İnşaat işleri

øQúDDW
LúOHUL
İşe yeni başlarken güvenlik eğitimi
KD]DKDOLQGH
18
En cas
d’accident
(WWLSLaSLZH\]L[L\YZLJV\YPZ[LK\[YH]HPSX\P
HWYuZH]VPYL_HTPUtSH]PJ[PTL ]V\ZKLTHUKLYHK»HWWLSLYSLZZLJV\YZ
Téléphonez au :
18
Pompiers
112
Centre d’appels secours
15
Samu
et dites…
1 Ici chantier
À (commune ou arrondissement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NO
..............
Rue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
en face de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Téléphone
2 Précisez la nature de l’accident…
İlk yardım
çağırıyorum
(Par exemple : éboulement, asphyxie, chute…)
… et la position du blessé (par exemple : le blessé est sur le toit, il est au sol ou dans une fouille…)
… et s’il y a nécessité de dégagement.
3 Signalez le nombre de blessés et leur état
Par exemple : trois ouvriers blessés dont un saigne et un ne parle pas.
4 Décrivez l’intervention du secouriste
Par exemple : premiers soins, bouche à bouche…
5 Fixez un point de rendez-vous et envoyez quelqu’un à ce point
pour guider les secours.
SAUVETEURS SECOURISTES DU TRAVAIL : une liste à jour mentionnant leurs
noms doit être affichée sur le chantier. Les sauveteurs secouristes du travail
sont reconnaissables au logo placé sur leur casque ou sur leur tenue de travail.
Küçük
yaralara ilk
müdahaleyi
yapıyorum
A1 A 01 06
6 Faites répéter le message. Ne raccrochez jamais le premier.
YDQJÕQEDúODQJÕFÕ
KDOLQGH
En yakın yangın
söndürücüsünü kullanıyorum
Yangın
alarmı
veriyorum
$8)(8
SD÷OÕN
YHWHPL]OLN
Ellerimi yıkıyorum
Kıyafetimi değiştiriyorum
İçki, uyku veren
ilaç veya
uyuşturucu
madde
kullanmıyorum
OUWDNNRUXPD
EDUL\HUOHUL
Geçişlerimi ve işimi
daima bariyerlerin
gerisinde
gercekleştiriyorum
Ortak koruma
bariyerlerini
yerlerinden
sökmüyorum
7UDIL÷HoÕNWÕ÷ÕP
GXUXPODUGD
Malzemeyi
araca doğru
sabitliyorum
Trafik kurallarına
uyuyorum
ùDQWL\HGHKDUHNHW
HGHUNHQ
Öngörülmüş
yollardan
geçiyorum
Hareket eden
makinalara
dikkat ediyorum
P
'
Merdiveni sabitliyorum
'
ùDQWL\HGH
G]HQ
Çalıştığım yeri
topluyorum
ve temizliyorum
Çöpleri ayırıp
doğru çöp
kutusuna
atıyorum
ùDQWL\HGH
LQVDQHOHYDW|U
NXOODQÕUNHQ
Kullanmadan önce
bu makinanın eğitimini
ve ehliyetini alıyorum
Kullanma
talimatlarına
uygun hareket
ediyorum
SDELWLVNHOH
]HULQGH
oDOÕúÕUNHQ
(
)$8'$*
1
(7
/
(&+$
$7,2
/2,7
5*('(
61)(1
'(&+$
FKDUJpV
1250(
&/$66(
ODQFKHVV
68,9$17
UHGHVSLGHVVRX
(;3
6'
5*(
OHQRPELTXpHVF
pSDVVHUOHXUVLQG
YpH
&+$
HWOHVYD
1HSDVG
VSDUWUD
UpSDUWLH
&KDUJHV
U
SODQFKH
YHDXGH
VXUQL
HULHXU
GD1P
YHDXLQI
HW
VXUQL
GD1P
UWUDYpH
RX
U
WUpHVSD
FRQFHQ
SODQFKH
LYHDXGH
&KDUJHV
VXUQ
GD1
Kapaklardan geçerek yukarı
çıkıyorum ve kapakları
arkamdan kapatıyorum
Koruma bariyerlerini
sökmüyorum
HDUHNHWOL
LVNHOH]HULQGH
oDOÕúÕUNHQ
İskeleyi hareket
ettirirken
üzerinde kimse
olmadığına
bakıyorum
ve yerdeki
engellere dikkat
ediyorum
İskeleye tırmanmadan
önce iskeleyi ve
tekerlekleri sabitliyorum
5m
3m
(OHNWULNúHEHNHVL
YHPDO]HPHOHUL
Hatlardan uzak
duruyorum
m
0
5
Kurallara
ve normlara
uygun
malzeme
kullanıyorum
7HKOLNHOL
PDGGHOHU
Kullanırken
mutlaka
eldiven, gözlük
ve maske
takıyorum
İşim bitince mutlaka
kavanoz veya
şişe kapaklarını
kapatıyorum
Boş kutuları özel
çöpe atıyorum
7DúÕQDELOLUDOHWOHU
NXOODQÕUNHQ
Doğru diski
kullanıyorum
Koruma kapağını
yerinde bırakıyorum
Eldiven, gözlük
ve sese karşı
kask kullanıyorum
(OOH\DSÕODQ
WDúÕPDLúOHULQGH
Öngörülen
aletleri
kullanıyorum
Gerekirse
yardım
istiyorum
0DNLQD\OD\DSÕODQ
WDúÕPDLúOHUtQGH
1000 kg
800 kg
C 4,40 in SF 7:1
ISO 9001
EN 1432-7/200
DF : 10/2011
NCTC-45 07 -25
100 % POLYESTER
60°
max.
Manövrayı
yönetiyorum
Taşıma
halatlarının
normlara
uygun ve
iyi durumda
olduğunu
kontrol
ediyorum
Yükü
dengeliyorum
ø1ù$$7øù/(5ø
İşe başlarken güvenlik eğitimi
Kayıt
Şantiye:
........................................................................................................
Numarası:
..................................................................................................
Şantiye Şefi:
...........................................................................................
Baslangıç tarihi:
...............................................................................
Benim bilgilerim
Soyadım:
Adım:
....................................................................................................
...............................................................................................................
Mesleğim:
..................................................................................................
Kontrat tipim:
† CDI † CDD † Geçici Isçi
† Stajyer
Güvenlik eğitimi ve talimatlarını aldım.
Şantiye
Şefi imzası
Yeni başlayan
kişinin imzası
Réf. : F0 H 04 12
ISBN : 978-2-7354-0436-0
Édition : 1re édition, juin 2012
25, avenue du Général Leclerc - 92660 Boulogne-Billancourt Cedex
Tél. : 01 46 09 27 00 - www.oppbtp.fr - www.preventionbtp.fr