moduline.ca

7215 7300 - 02/2006 TR(TR)
Kullanýcý için
Kullanma talimatý
ModuLink 250 RF - Modülasyonlu kalorifer
Kablosuz Oda Kumandasý
off
auto
on
off
auto
on
20
°C
5
am
pm
10:41
24 Volt
V
Lütfen cihazý kullanmaya baþlamadan önce dikkatle okuyun!
Kullanma talimatý
Menüye genel bakýþ:
1:Zaman
Saat Ayari
Dakika Ayari
09 : 23
2:Isitma
2.1:Bak/Degis
09 : 23
Degis 1 2 3 4 5 6
˚C
Degis
18 0 1 209 :323 4 5 6
˚C
Degis
17 01 209 3: 23 4 5 6
˚C
Degis
16 01 209 :323 4 5 6
˚C
Degis
15 01 209 :323 4 5 6
˚C
Degis
14 0 1 2 3 4 5 6
Zaman Ayar
18 0
am
am
Sicak. Ayar
19 0
˚C
˚C
am
09 : 23
am
09 : 23
am
am
13
am
09
˚C : 23
0
am
Zaman Ayar
2.2:Kaydet
18 0
09 : 23
Sicak. Ayar
19 0
˚C
˚C
Sil
am
09 : 23
am
09 : 23
123456
Sil18 01 2 3 4 5 6
am
09
˚C : 23
Sil18 01 2 3 4 5 6
am ˚C
Sil18 0901: 232 3 4 5 6
am˚C :
23
Sil18 09
01 2 3 4 5 6
˚C
2.3:Sil
Sil18 01 2 3 4 5 6
am ˚C
09 : 23
18 0
am ˚C :
09 23
2
am
09 : 23
ISISAN Isýtma ve Klima San. A.S. • http://www.isisan.com
Kullanma talimatý
Menüye genel bakýþ (devamý):
Degis 1 2 3 4 5 6
˚C
Degis
18 01 2˚C093: 234 5 6
Degis
17 01 2 3 4 5 6
am
3:Sicak su
3.1:Bak/Degis
Zaman Ayar
16 0 1 209 :323 4 5 6
Degis
˚C
Degis
15 01 2˚C093: 234 5 6
Degis
14 01 2 3 4 5 6
am
09
˚C : 23
10
˚C
am
am
09 : 26
Sicak. Ayar
1
˚C
0
am
10 :12
am
10
09 : 23
am˚C
3.2:Kaydet
am
10 :12
Zaman Ayar
10
Sicak. Ayar
1
˚C
Sil
am
09 : 26
˚C
0
am
10 :12
123456
Sil18 01 2 3 4 5 6
am
09
˚C : 23
Sil18 01 2 3 4 5 6
am ˚C
Sil18 0901: 232 3 4 5 6
am˚C :
23
Sil18 09
01 2 3 4 5 6
˚C
3.3:Sil
Sil18 01 2 3 4 5 6
09 : 23
am ˚C
29
am ˚C :
09 23
4:Tatil
0
0
am
10 :12
Gün Ayari
4
Bu ürün aþaðýdaki yönetmeliklere uygunluk gösterir:
– AB þartnameleri:
Düþük Gerilim þartnamesi (73/23/EWG)
Elektromanyetik Uygunluk þartnamesi (89/336/EWG)
CE Ýþareti Þartnamesi (93/68/EWG)
– Baðlý olunan normlar:
BS EN607730-1.
ISISAN Isýtma ve Klima San. A.S. • http://www.isisan.com
3
Kullanma talimatý
Genel bakýþ (Resim 1)
Poz. 1.: Merkezi kalorifer tuþu a
Bu tuþ ile, ýsýtma sistemini açýk, kapalý veya
otomatik ayara getirmek için seçim
yapabilirsiniz.
on: (açýk) Kalorifer kazaný sürekli olarak 'açýk’
konuma getirilir. Sýcaklýðý
ve
tuþlarý ile ayarlayýn.
auto:(otomatik) Kalorifer kazaný ayarlý CH
(merkezi kalorifer) programýna göre
çalýþýr.
off: (kapalý) Sürekli 'kapalý', ancak donmaya
karþý koruma programý etkin durumdadýr.
Bu, oda sýcaklýðýnýn -5° C’nin altýna
düþmesi durumunda kalorifer kazanýnýn
etkin duruma getirileceði anlamýna gelir.
aus
auto
ein
1
2
aus
auto
ein
20
3
°C
5
am
pm
9
m
4
10:41
ok
8
7
5
6
Resim 1 Sýcaklýk regülatörüne genel bakýþ
Poz. 2.: Sýcak su tuþu b
Bu tuþ ile, kullanma sýcak suyunu açýk, kapalý
veya otomatik ayara getirmek için seçim
yapabilirsiniz.
on: (açýk) Kalorifer kazaný HW (sýcak su) için
sürekli olarak 'açýk’ konuma getirilir.
auto:(otomatik) Kalorifer kazaný ayarlý HW
(sýcak su) programýna göre çalýþýr.
off: (kapalý) HW (sýcak su) sürekli 'kapalý'
konumdadýr.
Poz. 3.: Gösterge
Gösterge, ýsýtma konumunu gösterir (resim 2,
poz. 5), ölçülen mevcut oda sýcaklýðý (resim 2,
poz. 1) ve güncel saat (resim 2, poz. 2).
Bavul sembolü (resim 2, poz. 3), tatil fonksiyonu
etkin olduðunda gösterilir.
Pil sembolü (resim 2, poz. 4), pillerin deðiþmesi
gerektiðinde gösterilir.
Poz. 4.:
ve
tuþlarý
Sýcaklýðý ayarlamak için bu tuþlarý kullanýn. Oda
kumandasýnýn 'açýk' konuma getirilmesi
durumunda uygulanabilir. Oda kumandasýnýn
'otomatik' konuma ayarlý olmasý durumunda,
sýcaklýk ayar deðerini geçici olarak
deðiþtirebilirsiniz. Sonraki program noktasý
baþladýðýnda oda kumandasý,
CH (merkezi kalorifer) programýna geri döner.
Bu tuþlar ayný zamanda menü içerisinde
yönlendirme fonksiyonuna da sahiptir.
4
1
5
off
auto
on
off
auto
on
20 0
˚C
4
3
am
pm
09 : 23
2
Resim 2 Gösterge
poz. 1.: Sýcaklýk göstergesi
poz. 2.: Zaman göstergesi
poz. 3.: Tatil göstergesi
poz. 4.: Pil göstergesi
poz. 5.: Isýtma konumu
ISISAN Isýtma ve Klima San. A.S. • http://www.isisan.com
Kullanma talimatý
Poz. 5.: Kapak
Kapaðý açmak için kenarýndan çekin.
Poz. 6.: Piller
Sýcaklýk regülatörü iki adet 1,5V AA Alkaline tip
pil ile çalýþýr. Pillerin kullaným ömrü en az iki
yýldýr. Pillerin deðiþtirilmesi gerektiðinde,
göstergede bir pil sembolü belirir (resim 2,
poz. 4). Piller deðiþtirildikten sonra saati yeniden
ayarlamalýsýnýz.
Diðer tüm ayarlar muhafaza edilir.
Poz. 7.: OK tuþu
Bu tuþa basýlarak yapýlan ayarlar onaylanýr/
kaydedilir.
Poz. 8.: Menü tuþu
Menüyü açmak ve sonlandýrmak için bu tuþa
basýn.
Poz. 9.: Geri tuþu
Bu tuþ, bir önceki menüye geri dönmeyi saðlar.
Saatin ayarlanmasý
tuþuna basýn.
tuþuna basýn ve saat
ayarýný yapmak için
ve
tuþlarýný kullanýn.
Alan
0-24 saat veya 1-12 a.m ve 1-11 p.m. üzerinden
iþlem yapar.
tuþu vasýtasýyla 24h biçimini
atladýðýnýz taktirde, 12h biçimine geçiþ yapýlýr.
Tekrar
tuþuna basýn. Dakika ayarýný
yapmak için
ve
tuþlarýný kullanýn ve
yaptýðýnýz ayarý onaylamak için
tuþuna
basýn.
Normal göstergeye geri dönmek için
tuþuna
basýn.
CH (merkezi kalorifer) veya HW (sýcak
su) ile ilgili nominal deðerin (deðerlerin)
kontrol edilmesi/düzenlenmesi
Altý adet potansiyel program noktasý vardýr.
Bu program noktasý 24 saatlik bir zaman dilimini
kapsar ve haftanýn her gününde tekrarlanýrlar.
Fabrika ayarý:
CH (merkezi kalorifer)
HW (sýcak su)
programý
programý
06:30 – 21,0 °C
06:30 – 1 (açýk)
09:00 – 19,0 °C
09:00 – 0 (kapalý)
17:00 – 21,0 °C
17:00 – 1 (açýk)
23:00 – 17,0 °C
21:00 – 0 (kapalý)
1. Menüyü açmak için
tuþuna basýn.
2. 'Isýtma' ('CH-Prog') veya 'Sýcak su' ('HWProg') alanýna ulaþmak için
tuþuna,
ardýndan da
tuþuna basýn.
3. Program noktasý kontrol etmek/düzenlemek
için tekrar
tuþuna basýn. Program
noktasý göz atmak için
ve
tuþlarýný
kullanýn.
4. Bir program noktasý düzenlemek istediðiniz
taktirde
tuþuna basýn.
5. Saati ayarlamak için
ve
tuþlarýný
kullanýn ve ardýndan
ile onaylayýn.
6. Sýcaklýðý
ve
tuþlarýyla ayarlayýn ve
ardýndan
ile onaylayýn.
7. Normal göstergeye geri dönmek için
tuþuna basýn.
Güncel nominal deðer
CH (merkezi kalorifer) ile ilgili güncel olan
program noktasý görüntülemek için CH tuþuna
bir kez basýn.
Güncel HW (sýcak su) program noktasý için bir
kez HW tuþuna basýn.
ISISAN Isýtma ve Klima San. A.S. • http://www.isisan.com
5
Kullanma talimatý
CH (merkezi kalorifer) veya HW (sýcak
su) için nominal deðerin girilmesi
Tatil fonksiyonu
1. Menüyü açmak için
tuþuna basýn.
2. 'Isýtma' ('CH-Prog') veya 'Sýcak su' ('HWProg') alanýna ulaþmak için
tuþuna,
ardýndan da
tuþuna basýn.
3. 'Giriþ yapma' noktasýna ulaþmak için
tuþuna, ardýndan da
tuþuna basýn.
4. Saati ayarlamak için
ve
tuþlarýný
kullanýn ve ardýndan
ile onaylayýn.
5. CH (merkezi kalorifer) programý ile ilgili
istenilen sýcaklýðý girmek için
ve
tuþlarýný kullanýn veya HW (sýcak su)
iþletimini kapatmak için '0'ý, HW (sýcak su)
iþletimini açmak için ise '1'i seçin. Ardýndan
tuþuna basýn.
6. 4. adýmdan itibaren olduðu gibi, diðer bir
program noktasý giriþi yapmak için
tuþuna, normal menüye geri dönmek için ise
tuþuna basýn.
Program noktasý program içerisinde
kendiliðinden otomatik olarak doðru pozisyona
aktarýlýr.
CH (merkezi kalorifer) veya HW (sýcak
su) için nominal deðerin silinmesi
Tatil fonksiyonu, sýcaklýðý azami 99 gün boyunca
donmaya karþý (-5° C) korumak amacýyla
ayarlama yapma imkaný saðlar. Ardýndan oda
kumandasý otomatik olarak CH (merkezi
kalorifer) programýna geri döner.
1. Menüyü açmak için
tuþuna basýn.
2. 'Tatil' noktasýna ulaþmak için
tuþuna,
ardýndan da
tuþuna basýn.
3.
ve
tuþlarý vasýtasýyla günleri girin ve
ardýndan
tuþuna basýn.
4. Normal göstergeye geri dönmek için
tuþuna basýn.
Tatil fonksiyonu etkin olduðunda (bkz. resim 2,
poz. 3), göstergede bir bavul simgesi belirir.
ZH (merkezi kalorifer) ve HW (sýcak su)
kendiliðinden 'Otomatik' iþletime geçer.
Tatil fonksiyonunu sonlandýrmak için gün
sayýsýný '0'a getirin.
Tatil fonksiyonunu geçici olarak devre dýþý
býrakmak mümkündür. Oda kumandasýný a
tuþu vasýtasýyla 'açýk' konuma getirin.
Tatil fonksiyonuna geri dönmek için oda
kumandasýný a tuþu vasýtasýyla tekrar
'Otomatik' konumuna getirin.
1. Menüyü açmak için
tuþuna basýn.
2. 'Isýtma' ('CH-Prog') veya 'Sýcak su' ('HWProg') alanýna ulaþmak için
tuþuna,
ardýndan da
tuþuna basýn.
3. 'Silme' noktasýna ulaþmak için
tuþuna,
ardýndan da
tuþuna basýn.
4. Silmek istediðiniz program noktasý
ve
tuþlarýyla seçin ve ardýndan
tuþuna
basýn.
5. 4. adýmdan itibaren olduðu gibi, diðer bir
program noktasý silmek yapmak için
tuþuna, normal menüye geri dönmek için ise
tuþuna basýn.
6
ISISAN Isýtma ve Klima San. A.S. • http://www.isisan.com
Kullanma talimatý
Notlar
ISISAN Isýtma ve Klima San. A.S. • http://www.isisan.com
7
V
MERKEZ:
Bestekar Þevki Bey Sokak, No.1
80700 Balmumcu – ÍSTANBUL
Tel. (0-212) 340 37 00 - 340 37 37
Fax. (0-212) 266 11 34
http://www.isisan.com
e-mail: [email protected]
721.573A - 4619 - 02/2006
Yetkili firma: