:揚∬

2016 Turkive BurSiart 3a5vurular:Ba,l:vOr
Tlr撼 ve Burslar1 2016 ba,VuFularl i:,,デ :fll:[「 キ:11「 〔;lil(::!lillleel』
Turklye BurSlari 3‖
:‖
]C:::::::iI‖
II
gi SiStem1 0Zerinden ceVrimic
sekilde yap!lacak ba,Vurular kabul edilmeyecektir Turkive surStarl ba,vurular!ICretSiZdir
gecmi5
Adavlar′
ettitimleri
ve
geleCekteki
akademik
hedeflerine
uvgun
Olarak
burs
programiarlndan valnlZCa birine ba5Vuru yapabilecektir
TOrkive BurSlart,kazanan adavlara hem burs hem de bir programa kabul hakkinl ayni Zamanda
sunmaktadlr.3urs kaZanan adavlar,ba,Vuru eSnasinda tercih etmi5 01duttu prOgramiardan birine
yerle5tirilrnektedir
Turk universitelerindeki pek ,(
Ili]I::IIlllTjI:l薔 ii:
GMAT, SAT Vb. uluslararasI SII
esnaSinda univerSite Ve program secerken yabanCl dil Ve pl
edtmelidirler.
EEEim almaslZOruntudur
Sanat Ve Spor Burs Programlarl′
蝙
燥
職辟
辞
S:nat,Ve lll:alaniarlld:Aじ
lill』 ざ]::l羊 :;llil晟 :;:i::￨:1:
[[:[i静
aⅧ 淵
∬
:揚
■
ui電
lよ
burstuluklan TOrk,eEこ iminin a
vaptlklarl alana ili5kin ba5arllarl
腱
ri電 詰11lawt轟 ぶ古
訛洲 修T壼 淵 習Ш ttT柵 柵
beklenmektedir
Bursun Kapsanll
o
Av1lk burs(liSans icin 600 TL′
。 Oniversite harcl
0 1 yll Turkce dil ettltimi
● Barinma vardlml
● Gidi5-dOnし ,ucak b‖ eti
o SaЁ llk
5igOrtasI
i]榊
ytksek liSans 850 TL′ dOktOra 1 200 TL)
Surive UYruklu Adaviaricin Onem:i Not:
Surive uyruk:u aday!ar!n ba,vuru ve secinn sureci Tttrkive Burs:arl genel uygulama takviminden ayrl
yurutulecektir.Takvirn ve uγ gulamaya ili5kin b‖ giler daha sonra pavla511acaktlr.
Bu munasebet!e bir kez daha hatlrlatmak isteriz ki; llkemiz universitelerinde lisans dlzeyinde
ettitim almak isteyen Surive uvruklu adavlarin T.C.Mi‖ i Ettitim Bakanl!Ё i taraflndan gerceklestirilen
Denklik SInavlna girmeleri ve bu sinavdan basarl1l olmalar:gerekmektedir.
Bagvuru $artlarl
Adavlarin iisans program:arina ba,vuru
yapab‖ meieri icin;
Turkive di5inda bir Olke vatanda,:
・
Aday!arin:isanslstO programlarina ba,vuru
vapabilmele“ :i9in;
Turkive d!5:nda bir llke vatanda51
・
oimas:(simdi va da gecmi5te Turk
olmasl(5imdi va da gecmiste TOrk
vatanda51:言 l bulunan adaylar
vatanda511首 l bulunan adavlar
ba,vuramamaktadlr)
ba,vuramamaktadlr)
● Ba,vurduttu duzeyde Turklyelde bir
o
o
lniversite ve prOgrama kayltll
universite ve programa kayltl:
olmamasI′
oimamas!′
Ettitirn vI!lnln sonu itibarivle llse veya
dengi bir e言
●
■im kurumdan mezun
● YOksek‖ sans ba,vurusu icin
sonrasi doこ umlu。 lmasし
0101.1986 ve sonrasl doこ umlu
Transkript notu′ diploma notu′ ulusal
veya uluslararasi sinav notu
olmas:′
● Doktora ba,vurusu icin 01.01.1981 ve
kriter:erinden en az birinden
b‖ inlleri!isans
programlam icin%90,di意 er nsans
programlan icin%70)asgan basamyl
Sa薔 laml,Oimasし
O
sans veya ylksek lisans
prOgranl:ndan mezun olmas!′
● Lisans ba5vurusu icin 01 01 1995 ve
belirlenen(sa薔 llk
En ge9 30 TemmuZ 2016 tarihi
itibariyle bir‖
olmasし
o
3a,vurdutu dOZeyde Turkivelde bir
Ettitime engei bir saЁ I:k SOrunu
bulunmamasl gerekir.
sonras:dottumlu。 lmasし
o
ilg‖ i not sistemindeki a2ami nOt
12erinden asgari%75aこ
irllkll genel
not ortalamas!veya diploma notu va
da gecerlili言 i olan bir ulusal veya
uluslararas:lisanslstu sinavda%75
oranlnda ba,ar:gOsternli,olmasl ve
・ [薔 ltime engel bir sathk SOrunu
bu!unmamasi gerekir.
Online ba,Vuru
online ba5vuru
Adavln me2un va,aS°
Lisans Veva vukSek liSans dip10maslnln
n sinifta
kopvaSi Va da birliSans Veva vttkSek
olduttunu goStenr belge/dip10ma′
lisanS programinda SOn SIn:fta
renCi belgesinin
oldutunu gOSterir Oこ
Adavln ald:こ l dersleri ve not
酬Ы副k田 認乱
脳配〕
講棚嘉
憶冦
oitalamaS!ni gOsteren nOt dokOm0
G∝
r鳳
kOpvasl,
,OmⅢ RmsttT‖
器ll鶏
●G∝酬Ы甜I黒:]Tn脳 需ぅ
tranSkript belge`
aldiこ l dersleri ve nottari gOSterir)
r‖
(paSaport′
O
kimⅢ
Vesikahk fOtOttraf
AdaYlardan;
.
.
www.turkiyeburslari'gov'tradresinegirmeleri'
tlklamalan'
ontin" bagvuru formunu
rturrant"' nesabr olusturmalarr'
po*"
elektronik
"o'"''it 'i'"!:'r"'er
formunu doldurmararr'
;i;t vaparak baevuru
y0klemeleri
t"t"*t, U-erglteri sisteme tamamlamalart
olarak ba5vurularlnl
.
: il;;
.
o
ve son
beklenmektedir'
in
2015 Tiirkiye Scholarships Applications
Applications for Tiirkiye Scholarships will be received by 29 Februarv-3l March 2016. The
application to Tiirkiye Scholarships programmes is online and totally free process. Applications
delivered by hand or post will not be evaluated.
Candidates can apply only one scholarship programme
background and academic goals.
in accordance with their educational
TUrkiye Scholarships include both scholarship and university placement at the same time.
Applicants will be placed in a university and programme among their preferences specified in the
online application form.
Most programmes in Turkish universities are instructed in Turkish. However, some departments
and universities offer programmes in English, French or Arabic. The candidates who want to study
in these languages need to have an internationally recognized certificate to prove their language
proficiency. Also, most of these foreign language programmes may ask international admission
test scores such as GRE, GMAT, SAT etc. Candidates can check the language of instruction while
selecting the programmes.
1-vear Turkish Preparatorv Course.
Art and Sport Scholarship Programmes is specifically designed to encourage the
skilled
international students in the fields of art and sport to study at undergraduate, master or PhD
(proficiency in art) degree levels in the prestigious Turkish universities with opportunities of
Ttirkiye Scholarships. Applicants selected to be funded take one-year Turkish Language Course
covered by scholarship. Subsequently, they have to receive an acceptance from the relevant
faculties of Turkish universities. Applicants are expected to have documents (official certificate,
portfolio, etc.) to prove their success in the field they apply for'
The Scholarship Covers...
.
o
.
.
o
o
Monthly stipend (600 TL for undergraduate, 850 TL for master and 1.200 TL for PhD )
Full tuition fee
1-year Turkish language course
Free accommodation
Round-trio air ticket
Health insurance
special Note tor candidates from Syria:
Application and selection process for candidates from Syria will be carried out with a different
schedule from general schedule of Tiirkiye Scholarships. Information about deadlines and
implementation will be shared afterwards.
taking this opportunity, we would like to remind you that candidates from Syria applying for a
scholarship in undergraduate level must take the Equivalence Exam held by Ministry of National
Education of Republic ofTurkey and must be successful at this exam in order to be granted.
By
Eligibility
To be eligible for Undersraduate
To be eligible for Postgraduate Programmes,
EoffemllCt applicants must;
applicants must;
be a citizen of a country other than
Turkey (Anyone holding or ever held
Turkish citizenshiD before cannot
applv),
not be a registered student in Turkish
universities at the level of study they
are applying,
be have graduated or are likely to
graduate from a secondary education
institution,
born no earlier than 01.01.1995 for
undergraduate programmes,
have at least specified (% 90 for
medical sciences, % 70 for other
undergraduate programs) cumulative
grade point average, diploma grade,
national exam or international exam
score,
be in good health
be a citizen of a country other than
Turkey (Anyone holding or ever held
Turkish citizenship before cannot
applv)
not be a registered student in Turkish
universities at the level of study they
are applying.
be a bachelor's or master's degree
holder by 30th of July 2015 at the
latest
born no earlier than 01.01.1985 for
master's programmes,
born no earlier than 01.01.1981 for
doctorate programmes,
have at least 75 % cumulative grade
point average or diploma grade over
their maximum graduation grade or
have at least 75 % success in any
acceoted national or international
graduate admissions test.
be in good health
Required Documents
.
.
o
.
.
Online application
A copy of a secondary school diploma
or document indicating that the
candidate is secondary school senior
student,
A certified secondary school transcript
(indicating courses taken and relevant
grades of the candidate)
A copy of a valid lD card (PassPort,
national lD, birth certificate etc.)
Passport photo
.
.
o
.
.
Online apPlication
A coPY of a bachelor or master's
diploma or document indicating that
the candidate is bachelor or master's
senior student
A certified bachelor and/or master's
transcript (indicating courses taken
and relevant grades of the candidate)
A copy of a valid lD card (Passport,
national lD, birth certificate etc.)
Passport Photo
Application Procedure
Candidates are suPPosed to;
.
.
.
.
.
o
.
go to www.turkiyeburslari'gov.tr
click the online application form,
create an account by entering an e-mail and password,
read the application guide,
log in to the system and fill out the application form,
upload the required documents,
and finally finish the application.
ANNONCE SUR LE PROGRAMME
DES BOURSES DE LA TURQTIIE
2016
Fin d,enregistrement :
3t mars 2016
Les enregistrements seron'accept6s
.durant
la
pour tous les cycles d savoir:
Licence, Master et Doctorat
Les enregistrements aux nroor'hh.c r^^ L _
m6me
p6riod".
,,H"iil:i1l j:Ti,.#i,if:.#ij:'n!l:'il'..i,H.lff ff ::i;il:fl:::':sonniveau
TTtuie comprend
fgis la bourse ainsi que le ptacement
f
1]a
i
"ff".0,:,,?TTS'.T:'::j"
'programme
pann'."^ o.iili#".r$:il::,:Hf
jjil:rersit.
er
un
i"'i:.ffi?rr,"'ia:":*ffi:
des programmes dans les
universirds
.-l1f^,LP*
Cependant, quelques aapu.t"-*t
rr
dispensds en tangue turque.
et universitds offrent
programrnes en Anglais,
Arabe. Les candidars 'oultt:l'.'
Frangais ou
cesrrent dtudier dans ces.
.
^oeslangues
in,.-ution.ot.rlni;#t
doiven, u"|i.'"rn certitjcar
"i";;;J-;;:::H:jJ:::": ':*
m';:m:1ll{iti$i-lfi*J.:""T.J;H,T'[n.x',5'il.'ffi
,,^:'.','l*:*:,
Les candidats peuvent
p."a*fi"'rJi.i;;H;;:;n:,YAr'
Tous les laur6ats aux B
la langue ,,.":::t,
r,uneui,l
j'.**
vdririer ru Lng*"atnr.isnemenr
la Turquie qui n'ont
un certificat de Niveau c I
aoiuli,;#,;";JHft'.Y.::Tll,rr"_,"qil:Hr,nft1:lrp;;ffi, a:engrui,
connaissance de
9"
pas
-
de
ou
un programme de bourses des Arts
Sports, est sp6cialement d6sign6
etudiants internationaux dou6s_dans
afin d,encourager les
r"r -et
ij#!,.ooa oour .tudier en Licence,
masrer er
o.-'
turques srace aux Bourses oe
ra
en, charge prennent une
annde de c-ours de Lanlue
couverr par la bourse.
t:1t,
turquie
co'.'"spondanr"s d""
":T::.
+fi11::i:lTfl:',H::,tJ"P
p*
a"-"i*ri"
P;;;;#'1ni"u".,i,e,
;,j;;:;,'.,:,[il::i.,r"iffi"Ji.,?il,Jl..,im:llf
;J:;**f #:[::
porrfolio, erc.) qui prouvent
t"u. ,eurrii"'iuns re domaine auquer
["""rTlt"t:"t'
ils demandent
La bourse couvre
':.|1,t"il:i
ra
:
mensuelle (approx' 210 $us pour
la licence, 360 gus pour le
master et 4r5 $ pour le
. Frais gratuit d,enseignement
universitaire
de cours.de langue turque graruit
:y,1.,1""*
. treDergement gratuit
. billet d'avion alller_retour
. Assurance-sant6
Critbres d'admission aux Programmes de Bourses
Pour 6tre admis aux programmes du cycle de licence, le candidat doit
.
o
.
o
o
o
:
Etre citoyen d'un pays autre que la Turquie (tout celui ayant la nationalit6 turque ou I'ayant
obtenu avant ne peut s'appliquer)
Ne pas €tre enregistr6 comme 6tudiant dans les universit6s turques au niveau d'6tudes or)
s'applique la demande
Etre dipl6m6 des 6tudes secondaires ou 6tre en voie de I'obtenir
Etre dg6 d'au moins 2l ans(n6auplustOtle0l.01.l995)
Avoir obtenu au moins 90 7o (pour les sciences m6dicales) et 7Q Vo (pour les autres
programmes) de point en moyenne cumulative, dans son dipl6me d'6tudes secondaires, d un
examen national ou international.
Etre en bonne sant6
Pour €tre admis aux programmes de troisibme cycle, le candidat doit
:
. Etre citoyen d'un pays autre que la Turquie (tout celui ayant la nationalit6 turque ou I'ayant
obtenu avant ne peut s'appliquer)
. Ne pas Ctre enregistr6 comme 6tudiant dans les universitds turques au niveau d'€tudes oi
s'applique la demande
Etre licenci6 ou avoir un niveau de master obtenu au plus tard le 30 juillet 2015
Etre dg6 d'au moins 30 ans pour le programme de master (n6 au plus tot le 01.01.1986)
Etre ig6 d'au moins 35 ans pour le programme de doctorat (n6 au plus t6t 01'01' l98l)
Avoir obtenu au moins 75 Vo de point en moyenne cumulative ou plus du maximum de point au
cours de l'ann6e d'obtention du dipl6me ou avoir satisfait avec au moins 757o dans un test
d'admission de deuxidme cycle reconnu au niveau national ou intemational
. Etre en bonne sant6
.
.
.
.
Docurnents exig6s pour le cycle de Licence
.
r
o
o
o
Un formulaire de demande en ligne sur I'intemet (i partir du site web)
Une copie du diplome d'6tudes secondaires ou un document qui atteste que le candidat a un
niveau d'6tudes secondaires
Les relev6s des notes certifi6s des 6tudes secondaires (qui indiquent les cours suivis et les
diff6rents points obtenus par le candidat)
La copie d'une carte d'identit6 valide (passeport, carte nationale d'identit6, certificat de
naissance. etc.)
Une photo passeport
Documents exig6s pour les cycles de Master, Doctorat
o
o
o
.
.
Un formulaire de demande en ligne sur I'intemet (d partir du site web)
Une copie du dipl6me de licence ou de master ou un document qui atteste que le candidat a
un niveau de licence ou de master
Les relev6s des notes certifids de licence eVou du master (qui indiquent les cours suivis et les
diffdrents points obtenus par le candidat)
La copie d'une carte d'identit6 valide (passeport, carte nationale d'identit6, certificat de
naissance, etc.)
Une photo passeport
Proc6dures dtenregistrement de la demande en ligne
aller dans le site www.turkiyeburslari.gov.tr
cliquer sur formulaire de demande en ligne
cr6er un compte en entrant une adresse e-mail et un mot de passe
lire le guide d'application
se connecter dans le systdme et remplir le formulaire en ligne
t6l6charger les documents demand6s
et finalement terminer I'enregistrement
.
.
o
o
.
o
o