haber - Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu

GÜNDEM
Gündem
oku,
gündemi
yakala...
Haftalık Siyasi ve Aktüel Gazete
3 Temmuz 2009
Bakoyanni
Davuto¤lu’yla
Kerkira’da
görüfltü
Sayı: 641 Fiyatı: 0.80 Euro
“Çocu¤unuzu az›nl›k
okuluna gönderin”
N Son y›llarda Bat› Trakya
Türk az›nl›k okullar›ndaki ö¤renci
say›s›nda gözle görülür azalmay›,
Bat› Trakya Türk Ö¤retmenler Birli¤i
Baflkan› Sami Toraman, Rodop –
Evros SÖPA Mezunu Ö¤retmenler
Derne¤i Baflkan› Mehmet Derdiman,
Rodop – Evros Encümen Üst Kurulu
Baflkan› ‹brahim Halil Hasan ve
‹skeçe Encümen Üst Kurulu Baflkan›
Hüseyin Zeybek’le ele ald›k.
N Yetkililerle yap›lan röportajlardan ç›kan ortak mesaj ise “Çocuklar›n›z› az›nl›k okullar›na gönderin”
oldu.
6 ve 7’de
DIfi‹fiLER‹ Bakan› Dora Bakoyanni, Yunanistan’›n dönem baflkanl›¤›n› yürüttü¤ü
AG‹T Gayr›resmi D›fliflleri
Bakanlar› Toplant›s› için Kerkira’ya gelen Türkiye D›fliflleri Bakan› Ahmet Davuto¤lu
ile ikili bir görüflme gerçeklefltirdi.
3’te
Kapal›
alanlarda
sigara içme
yasa¤›
bafllad›
KAPALI alanlarda sigara
içme yasa¤› 1 Temmuz’dan
itibaren yürürlü¤e girdi. Yasa¤a uymayan iflyerlerini
1.000 ila 2.000 euro aras›nda de¤iflen miktarlarda para
cezalar› bekliyor.
7’de
Alantepe etkinlikleri
erkene al›nd›...
N Etkinlikler 10-12 Temmuz
tarihleri aras›nda yap›lacak
‹skeçe
Müftüsü Hac
fiuras›’nda
RAMAZAN ay› nedeniyle bu y›l erkene al›nan “Tarihi Alantepe Ya¤l› Güreflleri ve Kültürel Etkinlikleri”
10 -12 Temmuz tarihleri
aras›nda Kuzuren köyü yak›nlar›ndaki “Alantepe
Yaylas›”nda gerçeklefltirilecek. Hemetli Nahiye Baflkan› Mehmet Emino¤lu ve
Panay›r A¤as› Nedim Salih’in imzas›yla haz›rlanan
davetliyeler geçti¤imiz günlerde yetkililere iletildi.
"Alantepe Etkinlikleri" 10
Temmuz Cuma günü panay›r a¤as›n›n evinden al›nmas›yla bafll›yor.
13’te
‹SKEÇE Müftüsü Ahmet Mete,
Tataristan’›n baflkenti Kazan’da yap›lan “Hac
8’de
fiuras›”na kat›ld›.
10,11
DÜNYA
KUL‹S...KUL‹S..
“Mehmet Hilmi
Çeflmesi”ni
mahkum
ettirmek
Ö⁄RETMEN ve gazeteci Mehmet
Hilmi çok genç yaflta vefat etmifl olmas›na ra¤men geride b›rakt›¤› iz
gerçekten çok büyük. Mehmet Hilmi,
özellikle ‹skeçe’de yaflam›fl ve yay›nlad›¤› üç gazetenin yan›s›ra ‹TB ve
GTGB’nin kurulmas›nda çok büyük
rol oynam›fl, öncülük etmifltir. Ancak
baz› kendini bilmez kifliler Seçek
Derne¤i’nin Seçek Yaylas›’nda yapt›rd›¤› “Mehmet Hilmi Çeflmesi”ne
tahammül edemedi ve çeflmeyi
tahrip etti.
15’te
SPOR
EKONOM‹
B‹L‹M
Irakl›lar›n
S›cak havalarda
AB’deki Türkler’den
Gökhan Yaver
bekledi¤i
evrim daha h›zl›
45,4 milyar euroluk
Kalamata’da
gün
14’te
gerçeklefliyor
9’da
yat›r›m
16’da
birinci oldu
19’da
3 Temmuz 2009
2
HABER
GÜNDEM
‹skeçe müftülü¤ünden
yard›m kermesi
‹SKEÇE Müftülü¤ü, yard›ma muhtaç aileleler ve ö¤renciler yarar›na bir kermes
düzenledi.
Müftü Yard›mc›s› Fatma
‹mam baflkanl›¤›ndaki bayan irflad heyetinin organize
etti¤i kermes ‹skeçe Muzaffer
Saliho¤lu Az›nl›k Lisesi’nin
spor sitesinde gerçeklefltirildi.
Yard›ma muhtaç aile ve
ö¤renciler yarar›na yap›lan
kermes öncesinde Mustafa
Trampa ve Fatma Burbun’nun ö¤retmenli¤ini yap-
t›¤› Gazhane Kur’an kursu
ö¤rencileri fliirler okudu.
Büyük ilgi gören kermeste
toplanan giyecek, yiyecek ve
çeyiz ürünleri, el iflleri sat›fla
sunuldu. Elde edilen gelir,
bölgede yard›ma muhtaç aile ve ö¤rencilere verilecek.
Bat› Trakya Türk Az›nl›¤›
Dan›flma Kurulu Baflkan› ve
‹skeçe seçilmifl Müftüsü Ahmet Mete kermesteki konuflmas›nda müftülük olarak ilk
kez böyle bir etkinli¤e imza
att›klar›n› ifade ederek,
“Teklif bayan irflad ekibin-
‹skeçe Vali
Yard›mc›s› Yusuf
Deli, Baflkonsolos
Mustafa Sarn›ç’a
Atatürk portresi
hediye etti.
BOYACI
SELAM‹
fiEHR‹N
Rengarenk, güzel mekanlar için...
Her çeflit plastik ve ya¤l› boya iflleri yap›l›r.
TEL: 6946064818
den geldi. Bugün buradaki
manzaray› görünce iyi ki
böyle bir fleyi yapm›fl›z diyorum. Hay›r için ve iyiniyetle
yola ç›kt›k. Bu nedenle eksikliklerimizi de görmemenizi
diliyoruz. Ayr›ca buras›n› bize tahsis etti¤i için say›n R›za K›rl›dökme’ye de teflekkür
ederiz.” dedi.
Mete, müftülü¤e baflvuran
yard›ma muhtaç ö¤rencileri
geri çevirmek istemediklerini,
kermeste elde edilen gelirin
de bu ihtiyaca cevap verece¤ine inand›¤›n› sözlerine ekledi.
Türkiye’nin Gümülcine
Baflkonsolosu Mustafa Sarnݍ
da bu tür sosyal faaliyetlerin
önemine de¤inerek, kermeste eme¤i geçenleri tebrik etti.
‹skeçe’deki kermesin aç›l›fl›na kat›lanlar aras›nda ‹skeçe Vali Yard›mc›s› Yusuf Deli, ‹skeçe Türk Birli¤i Baflkan›
Mehmet Hac›halil, Bat› Trakya Az›nl›¤› Yüksek Tahsilliler
Derne¤i Baflkan› Ahmet Kara, ‹skeçe – Kavala – Drama
Süper Vali Aday› Gülbeyaz
Karahasan yer ald›.
Eflitlik Listesi flehir meydan›
projesine tepkili
‹SKEÇE Belediyesi’nde Eflitlik Listesi Baflkan› Hasan Malkoç, ‹skeçe
flehir meydan› ile valilik önündeki
meydan›n birlefltirilmesi projesine
tepki gösterdi. Malkoç, sözkonusu
projeye belediye meclisinde “hay›r”
Hasan
dediklerini hat›rlatarak, flehir meyMalkoç
dan›ndaki de¤iflikliklerin birçok sorunu da beraberinde getirebilece¤ini ifade etti ve flehir meydan›n›n yenilenmesi projesini “vitrin ifli” olarak nitelendirdi.
Konuyla ilgili olarak GÜNDEM’e konuflan Malkoç, “Bize
göre flehir meydan›ndaki ifl ‘vitrin ifli’dir. Mahalleler hizmet
beklerken beflbuçuk milyon euro harcayarak böyle bir ifle giriflmek yanl›flt›r. Koyunköy’de hala kanalizasyon bekliyoruz.
Aren mahalle, Karfl› mahalle hizmet bekliyor. Drosero altyap› bekliyor. Kireççiler’in ›fl›kland›rmas› da, kanalizasyonu da
yok. Bunlar dururken, flehir meydan›nda çok büyük bir projeyi hayata geçirmek do¤ru mudur? Bence de¤ildir.” dedi.
fiehir meydan›yla ilgili büyük bir proje hayata geçirilirken
mutlaka vatandafl›n görüflünün al›nmas› gerekti¤ini söyleyen
Malkoç, “15 y›l önce flehir trafi¤iyle ilgili bir araflt›rma yap›lm›fl. Buna dayanarak flimdi meydanlar birlefltiriliyor. Yollar›n
birço¤u trafi¤e kapat›l›yor. En az›ndan deneme amaçl› olarak bu yollar bir süreli¤ine kapat›labilirdi. Ne yaz›k ki belediye yönetimi vitrin iflleriyle zaman harc›yor.” diye konufltu
Konuyla ilgili olarak Eflitlik Listesi’nden yap›lan yaz›l›
aç›klama, yerel Yunan bas›n›nda da genifl yer buldu.
GÖRMESEK
OLMAZ!
• Susurköy Belediyesi
taraf›ndan bu y›l 9’uncusu
düzenlenen Kiraz Festivali’nde bir yenilik yafland›.
Yenilik ne biliyor musunuz? Hemen söyleyelim.
Bu y›lki sahnede hiç Türkçe yaz› yaz›lmad›. Ne de
olsa Yunanistan’da yafl›yoruz. Bir kere daha hat›rlam›fl olduk.
Biz bu yanl›fl›n telafltan ,
heyecandan kaynakland›¤›na inanmak istiyoruz. Ya
siz?
• Bat› Trakya Türk Az›nl›¤› Dan›flma Kurulu toplant›lar›na kendileri yerine,
temsilcilerini göndermeyi
tercih eden baz› Türk az›nl›k mensubu yerel yöneticilerin, baflka platformlarda
masalar› doldurduklar›n›
görüyoruz. Ama ne hikmetse, ayni kiflilerin Dan›flma Kurulu toplant›lar› oldu¤u zaman hep daha
önemli iflleri ç›k›yor. T›pk›
baz› Yunanl› yerel yöneticiler az›nl›¤›n düzenledi¤i
baz› etkinliklere kat›lmamak için “hayali” Atina,
Selanik ziyaretleri veya
“hasta” numaralar› gibi.
Kimin kimden örnek ald›¤›
ise merak konusu.
• Türkiye’nin Gümülcine
Baflkonsoloslu¤u’nun varl›¤›, baz› çevreleri rahats›z
etmeye devam ediyor.
Kostas G. Dodos adl› Gümülcineli bir hemflehrimiz,
“medet umdu¤u” Karacaferis’e bir mektup yazm›fl.
Mektubunda Türk Baflkonsoloslu¤u’na yönelik bir
sürü hakarete yer veren bu
kifli, Karacaferis’den Baflkonsoloslu¤un kökünün
kaz›lmas› için inisiyatif almas›n› istemifl. Ikili ve anlaflmalar sonucunda belirlenen diplomatik misyonlar
aleyhine bu tür giriflimlere
ak›l erdirmek sizce mümkün mü? Anlafl›lan bu düflünceyi savunanlar, diplomatik misyonlar›n karfl›l›klar› oldu¤unu unutuyorlar.
Bu kifliler huzurun de¤il,
gerginli¤in 盤›rtkanl›¤›n›
yap›yorlar, siz ne dersiniz?
3 Temmuz 2009
HABER
Bakoyanni
Davuto¤lu’yla
Kerkira’da görüfltü
• D›fliflleri Bakan› Dora Bakoyanni, Yunanistan’›n dönem baflkanl›¤›n› yürüttü¤ü
AG‹T Gayr›resmi D›fliflleri Bakanlar› Toplant›s› için Kerkira’ya gelen Türkiye D›fliflleri Bakan› Ahmet Davuto¤lu ile ikili bir görüflme gerçeklefltirdi.
Türkiye D›fliflleri Bakan› Ahmet Davuto¤lu’nun, D›fliflleri Bakan› Dora Bakoyanni’yi Ankara’ya davet etti¤i, Bakoyanni’nin de daveti kabul etti¤i belirtildi.
BAKOYANN‹-Davuto¤lu görüflmesi Yunan
ulusal bas›n›nda genifl yer buldu. Ulusal bas›n, Avrupa Güvenlik ve ‹flbirli¤i Teflkilat›
(AG‹T) Gayr›resmi D›fliflleri Bakanlar› toplant›s›n›n ard›ndan Bakoyanni ile görüflen
Davuto¤lu’nun “Ankara’n›n sert tezlerini sergiledi¤i” yorumunu yapt›.
Görüflmede ‘’Ege’deki ihlaller ile Türkiye’den kaçak göçmen ak›n›’’ konular›n›n ele
al›nd›¤› belirtilen haberlerde, Davuto¤lu’nun
her iki konuda da olumsuz tav›r gösterdi¤i
iddia edildi.
Ethnos gazetesi, ‘’Ankara Dora’ya kap›y›
gösterdi’’ bafll›¤›n› kullan›rken, ‘’Davuto¤lu’nun Bakoyanni ile ele al›nan tüm konularda hay›r yan›t›n› verdi¤ini’’ kaydetti.
Türkiye D›fliflleri Bakan› Davuto¤lu’nun
Türkiye ile Yunanistan aras›ndaki kaçak
göçmenlerin iadesi protokolünün uygulanmas›na olumsuz yaklaflt›¤›n› belirten gazete,
Yunan diplomatik kaynaklar›na dayanarak,
görüflmenin samimi bir ortamda geçti¤ini ve
taraflar›n söz konusu konularda kendi görüfllerini ortaya koyduklar›n› kaydetti.
fiEH‹TL‹K Z‹YARET‹NDEK‹ “SEMBOL‹ZM”
Davuto¤lu’nun Kerkira’daki Türk flehitli¤ini ziyaretine de de¤inen Ethnos, Türkiye’nin
son y›llarda Türk ve Osmanl› mezarl›klar›
konusunu devaml› olarak gündeme getirdi¤ini yazd›.
Ethnos, “Ahmet Davuto¤lu, bu mezarl›¤a
sembolizm dolu bir ziyaret yaparak, bu hikayeyi bilmeyenlerin de ö¤renmesi için özen
gösterdi. Böyle bir hareket özellikle Türkiye’nin ‘Stratejik derinlik’ teorisyeninden geldi¤i zaman daha büyük sembolik önem ka-
zan›yor” ifadelerini kulland›.
“Türkler’den gri gündem” bafll›¤›n› kullanan Ta Nea gazetesi, Bakoyanni ile Davuto¤lu aras›ndaki ilk görüflmede ortak bir zemin bulunamad›¤›n›, buna ra¤men sözkonusu görüflmenin Atina taraf›ndan “samimi”,
Ankara taraf›ndan ise “olumlu” diye nitelendirildi¤ine dikkati çekti.
Gazete, AG‹T Toplant›s›’nda da ele al›nan kaçak göçmen sorunu konusunda bakanlar düzeyinde görüfl ayr›l›¤› yafland›¤›n›
savundu.
Elefterotipiya gazetesi ise, “Sorunlar oldu¤u konusunda mutab›k kald›lar” bafll›kl› haberinde, Bakoyanni ile Davuto¤lu’nun görüflmelerinde ele al›nan ve görüfl ayr›l›¤› yaflanan konularda, ortam›n olumsuz etkilenmemesi için görüflmeden sonra ortak beyanlardan kaç›nd›klar›n› yazd›.
Gazetenin yorumuna göre, görüflmeden
elde edilen tek sonuç, Bakoyanni’nin Davuto¤lu’nun daveti ile Ankara’y› ziyaret edecek olmas›.
NATO ile Rusya yeniden
NATO ile Rusya Federasyonu aras›ndaki askeri iliflkilerin yeniden bafllat›lmas›na karar verildi.
Kerkira adas›nda yap›lan toplant›n›n ard›ndan düzenledi¤i bas›n toplant›s›nda NATO Genel Sekreteri Jaap de
Hoop Schefer, ittifak ile Rusya’n›n, 10 ay önce yaflanan
Gürcistan savafl›n›n ard›ndan dondurulan askeri iliflkilerini
yeniden bafllatma karar› ald›klar›n› aç›klad›.
Konsey toplant›s›, NATO ile Rusya aras›ndaki, Gürcistan-Rusya savafl›n›n ard›ndan d›fliflleri bakanlar› düzeyinde yap›lan ilk toplant› oldu.
Sahibi: Hülya Emin
Genel Müdür ve Yay›n Yönetmeni: Hülya Emin
Yaz› ‹flleri: Cemil Kabza, Ozan Ahmeto¤lu
Adres: H. Trikupi 85 Komotini 69100
Tel-Fax: 2531070929
e-mail: [email protected]
web sitesi: www.gundemgazetesi.com
GÜNDEM
3
Hülya
EM‹N
HAFTANIN YORUMU
[email protected]
GÜNDEM 13 yafl›nda...
29 Haziran 1996.... GÜNDEM gazetesinin okuyucusuyla ilk tan›flt›¤› gün.
GÜNDEM gazetesinin matbaada bas›lm›fl ilk halini
elime ald›¤›mda duydu¤um heyecan› bugün gibi hat›rl›yorum. O günden bugüne 13 y›l› arkam›zda b›rakt›k ve do¤al olarak bu süre içerisinde birçok de¤ifliklikler yaflad›k.
Geçen zamanla birlikte, bizler de büyüdük, flekil
de¤ifltirdik, farkl›laflt›k, olgunlaflt›k... Küçücük GÜNDEM ailesi, zaman geçtikçe geniflledi. 8 sayfal›k siyah – beyaz haliyle okuyucusunun karfl›s›na ç›kan
gazetenin zamanla sayfalar› artt›. Bugün ise 20 sayfaya ulaflman›n yan›s›ra, yar› renkli bir gazete haline
dönüfltü.
De¤ifliklikler sadece gazetemizin flekline yans›mad›.
Geçen y›llar içerisinde, yaz› kadrosu da tecrübelerini
art›rd›. Daha da olgunlaflt›...
K›sacas›, imkanlar›m›z dahilinde, dura¤anl›¤› de¤il, de¤iflimi kendimize hedef olarak seçtik ve siz
okuyucular›m›za lay›k olmaya çal›flt›k.
Gururla alt›n› çizmek istedi¤im nokta ise, yaflanan
tüm bu de¤iflime ra¤men de¤iflmeyen ve ilk günden
bugüne kadar devam eden tek fley yay›nc›l›k ilkelerimiz oldu.
13 y›l önce siz okuyucular›m›z›n karfl›s›na ç›karken
GÜNDEM’in misyonunu flu sözlerle tan›mlamaya çal›flm›flt›m:
“Bu gazete, ..... ‘sizin gazeteniz’dir. Sizin gözünüz, sizin kula¤›n›z olacakt›r. Sizler için duyacak,
duyduklar›n› yazacak, sizin duygu ve düflüncelerinizin ifade organ› olacakt›r.
Tüm bunlar yap›l›rken de bas›n ahlak kurallar› esas
al›nacakt›r. Tabii ki her meslekte oldu¤u gibi, bas›nda
da meslek ahlak kurallar› söz konusundur. Bunun anlam› da kamuoyunun ç›karlar›n› gözetmek, kamuoyuna do¤ru haber vermektir. ‹ftira, karalama, küfür gibi
hareketlerden uzak durmakt›r. Çekiflme ve kavgalar
üzerine kurulu habercilik anlay›fl›ndan GÜNDEM daima uzak kalacakt›r...”
29 Haziran 1996 y›l›nda huzurunuzda çizdi¤imiz
habercilik profilimizi halen koruyoruz ve korumaya
da devam edece¤iz. Dedikodular›n, çekiflmelerin sesi
asla olmayaca¤›z. Yal›n, objektif habercilik anlay›fl›m›z› sürdürmeye devam edece¤iz.
‹lkeli bir habercilik yapman›n en büyük mükafat› da
ne biliyor musunuz? Siz okuyucular›m›z›n deste¤i ve
bize duydu¤u güven.
Biz tabii ki siz okuyucular›m›z›n, az›nl›¤›m›z›n gözü
kula¤›y›z. Ama sizin gücünüz ve deste¤iniz olmasa
biz bu görevimizde baflar›l› olamay›z.
Yay›na bafllad›¤›m›z günden bugüne bize destek
veren, güvenen siz okuyucular›m›za büyük flükran
borçluyuz. Bize verdi¤iniz güç ile daha da büyümeyi,
serpilmeyi umuyoruz.
Teflekkürler...
3 Temmuz 2009
4
HABER
Cemil
KABZA
TERS AÇI
[email protected]
Hazmedememek
Bat› Trakya Türkleri’nin y›llardan beri karfl›laflt›¤› sorunlar›n, asl›nda Yunanistan’da Türk az›nl›¤›n›n varl›¤›n›n kabullenememesi veya hazmedilememesine ba¤l› oldu¤u art›k bilinen bir gerçektir.
Az›nl›k tarihinin tozlanm›fl sayfalar›n› kar›flt›rd›¤›n›z zaman, bu felsefeye
flahadetlik eden bir çok örne¤e rastlamak mümkün. ‹flin garip, üzücü ve düflündürücü taraf› ise, aradan onlarca y›l geçmesine ra¤men bu konuda bir
arpa boyu kadar ilerlemenin kaydedilmemesidir.
Bugünlerde yaflananlar bunun en bariz örne¤idir.
“Vatan bekçileri”ne en büyük kafl›nt›y› yapan kelime “Türk ve Türkçe” olmal›. “Ne isterseniz olun, ama Türk asla” zihniyetinin bugünlerde bile prim
yapmas›, korkutucudur. fiimdi merak ediyorum. Türk kelimesini duymak dahi
istemeyen baz› fanatiklerin, Arnavutluk’ta yaflayan Yunan az›nl›¤›na “Ne isterseniz olun ama Yunanl› asla!” felsefesiyle bir yaklafl›m sergilenirse, acaba
tepkileri ne olur? Unutmayal›m Arnavutluk’taki Yunan az›nl›¤›n›n dördüncü
s›n›fa kadar sadece Yunanca e¤itim veren ilkokullar› var. Yunanistan D›fliflleri Bakanl›¤› ikide birde orada bina, okul, kültür merkezi gibi binalar inflaa
ettiriyor. Bakanlar ziyaretler gerçeklefltiriyor. Yunanl›lar›n kurduklar› siyasal
parti temsilcileriyle görüflüyor, v.s. Son genel seçimlerde resmi olmayan kesin sonuçlara göre Arnavutluk Parlamentosu’nda 6 Yunan as›ll› Arnavut vatandafl› parlamenter yer alacak. Bunlar do¤al oluyor da, baflkalar› Yunanistan’da yaflayan soydafllar› için ilgilenince mi kötü oluyor, yasak oluyor, ülkenin içifllerine kar›fl›lm›fl oluyor, ülke bütünlü¤ü tehdit edilmifl oluyor?
Almanya, Avustralya, Amerika gibi ülkelere 40-50 y›l önce göç etmifl
olan Yunanl›lar›n k›llar›na dokunuldu¤u zaman k›yametler kopartanlar›n,
kendi ülkelerinde (t›pk› 40-50 y›l önceki Yunanl›lar gibi) ekonomik veya siyasal sorun yüzünden Yunanistan’da bulunan yabanc› ve göçmenlere yönelik davran›fllar›n› gördükçe hayret etmemek elde de¤il. Atalar›m›z ne güzel
söylemifl. “Kendine yap›lmas›n› istemedi¤ini sen de baflkas›na yapma” Duyan yok ki!
Geçen hafta ulusal bas›nda “Yalanc›n›n mumu yats›ya kadar yanar” atasözüne hakk›n› veren, bas›n tarihinde yerini alan büyük bir “asparagas”
olay› yafland›. Türkiye Baflbakan› Recep Tayyip Erdo¤an’›n son anda iptal
edilen Atina gezisi yap›lm›fl gibi yay›nlanm›flt›. Konuyla ilgili görüfllerimi geçen haftaki yaz›mda dile getirmifltim.
Bu hafta da bu konuda art›k uzmanlaflm›fl yerel Yunan bas›n›n›n, yap›lan
“rezillikten” hiç ders almam›flcas›na yine gerçekle alakas› olmayan yalan, iftira dolu haberlere yer vermesi insana “Ee pes do¤rusu” dedirtir niteliktedir.
Gümülcine’de yay›nlanan bir gazete, Türkiye’nin Gümülcine Baflkonsolosu
Mustafa Sarn›ç ve Gümülcine Seçilmifl Müftüsü ‹brahim fierif aleyhine yine
“çirkin” ve “ahlaks›z” haberler yay›nlad›.
Az›nl›kla alakal› olumlu ad›mlar› ihbar etmekte kendisini kan›tlam›fl bir di¤er gazete de, Seçek yaylas›nda yapt›r›lan bir çeflme ile alakal› bir haber
yay›nlad›.
Haber da¤ bafl›nda insanlar›n (Müslüman, H›ristiyan) ve hayvanlar›n su
içebilmesi için bir çeflme inflaat› ile ilgili. Söz konusu gazetenin, çeflmenin
“kaçak” infla edildi¤i ile ilgili “ihbarvari” yaz›s› çok geçmeden yank› buldu.
Gazetenin k›flk›rtmas›yla “hayrat” olarak yapt›r›lan suçsuz, günahs›z çeflme
de nasibini ald›. Kitabe tahrip edilmifl, üzerine yaz›lar yaz›lm›fl, nahiyenin
verdi¤i çimento torbalar› y›rt›lm›fl, etraf da¤›t›lm›fl. Anlayaca¤›n›z bir çeflmeye dahi tahammülü kalmayan “kafas›zlar” hala mevcut.
“‹hbarvari” haberi yay›nlayan gazeteden flimdi, bu çeflmeye zarar vermeye kalk›flanlar›n yakalanmas› için de ayn› yay›n› yapmas›n› bekliyoruz.
Seçek yaylas›nda yapt›r›lan çeflmeye verilen zarar asl›nda, bölgemizde
tahammülsüzlü¤ün hangi safhada oldu¤unu aç›kça ortaya ç›karmaktad›r.
21’inci yüzy›lda da, bu zihniyetin hala prim yapmas›na flaflmamak elde
de¤il.
“Az›nl›¤›n sorunlar›n›, az›nl›k kendisi oluflturuyor, as›l sorun az›nl›kt›r.
Onun arkas›nda da ana vatand›r.” Yunanistan’›n ve Yunanl›lar›r hiç suçu olmad›¤›na yönelik yay›n yapan bas›n yay›n kurulufllar›n›n tepkilerini de çok
merak ediyorum.
GÜNDEM
BAKEfi
yönetiminden
nezaket
ziyaretleri
BATI Trakya
Rodop-Evros Geniflletilmefl ‹ller Valisi
Az›nl›¤› Kültür ve
Yorgos Mihopulos ve BAKEfi yönetim kurulu.
E¤itim fiirketi yöneticileri, flirketin kurulufl
amac›yla çal›flma
alanlar›n› anlatmak
üzere yerel yöneticilere nezaket ziyaretlerine bafllad›lar.
M‹NOPULOS’U
Z‹YARET
BAKEfi Baflkan›
haz›r olduklar›n› söyledi.
Galip Galip, Genel Müdürü Pervin
KOÇAK‹S ‹LE GÖRÜfiME
Hayrullah ve yönetim kurulu üyeleBAKEfi yöneticileri Sal› günü Gürinden oluflan heyet, nezaket ziyamülcine
Belediye Baflkan› Dimitris
retlerine Rodop Evros ‹lleri GeniflleKoçakis’i ziyaret etti.
tilmifl Bölge Valisi Yorgos MinopuBAKEfi Baflkan› Galip Galip, Aslos’tan bafllad›lar. Pazartesi günü
baflkan Cemil Kabza, Genel Sekregerçekleflen görüflme yaklafl›k bir
ter Yüksel Nurio¤lu ve BAKEfi Genel
saat sürdü. Galip Galip, BAKEfi’in
Müdürü Pervin Hayrullah’tan oluflan
kurulufl amac› ile yap›lan faaliyetler
heyet, Koçakis’e flirketin kurulufl
hakk›nda bilgi vererek ve Minopuamac› ile faaliyetleri hakk›nda bilgi
los’a flirketin tüzü¤ünü sundu.
verdi.
AB PROJELER‹NE F‹NANSMAN
Görüflmede, BAKEfi çat›s› alt›nda
BAKEfi’in planlad›¤› projelerin
faaliyet
gösteren Bat› Trakya Az›nl›AB programlar›na dahil edilmesi
olanaklar›n›n›n da görüflüldü¤ü top- ¤› Araflt›rma Merkezi için belediyenin yer tahsis etmesi de istendi.
lant›ya, süper valilikte AB programKoçakis, Gümülcine belediyesinin
lar›ndan sorumlu uzman bürokratlar
az›nl›k
dernekleriyle ve özellikle de
da kat›ld›. Uzmanlar, BAKEfi’in
Bat› Trakya Az›nl›¤› Yüksek Tahsillioluflturaca¤› s›n›rlarötesi kültür proler Derne¤i’yle iflbirli¤i içerisinde oljelerine AB fonlar›ndan finansman
du¤unu, BAKEfi ile de ortak projeler
sa¤laman›n mümkün olaca¤›n› ifayürütmeye haz›r olduklar›n› belirtti.
de ettiler.
Koçakis, BTAYTD çat›s› alt›nda faaliGeniflletilmifl Bölge Valisi Minopulos, BAKEfi yöneticilerine baz› or- yetlerini sürdüren ressam Füsun Suka ile tiyatro yönetmeni fiükran Ratak projelere birlikte imza atmaya
if’in çal›flmalar›n›
daha rahat sürdürebilmeleri için yer tahsis edeceklerini söyledi.
BAKEfi yöneticilerinin ‹skeçe ve Gümülcine’deki nezaket
ziyaretleri önümüzdeki günlerde de deGümülcine Belediye Baflkan› Dimitris
vam edecek.
Koçakis ve BAKEfi yöneticileri.
SATILIK ARABA
2008 model SKODA OCTAVIA 5 1400 cc.
(400 kilometrede) sahibinden uygun fiyata sat›l›kt›r.
Bilgi için Hüseyin Ahmeto¤lu’nu arayabilirsiniz.
Cep tel: 6947420455
HABER
3 Temmuz 2009
‹TB Karaelmas
Festivali’ndeydi
‹SKEÇETürk Birli¤i,
Soma’da düzenlenen
10. Karaelmas Kültür
ve Sanat Festivali’ne
kat›ld›. ‹TB Asbaflkan›
‹smet Tüccar baflkanl›¤›nda 45 kiflilik bir
grup, 21 – 24 Haziran tarihlerinde Manisa’ya ba¤l› Soma’dayd›.
Soma’da ilk olarak
Bat› Trakya Türkleri
Dayan›flma Derne¤i Soma flubesini
ziyaret eden ‹TB heyeti dernek Baflkan› Ahmet Kereci ve di¤er yöneticilerle görüfltü. ‹TB Asbaflkan› ‹smet
Tüccar, derne¤in hukuki durumuyla
ilgili son geliflmeleri aktard›ktan sonra Kereci’ye baz› hediyeler sundu.
Kereci de, ‹TB heyetini a¤›rlamaktan
duyduklar› memnuniyeti dile getirdi.
Kortej yürüyüflüne ve festival aç›l›fl›na da kat›lan ‹TB halk oyunlar› ekibi, festival boyunca çeflitli yerlerde
5
Ozan
AHMETO⁄LU
Soma
dernek
baflkan›
Ahmet
Kereci
‹TB
Asbaflkan›
‹smet
Tüccar
gösteriler sundu. Soma Kaymakam›
Abdülkadir Karatafl’› da makam›nda ziyaret eden ‹skeçeliler, yetkililere ‹TB ve Bat› Trakya Türklerinin sorunlar› hakk›nda bilgi verdi.
Soma Elekrtik Üretim Anonim fiirketi’ni gezen ekip, Soma ziyareti s›ras›nda y›llar önce Soma ve K›n›k’a
göç eden çok say›da Yass›örenli,
Yal›ml›l›, Ketenlikli ve di¤er soydafllarla da görüflme ve kucaklaflma f›rsat› buldu. Heyet, dönüfl yolunda
Çanakkale’deki flehitli¤i
ve müzeyi ziyaret etti.
Soma Festivali’ne ‹TB
Asbaflkan› ‹smet Tüccar’›n
yan›s›ra yönetim kurulu
Üyesi Recep Molla, Denetim Kurulu Baflkan› ‹pek
Cemilo¤lu, ‹TB folklor
ö¤retmenleri Tülin Hac›halil, Hüseyin Ahmeto¤lu
ve di¤er dernek üyeleri
kat›ld›.
Seçek Derne¤i’nde yeni dönem
SEÇEK Az››nl›k E¤itim ve Kültür
Derne¤i’nde baflkanl›k görevi Hasan
Bekirusta’dan, Ali Pencal’a geçti.
Seçek derne¤inin ola¤an genel kurulu 26 Haziran Cuma günü Ruflenler
köyünde gerçeklefltirildi. Kongreye
105 üye kat›ld›. Yap›lan seçimler sonucunda yönetim ve denetim kuruluna seçilen üyeler ve görev da¤›l›m›
flu flekilde oldu:
Baflkan: Abdi Pencal
Birinci asbaflkan: Hasan Bekirusta
‹kinci asbaflkan: Hüseyin Küçük
G. Sekreter: Ahmet Karahüseyin
GÜNDEM
Kasadar: Hasan Apti
Kasadar: Ali Buçuk
Kültürel Faaliyetlerden Sorumlu
Üye: Gönül Bekirusta
Seçek derne¤inin yeni yönetimi
30 Haziran Sal› günü yap›lan görev
da¤›l› sonucunda belirlendi. Uzun
y›llar boyunca baflar›yla derne¤in
baflkanl›¤›n› yürüten Hasan Bekirusta, bu görevi Ali Pencal’a b›rakt›.
Derne¤in yeni yönetimi ilk faaliyetini
18 Temmuz Cumartesi günü Seçek
yaylas›nda düzenlenecek “Çay” etkinli¤inle gerçeklefltirecek.
Kad›n Aile ve Kültür Kolu’nda yeni yönetim
BATI Trakya Az›nl›¤› Yüksek Tahsilliler Derne¤i Kad›n Aile ve Kültür Kolu yeni yönetimini belirledi.
Faaliyetlerini a¤›rl›kl› olarak ‹skeçe’de sürdüren kolda, 22 Haziran’da
seçimler yap›ld›. Bir y›ll›¤›na seçilen yeni yönetim kurulu ve görev da¤›l›m›
flöyle olufltu:
Baflkan: Sevkan Tahsino¤lu, Asbaflkan: Müberra Karaday›, Sekreter:
Bahar Cemilo¤lu, Kasadar: Aysel Homko, Platform sözcüsü: Ayfle Uzun,
Balkan sorumlusu: Gülcan Mümin, Melek Genç., Bas›n ve Halkla ‹liflkiler
sorumlusu: ‹lknur Tuzlac›, Pelin Cemilo¤lu, Sa¤l›k sorumlusu: Fatma Tevfiko¤lu
HAYATIN ‹Ç‹NDEN
[email protected]
AZINLIK SORUNLARI -3En önemli meselemiz olan e¤itimle devam ediyoruz. Bu alanda temel sorun, az›nl›kla, devlet aras›nda “sorun”a bak›fl aç›s›nda olan farkt›r. Bat› Trakya Türkleri az›nl›k e¤itimini bir bütün olarak görüp, özellikle e¤itim Türkçe
aya¤›nda, yani Türkçe e¤itim müfredat›nda yaflanan s›k›nt›lara dikka çekiyor,
bunlar›n art›k çözümlenmesini istiyor. Zira, e¤itimin Türkçe aya¤› y›llard›r bir
“sald›r›” alt›nda. Ve bu “sald›r›” hala sonland›r›lm›fl de¤il. Öte yandan devlet, az›nl›k e¤itimine Yunanca odakl› bak›yor. Yani “her fley çocuklar›n daha
iyi ve daha h›zl› Yunanca ö¤renmesi için” anlay›fl› hakim. “Türkçe’nin ne hali
varsa görsün, hatta yok olsa da olur” gibi bir “dilek”, “temenni” veya “umut”
var devletin zihniyetinde.
Az›nl›k e¤itimine yap›lan müdahaleler sayesinde afl›nd›r›lan, tahrip edilen
e¤itim sisteminde en önemli s›k›nt› daha önce de belirtildi¤i gibi “ö¤retmen
sorunu”. Bu noktada devletin öyle bir kay›ts›zl›¤› sözkonusu ki, SÖPA mezunu
ö¤retmelerin seminer taleplerine bile y›llarca yan›t verilmiyor. Daha ne olsun!
Az›nl›k “ö¤retmen sorunu” diye bilinen s›k›nt›n›n çözümlenmesi konusunda
önerisini çoktand›r yapm›fl durumda. Nedir bu öneri? SÖPA kapat›ls›n ve
Türkiye ile Yunanistan aras›nda yap›lacak ortak çal›flmayla üniversite düzeyinde bir ö¤retmen okulu aç›ls›n. Peki mesele burada bitiyor mu? Tabii ki hay›r. Az›nl›k e¤itiminin kalitesinin kalitesi mutlaka yükseltilmeli. Çünkü bu art›k
bir zarurettir. Az›nl›k e¤itiminin mevcut kadrosu (az›nl›k üyesi ö¤retmenler)
mutlaka e¤itim seminerlerine tabi tutulmal›, bu e¤itim seminerlerinin sonunda
e¤itimciler de¤erlendirilmeye al›nmal› ve belirli bir seviyenin alt›nda kalanlar
için çareler aranmal›d›r. Bunun aksi yap›ld›¤› ve bugünkü durumun devam etmesi halinde az›nl›k okullar›n›n birkaç y›l içinde “ahvalini” düflünmek bile istemiyorum!
Buna paralel olarak e¤itimdeki (özellikle Türkçe müfredatla ilgili) di¤er s›k›nt›lar için de çözüm yoluna gidilmelidir. Encümenlerin yetkileri, ders saatleri, araç – gereç eksikli¤i, ders kitaplar›, ö¤retmenler için destek seminerleri
gibi konulara da zaman harcanmadan çözümler getirilmelidir.
Gelelim az›nl›k insan›n›n gelece¤inin teminat› olan “az›nl›k e¤itimi” için
verdi¤i (veya vermedi¤i) mücadeleye. Bat› Trakya Türk’ü az›nl›k e¤itiminin
düzlü¤e ç›kmas› için gereken mücadeleyi ve azmi gösteriyor dersek yalan
söylemifl oluruz. Bu mücadeleyi kimin vermesi gerekiyor? Böyle önemli ve hayati bir meselede mücadele tabii ki topyekün olmal› ve tüm toplumu kapsamal›d›r. Ancak k›v›lc›m› çakacak olan, mücadeleyi bafllatacak olan toplumun
yöneticileri, ileri gelenleri, piramidin üstüdür. Bir anlamda bu mücadeleyi
bafllatmak bu toplum ad›na, toplumun temsilcisi olanlar›n borcudur, yükümlülü¤üdür. Dan›flma Kurulu, az›nl›k milletvekilleri ve e¤itim kurumlar›m›z, zaman harcamadan, bekleme yapmadan bu “hayati soruna” e¤ilmeli ve çözüm
için öncülük üstenmelidir. Çünkü art›k “bekleme” yapmaya mahal yok!
Yeri gelmiflken flunu da belirtmek isterim. Az›nl›k e¤itiminin acil çözüm gerektirdi¤i aç›k ve net bir flekilde hem az›nl›k kamuoyuna ama daha da önemlisi hem ülke kamuoyuna ve Yunanistan hükümetiyle, Türkiye hükümetine bildirilmelidir. Bunun için az›nl›k toplumunun tüm katmanlar›n›n yer ald›¤› Yüksek Kurul biran önce toplanmal› ve Yüksek Kurul üyelerinin imzalar›n› tafl›yacak bir bildiriyle, az›nl›k e¤itiminin çözüm için öncelikli mesele oldu¤u ve zaman harcanmadan çözüm için çareler aranmas› için hem Atina’ya hem de
Ankara’ya ça¤r› yap›lmal›d›r.
****
‹skeçe flehir meydan›nda yap›lan çal›flmalar hakk›nda bafllayan tart›flma
büyüyor. Meydanda yap›lan çal›flmalar devam ettikçe ve “görüntü” netlefltikçe
spekülasyonlar da, elefltiriler de, öneriler de büyüyecek. Daha önce de belirttim. ‹skeçe Belediyesi’nde Eflitlik Listesi’ne bir tavsiyem olacak. Yenilenen flehir
meydan›na ‹skeçe Pazaryeri Camii’nin ve meydan›n tarihi foto¤raflar›n›n yer
alaca¤› bir bölümün yap›lmas› için, belediye meclisine veya belediye yönetimine öneri götürülsün. Böylelikle meydandaki “tarih”in de, yok edilmesinin
biraz olsun önüne geçilmifl olacakt›r.
3 Temmuz 2009
6
HABER
GÜNDEM
Çocu¤unuzu az›nl›k
okuluna gönderin
• Son y›llarda Bat› Trakya’daki Türk az›nl›k okullar›ndaki ö¤renci say›s›nda gözle görülür azalmay›, Bat› Trakya Türk Ö¤retmenler Birli¤i Baflkan› Sami Toraman,
Rodop – Evros SÖPA Mezunu Ö¤retmenler Derne¤i Baflkan› Mehmet Derdiman,
Rodop – Evros Encümen Üst Kurulu Baflkan› ‹brahim Halil Hasan ve ‹skeçe Encümen Üst Kurulu Baflkan› Hüseyin Zeybek’le ele ald›k. Yetkililerle yap›lan röportajlardan ç›kan ortak mesaj ise “Çocuklar›n›z› az›nl›k okullar›na gönderin” oldu.
Yetkililer, çeflitli nedenlerden dolay› çocuklar›n› az›nl›k okullar›na de¤il de Yunan devlet okullar›na gönderen velilere, “kendi okulumuza sahip ç›kmal›y›z” diye
seslendi. ‹flte konuyla ilgili görüfller ve verilen mesajlar.
SAM‹ TORAMAN
(Bat› Trakya Türk
Ö¤retmenler Birli¤i
Baflkan›):
“Az›nl›k okullar›ndan,
devlet okullar›na yönelifl asl›nda yeni bir fley de¤il. Bu
olay daha eskiye dayan›yor,
ancak son y›llarda bir art›fl
var. Her geçen y›l da artan
bir kaç›fl var. Bu okullar bizim. Velilere, anne – babalara çocuklar›n› az›nl›k okullar›na kaydettirmeleri için
ça¤r›da bulunuyorum. Az›nl›k okullar›ndaki e¤itim ikili
anlaflmalardan do¤an en
önemli haklar›m›zdan biri.
E¤itim kalitesinde düflüfl olabilir, s›k›nt›lar olabilir. Vard›r da. Bat› Trakya Türk
az›nl›k okullar›n›n kalitesi
yükseltilmedi¤i takdirde bu
sorun devam edecektir. Peki
az›nl›k okullar›nda e¤itimin
kalitesi nas›l düzeltilecek?
Evvela okuldaki az›nl›k ö¤retmeni davaya inanacak.
Ö¤retmenlik mesle¤ini yapanlar bu iflin en önünde
olacak. ‹lk olarak ö¤retmenlik yapanlar az›nl›k okuluna
sahip ç›kacak. Az›nl›k e¤itimini düze ç›kartmak zorunday›z. Biz art›k bu konuda
son ç›rp›n›fllar›m›z› yap›yoruz. Tarih bir gün mutlaka
hepimizi yarg›layacakt›r.
Az›nl›k insan›n› ve tabii ki
az›nl›k e¤itimcisini, bas›n›,
liderlerimizi, politikac›m›z›,
önde gelenlerimizi tarih sorgulayacakt›r. E¤itim kalitesini ça¤dafl bir flekilde ve günün koflullar›na uygun biçimde yükseltmek zorunday›z. Herkes burada üzerine
düfleni yapmak durumundad›r. Çocuk velileri az›nl›k
okulundaki kalitenin düfltü¤ünü öne sürebilirler, fakat
bu gerekçe olmamal›d›r. Bunu bahane olarak ileri sürenlere, bu düflüncelerin tekrar bir gözden geçirmelerini
tavsiye ediyorum. Okullar›-
m›zdaki kalite meselesi
1977’den beri devam ediyor. 694/1977 say›l› ve tarihli yasa, az›nl›k okullar›na
tayinlerde SÖPA mezunlar›na öncelik verilmesini öngörüyor. Sorunlar tabii ki var
bu alanda. Fakat anne –
babalar›n çocuklar›n› az›nl›k
okullar›na de¤il de, baflka
okullara göndermesi tasvip
edilecek bir fley de¤il. E¤itim
aç›s›ndan da bu do¤ru de¤il. Çocu¤un ilk önce kendi
dilinde e¤itim görmesi laz›m. Kendi kültürünü benimsemesi ve özümsemesi flartt›r. Bu sadece evde olabilecek bir fley de¤ildir. Az›nl›k
insan› Türk çocuklar›n›n bulundu¤u, Türk ö¤retmenlerin
bulundu¤u kendi kültürünü
alaca¤› bir yerde e¤itimini
almal›d›r. Herfleye ra¤men
bizim okullar›m›zda olacakt›r bu. Örf, adetlerine ve fikir yap›s›na uygun ortamda
e¤itim alacakt›r. Çocuk da
böylelikle kendini tan›yacakt›r. Baflka türlü çocuk kendini
tan›yamaz, tan›mlayamaz
ve kültürüne, örf ve adetlerine yabanc›lafl›r. Globalleflen
dünyada Yunanistan’a ve
bölgeye faydal› insanlar yetifltirebilmek için az›nl›k
okullar›ndaki e¤itim kalitesinin yükseltilmesi zorunlulu¤u
vard›r. Devlet buna mecburdur.”
MEHMET DERD‹MAN
(Rodop – Evros SÖPA
Mezunlar› Ö¤retmenler
Derne¤i Baflkan›):
“Veliler çocuklar›n› neden
az›nl›k okullar›ndan al›yor
veya bu okullara göndermiyor? Bunun nedeni ne? E¤itim kaliteli olmad›¤›ndan
dolay› m›, yoksa baflka sebeplerden dolay› m›? ‘Devlet
okullar›ndaki e¤itim çok kaliteli, ben bu yüzden çocu¤umu oraya gönderiyorum’
diyorlarsa hakl› de¤iller, diye düflünüyorum. Baflka sebeplerden dolay› çocuklar›n›
az›nl›k okullar›ndan al›yorlarsa onu da ben bilemem.
Bir ö¤retmen olarak bunun
çok üzücü oldu¤unu söylemek isterim. Az›nl›k okuluna
biz sahip ç›kmazsak kim sahip ç›kacak? E¤er veliler çocuklar›n› az›nl›k okulundan
al›p, devlet okuluna gönderiyorsa o zaman kendi eliyle
kendi okulunu kapat›yor demektir. Asla okullar›m›z›n
kapanmas›ndan yana de¤iliz. Bat› Trakya’da az›nl›k
okullar› mutlaka kalmal›d›r
ve yaflamal›d›r. Sorunlar ve
yanl›fllar varsa ki vard›r, bu
yanl›fllar› hep birlikte yetkili
makamlara iletip çözümlenmesini isteyece¤iz. Milletvekillerimiz, derneklerimiz, belediye baflkanlar›m›z, ö¤retmenlerimiz, velilerimiz hep
birlikte bunlar› tart›flal›m ve
gereken yerlere aktaral›m.
Kendi okullar›m›zdan vazgeçemeyiz, vazgeçmemeliyiz.
SÖPA’dan mezun olup da
görev yapan meslektafllarla
ilgili konuya ve sorulara gelince... SÖPA 1960’l› y›llarda kurulan bir akademidir.
Baz› anlaflmalara ayk›r›d›r.
Lozan Antlaflmas›’na ayk›r›d›r. Fakat o günden bugüne
kadar neredeyse yar›m as›rl›k bir kurum olarak ö¤retmen yetifltiriyor. Buradan
mezun olanlar Türkçe müfredat program›na dahil edilmektedir. Mutlaka bu grubun içerisinde önemli bir
bölüm vard›r ki kendisini yetifltirmifl ve e¤itmifltir. En
az›ndan kendi kurumum
ad›na bunu söylüyorum. Yani Rodop ve Evros SÖPA
Mezunlar› Derne¤i ad›na.
fiimdi genele bakt›¤›m›z zaman Bat› Trakya’da üç il
mevcuttur. Sorunun tabii biraz büyüdü¤ünü görüyoruz.
Meslektafllar›ma önerim;
herkes bafl›n› iki elinin aras›na koysun, olaylar› de¤erlendirsin ve çocuklar›m›z› en
iyi ve en donan›ml› flekilde
yetifltirmek için elinden ne
geliyorsa yaps›n. Çocuklar›m›z›n e¤itimini kendi okullar›nda almas› gerekmektedir.
Çocuk burada kendi dilini,
dinini ve kültürünü ö¤reniyor
ve ö¤renmelidir.”
3 Temmuz 2009
‹BRAH‹M HAL‹L HASAN
(Rodop – Evros
Encümenler Üst Kurulu
Baflkan› – ‹dadiye Türk
‹lkokulu Encümen Heyeti
Baflkan›):
“Yeni e¤itim – ö¤retim y›l›n›n
önümüzdeki Eylül ay›nda bafllamas›na az bir zaman kald›. Haziran
ay›ndan kayd›n› Türk az›nl›k ilkokullar›na yapt›rmam›fl olan çocuklar›m›z 1 Eylül itibar›yla kayd›n› istedi¤i
az›nl›k ilkokuluna yapt›rabilir. Bunu
önemle duyurmak istiyoruz. Tabii
az›nl›k okullar› bizler için hayati
öneme sahiptir. Bu okullarda çocuklar›m›z anadili Türkçe’yi okumay›,
yazmay› ö¤reniyor ve burada düflüncelerini Türkçe dile getirebiliyor.
Yani daha sonraki yaflant›s› için gerekli temel tafllar› burada oluflturuyor. Çift dilli olan bu okullar›m›zda
çocuklar Türkçeyi ö¤renmifl olman›n
verdi¤i avantajla Yunancay› da daha iyi kavr›yor. Çocuklar›m›z az›nl›k
okullar›nda az›nl›k fertleri olarak
Türk arkadafllar›yla kaynaflmay›, örf
ve adetlerimizi yaflamay› ö¤reniyorlar. O yüzden az›nl›k olarak kendi
okulumuza gereken de¤eri vermeli
ve bu okullara sar›lmal›y›z. Okulumuza gelecek en ufak bir sorunu da
hep birlikte bertaraf etmeliyiz. Toplum olarak gelenek ve görenekleri-
HABER
miz, kendi kültürümüzü yaflatmak istiyorsak az›nl›k okullar›na sahip ç›kmal›y›z. E¤itime yeni bafllayacak çocuklar›m›za Türkçeyi ö¤retmek istiyorsak, bunu kendi kendimize evlerimizde yapamay›z. O zaman mevcut okullar›m›za sahip ç›karak, çocuklar›m›z› kendi okullar›m›za göndermeliyiz. Biz encümenler toplulu¤u olarak yapm›fl oldu¤umuz toplant›larda konular› detaylar›yla inceleyerek çözüm arama yollar›na gidiyoruz. Genel bir e¤itim sorunu olan
Bat› Trakya’da bu meseleyi ciddiyetle ele almas› gereken toplumun üst
kurullar›d›r. Ben bu flekilde düflünüyorum. Bu alanda milletvekillerimizin ve alan›nda uzman kurum ve kurulufllar›m›z›n elbette toplumun karfl›
karfl›ya kald›¤› bugünkü durumda
çözüm aramas› gelmektedir. Kronikleflmifl e¤itim sorunumuza acilen
e¤ilmeliyiz. Bunu yaparken de sadece a¤açlar› de¤il, deyim yerindeyse
tüm orman› görmeliyiz. Yani sorunun sadece bir noktas›na de¤il, tümüne bakmak gerekir. Bunun için
devletin de iyiniyetle ve samimi bir
flekilde yaklaflmas› laz›m. Elbette ki
her encümen heyeti görev ve yetkilerini iyi bir flekilde bilmelidir. Burada
en önemli husus encümenlerin okullar›n sahipleri olduklar›n› unutmamalar›d›r. Lozan Antlaflmas› var. Bu
anlaflmadan kaynaklanan haklar›m›zda, ne yaz›k ki baz› de¤ifliklikler
yap›ld›. Fakat bu demek de¤ildir ki,
az›nl›k statüsünden do¤an haklar›m›z› aramayaca¤›z. Elbette ki arayaca¤›z. Bizler Türk az›nl›k olarak
ilk önce Türkçeyi ö¤renmeliyiz. Çünkü baflka türlü anlaflamay›z. Bunun
için de az›nl›k ilkokullar›m›za çocuklar›m›z›n kay›tlar›n› yapt›rmal›, bu
okullara sahip ç›kmal› ve çocuklar›m›z›n iyi e¤itim almas› için u¤rafl
vermeliyiz. Ancak bu sadeye ayakta
durabiliriz ve kalk›nabiliriz.”
Kapal› alanlarda sigara
içme yasa¤› bafllad›
KAPALI alanlarda sigara içme
yasa¤› 1 Temmuz’dan itibaren yürürlü¤e girdi. Yasa¤a uymayan iflyerlerini 1.000 ila 2.000 euro aras›nda de¤iflen miktarlarda para cezalar› bekliyor.
Yasa, kamu ve özel ifl yerlerinde,
lokanta ve her türlü e¤lence yerlerinde sigara içmeyi yasakl›yor. Ayr›ca, 18 yafl›ndan küçüklere tütün
mamülleri ve alkollü içecekler sat›lmas›na da yasak geliyor.
Lokanta, kafeterya ve e¤lence
yerlerinde sigara içenler için, sigara
içilmeyen bölümden tamamen ba¤›ms›z olacak ve havaland›rma sistemine sahip yerler sigara içme yerleri olarak düzenlenecek. Sözkonusu
uygulama iflyeri sahibinin takdirine
b›rak›l›yor.
70 metrekareden küçük iflyerleri
ya “sigara içilen” ya da “sigara içil-
mesi yasak olan” iflyerleri olarak
hizmet verebilecek. 70 metrekareden küçük iflyerlerinde ayr›ca “sigara bölümü” oluflturulamayacak.
Sa¤l›k bakanl›¤› yeni uygulamay›
takip etmek üzere özel birimler oluflturdu¤unu aç›klad›. Yeni kanuna uymayan iflyerlerine 1.000 ila 2.000
euro para cezas›n›n uygulanaca¤›
belirtildi. Ayr›ca kanun ihlalini sürdüren iflyerlerinin çal›flma izinlerinin
de iptal edilebilece¤i ifade edildi.
HÜSEY‹N ZEYBEK
(‹skeçe Encümen Üst Kurulu
Baflkan› – ‹skeçe Merkez Türk
‹lkokulu Encümen Heyeti
Baflkan›):
“Bu olay›n birkaç nedeni var diye
düflünüyorum. Son y›llarda az›nl›k
ilkokullar›nda kalitenin düfltü¤ünü
görüyoruz. Özellikle de köylerde.
Tabi bunun çocu¤u az›nl›k okulundan al›p, Yunan devlet okuluna göndermek için bir neden oldu¤unu düflünmüyorum. Bir defa az›nl›¤›n kendi okuluna sahip ç›kmas› laz›m.
Kendi kültürüyle yetiflen çocuklar›n
daha baflar›l› olaca¤›na inan›yorum.
Bir fleyi de gözard› edemeyiz. Okullar›m›zda ciddi anlamda e¤itim sorunu, e¤itim s›k›nt›s› var. Kendi okulum için söyleyeyim. Ö¤renci eksikli¤i yok, ö¤renci art›fl› var. Fakat geçen y›l devletin uygulad›¤› cadde s›n›rlamas›yla kay›t döneminde sorunlar yaflad›k. Maalesef baz› ö¤renci-
7
GÜNDEM
ler geri çevriliyor. Bu sene 50 ö¤renci al›naca¤› söylendi. Yine bölge
ve cadde s›n›rlamas› uygulanacak.
Fakat bizim giriflimlerimizle okula
al›nacak ö¤renci say›s›n› 70’e ç›kard›k. 35 civar›nda bir kayd›m›z var
flu anda. Tabii Eylül ay›nda yine bir
kay›t dönemi olacak. Az›nl›k e¤itiminde genel anlamda sorun var.
Öte yandan devlet okullar›na giden
ö¤rencilerin durumuna da bakmak
gerekiyor. Oraya giden çocuklar ne
yap›yor, onlar›n baflar› oran› nedir?
Tüm sorunlar halledilmifl mi oluyor?
Çünkü orada da uyum sorunlar› yaflan›yor, baflka sorunlar ortaya ç›k›yor. Hepimiz e¤itimin yükselmesini
istiyoruz. Bu konuda bizler de birfleyler yapabiliriz ve yapmal›y›z.
Mesela bizim okulumuzda yani ‹skeçe merkezde, Bat› Trakya Türk Ö¤retmenler Birli¤i’nin de deste¤iyle
çocuklara Türkçe ve Matematik a¤›rl›kl› olarak takviye dersler veriliyor.
Bunun çok büyük katk›s› oluyor. Bu
arada, ne yaz›k ki encümen heyetleri olarak okullardaki e¤itime müdahale katk›m›z yok. Keflke olsayd›. Bize son gönderilen genelgede de bu
hat›rlat›l›yor. Bu konuda elbette ki
encümenler olarak yapmay› istedi¤imiz baz› giriflimlerimiz var. Encümenlerin dernekleflmesi fikri var. San›yorum böylelikle e¤itimdeki sorunlar›m›z› daha kolay iletme ve aktarma imkan›m›z olacak.”
3 Temmuz 2009
8
HABER
GÜNDEM
Türkiye Devlet Bakan› ve Baflmüzakereci Egemen Ba¤›fl:
‹skeçe müftüsü “Ruhban Okulu
Kazan’da Hac
Türkiye’nin iç meselesidir”
fiuras›’na kat›ld›
‹SKEÇE Müftüsü Ahmet Mete,
Tataristan’›n baflkenti Kazan’da
yap›lan “Hac fiuras›”na kat›ld›.
27 Haziran – 1 Temmuz tarihleri
aras›nda Rusya Federasyonu’na
ba¤l› Tataristan Özerk Cumhuriyeti’nin baflkenti Kazan’da yap›lan flura, Tataristan Diyanet ‹flleri
Baflkanl›¤› ve Tataristan Baflmüftüsü Gusman ‹shakov’un evsahipli¤inde gerçeklefltirildi. fiura’n›n
ana gündem maddesini “Hac’›n
Sorunlar› ve Çözüm Yollar›” oluflturdu. Bat› Trakya Türk Az›nl›¤›
Dan›flma Kurulu Baflkan› ve ‹skeçe
Müftüsü Ahmet Mete, fluran›n ilk
TÜRK‹YE Devlet Bakan› ve Baflmüzakereci Egemen Ba¤›fl, Kathimerini gazetesine yapt›¤› aç›klamada, Heybeliada Ruhban Okulu konusunun “Türkiye’nin bir iç meselesi oldu¤unu” söyledi. Ba¤›fl, “Türkiye’nin vatandafllar›
olan Ortodoks cemaatinin dini ihtiyaçlar›n› karfl›lamak durumunda oldu¤unu,
ama ayn› zamanda Yunanistan’›n da
Bat› Trakya Türk az›nl›¤›n›n sorunlar›na
çözüm getirmesi gerekti¤ine inand›¤›n›” belirtti.
Ba¤›fl, Atina’da yay›mlanan Kathimerini gazetesine verdi¤i demeçte, Türkiye’nin AB perspektifi, kaçak göçmen
sorunu, Türk – Yunan iliflkileri ve K›br›s
konusuna de¤indi.
AB ÜYEL‹⁄‹
gününde bir konuflma yaparak,
AB içerisinde Türkiye'nin üyeli¤ine
Bat› Trakya Türklerinin karfl›laflt›¤› itiraz› olan baz› çevrelere ra¤men,
sorunlar› dile getirdi. Mete, flura- “Türkiye’nin bu konuda gerekli ad›mlan›n ikinci günü ise hac sorunlar›r› atarak müzakereleri tamamlamakta
n›n tart›fl›ld›¤› bir oturumun baflkararl› oldu¤unu” belirten Ba¤›fl, “Tam
kanl›¤›n› yapt›.
üyelikten daha az hiçbir fleyi kabul etMüftü Mete, Kazan’da bulundu- miyoruz. Ya tam üye oluruz, ya da hiçbir fley” dedi.
¤u s›rada toplant›ya kat›lan 15
KAÇAK GÖÇMENLER
farkl› ülkeden üst düzey temsilciKathimerini’nin kaçak göçmenlerle illerle de görüflme f›rsat› buldu.
gili
sorusunu da yan›tlayan Ba¤›fl, AB
Müftü Mete yapt›¤› görüflmelerde
ülkelerindeki kaçak göçmenlerin Türk
hac organizasyonu konusunda
vatandafllar› olmad›klar›na dikkat çekti
Türkiye, Malezya ve Endonezve “Bu göçmenlerin geldi¤i ülkeler vaya’n›n tecrübelerinden yararlan›l- tandafllar›n› geri kabul ettiklerinde AB
d›¤› ve çeflitli konularda fikir al›fl- ile anlaflma imzalayaca¤›z. Dünyan›n
veriflinde bulunduklar›n› ifade etti. en büyük göçmen kamp› olmay› reddediyoruz. ‹ki yanl›fl bir do¤ru yapmaz.
Bu soruna karfl› uluslararas› toplumla
birlikte mücadele etmeliyiz. Toplu iletiflim araçlar›na aç›klama yaparak ve
komflular›m›z› itham ederek de¤il. San›r›m, Yunanl› politikac›lar›n Türkiye’in
dinami¤inin fark›na varmalar› gereki-
yor. Komflu olarak, AB’ye tam üye bir
ülke mi istiyorlar, yoksa s›k›nt›lar içinde
olan ve bu s›k›nt›lar› bölgeye yayabilecek durumda olan bir ülke mi?"
HEYBEL‹ADA RUHBAN OKULU
Türk – Yunan iliflkileri konusunda politikacalar›n düne de¤il, yar›nlara bakmas› gerekti¤ini söyleyen Türk Devlet
Bakan›, “Dün olanlar tarihçilerin iflidir”
dedi.
Ba¤›fl, Heybeliada Ruhban Okulu’nun aç›lmas›yla ilgili bir soru üzerine, “Bu konunun Türkiye’nin bir iç meselesi oldu¤unu” söyledi.
“Türkiye’nin vatandafllar› olan Ortodoks cemaatinin dini ihtiyaçlar›n› karfl›lamak durumunda oldu¤unu, ama ayn›
zamanda Yunanistan’›n da Bat› Trakya
Türk az›nl›¤›n›n sorunlar›na çözüm getirmesi gerekti¤ine inand›¤›n›” belirten
Ba¤›fl flöyle konufltu:
“Heybeliada Ruhban Okulu’nun,
Türk vatandafllar›n›n ihtiyaçlar› olan
hizmetleri sunabilmek için aç›lmas› gerekti¤ine inan›yorum. Türkiye’deki Ortodoks cemaati vergi ödeyen, ordumuzda hizmet eden ve bu ülkeye katk›lar› olan Türk vatandafllar›ndan oluflmaktad›r. E¤er din adamlar›na gereksinimleri varsa, bu din adamlar›n› e¤itmelerine yard›mc› olmal›y›z. Bu bizim
iç meselemiz. Bat› Trakya Türk az›nl›¤›n›n sorunlar› da Yunanistan’›n iç sorunlar›d›r. Yunan hükümeti de ayn› zamanda bu konulara e¤ilmek ve din
adamlar›n›n sorunlar›na, liderlik, iflsizlik ve az›nl›k dernekleriyle ilgili sorunlara çözüm getirmek zorundad›r. Bu konuda karfl›l›kl›l›k ilkesi mecburi de¤ildir.
Ancak, iç sorunlar›m›z› çözmeye bakmal›y›z ve bunu ayn› zamanda yapmal›y›z.”
NEO electric’le
“KL‹MA DE⁄‹fiT‹R‹YORUM”
Kampanyas›na S‹Z de Kat›l›n
Eski kliman›z› verin, yeni inverter
A s›n›f klima al›n.
1000 euroluk
klima 650,
500 euroluk
klima 325 euro
Klimalarda %35 devlet deste¤i
Bizaniu 33 Komotini - Gümülcine 25310 70517
3 Temmuz 2009
9
GÜNDEM
B‹L‹M-TEKN‹K
“En süper”
bilgisayarlar
S›cak havalarda evrim
daha h›zl› gerçeklefliyor
• Auckland Teknoloji Üniversitesi'nden bir ekibin yapt›¤› araflt›rmada, ayn› türden olup farkl› iklimlerde
yaflayan memelilerin DNA's› karfl›laflt›r›ld›. Ekip, araflt›rma kapsam›nda 130 çift memeliyi so¤uk ve s›cak
mekanlarda tutarak inceleme alt›nda tuttu.
ARAfiTIRMACILAR, daha s›cak iklimde yaflayan memelilerin genetik yap›s›n›n daha h›zl› de¤iflim gösterdi¤ini
ortaya ç›kard›. DNA'y› oluflturan harf
kodlar›ndaki de¤iflim, yani mutasyon,
türlerin evriminde ilk ad›m› oluflturuyor. Bilimadamlar›, tropik bölgelerin
canl› türleri aç›s›ndan zenginli¤inin bu
teoriyle aç›klanabilece¤ini düflünüyor.
Canl›larda her hücre bölünerek
kendi kopyas›n› ço¤alt›rken DNA's›n›n
mutasyona u¤ramas› ihtimaliyle karfl›
karfl›ya.
Moleküler düzeydeki bu de¤iflim,
bazen o canl›n›n sakat kalmas›na yol
açarken, kimi zamanlarda ise yeni bir
avantaj kazand›rabiliyor; örne¤in ciddi bir hastal›¤a karfl› ba¤›fl›kl›k gibi.
Avantaj sahibi hayvan›n daha uzun
ve sa¤l›kl› yaflamas›, ard›nda daha
çok say›da çocuk b›rakarak bu genin
BUNLARI
B‹L‹YOR
MUYDUNUZ?
• ABD Ohio'da lisans olmadan fare yakalamak yasakt›r.
• E¤er ayn› zamanda aks›r›r h›çk›r›r ve
gaz ç›kar›rsan›z patlars›n›z.
• Afl›k oldu¤umuzda
beynimiz "phenylethylamine" üretir. Bu
kalp at›fl›n›z› h›zland›r›r ve sizi mutlu yapar.
• Mu kimyasal
madde çikolatada da
vard›r.
• Uzayda yerçekimi
olmad›¤› için astronotlar a¤layamaz. Çünkü
gözyafl› afla¤› düflmez.
• Birinci Dünya Savafl›nda Fransa ülkedeki tüm taksileri
devrald› ve askerler
cepheye bu taksilerle
tafl›nd›.
yayg›nlaflmas›n› sa¤l›yor.
SONUÇ fiAfiIRTICI OLDU
Mikroevrim olarak adland›r›lan bu
tip küçük de¤ifliklikler ortaya her zaman yeni bir tür ç›kartmayabiliyor fakat belirli bir canl› nüfusu içinde farkl›l›klar›n ço¤almas›na yol aç›yor.
Bilimadamlar›, mikroevrimin s›cak
iklimlerde h›z kazand›¤›n›n ilk kez memelilerde kan›tland›¤›n› söylüyorlar.
Memeli hayvanlar sabit vücut ›s›s›na
sahip s›cak kanl› yarat›klar oldu¤u için
tropikler ile daha so¤uk yerler aras›nda evrim h›z›n›n bir fark göstermeyece¤i düflünülüyordu. Bundan önce konuyla ilgili yap›lan deneylerde çevrenin ›s›s›na göre kendi ›s›s› da de¤iflen
bitkiler ve deniz yarat›klar› gözlemlenmiflti.
Araflt›rma ekibinin baflkan› Len Gillman, bitkiler ve deniz yarat›klar›n›n
DNA's›n›n çevrenin de¤iflen ›s›s›na
ayak uydurmas›n›n anlafl›l›r oldu¤unu;
fakat evrim sürecinin memeli hayvanlarda da iklime göre h›zlan›p yavafllad›¤›n› görünce çok flafl›rd›klar›n› anlat›yor.
Auckland Teknoloji Üniversitesi ekibi, daha s›cak iklimlerde memelilerin
sperm ve yumurtaya dönüflen hücrelerinin daha s›k bölünmeye u¤rad›¤›n›,
bunun da daha çok mutasyon olas›l›¤›n› gündeme getirdi¤ini söylüyor.
TEKNOLOJ‹ çok büyük bir
h›zla gelifliyor. Yap›lan araflt›rmalara göre son bir y›l içerisinde süper bilgisayarlar
toplamda neredeyse iki kat
h›zland›lar. Fakat bu konuda
en büyük yat›r›mlar› yapan
firmalardan biri olan IBM'in
zirvedeki bilgisayar› geçebilen
olmad›.
Dünyan›n en h›zl› 500 süper bilgisayar›n›n flu anda
ulaflt›klar› toplam h›z tam
22,6 petaflop. 1 petaflop, saniyede bin trilyon ifllem kapasitesi anlam›na geliyor. Ünvan›n› 2009 y›l› içerisinde flimdilik korumay› baflaran, dünyan›n en h›zl› bilgisayar› ise
IBM'in üretmifl oldu¤u RoadRunner system. ABD Enerji
Bakanl›¤›'nda kullan›lan bu
süper bilgisayar›n h›z› 1,105
petaflop.
‹kinci s›rada yer alan Jaguar Cray XT5 adl› bilgisayar›n
h›z› 1,059 petaflop.
B U L M A C A
SOLDAN SA⁄A:
1)Yard›mc›. -(halkdili) ‹flte, burada. 2)‹lgi eki.
-Tamu. 3)Apans›z. -Cennette bulunan a¤aç. Bir nota. 4)D›flarda kalm›fl a¤aç kökü. -Baht
aç›kl›¤›. 5)‹nce yap›l›, narin. -Herhangi bir
fleyin en önde olan›. 6)Yumuflak, ya¤l› toprak. Gün ›fl›¤› almayan. 7)Umma, umut. Protaktinyum’un simgesi. -fiarap. 8) Gemide
k›sa güverte. -Koyun, kuzu gibi hayvanlar›n
ç›kard›¤› ses. 9)Aktinyum’un simgesi. Radon’un simgesi. -Tiyatro edebiyat›. 10)Düfl. Uygulama, pratik. 11)Birbiri ard›nca gelen yedi
günlük dönem. -(halkdili) fiark›. 12)Taflk›n akan
su. -Tiyatroda ara. 13)K›rm›z›. -Klasik Türk
müzi¤inde bir dizinin ifllenifl biçimine verilen
ad. -Yayla at›lan çubuk. 14)Bir dilin belli
kurallarla yaz›ya geçirilmesi, imla. -Aksiseda,
eko.
YUKARIDAN AfiA⁄IYA:
1)Yer alt› su olu¤u. -Bitkisel bir zehir. -Düz,
ince, yass› tafl. 2)Efl anlaml›. -Cahiller. 3)Yat›k
yaz›. -Köpek, inek yiyece¤i. 4)Skandiyum’un
simgesi. -‹yi, güzel. -Yön, yan, do¤rultu. -Bir
soru eki. 5)‹nceleme. -Kalay’›n simgesi. -Yemek,
yiyecek. 6)Ceylan, karaca. -Kulplu, büyük
bardak. -Paletli savafl tafl›t›. 7)Peygamber. -Bir
‹ngiliz uzunluk ölçüsü birimi. -Üç yafl›na kadar
olan at yavrusu. 8)Para, akçe. -Artmas›n›
sa¤lama, ço¤alma. 9)En k›sa zaman. -Bir tür
iskambil oyunu. -(halkdili) Bir de¤ifl tokuflta üste
verilen fley. 10)Ölme, yok olma. -(halkdili)
Amca. -Kat› bir yak›t. 11) ‹fller, ifllemler. Sahip.
-Alafl›mlar›n haz›rlanmas› s›ras›nda içlerine
kat›lan maddeler.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
GEÇEN HAFTAK‹ BULMACANIN ÇÖZÜMÜ:
Soldan sa¤a: 1)Adres, Yavafl. 2)Saf, Amel, Re. 3)Lr, Agargar. 4)Abajur,
Fek. 5)Eza, Sert. 6)Ons, Garaz. 7)Ahi, ‹kon, Be. 8)Bakaya, Gri. 9)‹m, Matbaa.
10)Ada, La, Tafl. 11)Alo, Maddeci. 12)Gramer, Ek. 13)Çamuka, Ecza.
14)Esami, Enser.
Yukar›dan afla¤›ya: 1)Asla, Sabi, Akçe. 2)Darbe, Hamal, As. 3)Rf, Azoik, Dogma.
4)Ajan, Ama, Rum. 5)Sagu, Siya, Maki. 6)Mars, Katlama. 7)Yer, Ego, Bade.
8)Alafranga, Dren. 9)Getr, Rate, Cs. 10)Arak, Abi, Aceze. 11)fier, Öze, Aflikar.
3 Temmuz 2009
BONCUK
10
GÜNDEM
Sevgili kardefllerim,
Andersen masallar›n› ço¤unuz okumuflsunuzdur.
Peki bu masallar›n yazar› Hans Christian
kimdir, biliyor musunuz?
Bir varm›fl bir yokmufl... Danimarkal› Hans
Christian Andersen, 22 yafl›ndaki ayakkab›c› bir baba
ile çamafl›rc› bir annenin o¤lu olarak 1805 y›l›nda gelmifl dünyaya.
Bütün aile ancak minicik bir odada yaflayabilecek derecede yoksulmufl. Andersen’in
büyürken hayal gücünden baflka onu oyalayacak hiçbir fleyi de yokmufl.Kendi kendine bir oyuncak
tiyatrosu yapm›fl, kuklalar›n› giydirmifl, dekorlar› haz›rlam›fl ve kendi uydurdu¤u ve Shakespeare’in
yazd›¤› oyunlar› oynatm›fl.
1816 y›l›nda babas› ölünce çal›flmaya bafllamak zorunda kalm›fl. Bir dokumac› ve terzinin yan›nda ç›rak olarak ifle girmifl. Ard›ndan da bir sigara fabrikas›nda çal›flm›fl. Neyse ki bu zorlu günler
14 yafl›ndan itibaren geride kalm›fl. Çünkü Kopenhag’a giden Andersen, güzel sesi sayesinde
Danimarka Kraliyet Tiyatrosu’na kabul edilmifl. Ama incecik sesi ergenlik ça¤›na girince çatlak ç›kmaya bafllad›¤›nda sahneden inmek zorunda kalm›fl ve kendini yazmaya vermifl. Bu alandaki
ustal›¤› da k›sa zamanda ortaya ç›km›fl. Güzel bir tesadüf sonucu Kral VI. Frederick ile karfl›laflma f›rsat›n› bulan Andersen, yetene¤iyle kral›
etkilemifl. Kral onu, bütün ücretlerini kendisi ödedi¤i bir gramer okuluna göndermifl.
Andersen birçok kitaplar yazd›, ancak as›l baflar›s›n› 'Kibritçi K›z', 'Küçük Claus ve Büyük Claus' ve 'Güzel Prenses ve Bezelye' gibi masallar› içeren 'Çocuk Masallar›' (1835) kitab›yla yakalad›. Masallar›n›n baz›lar›nda iyili¤in ve güzelli¤in zaferine olan iyimser bir inanç a盤a
vurulurken; baz›lar› da oldukça kötümser ve ac›kl›yd› ve kendi yaflam›ndan güçlü izler tafl›yordu.
1872'ye kadar masal yazmay› sürdüren Andersen 4 A¤ustos 1875'te Kopenhag'da hayata veda etti.
Kendine özgü masal anlatma yöntemiyle çocuk edebiyat›na gerçek bir yenilik getirdi. Gündelik dilin deyimlerini ve kal›plar›n› kulland›.
Masallar›n›n ço¤u Türkçeye de çevrildi.
Cem abi...
Kaplumba¤a
Arkadafllar, daha önce
size deniz kaplumba¤alar›
hakk›nda bilgi vermifltik. Bu
hafta da karada yaflayan
kaplumba¤alar› tan›tal›m
istedik.
Kaplumba¤a (ya da tosba¤a) Testudines tak›m›n› oluflturan çok sert ve kemiksi
bir kabuk içinde yaflayan, a¤›r yürüyüfllü, dört ayakl›, sürüngen bir hayvand›r.
Hareketleri yönünden ne kadar telafls›z ve a¤›r hayvanlarsa onlar›n tarih
boyunca geliflimi de o kadar yavafl olmufltur. Kaplumba¤alar, öteki sürüngenlerle
birlikte Mezozoik'in ilk dönemi olan Trias Ça¤›'nda ortaya ç›kt›lar. 200 milyon
y›ldan beri kaplumba¤alar›n vücut yap›lar› önemli hiçbir de¤iflikli¤e
u¤ramam›flt›r. Halbuki kaplumba¤alar, dünyada soyu henüz tükenmemifl en eski
hayvanlardand›r.
Açl›¤a pek dayan›kl›d›rlar. Çok uzun ömürlüdürler. Yüz, yüz elli y›l kadar
yaflarlar. Kaplumba¤a s›k s›k ölümsü bir uykuya dalar. Yaflad›¤› çevrede s›cakl›k
düflmeye bafllay›nca hayvan iyice uyuflup kal›r. Bol günefl ›fl›¤› alan kuru topraklarda kendine bir delik kaz›p bütün k›fl› orada geçirmek üzere içine girer.
Günümüzde, soyunu sürdürmekte olan 250'ye yak›n kaplumba¤a türü bulunmaktad›r. Kaplumba¤alar›n bafl› vücutlar›na oranla çok küçüktür. A¤›zlar› bir kuflun gagas›na benzer. Difllerin yerini sert kemiksi bir damak alm›flt›r. Kaplumba¤alar, bununla besinlerini yakalar ve ezerek
mekanik sindirim yapar. Dil kafas›na oranla büyük ve yumuflakt›r.
Ayaklar›na gelince, bunlar›n uçlar›nda befler parmak vard›r, karada ve
batakl›klarda yaflayan kaplumba¤alarda bunlar hareketlidir. Uçlar›ndaki t›rnaklar k›vr›k ve serttir. Batakl›klarda yaflayan kaplumba¤alarda birbirleriyle bir
zar arac›l›¤›yla birleflmifl küre¤e benzer bir durum alm›flt›r. Bunlar›n arka ayak
parmaklar›n›n say›s› dörttür. Deniz kaplumba¤alar›nda ise parmaklar bitifliktir.
Aralar›nda perdeler vard›r. bunlar› suyun içinde yüzmek ve dengede kalmak
için kullan›rlar.
Kaplumba¤alar yumurtlama yolu ile ürerler. Yumurtalar genellikle yuvarlakt›r.
Difli kaplumba¤a yaz›n yumurtlar. Bunlar› nemli toprakta arka ayaklar›yla
oydu¤u bir çukurun içine b›rak›r. Sonra yabanc› hayvanlar ve insanlar almas›n
diye yumurtalar›n üzerini toprak ile örter. ‹ki ay dolmadan yavrular yumurtadan ç›kar, kendi kendilerine beslenirler.
3 Temmuz 2009
11
BONCUK
GÜNDEM
Obur Kaplumba¤a
Bir varm›fl, bir yokmufl, evvel zaman içinde, kalbur saman içinde, Allah’›n yaratt›klar› bu¤day tanesinden
çokmufl.
Kimi kavak gibi uzun, kimi kabak gibi tombulmufl, Kimi yürürken t›s t›s eder, kimi kufl gibi uçarm›fl.
Yeflil mi yeflil, güzel mi güzel bir orman içinde iki arkadafl kaplumba¤a yaflarm›fl. Birinin ad› Meyfla, di¤erininki ise Tiflni imifl. Meyfla ile Tiflni
çok iyi arkadaflm›fl.
Meyfla hareketli, yard›msever, çal›flkan, dost canl›s› bir kaplumba¤aym›fl.
Tiflni ise tembel, dünyay› umursamayan, herkesten uzak durmay› seven bir
kaplumba¤aym›fl. Tek arkadafl› Meyfla imifl. Meyfla ve Tiflni her akflam ayn›
a¤ac›n alt›nda buluflurlarm›fl.
Meyfla her gün sabah uzun uzun yürür, yolda gördü¤ü hayvanlarla tan›fl›r,
arkadafl olurmufl. Tiflni’ninse her gün yapt›¤› tek fley bol bol yemek yemek ve
uyumakm›fl.
Meyfla, Tiflni’ye devaml› olarak;
- Haydi, Tiflni sen de biraz gez, hareket et, çok fliflmanlad›n, dermifl. Tiflni
ise;
- Biz kaplumba¤alar zaten yavafl hayvanlar›z; bizim hareketimizden ne olacak, diyerek yatarm›fl. Sürekli yemek yedi¤inden çok obur bir kaplumba¤a
olup ç›km›fl. Buldu¤u her otu yiyormufl. Meyfla ona;
- Her otu yeme zehirlenirsin, dermifl ama o bildi¤inden hiç flaflmaz, kimsenin
sözüne kulak asmazm›fl.
Bir gün Meyfla, Tiflni’yi ormanda gezmeye ikna etmifl. Bir kaç ad›m gidince
Tiflni “Yoruldum” diye flikayet etmifl.
Dinlenmek için bir yerde durmufllar. Sürekli bo¤az›n› düflünen Tiflni, yiyecek
bulmak için etrafa bakmaya bafllam›fl. Daha önce görmedi¤i k›rm›z› meyveli
bir sarmafl›k görmüfl. Yemek için meyvelere do¤ru ilerlemifl. Meyfla;
- Hay›r, Tiflni onlar› yememeliyiz. Ne oldu¤unu bilmiyoruz, zararl› olabilirler, demifl.
- Baksana k›rm›z› k›rm›z› meyveler. Ne kadar da güzel görünüyor, gel sen de ye, demifl Tiflni.
Meyfla yememesi için çok yalvard›ysa da Tiflni’yi vazgeçiremernis. Tiflni hem yiyor hem de Meyfla’y›;
- Gel gel, sen de ye çok lezzetli, diye ça¤›r›yormufl.
Tiflni t›ka basa yedikten sonra uyumaya gitmifl. Daha yeni uykuya dalm›fl ki dayan›lmaz bir kar›n a¤r›s›yla uyanm›fl.
Meyfla, arkadafl›n›n yan›na koflmufl; ama elinden gelen hiçbir fley yokmufl. Tiflni kar›n a¤r›s›yla k›vran›yormufl. Meyfla ne yapaca¤›n› flafl›rm›fl.
Akl›na arkadafl› geyi¤i ça¤›rmak gelmifl. Geyik hastal›klardan anlarm›fl. Kofla kofla geyi¤in yan›na gitmifl. Tiflni’nin bafl›na gelenleri ona anlatm›fl. Geyik flifal› otlardan bir ilaç haz›rlam›fl. Tiflni’ye bunu içirmifl.
Tiflni o günden sonra bir daha asla bilmedi¤i yiyecekleri yememifl. Meyfla ile birlikte her gün ormanda uzun yürüyüfller yapm›fl. Meyfla art›k
onun çok yemesine de engel oluyormufl. Tiflni fliflmanl›ktan kurtulmufl, sa¤l›kl› bir kaplumba¤a olmufl. ‹ki arkadafl ormanda uzun y›llar yaflam›fllar.
i
s
i
c
n
i
r
i
Resim B
Bu hafta, GÜNDEM gazetesi ile Bat› Trakya Türk Ö¤retmenler Birli¤i’nin
ortaklafla düzenledi¤i “Tiyatro” konulu resim ve kompozisyon dal›nda
birincilik alan Gizem ‹bram ve Ferit Bandak’›n kompozisyon ve resimlerine
sayfalar›m›zda yer veriyoruz ve bu arkadafllar›m›z›n
baflar›lar›n›n devam etmesini diliyoruz.
Kompozis
yon
T‹YATRO
Tiyatro eskiden beri hayat›m›zdan bir parçad›r. Bize her oyunda gerekli bir ders verir.
Ne yaz›k ki flimdi insanlar televizyonu tercih ediyor
ve insanlara düflünüp bir sonuç ç›karmak çok zor geliyor. Oysa ki tiyatro bizi düflündürür ve belki de bizlere hayat dersi verir.
A¤z›m›z› aç›p patlam›fl m›s›r beklemek ve televizyon seyretmek yerine tiyatroya gidip di¤er insanlar›n
fikirlerini duymay› ve biraz düflünmeyi ö¤renebiliriz.
Özellikle düflünme hissimizi gelifltirebiliriz.
Genellikle tiyatro insanlar› a¤lat›r veya güldürür.
K›sacas› di¤er insanlara sayg›l› olmay› ö¤retir. Tiyatro bizim hayat›m›zd›r ve bizim için büyük önem tafl›r.
Hiç olmazsa bir kez tiyatro dünyas›n› görmeli ve
ne zorluklarla bizim görmemiz için yap›ld›¤›n› bilmeliyizdir.
Ferit Bandak - Koyunköy Türk ‹lkokulu
Not: Önümüzdeki haftalarda, dereceye giren di¤er arkadafllar›m›z›n da
resim ve kompozisyonlar›n› BONCUK sayfalar›nda yay›nlamaya devam edece¤iz.
Gizem ‹bram
Melikli Türk ‹lkokulu
KADIN -SA⁄LIK
3 Temmuz 2009
12
GÜNDEM
BURÇLAR
Karpuz, kanseri
önlüyor, zay›flat›yor
KOÇ (21 Mart-20 Nisan)
• Yaz mevsiminin vazgeçilmez meyvelerinden karpuz, kanseri önlüyor, zay›flat›yor, kalbe iyi geliyor. Karpuzun yüzde 95`inin sudan olufltu¤unu bildiren uzmanlar, temizleyici
özelli¤i nedeniyle böbrekleri çal›flt›rd›¤›n› ve idrar söktürdü¤ünü belirtti.
YAZ mevsiminde insanlara
bol miktarda karpuz tüketmelerini tavsiye eden uzmanlar,
``laykopen`` maddesinin antioksidan özelli¤i nedeniyle kansere
karfl› koruma sa¤lad›¤›n› ifade
etti.
Kansere yol açan en büyük
sebeplerden birinin doku ve organlar›n zararl› maddeler nedeniyle hasar görmesi oldu¤una
dikkat çeken uzmanlar, karpuzun içeri¤inin zararl› toksinlerin
sa¤l›kl› doku ve organlara ba¤lanmas›n› engelledi¤ini bildirdi.
ZAYIFLAMAK ‹Ç‹N ‹DEAL
Uzmanlar, karpuzun besin
de¤erinin kabu¤unda sakl› oldu¤una dikkat çekiyor.
Uzmanlar›n tavsiyeleri flöyle:
Karpuzun olabildi¤ince k›rm›z› etli k›sm›n alt›ndaki beyaz›ms›
k›sm› tüketmeye bakmal›s›n›z.
K›sa sürede çok kilo vermenin
bir yolu da karpuz rejimi yapmaktan geçiyor. Bol miktarda su
içermesi, fleker bar›nd›rmas› ve
boflalt›m› h›zland›rmas› gibi
özellikleri nedeniyle kilo vermeyi
sa¤layabiliyor. Ancak süreyi k›sa tutmak ve tek yanl› bu beslenmeye yüklenmemek kofluluyla.
Karpuzun besin de¤eri aç›s›ndan da oldukça zengin bir meyve oldu¤unu belirten uzmanlar,
Yaflaman›z muhtemel duygusal patlamalar›
iflinize yans›tmamaya dikkat etmelisiniz.Çal›flmalar›n›z› serinkanl›l›kla sürdürebilirseniz bir
süre sonra iflinizden keyif ald›¤›n›z› görebilirsiniz.
BOĞA (21 Nisan-21 Mayıs)
Bu aralar birden fazla konuyla ilgilenmeniz gerekebilir. ‹çinizden yükselen istekler giderek art›yor. Sab›rs›z telafll› ve büyük istekler içine girebilirsiniz. Uzaklarda bulunan dostlar›n›zla haberleflebilir, uzun zamand›r görmedi¤iniz eski arkadafllar›n›zla karfl›laflabilirsiniz.
İKİZLER (22 Mayıs-21 Haziran)
Duygular›n›z› denetim alt›na alman›z gerekiyor. Biraz kat› bir tav›r içinde bulunabilir baz›
bask›larla karfl›laflabilirsiniz. Uzaklarda bulunan dostlar›n›zla haberleflebilir uzun zamand›r
görmedi¤iniz arkadafllar›n›zla karfl›laflabilirsiniz
YENGEÇ (22 Haziran-22 Temmuz)
Gerginli¤inizin t›rmanabilece¤i bir dönem. Zarar
görmenizi sa¤layacak davran›fllar sergilemekten
kaç›nmal›s›n›z. Bulundu¤unuz yerden ayr›lmak
durumunda kalabilirsiniz. Karamsarl›¤a kap›lmay›n ve olaylar› gidifline b›rak›n.
ASLAN (23 Temmuz-23 Ağustos
orta boy bir karpuzdan kesilen
ince bir dilimin 6.4 gram kanbonhidrat, bir miktar protein ve
ya¤ ile 26 kalori içerdi¤ini bildirdi.
Karpuzun yüksek miktarda su
içerdi¤ini ve hazm› kolay olan
bir meyve oldu¤u için de s›k tuvalete gidilmesini ve buna ba¤l›
olarak vücuttan at›k maddelerin
daha s›k d›flar› at›lmas›n› da
sa¤lad›¤›n› anlatan uzmanlar,
karpuzun bu özelliklerinden yararlanmak için yemeklerden çok
önce, mide boflken tüketmek gerekti¤ini söyledi.
Karpuz çekirdekleri de, içinde
bulunan ``cucurbocitrin`` adl›
maddeyle kan bas›nc›n› düflür-
meye ve böbrek fonksiyonlar›n›n düzenlenmesine yard›mc› oldu¤unu ifade etti.
Uzmanlar, ya¤ ve kolestrol
içermemesi ve kalorisinin de düflük olmas› nedeniyle yaz aylar›nda yap›lan diyetlerde özel bir
yeri bulunan karpuzun tüketilmesi için olgunlaflm›fl olmas›na
özen gösterilmesi gerekti¤ini bildirdi.
Tatl›, sulu ve olgun bir karpuz
seçmek için kabu¤unun renginin
parlak de¤il, mat olmas›na ve
t›rnakla hafifçe kaz›nd›¤›nda
yeflil k›sm›n›n kolayca ç›kmas›na, topra¤a oturan k›sm›n›n
renginin aç›k sar› olmas›na dikkat edilmesi gerekti¤i belirtildi.
Havalar ›s›nd›, böcekler tehlike saç›yor
UZMANLAR, özellikle alerjik kiflilerin yaz aylar›nda böcek sokmalar›na karfl› daha dikkatli olmalar› konusunda uyar›yor.
Havalar›n ›s›nmas›yla birlikte böceklerin do¤ada daha fazla görülmeye bafllad›¤›, bu nedenle
özellikle alerjik kiflilerin böcek sokmalar›na karfl›
dikkatli olmas› gerekti¤i bildirildi.
Uzmanlar, havalar›n ›s›nmas›yla ortaya ç›kan
böceklerin zaman zaman insanlar› sokabildiklerini, böcek sokmalar›n›n ço¤u kez verdi¤i kafl›nt›
d›fl›nda zarars›z oldu¤unu söylüyor.
Böcek sokmalar›n›n alerjisi olan kiflilerde ise
baz› önemli sorunlara neden olabilece¤ini ifade
eden bilim adamlar›, bu tür vakalarda ortaya ç›kan reaksiyonlar›n kifliden kifliye farkl›l›klar gösterdi¤ine, özellikle ar› sokmalar›n›n insanlarda
önemli sa¤l›k problemleri yaratabildi¤ine dikkati
çekti.
Uzmanlar, halk aras›nda ‘’eflek ar›s›’’ olarak
bilinen yaban ar›s›n›n sokmas› durumunda alerjik
kiflilerde ‘’anafilaksi’’ denilen fluur kayb›, tansiyon
düflüklü¤ü ile karakterize ciddi alerjik reaksiyon
görülebilece¤ini, hemen tedavi edilmedi¤i durumlarda anafilaksinin kalp durmas› ve ölüme neden
olabildi¤ini vurgulad›.
Duygusall›¤›n›z›n bir sonucu olarak yükselen
alg›lamalar›n›z iflinizde sürpriz baflar›lar elde
etmenizi sa¤layabilir. Bütün bunlar›n sonraki
günlerde yarar›n› göreceksiniz. Bu nedenle mücadeleci bir tav›r içinde bulunmal›s›n›z.
BAŞAK (24 Ağustos-22 Eylül)
Aceleyle ald›¤›n›z kararlar› yeniden de¤ifltirmeniz gerekebiir. S›rad›fl› kiflilerle görüflmekten
zevk alabilirsiniz.Farkl› isteklerinizi sürdürmeye
devam edeceksiniz. Daha önce belirledi¤iniz
konularla ilgili çal›flmalar yapabilir enerjinizi
yap›c› yönde kullanabilirsiniz
TERAZİ (23Eylül-23Ekim)
Geliflmelerden memnun olacak ve ald›¤›n›z
haberlerden keyif duyacaks›n›z. Tabii bu arada
han›m arkadafl ve akrabalar›n›zla aran›zda
ufak tefek anlaflmazl›klar ç›kabilir. Kuruntular
içine girebilirsiniz.
AKREP (24 Ekim-22 Kasım)
Çok gerginsiniz. Yapt›¤›n›z hatalar› kesinlikle
kabul etmiyorsunuz. Böylelikle sevdi¤iniz kifliyle
olan sürtüflmenizi daha da t›rmand›r›yorsunuz.
Olaylalra bencil yaklafl›yorsunuz. Arkadafllar›n›z›n tavsiyelerine kulak as›n. Sa¤l›¤›n›za dikkat.
YAY (23 Kasım-21 Aralık)
Duygular›n karmafl›kl›¤› ve acelecili¤iniz, maddi konularda hatal› davranman›za yol açabilir. ‹steklerinizin artmas› sonucunda da gereksiz harcamalarda bulunabilirsiniz. Uzun zamand›r görmedi¤iniz bir kifliyle karfl›laflacaks›n›z.
OĞLAK (22 Aralık-20 Ocak)
Bu durumla karfl›lafl›ld›¤›nda, zaman geçirilmeden bir sa¤l›k kurulufluna gidilmesi gerekiroyr.
Ar›lar›n d›fl›nda birçok böcek ve canl› türünün
de insanlar› sokabilir.
‘Böcek sokmalar›nda, ›s›r›lan bölgede k›zar›kl›k, fliflme, a¤r› ve kafl›nt› gibi belirtiler ortaya ç›kar. Bölgenin su ve sabunla y›kanmas› en basit ve
etkili tedavidir. Buz uygulamas› da fliflli¤i ve a¤r›y› azaltabilir. Ayr›ca antihistaminik kremler kullan›labilir. Ciddi bir durumda mutlaka doktora gidilmelidir. Halk aras›nda böcek sokmalar›ndan
sonra o bölgeye çamur gibi çeflitli maddeler sürülüyor. Bu son derece yanl›flt›r ve mikrobik olaylar›n artmas›na neden olur.
Çal›flmalar›n›z› herzamanki gibi sürdürken sürpriz durumlar ortaya ç›kabilir. Düflüncelerinizi
denetlemeli olumsuzluk ve karars›zl›klardan
uzak durmal›s›n›z. Kat›laca¤›n›z bir davette
karfl›laflaca¤›n›z kifliye afl›k olabilirsiniz.
KOVA (21 Ocak-18 Şubat)
fiu s›ra akl›n›z› toplamakta güçlük çekebilirsiniz. Fikirleriniz gerçe¤e uygun düflmeyebilir ya
da sizi yan›ltabilir. Buda sinirli olman›za yol
açabilir. Sizden yaflça büyük birisiyle tart›flabilirsiniz. Sinirlerinize hakim olun.
BALIK (19 Şubat-20 Mart)
Tatil planlar› yapt›¤›n›z bu dönemde baz›
endifleler duyabilir, karars›zl›klar içine
girebilirsiniz. En kötü karar karars›zl›ktan iyidir.
Harcamalar›n›za daha fazla dikkat etmelisiniz.
3 Temmuz 2009
Alantepe
etklinlikleri
erkene al›nd›
• Ramazan ay› nedeniyle bu y›l erkene al›nan “Tarihi Alantepe Ya¤l›
Güreflleri ve Kültürel Etkinlikleri” 10 -12 Temmuz tarihleri aras›nda Kuzuren köyü yak›nlar›ndaki “Alantepe Yaylas›”nda gerçeklefltirilecek. Hemetli Nahiye Baflkan› Mehmet Emino¤lu ve Panay›r A¤as› Nedim Salih’in
imzas›yla haz›rlanan davetliyeler geçti¤imiz günlerde yetkililere iletildi.
10 TEMMUZ CUMA GÜNÜ
ÜNTÜREN’DEN START
Hemetli Nahiyesi ile Hemetli Spor
Kulübü'nün düzenledi¤i "Alantepe Etkinlikleri" 10 Temmuz Cuma günü panay›r a¤as›n›n evinden al›nmas›yla bafll›yor. Bu y›l a¤an›n Üntüren köyünden
olmas› sebebiyle 10 Temmuz Cuma günü bu köyde tören düzenlenecek. fienliklerin ilk günü nahiyenin merkezi Hemetli’de futbol turnuvas› yap›lacak.
11 Temmuz Cumartesi günü ise
Alantepe yaylas›na hareket edilecek.
Ya¤l› gürefl müsabakalar›n›n ön elemeleri de ayn› gün gerçekleflecek. K›r Koflusu’nun ard›ndan 4x4 arazi araçlar›n›n gösterisi yap›lacak. Türkiye Kültür
ve Turizm Bakanl›¤›’na ba¤l› ekiplerin
verece¤i konserlerin yan›s›ra, etkinli¤e
folklor gösterileri de renk katacak.
Etkinliklerin üçüncü ve son günü,
az›nl›k derneklerinin halk oyunlar› ekiplerinin gösterileriyle bafllayacak. Protokol konuflmalar›n›n ard›ndan Türkiye’den gelen ekipler sahne alacak ve
son olarak ya¤l› gürefl karfl›laflmalar›n›n
finalleri yap›lacak.
ALANTEPE A⁄ASI NED‹M SAL‹H
Alantepe 2009’un panay›r a¤as›
olan Üntüren köyünden Nedim Salih bu
y›lki flenliklerle ilgili olarak GÜNDEM’e
konufltu. Böyle önemli ve tarihi bir etkinlikte a¤a olmaktan büyük gurur duydu¤unu söyleyen Nedim Salih, “Cuma
namaz›ndan sonra, davul – zurna eflli¤inde köylere ç›kaca¤›z. Tüm halk›m›z›
13
HABER
2009 Alantepe A¤as›
Nedim Salih
etklinliklere bekliyoruz. Herkesin ilgisine, kat›l›m›na ve deste¤ine ihtiyac›m›z
var. Bu hepimizin etkinli¤i. Bizim bölgemizde yap›l›yor olmas› bizim için ayr›
bir mutluluk. Misafirleri a¤a olarak tabii karfl›layaca¤›z. Güzel bir etkinlik
olaca¤›na inan›yorum. Amac›m›z böyle
güzel bir etkinli¤i en güzel bir flekilde
yaflatmak ve çocuklar›m›za, torunlar›m›za aktarmaktad›r.” diye konufltu.
Bu y›l ilk kez Alantepe yaylas›na girmek ve etkinlikleri takip etmek amac›yla
üç gün için tek bilet uygulamas›n› hayata geçireceklerini ifade eden Salih, “‹steyen herkes gelecek, bir defa bilet alacak ve ayn› biletle üç gün boyunca yaylaya girebilecek. Alantepe’ye geleceklere, Domruköy’ün içinden Yeniköy yolundan Alantepe yaylas›na ç›kmalar›n›
tavsiye ediyoruz.” dedi.
GÜNDEM
Necmi
Hasano¤lu
[email protected]
OKU-YORUM
MEBUSLARIMIZ
Tarih, belgelerin günümüze aktard›¤› bilgiler do¤rultusunda geçmiflin anlafl›lmas›d›r. Belgeler bilgileri aktard›¤› gibi zihnimizdeki kabulleri de bir flekilde oluflturuyor.
Bunun için belgeler gibi, belge olmayan belgeler de insanlar›n zihinlerini meflgul etmek, bir flekilde tesir alt›na al›p istenilen ve/veya istenilmeyen tav›r ve tutumlarda bulunmalar›n› temin için kullan›lmaktad›r. Kullan›m amac› ne olursa olsun “gerçek” belgenin ve tabii bilginin
inkar edilmez bir a¤›rl›¤› ve etkisi bulunmaktad›r.
Bu girifli son zamanlarda elime geçen ve sadece belgeden oluflan
bir kitaptan bahsetmek için yapt›m. Kitap, birinci bask›s› Türkiye ‹fl
Bankas›, Kültür Yay›nlar› aras›ndan Kas›m 2008’de “Meclis-i Mebusan, Birinci Seçim Dönemi, 1908-1911” ad›yla yay›mlanm›fl.
Erol fiadi Erdinç ve Haluk Oral taraf›ndan haz›rlanan büyük boy
ciltli kitap asl›nda sadece 110 sayfadan ibaret. Buna haz›rlayanlar›n
önsözü ve sondaki dizin de dahil. Ancak kitapta, arfliv köflelerinin
unutulmufllu¤undan kurtar›larak yer alan belge ve bilgiler binlerce sayfal›k kitaplara bedel nitelikte.
Türk tarihinde ‹kinci Meflrutiyet diye bilinen ve k›saca, “ask›ya al›nan Kanun-› Esasi’nin (Anayasa) yeniden yürürlü¤e konulmas›” olan
ve miladi 23 Temmuz 1908, rumi 10 Temmuz 1324 tarihine tekabul
eden önemli bir olay vard›r. Bu olay ayn› zamanda “hürriyetin ilan›”
olarak da bilir.
Bu geliflme sadece Türk tarihinin seyrinin de¤iflmesine de¤il tüm
dünya tarihinin de bugünkü flekliyle yaz›lmas›na sebeb teflkil edecek
olaylar›n bafllang›c›d›r dahi denebilir. Ama sonuçlar› itibar›yla gerçek
olan bir husus varsa o da bafldöndürücü bir h›zla geliflen olaylar›n yafland›¤› 10 y›ll›k bir dönemin bafllang›c›d›r.
Kitap, Meclis-i Mebusan’›n yani Mebuslar Meclisi’nin yeniden aç›lmas›n› mihengi noktas› yapan bu olaylarla ilgili olarak t›pk›bas›m ve
transkripsiyonuyla belge nitelikli 8 ek yan›nda 4 Kanun-› evvel 1324
ile 5 Kanun-› sani 1327 (17 Aral›k 1908 ile 18 Ocak 1912) tarihleri
aras›nda seçilmifl, görev yapm›fl mebuslar› ve seçim bölgelerini tek tek
veriyor. Hem de bir çok mebusun foto¤raflar›yla.
Kitab›n, 1 Mart 1328 (14 Mart 1912) tarihinde ‹stanbul’da Matbaa-i Amire taraf›ndan yay›mlanan ve Meclis-i Mebusan Baflkitabeti taraf›ndan düzenlenen “Meclis-i Mebusan, Birinci Devre-i ‹ntihabiye”
adl› bask›dan yararlan›ld›¤› da belirtiliyor.
Birinci dönem Meclise mebus seçip gönderen Hicaz Vilayeti, Trablusgarb Vilayeti, Kudüs-i fierif Sanca¤› yan›nda; Edirne Vilayeti, ‹flkodra Vilayeti, Cezayir-i Bahr-i Sefid Vilayeti, Selanik Vilayeti, Kosova
Vilayeti, Manast›r Vilayeti ve Yanya Vilayeti’nin de bulundu¤unu hem
gönderilen mebuslar›n adlar› hem de seçim bölgeleriyle ö¤reniyoruz.
Bu dönemde yine Edirne Vilayeti mebuslar› aras›nda Edirne mebusu
s›fat›yla Talat Bey ve Doktor R›za Tevfik Bey adlar›na rastl›yoruz ki
bunlardan Talat Bey daha sonra Sadrazaml›k yapan Talat Pafla’d›r.
Dr. R›za Tevfik de Filozof olarak bilinen ve hem tarihin hem de edebiyat›n önemli simalar›ndan birisidir.
Bizi ilgilendirmesi aç›s›ndan Edirne Vilayeti’nin 12 Mebus ile Meclisi Mebusan’da temsil edildi¤ini ö¤reniyoruz. Bu mebuslardan 3’ünün
Edirne, 2’sinin Tekfurda¤› (Tekirda¤), 1’inin Dedea¤aç, 2’sinin K›rkkilise (K›rklareli), 1’nin Gelibolu, 3’ünün de Gümülcine Mebuslar› oldu¤unu görüyoruz.
Gene bizi ilgilendirmesi dolay›s›yla ve kayda geçmesi aç›s›ndan Dedea¤aç Mebusu’nun Süleyman Bey, Gümülcine Mebuslar›n›n ise A. ‹smail Bey, [Hüseyin] Fehmi Efendi ve Mehmet Arif Bey olduklar›n› belirtelim.
Olay tarih aç›s›ndan bak›ld›¤›nda çok taze. Henüz üzerinden 100
y›l geçmifl. Etkileriyle iyi kötü an›lar›yla ise hala etkisini sürdürüyor.
Görülen o ki epey de sürdürecek. Bu çal›flman›n Meclis-i Mebusa’n›n
Misak-› Milli’yi kabul edip kendini feshetti¤i 28 Ocak 1920 tarihine
kadar ki seçim dönemlerini kapsayacak flekilde devam›n› umar›m. Merakl›lar›na da bu kitab›n torunlara b›rak›lacak anlaml› bir hat›ra olaca¤›n› hat›rlatmak isterim.
3 Temmuz 2009
DÜNYA
Irakl›lar›n bekledi¤i gün
• Irak'›n iflgalinin üzerinden 6 y›l geçti. ABD askerleri kent merkezlerinden tamamen çekildi. Irak güçleri,
baflkent Ba¤dat ve di¤er kentlerde güvenlik kontrolünü resmen üstlendi.
IRAK güçleri, Amerikan askerlerinin kent merkezlerinden çekilmesinin
ard›ndan baflkent Ba¤dat ve di¤er
kentlerde güvenlik kontrolünü resmen
üstlendi. Irak Baflbakan› Nuri El Maliki, 30 Haziran› "Ulusal Egemenlik Günü" ve tatil ilan etti.
Irak televizyonunda tam gece yar›s›nda Amerikan askerlerinin geri çekilmesi için kalan süreyi gösteren saat s›f›r› vurdu.Baflkentte havai fiflekler at›lmaya bafllad›.
Baflbakan El Maliki'nin bafl dan›flmanlar›ndan Sad›k El Rikabi, "Amerikan askerlerinin, güvenlik için yapt›klar› fedakarl›klar›n ard›ndan tüm kentlerden çekilmelerinin tamamland›¤›n›"
belirterek, "Art›k egemenli¤in tesisini
kutluyoruz" dedi.
Irak-ABD güvenlik anlaflmas›, Amerikan güçlerinin 30 Haziran'a kadar
kent merkezlerinden çekilmesini öngörüyordu.
ABD'nin yeni Irak Büyükelçisi Chris
Hill, "Irak'ta Sünnilerle fiiiler aras›ndaki husumetin çözümü için daha yapacak çok ifl olmas›na, Kürtlerle Araplar
aras›ndaki gerginli¤in devam etmesine
karfl›n, Irakl›lar›n bu sorunlar› "art›k
kendilerinin çözmesi gerekti¤ini söyledi.
ULUSAL EGEMENL‹K GÜNÜ
Baz› Irakl›lar, Amerikan askerlerinin
14
GÜNDEM
Ahmedinejad'›n
zaferi
onayland›
‹RAN'da günlerce gösterilere neden olan seçim sonuçlar›nda itiraz ve flikayetlere son nokta konuldu.
‹ran Anayasay› Koruyucular Konseyi, Ahmedinejad'›n seçildi¤ini resmen
ilan etti.
Konsey, ülke genelinde
rastgele seçilen sand›klardan yüzde 10'luk oyun yeniden say›ld›¤›n› ve sonuçlar› etkileyecek ciddi bir
usulsüzlük yap›lmad›¤›n›
aç›klad›. Konseye göre seçim sa¤l›kl› bir ortamda
yap›ld›.
Seçimlere itiraz›n son
gününde kesin ve nihai karar›n› ilan eden Konsey,
böylece günlerdir devam
eden seçim tart›flmalar›na
da son noktay› koymufl oldu.
ülkeden tamamen çekilmelerinin ilk
plastik çiçeklerle süsledikleri araçlar›yla
aflamas› olan ad›m›n kendilerini sald›- doldurarak sevinç gösterilerinde bulundu.
r›lara aç›k hale getirmesinden endifle
Amerikan güçleri, 2011'de de
ederken, Ba¤dat hükümeti 30 Hazira- Irak'tan tamamen çekilmifl olacak.
n› "Ulusal Egemenlik Günü" olarak
ilan etti ve hala eylemlerini sürdüren
direniflçilere gücünü göstermek için bir
askeri geçifl töreni düzenledi.
Irak Baflbakan› Nuri El Maliki, televizyonda yapt›¤› konuflmada, bugünü,
tüm Irak halk›n›n baflar›s›yla elde edil• Okyanusa düflen Yemen uça¤›ndan sa¤ ç›kan tek kifli olan
mifl ulusal kutlama günü olarak gör14 yafl›ndaki Bahia Bakari’nin mucizevi kurtuluflunun ayr›nt›lar›
düklerini söyledi.
belli oluyor. Yüzme bilmeyen Bakari, 13 saat bir enkaz parças›Irakl›lar da caddeleri bayrak ve
na tutunarak hayatta kalm›fl.
Okyanusta mucize
YEMEN’den Komor Adalar›’n›n
baflkenti Moroni’ye giderken Hint
Okyanusu’na çak›lan uçaktan kurtulan tek kifli olan
yolcunun kimli¤i
belli oldu. 14 yafl›ndaki Bahia Bakari adl› genç
k›z›n, kurtar›lmadan önce 13 saat okyanusta
mücadele verdi¤i bildirildi.Kaza
sonras›nda karanl›kta insan 盤l›klar› duydu¤unu söyleyen k›z, daha
sonra bu 盤l›klar›n kesildi¤ini
söyledi.
YAKINLARINA A⁄LIYORLAR
Fransa’n›n Marsilya kentinde
yaflayan Bahia ile annesi Komor’a
gitmek için bindikleri uçaktaki 142
yolcudan ikisiydi. Kötü hava koflullar› nedeniyle uçak 153 kifliyle okyanusa çak›l›rken herkesin öldü¤ü
düflünülmüfltü. Ancak kurtarma
operasyonunda 14 yafl›nda Bahia
bulundu. Kurtar›lmadan önce 13
saat okyanusta yaflam mücadelesi
veren Bahia, güç bela yüzerek
yard›m 盤l›klar› att›. Komorlu Çavufl Said Abdilai, genç k›z› suda
bulduklar›nda kendisine at›lan can
simidini tutamad›¤›n›, bu nedenle
suya atlamak zorunda kald›¤›n›
anlatt›.
Fransa Devlet Bakan› Alain Joyandet ise, Komor’daki hastanede
Bahia’n›n yaflad›klar›n› anlat›rken,
“Gerçek bir mucize. O cesur bir
k›z. Saat 01.30’dan 15.00’e kadar uça¤›n bir parças›na tutundu”
dedi. Joyandet, Bahia’n›n kendisini
kurtarmas› için oradan geçen bir
tekneye sinyal verecek kadar güçlü
oldu¤unu söyledi.
ANNES‹N‹N YAfiADI⁄INI
SANIYOR
Paris’teki hastaneye yat›r›lacak
olan genç k›z›n fiziki olarak bir
tehlikesinin olmad›¤›, ancak travma geçirdi¤i söylendi. Genç k›z
kazada ölen annesinin ise yan
odada tedavi gördü¤ünü san›yor.
K›z› Bahia ile telefonda görüflen
baba Kas›m Bakari ise “K›z›m›n
böyle bir kazadan kurtulaca¤›n›
hiç düflünemezdim” dedi.
3 Temmuz 2009
Mehmet Hilmi an›ld›
‹SKEÇE Türk Birli¤i’nin kurucular›ndan
Mehmet Hilmi 78’inci
ölüm y›ldönümü olan
25 Haziran Perflembe
günü kabri bafl›nda düzenlenen bir törenle
an›ld›.
‹TB yönetim kurulu
taraf›ndan organize
edilen anma töreninde
‹TB Asbaflkan› ‹smet
Tüccar Kur’an-› Kerim
okudu, Bat› Trakya Türk
Az›nl›¤› Dan›flma Kurulu Baflkan› ve ‹skeçe Seçilmifl Müftüsü Ahmet Mete ise dua yapt›.
‹TB Baflkan› Mehmet Hac›halil yapt›¤› konuflmada,
Mehmet Hilmi’nin ögrütlenme özgürlü¤ü konusunda verdi¤i mücadeleyi anlatt›.
Bat› Trakya Türk Az›nl›¤› Dan›flma Kurulu Baflkan› ve
‹skeçe Müftüsü Ahmet Mete yapt›¤› konuflmada, hayatlar›n› toplum hizmetine adam›fl kifliler için mezarlar› bafl›nda düzenlenen anma törenleri ile yap›lan dualar›n ‹slam
dinindeki yeri hakk›nda bilgi verdi.
‹TB eski baflkanlar›ndan R›za K›rl›dökme ise Mehmet
Hilmi’nin hayat› ve çal›flmalar›n› anlatt›.
GÜNDEM
Ahmet
Hralo¤lu
‹skeçe Müftü Yard›mc›s›
D‹N ve TOPLUM
ÜÇ AYLAR VE KAND‹L GECELER‹
Mehmet Hilmi
KUL‹S...KUL‹S...KUL‹S...
MEHMET H‹LM‹ ÇEfiMES‹N‹ MAHKUM ETT‹RMEK
Ö¤retmen ve gazeteci Mehmet Hilmi
çok genç yaflta vefat etmifl olmas›na
ra¤men geride b›rakt›¤› iz gerçekten
çok büyük. Aslen Evros iline ba¤l› Babalar köyünden olan Mehmet Hilmi,
özellikle ‹skeçe’de yaflam›fl ve yay›nlad›¤› üç gazetenin yan›s›ra ‹skeçe Türk
Birli¤i ve Gümülcine Türk Gençler Birli¤i’nin kurulmas›nda çok büyük rol oynam›fl, öncülük etmifltir. Mehmet Hilmi,
az›nl›k tarihinin ayd›nl›k yüzü ve parlayan bir y›ld›z›d›r adeta. “Delikanl›” yafl›nda hayata veda etmesine ra¤men,
birçok kiflininin uzun y›llar boyunca yapamad›klar›n› yapm›flt›r. Asl›nda Bat›
Trakya Türkleri olarak, Mehmet Hilmi’ye
gereken sayg›, sevgi ve önemi verip
vermedi¤imizi sorgulamam›z gerekir.
Bugünlerde Seçek Az›nl›k E¤itim ve
Kültür Derne¤i çok güzel bir esere imza
at›yor. As›rlar öncesine dayanan ya¤l›
gürefllerin yap›ld›¤› Seçek yaylas›nda
Mehmet Hilmi ad›na bir çeflme yapt›r›yor. Seçek derne¤ini ve yöre halk›n› bu
giriflimlerinden dolay› tebrik etmek gerekir.
Buraya kadar herfley güzel. Fakat gel
gör ki memleketimizde önemli flahsiyetleri, hele hele Türk kültürüne hizmet etmifl olanlar› anmak, onurland›rmak öyle
kolay de¤il! Unutmay›n buras› Bat›
Trakya! Ve burada “Türk” olan herfley
“illegal” , “yasak”, “kötü” ve “tahrik”
anlam›na gelebilir. ‹flte Seçek yaylas›ndaki “Mehmet Hilmi Çeflmesi” de bu
15
HABER
yaklafl›mdan nasibini ald›.
Türk toplumuna karfl› negatif, hatta
bazen düflmanca nitelendirebilece¤imiz
tav›rlar sergileyen yerel Yunan bas›n›
“Mehmet Hilmi Çeflmesi”ni “illegal” ilan
etti. Yani bir anlamda yetkilileri sözkonusu çeflmenin yap›m›n› durdurmaya
davet etti. Gerekçe, daha do¤rusu “bahane” mi? Çeflme “kaçak”m›fl! Minareyi
çalan k›l›f›n› da yan›nda götürmüfl.
Evet, durmay›n koflun orman›n içinde
deniz seviyesinden 1.000 metre yükseklikte “kaçak” bir çeflme varm›fl!
Orman›n içinde bölgenin mimari
özelli¤e uygun kesme tafllarla yap›lan
çeflmenin hangi canl›ya zarar verdi¤i
gerçekten merak konusu. Ama acaba
bu “illegal” çeflmenin “Mehmet Hilmi
Çeflmesi” olmas›, çeflmede Türkçe bir kitabenin bulunuyor olmas› rahats›z etmifl
olmas›n baz› çevreleri?
Yetkililere “ça¤r›” olarak da nitelendirebilece¤imiz sözkonusu yaz›larda,
Seçek etkinlikleri de “suçlu sandalyesi”ne oturtuluyor ve Yunanl› yetkililere
bu etkinliklere gitmemeleri için “tavsiyelerde” bulunuluyor.
Mehmet Hilmi’nin ve nice Mehmet
Hilmiler’in hizmet etti¤i Türk kültürünü
unutturtmak veya kurutmak isteyenler,
ister Mehmet Hilmi çeflmesinden, isterse
baflka çeflmeden bir bardak so¤uk su
içsinler!
Bir Türk atasözü vard›r: “Olmayacak
duaya amin denmez.”
“Mehmet Hilmi Çeflmesi”ni hazmedemediler
SEÇEK yaylas›nda, Seçek Az›nl›k E¤itim ve Kültür Derne¤i taraf›ndan yapt›r›lan
“Mehmet Hilmi Çeflmesi” kimli¤i belirsiz kifli veya kiflilerin sald›r›s›na u¤rad›. 27
Haziran Cumartesi gecesi gerçekleflen sald›r›da, çeflmenin kitabesi k›smen tahrip
edildi. Seçek yaylas›ndaki çeflme hakk›nda Gümülcine’deki yerel Yunan bas›n›nda
olumsuz haber ve yorumlar yay›nlanm›fl, sözkonusu çeflme “kaçak” olarak nitelendirilerek, hedef haline getirilmiflti.
Hayat›m›za güzellikler getiren mübarek üç aylara girmifl bulunuyoruz. "Üç Aylar" denilince toplumumuzda, kamerî aylardan olan Recep, fiaban ve Ramazan aylar› kasdedilir. Bu aylara di¤erlerine göre
daha çok kutsiyet verilir ve pek çok müslüman taraf›ndan bu aylarda
daha çok ibadet edilir ve oruç tutulur. Müslümanlar›n dinî hayat›nda
bu aylar›n özel bir yeri vard›r. Çünkü bu aylar, mübarek gecelerle doludur.
Recep ay›, üç aylar›n ilkidir. Bu ay›n içinde iki kutsal gecenin bulunmas› bu ay›n önemini artt›ran sebeblerden biridir. Sevgili Peygamberimiz (s.a.v.) Recep ay›na girdikten sonra flöyle duâ ederdi: "Ey Rabbim! Bize Receb'i ve fiaban'› mübârek k›l ve bizi Ramazan'a ulaflt›r."
Regâib Gecesi, Recep ay›n›n ilk Cuma gecesine rastlar. Kelime olarak Regâib; sevilen, say›lan, istenen, de¤eri yüksek, Allah'›n rahmeti,
lütuf ve ihsanlar›n›n bol bol verildi¤i gece anlam›na gelmektedir. Yap›lan duâ ve ibadetlerin kabul edildi¤i ve Cenab-› Hakk'›n rahmet ve lütfunun ihsan edildi¤i bir gece olarak kutlanagelmifltir.
Recep ay›n›n 27. Gecesi Mirâc gecesi olarak kutlan›r. Mirâc olay›
Kur'an-› Kerim'de "‹srâ" kelimesiyle an›lm›flt›r. ‹srâ, sözlükte "geceleyin
yürüme" anlam›na gelir. Bu büyük olay, geceleyin meydana geldi¤i
için ona "‹srâ" denilmifltir. Mirâc ise; yükse¤e ç›kmak, yücelmek, ç›k›lacak yer, merdiven anlamlar›na gelir. ‹srâ, Hz. Peygamber'in Mescidi Harâm (Kâbe)'dan Mescid-i Aksâ (Kudüs)'ya geceleyin yürütülmesi,
Mirâc da; Kudüs'ten özel bir binitle gö¤e yükseltilmesidir.
Peygamberimiz'in Ramazan d›fl›nda en çok fiaban ay›nda oruç tuttu¤u bilinmektedir. Hz. Peygamber'in flaban ay› hakk›nda flöyle buyurdu¤u rivâyet edilmifltir. "O Receple Ramazan aras›nda insanlar›n de¤erini bilmedikleri bir ayd›r. Onda ameller Allah'a yükseltilir. Onun
için ben de amelimin oruçlu oldu¤um halde Allah'a sunulmas›n› seviyorum ve onda oruç tutuyorum." (Nesaî, Savm)
fiaban ay›n›n on dürdünü on befline ba¤layan gece Berat gecesidir.
Berat, borçtan, suç ve cezadan, hastal›ktan kurtulmak demektir. Buna göre "Berat Gecesi" günahlardan kurtulufl gecesi demektir.
Bu gecenin birkaç özelli¤i vard›r:
a) Her önemli iflin bu gecede hikmetli bir flekilde ay›r›m› ve seçimi
yap›l›r. Cenab-› Hak taraf›ndan meleklere ecel ve r›z›klarla ilgili bilgi
verilir.
b) Bu gecede yap›lan ibadetin fazileti çok büyüktür.
c) ‹lâhî feyz ve bereketle dolu bir gecedir.
d) Ba¤›fllanma gecesidir.
Kadir Gecesi, Kur'an-› Kerim'de ismen geçmekte ve hakk›nda bir
sure bulunmaktad›r. ‹nsanl›k için bir hidayet kayna¤› olan son kitap
Kur'an-› Kerim bu gecede inmeye bafllam›flt›r. Yine bu gecede yap›lan
ibadet, içinde Kadir gecesi bulunmayan bin ayda yap›lan ibadetten
daha hay›rl›d›r.
Bu gece hakk›nda Kur'an-› Kerim'deki Kadir suresinde flöyle buyurulur: "Biz onu (Kur'an'›) Kadir gecesinde indirdik. Kadir gecesinin ne
oldu¤unu sen bilir misin? Kadir gecesi, bin aydan hay›rl›d›r. O gecede, Rablerinin izniyle melekler ve Ruh (Cebrail) her ifl için iner dururlar. O gece, esenlik doludur. Tâ fecrin do¤ufluna kadar." (Kadr suresi)
Kadir suresinde Kur'an'›n bu gecede indirildi¤i, Bakara suresinde
de Ramazan ay›nda indirildi¤i belirtilir. Buna göre Kadir gecesinin
Ramazan ay› içerisinde oldu¤u aç›kt›r.
Bir hadis-i flerifte: "Kim inanarak ve sadece Allah r›zas› için Kadir
gecesinde kalkarsa ( o geceyi ihya eder, de¤erlendirirse) geçmifl günahlar› ba¤›fllan›r." (Buharî, ‹man,28.)
Hz. Aifle Validemiz: "Ey Allah'›n Resulü, Kadir gecesine rastlad›¤›m
zaman ne diyeyim?" deyince, Sevgili Peygamberimiz: "Ey Allah'›m,
sen affedicisin, affetmeyi seversin beni de affet" diye duâ ve niyazda
bulun" buyurmufllard›r.
Üç aylar›n›z› ve mübarek kandil gecelerinizi tebrik eder, bar›fl, sa¤l›k ve mutluluk vesilesi olmas›n› Cenâb-› Hak’tan niyâz ederim.
3 Temmuz 2009
EKONOM‹
AB’deki Türkler
45.4 milyar euroluk
ciroya imza at›yor
16
GÜNDEM
LÜZUMLU TELEFONLAR
Do¤u Makedonya ve Trakya Bölge
Genel Sekreterli¤i: 25310 81830
T.C Gümülcine Baflkonsoloslu¤u:
25310 83420
HASTANELER
Dedea¤aç Hastanesi:
25510 74000
Gümülcine Hastanesi:
25310 22222
AB ülkeleri içindeki Türk giriflimci
Prof. Dr. fien, ''AB genelinde Türk ‹skeçe Hastanesi: 25410 47100
Polis imdat: 100
giriflimcilerin yaratt›¤› istihdam›n ise
say›s› 131 bine ulafl›rken, 115 sek‹tfaiye: 199
2020 y›l›nda 1 milyona ulaflaca¤›n›
törde faaliyet gösteren Türk firmalaElektrik Kurumu (DE‹): 125
tahmin ediyoruz'' dedi.
r›, y›ll›k 45,4 milyar avroluk ciroya
Özellikle Almanya'daki yeni giriimza at›yorlar.
OTE: 122
flimci kufla¤›n AB ekonomisinin
Türk Alman E¤itim ve Bilimsel
OTOBÜS TERM‹NALLER‹
önemli belirleyeni olaca¤›na iflaret
Araflt›rmalar Vakf› (TAVAK) taraf›nDedea¤aç: 25510 26479
eden fien, bir gazetecinin sorusu
dan haz›rlanan ''AB ve Almanya'da
Gümülcine: 25310 22912
üzerine, ''Baz› giriflimler olmas›na
Türk Giriflimcilerin Ekonomik Gücü
‹skeçe: 25410 22684
karfl›n, Türkiye'nin Avrupa'daki Türk
Araflt›rmas›''n›n sonuçlar›, TAVAK
TREN ‹STASYONLARI
giriflimci potansiyelini çok iyi de¤erBaflkan› Prof. Dr. Faruk fien, Baflkan
Dedea¤aç: 25510 26935
lendirdi¤ini söyleyemeyiz'' diye koYard›mc›s› ve Ege-Koop Genel BaflGümülcine: 25310 22650
nufltu.
kan› Hüseyin Aslan taraf›ndan Egefiirketlerin büyük bölümünün küHüseyin Aslan da toplant›da yap- ‹skeçe: 25410 22581
Koop Merkezinde düzenlenen topHAVAYOLU fi‹RKETLER‹
çük iflletme olmas› nedeniyle istihda- t›¤› konuflmada, küçük aile iflletmelant›yla aç›kland›.
OLYMPIC
Havayollar›:
m›n 500 bin düzeyinde kald›¤›n›
leri iken zaman içinde daha profesProf. Dr. fien, Almanya'daki Türk
25310 36900
ifade eden Prof. Dr. fien, 12 y›ll›k
yonel anlay›fl gelifltirerek kurumsalgiriflimci say›s›n›n 72 bine, AB geAEGEAN Havayollar›:
büyüme rakamlar› göz önüne al›nlaflan Türk iflletmelerinin, Avrupa
nelindeki say›n›n da 131 bine ulafld›¤›nda 2020 y›l›nda Türk giriflimci
25310 89150
ekonomisine yön veren önemli akt›¤›n› belirterek, Türk giriflimcilerin
say›s›n›n 190 bine ulaflmas›n›n öntörler aras›nda yer ald›¤›n› söyledi.
iflletmelerinde halen 496 bin kiflinin
VAL‹L‹KLER
görüldü¤ünü söyledi.
istihdam edildi¤ini kaydetti.
Dedea¤aç: 25510 36441
Gümülcine: 25310 36746
‹skeçe: 25410 22661
Dedea¤aç Belediyesi:
25510 64100
BELED‹YELER - RODOP ‹L‹
Gümülcine Belediyesi:
25310 24444
• ‹ngiliz havayolu flirketi British Airways, 800 çal›flan›n›n bir aya
fiapç› Belediyesi: 25320 22369
kadar ücret almadan çal›flmay› kabul etti¤ini aç›klad›.
2008'de 650
Walsh Temmuz Yass›köy Belediyesi: 25340 22253
Susurköy Belediyesi: 25310 95205
milyon dolar zaay›nda maafl
AVRUPA Komisyonu, Euro
rar aç›klayan
almadan çal›fla- Sirkeli Belediyesi: 25310 61209
Bölgesi ekonomisinde en kötüKozlukebir Belediyesi: 25320
ca¤›n› aç›klanün geride kald›¤›n›, ancak ar- ‹ngliz havayollar› flirketi British
m›flt›. Walsh'›n 41995
tan iflsizlik ve azalan stoklar›n
Airways,
krizbir ayl›k maafl›
Maronya Belediyesi: 25330 22210
toparlanma sürecini yavafllataden
ç›kabilmek
61,000
sterlin
Cambaz Belediyesi: 25310 51400
ca¤›n› belirtti.
için geçen hafta
(yaklafl›k 100
Kavakl› Belediyesi: 25310 97878
Avrupa Komisyonu, 16 ülke40 bin çal›flan›bin dolar).
den oluflan Euro Bölgesi hakNAH‹YELER
na bu yönde bir
Sendikalar,
k›nda yay›mlad›¤› çeyrek döArabac›köy Nahiyesi:
ça¤r›da bulunçok daha az
nem raporunda bölgede uygu25340 31206
mufltu.British Airways'den yap›lan
maafl alan BA çal›flanlar›ndan maafllanan ekonomik destek progaç›klamaya göre, 4000 kadar çal›flan, s›z çal›flmalar›n› istemenin gerçekçi ol- Hemetli Nahiyesi: 25310 30863
ramlar›n›n sonuç verdi¤ini, anMehrikoz Nahiyesi: 25310 34934
farkl› sürelerle ücretsiz izin kullanacak. mad›¤›n› söylüyor.
cak toparlanman›n sa¤lamlaflSA⁄LIK OCAKLARI
Yaklafl›k 1400 kifli de yar›-zamanl› çaResesyon nedeniyle farkl› sektörlermas›yla birlikte ülkelerin mali
l›flacak.
den çok say›da flirket maliyeti düflürYass›köy: 25340 22780
disipline geri dönmeleri gerekBritish Airways, bu uygulamayla
mek amac›yla çal›flanlar›n› iflten ç›kafiapc›: 25320 22222
ti¤ini kaydetti.
yaklafl›k 16 milyon dolar tasarruf elde
r›yor ya da çal›flma saatlerini düflüreHemetli: 25310 30866
Komisyon raporunda, "Toetmeyi planl›yor.
rek daha az maafl veriyor.
Mehrikos: 25310 30592
parlanma aç›s›ndan geçen birfiirketin ‹cra Kurulu Baflkan› Willie
BELED‹YELER - ‹SKEÇE ‹L‹
kaç hafta içinde çok öncü de
‹skeçe Belediyesi: 25410 24444
olsa baz› iflaretler görülmüfltür.
Bulustra Belediyesi: 25410 51207
GSYH daralmas› aç›s›ndan en
Vistonida Belediyesi:
kötünün ard›m›zda kald›¤›n›
WALL Street tarihinin en büyük doland›r›c›s› Bernard Madoff 150 y›l hapse
düflünüyor ve ilkbahar tahmin25410 81888
mahkum
edildi.
65
milyar
dolarl›k
doland›r›c›l›k
yapt›,
flimdi
birkaç
peni
için
tulerimizde 2010'da hafif bir toMustafçova Belediyesi:
valet temizleyecek
parlanma bekliyoruz" dedi.
2541352300
Eski Nasdaq baflkan› olan 71 yafl›ndaki Mudoff’un yat›r›m dan›flmanl›¤› iflinin
Global finans krizinden a¤›r
Topiros Belediyesi: 25410 42000
büyük bir yalandan ibaret oldu¤u ortaya ç›km›fl ve gözalt›na al›nm›flt›. Maetkilenen Euro Bölgesi'nde
Gökçeler Belediyesi: 25410 31333
doff’un, Wall Street’in en büyük ve parlak yat›r›m fonlar› üzerinden 50-60 milGayr› Safi Yurtiçi Has›la
NAH‹YELER
yar dolar tutar›nda bir doland›r›c›l›k yapt›¤› belirlenmiflti.
(GSYH) birinci çeyrekte bir önMadoff hapiste, günde birkaç peni kazanmak için tuvalet temizleyecek, yerle- Il›ca Nahiyesi: 25440 23232
ceki döneme göre yüzde 2.5
Sinikova Nahiyesi: 25440 22194
ri süpürecek ve cezaevi mutfa¤›nda f›r›nda çal›flacak. Cezaevinde gardiyanlar,
ile rekor seviyede daralm›flt›.
Kozluca Nahiyesi: 25440 23100
alt› ya da yedi gün günlük kontroller kapsam›nda gecenin bir yar›s› Madoff’un
yüzüne iki kez el feneri ›fl›¤› tutacaklar.
AB: "Euro
Bölgesi’nde
en kötüyü
atlatt›k"
BA çal›flanlar› 1 ay
maafl almayacak
Yat›r›mc› Madoff'a darbe: 150 y›l hapis
3 Temmuz 2009
17
HABER
GÜNDEM
Federasyonun
AKPM ç›karmas›
• Avrupa Bat› Trakya Türk Federasyonu, Yunanistan’da siyasal
parti ve ba¤›ms›z milletvekili adaylar›na uygulanan yüzde 3’lük seçim baraj›n›n do¤urdu¤u sorunlar› Avrupa Konseyi Parlamenterler
Meclisi’nde dile getirdi.
AKPM’nin 22 – 26 Haziran tarihleri aras›nda gerçekleflen 3. ola¤an
genel toplant›s›na ABTTF ad›na Baflkan Halit Habipo¤lu ve Uluslararas›
‹liflkiler Sorumlusu Engin Soyy›lmaz
kat›ld›.
ABTTF temscilcileri ayr›ca, Bat›
Trakya’da yaflanan son geliflmeler
hakk›nda da meclis üyelerine bilgi
verdiler.
ABTTF yetkilileri, AKPM üyelerine
“Bat› Trakya’da Türk az›l›¤›n siyasi
temsili” bafll›kl› çal›flmay› sundular.
HUNAULT’UN
YARDIMCISI ‹LE GÖRÜfiME
ABTTF yetkilileri AKPM’ye gerçeklefltirdikleri resmi ziyaret çerçevesinde, “Türkiye’deki Gayri-Müslim
Az›nl›klar ve Trakya’daki (Do¤u Yunanistan) Müslüman Az›nl›k için Din
Özgürlü¤ü ve ‹nsan Haklar›” bafll›kl›
raporu haz›rlayan Michael Hunault’un yard›mc›s› Isild Heurtin ile de
görüfltü.
ABTTF Baflkan› Halit Habipo¤lu,
AKMP Hukuk ‹flleri ve ‹nsan Haklar›
Komisyonu Sekreter Yard›mc›s› olan
Isild Heurtin’e Bat› Trakya Türk az›nl›¤›n›n siyasi kat›l›m hakk›, siyasi
parti ve ba¤›ms›z milletvekili adaylar›na uygulanan yüzde 3’lük baraj
hakk›nda genifl bilgi verdi.
CAHBLA‹S ‹LE GÖRÜfiME
Habipo¤lu, yüzde 3’lük barafl konusunu, Avrupa Konseyi Venedik
Komisyonu Demokratik Kurumlar ve
Temel Haklar Bölümü çal›flan› Alain
Cahblais ile yapt›¤› konuflmada da
dile getirdi. Federasyon baflkan›,
1990 y›l›ndaki genel seçimlerde
az›nl›¤›n iki ba¤›ms›z milletvekili
seçmesinin ard›ndan yeni bir seçim
yasas›n›n ç›kar›ld›¤›n› ve siyasi partilerin yan›nda ba¤›ms›z adaylara
da ülke genelinde yüzde 3’lük baraj
getirildi¤ini anlatt›. Rodop ilinin Me-
Temel Haklar Ajans›
2009 raporunu yay›nlad›
AVRUPA Birli¤i’ne üye ülkelerdeki ›rkç›l›k, yabanc› düflmanl›¤› ve
hoflgörüsüzlü¤ü inceleyen Temel
Haklar Ajans› 2009 y›l› raporunu
yay›nlad›.
Merkezi Viyana’da bulunan ve
Avrupa Birli¤i taraf›ndan 2007’de
kurulan Temel Haklar Ajans›, 2008
y›l›nda 27 AB üyesi ülkede meydana gelen ›rkç›l›k, yabanc› düflmanl›¤› ve hoflgörüsüzlük olaylar›n›n yer
ald›¤› raporunu aç›klad›.
24 Haziran tarihli raporda,
AB’ye üye toplam 27 ülkeden
21’inin Avrupa Komisyonu’nun
2000 y›l›nda ilan etti¤i “›rka dayal›
eflitlik direktiflerine” uymad›¤›n›n
tespit edildi¤i belirtildi. Raporda
ayr›ca, eflitli¤in teflvik edilmesi için
devletlerin ulusal eflitlik bürolar›
kurmas› önerildi.
Raporda, bir çok kiflinin, haklar›
hakk›nda habersiz oldu¤u ve haks›zl›¤a u¤rad›klar›nda nereye ve kime flikayette bulunacaklar›n› bilmedikleri verisi de yer ald›.
Irkç›l›k, yabanc› düflmanl›¤› ve
hoflgörüsüzlü¤ün azgari düzeye indirilmesi için Avrupa Komisyonu taraf›ndan belirlenen kriterlerin ba¤lay›c› niteli¤i olmas›na ra¤men, bir
çok AB ülkesi ve aday ülkeler taraf›ndan uyulmad›¤›na dikkat çekildi.
Raporda ayr›ca “az›nl›klar ve
ayr›mc›l›k” konusunda yap›lan bir
anket sonucuna da yer verildi. Anket sonuçlar›na göre, ifl baflvurusunda bulunan az›nl›k mensuplar›n›n sadece yüzde 39’unun “›rkç›l›k,
yabanc› düflmanl›¤› ve hoflgörüsüzlü¤ü yasaklayan bir kanundan” haberdar oldu¤u ifade edildi. Anket
sonuçlar›, ayr›mc›l›¤a maruz kalan
kiflilerin yüzde 20’sinin kendilerine
dan›flmanl›k ve hukuki destek veren
bir kurumun varl›¤›ndan haberdar
olduklar›n› gösterdi.
VER‹ EKS‹KL‹⁄‹
Rapora göre, 27 üyelik Avrupa
Birli¤i’nde sadece 3 ülkede ›rkç›l›¤a
dayal› fliddet olaylar›yla ilgili kesin
bilgilere ulafl›labiliyor. Raporda, 9
ülkedeki verilerin tatmin edici oldu¤u, 9 ülkedeki verilere s›n›rl› olarak
ulafl›labildi¤i, Yunanistan, ‹talya,
Malta, Portekiz, Ramanya ve ‹spanya’n›n yer ald›¤› grupta ise ›rkç›l›¤a
dayal› fliddet olaylar›yla ilgili kay›tlara hiç ulafl›lamad›¤› belirtiliyor.
Stefanos
Stavros
Halit
Habipo¤lu
Aline
Usanese
riç, ‹skeçe ilinin de Kavala ve Drama illeri ile birlefltirilerek geniflletilmifl seçim bölgelerinin oluflturuldu¤unu hat›rlatan Habipo¤lu, bununla
Türk vali ve yerel yöneticilerin seçilmesinin engellemesinin amaçland›¤›n› ifade etti.
ABTTF temsilcileri, AKPM’ye gerçeklefltirdikleri resmi ziyaret çerçevesinde Avrupa Konseyi Genel Sekreterli¤i Demokrasi ve Siyasi ‹fller Genel Direktörlü¤ü’nde Türkiye, Yunanistan ve K›br›s üzerine siyasi dan›flmanl›k yapan Uwe Müller ile de görüfltü. ABTTF yetkilileri Müller ile
yapt›klar› görüflmede, Bat› Trakya
Müslüman Türk az›nl›¤›n›n dernekleflme özgürlü¤ü konusunda yaflad›¤› s›k›nt›lar› dile getirdi ve ‹skeçe
Türk Birli¤i’nin y›llardan beri sürdürdü¤ü hukuk mücadelesi hakk›nda
bilgi verdi.
Federasyon temsilcileri, Avrupa
‹nsan Haklar› Mahkemesi’nin
(A‹HM) ‹skeçe Türk Birli¤i lehine verdi¤i karar› Yunanistan’›n uygulamamakta ›srar etti¤ini belirttiler. Baflkan
Habipo¤lu ve Engin Soyy›lmaz,
Müller’e ayr›ca “Güney Meriç
Az›nl›k Kültür ve E¤itim Derne¤i”nin
kurulmas›na izin verilmezken, isminde “Pomak” ya da “Roman” kelimeleri geçen derneklerin kurulmas›na
izin verildi¤ine dikkat çektiler.
DÖRDÜNCÜ ECR‹ RAPORU
ABTTF yetkililerinin, Avrupa’da
az›nl›klar›n korunmas› ile ilgili raporu haz›rlayan Az›nl›k Haklar› AltKomitesi Baflkan› Letonyal› parlamenter Boriss Cilevics ile de biraraya geldi. Geçen y›l Yunanistan’a çal›flma ziyaretinde bulunan Cilevics,
gezi ile ilgili de¤erlendirmede bulundu. Cilevicz, “Avrupa’da Az›nl›klar›n Korunmas›: Ortak Standartlar›n
Uygulanmas›nda En ‹yi Örnekler ve
Eksiklikler” bafll›kl› raporu haz›rlama
aflamas›nda oldu¤unu söyledi.
ABTTF temscilcileri, Irkç›l›¤a ve
Hoflgörüsüzlü¤e Karfl› Avrupa Komisyonu’nun (ECRI) yeni Yönetici
Sekreteri Stephanos Stavros ve ECRI’nin 4. Yunanistan raporunun haz›rlanmas›nda aktif olarak yer alan
ECRI Sekretaryas›’nda görevli avukatlardan Aline Usanese ile görüfltü.
ECRI’nin Yunanistan’la ilgili dördüncü raporunun Eylül ay›nda yay›nlanmas› bekleniyor.
3 Temmuz 2009
Mandac›’dan inflaat
izinleri için soru
‹SKEÇE PASOK Milletvekili Çetin Mandac›, inflaat izni alma konusunda yaflanan sorunlar hakk›nda ‹çiflleri Bakanl›¤› ile Bay›nd›rl›k ve Çevre Bakanl›¤›’na yönelik soru
sordu.
Milletvekili Mandac› meclise sundu¤u soruda ‹skeçe ilinde tapu sahibi olmayanlar›n
inflaat izni konusunda yaflad›klar› s›k›nt›lar›
dile getirdi ve yeni düzenlemenin bu alanda
yaflanan sorunlar› artt›rd›¤›na dikkat çekti.
Mandac›, ‹çiflleri Bakanl›¤›’n›n 25 A¤ustos 2008 tarihinde yay›nlad›¤› genelgeyle,
tapusu olmayan vatandafllara inflaat izni
için gerekli olan belgeyi nahiye ve belediyelerin yetkisinden ald›¤›n› belirtti.
Sözkonusu genelgenin birçok soruna sebep oldu¤una iflaret eden Mandac›, özellikle ‹skeçe’de yaflayan ve büyük bir ço¤unlu¤unda tapu bulunmayan az›nl›k fertlerinin
son derece zor durumda kald›¤›n› ifade etti.
Tapu eksikli¤indeki
sorunun, büyük ölçüde 90’l› y›llar›n ortalar›na kadar az›nl›k
fertlerinin karfl› karfl›ya kald›¤› problemlerden kaynakland›¤›n› dile getiren
Mandac›, inflaat
izinlerinin al›nmas›nda yaflanan problemlerin, il genelindeki her tür inflaat faaliyetini durdurdu¤unu,
bunun da do¤al olarak, inflaat sektöründe
çal›flan yüzlerce iflçiyi ve iflçi ailesini zor durumda b›rakt›¤›n› vurgulad›.
Milletvekili Mandac›, sözkonusu genelgenin sebep oldu¤u problemin çözülmesi için
bakanl›klar›n ne tür giriflimlerde bulunaca¤›n› sordu.
Hac›osman’dan
üç soru daha
RODOP PASOK milletvekili Ahmet Hac›osman Milli
E¤itim ve Diniflleri ile Tar›m
ve Kalk›nma Bakanl›klar›’na
yönelik meclise üç soru sundu.
Hac›osman Milli E¤itim
Bakanl›¤›’na, D‹KAÇA döneminde yabanc› ülke üniversitelerinden al›nan mühendislik diplomalar›na hem denklik, hem karfl›l›kl›l›k verilmesine ra¤men, ayn› kurum
18
HABER
DOATAP ismini ald›ktan
sonra neden farkl› bir uygulamaya gidildi¤ini sordu.
Hac›osman, Tar›m ve Kalk›nma Bakanl›¤›’na ise,
2006 y›l›nda Rodop ilinde
yaflanan don olay›ndan zarar gören zeytin üreticilerinin tazminatlar›n›n neden
ödenmedi¤ini sordu. Hac›osman ayn› bakanl›¤a yöneltti¤i bir baflka soruda da 23 24 Haziran tarihlerinde Ro-
ΣΤΟ ΦΑΝΑΡΙ
στην οδο ΡΩΣΣΙΔΗ ΣΟΦ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
και στην οδο ΜΑΚΡΑ ΓΕΦΥΡΑ
• SATILIK DÜKKAN VE DA‹RELER
• KAT KARfiILI⁄I ARSALAR
• ARSALAR SATIN ALINIR
dop ilinde doludan zarar
gören ekili arazilerde Tar›m
Tazminatlar Kurumu’nun
(ELGA) derhal zarar tespit
çal›flmalar› yapmas›n› istedi.
MÜHEND‹SLER‹M‹Z
‹fiS‹Z
PASOK Milletvekili, Milli
E¤itim ve Diniflleri Bakan›
Aris Spiliotopulos’a yöneltti¤i soruda, DOATAP’›n faaliyete geçmesiyle yabanc›
üniversitelerden al›nan diplomalar›n tan›t›m›nda yaflanan s›k›nt›lar›n artt›¤›na dikkat çekti. Yabanc› üniversitelerden al›nan mühendislik
diplomalar›na DOATAP’›n
sadece denklik (isotimia)
verdi¤ini, eskiden oldu¤u gibi karfl›l›kl›l›¤›n verilmedi¤ini, bu uygulaman›n da bir
çok mühendisin çal›flmas›n›
engelledi¤ini vurgulad›.
Hac›osman, D‹KAÇA dönemindeki uygulaman›n,
DOATAP taraf›ndan neden
uygulanmad›¤›n› ve alandaki sorunlara nas›l bir çözüm
düflünüldü¤ünü sordu.
GÜNDEM
Emine
TABAK
AHMET
E⁄‹T‹MC‹ GÖZÜYLE
ÇOCUKLARIMIZA K‹TAP SEÇ‹M‹NDE NASIL
YARDIMCI OLAB‹L‹R‹Z?
Okullar›n tatile girmesiyle birlikte çocuklar›m›z›n bofl zamanlar›n› de¤erlendirebilmeleri için, anne baba olarak onlar› kitap okumaya yönlendirmek, görevimizdir.
Bir çocuk ne kadar çok okursa, bilgisi ve genel kültürü o
kadar çok artacakt›r. Bu ona güven verecektir. Çocu¤un kiflili¤inin geliflmesine yard›mc› olacakt›r. Ne yaz›k ki az›nl›¤›m›z fertlerinde gözlemledi¤im kadar›yla okuma al›flkanl›¤›n›n olmamas›, çocuklar›m›z›n da, kitap okumamas›na neden olmaktad›r. Çocuklar ailelerini örnek ald›klar› için, öncelikle bizler, kitap, gazete, dergi okumaya önem vermeliyiz. Her eve haftada bir derginin, günde bir gazetenin ve
bunun yan›s›ra kitap ve ansiklopedilerin girmesi gerekir.
Genç anne babalar çocuklar›n›n bilgili ve kültürlü yetiflmeleri için buna dikkat etmelidirler.
Çocuklar›m›za kitap seçiminde yard›mc› olabilmemiz için,
onlar›n yafl›n› göz önünde bulundurup ona göre kitap seçmeliyiz. Yafl›n›n yan› s›ra çocu¤un ilgileri de önemlidir. Çocuklar›n hangi yafllarda ne tür kitaplardan hoflland›klar›n›
anlamak için baz› araflt›rmalar yap›lm›flt›r. ‹lkokul çocuklar›n›n daha çok flafl›rt›c› olaylarla ilgili, hayvan konulu, baflka
çocuklar›n yaflamlar›n› anlatan kitaplar› sevdikleri ortaya ç›km›flt›r. ‹lkokulun ilk y›llar›nda daha çok hayvanlar›n konu
edildi¤i, komik kitaplar tercih edilirken, son s›n›flara do¤ru,
serüven romanlar› ve spordan söz eden kitaplar tercih edilmektedir. K›zlar ise, daha çok aileyi konu alan, ya da romantik konulu kitaplar› tercih etmektedirler.
Anne babalar çocu¤a kitap alacaklar› zaman, ya onu da
beraberlerinde götürmeli, ya da onun ilgisini çekecek kitaplar› seçmelidirler. Az›nl›¤›m›z çocuklar›n›n dil geliflimi ve iyi
bir Türkçe konuflabilmeleri için, düzgün yaz›lm›fl hikaye, roman, fliir kitaplar›, okumas› çok önemlidir. Çocuklar›m›z›n
anadillerini iyi kullanabilmeleri için, ilkokul birinci s›n›ftan itibaren, masal kitaplar›yla bafllay›p, s›n›flar› büyüdükçe, hikaye ve romanlara geçmelidirler. Dilin geliflimi için okumak
flartt›r. Her çocu¤un okumay› sökmesiyle birlikte, yafl›na uygun, bir baflucu kitab› olmal›d›r. Ayr›ca her çocu¤un haftada
bir kitap okumas› ailelerin çocuk büyütürken dikkat etmesi
gereken önemli bir konudur.
Çocu¤umuzu kitap okumaya teflvik için, biz de onunla birlikte, elimize kitab›m›z› al›p, birlikte okumaya giriflirsek, ona
çok güzel bir örnek teflkil ederiz. Onun dil geliflimi için, okudu¤u kitaplar› bize anlatmas›n› ve birlikte tart›flmay› deneyebiliriz. Çocu¤umuza yeni ö¤rendi¤i ya da bilmedi¤i kelimelerin, anlam›n› ö¤renmesi için sözlü¤e bakarak yard›mc› olabiliriz. Böylece çocu¤umuza sözlük kullanmay› da ö¤retmifl
oluruz. Onunla beraber, bizimde kelime hazinemiz genifller.
Ayr›ca orta- lise ça¤lar›ndaki gençlerin, okuyacaklar› romanlar›n yan› s›ra, az›nl›¤›m›z›n tarihi, geçmifli ile ilgili araflt›rmalar› okumalar›, onlar›n kendi kültürünü ve özünü ö¤renmeleri aç›s›ndan büyük önem tafl›r. Çünkü özünü bilmeyen
bir toplum, kör bir toplumdur.
Ailenin yan›s›ra, ö¤retmenin de çocuklar›n okumay› sevmesi, okuma al›flkanl›klar› edinmesi için, tatilde onlara bir
kaç kitap tavsiye edip, ödev olarak bunlar› okuyup anlatmalar›n› istemesi de çocu¤u okumaya yönlendirebilecektir.
19
SPOR
3 Temmuz 2009
GÜNDEM
Süper Lig’in
süper transferleri
Gökhan Yaver,
Kalamata’da
birinci oldu
• Türkiyeli motosikletçi Gökhan Yaver, Kalamata’da yap›lan Yunanistan Drag
(Kalk›fl) yar›flmas›nda birinci oldu.
YUNAN‹STAN Motosiklet
Federasyonu taraf›ndan düzenlenen Yunanistan fiampiyonas›’n›n üçüncü aya¤›nda
Gökhan Yaver birincilik kupas›n› kazand›. Manisa’dan
yar›fllara kat›lan Yaver, böylece yurtd›fl›nda kupa kazanan ilk Türkiyeli motosikletçi
oldu.
27 - 28 Haziran tarihlerinde Kalamata’da gerçekleflen yar›flmalara yaklafl›k 80
motorcunun kat›ld›¤› bildirildi. Suzuki GSX-R 750 cc
motosikletle yar›flan Gökhan
Yaver tüm rakiplerini eleyerek birincilik kupas›n› kazanmay› baflard›.
Gökhan Yaver’in efli ve
mekanikeri olan Rukiye Yaver, GÜNDEM’e yapt›¤›
aç›klamada Kalamata’daki
Rukiye
Yaver
kulüple çok iyi bir diyalog
gelifltirdiklerini belirterek,
“Yaklafl›k 2 bin kilometrelik
bir yolculuk yapt›k. Ancak
de¤di¤ine inan›yoruz. Çünkü hem birincilik kupas›n›
kazand›k, hem de çok baflar›l› ve güzel bir organizas-
Gökhan
Yaver
yona kat›ld›k. Organizatörleri tebrik ediyoruz. Herfley
olmas› gibiydi ve tam anlam›yla profesyonel bir flekildeydi. Bundan sonraki yar›fllara da kat›larak ayn› baflar›
grafi¤ini devam ettirmek istiyoruz.” dedi.
Michael Owen
Aslan’a çok yak›n!
• “fiartlar›m sa¤lans›n, Türkiye´ye gelirim” diyen ‹ngiliz golcünün Newcastle´daki sözleflmesi sona erdi. Haldun Üstünel, bonservisi elindeki Owen´› birkaç
gün içinde ‹stanbul´a getirmeyi hedefliyor.
GALATASARAY’›n transfer gündeminde
bulunan Michael Owen ile ilgili her gün yeni bir geliflme yaflan›yor... Newcastle United’la sözleflmesi resmi olarak sona eren ‹ngiliz golcünün bonservisi elinde bulunuyor.
Siyah-Beyazl› ekipten kesinlikle ayr›lma karar› alan y›ld›z oyuncunun, kariyerine Premier Lig’de devam etmek istedi¤i, ancak buradan gelen teklifleri tatmin edici bulmad›¤›
kaydedildi. Owen’a flu ana kadar Hull City
ve Stoke City’nin resmen talip oldu¤u, ama
ünlü forvetin bu iki tak›ma s›cak bakmad›¤›
bildirildi. 30 yafl›ndaki tecrübeli forvetin kariyerindeki baflar›s›z Real Madrid dönemini
geride b›rak›p, bir kez daha yurtd›fl› deneyimi yaflamay› planlad›¤› ö¤renildi. Owen’›n
bu nedenle Galatasaray’dan gelen teklifle
ciddi ciddi ilgilendi¤i belirtildi.
‹STANBUL’DA DO⁄ACAK
Cim Bom’un gelecek sezon Avrupa Kupalar›’nda mücadele edecek olmas›n›n da kendini yeniden ispatlamay› hedefleyen Michael
Owen aç›s›ndan bir f›rsat olaca¤› bildirildi.
Sar›-K›rm›z›l› yönetim ile görüflen ‹ngiliz y›ld›z, 3 milyon Euro imza paras› ile birlikte
sezon bafl›na 3 milyon Euro ücret karfl›l›¤›nda 4 y›ll›k sözleflme talep etmiflti. Olimpia-
kos’un bu oyuncuyla ilgili ç›kan dedikodular
üzerine “‹lgimiz yok” aç›klamas›n› yapmas›
da ibrenin transferde Aslan’a do¤ru kaymas›na yol aç›yor.
NE DE OLSA BEDAVA!
Geçen sezon Kewell’›, bu sezon da Leo
Franco, Gökhan Zan ve Mustafa Sarp’› bonservis ödemeden renklerine ba¤layan Galatasaray Yönetimi, Owen’› da ayn› flekilde
transfer etmek istiyor.
• Bu yaz inan›lmaz bir hareketlili¤in yafland›¤›
transfer döneminde onlarca isim, ciddi rakamlarla tak›m de¤ifltiriyor. Hemen her gün önemli bir transferin
gerçekleflti¤i bu dönem, daha da hareketli geçece¤e
benziyor.... ‹flte Süper Lig'de forma giyecek önemli
transfer...
Abdul Kader Keita
(GALATASARAY)
Geldi¤i tak›m: LYON
Mevki: Orta saha
Yafl: 27
Leo Franco
(GALATASARAY)
Geldi¤i tak›m:A .MADR‹D
Mevki: Kaleci
Yafl: 32
Ersen Martin
(S‹VASSPOR)
Geldi¤i tak›m: R. HUELVA
Mevki: Forvet
Yafl:30
Nihat Kahveci
(BEfi‹KTAfi)
Geldi¤i Tak›m:
V‹LLARREAL
Mevki:Forvet
Yafl: 30
Mehmet Topuz
(FENERBAHÇE)
Geldi¤i Tak›m:
KAYSER‹SPOR
Mevki:Orta saha
Yafl: 26
Gökhan Zan
(GALATASARAY)
Geldi¤i Tak›m:
BEfi‹KTAfi
Mevki: Defans
Yafl: 28
Micheal Fink
(BEfi‹KTAfi)
Geldi¤i Tak›m:
E.FRANKFURT
Mevki: Orta saha
Yafl: 27
Özer Hurmac›
(FENERBAHÇE)
Geldi¤i Tak›m:
ANKARASPOR
Mevki: Orta saha
Yafl: 23
‹smail Köybafl›
(BEfi‹KTAfi)
Geldi¤i Tak›m:
GAZ‹ANTEPSPOR
Mevki: Orta Saha
Yafl: 20
Ümit Karan
(ESK‹fiEH‹RSPOR)
Geldi¤i Tak›m:
GALATASARAY
Mevki: Forvet
Yafl: 31
Bilica
(FENERBAHÇE)
Geldi¤i Tak›m:
S‹VASSPOR
Mevki: Defans
Yafl: 30
Mustafa Sarp
(GALATASARAY)
Geldi¤i tak›m:
BURSASPOR
Mevki: Orta Saha
Yafl: 29
Can Arat
(‹STANBUL BB)
Geldi¤i Tak›m:
FENERBAHÇE
Mevki: Defans
Yafl: 25
Taner Gülleri
(‹STANBUL BB)
Geldi¤i Tak›m:
KOCAEL‹SPOR
Mevki: Forvet
Yafl: 33
Gökhan Emreciksin
(KAYSER‹SPOR)
Geldi¤i Tak›m:
FENERBAHÇE
Mevki: Orta Saha
Yafl: 25
Razundura Tjikuzu
(TRABZONSPOR)
Geldi¤i Tak›m:
‹STANBUL BB.
Mevki: Orta Saha
Yafl: 30
Bekir ‹rtegün
(FENERBAHÇE)
Geldi¤i Tak›m:
GAZ‹ANTEPSPOR
Mevki: Defans
Yafl: 25