,
.
<, J.
.
.
Gitdl bJ(f~zJI d~~f:"
'
fevttnÜfı.
tô:rJ~.Joııı
.'
Şofm.ıcent~N\di;J'lku9I:y)1
,
.
, ..'
."
.
.
,
'
.
'
(H.'.10e0),
.'
( . :...
.
':"
ı
. ' ~.
~ . ~"~.
.
.
7.,-"
.,,.
.".-0";":
~
,
"fi,
'_
.
...'
,.,.
':-"'~e;'-,.:'
_.~ .1.';
...~'.~
..
.
.. .
.
;~-~
~r""-,
.
~
..;..I/t1.
',
.'
."
,
c.J--~.,.,
.
'0,)'
.
..
.
Şu .tcıtU;ı' mJ8ral~1se;.U~~~~de;'N4Ztm"'~~'y.;,SOfôYi'd~
.
"
Rüşdi'ye 'dlt.ol:Qr~gQ$ıerıiJtF..._tvet~.i$IID
~.ınitr1
SOfôYt' püYU1tbiı'iihtiJnQııeROfdt'Ye bildIDer' tqrih l)eytiyleb1r isim
kan,JlkhOma~,oım~t\lrı,
.
.-.
.-
,'T'.
""."_
>.~'(',
_-,
(,';:-
.
','",_
),
"
'"
.
,(14)
..
.
.
- .'
.'
'
uşşüt.zide;Şeu'ikrv:ıoıb~~bi~'V~_v~lb
,.;.
':.
.'
,(15) Bel~, ,NUbJJeıti'VAstArLt~"
ı..ctefl1$Sf
J Ut IGtb., ~o. 1'. 1182,
v.ı~; ,uşşikt.ıAdeJv.~;,.~yhi)V'.ı9ıbi
'SafiYt. v.247b;Tevftt, .Mec.
~tü't.~~
o~tanJ»m:
v.sı;~~;veAı~~'
,(,.-ı.-IIi\.tII, c.2. 5.1485),
Muhart~mıO$ıo,~~'
. (18) Asım,'.~
~Ef:~"A"'rrfu1iriEf_~i
'(LT) 'MehmedSüreyya.'
Sletu.t~;
.~Etv;4Sa
(19). UşşW~ıMe.Şek6'1k, v.202bf &arAyt,''1
"
'
,"
,.
.'
Kt,), ',' No: 1326, \'.45a
;.
.
s.,49
t~t.'13tl.c.4;
(tS) Şeyht, veuJi,'vt'102a6A:sHn;~
NuJıbettrl.As&r,dv.13ıa
,..,
~terlrleJr;
0
'..,
.',
'
v.24ib; Safwt. .
'
,'"
8.
-Şah*etI-'-- -
.
Nedim~IKO<fim'tn~_z~i.
,
,
--'),:
-
-'
'
sly.
,~ir'
~~t(~'~k,~
te s6hip oIma,ıyta, deVrin~,}..,~~!bir:~
-duOu, ,kertdiSk1derjbahsedel'\"1~tün ikoyftoktordObenrti.ı... U~-zô~
oı~
(t...hem-ehl;.i'il\rrive' hem Ş4+tF&istde ye<t-ItQlôsl.
de. 0000' ~ıındo
müseKem, südQr-1 k~r6m- huzunmd<:ı
,~,
ve ni~.
ı:<lrifve
.! n' -'~ .' f\'Mj'ozıezit)trj,1p,
~
~~,~,~y~~,n
~U7
~f!I~~ek,~~J,
~~~~~'-"')~
' /.aW~~',;~aftfveid.~t~f
~~r.uM<)~1Jt~erı:~
siyetiy16 .~
dk<rtf
#~~~~~::~,:':
~ i:>-0-'>.:'-.:'
'i..U\~!
,"
(20)
(21)A
,
,,'
,
~r:~
(»') Uşşi~de;
,,'~~~!~,,*~föir('.~;k6-
".;It:~S,:.:.",
,<t.s('i9'lt
/ ii,'~
:
'"
';~;.';:>';.: ';;;~':
,.', ,"
,',
-
,,;N.'~~'~-~. ,.
"0,'
ö1-
;),:
.;, old\M<~«(sem:,'
.( 'dW~k:
driı1tf
',(,:-.:,;1>:".-'"t-.~~
'.'.( '}-;> "i 1 ~:'~
-,~"~-~;,:-,._ı<r<~
; ",:i;' ~:
:,:;:".:',
',,"
l'\~'
-'~?.:> ;'i,' ':-,>:~'r-"'r
f'J,t1-
',''i:. ~~1v&f4'hot;'~
~,::,."
bOYtr-i ~MJf)~:';f
'>-
ni"
_
:
$; 'XC'
,
'
r"
""""
'09~'i':;~:~'~';2':;~~~~~!~(~~?~rr~~';',..
..
.
,-'
Şeb,..
(25) SafAyt,'te6tl'etÖ'""~'
(3) Safvet, :'.iIIb.tiI!t~.
v.203a,
s.248b
v:13Oa
'. .
,
';''''_._
_, _
,_ A,<
'_,
','
patik wt nüttteci ~İ-i..~
.~_
'",___'
_'
_'
,'Diwı---n
.
,
.'
,
.
",::_
'.
,
B~~YG~,~
'~1,:~
'
"
,'",;
"
sfkmtaya'giftriek ,i~
"
toJdt!~ftü':;
rm hOsO*_'tôktUÖunu:~~.'?:~
\
'~.:
.1(1' oı:
, \
,;;,n(t9hqt~v.t.~dÜfkün,
.
..,.~
küçükb~ ph/6nIflm
d..
~>Oi\urt
~:.
,
u, ..~
f.irlerinden geNl(e8
'''fIiI,:r' _~iı1den
Nedftn~«~i
onfaşıltor-
zIJrcmüb'"iri"~föuOU.~~.;..~.~.NWtm~
.-dtm;iri._~~.~INtt'H"~'~_efd't.'(),
.~ıbir
yak_.'
s1unU:.ı.~.~fr{.:;/).:'-'>;
;Ka-
h.o.rHJ81<Je.clttnjri:.~.
~-~
',,:,
'oldU';.
.
.
. .;ôt~~r;:~~r.~orCır,i,:~~n;:~,ıa~;~'
,,
.
Bu COV-J.m:thn-ti.,~,.i'~,~}nı~,;
',.
,
,
"r'
. "BGıt)'~
.',
(G~S/&)
,t,",,""
.
(ht,~.:_~~
.,ırfdereçedeks)U-'
.liOmdonf' ~,eJtem;~/;"t'~-ı.ı~~''''
ve_.ıH;:fU~~~~~~(cÖtiI;(1n1eIH'bt"
riai oIc1nk~r~,~,"if,:OfdUk~~
tarzt~
SOnJP
'otduluntt
,.<,'
'~
-
'~iUiiz-',:
.
'\-"
",
.' ,-.'
_nöi~;
tiJt'-Yo.ıVt,
'
;',:
'"
.:":
:'
'
,
'"
Td ke"Vta.~"eytı~~t~r,
A16Yif-( şugt..1büt ü 'htr_.:ı:zQ»tt6r
",=:=~=-,.
".'
:'~.~.;";'l8Jf
.',"
;
~.
(2'1)
.,.
Şeybi,V~v.29
,'«~.
?
,
"
".
,
'
yo;.:,gtrm,m'.is~!rt~..-ı"'~,:~f~\w.r"fU1~~I~ml
.6~1i~:~:"\J\~ii~~.~~"~~::~_.
.
di.~O~~l~V~r,~;'r.,
ş~~~r4ôA.ı
"
\~~j;~~:::~IQ~:~'ıy(:
;~r~;,.~~~ı,.qt)~~~~~~~n-
};~(~~!~,.,~~~~~
.adıı
eserinin ..şonunda' da,
'tepe'nin.'Y9ytnlqdığl'
N&ôıffi~'QıvCiJ1'r
.\ .Nedi~,+i(U(ftrtı'1iı'i>iva~.,.:_~\_Sffhımr.ıf(;2a:mı~mdo.,'
"'"
,
hangi nti$~n
eSOS olmdı01i~it...ae~tu~Pbıl1tkfet"tJUÖ\jn:'~.n
'.
,oeslnjın
..
YCJımo'k:ıtışunJOrd.r:2&
<;i~.
1.. .(T) Emônet'(TOf)kqpl.SO(oYVMüzesi).
.1~(~.,,~..~-57
, 'ıst. tb.: Cemô~iyetôhır10$1~.J.fT1mUZ168b~"'ı5t./:
~~it1t~'Qeide,u~r',
.~;;f';.~;::';;;"
{.'i2;:F,~liI):~~1'IOtlt':~,tisfic~ı:1?;'1';x~11;"Yk"'~63i~82ı::\f
. .
.
.V ,,;...jst'ttf;,,'~''''f,~._.Ö~;;1.7;':
,
.
IOtO.eUmizde.ohn<Jyon,;onun '$ffh&r.kütüj>tiôMsind~.IJ.~Nii!ah.
miınEttt.j~i""izbiryozmo olduguonk1$ttft'JOKt<ıdir.
Nedin1+i,;KttGtfTIDi'von,
.':;\Y~~;~}'~"I':'h,fi";~:':
. ,
.
f
"3r:fU2fl~nbU1tJn~I~.~:;r$582/4,yk;;i.~1ö3b
.
.. . .fst.thH"23'$ciWbl'11~n~),!i~ı-'t~~;"'c~,.?!.')~j
>, (Ot)rit(j:nJiüJ BrtiWifs;,ti8!kfp;':56ftJ9,'(
'4.
:.,..,if"t.,/t
'..'>.'
".>",',
.
'
5. .,.($,)..~~;,j$.~Aarlşy~~ıtJy~'l(tR;J;
.
<6. iP),~~~~~~~~,,(~,~tf~tt~cıfM9~.l
H.jSQjP,~~ttk.1qr~'~b~'I~;~',r1nc;':'..
,,/şı,~~;;~~tijj~.;J~~:..~.
~":ib
i":.t_":::::'_~~";,;},~,,,:,-,:,:,,_-,
:"~':_'!,:'
:-,','i,:::,_'-'/_,
",""
'k:: {i7S21U4".
,v.,..-,
'n"",,),o;
..
.~4~1~.,,~:2ar3;1i,.ı
;
:,_'~"''''-''''-.'_-,
'
.
_
'.'.~"
-.-
Uıte@i~'tp.,
.
.c~";hli:,>
7.
."
!;:","":-~_'~'
"
B"itishMu~eum"~f.~!~d;1~~Q\j
ıst...th;: Istan:buJ,'~'.ft;1107'Jv.15P,~).,y.
hiCoeH.1108 (v:93b)jıM.1aJı~1r't8ft1\ti.'!
,
.
.'
\
rf,~~'i,€t~ ~:_,;_, ı',,-,':~:;<.,~~;-.
,~Iro.e. ZU;.,. o;..:\"<'
':,
-
,
,
':
,
.
-'
~.t('in:f#;"- mekJe, btrRke'-ö~,licUm:d.4
-ıatde.
'3
-34-.,azel.1ruDOt.:Jıkrt'O.-1~motkJi2:.'~,
-.klt'oi4bre
~~]ijiıt~(..;I~miııIQ
,.tuP'vdır~ein
ve 3
.,w~imua-
_
~r"n
_"maF~r.ib;qfıl
bJroolfntJzım ,.fdine:ver:v..ıtn14t~II';
efnı.ik~~
,\
,
Ohun,şt»rDQkıfnOdoknokta-
ve6ıetn~~.~~.I.;01ıittW"ur..
_
. ~m:'i-Kodim,~~.-~.ve;kOnUyu,~~--~ımff}don'Qç.-Ciır4J)QIttn<kf~ı:'
-
_
\
__
-
-
ı..:~--
t.~ter
3.DioerŞ.r~
-
1.-,~
__
.
. Nedtn,-IKodJmın .k<ı~i,bıri-
d"
~."k_,Ot;üIlb-1
rma~
~Ia~
.,~_.
Şebr.y6rII'LotOAOO~vo~-;ı--ı___~te.OS'nü8hOSln~
dO:~,--~
Y~.64<ıiVQ~yQjt~tr.
Kosi-
~~mon~-
,
denin 9.'beYi~Şc)r-
~4n
c:ıdofOl~.teişP
Isminin.
~- tJur~mdô.ırsl< nüana
~.
-VfWGMtIttO~~~.
-ooOun~-~-~\.kf~~YU&ufoJma~~,if<os1demn
~~-..
şetır~Y4rrne-,
sUmMdtiQqnu
.söYteyebi-Efen.Urtı~
5. ~~. <te#:1-.0!'.: ' --'18"m/Soo~Mehmed
~iıhdtr.
Sunun
~'ve:
OSn~I~1$o~l,.,.
" ~~~*'
-dQ,nüStto--toOun"rtd(Jn~;.ŞeYtNıJ$~~~'Ye.
&untdduOuriÜ&öY_e1)Hiriz.:Ka8~-~niddUf~k"'te! .
efroety1o
,ootOr-. .
dır:'(8~
2.4~.1\,_kArl~r«Jr.İ
-
-
,.
';:<
".-','
'
--'
şevftütisl&tvH~..
2. -ŞeynüNstönı
80IeVi :Sfef1QI
___o
3. _şeYhüHel41rt
8cıhdyi'Ef.ndt.
,
,.,
.
,'.
",
..'
4.,,'
5.
,~.
7.
'
..
'~IOn\,'~"Y<ıhY<ı~'
~h€ftI~...$ıifı'tJ~'~..~f.-_
M~~~I~r!'i..t'L<;tJo~'
6bQ_'kt,~L."
.
/ ,",
ıkıeo
,128
-,
_
,:,
'"
otmG8tdır.
_'
:,'
K.~-ı,_u
_
,
..
-'
':
'_, . ,', ,_-'
-_''',
: ," ,-,,:..
.. ,-
_
>'-
"..",..,
-
,',
.'
~im..j.K<tdim.,inıkO~2tJt(QlQmk
,
.,..\
.'
-
'-. .', P-"','
_.
,.
.- -, _..
~_' - '
d~
,
,-
,
~n
.. ,.
öz.moı.
.'beylttir.;8u:- dO ş., Bahayi
,"
-'
..'
"'
.
~=:.'idııt~'
.
.K.tcfeJetvefC4~a..t~
.'':'
"
.~~~..,
..
ôtktOktur.'
.
'.~i~~'M'...
bib;
;'=-~/":
....
.dlwt..:
~i'"V.ao
._,~~.r'~:'~':fe:1jt~)il"..'.,..
~HkleryOperOk
,.
'..
,ktOlfk,,*UOııkw_.
."'jtii
'..'
.........
.
<J.,,_~dır.''m-
.
,,'d~"~f_""~8t~'.('~~ı~t!'__~to.
.
~;~~:,_ıı_
,dır"'~.;İ-.~',~~j?'
,ko~_~,:~",~~'~
.~.Ş:~~~~..:'~7~
...,'.;
"Bc.tn1ôAr\
...
'~~.,
-.,.
~~'~.~:~.~;~~~i
s
..J~,~yQ,~~,~..~...,.,.~..
\,
. ho güzetve,«~ıııpor~.,~~~~ri;_1'..
"defehliyye.ve
'~~riJoı~,,~..
ç~t
',.."
'~~""'~'
,tkikti8ide8Jnôe ..~
'
$eyhüt18f6m
BtıMrI'~~.."'-"',jij;..
qibi:;:Nedfm-ı
'Kc;ıdtm
'
'~ttJ1thôssO
.
,,',
','
(31)
HasJbe
,
'Mazıottu,
~~',y~~,!~;~:..~,~.q~
-'
-
,".
.'
-,'.'
""-
"{
.
.';bir1t.~<{r\azi~
'.
O!tfomVe
'~
okJrok,voıtt<m 3/~'iiJn
M$fb~1nüi
don~,..tl)df~;~.,~.Vt:~~>~Ji-ııoo.
.- :'..';.:-:,:;'
"-,,
.'.
,~. '
.bakımın.
-,'"
.
'
t-:
"'."
t'
,-"o
~Jr.'ye
_:
'-_;_,t.,
':f
~
1ş
"
"r.'
.1aQ,
,\'
i ,",:
...~ ııw..
.~';i.w
.
.
.'
._:~,'tebr-
lar. FO~~oo. .tk
fQ~q '!f Y..ı:J\~~~"
~~ı:ıi~'~'if8rJ$iMe,
,;~."per-s)nda
o
.__'c";~".,'~=.~.=
görmek
~und(lt:.
.
.',.
.'_,_,,'.,
5115;.1<.
1/3&..38
v.b.gibi.
_
.
"...
.'
i'_
'_'"_""
'
, ..: .'~ır,,~~~~r,\~~,.,_~tk~tnUk~::~~~"~pO::
rÖk,.dUOYQ"hOŞ~j;~~.o.b~tt#"Y..~.~1JVıc.
,':'
'
..
-
.
.
..
',
',,'
','0
.'
_
.."
,
_."
",',
':.'
.
-
~,~'~ 'Li !/J.:>~~-' fi:,::'~"
:'
Moholterıg .q,1f;iI:"'ng!m;t dtt$lur'murg-i endişe
Rev&tW'eyJ$Hô~;;;lberine
bOJ..cOnbÔnl
,;(
.,J'>,/Cy'
,"5r':'..:"~:.
','
.;$eqD..~.*~hdd:,..'I!f8'_i,;i.~'!'(FOi'
.'
.
..<
o..
'_"
--:i_(;:i'~.<>~ ":,:;,',:.
\~;:~;:-'{'."".~:~:;~:;~~::
~~.
o
_,
.."
'
s'm.r oirrıadlOı,nl.
md!ş
au4ı<Ji11Qn.njnGektiJnı.ik~Is.n~i$tekıerıne
.dua Uesöıi$1nl tGmal~_}iöY:
.,'
.
__
_"..
:~K
.. 'i.
~n
e
{«1:'1j9t~,
,
.: :'
;dıt,..tfe,ı-~>{:
,.,:
.
'.
C_
",~ '.
- :':,';-.(,-
.
.
pıyqnNxıo.~Ier"d(lh<ıfom
. . .' Nedim~K<Jdtm
blrUkte~ O. OS~
biryer~t~.~
°:fGhs_<~.),-'t;a
'cıazei v.ardıt.
34
bifffl(te.
.btt;'uıVDn\~7~.wC)llkt»r'_f;~
,Su
.
.
.'
bUOsrtndıoetş(Jltiea~$eYhüNalOıJ\aoh4yt.f=ehim~Kôdint.Vecdi, is-
.~.~
~.~!rte!, <lt';~~1 ,~~9tQi,~(~!~raO'rnen,;~n~~yjlto~.,~r.'9$;~l,y-ı_,lfm_~if'.;ş>
yf,hiri"~'i~"~~~[~f"':'<
'~"'~;ı~r.~;:~;,:Y9~~~~~"
.V9,rdtr,.,
. .
.
,
ci.
>,
',,'>"
",'C,'
".;)4."";'1';.",,.'
.
8Qt\&-
.:')~;}~t~/niP;)1,S'~<.v9ıd!r}3
"
:J::~~rt'~!l,27~~,~111.,~tı:
,...,(,.'
/,,'
'
~,.~i
"'.:,'.'
.,''''','
".''''
t48dirrt-lKOdim.b1Von~~i'j4'.ÔO~n d6rd,tin6-ıqm9!nd.r.:{2.
,
.
t8,26.27QUnıGrOh.~az.uery."
au'rdaf~r
beyi,t QtuPo..m(J,hk.1si>$yitler.1
de..~:iJ12;'\gö~<fft:~~,'_'~&ıi.:z.~f~N4Jt.:t'Zktr~$.n-
,
'cferrib~ı-'~'~;~~ij~'f)j)~f..vJıfdff:'Tezt<i'r.in,
g&neUldegaZe~ln~tttermift~1fn~irttl"'~tf~'~6~-'
~Q!.,m;OkWu
.reS<(Jldlkk)rıgl)Z'önün_~~;
'
'Ofdtt';'
'o
"
.
.
,',
(
aiı-
'
<
(~)
r
,
';
.~:fı-r'/it;
".\ySOJT(J
~..~p..)~;(;"~.,ijCi,~tedtt.
.~..Hdarj8e'
·
MOtki~~:f;Jq~~.ı.y.f'J;b~:~...~~~8d.r.
'~~~}.ô,cI;~slu.~ı.~~~ö~;votd1t~~,..
Ikı-')~~Ri,~~,t:<~ttl.ı~~~'\'!EtWr.;'itQytA:-ıresiY~.~"
ZIk1'Oı:~;)~~,;~~~"
.
"
}:):~'i(/~:':t.:/>.
,}'C'
...':'
.',
.
. ..
"~e'''t--~bo''''i'Y.lö1Ot~ve~.:~teMOi
.
g~;~'_:-ı-f~i~19~y_~
iyotl'.;~Me.
,
riMen's~I.~.~~~~;..}Oıtoy"edebf"ese::
f}1~t,~~~!'~
rio~~~_t,irt~:
re..tö~r'f
.
"'ö:I',""ı.t6ti"~''''.İk...v.:ftkt:it'tfve.
~;,';
':':'::'~:~~~~'..:
9t
.:~}"'ft,
"i~",m~.'~~~
"'f
.,
YOIOJfk..ôze1.tk~,~\.r~~'~wnÇrôkroQ91,'ö.lF99~'t~Ufon
t~
. bt(tenkitonkrtt.J~ti~'ir.~.on'ovıŞ
ci;.
.,.,
.'.
.'
_tavcF ~or.
.'
,',
..,_.,
".
4K1ebi.~mUhtsl;
ntn'joıı-i:~~.:d~:4~_h~
mıfbı4';,.>o,.
..~:
<,:,,'
\i
.,eit'~"~~'tm~~~~";~~tkb\(:ı~"t~h;Y<ıP~k
-'
. .
ve"bünu-'~":~oÇ,,~(:~Itı~'üSıQp.;~~"Etlin~n
tt,ı-tini
.'
otu,ttH1Jr.
'. .'
,'l.,.t.I."hT~
.:"',:.:',:
.
'.
.
ti$KlP'~_V.;eI(DkJYhondr
.tin-
$UJ'ı(rit..!ftçelirt_F~'"Iif1Mde,;'
b_tor.~';~"W"."".,,~~:ıom,
,,~~'>,
'rekeft.~'.>'
. ~,
.'
,:
"
,""'::'
,-
..
cıE~.'.boşJttFoıtm~;
~",,'~r(ftt:.Qe.
.
.
,'.
-' '
H"
.,~~".,.:
"-,,,.'\1':>
"," ~.--:. ."",.::-"~,-: ,'~;> '. ':';',"
,:-..,,-;;:..~..:,.
.,..'
,
:.'...,
<'..
..
.
.
\
.
.
'"
.
. ~,
", ':;'
~,:","*:~~~-,.
c','
-.
.'
.:
.
".
.'
.
;''1,
'
: <,
r~, ~"~'~
,.
.
+'"-.;;
~"
,
1"t'i_:~
.
.
,'"
' ':""
'~
,'"
'
~--: '.
,~
.
"
".Mor ..~._r.:k_Jl_-ı-~1bmöMlOn
.
t)}r;'ÔUtün OkJUi}u
,=~~~=_~;:'~'=rl'
V<Ji'dJıt..S6Y~._dy~.;~r6~.._'ı.I\j~.0tY0n.
;:Oj~:,.;~
.
',.'i:l.';':
.,.>:-.i_>.j~).:,,:<::-;..,~: _
.'
:~',:'1-
,
:," -~>~"",'.'r
".
(~n ~.ı.u:ett..)I,.~.;~...~~...~
", .~.ı..>..'$.f
'''\'i'.'...'..ı:
(33) ıl.Wel"-A.:'\'l.men~,,~"~'~'1'-ıeDed
. Şal),Ank.
'Ak~.
1983,8:7.
yaY"Ank'
(39) 'Mehıned Ça~.
';"
'~'''~,.ıi
..;',
~ü_
....
:'.."".
.J~f':)~f.1td,jp.Uy:.
. 08IiP *~,
$eıif~~.ı..s~~
1986; s.l31.ı~:
,
<~
;. ..' '
.'
JI
...~.,
~.l98fı...;,24ı;..
~_..-_.._------
.';.
.'
"J.:
.'
.
.'
şıtrimiZdeiee,'~y(U).SQ\!R~..~.,~.:_.~HfWtaJ8i.
.
nefKı$")1kOnijri;~Abit.fQ~.;~~ır:_;'~:~_.'fi1<J.
nodOn 'C7fn,"nttt..'~
'Mt~>,!tek'bôt~.bütOOifodeY1
".
.
Y~J~~...~t.'~&nUn~:
~;
.
'
.
.~IO',;tı-ae
_1__1'~~ın,"'c':.,.~:{'.;"J~.';~~Y&Urt_~.
...BIJ
'.
.
.AAııl.ı L
.
.
..
.
.1r"'~'~'~~~_"""'I"".,.,..
.
.
. .
'.
.
~'
'
,
.
gÜSUtıüC)~dn.ut«ıJ'Mt
.
.
..~
.
.
... .'
.
..
.
'.
.
.
.
. .
.;.,t....~.
.~ .'
... . .. '... ". . . . ..,.. ..
. ..
f~~riı;'''','
.
..NW...
.. .. .. .,e
y,n,'R1'.
.
. .. ..
.
in'ses
'.
.
.
.
.
.
.a(,;..
.
. ..
~
. .
1. .....
.sıık\diOl.fiOt
1:1.
letfrı enn~.iufkÇe'lıe
.
; vozy~;,;~_
YtmY6. v.Nef1gibtt4.'r.
':Cr.~"nuA;_
ger~""tI.
.
biJhos8G,gn;.
rndiOl'o,r:.dÖ~~if.'Net.UtJ1..j':ıI(G~~bii~o,lw~,
2elferii1de'!&~;hbkmıfy$tJ difqKqıL~~~.&rl~,
~..Qıma-'
yan j~
ve aftQJtarmdtt~,.. tilrod(,,~~'qmmmn.t)afon~.
lı bır ŞNdk#' uyum sp:jtadıtJ,oit$tQ~ın. ..inin.
,.
'.
loeri$tiıdek~voın\\~~~:.
. .'
"
..' H&ridolomaz
booo huzbruı1c:k1 berbber
'. "~th
geç~r
oerclkl
t~tJ6
~.
.
.
...1
.
86%8. g6ıse
=:Z:::i:,'
..
.
-
. 'vWm,;~'obA:,~
. dNdcoıl' oet<mekt«tir.
.-
i
. ~.10(4)
\
.
..
"
._'ı-~.PdZıi.:~'
.
,
.
'-.
.
1qtitt1tOJ'"
.$3; '~e1;: QOHIöe 8<ıy.l1ari.bir hc;rjtj'fo~
8_880
-=':~;f~~.5iIŞt
.
(46)
.
~.A,;Hı"i}_Tt
j.
.
ösk;,' çq.;
'
,
layu.ı-;',İ-t.'t9'16;S}li;,
.
,\.
.
\
'
;
"
,;
";.;1{*~ltc(~,
_,'
.c
":,
/-,
,,-,.:1..
o,':
.,;ft.:
.'Nedfin.ıf~~Uv_~f~Zjrf;,j(ufıiJ.ıJ",J~
,
,.
ı"
-
vezinleHftiJ\;tiU{-ıt(;.~Ji')'"
.
'~
~t'
o""
q;~,kij.tıforedbôhTI"
,
'rofın~n cok!:ul~t,'
,
,.t. .,
,:,'ı'--:-,~,','<L>~'
""'~";:",'~::.
';',"
"''1''>.1
twb6t"
'.,d f',
,.>r.,:<,~~~~._)..."W.:t-..~;t,~
',,'
"
mü~,._;"'>ita"
q"~
,
'
N"'~~,-'';,,,,-::,,,,,,,,.~y!,
~\..:N,,:30n~.-ıiefde'
~%tn. '$Ş,' Divan ~e
,ktlındo
,Qlt,<ı%rastl(mkQdf.Vezn
:
M~fÔ'ilooFe~~Ün.
Meto' i }\Jr.tı:e'tı.tiin;)Nedifn..i1<Q(#kn'1ni~ANidnl ,bl- "
dukco küoijı1(~kı,bk1~1
'veZinJ4ml-ı<f 00' ~şr(ın~~ ,ve ~;,OZ,,!~~I-
lonR. tjf~;kutfa_!ö6uW'.4(6Wf~er;bK'citel~th~?iO:
pYn!
, zomu~,"'1__"~YetfnWrW~bfr~te~8tdtiiÔi~"Şiirı-;'"
mize:tJOk.~döPd&<:»uYüK;,~nj,e~1'.
öımr>ş$~n~fOııqaru~'
,'k~ı__ı~_I~~}'Ş&yv1d~~vn(~;'*Cı<fI:Bu,rl\qrlecf-
,',
djn"~~'18vAfi.r~:'1..;j~1'W'~vlf,~~jlirifZ:;KQfıtSl,Rtiff(ın;~'
~";~;~,,,,ffJMıbai~~}~.iküıfOf\at~'>ve-,,
'n1l"~'
.
,
vt:~.'#fMrf f6~'
ı.nı~fnŞQVI$I~ "Bc)kl!nm '16, ,F~zmr'nfW.c'MM'
;
cftm'm
18.
Şeyh'Gatib"ir\2C)'(filfk,
.:,
.~'
. 2. "KafIye
"
.
.
'.\\,,~ ..,~,.t'~i}\':J
.
'?,
.
~toı-,'
,
1
,"
,
,,'
.
.
,,-
Nedim-IK<ıdim'lnŞikl.~.}~~_~~i~.f~~.~!Y~~~Ur\~Ctflye"".
"
,lerin', hôldmıyetld~kQti~~~f"'8\)ôy'nl
, nin tr~ng'tneoldukQd<~'''Itİ~'.~flr~::~;ğ~~n.4
kasteteden.1" ~)au~
:ıo~,
'
onun;, ,ı-.H1~rt21's(; 5
4 nıb4't, ve 2 mt.l~J
mı ektemek
ger~;.RdtnalSijb1\f
,
~ondmaz 'hiC», ,«söZegets~"i.\t~,.'~l~jri.
q~P~L~
'&Jr4F;,;;;ciefo
,.kulkınıımfŞ.,t.k~~p~H~iJ~r;fAyrR':G
~reoı,.irt
trit'ooOtmun'do
güzel sesıı. Tül'koe ~efitneJ&rtteri.s8QQrnesi,Qnunsonotmm
,önemli
öıtJ"1eJ!jn<:tef1,;~";;:;;ıj~~~:C~[~i!ı..n~"Otb;:1;ıotmo.,"<:iJr'~\;(
, $W'ı"'\V.~i.~(,
'.i:;':;'\~::"'~"-';t)'
' 1<ôfiyeJerdenÔkl.n
Müı-k6P'
','
"'k'"
d.fm in -en .çok,
.
,:"
'«mi1t~b
'ikaf~ler.Nedinı-;
'K<ı~
k'~'~4'~.gJkf'
'i
.;c'ı;;i;;~O-:
p";\\:<;",",,,,',"
he"
kebire,;5r~.
~f~~I)~~~"1~'
sorır.(ıIse «m~" 7 ":W>c,i;'eMt
Wtt. 10.gQZ.6t 1,
"
2 rub6t.,3tnötlÖ' ))u,~ilde. tt~flY~tŞtir.
,\
1r,~.~!;~~P9?n,
itde;1
kft
aı
'"
_.
, .
, .
'"
(
,
'
,
.
(4,* ,;iR.1~,___:i."14':~~;
.5.23;64.
bkz.,H~
.'
A~>I"fEn,'i91;s-
~..,,~"~
,''';
.,
l00.d,
-
',i"ezi~
/'
{
.;
'-,
Vt\c«etfOt';tJ'rOıcfk~'den .
O'Ofl;,ee.ı.r~;$"'~\i;~"i~Uftıl6tmlj":"'aoOllımf'Dru'
~.bbY!tte;.
ilk mJşrodG. «ç»...sesi .d,şIQdo«:eff6zfffı--i'
_ri;'ötmt! '..';f<Öriaö';
.
nontkJn.Hd'ncl.,m~$.f'ado.'~,~r~~~~~J.>if ~~~~~-,\~~!!~:.,<M.~;~.';.~p
SIZ,'konsonantkır kUflanıh1\l,ttr., AtQQQ.JJ~91J&rociQ:ki~.lt.~
.~,., .'f,il}(üye
. ,
.
j(OrşıJtk. 'fJdf1Crrr"#$t~~,~'uç'fnc.'
JrifO'vor~lr:'"
.ŞtJ~
JtlW:DeVi~;.'I
\',
.,".;
.'
Ne.\lô~yı.'pqf~1 J~. m~q~'c\,.~.
"Htr6ş~J.jt~h~t~~,~"''J(ı~j<~if~:~JÇ,'
"~"":"A':~j:,
~Eır'
'..
':\;",'j\''"':J\'!'~:;?'''''''\''
.
.
,(G.:~t2l
..
"4!:wozefder~i(,'1~a,:~q~ıw~ki
.~~rideh~ionPft
'ijrzul(t~'
"
'
. n~,~/.t"'''e;~''$öSJniff~ıöft.i'.'OmttmJsYondQn''
faydQkJr:\~t'Ö8US"W.2ô
"','.
"
..~('
~':'.r.,{..~':~':;,'e
.Blr'o?da
şuğl-ıgom
»;-b;",
.", '!',
',~::.~~t::-:i':~,~~~:,.
II gU$~O~
.><~,~..~'U
f~
..'
:,i:<~~..;,}i:P~
teraq,iSt.ef
i "",,:,.:"ti~,.;:
".i;",; " '. '.<.''''i',;
:JSiU4/1 f'
." .,~9hd;J~;~ıij,~~~~bi',MJ9j"~~>
.~
.
:,,\."
:<;:,,~,
, (1tıı.ı4I.2:)
'. :):". '.
Nit1&;uit~ttnidOır;~iôfr602t:Ib&Yitterd~:::«b~v~dnniri.ls00~.
.
'.'
,
.; ~:\'
:
looığı (JSsonoosdonfay(faIOnJh~\~trr:
.Hez4rlate.viig~Ü
"
..
,
,"
'
VadoıijrQ,"gjJ~~r'
FigCinfigOn,kidil~1
dağ Cf~ ~.lfı1).9Z' "19'
.
.'
'd"'5.(O.;;~~L
,
,
'..
.
MısrabOşi~fCAfty.tett!()lQrOk,t-ı<fortanon
kelimelere, .~ıı .şii..ı.de
ôhenk unsur~o(oroıkrostıOnrn<;ı'ktô91,r.(Bitif.ıdiOigibı
bunodek:r.ft». 'sanot!. adı' da '''eri~~'''<;'i;;,:;(,:!;",,;,i~P
ş., kos~..ditt,
,'C)
c:. ',b'
.'
"j.,tôb~-J'«Ne
,"
','
tem~a"ıkeı~;;çe.
şi!U.,beyitterin;.bc:tŞ__;..tOf&aM1l..,ı~"iJ'\ie';.:".~,
..ı.;' ive,»~:
«en) ~..k~teri,_~~.~
~..~ıt.:.~.
/
. x~n4ıt.t*.~~~;;.~br,!'i.)..~~e"~~
.~
.
'A.Im'bUibrlJ:,1:t«Jt>,uiri<xÜ~it(t:'J.
<"~"\'>,.C'
':~
i': ':;:~<}
.'. ...~.~";..!":-i
Ne$im-'i'~"
..~~,.'";'t'~""":"'!F:)!t:~~;,,"
'-:~'~",'.'
"'i:"-
~--~
i'
."~ltt<b8lıjffi"<i14f"'~Z
· "~'riifgöUi~lmur.;iiWı\id~j
.
<ttr6z
,,,,,,(
> ,<,-ı-
'::
."
'k6b~rt.
(42)BUkonuda..,~..Mualıljın...Nki.,~~w'~ei"f(Ht.:i'f~
..
Hayber),Aı1k> ~Üı.~),
S. t~l'.
'
'.
-A.
.
\.
'
2.. ,DJ.
,
".'
çiz..
ditk, . .;_e~,'~yh(1)Js,ıQmY,Qhyo
. Nediın:i~'tn
gisf.~tndeY6t(\ı~ft
'.;~~11.
'mü~
,eOde .Zortt
bir-tii~Y(;f~;~
Söa.~v.L' .'z~,~ı~'zc~
":GAOüi,
bk'8öyteyi,~OI'WnSôfKı~lnöMm1i- bir öieliiOlJir~:'AyrtC(i:şii~'ka-
_:t~;~enmeterdeı\.:~
f~ '.. J~~tifter.t."Oiizeıf'"
.
.
.,.
'.
.ffndQk.i
.
'-'
'.'
~.,~;.~.~.r;~(bu~mId<d'~
. bir 'Şah~iYet' oımaSlı1t SQOuiuttf~,,' OıYOntJ*
.~(t
dWr,..~QklO~
şan. dObIb Şiir dty~":'mi~.':~;~ıeti!t$Oy18i'bk
'c'.::".:.'..
::::: ..:..:.'
".
.
___t_.'
OOk
, tUf'~
1,
.
~:~J:
._
,
hayli
.
..,-,.
o
.ür. oktun'n6.~:bı;;'se'b8b til_m:;
Bem ötdürmeg& :lAzı.rm. ta b6yfe; ş6beO- 'bıımem
~
.
. .'
..""
,
.
(<3.22/11
-,,'
-,-'
-
_.
.'
-,
o ~onceoenbı~ :f:)j( n&k~t 'neonm.
"
.
"
.
_'O.'
"p"
.',...
,~
,okfrdl;.
"
.</
..
6Iz9.rn,~{;:
.
...:f~~~~..~.~~
..L.~J1I':I.V-@.
..'
~;~~~
,.' .
i
~~ictf.~.iı...*v;~.-
" 4<~-ıPôe
,.':)
,.- ._.~
ır :..
.
~~,
',"
<~_'-','"
\L8.~'.~..c.:, tm,~.
"',:r;::"(
'.
-
~
"-,
..~
~1!~.a
.'. :...~~
..
._:,;,.,'
.'
"
11.
.
~,_.'4:ıi
Jet'atoS6zl&rl'
ve k..r..
, "",,::,,'
.
:~~mt1j.f,1i11t.
'~Jlbtr
: ..' .'.'
.
>'}J.':':,~);.:,
y';'wtmai;:"
.,
..:~,,,,-' :'/',;-<:-,'~:.~,-:<
.
'y
"::"~;~;<';'~,'.:<...~<,~" -,~/:<t',
;O:~l.I:.,.:_if?dU~::.
MQfıV;.'~.r~~t'~~:~~ar.;:.
,.
:'
" "
.
{Qda/at..
~.
ı'
K
"",',
,
,;
..5;: ~:.
"
.:..,
1.
(,
,.f:~,!~",..(;
~~~d."..
',~,~~
i 'Necrım.idK.im',",ı~:;"""""""'8<(ı.Ô'.*Pbakl.'
mt~i~.~.un'v~ayÖhn
v.tam~durUmun-
.
daki jsimferinıı-tm,
.
.~J.onrq~.~
~ErfUl.
~~c~"~:':i,
mciktod,r.
13.vef9~"<"j'
."",
.d,
'.
.'
"
. 'Neôtm~i ~lın:j-ı~!!~t1r.mi)tftt~~t;<'{~u~h."
ha&)j.Ier'~ff!~_816f~:~;}.ı~~ır..80.
diOeMriS'omiftuf!1Slt<ı. iS8, iSimlerin ~tetm"i ka-
yuı(~fCh.'
.~,~
~\",.,
rqıc ,;k~~m~ı~,.,
.~.,'..~~'t>ı;~,,.!fp~tZ
.;1P
ola-
nn ,ku~:'dMÖt' ". '.'
."i'onun
akibIbtrU$tGP'keZ~,~tfI4lf'.Aetljfi
;,~15~e,>;r,"',~/~(J~.;pYC~
~ f,üi'vOFdır.BU~n'.dQ.~i:'~-ı~._~~_ht;~~~
dn96I»'ffodeıer.otu9hft#r.~;'~
rınku1~tIt'
,142
. ..
.
",t0mnd9
~
,Nr~-mef dahcıi;~v.,
$l olOn'25. 9a~!a
tane
yoni
Mıettn~"rfd;'ıonla.
on...n;fUrler'h'W:Je.t:.ıG$tt'
(ô<tij
fiHle~
"
.
.
.
t.laiııft.-d
.
'.
'.
..ı.M..ı-~)
'
.''''.
.Il-a-w.,.,
:cl'
.
.
'I~;"
:~~~~~~~7~.~j~~_.
"bir
loro' roMlonmoııctoyşac!<1, onunUstQbunun '~n ~1~'6IeUI",~VOu
ve hayôı.der1rmO~n.~IV~!'~'*tı:1
~. X~ ~q_~'ms!ı.,~*;~llde
.tftide'~fir:
'ofthn"~k;-'so'" ...
'>$~kıtiıIömk'..j; '.'0 .'.so-'
"mutu~f)tribr*~i~trl#.>,d'
"'-t~f,ı~fcif'~tı(ttrOnorl~J ~m-
tDmôId.~:,{
t.
..t
\.~)~(.~Qy.(..CI'n.~.,;..gon.
'.'
c..i; unıtnM;'>tmrt~lf@$t)n~(':~(:~~.:'~.~~Ô~R~!,«,~.I.k~,",~,h
\g6r':f;~f'JiJt~'t'klfr-.1.;~'"'-«ti.!i'~~"~:/'
.. ,.'. ~,"
;' ~.';'>
',',
:.
C
.
,
~{;:_-:';;':,_;,.')
': -1,;' '",(j,':'i;
;f~':',~~':;;;}
. ,'t:,~ i~{j'~''itt~;:(
"'><..:'::
::<'~;~""',':~-~
';"-,',i~_
':"-ı~":,,,,:: ~:.;,:,',
"."
'.
,':':',';:.\-l:
,~~';~-~-::.!~,_.,'-;;:~ı.:_
':~:-":-,,;~ :.<:::.h:,'~.~'i.:T:~J
:':i:;}~',::,-_-~,:;,:.r~
~,
, ._.ı!~~J)i~.QP~.'{~ikor""'z-ıen",«eNmeJe-
'ı:~v.;,
iı~~~~
"r..~.~
,ıIJ1!rlnde 9l1has-
şo ';kdsiijek)rind_ıqn18mnr.'.~'~fôt1~rttkdi~~'beylt.
ı.ete
.~t1rf4fdZı.QttlraMotice*~t::
, ec.~m
~,i~;~~;;;~.
~L i1~.,9J)~I;O~1:-1m~_-
Bu ~~~:'btr
..
."
"
JMhf,Ont'Döa_tıtere.
r!'tSrotet<ft,lOi.~UVv&tU.'oktCI~mleleth~lfı14ir..agz1
~b..'~l~_.~...~.'~...!.
':
..
""
~~'~.
N$VÔ"V1
.~..~z-
.,.
.'
.'
.
.
."
,.,;
,
.
<krrii)~rneZkQr
'.
."'''.
.{il(a.l2S-24}
.'
.3.:FeI6tt4KI
>..'
.
.\,~-I..ı(~~'~,'}k'~~~:.~.r;~~i
o.-..,'
..~r..l~wOb;'t~o-
"~mk,#)
'ı\f~), ..~~bj)~;ı i~~f41.pj'j
.~ti~!~L..
,::.,
"'.~':;:
"e~~tQ:~.
~&Hi~f<~!.
,
.'.
.
.,'
-'
.
.Buo,i~c4tn-1şa~
144
"'.
,~_POfür)
i.
'\
.
~. söYJ~;ız'!1Iit.)mo
~
.,:.'
.' S9r.r~t.~'.',nt~.tIt,.;J':"
~"
w1JOOz.
'.~ ...:.i"i!~_iQf~_ıK,~~~~j.
<.\..,
.~.
JQıfp.'blr:y«
'.
CR:tki. "rnt$tdJOr<.tg'..Ş'f.:(1ŞJy1q"fi~.~-Q;,;s'z,_,..,mınçtQt\t~YO~,
.,
>.} ,
,.,...,..
'var<f.f:.t."""
'00- .
:'~.~ı~(~l~;~hot~
..
'.'. 14" "t>ttrilqrm':.şoyışı
. ka:iıiıo:td$tt~'"
.Ü~rı
.
(G.3,?/J)..
\ ,",
;i~\~~Ü(.~~.~ufJterri
\ \.;;'.."'...
'.
t!,.'..'#J..,i.\...
.
,.'
},.,~'t~~',.~r,:
.
(K. sn)
,
.
.
8oZl.'beY".;'
.
,
.
itoclftmn,
.QnIO
~
.
~
..
~-=ı=ı.r.
/
JI!L~'*:;>
..t"Ii,*,'.ver~
.
"',
.'
rnir :
.
ı
-.4.--
'
".__::'-:~~
.ı.,.;...~,;"~ ~~-
l'RNftIJ'" '_"'4J~n.
.
F~;.J.U
'\Uo"'.. t~. .
. .fbk'terde.
0IdUtUgibi,.beYti...
~.,
.
~ttte:
~
ye"
u
/
.ı-o~fikaz\
teff U.. ~. ,.,... ~';i"-1Mao,ten08u'
~..
'..ı
.,..
Zebr~
&c.,
OıMı zOrif .tJtrdiHe
_ııın
t3~..itl)(;.~(.ı:;~.ifI.:~
"""'.'
sm.ı bir GfUdO t>u~:
.
kt 6b-1 .
t ...lo'i~~i..
.'
.
ı1ne,düVgtıj\iön~~
if4d~l
omı~kı bltb,baıı
.
',.nda. d10erJttti her
F :f~"'~.~;,'~':
,"
"",~~_<...lıQfU
've -ıöt eonati.ıo
.,P
..
.
_."IR.
dı'''''''-
~
.
.
~;$f'
"~tK,.fbıcz<
,===L/,":
a't
":~Ir.f'
.
,"~'-/J.
/:__.~,:}'
:BURıdO~.f~'~I~I'''ijtfQrtfnı,,''
.'
.gôatermek..;
o
,bfd((w;~~;;~~ı..;~1Z~
,:
",
'rWi"b~_;.Of:
Z9bm-1 '~$i}r
.-ı~_4':"ne
i
~Jeon
.
.
.
(6../2)
'
',t..-tf:
.'
"
r";i=l,~mL'
.
.
.'
($.
LeH.":,>
.
I(Qvos1~".Y'a8ktCJyOVnıdô
2/~)
.'
",'
%,ülôf-t Hazr~ıur
mıo~"
.,
.
yenmdO
. '~>.(
+
"';:i,t$.f!Ol)
. .
,;
H"'1~.,
,
.
,gyt'Qijl**, 'JJhtıAr"yn,
,~bncoç4mı_
:; "'cc:IM~:;~
.
"
".
'~.otnf
MtMIZ-:ı
'~j,."
.,>~-;
,';.
:,
.~
:'~
'_.,
0-,:'
',
.',
"
OI.'sadrtf~(ij_kıU
·
.
"
-;. ,.:1
-
;:,".
()tdulunu
.
'.
SOVıefu_
,:
'(K,5/9)
IL.'.'~Jü.,~~;':':
",...PtM8'
<~.:-
.
_,'__"~
~U\~...,""_
"',.f
,.~~_f't.G.cı;
f:~~:... r,.,'O~,,)irler~,
..:~-K~'~.t$r~'...'~'..
. Z"de.ise:'şe~ilJt&nrGıWit::i.'.:'
'f:;~"./
~n-"~"...Ş$y.~.~~.'~f~c",:',
~-j
.
KQdim"in,ttrtet4nde,bUbfJ_~1r"U.f~~k1.
de,Nef'f'''J$ı~rtz
.bir ~ıMd&'~fgc?$.it:":~f1J't.n."JV.MutctQ'a
..
",
sunduguk~tf1deJd;
"',':;';.-;,:~,,,.~,.':/.:'
-
'<O.
'
.'
-Sözdenoıir
olmazbOno
ger,()t8'f~Jenfhtr~:
Pür-tumtıKok..uhQ,.edI~~__'rMi'~:-'
t,
J
beytiyle+meşh,ur.
,
.
.
.
fQt't~~.
~
'
B8n.rn
olıttef'i4'rAMııdil',.~t4fi"tj~r
, -.
"FeyZQ~ur..~~ıso~~J'.r:f)ı~~'
'. ".'
~.:otkadiM'!mşu
beyiıirle:H*iNef'iV4-
tJeyitffmndi3
deizlt,.brNmok~"O8nR'1(-;
deki QŞtr}lrk~"tndt1rt~~ı~tm'JnkJ..,~~.~f(QhM%":'
,
.
HuSCf86
1dM~ıııuerfi.j
Q,."
.
.. .
'.
'
,
.o'
'.
',.
"
,
'~I'mo'ria'~
.
;.
.
" ~ı';J~ni'.
.
oıurher'sfde:'nni~
.
"J~'tıae)
.
_
'
~.$öy-~~-~!..'~'
Mectt$de ~..t'S~-6J'4'söze~8&'
EYf6zaHv8kt4~
Of~
A~'ctNIfQ.mGZi~~:"ı...,~,
.
'.,
,
.
,..
.'
.,;,;,';'
(I(..&l7.
:M»>-
yOnımo.~i"'afl1
BUn&onn
«n4.t~».
.
..'~"
0<1m1..
',.
.Nef1'mn.OynI.redlfti 'ÔO%eHAenc:tZiredlr:
:..\
;~:.'.'t.<
.,,'(',"
,:
'Net't:'
,"
.'-
Oımışo ,Qhome~.f;ı'
"
-
",-'-"
,';,.:,",
':.;I'~:"-""+---
- '-"'-'
.'
.'
.',
.
,.
.'
OImı, ~ denlü goi'rJze"_-f~!
...::
" -"
'."
<
.
(tOz
.
. 9ikneZnedür9U'6'..I'mV._!,:'~
.'
,---,'~
,~,:..,
.
Ktrnb4de;~okst&ev_'I~b4.~'
Nedim.iKodiın.:.,.
,
-/.>,~..
"-
""":,
,"
. -'.:
"'-.'-?
"
141
~..ı.~'~:
,".;_~_/"~.i'
htmdş
.~~rrQ:~~ir","'Sınl'
..
~ı.'
':Mz ',ke8ide
;
şe.v~~
~c..
., ~
.ttttk
'ôfon.-6tf.'~;';eOıift":
~f_~:~;f':...
,
~~"~;;::.~
"
"nenaZtr«ur:
...~.
>.~~~.:.
;'~";"";i:":"""
',. ~~
'«'Okı ~:(tor;'__.ı
nor'.
ahOna f6yiz 0kH'",~~~~
TOt
Nedtı.ı K
: ,:~:'
.
-'
.
t._
~~t~
''''''~~.
Aoeb .mi penev..ı 8fJbhGlJa~~"u~J8.l
~
'.
KOiaa.
..-'
.
11 yd sonra dOOJ:M1
~~f~
"
C',
Tj)r
~Yd8Qnf'9do\
.~~~~~~~-;~.~r~:
~~j~;~~ı.MtU.'_.~~
.' :" ,
d~ıQ,:;.6_tI!'J
.
.' Nedkn"'{«~
, ."
,..~";. '''~~~J\O,~~!>.<". 'kdtn'
dC*UZ', 18onri;.:17:,
iıatoa:
ıltiiif'.',
~tT~ı
"'~$i
. ketebe~:~"~:~~$nmUsı.~
~i_ıJ1\,:.-nfcS80u
burockJ~.keıd$in~
sOyier
.
Ahmed
.~
.', '~:f,;~
. ..'-'
~Jlt:".ı
t;.
~~=a~~
.
oIon.Fasih.
Bfir* eden pıı .ine eemeot
,,'
.
,
.
.
'
1.11'.ı,'.
.~~
redtfU'i.ga14 ıml'!F.~
.
:,> :\,:;,'
yazdtOf~ur,~A.l~~tA~'r~~:._sun»
\
l'k mltl
.
i,
~'in.'
,yirmı
.
;.~.~rfJIitIN\
gGzeIi-ne
.'
:
dmci&Un.'
,
"
~~~,'
SaCJ ~
.~.~O\..
.NlgOhmümteBr.
t<ı:"
.
~.~.
'.
(41)
",:oı.. ,i,
.
(48)
(49)(.
,-,.~..~
.~ :~~,:,~L
chr.I
.. '>.\. ..~~"
.
,~~;-~.';;;<,>..'.
...
..
.'.
'
..
.
...;u..'ıadf~
~.nöıtm
. .'
Sofvet~#.~t~.~~...~~.ikı_
.tielirtJr...kelnir<
sinin dohi e,'Ar' ef6GbU1-.g~;~',~~~~f,~4,
~q~i'btJ'I)i.
. rlnden ô'ltd4clk-ımoıtftUri6U'Jtftlt~0hI0.g8rek.I{!511~,
her' ildNem'tn,~k1$:fıhu"
NecSim4~~th\,NedI~k~.~~~fr.;ctroiMod.6t<IÇ~"<;UfşC.
1d-z4de've.Şeybid.~~:~!~'~t,'~~..;j)~tM~rnMllr
f
Forisf4e';yed4 tOIc)ıı, ~1Jent{..:)8Ot'ttb';I't<H'Z:1<tft~peşend.
.
diD".:d~tk~.rf:~"f
~.. ~'.'''~~1Jfuntm.'.':b1t.'I.
..~~(Ietin
mozoldUi",'.'~I()t)unUn'g6t1te..~./-ı.
.
tObiriyl$ ~.o,Ş.~
.
"~J~~."'"
i
'.
.....
".
"
'
.0ah0'~.
"iVOQf~~Mm~;'{f(ıt1UtJÖf'Ü_tt_"ed'i.
.
tir.. AtJdf)lbOld.~~,Mqilff'~{.~i'.~:'M(jzrOdfu
(T.Oric.
A~.)~..t:..f(~t~.N;:.J~f.OI)un'~ltriiflnoem..
ılöirwt.b~,~.~19~ooneten1a8.~..-18.(ıS.
;~'~~~~~ı:..,.
.bit~e'(ur4"ym;«
'dtm'dObOQenJf .
.
',--'_
'.
,>_
__'o
"'_>:_\
-
.
. orJ<(JPf6nOfttni$fit\~.J"der/
.
J'1<(1d.~ -.~
'Nd
m.
.
t~'ıkh1"()Im08.onu
:"\'-'>"_
yıl$Om'o6Ie,ldMiI:6tr..,.
.
,
;\,
'.'~,_,:;_.<
_ ,-,::
',.-,::_":-,~:,,
,.:
..
: JQb..Ia. $..~..
M. m
. . .
..
'. .
.
_
,:':-,
,".
':':"'-',
..,'
.
'
.'~
.
.
'-O":
..
.
.
.
.
.
..~
.
. .
...
.
.
.. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
tn>ortOk
.
...
.
O Ittt48
..
. . . ... ..
.
.
.
.
~.~Qr89
~,..
..
.
.
.
oIOI"(Jkf~~,bü'~~1BQf)dyi.bır.~~y~(],
birVecdt tie.'NecBlnÖrtr6ıfıdôk(~~i~.,fKiıdtin'..IIe:Nedt
,
orOefndoki öenzertıom.:_$kH'ınlt\
ortO~
.
.
m
~şkqbtr
tozleliOm'".olm(ıd.onJcışı~.f)ij..~_,...~~.,~l..~mlŞoısoyôl..~...KO(ttm'~~~?~~~,J<~~.,'tbl.
btrdü,on~,
Asıi ot:b~'.I«(ıd;ilr)a
62
.
..
.blJ.'Oz-
.' ..'
.'
.
.
',_'
rıcıfor (]roşwtdat.'heı;tf(i~~~~.f~:bfl';~.ratk.t6r..
. me1em6yUtüdoO~UJtur;
.~#t... ,te.k1~4ı
. .
..
,.
.~.."
.
.
'~~o1duOU.~Jt(tır.
.'
ve'
hovqtInlcettt.rmedN~~~kı0801f'f'nttttr;>Of1un,
_
;/",
~.
"_
"
"
.
<SÖ)
sı-jıt.
.
.
~J4tıb'
(51) ~zideŞafVet,v.ı3(r'"
.
..'
'.'
(S2)'U~dde'v.203$;'ş.tıI,.,,;,
'.,
(53),. 11btı:~:..~'t:i~.=.d.
.
Aıık.l~.
$;.25.8..
ı~.'
.
...>,.'
'. '{A.'~}.:;;
..
..
ilt""
.
.
.~,_~~,~i.~,Z~"\.C>9;
~\t.'~;~~~~:.
do~'~~
.~~."bb',',~.
[)IVorundcin ,.o~ıôdrf
,
','~"
-,
':'_ :'.
.
-~.
. ,_..~
"
;. : "',,;;-. '_
'>:,:- ','
_
':'-;'--,;,,',~,,'-,
-,
"
,J".c...".
,'1 -"-,',
..
,~'?"':
\.. ,',
.."
<", 'i:'-:
-~. <
'
b8t==r~~=~~rI::~=J~==~'"
mtndot1.';kô8tdeW.~'fôı~.r~'.~.~,ı..~ntm""irıo~'
nmodoI<n~ını 'goı~terio~r.Bu~
bozıgoz.e~,'birind
.s.nıfşolrf&f1& boyôJQü~'
~ir.ıKasJt\
nıwe' 'moht~~b;rt~~teytt,,~~'.
~meCI.
ycııd~
.J(Gdkn,.Ö8mOntıt>tvJeDtfin~
k<H:tŞ*~nodoA'
mlJttr.,~i.
birtnd(q'oşemo&l~.;t<~~,.*8*dtvdntn.
tç~IOOün. .
.
.
den ve toffhs~~8ÔZ~.
.
,.
bokIRUnd<mOJdukço
kuv~
vettkHr.Şfl~;Y&znehOldmJY!th~~tLoekmeJ<tedit.
Ne~
,dim-i.I<q<fIftt,ştir1erir\de.~UHde:~
.~U~i
ve'doıoun' kôflVeler. terCih' ..~.~,ftd.Q,.b~.tıUı.ı~r
Türkoe ketlmeLeriSeçme8.i.~unŞilri~
$Ô(fttJlr.'~ıOlort1rGn
,unsui1crOki..
.
.
. ..,
.'
'.
.~im-it(odim'k1ftirltr!,riOııın'tel<ntt1
'.
r~ .ötkköt1~er"",'
.
.
.'
.
.
Nedt~ı. :~~dim'.tndJU,~tfl'~oti,
~i.$.VohyO'otz~nde
ve.r
c,lon.sodevezori1bl-r
f$tôn1)ul T1.tI'koeşı<ıtr.~..'
vezQrtf ayri. ıa~
'e6v~.on\l"
monctogüçUl.ötr.
~..
tjHfrterine
6n8mM'b1r6zeD~tdIr:Bu..
oenn ve~1C1
b.kü~.f«izartdırn1t..'
.
Nedim~i .f<~'de,buyüzyılttJ.dıoer~.fEJrindeq1duÔu
gtbf, ge..
niŞ btr duygu ve noyOtdOnv6$tYkt.~~b$yIt"'rastlonnıokkıb;r~
IMd~, . onun St'm<Jtmm -ı 4nemtJ.~..t!tl,<<tuygu ve hO'ydı-ıntıoın.
.
etmektir. Ne-den..Jıvaöe,tiunl«t ..~. ve1küJfet8l%t>irş.k~e. ı~
d"tm-I'Kodttn, bBytI' S'ÔZ've mOno...$011Qt1Orrlkt.
doktt.tı'mQIkYEtnne.duy..
guyuon pta'nOQırmıfveher~~
QrtutOrffblrdUJeıfadee~
.
.meyiomqol(lml$tır,l(ıeoQ(ısleJ..to~~ua dO~. ,
.
~
Necrtm..IKcdim,f\er
4ftcef)!f Qfkfdıi'kfir. 'DiVonlııdabe.ş&rt. .atkı. Mvg'iHnWl .ü~ftik'krinl.~.tqtmo
voı>tı~ı ,nazt,teğ4fUIQve
~vr ,o.oefOsı,'bunl9nn~QrfJs~~fon1:ıpenşen.
.
Iorı, yOlkorm<itart,v. b. ..~güzel,
,
«bezm-i,~)vOSfKtdos6V
"
:__
_,'
.'_
-
-
':.
",
_.
:
'/
"
gjb.iNedt",1nbQıı;~nde',
dim.cte.l"08ttGnmaz.
..'
f*'
~ .'.Şfl<11de .
.,:.',
- ,,_',_
hqlkl.,.,Y«~.
tf(Jde . edı..rnlftlr.
_',
-
,,',
",
,'_
0'_:
.ŞCJr'<ıp~
_ _
",,',..
.~~k
rostlortdtOJ
96rıTt1in~..tk1<»'d:<fdıNecf'tfn-f.
Ka.
~:'
.
''''''.
- -
...