MIDETI Conference

MIDETI
(Re-)Migrants in the German-Turkish
Innovation Network:
Identification and Communication of
Potentials
for Science and Economy
Conference
04 September 2015
Yildiz Technical University
Yunus Emre Conference Hall
Davutpa a, Istanbul
Contact:
Philip Müller
Osnabrück University
[email protected]
Tel.: +90 (0) 505-130-4032
Institut für Geographie der Universität • D-49069 Osnabrück
Fachbereich
Sozial- und Kulturwissenschaften
Institut für Geographie
Seminarstr. 19ab
D-49074 Osnabrück
Tel.: 0541/969-4277
Fax: 0541/969-4333
E-Mail: [email protected]
Datum
02.08.2015
Einladung zur Teilnahme an der Konferenz: „(Re-)Migranten im deutschtürkischen Innovationsnetzwerk“
Sehr geehrte Damen und Herren,
eine immer größere Zahl von türkeistämmigen Hochqualifizierten in Deutschland (re)migriert in
die Türkei. Diese zumeist bi-lingualen und bi-kulturellen Personen gründen neue Unternehmen,
stärken bestehende türkische und deutsche Unternehmen sowie Wissenschaftseinrichtungen und
fördern den transnationalen Wissenstransfer. Während diese Thematik bereits seit Längerem Gegenstand intensiver medialer Berichterstattung ist, blieb sie in der wissenschaftlichen und politischen Diskussion bisher noch weitgehend unbeachtet.
In der Yildiz-Universität Istanbul findet zu diesem hoch aktuellem Thema am 04. September
2015 eine Konferenz statt, die im Rahmen des vom Bundesministerium für Bildung und Forschung geförderten Projekts „(Re-)Migranten im deutsch-türkischen Innovationsnetzwerk – Identifikation und Kommunikation von Potenzialen für Wissenschaft und Wirtschaft“ (MIDETI) organisiert wird.
Im Namen des ganzen MIDETI-Projektteams möchten wir Sie gern dazu einladen, an der Konferenz teilzunehmen. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Konferenzsprache ist Englisch. Interessenten bitten wir, sich bis spätestens zum 25 August 2015 anzumelden.
Für eine Anmeldung rufen Sie uns gerne unter +90 (0) 505-130-4032 an oder schreiben Sie eine
E-Mail an [email protected]. Wir freuen uns über Ihre Rückmeldung und hoffen sehr auf
Ihre Teilnahme.
Mit freundlichen Grüßen
Prof. Dr. Martin Franz
Philip Müller, M. Sc.
Institut für Geographie der Universität • D-49069 Osnabrück
Fachbereich
Kultur- und Geowissenschaften
Institut für Geographie
Seminarstr. 19ab
D-49074 Osnabrück
Tel.: 0541/969-4277
Fax: 0541/969-4333
E-Mail: [email protected]
Tarıh 02.08.2015
Türk-Alman göç ili kilerinin meydana getirdiği ekonomik anslar ve fırsatlar
konulu tartı ma grubu/açık oturum düzenindeki konferansımızı onurlandırmanızı
dileriz.
Đlgili ahsa,
Almanya’da yasayan yüksek eğitimli Türk kökenli insanların büyük bir kısmi Türkiye ye geri
dönmektedir. Bu iki dilli ve iki kültürlü ki iler yeni i yerleri acıyorlar, Alman ve Türk
firmalarını güçlendiriyorlar bunlarla birlikte Bilimsel alanların geli imini ve bilgi transferini
destekliyorlar. Bu konu uzun süredir yoğun bicimde medya gündeminde yerini almaktadır ama
Bilimsel ve Siyasi tartı malarda bu güne kadar fazla farkına varılmamı tır.
Đstanbul Yıldız- Üniversitesinde bu güncel konu hakkında 4.Eylül.2015 de bir konferans
gerçekle ecek. Konferans Almanya Eğitim ve Ara tırma Projeleri Bakanlığı dâhilinde „Alman Türk bilgi, bilim ve kaynak deği toku una hizmet eden piyasa ve sınıflandırma arasındaki
organizasyon ekillerini kapsayan ve bu sayede yeniliklerin ortaya çıkması ve gerçekle mesi için
olu turulan örgütlenmede yer alan göçmenler- bilim ve ekonomi potansiyeli hakkında tespit ve
ileti im Projesi (MIDETI)” tarafından düzenlenmektedir.
Tüm MIDETI-Projesinin ekibi adına sizi konferansımıza davet etmek istiyorum. Katılım
ücretsizdir. Konferans Đngilizce dilinde sunulacaktır. Đlgili ki iler lütfen en geç 25 Ağustos’a
kadar kayıt ba vurusunda bulunsunlar.
Konferansa kayıt olmak için +90 (0) 505-130-4032 numarasından bize ula abilirsiniz ya da bize
[email protected] E-Mail adresinden yazabilirsiniz. Geribildiriminiz bizi sevindirecektir,
ve katılmanızı umut ediyoruz.
Sevgi ve Saygılarımla
Prof. Dr. Martin Franz
Philip Müller, M. Sc.
MIDETI Conference
04 September 2015
Yildiz Technical University
Istanbul
(Re-)Migrants in the German-Turkish Innovation Network:
Identification and Communication of Potentials for Science and
Economy
Program
08:30 – 09.00
Registration
Opening Session
09:00 – 09.10
Welcome speech
Meryem Hayir, Yildiz Technical University, Turkey
09:10 – 09.20
Welcome speech
İsmail Yüksek, President of Yildiz Technical University, Turkey
09:20 – 09.30
Opening remarks
Erhan Şengül, Ministry for Turks Abroad, Turkey
09:30 – 09.40
Opening remarks/ The German-Turkish Year of Research, Education and Innovation 2014
Oliver Dilly, German Aerospace Center, Germany
09:40 – 10.00
MIDETI: Project Overview
Sebastian Henn, University of Jena, Germany/ Martin Franz, Osnabrück University, Germany
10.00 – 10.30
Tea and coffee break
Session I – Innovation and Migration: Theoretical and Empirical Perspectives
Session Chair: Nuri Yavan, University Ankara, Turkey
10.30 – 10.50
Actors in the Transnational Turkish-German Space: The Importance of Multiple
Membership
Barbara Pusch, Orient-Institut Istanbul, Turkey
10.50 – 11.10
Migrants between Germany and Turkey: New Argonauts?
Sebastian Henn, University of Jena, Germany/ Ilkay Südaş, Ege University, Turkey
11.10 – 11.30
Why are they returning? A Comparative study about Return Migration of Qualified
Turkish Migrants from Germany and the USA
Meltem Yılmaz Şener, İstanbul Bilgi University, Turkey
11.30 – 11.50
Knowledge Transfer in Turkish-German Innovation Networks in the Context of European Integration
Yeşim Kuştepeli, Dokuz Eylül University, Turkey
11.50 – 12.10
Open Discussion
12.10 – 13.40
Lunch break
1
MIDETI Conference
04 September 2015
Yildiz Technical University
Istanbul
Session II – Experience from the Ground
Session Chair: Philip Müller, Osnabrück University, Germany
13.40 – 13.50
Melike Şahinol, Scientist at Orient-Institut Istanbul, Turkey
13.50 – 14.00
Kemal Şahin, Founder of Şahinler Holding A.Ş., Turkey
14.00– 14.10
Danyel Temizkan, Manager of Liebherr Makine Ticaret Servis Ltd. Şti.
14.10 – 14.25
Open Discussion
Session III – MIDETI Project Results
Session Chair: Ilkay Südaş, Ege University, Turkey
14.25 – 14.45
(Re-)Migrants in the German-Turkish Innovation Network: Project Results
Philip Müller, Osnabrück University, Germany
14.45 – 15.00
Open Discussion
15.00 – 15.30
Tea and coffee break
Session IV – Panel Discussion
Session Chair: Sebastian Henn, University of Jena, Germany/ Martin Franz, Osnabrück University, Germany
15.30 – 17.00
Participants:
Benan Cem, General Manager of Rossmann Mağazacılık Tic. Ltd. Şti, Turkey
Oliver Dilly, German Aerospace Center, Germany
Murat Erdoğan, Hacettepe University, Turkey
Ramis Mustafa Öksüzoğlu , Turkish-German University, Turkey
Kemal Şahin, Founder of Şahinler Holding, Turkey
17.00 – 17.30
Concluding Discussion
2