MYDII 2. hafta

Kalıplar
Phrasal verb’ler çoğunlukla bir edat ve birden daha fazla sözcük veya sözcük grubunun bir araya
gelmesinden oluşan eylemlerdir. Phrasal verbler çoğu kez dilin güncel kullanımlarından ortaya çıkar
ve sık kullanıldığı için zamanla dilin ana yapısını oluşturur. Phrasal verbs hem geçişsiz hem de geçişli
fiil olarak kullanılabilir.

Geçişsiz Fillere Örnek
The children were sitting around. (Çocuklar öylece oturuyorlardı.)
The witness finally broke down on the stand. (Tanık sonunda durumu değiştirdi)

Geçişli Fiillere Örnek
Our boss called off the meeting. (Patronumuz toplantıyı erteledi)
She looked up her old boyfriend. (Eski erkek arkadaşını aradı.)
Bu yapıdaki bir fiil ile birleşmiş kelimeye (çoğu kez bir edat ile) takı denir. Phrasal verb ler ile ilgili
yaşanan problem, öncelikle anlamlarındaki belirsizliktir ve çoğunlukla birkaç farklı anlamı ifade
ederler.
Örneğin;
To make out: Bir şeyin farkına varmak veya görmek anlamına da gelir.
If someone chooses to turn up the street
(Eğer biri caddeden yukarı doğru gitmeyi tercih ederse)
Yukarıdaki örnekte kullanılan "turn up" bir edat ile bir fiilin birleşmesidir ama bir phrasal verb (P.V.)
değildir. Yani gerçek anlamında kullanılmışlardır. Ama aşağıdaki örnekte "turn up" phrasal verb olarak
kullanılmakta ve tamamen farklı anlamlar vermektedir.
If your neighbors unexpectedly turn up (appear) at a party.
(Eğer komşularınız beklenmedik bir anda bir partiye gelirse)
Ayrıca phrasal verb oluşturan fiil, edat veya sözcük grupları her zaman yan yana yazılmazlar. Örneğin;
"Fill this out," (Bunu doldurun) ya da "Fill out this form" (Bu formu doldurun) diyebiliriz.
Her ikisi de doğrudur. Öncelikle phrasal verb konusunda başarılı olmak için yapılması gereken şey,
çok fazla okumak ve dinlemektir. Bir de iyi bir sözlük edinmek, oldukça yararlı olacaktır.
Kalıp (Pharasal Verbs) Örnekleri
Önceki başlıkta kalıplar (Pharasal Verbs) ile ilgili açıklamalarda bulunmuştuk. Şimdi bu kalıplara bazı
örnekler verelim.
Be over: Bitmek, sona ermek
Örnek: The time is over. Zaman sona erdi.
bear the cost of sth: masrafları karşılamak.
Örnek: The company has to bear the cost of their business trip to Konya.
Şirket onların Konya gezisini masraflarını karşılamak zorunda.
Catch a cold: Üşütmek
Örnek: Yesterday, it was very cold and Osman caught a cold. Dün hava çok soğuktu ve Osman
üşüttü.
come down with: ...den hasta olmak
Örnek: My uncle came down with pneumonia and was taken to the hospital. Amcam
zatüreeden hasta oldu ve hastaneye kaldırıldı.
fall out with: ...ile kavga etmek
Örnek: Which student fell out with Ahmet? Ahmet ile kim kavga etti?
find out: öğrenmek
Örnek: He tried hard to find out the meaning of new vocabulary. Yeni kelimelerin anlamlarını
öğrenmek için çok çalıştı.
get along: yapmak, başarmak, ilerleme kaydetmek
Örnek: Sinan is getting along well in his new job. Sinan yeni işinde iyi ilerleme kaydediyor
get around: seyahat etmek, dolaşmak, gezinmek
Örnek: Jack gets around a lot, so everyone knows him in the town. Jack çok gezer, bu yüzden
kasabada herkes onu tanıyor.
Get off / Get on: İnmek / Binmek (otobüs, tren vb)
Örnek: We will get off the bus at Taksim. Taksim'de otobüsten ineceğiz.
get the better of s.one: yenmek
Örnek: The Turkish boxer got the better of his opponent in the last match. Türk boksör son
maçta rakibini yendi.
give up: Vazgeçmek, bırakmak
Örnek: You have to give up smoking immediately. Sigarayı hemen bırakmak zorundasın.
go on: Devam etmek.
Örnek: Show must go on. Şov devam etmeli.
go with: uymak (renk, desen)
Örnek: His new tie doesn't go with his blue suit. Onun yeni kravatı mavi elbisesine uymamış.
hold off: ertelemek
Örnek: The referee had to hold off the match because of the bad weather. Hakem kötü
havadan dolayı maçı ertelemek zorunda kaldı.
keep on: devam etmek
Örnek: Keep on until you come a big tree on the right. Sağda büyük bir ağaca gelinceye kadar
devam et.
look after: bakmak, ilgilenmek.
Örnek: Last week Mary was ill so her mother looked after the children.
Geçen hafta Mary hastaydı bu yüzden çocuklara annesi baktı.
look forward to: dört gözle haber beklemek, ummak
Örnek: We are looking forward to hear good news. Dört gözle iyi haberler duymayı
bekliyoruz.
put on: Giymek
Örnek: He put on warmer clothes and went away. Daha kalın elbiseler giydi ve ayrıldı.
raise the devil: kıyameti koparmak
Örnek: The old woman raised the devil when she saw her old husband. Kadın kıyameti
kopardı.
turn sth. on / off : Açmak / Kapamak (Işık, tv, radio.. vb)
Örnek: Don’t forget to turn the lights off.
Işıkları kapatmayı unutma.
PHRASAL VERB LIST
PHRASAL VERB
SYNONYM-DEFINITION
TURKISH DEFINITION
abide by
account for
back up
bear out
break away
break down
conform, act in accordance
explain, be the reason for, form,
be a particular amount of
sell at a cheap price
no longer support, retreat from an
early commitment
support
support, back up
escape, move away
stop operating, break into pieces
break into
enter a building illegally
break off
break out
break through
break up
cut off, discontinue
start unexpectedly
pass through (barrier,difficulty)
separate, disperse
bring about
bring forth
bring in
bring off
bring on
bring out
bring over
bring through
bring up
bring forth, give rise to, cause,
lead to
move something to a lower
position
bring about, cause
earn, gain
achieve a goal
cause to arise
bring onto the market
persuade
save
mention, raise
uymak, riayet etmek
açıklamak, oluşturmak,sebebi
olmak
çok ucuza/yok pahasına satmak
desteğini çekmek, sözünden
dönmek
desteklemek
desteklemek
kaçmak, ayrılmak, kurtulmak
bozulmak, parçalara ayırmak,
kırmak
bir yere zorla/yasadışı yol ile
girmek
ilişiğini kesmek, kesmek, bitirmek
patlak vermek, aniden başlamak
bir zorluğu/engeli aşmak
ayrılmak, toplantıyı, gösteriyi
dağıtmak
yol açmak, sebep olmak
build up
burst into
call for
call out
care for
carry away
carry on
carry out
cast aside
increase, develop
start unexpectedly
require, ask for
cry out, shout
look after
remove from a certain place
go on, continue
perform, do
dispose, ignore
catch on
change over
clear away
become popular
make a complete change
remove
clear out
clear up
clear away, remove
clarify, clean
close down
close up
cease to operate
block passage
auction off
back out
bring down
aşağı seviyeye çekmek
sebep olmak, yol açmak
kazanmak, başarmak
bir amacı gerçekleştirmek
ortaya çıkartmak
piyasaya çıkartmak, yayımlamak
ikna etmek
kurtarmak
gündeme getirmek, çocuk
yetiştirmek
arttırmak, çoğaltmak
aniden başlamak
gerektirmek, rica etmek, istemek
seslenmek, bağırmak
bakmak, ihtiyacını karşılamak
alıp götürmek
devam etmek, sürdürmek
yapmak, hayata geçirmek
göz ardı etmek, bir kenara
bırakmak
tutulmak, moda olmak
değiştirmek, değişime gitmek
temizlemek, uzaklaştırmak, yok
etmek
yok etmek, temizlemek
açıklamak, netleştirmek,
temizlemek
tamamıyla kapatmak, kapatmak
geçişi engellemek
PHRASAL VERB
come across
come along
come apart
come from
SYNONYM-DEFINITION
run into, find by chance, come up
against
come into existence, appear
break, separate
to be the result or product
come in
come over
come through
enter, get into, be received
come across, visit
succeed, survive
come up against
come up with
come with
concern about
concerned with
connect with
cope with
count on
cut back
cut down on
cut off
cut off from
cut out
deal with
depend on
die out
do well
do with
do without
come across
think of sth.such as an idea or
plan
accompany
worry
deal with
join one thing with another
deal with
depend on, rely on
cut down on, reduce the amount
reduce the amount, cut back
cut, break up
break up, separate
delete, remove
cope with, be related to
rely on, count on
become extinct
prosper
related to
go without
draw up
drive off
drop off
embark on
end up
write plans or details
force to go away
fall, diminish, retreat, get worse
start
finally be or do sth.
face up to
fall apart
fall away
fall back on
accept and deal with
separate
get worse, decrease
recourse, rely on
fall in with
fall off
fall short
fall through
feel up to
agree, comply with
diminish in size, shrink
fail to meet (expectations or
standards)
fail, collapse
feel fit to do
fight off
force back
figure out
fill in
understand
write all the required information
onto a form
complete, fill in
fill out
TURKISH DEFINITION
şans eseri bir şey/birisi ile
karşılaşmak
ortaya çıkmak
dağılmak, parçalanmak
bir şeyden elde edilmek,
yapılmak
girmek, gelmek
karşılaşmak, ziyaret etmek
atlatmak, üstesinden gelmek,
başarmak
karşılaşmak, yüz yüze kalmak
(çözüm fikir …) bulmak, üretmek
eşlik etmek, beraberinde gelmek
üzülmek, endişelenmek
ilgili olmak, ele almak
bağlamak, bağlanmak
uğraşmak, üstesinden gelmek
güvenmek
miktarını azaltmak, kısmak
miktarını azaltmak, kısmak
kesmek, kopmak
kopmak, ayrılmak
iptal etmek, çıkartmak
ilgili olmak, üstesinden gelmek
güvenmek
yok olmak, nesli tükenmek
gelişmek, iyiye gitmek
ilişkili olmak
bir şeysiz yapabilmek, idare
etmek
yazıya dökmek
geri püskürtmek
kötüleşmek, azalmak, düşmek
başlamak, girişmek
sonunda olmak, o şekilde
sonlanmak
kabul etmek, yüzleşmek
ayrılmak
kötüleşmek, azalmak
güvenilecek bir kimseye / yere
başvurmak
uymak
daralmak, çekmek, küçülmek
karşılamamak
başarısız olmak, çökmek
bir şey yapabilecek kadar iyi
hissetmek
düşmanı ya da bir gücü
püskürtmek
anlamak, kavramak
form doldurmak, bilgi sağlamak
form doldurmak, bilgi sağlamak
PHRASAL VERB
find out
SYNONYM-DEFINITION
learn
fit in with
fix up
focus on
follow through
follow up
force out
get along with
get around
accord, agree, be compatible
arrange
concentrate on
bring to a successful issue
pursue to a conclusion
force to move
get on with, have a good
relationship
influence through flattery
get away with
not to be punished, escape
get in
get in touch with
come in, enter
communicate
get off
get on with
get out of
get out of hand
get over
get rid of
get through
get up
give back
give in
give out
give rise to
give up
go along with
go without
leave a vehicle
get along with
avoid an obligation
get out of control
recover from
eliminate, remove
finish, consume, use up
arise, stand up
refund, repay
yield
emit, release, send out
cause, lead to
abandon, quit, stop
go with somebody, approve,
accept
circulate
try for, try to attain
have as a hobby
explode
continue
exit, leave
look through, go through
increase in value or to a higher
point
do without
hang around
spend time without any purpose
have on hand
hold in
be equipped with something
control, curb, close in
hold on
hold up
hold out, endure, wait on the
phone
continue to be enough, be
usable, resist
make someone late or delayed
iron out
settle
go around
go for
go in for
go off
go on
go out
go over
go up
hold out
TURKISH DEFINITION
bulup ortaya çıkartmak,
öğrenmek
uygun olmak
kararlaştırmak, sabitlemek
odaklanmak, yoğunlaşmak
başarıyla sonlandırmak
takip etmek, tamamlamak
zorla çıkartmak, kovmak
iyi ilişkilerde bulunmak, iyi
geçinmek
tatlı dille kandırmak, istediğini
yaptırmak
suçun yanına kar kalması,
cezasız kalmak
girmek, içeri girmek
iletişimde bulunmak, bağlantı
kurmak
araçtan inmek
birisi ile iyi geçinmek
sorumluluktan kaçınmak
kontrolden çıkmak
atlatmak, düzelmek, iyileşmek
başından savmak, kurtulmak
bitirmek, tüketmek
kalkmak, ayağa kalkmak
geri vermek, borcu geri ödemek
boyun eğmek, teslim olmak
serbest bırakmak, yaymak
yol açmak, sebep olmak
bırakmak, terk etmek
beraber gitmek, kabul etmek, razı
olmak
dolaşmak, etrafında dolaşmak
denemek, çalışmak, çabalamak
hobi olarak birşey ile uğraşmak
patlamak
devam etmek
çıkmak, ayrılmak
incelemek, üstünden geçmek
yükselmek
bir şeysiz yapabilmek, idame
etmek
başıboş beklemek, gezinmek,
oyalanmak
bir şeyle donatılmış olmak
engellemek, kontrol altında
tutmak
dayanmak, direnmek, tefonda
beklemek
yetmek, dayanmak
geciktirmek, engellemek,
yavaşlatmak
çözmek, halletmek
PHRASAL VERB
join in
keep away
keep down
keep in with
keep on
keep out
SYNONYM-DEFINITION
participate in, take part in
prevent from coming close
limit the amount, control
stay friendly with someone
continue, keep to
prevent from entering
keep pace with
keep to
keep up with , maintain the same
pace
cling to
keep up
keep up with
lay emphasis on
lay out
lead to
leave out
let down
let go
let off
light up
look after
keep to, continue
move at the same speed as
emphasize the importance
provide a detailed plan or design
cause, bring about
omit, cut out
disappoint
release
release
brighten
take care, care for
look back
look back on
look down on
look for
look forward to
look backward
remember
disdain, feel superior to
search, seek
expect, wait for something
eagerly
investigate, examine
be careful
look through, go through, go over
go through, go over, look over
search information
try to do something with what is
available
go in the direction of
get away, escape
understand
transfer the ownership of
something
provide space
make certain, ensure
look into
look out
look over
look through
look up
make do
make for
make off
make out
make over
make room for
make sure of
make up
make up for
make up to
move off with
move round
open up
pass on to
pay off
pick up
constitute, form, comprise
compensate for
try to win favour of others
escape with something
travel
open, pave the way, pioneer
go on, move on
give back all the money you
borrowed
catch, collect
TURKISH DEFINITION
katılmak, iştirak etmek
uzak tutmak
artmasına izin vermemek
dost kalmak
devam etmek
girişini engellemek, dışarıda
bırakmak
ayak uydurmak
bir söze/yükümlülüğe bağlı
kalmak
sürdürmek, devam etmek
ayak uydurmak
önemini vurgulamak
planlamak, tasarlamak
yol açmak ,sebep olmak
çıkartmak, iptal etmek
hayal kırıklığına uğratmak
gitmesine izin vermek
serbest bırakmak, salıvermek
parlamak, parlatmak, yanmak
göz kulak olmak, bakmak,
ilgilenmek
geriye bakmak, geçmişe bakmak
hatırlamak
küçük görmek, küçümsemek
aramak
dört gözle beklemek, iple çekmek
araştırmak, incelemek
dikkatli olmak
gözden geçirmek, incelemek
gözden geçirmek, incelemek
bilgi aramak
elde olan ile idare etmek
bir yöne doğru ilerlemek
kaçmak, sıvışmak
anlamak, kavramak
devretmek
yer açmak
birşeyin yapıldığından emin
olmak
oluşturmak, meydana getirmek
telafi etmek, tazmin etmek
beğeni kazanmaya çalışmak
bir şey ile kaçmak
gezinmek, dolaşmak
açmak, öncülük etmek
bir sonrakine geçmek, ilerlemek
borç kapatmak, borç ödemek
hastalık kapmak, toplamak
PHRASAL VERB
pile up
play down
play up
point out
provide for
pull out of
pull through
pull up
put away
put down
put forward
put in
put off
put on
put out
put over
put pressure on
put through
put up
put up with
reach up
relate to
rely on
round up
rule against
rule out
run away
run down
run into
run off
run on
run out
run over
run through
run up
seal off
see off
send for
send out
serve up
set aside
set down
set off
set out
set up
settle down
shed light on
show off
show up
SYNONYM-DEFINITION
accumulate
underestimate
TURKISH DEFINITION
toplanmak, birikmek, biriktirmek
bir şeyin değerini az görmek,
göstermek
overstate the importance
olduğundan daha önemli
göstermek
mention
bahsetmek, vurgulamak
supply with the necessities
ihtiyacını karşılamak
move out or away
ayrılmak, çekilmek
survive
hayatta kalmak, kurtulmak
cause to stop; as of vehicles
bir aracı durdurmak
remove
uzaklaştırmak, ortadan kaldırmak
write down, take down
not almak, yazmak
raise, bring up
ortaya atmak, gündeme getirmek
install, insert
takmak, monte etmek
postpone, discourage
ertelemek, vazgeçirmek
wear
giymek
extinguish
söndürmek
get across
anlatmak, açıklamak
force or persuade so. to do sth.
baskı yapmak, zorlamak
bring to a successful issue
bir işi başarıyla tamamlamak
accommodate
misafir etmek, ağırlamak
tolerate, bear
katlanmak, tahammül etmek
catch up
yetişmek, erişmek, ulaşmak
pertain to
ilgili olmak
depend on, count on
güvenmek
collect, gather
toplamak
oppose
bir şeye, bir kişiye karşı çıkmak
ignore, take no notice of, exclude göz ardı etmek, önemsememek
escape, flee
kaçmak, firar etmek
run over, drive over
çarpmak, ezmek
come across
tesadüfen karşılaşmak, rastlamak
run away
kaçmak
continue without a break
kesintisiz devam etmek
finish
bitmek, tükenmek, bitirmek
drive over
çarpmak, ezmek, çiğnemek
consume, use up
bitirmek, tüketmek
grow in amount
artmak, çoğalmak
prevent people from entering an giriş çıkışa kapatmak,
area
mühürlemek
escort on departure
uğurlamak
call
çağırmak
emit
yaymak, göndermek
provide
hizmet sağlamak
reserve
kenara koymak, ayırmak
put down in writing
yazmak, yazıya dökmek
set out, start a journey
yola koyulmak, yola çıkmak
start, set off
başlamak, yola çıkmak
establish
kurmak
become stable in one's residence sakin bir yaşantıya geçmek
make clear
ışık tutmak, açığa kavuşturmak
boast
övünmek, dikkat çekmeye
çalışmak
turn up, arrive
çıka gelmek
PHRASAL VERB
slow down
sort out
speed up
stamp out
stand against
stand for
stand up against
step down
step up
stir up
stop short of
switch off
take after
take along
SYNONYM-DEFINITION
become slow, become slower
solve
move faster
eradicate
oppose, protest
represent, mean
defend against an attack
quit, resign
increase
arouse, awake, provoke
not to do sth. although you are on
the verge of
turn off
resemble
carry with
take back
take care of
take down
take good care of
take in
take into account
take leave
take off
bring back
look after, care for
write down, put down
be careful, be watchful
absorb
consider
leave, depart
be successful, leave ground
take on
take out
take over
take part in
take place
take to
take up
assume, accept
remove, extract, omit, exclude
take on titles, offices, duties,
responsibilities
participate in, join in
happen, occur
start
accept, start as a hobby, occupy
tell off
think out
speak angrily, rebuke, reprimand
think over, consider carefully
think over
think out, consider carefully
throw up
tie up
try on
try out
turn back
turn down
turn in
turn into
turn off
turn out
vomit
attach, bind
put on clothes to see whether
they fit
put to test
go back to previous state
reject, refuse
surrender
cause to change
switch off
prove
turn over
rotate
turn up
arrive, show up
TURKISH DEFINITION
Yavaşlamak
çözmek, halletmek
hızını artırmak
yok etmek, kökünü kazımak
karşı koymak, karşı çıkmak
temsil etmek, anlamına gelmek
karşı koymak, karşı çıkmak
çekilmek, istifa etmek
artırmak, artmak
uyandırmak, provoke etmek
bir şeyi yapmanın eşiğinden
dönmek
kapatmak, söndürmek
benzemek
yanına almak, beraberinde
götürmek
geri götürmek
bakmak, göz kulak olmak
not almak, yazmak
iyi bakmak, özen göstermek
emmek, içine çekmek
göz önünde bulundurmak
veda etmek, ayrılmak
işin başarılı olması, uçağın
havalanması
üstlenmek
yerinden çıkartmak, iptal etmek
üstlenmek, devir almak
katılmak, iştirak etmek
olmak, meydana gelmek
başlamak
kabul etmek, hobi olarak
başlamak, (zaman) almak
azarlamak
enine boyuna düşünmek,
değerlendirmek
enine boyuna düşünmek,
değerlendirmek
istifra etmek, yediklerini çıkartmak
ilişkilendirmek, bağlamak
kıyafet denemek
test etmek, denemek
eski haline dönmek
reddetmek
teslim olmak, boyun eğmek
değiştirmek, dönüştürmek
kapatmak
beklenmedik şekilde
sonuçlanmak
çevirmek, pozisyonunu
değiştirmek
çıka gelmek
PHRASAL VERB
use up
wait for
wait on
wait up for
work through
wrap up
SYNONYM-DEFINITION
consume
stay in one place and expect sth.
serve, assist
not to go to bed until someone
comes home
stop sleeping
win or achieve easily
look out, be careful
consider advantages and
disadvantages
persuade, convince
eradicate
work on, exert effort
come up with, calculate,
understand
go through, think painstakingly
fold as a cover, finish up
write off
accept the worthlessness
write out
put into writing
wake up
walk away with
watch out
weigh up
win over
wipe out
work at
work out
TURKISH DEFINITION
Tüketmek
beklemek
hizmet etmek, yardım etmek
yatmayıp birisini beklemek
uyanmak
kolaylıkla kazanmak
dikkat etmek, dikkatli olmak
değerlendirmek, ölçüp biçmek
ikna etmek
kökünü kazımak, yok etmek
çaba göstermek
(plan..) geliştirmek, hesaplamak,
anlamak
detaylı incelemek
paketlemek, sarmak, (toplantı..)
bitirmek
değersiz/önemsiz olduğunu
kabul etmek
yazıya dökmek