E? - Stadt Brühl
Transkript
E? - Stadt Brühl
Brühl Eğitim broşürü Brühl`de eğitim görmek – siz de katılın! www.integration.bruehl.de İçindekiler Sevgili vatandaşlarım, gefördert durch das MAIS NRW Belediye Başkanı size sesleniyor 3 Öğrencilere destek imkanları/ burs imkanları 4 Üniversite ve yüksek okul öğrencilerine destek imkanları/burs imkanları 7 Çalışanlara destek imkanları/ burs imkanları 17 Brühl`de meslek geliştirme imkanları 22 Künye: Stadt Brühl – Der Bürgermeister Rathaus, 50319 Brühl Auskunft erteilt: Fachbereich Ordnung und Soziales Integrationsbeauftragte Petra Rempe Steinweg 1, 50321 Brühl Tel. 02232 79-4340, Fax: 02232 79-4580 E-Mail: [email protected] Online: www.integration.bruehl.de Fotos: iStock.de; Fotolia.de Stand: Redaktion: 2 September 2010 imap GmbH Institut für interkulturelle Management- und Politikberatung size „Brühl Eğitim Broşürü“ nün ilk baskısını tanıtabilmekten mutluluk duyuyorum. Broşürümüz, KOMM – IN NRW 2010/2011 „Brühl için daha fazla eğitim“ adlı projenin maddi desteği ile hayata geçirilmiştir. İş hayatında başarılı olabilmek için herkesin iyi bir okul ve meslek eğitimi görmesi şart. Eğitim görmek beraberinde bir çok masraf getirir, ancak bazı aileler maalesef bu masrafları karşılayamaz durumdadır. Ancak maddi imkansızlık hiç bir zaman eğitim olanaklarından yararlanmayı kısıtlamamalıdır. Bu nedenle Alman devleti ve eyaletleri, dini birlikler ve çeşitli vakıflar okul eğitimini, yüksek okul eğitimini, meslek eğitimini ve meslek geliştirme eğitimini teşvik eden burslar ve maddi açıdan destekleyen bir çok program uygulamaktadır. Bu broşür size çevrenizdeki okullar, üniversiteler, yüksek okullar ve mesleklerde şu sıralar yürürlükte olan özel destek imkanlarına ve programlarına genel bir bakış sunuyor. Broşürümüz, siz değerli velilere ve öğretmenlere, okul, üniversite ve yüksek okul öğrencilerine ve çalışanlara profesyonel ve destekleyici eğitim ve eğitim geliştirme olanakları hakkında bilgi sunmaktadır ve sizin için en uygun olan destek imkanını seçmenizde yardımcı olur. Size öğrenim süreciniz boyunca başarılar diliyor ve çeşitli destek imkanlarından yararlanmak üzere sizin seçilmenizi temenni ediyorum. Saygılarımla, Michael Kreuzberg Belediye Başkanı 3 Kölner Gymnasial- und Stiftungsfonds Öğrencilere destek imkanları/ burs imkanları Okul hayatı bir öğrenim sürecidir, ancak aynı zamanda sizin için güzel ve sorunsuz bir dönem olmalıdır. Ancak herkes aynı şartlar altında yaşamını sürdürmüyor. Maddi durumları iyi olmayan ailelerin çocukları, durumları daha iyi olan çocuklara oranla okulda daha az başarılı oluyor. Eğer siz de mağdursanız, maddi imkansızlığınız okuldaki performansınızı etkilememelidir. Sizin daha fazlasını yapabileceğinize inanıyoruz! Bu nedenle aşağıda sizin için okul dönemi boyunca maddi yardım alabileceğiniz farklı destek imkanlarını sıraladık. Bu fırsattan yararlanın ve şimdiden geleceğinizi şekillendirin! Köln`de bir lise (“Gymnasium”) öğrencisiyseniz, Köln Lise ve Vakıf Fonu`na (“Kölner Gymnasial- und Stiftungsfonds“) başvuruda bulunabilirsiniz. Bu fon, yetenekli okul, üniversite ve yüksek okul öğrencilerinin kaygısız bir ortamda öğrenim görmeleri için eğitim ve geçim masraflarına maddi destekte bulunmaktadır. Destek alma şartları: a) Okul öğrencileri: Lise mezuniyetine ulaşmak için 10`uncu sınıftan itibaren destek alınabilir (gerekçeli durumlarda daha önce); gerekli not ortalaması: 2,0. b) Üniversite ve yüksek okul öğrencileri: kişinin şahsi finansal ve sosyal durumu. L Kölner Gymnasial- und Stiftungsfonds Stadtwaldgürtel 18, 50931 Köln Tel. 0221 406331-0 E-Mail: [email protected] Online: www.stiftungsfonds.org Reemtsma Begabtenförderungswerk BAföG – Bundesausbildungsförderungsgesetz Öğrenci yardımı olan “BAföG”, okul öğrenimi sürecinde devletten alabileceğiniz belirli bir para miktarıdır. Bu maddi yardımı tamamen devlet karşılar, yani aldığınız para miktarını geri ödemeniz gerekli değildir. BAföG alıp almamanız şu etkenlere bağlıdır: okul şekli, oturma durumu, ev ve okul arasındaki mesafe vs. Bu yardımı alabilmek için öğretim yılı başlamadan 6 veya 8 hafta önce başvuruda bulunmanızı öneriyoruz. L BAföG – Bundesausbildungsförderungsgesetz Kreisverwaltung Bergheim / Rhein-Erft-Kreis Der Landrat Amt für Ausbildungsförderung Willy-Brandt-Platz 1, 50126 Bergheim Tel. 02271 83-0 E-Mail: [email protected] 4 Bu teşvik kuruluşu, lisenin son iki sınıfında (11`inci ve 12`nci sınıf, genç öğrenciler dahil) olmanız veya Almanya`da bir yüksek okul veya üniversitede öğrenim görmeniz durumunda (1`inci sömestr`den itibaren) sizi destekler. Destek alma şartları: a) Okul öğrencileri: iyi notlar, özel bir yetenek, velilerin geliri 3.675 €`yu geçmemelidir. Öğrenci destek miktarı 130 €`dur. b) Üniversite ve yüksek okul öğrencileri: iyi notlar, özel bir yetenek, velilerin geliri 5.400 €`yu geçmemelidir. Öğrenci destek miktarı 155 €`dur (daha önce meslek eğitimi görmüş olan öğrenciler için 130 €`dur). Her yıl 01.06. - 31.07. veya 01.12. - 31.01. tarihleri arasında başvurunuza motivasyon yazısı ekleyerek müracaatta bulunabilirsiniz. L Reemtsma Begabtenförderungswerk Max-Born-Straße 4, 22761 Hamburg E-Mail: [email protected] Online: www.begabtenfoerderungswerk.de 5 START-Stiftung (Kamuya yararlı Hertie Vakfı`nın projesi) START vakfı, çok çaba gösteren göçmen kökenli öğrencileri destekler. Bunlar, örneğin orta okula giden (“Hauptschule” veya “Realschule”) ama bundan daha yüksek olan meslek yüksek okulu veya lise gibi (“Fachhochschule” veya “Gymnasium”) bir okuldan mezun olmayı hedefleyen öğrencilerdir. Kişinin okul şekli, vatandaşlığı, oturum durumu ve dini mensubiyeti bu konuda dikkate alınmaz! Önemli olan tek şey sizin kişiliğiniz, gösterdiğiniz çaba ve başarı dereceniz. START vakfının desteği yalnızca ilk eğitim süreci için geçerlidir. Her zaman başvuruda bulunabilirsiniz. L Ulrich Schultze Landeskoordinator START in Nordrhein-Westfalen RAA Wuppertal Gathe 6, 42107 Wuppertal Oder online unter: www.start-stiftung.de/onlineBewerbung Tel. 0202 563-2798 E-Mail: [email protected] Deutsches Youth For Understanding Komitee e.V. Alman Youth For Understanding Komitesi, 2008 yılında çok çeşitlilik fonunu hayata geçirdi. Amaç, maddi desteğe ihtiyacı olan göçmen kökenli gençleri burslarla destekleyip, onları bir yıllık öğrenci değişimi proğramına katılmalarına motive etmektir. İnternet üzerinden kayıt olarak, bu kısmen burs alma imkanından yararlanmak üzere başvuru belgelerini talep edebilirsiniz. L Deutsches Youth For Understanding Komitee e.V. Averhoffstraße 10, 22085 Hamburg Postfach 762167 Tel. 040 227002-0 Fax. 040 227002-27 E-Mail: [email protected] Online: www.yfu.de Üniversite ve yüksek okul öğrencilerine destek imkanları/burs imkanları Kuzey Ren Vestfalya`da yüksek okullar öğrencilerinden sömestr başında 500 €`ya kadar yüksek okul harcı talep etme hakkına sahipler. Bu harca ayrıca 200 €`luk sosyal ödenek eklenir. Bu nedenlerden dolayı yüksek okul öğrenimi artık oldukça masraflı olmaya başladı ve çok sayıda öğrenci geçimlerini sağlayabilmek için ek işlerde çalışıyor. Ancak öğrencilerin çoğu yararlanabilecekleri mevcut destek imkanları ve burs olanaklarından habersiz. Bu nedenle sizin için burs veren çeşitli kurumların sıralandığı bir liste hazırladık. Devlet yardımı NRW bankasının öğrenci harç kredisi NRW bankasının öğrenci harç kredisi, sömestr başına ödenmesi gereken en fazla 500 €`luk öğrenci harcını üstlenir. Bunun için yüksek okula kayıt veya dönem sonrası öğrenime devam etme beyanı esnasında müracaat edilir. Kişinin gelirine bağlı olmadan verilen bu faizli krediyi, öğrenim sona erdikten iki yıl sonra geri ödenmeye başlanır. NRW bankasının kredisi özellikle aynı zamanda BAföG alan öğrenciler için de yararlıdır: belirlenen belli bir sınır sayesinde, BAföG ve öğrenci harç kredisinden alınan para miktarının toplam borç miktarı sömestr başına en fazla 1.000 €`dur– bu limiti geçen para miktarının geri ödenmesine gerek kalmaz! L www.nrwbank.de Danışma hattı: 01805 103830 (sabit hattan dakikası 14 Cent) 6 Göçmenler icin özel imkanlar 7 Darlehenskasse der Studentenwerke im Land Nordrhein-Westfalen e.V. Bu faizsiz kredi sizi yüksek okul öğreniminizin sınav döneminde maddi açıdan destekler. Bu krediyi alma şartları: t ,V[FZ3FO7FTUGBMZB|EBSFTNJCJSZàLTFLPLVMEBÚǘSFOJNHÚSNFL t 4PTZBMÚEFOFLMFSJOZFSFMZàLTFLPLVMÚǘSFODJMFSJPSHBOJ[BTZPOVOB (“Studentenwerk”) ödemek. t (FÎJNJOJ[JOTBǘMBONBTJÎJONBEEJZBSENBMNBHFSFLMJMJǘJ t 4J[JOJÎJOLFöMPMBOCJSJPMNBTEVSVNVOEB t :àLTFLPLVMEBÚǘSFOJNJOJ[JOCJUJSNFEÚOFNJOFHJSNFOJ[ Bitirme dönemi, öğrenim bitiminden 18 ay önce başlayan bir dönemdir. Kişinin yaşı ve sömestr sayısı kredi veriminde ikinci düzeyde bir rol oynar. Kişi başına aylık destek bedeli: 1.000 €`ya kadar; kişi başına toplam azami bedel: 7.500 €. Konuyla ilgili danışma ve başvuru belgeleri yerel yüksek okul öğrencileri organizasyonundan (“Studentenwerk”) temin edilebilir. L Darlehenskasse der Studentenwerke im Land Nordrhein-Westfalen e. V. (Daka) Luxemburger Straße 124-136, 50939 Köln Tel. 0221 94265-361 /-321 /-376 E-Mail: [email protected] Online: www.daka-nrw.de BAföG – Bundesausbildungsförderungsgesetz Yüksek okul öğrenim süreci boyunca öğrenciler devletten kredi almak için başvuruda bulunabilirler. Bu bedelin yarısını beş senelik azami teşvik süresinden beş yıl sonra, üzerine herhangi bir faiz eklenmeden taksitle geri ödemeye başlarlar. BAföG`ün aylık azami destek bedeli 670 €`dur ve bir çok etkene bağlıdır (kişinin oturum durumu, velilerin geliri, öğrencinin geliri, aylık giderler vs.). BAföG`den destek almak hep bir sene için kabul edilir ve aylık taksitlerle ödenir. L Kölner Studentenwerk Universitätsstr.16, 50937 Köln Tel. 0221 94265-131 Fax 0221 94265-134 E-Mail: [email protected] Online: www.kstw.de 8 L Studentenwerk Uni Bonn Nassestr. 11, 53113 Bonn Tel. 0228 737-199 Fax 0228 737-104 E-Mail: [email protected] Online: www.studentenwerk-bonn.de Deutscher Akademischer Austausch Dienst (DAAD) Alman Akademisyen Öğrenci Değişim Hizmeti (DAAD), Alman yüksek okulları ve tüm öğrencilerin birliğidir. Amacı, uluslararası ilişkileri desteklemektir ve merkezi Bonn`da bulunmaktadır. DAAD, Almanya ve yurtdışında öğrenim ve bilimsel amaçlı ziyaretleri, dil öğretim kursları, staj, araştırma projeleri ve doktora yapanları desteklemek üzere burslar verir. L Deutscher Akademischer Austausch Dienst Geschäftsstelle Bonn-Bad Godesberg Kennedyallee 50, 53175 Bonn Postfach 20 04 04, 53134 Bonn Tel. 0228 882-0 Fax. 0228 882-444 E-Mail: [email protected] Online: www.daad.de Vakıflar Karl Jüngel-Stiftung Vakıf bursu, Kuzey Ren Vestfalya`da bir yüksek okuldaki eğitim ve ileri eğitim süreci boyunca yetenekli ve genç kişileri ayda 250 €`ya kadar destekler. Şartlar: özel bir yetenek, maddi imkansızlığın kanıtı. L Karl Jüngel-Stiftung Stixchesstraße 136-150, 51377 Leverkusen Tel. 0214 736-214 9 Peter Fuld Stiftung Üniversite ve yüksek okul öğrencileri aşağıdaki şartlar doğrultusunda Aralık 2010`dan itibaren burs almak için başvuruda bulunabilirler: a) Sınav sömestri (Bachelor/Master): Etnik köken, sosyal çevre vs. nedeniyle ayırımcılık, maddi imkansızlığın kanıtı ve destek almayı hak etme kanıtı (iyi notlar). b) Yetenek/doktora bursu: Maddi imkansızlığın kanıtı. Azami destek alma süreci 6 sömestr`dir, verilen yardımın %50`si faizsiz kredi olarak verilir. c) Yerleştirilmeleri zor olan gençlerin eğitim ücretine ek ödeme: Özel durumlarda, Teknoloji ve Kurucu Merkezi ve Hanau`daki İktisat Bilimi Kurumu “GfW” nin işbirliği sayesinde meslek eğitimi alabilmek için ek ödemeler yapılır. L RA Gabriele Buchholz Stiftungsmanagerin (ebs) 2. Vorsitzende und Geschäftsführerin Kennedyallee 55, 60596 Frankfurt am Main Tel. 069 637054 Online: www.peterfuldstiftung.de Otto Benecke Stiftung AQUA isimli (“Akademisyenler iş piyasasına hazırlanıyor”) vakıf projesi, yurtdışından yüksek okul mezunu olan ve Almanya`da uyum sağlama yardımına ihtiyacı olan göçmen kökenli akademisyenleri destekliyor. Entegrasyon imkanları, dil öğretim kursları, farklı meslek grupları için ek eğitim, bilimsel stajlar, oryantasyon kursları ve seminerleri içermektedir. L Aqua danışma hattı: 0228 8163-600 Pzt-Per 09:00–16:00 arası, Cu 9:00–13:00 arası Erasmus Stiftung E-Mail: [email protected] Online: www.obs-ev.de/aqua/ Erasmus desteği, Avrupa Birliği`nin Avrupa`daki yüksek okul öğrencilerinin uluslararası değişimini organize eden SOKRATES programı çerçevesinde yapılan bir maddi yardımdır. Bir öğrenci en fazla 2 sömestr boyunca AB ülkeleri, Türkiye, İsviçre, Norveç ve İzlanda`da kaldığı dönem için yardım alabilir. Destek: ay başına yakl. 120 €`luk masraf karşılama. Erasmus çerçevesinde yardım alındığı taktirde, yurtdışında öğrenim görülen yüksek okulun öğrenci harcının ödenmesine gerek kalmaz. Bu konuyla ilgili yüksek okulunuzdaki Uluslararasi Öğrenci Değişim Ofisi`nden daha geniş bilgi alabilirsiniz. „Horizonte“-Stipendium der Gemeinnützigen Hertie Stiftung Bu vakıf, “Horizonte” isimli geçim ve eğitim bursuyla öğretmen adayı (bütün dallar) olan veya öğretmenlik stajı yapan göçmen kökenli yüksek okul öğrencilerini destekler. Bu destekten belirli üniversitelerin öğrencileri yararlanabilirler. Yalnızca posta yoluyla başvuruda bulunulabilir. L Katharina Lezius Leiterin Stipendienprogramme Grüneburgweg 105, 60323 Frankfurt am Main Tel. 069 660756174 E-Mail: [email protected] Online: www.horizonte.ghst.de Dr. Arthur Pfungst-Stiftung Bu vakıf, iyi ve çok iyi notlar elde eden ve maddi sıkıntılarının mezun olmalarını tehlikeye sokabilecek olan yerli ve yabancı üniversite ve yüksek okul öğrencilerini destekler. Destek miktarı: ayda en fazla 450 €. L Dr. Arthur Pfungst-Stiftung Waldschmidtstraße 39, 60316 Frankfurt am Main Tel. 069 430309 Online: www.pfungst-stiftung.de 10 Göçmenler icin özel imkanlar 11 Siyasi vakıflar Almanya`da neredeyse her siyasi partinin artık toplumsal politika alanında faaliyetlerde bulunan genç kişileri teşvik eden ve onlara yardımlarını sunan vakıfları var.Bu vakıflarn çoğuna partinin tanınmış siyasi şahısların isimleri verilmiştir. Siyasi bir vakıftan destek almak genelde yardım almak isteyen kişinin, vakfın değerlerini benimsemesine bağlıdır. Alfred Toepfer Stiftung F.V.S. Friedrich-Ebert-Stiftung Vakıf şu kişileri destekler: a) Almanya`ya Orta ve Doğu Avrupa ülkelerinden üniversite veya yüksek okul eğitimi görme (Bachelor hariç), üniversitede üst düzeyde tamamlayıcı bir eğitim görme veya doktorasını yapma amaçlı gelen öğrenciler. b) Almanya`dan Orta ve Doğu Avrupa`ya giderek en fazla bir senelik eğitim veya bilimsel amaçlı ziyaret yapmayı planlayan yüksek okul öğrencileri. Bu vakıf, özel yeteneği olan, üstün performans gösteren ve toplumsal politika alanında faaliyetlerde bulunan kişilere, öğrenci ve doktora bursları verir. Destek almak için önemli bir koşul, öğrencinin iyi bir kişiliğe sahip olması ve geliri düşük olmasıdır. Her iki aday kategorileri için şu şartlar geçerlidir: t "MUFSKàOHFSBMT+BISF t %FTUFLWFSJMFOEBMMBS)àNBOJUFSWF4PTZBM#JMJNMFS4BIOF4BOBUMBSWF Görsel Sanatlar, Müzik, Mimarlık, Tarım ve Ormancılık Bilimi L Friedrich-Ebert-Stiftung Bonn Bonner Haus Godesberger Allee 149, 53175 Bonn Tel. 0228 883-0 Online: www.fes.de Rosa-Luxemburg-Stiftung Destek miktarı: ayda 920 €. Senede 30 ile 50 arası burs verilir. L Alfred Toepfer Stiftung F.V.S. Hélène Ericke Referentin Stipendienprogramm und Studienförderung Georgsplatz 10, 20099 Hamburg Tel. 040 33402-15 E-Mail: [email protected] Online: www.toepfer-fvs.de 12 Sol siyasete ilgi duyan bu vakıf, üstün performans gösteren ve siyasi alanda da verimli olan üniversite veya yüksek okul öğrencileri ve doktora yapan kişilere burs verir. Mukayese edilebilir performans ve verimlilikte bayanlar, sosyal yardıma muhtaç olan kişiler ve engelli kişiler tercih edilir. L Studienwerk der Rosa-Luxemburg-Stiftung Tel. 030 44310-223 Başvuru yapmak isteyenler için telefonla görüşme saatleri: Pzt, Çar 09:00–12:00 arası Sal, Per 13:00–16:00 arası E-Mail: [email protected] Online: www.rosalux.de 13 Hanns-Seidel-Stiftung Bu vakıf, okul ve yüksek okulda üstün performans gösteren ve toplumsal politika alanıda da verimli olan yüksek okul hayatına yeni başlayan öğrencileri, yüksek okul öğrencilerini ve doktorasını yapan öğrencileri destekler. Yetkili bölümlere posta yoluyla başvuruda bulunulur. L Förderungswerk der Hanns-Seidel-Stiftung Lazarettstrasse 33, 80636 München Online: www.hss.de Heinrich-Böll-Stiftung Bu vakıf, notları çok iyi olan ve Alman Yeşiller Partisi`nin düşünceleri doğrultusunda sosyal politikayla ilgilenen bütün dallardan yüksek okul öğrencilerini ve doktora yapan öğrencileri destekler. Özellikle göçmen kökenli olan öğrenciler, velileri akademisyen olmayan öğrenciler, AB ülkeleri dışından gelen öğrenciler ve bayanlar tercih edilir. Destek alma şartları: t ±PLJZJPLVMWFZBZàLTFLPLVMOPUMBS t 5PQMVNTBMQPMJUJLBBMBOOEBGBBMJZFUMFS t .FEZBCÚMàNàOEFJMLEFOFZJNMFSTUBKHB[FUFDJMJLBMBOOEB fahri görevler vs.) L Bärbel Karger Tel. 030 28534-400 E-Mail: [email protected] Online: www.boell.de Konrad-Adenauer-Stiftung L Heinrich-Böll-Stiftung e.V. Schumannstr. 8, 10117 Berlin Tel. 030 28534-0 E-Mail: [email protected] Online: www.boell.de Heinrich-Böll-Stiftung: Medienvielfalt anders – Junge Migrantinnen und Migranten in den Journalismus Özellikle göçmen kökenli gençlere şahsi destek ve kalifikasyon verilerek medyada yapabilecekleri bir kariyer olanağı sunulmalıdır. Bu teşvik imkanından yararlanmaları hedeflenen kişiler, göçmen kökenli olan ve iki uluslu veya iki kültürlü bir ortamda yetişen ve gazeteciliğe ilgi duyan lise mezunları veya yüksek okul eğitimine yeni başlamış olan öğrencilerdir. 14 Destek imkanları: t "ZMLCVSTWFMJMFSJOHFMJSJOFCBǘMES t 4UBKWFLBNVIJ[NFUJZFSMFSJ t &ǘJUJNTàSFDJCPZVODBLBMJöLBTZPOQSPHSBNOBLBUMNB t .FEZBEàOZBTOEBLJLJǵJMFSMFJMFUJǵJNLVSNB Göçmenler icin özel imkanlar Bu vakıf, asıl, aile, din ve cinsiyete bağımsız olarak Almanya ve Orta ve Doğu Avrupa, gelişmekte olan ülkelerde eğitim gören ve mezun olmalarına en az dört sömestr kalan yüksek okul ve üniversite öğrencilerini destekler. Destek alma şartları: t &ǘJUJNTàSFTJODFàTUàOQFSGPSNBOTHÚTUFSNFL t 4JZBTJWFZBTPTZBMBMBOEBGBBMJZFUMFSEFCVMVONBL Ayda en fazla 585 €`luk destek, artı ayda 80 €`luk kitap parası verilir. Başvuru süresi: 15 Ocak ve 1 Temmuz, her yıl L Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. Begabtenförderung Rathausallee 12, 53757 Sankt Augustin Tel. 02241 246-2328 E-Mail: [email protected] Online: www.kas.de 15 Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit Üniversite ve yüksek okul öğrencileri için şu üç destek alma kriterleri önemlidir: akademisyen ve bilimsel yetenek, ilginç bir kişilik ve son olarak liberal ve toplumsal alanda faaliyetler. L Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit Bereich Politische Bildung und Begabtenförderung Abteilung Begabtenförderung Karl-Marx-Str. 2, 14482 Potsdam-Babelsberg Tel. 0331 7019-349 Pzt-Cu 10:00–16:00 arası E-Mail: [email protected] Online: www.freiheit.org. İnternet`ten daha fazla burs ve destek alma imkanlarını araştırabilirsiniz: L ZEIT gazetesinin burs veri bankası Online: marktplatz.zeit.de/stipendienfuehrer L Öğrenim dalına göre burs veri bankası Online: www.univillage.de/Stipendium L Alfabetik harf sırasına göre burs veri bankası Online: www.e-fellows.net/show/detail.php/5789 L Veliler için çocuklarını öğrenim dalı ve meslek seçiminde desteklemek için broşür Online: www.studienkompass.de Çalışanlara destek imkanları/ burs imkanları İş hayatına girdiniz ve paranızı kazanıyor, buna rağmen eğitim görmek mi istiyorsunuz? Alman devleti size bu konuda memnuniyetle yardımcı olur – manen ve maddeten! Aufstiegsstipendium der Stiftung Begabtenförderung berufliche Bildung Yükselme bursu, mesleki alanda deneyimli olan ve ilk kez akademik bir yüksek okul eğitimi alacak olan kişileri destekler. Destek alma şartları: Tamamlanmış meslek eğitimi, iki yıllık mesleki deneyim, yüksek okul mezuniyeti olmayan, meslek eğitimi/iş hayatında yüksek performans delili. Tam gün yüksek okul eğitimi gören öğrenciler ayda 650 €`luk destek parası ve 80 €`luk kitap parası alır. Destek alma süresi normal yüksek okul eğitim süresiyle aynıdır. L www.sbb-stipendien.de Begabtenförderung Bu burs programı 25 yaş altında olan, meslek veya meslek eğitimi alanında yüksek performanslı olan yetenekli ve kalifiye elemanlara yöneliktir.Burslarımız, özellikle iş hayatının yanı sıra yüksek okul eğitimi gören, meslek geliştirme eğitimi gören, mesleki alanda yükselme amaçlı ve ileri eğitim kurslarına katılan (dil öğretim kursları vs.) kişiler için uygundur: Destek miktarı: Üç yıl içinde 5.100 €`ya kadar. L www.bmbf.de 16 17 Bildungsgutschein Meister-BAföG Eğitim teşvik çeki, Alman İş ve İşçi Bulma Kurumu`nun sunduğu bir kaç aylık meslek geliştirme eğitimi görme olanağıdır. Hedef kitle işsizler ve aynı zamanda çalışanlardır, çünkü t JǵTJ[LBMNBMBSEVSVNVOEBUFLSBSJǵCVMNBMBSLPMBZMBǵS t NVIUFNFMFOJǵTJ[LBMNBOOÚOàOFHFÎNFLJÎJOCJSÚOMFNEJS veya tamamlanmamış bir meslek eğitimi, bir geliştirme eğitimiyle gerekli olmuştur. Alman İş ve İşçi Bulma Kurumu, meslek geliştirme eğitimiyle ilgili bütün masrafları üstlenir (eğitim, ulaşım, konaklama, yeme-içme ve çocuk bakıcılığı masrafları). İşsizlik parası alan kişiler de bu deseteklerden yararlanabilirler. Bu bir devlet teşvikidir ve ilk meslek eğitimlerini tamamlamış olan kişilerin (yalnızca ustalar değil) ilerleme eğitimi almaları desteklenir. Destek alma şartları: t 5BNBNMBONǵNFTMFLFǘJUJNJ t WFZBGBSLMNFTMFLBMBOMBSOEBOCFO[FSCJSNF[VOJZFU Ancak: Mesleki kalifikasyon, hedeflenen ilerleme eğitimiyle aynı seviyede olmamalıdır. Eğitim ve sınav masraflarında en fazla 10.226 €`ya kadar yardım verilir; devlet, masrafların %30,5`ini üstlenir, gerisi ise katılımcıya düşük faizli bir kredi olarak verilir (kişinin medeni haline göre değişir). Yaş sınırı yoktur. L www.meister-bafoeg.de L www.arbeitsagentur.de Prämiengutschein Bildungsscheck Bu destekleme programı çerçevesinde, şirket yerleri veya işyerleri Kuzey Ren Vestfalya`da bulunan şirketler veya çalışanlara bu eğitim teşvik çekleri verilir. Başvuruda bulunan kişinin son meslek geliştirme eğitimi en az iki yıl önce tamamlanmış olmalıdır. Bu bağlamda, kişiyi mesleki alanında bilgilendiren veya yeterliliğini yükselten kurslar teşvik edilir. Örneğin dil öğretim kursları, elektronik bilgi kursları, elektronik eğitim vs. Eğitim teşvik çeki, eğitim danışmanlığı sonrasında mesleki geliştirme masraflarının %50`sini karşılar, destek miktarı: en fazla 500 €. Çalışan kişiler, senelik gelirleri 17.900 €`luk sınırı aşmadıkları taktirde (eğer evliyseniz: 35.800 €), meslek geliştirme eğitimlerinin masraflarının yarısı karşılanması üzere en fazla 500 €`luk destek primi alma hakkına sahiptirler. Prim çekini eğitim kursları, sınavlar veya sertifikalar için ve mesleki ilerlemenizde yararlanabileceğiniz her alanda kullanabilirsiniz. Daha önce ücretsiz olan ama yükümlendiren bir telefon danışmanlığı mümkündür. L Tel. 0800 2623000 www.bildungspraemie.info L www.bildungsscheck.nrw.de 18 19 Avantajınız: Kredi verilirken gelirinizin yüksekliği önemsizdir, bu nedenle neredeyse herkes meslek geliştirme kredisi alabilir (örneğin KfW banka grubundan vs.) L www.arbeitsagentur.de Weiterbildungsstipendium der Stiftung Begabtenförderung berufliche Bildung WeGebAU - Weiterbildung Geringqualifizierter und beschäftigter älterer Arbeitnehmer in Unternehmen Alman İş ve İşçi Bulma Kurumu, yeterince kalifiye olmayan elemanların ve 45 yaş üstü olup 250 kişiden daha az eleman çalışan bir şirkette görevli olan kişilerin ilerleme eğitimlerini teşvik etmektedir. Şartlar: meslek geliştirme kursu sayesinde meslek eğitim mezuniyeti veya kısmen kalifikasyon elde edilir. 45 yaş üstü kişiler, meslek geliştirme eğitimi çerçevesinde kişiler, iş yerindeki uyum tedbirini aşan bilgi ve beceriler edinmesi durumunda destek alabilirler. Alman İş ve İşçi Bulma Kurumu, kurs masrafları için eğitim teşvik çekleri ve artı meslek geliştirme masrafları için ayrıca ek yardımda bulunur. L Agentur für Arbeit Brühl Wilhelm-Kamm-Str. 1, 50321 Brühl Tel. 02232 9461-0 Online: www.arbeitsagentur.de Meslek geliştirme bursu, genç kişileri ikinci kademedeki meslek eğitimleri boyunca destekler. Uzmanlık alanındaki mesleki geliştirmeyi teşvik eder, örneğin: t [VS5FDIOJLFSJO[VN)BOEXFSLTNFJTUFSPEFS[VS'BDIXJSUJO oder fachübergreifende Weiterbildungen, wie t &%7,VSTF t *OUFOTJWTQSBDILVSTF Bewerbungsvoraussetzungen: t BCHFTDIMPTTFOF#FSVGTBVTCJMEVOH t KàOHFSBMT+BISF t 2VBMJöLBUJPOTOBDIXFJTF L www.sbb-stipendien.de Weiterbildungsdarlehen Düşük faizli meslek geliştirme kredisi sizin için şu durumlarda uygundur: t %FTUFLQSJNJZFUFSTJ[EJSWFZB t %FTUFLQSJNJOEFOZBSBSMBOBCJMNFLJÎJOǵBSUMBSBVZNVZPSTVOV[EVS Bu durumda, meslek geliştirmenizi karşılayabilmeniz için kamusal bankalar size düşük faizli krediler verebilir. Meslek geliştirme kredisi t Ú[FMMJLMFÎPLNBTSBøNFTMFLHFMJǵUJSNFFǘJUJNMFSJJÎJOVZHVOEVS t IFNHFÎJNNBTSBøBSOIFNEFFǘJUJNLVSTVOV[VONBTSBøBSO kapsar. 20 21 Brühl`de meslek geliştirme imkanları DEKRA Akademie GmbH Alman devletinin size sunduğu çeşitli meslek geliştirme imkanlarından yararlanmaya mı karar verdiniz? O zaman nerelere başvurmanız gerektiğini araştırmalısınız. Aşağıda sizi destekleyecek bazı danışma yerleri sıraladık. DEKRA Akademie GmbH, bütün branşlarda meslek geliştirme olanakları ve kişisel eğitim gereksinimlerinize göre imkanlar sunmaktadır. DAA Deutsche Angestellten-Akademie GmbH Deutsche Angestellten-Akademie GmbH (“DAA”) Almanya genelinde faaliyette bulunan farklı alanlarda ve meslek geliştirme ve ilerletme imkanları sunan bir kurumdur – tam sizin şahsi gereksinimlerinize göre. L DAA Deutsche Angestellten-Akademie GmbH Euskirchener Straße 11, 50321 Brühl Tel. 02232 93305-0 Fax: 02232 93305-44 E-Mail: [email protected] Online: www.daa-bw.de L DEKRA Akademie GmbH Engeldorfer Straße 21, 50321 Brühl Tel. 02232 94518-0 E-Mail: [email protected] Online: www.dekra-akademie.de NOTLAR Tertia Berufsförderung GmbH & Co. KG İşverenler ve işçiler için Tertia Berufsförderung GmbH eğitim imkanları sunan uzman ve meslek geliştirme ve meslek değiştirme alanında uzun yıllardır deneyimli bir şirkettir. Uzmanlık alanları aşağıdaki alanlarda sertifikalı eğitimlerdir: t (FMFDFLUFLOPMPKJTJ t 4BǘMLBMBOOEBLJNFTMFLMFSEFNFTMFLJFǘJUJNWFNFTMFLJHFMJǵUJSNF t .FEZBDMBSWFSFLMBNDMBSJÎJOQSBUJǘFZBLOBMǵUSNBMBS L Tertia Berufsförderung GmbH & Co. KG Hamburger Straße 14, 50321 Brühl Tel. 02232 9491-0 Fax: 02232 9491-21 E-Mail: [email protected] Online: www.tertia.de 22 23