G799 Standard

*LULú
¤7HOLI+DNNÕ2012
7P+DNODUÕ6DNOÕGÕU.
%X EHOJHGH YHULOHQ ELOJLOHU JYHQLUOL÷L WDVDUÕPÕ YH LúOHYVHOOL÷L
L\LOHúWLUPHN DPDFÕ\OD |QFHGHQ KDEHU YHULOHPHGHQ GH÷LúWLULOHELOLU Ye
UHWLFLDGÕQDELUED÷OÕOÕNLIDGHHWPH].
hUHWLFLUQQYH\DEHOJHOHULQNXOODQÕPÕYH\DNXOODQÕODPDPDVÕQGDQ
GR÷DQ GR÷UXGDQ GROD\OÕ |]HO DUÕ]L YH\D ]ÕPQL KDVDUODUGDQ EX
KDVDUODUÕQPH\GDQDJHOPHRODVÕOÕ÷ÕKDNNÕQGDELOJLYHULOPLúROVDGDKL
KLoELUúHNLOGHVRUXPOXROPD\DFDNWÕU.
%X EHOJHGH WHOLI KDNODUÕ\OD NRUXQDQ WHVFLOOL ELOJLOHU EXOXQPDNWDGÕU
7P KDNODUÕ VDNOÕGÕU. %X NÕODYX]XQ KLoELU NÕVPÕ UHWLFLQLQ \D]ÕOÕ L]QL
ROPDGDQ KHUKDQJL ELU PHNDQLN HOHNWURQLN YH\D GL÷HU \|QWHPOHUOH
hiçbir biçimde yeniden üretilemez.
6RUXPOXOXN.ÕVÕWODPDODUÕ
%X NÕODYX]XQ GR÷UXOX÷XQX VD÷ODPDN LoLQ JHUHNOL WP oDED VDUI
HGLOPLú ROPDVÕQD NDUúÕQ UHWLFL YH GLVWULEW|U EX NÕODYX]GDNL
hatalardan veya eksikliklerden veya burada bulunan bilgilerin
NXOODQÕPÕQGDQGR÷DQKLoELUKDVDULoLQ VRUXPOXOXNWDúÕPD].
%X.ÕODYX]XQ.XOODQÕPÕ
%X NÕODYX]X NXOODQDUDN
faydalanabilirsiniz.
ELOJLVD\DUÕQÕ]GDQ
HQ
L\L
úHNLOGH
%LOJLVD\DU NXOODQÕPÕ YH\D 0LFURVRIW¶XQ :LQGRZV LúOHWLP VLVWHPOHUL
KDNNÕQGD GHQH\LPH VDKLSVHQL], DNVHVXDUODU LOH ELUOLNWH JHOHQ +Õ]OÕ
BaúODQJÕo.ÕODYX]XVL]LQLoLQ\DUDUOÕRODFDNWÕU.
%LOJLVD\DU NXOODQÕPÕ NRQXVXQGD GDKD D] GHQH\LPLQL] YDUVD
ELOJLVD\DUÕQÕ]Õ NXOODQPDGDQ |QFH NÕODYX]X GLNNDWOH RNXPDQÕ]Õ
öneririz.
'HQH\LPOLELUNXOODQÕFÕROVDQÕ]GDROPDVDQÕ]GDELOJLVD\DUÕQÕ]ODLOJLOL
herhangL ELU VRUXQ \DúDGÕ÷ÕQÕ]GD 6RUXQ *LGHUPH E|OPQH
GDQÕúPDQÕ]ID\GDOÕRODFDNWÕU.
i
øoLQGHNLOHU
Güvenlik ...............................................................................................1
Güvenlik Önlemleri........................................................................1
EMC.......................................................................................................5
%DúODUNHQ .............................................................................................7
%LOJLVD\DUÕQÕ]GDoDOÕúPDGDQ|QFHXQXWPDPDQÕ]JHUHNHQOHU ........7
dDOÕúWÕUPD2UWDPÕ..........................................................................7
'L]VW%LOJLVD\DUÕQÕ]ÕøQFHOH\LQ ........................................................9
øQFH'L]VW%LOJLVD\DUÕQÕ]D+Rú*HOGLQL] .....................................10
Önden Görünüm ...........................................................................11
6D÷GDQ*|UQm..........................................................................14
Soldan Görünüm ...........................................................................16
Alttan Görünüm .............................................................................17
'L]VW%LOJLVD\DUÕQÕ]Õ.XOODQPD........................................................19
*o.D\QD÷ÕQD%D÷ODPD ..............................................................20
3LOL<HUOHúWLUPHYHdÕNDUPD ...........................................................21
'L]VW%LOJLVD\DUÕùDUM(WPH ........................................................21
*o.XOODQÕPÕ (øVWH÷H%D÷OÕ .........................................................22
$VNÕGD0RGX .................................................................................23
*o'÷PHVLøúOHYOHUL ...................................................................23
/&'(NUDQ%DNÕPÕ ........................................................................23
Windows øúOHWLP6LVWHPLQL.XOODQPD.............................................24
.DEORVX]FLKD]ODUÕDoPDYHNDSDWPD............................................28
Bluetooth kablosuz AygÕWODUÕQÕQNXOODQÕPÕ .....................................29
Harici kartlar ve cihazlar ................................................................30
<NVHN7DQÕPOÕ0XOWLPHG\D$UDELULPL (HDMI)...............................31
Evrensel Seri Veri Yolu 3.0 (USB).................................................32
Klavyeyi Kullanma ...............................................................................34
.ÕVD\RO7XúODUÕ ..............................................................................35
ii
Dokunmatik Yüzey ........................................................................36
BIOS......................................................................................................37
Sorun Giderme.....................................................................................38
.DEORODUÕYH%D÷ODQWÕODUÕ.RQWURO(WPH ..........................................38
*HQHO'RQDQÕP6RUXQODUÕ..............................................................39
BAKIM, ONARIM VE KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR.......40
iii
Güvenlik
Güvenlik Önlemleri
%X E|OP EX FLKD]OD oDOÕúÕUNHQ JYHQOL ROPD\DELOHFHN
NRúXOODUÕ WDQÕPDQÕ]D \DUGÕPFÕ ROPDN LoLQ WDVDUODQPÕúWÕU
<DUDODQPDQÕ]Õ |QOHPHN LoLQ JHUHNOL JYHQOLN |QOHPOHUL
ELOJLVD\DUGDEXOXQPDNWDGÕU$QFDNRODVÕJYHQOLNWHKOikelerini
iyi belirlemeniz gerekir:
/WIHQDúD÷ÕGDNLJYHQOLN|QOHPOHULQLGLNNDWOHRNX\XQ
1. /WIHQLOHULGHEDúYXUPDN]HUHEX.XOODQÕP.ÕODYX]XQX
VDNOD\ÕQ.
2. &LKD]ÕWHPL]OHPHGHQ|QFHOWIHQ$&SUL]GHQoÕNDUÕQ
6ÕYÕYH\DVSUH\WHPL]OH\LFLNXOODQPD\ÕQ1HPOLELr bezle
silin.
3. 3UL]HWDNÕODQFLKD]ODULoLQSUL]LQFLKD]D\DNÕQNRQXPGD
YHNROD\HULúLOLUROPDVÕJHUHNLU.
4. /WIHQEXFLKD]ÕQHPGHQX]DNWXWXQ.
5. &LKD]ÕJYHQOLYHVD÷ODPELU\]H\HNR\XQ. h]HULQHVÕYÕ
G|NOPHVLYH\DGúPHVLQHGHQL\OHKDVDUPH\GDQD
gelebilir.
6. &LKD]ÕSUL]HWDNDUNHQGR÷UXYROWDMÕNXOODQGÕ÷ÕQÕ]GDQ
emin olun.
7. Güç kablosunu LQVDQODUÕQ]HULQHEDVPD\DFD÷ÕúHNLOGH
koyun. Güç kablosunun üzerine herhangi bir cisim
NR\PD\ÕQ
8. &LKD]]HULQGHNLWPGLNNDWYHX\DUÕQRWODUÕQDX\XQ.
1
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
2
Bilgisayar uzun süre kullanÕOPD]VDJHoLFLJHULOLPDúÕPÕ
QHGHQL\OHKDVDUJ|UPHVLQL|QOHPHNLoLQSUL]GHQoÕNDUÕQ.
&LKD]DKHUKDQJLELUVÕYÕG|NPH\LQ\DQJÕQYH\DHOHNWULN
oDUSPDVÕPH\GDQDJHOHELOLU.
&LKD]ÕDVODDoPD\ÕQ. *YHQOLNQHGHQL\OHFLKD]\DOQÕ]FD
yetkili servis personeli tarafÕQGDQDoÕOPDOÕGÕU.
$úD÷ÕGDNLOHUGHQKHUKDQJLELULPH\GDQDJHOLUVH\HWNLOLELU
VHUYLVSHUVRQHOLQHEDúYXUXQ:
¾ *oNDEORVXYH\DILúKDVDUJ|UUVH.
¾ &LKD]DVÕYÕJLUHUVH.
¾ &LKD]QHPHPDUX]NDOÕUVD.
¾ &LKD]G]JQoDOÕúPÕ\RUVDYH\D.XOODQÕP
.ÕODYX]X¶QGDEHOLUWLOHQ\|QHUJHOHUHX\GX÷XQX]
KDOGHoDOÕúPÕ\RUVD.
¾ &LKD]GúW\VHYH\DKDVDUJ|UG\VH.
¾ &LKD]DUÕ]DODQPÕúJLELJ|UQ\RUVD.
%XFLKD]ÕKDYDODQGÕUPDVÕROPD\DQYHRUWDPVÕFDNOÕ÷Õ
60q¶\L\HUOHUGHVDNODPD\ÕQFLKD]KDVDUJ|UHELOLU.
%LULPRUWDPVÕFDNOÕ÷Õ 5qC ~ 35qC olan yerlerde
oDOÕúWÕUÕOPDOÕGÕU.
Güç Kablosu Gereksinimleri
$&DGDSW|ULOHNXOODQÕODQJoNDEORVX$&DGDSW|U
NXOODQGÕ÷ÕQÕ]ONHQLQJHUHNVLQLPOHULQLNDUúÕODPDOÕGÕU, bu
100-240 Vac olabilir. $úD÷ÕGDJoNDEORVXVHoLPLQH
\|QHOLNJHUHNVLQLPOHUDoÕNODQPDNWDGÕU.
Kablo, NXOODQÕOGÕ÷ՁONHGHRQD\ODQPÕúROPDOÕGÕU.
Cihaz prizi, CEE7/EN60320/IEC 320/NEMA/ JIS C
8303 JLULúQRNWDVÕLOHHúOHúHQ\DSÕODQGÕUPD\DVDKLS
ROPDOÕGÕU.
ABD ve Kanada için:
¾ Kablo UL Listeli ve CSA 6HUWLILNDOÕROPDOÕGÕU.
¾ Esnek kablo için minimum gereksinimler No. 18
AWG, (2) Tip SPT-2 ve (3) 2 iletkendir.
Japonya için:
¾ .DEORQXQWPELOHúHQOHULQGH“PSE” LúDUHWLROPDOÕGÕU
ve Japon Dentori <DVDVÕQDX\JXQROPDOÕGÕU.
¾ Esnek kablo için minimum gereksinimler: 75mm2
iletken, (2) Tip VCTR veya VCTFK ve (3) 2 iletken.
¾ Kabloda minimum 7 A DNÕPGH÷HULROPDOÕGÕU.
¾ 7DNPDILúLLNLNXWXSOXWRSUDNODQPÕú-DSRQ(QGVWUL
6WDQGDUGÕC8303 (15 A, 125 VAC) ile uyumlu
ROPDOÕGÕU.
'L÷HUhONHOHULoLQ:
¾ Kablo takma yerlerinde o ülkedeki
GH÷HUOHQGLUPHGHQVRUXPOXNXUXOXúXQRQD\
GDPJDVÕEXOXQPDOÕGÕU
¾ Esnek kablo HAR (uyumlu) tip H03VVH2-F
ROPDOÕGÕU.
¾ .DEORGDHQD]$PSHUOLNNDSDVLWHROPDOÕYH
YROWDMGH÷HUL125 veya 250 Vac ROPDOÕGÕU.
18. &LKD]ÕNXOODQÕUNHQ\DQJÕQHOHNWULNoDUSPDVÕYH
\DUDODQPDWHKOLNHOHULQGHQNDoÕQPDNLoLQKHU]DPDQ
temel güvenlLN|QOHPOHULQHX\XOPDOÕGÕU. Bu önlemler
úXQODUGÕU
3
19. %XUQVX\DNÕQÕQGD|UQH÷LQNYHWODYDERHY\H
ÕVODN]HPLQYH\DKDYX]JLEL|÷HOHULQ\DNÕQÕQGD
NXOODQPD\ÕQ
20. %XNÕODYX]GDEHOLUWLOHQJoNDEORVXQXYHSLOOHULNXOODQÕQ.
3LOOHULDWHúHDWPD\ÕQSDWOayabilirler. Özel imha
\|QWHPOHULLoLQ\HUHO\|QHWPHOLNOHUHEDNÕQ
21. $&DGDSW|UVXYH\DGL÷HUVÕYÕODUÕQ\DNÕQÕQGD
NXOODQPD\ÕQ. AC DGDSW|UHDVODVÕYÕELUPDGGHG|NPH\LQ.
22. <DQOÕúSLOWDNÕOÕUVDSDWODPDWHKOLNHVLRODELOLU<DOQÕ]FD
UHWLFLWDUDIÕQGDQ|QHULOHQSLOOHULNXOODQÕQ .XOODQÕOPÕú
SLOOHULUHWLFLQLQ\|QHUJHOHULQHX\JXQRODUDNDWÕQ
%LOJLVD\DUDoÕNNHQDVODSLOL oÕNDUPD\ÕQDNVLWDNGLUGH
YHULND\EÕRODELOLU.
23. *LULúprizi, DQDED÷ODQWÕD\ÕUPDFLKD]ÕRODUDNNXOODQÕOÕU.
24. Pil yetkili bir teknisyen WDUDIÕQGDQ GH÷LúWLULOPHGHQYH\D
RQDUÕOPDGDQ|QFH$&DGDSW|UGHQYH\DJo
ND\QD÷ÕQGDQoÕNDUÕQ.
4
EMC
EMC Önlemleri
%XFLKD]WHVWHGLOPLúWLUYH%VÕQÕIÕGLMLWDOFLKD], FCC .XUDOODUÕ
0DGGH VÕQÕUODPDODUÕ LOH X\XPOX ROGX÷X RQD\ODQPÕúWÕU. Bu
VÕQÕUODPDODUHYGHNXOODQÕPLoLQ]DUDUOÕSDUD]LWOHUHNDUúÕPDNXO
|OoGH NRUXPD VD÷ODPDN ]HUH WDVDUODQPÕúWÕU %X FLKD]
UDG\R IUHNDQV HQHUMLVL UHWLU NXOODQÕU YH \D\DU \|QHUJHOHUH
X\JXQ RODUDN NXUXOPD] YH NXOODQÕOPD]VD UDG\R LOHWLúLPOHULQH
]DUDUOÕSDUD]itlere neden olabilir. Ancak, belirli bir kurulum ile
SDUD]LW ROXúWXUPD\DFD÷Õ JDUDQWLVL YHULOPH] %X FLKD] UDG\R
YH\D WHOHYL]\RQ DOÕFÕODUÕQD ]DUDUOÕ SDUD]LWOHUH QHGHQ ROX\RUVD
FLKD] NDSDWÕS \HQLGHQ DoÕODUDN EX GXUXP DQODúÕODELOLU
NXOODQÕFÕQÕQDúD÷ÕGDNL|QOHPOHUGHQELULQLYH\DELUNDoÕQÕ\HULQH
JHWLUHUHNSDUD]LWWHQNDoÕQPDVÕ|QHULOLU:
$OÕFÕDQWHQLQ\|QQYH\D\HULQLGH÷LúWLUPH.
&LKD]LOHDOÕFÕDUDVÕQGDNLPHVDIH\LDUWÕUPD.
&LKD]ÕDOÕFÕQÕQED÷OÕROGX÷XGHYUHGHNLSUL]GHQEDúNDELU
prize takma.
<DUGÕPLoLQEayiye veya deneyimli bir radyo/televizyon
WHNQLV\HQLQHGDQÕúPD.
8\XPOXOXNWDQVRUXPOXRODQWDUDIoDDoÕNoD
RQD\ODQPD\DQKHUKDQJLELUGH÷LúLNOLNNXOODQÕFÕQÕQFLKD]Õ
oDOÕúWÕUPD\HWNLVLQLJHoHUVL]NÕODELOLU
%X FLKD] )&& .XUDOODUÕ .ÕVÕP LOH X\XPOXGXU dDOÕúWÕUPD
DúD÷ÕGDNLLNLNRúXODWDELGLU:
5
%XFLKD]]DUDUOÕSDUD]LWOHUHQHGHQRODELOLUYH
(2) %X FLKD] LVWHQPH\HQ oDOÕúPD\D QHGHQ RODELOHFHN
parazitler de dahil DOÕQDQKHUSDUD]LWLNDEXOHWPHOLGLU.
5DG\RIUHNDQVÕQD PDUX]NDOPDX\DUÕVÕ
%X FLKD] VD÷ODQDQ WDOLPDWODU LOH X\XPOX RODUDN NXUXOPDOÕ YH
NXOODQÕOPDOÕGÕU YH EX YHULFL LoLQ NXOODQÕODQ DQWHQOHU WP
NLúLOHUGHQ HQ D] FP PHVDIH VD÷OD\DFDN úHNLOGH
NRQXPODQGÕUÕOPDOÕ EDúND ELU DQWHQ YH\D YHULFL LOH NHVLúHFHN
úHNLOGH \HUL GH÷LúWLULOPHPHOL YH\D oDOÕúWÕUÕOPDPDOÕGÕU 6RQ
NXOODQÕFÕODU YH PRQWDM WHNQLV\HQOHUL UDG\R IUHNDQVÕQD PDUX]
NDOPD X\XPOXOX÷X LoLQ DQWHQ NXUXOXP WDOLPDWODUÕQD YH
YHULFLQLQoDOÕúPDNRúXOODUÕQDVDKLSROPDOÕGÕU
6
%DúODUNHQ
%LOJLVD\DUÕQÕ]GDoDOÕúPDGDQ|QFH
XQXWPDPDQÕ]JHUHNHQOHU
%LOJLVD\DUÕQ kendi NHQGLQH RUWDP VÕFDNOÕ÷ÕQD X\XP
VD÷ODPDVÕQÕEHNOH\LQ.
%LOJLVD\DUÕQÕ] DúÕUÕ VÕFDNOÕNODUD NROD\FD X\XP VD÷OD\DELOLU
DQFDNVR÷XNELU\HUGHQVÕFDNELURUWDPDJHoPHNJLELDQLÕVÕ
GH÷LúLNOLNOHULQGHQHWNLOHQLU.
$QL VÕFDNOÕN GH÷LúLPOHUL VX GDPODFÕNODUÕQÕQ NDVDQÕQ LoLQGH
\R÷XúDUDN LoLQGHNL HOHNWURQLN SDUoDODUD ]DUDU YHUPHVLQH
neden olabilir.
+DYD VR÷XN YH\D VÕFDNNHQ ELOJLVD\DUÕQÕ]Õ DOGÕNWDQ VRQUD
ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕDoPDGDQ|QFHEHNOH\LQYHHQD]oYH\DG|UW
VDDW ER\XQFD ELOJLVD\DUÕQ RGD VÕFDNOÕ÷ÕQD X\XP VD÷ODPDVÕQÕ
bekleyin.
%LOJLVD\DUÕQÕ]VR÷XNKDYDGDHOLQL]HXODúÕUVD
ELOJLVD\DUYH\DPRQLW|URGDVÕFDNOÕ÷ÕQDXODúPDGDQ
DoPD\ÕQ
dDOÕúWÕUPD2UWDPÕ
%LOJLVD\DUÕQÕ]Õ oHúLWOL RUWDPODUGD NXOODQDELOLUVLQL]. Ancak,
ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕQ X]XQ |PUO oDOÕúPDVÕQÕ VD÷ODPDN LoLQ
bLOJLVD\DUÕQÕ]Õ NXUPDGDQ |QFH úX NRúXOODUÕ J|] |QQGH
bulundurun:
7
%LOJLVD\DUÕG]YHVDELWELU\HUH\HUOHúWLULQ%LOJLVD\DUÕQ
sabit sürücüsüne hasar gelmesini önlemek için,
ELOJLVD\DUÕWLWUHúLPOLELU\HUHNXUPD\ÕQ.
%LOJLVD\DUÕQHWUDIÕQGDEXOXQDQKDYDODQGÕUPa delikleri
bilgisayarÕQDúÕUÕÕVÕQPDVÕQÕ|QOHU%LOJLVD\DUÕQ
HWUDIÕQGDNLKDYDDNÕúÕQÕHQJHOOHPH\LQ. %LOJLVD\DUÕQ
G]JQoDOÕúPDVÕQÕVD÷ODPDNLoLQKDYDGRODúÕPÕQÕ
HQJHOOHPH\HFHNúHNLOGHHWUDIÕQGD10 cm ERúOXNEÕUDNÕQ
.DEOR\XYHJoED÷OD\ÕFÕODUÕQÕG]HQOi olarak kontrol
edin. %LOJLVD\DUÕ$&adaptör LOHNXOODQÕ\RUVDQÕ]Jo
NDEORVXQXQ]HULQHKHUKDQJLELUFLVLPNR\PD\ÕQ
%LOJLVD\DUÕLQVDQODUÕQNDEOR\DWDNÕODELOHFH÷LYH\D
NDEORQXQ]HULQHEDVDELOHFH÷LúHNLOGH\HUOHúWLUPH\LQ.
%LOJLVD\DUÕQ\DQÕQGDVLJDUDLoPeyin.
%LOJLVD\DUÕQ\DQÕQGD\L\HFHNYH\DLoHFHNWNHWPH\LQ.
%LOJLVD\DUÕWR]OXRUWDPODUGDEXOXQGXUPD\ÕQWR]GLVNOHUH
ve sabit disklere zarar verebilir.
%LOJLVD\DUÕQÕ]ÕDVODDQLúRNODUDYH\DWLWUHúLPHPDUX]
EÕUDNPD\ÕQ'úUPH\LQYH\DEDúNDELUFLVLPOH
vurma\ÕQ
%LOJLVD\DUÕQÕ]ÕQGÕú\]H\LQLEHOLUOLDUDOÕNODUOD\XPXúDNELU
EH]OHVLOLQ7HPL]OHPHGHQ|QFHELOJLVD\DUÕSUL]GHQoHNLQ
YHSLOLQLoÕNDUÕQ$VODEHQ]HQYH\DLQFHOWLFLJLELo|]FOHU
YH\DDúÕQGÕUÕFÕWHPL]OH\LFLOHUNXOODQPD\ÕQoQN
bilgisayara hasar veUHELOLU7HPL]OHGLNWHQVRQUDNXUXPDVÕ
için 30 dakika bekleyin.
*HUHNWL÷LQGHNODY\HQL]L WHPL]OH\LQ<XPXúDNELUEH]
veya küçük klavye süpürgesi kullanarak
temizleyebilirsiniz.
%LOJLVD\DUÕQÕ]ÕDúÕUÕVÕFDNOÕNODUGDNXOODQPD\ÕQYH\D
EXOXQGXUPD\ÕQ. Özellikle, do÷UXGDQJQHúÕúÕ÷ÕQGD
radyatör üzerinde veya ÕVÕND\QD÷Õ\DNÕQÕQGDX]XQVUH
boyunca EXOXQGXUPD\ÕQ<NVHN VÕFDNOÕNGHYUHOHUH]DUDU
verebilir.
8
'L]VW%LOJLVD\DUÕQÕ]Õ øQFHOH\LQ
'L]VW%LOJLVD\DUÕQÕ]Õ7DQÕ\ÕQ
øQFH 'L]VW %LOJLVD\DUODU LQFH YH KDILI WDVDUÕPD VDKLSWLU
uzun pil ömrü, yüksek güvenlik ve performans sunar.
øQFH
'L]VW
%LOJLVD\DUÕQÕ]
WDúÕQDELOLU
ELOJLVD\DU
WHNQRORMLVLQGHNL HQ VRQ \HQLOLNOHUL VL]H JHWLUPHNWHGLU øQFH
'L]VW %LOJLVD\DUÕQ PRGOHU WDVDUÕPÕ WDúÕQDELOLUOLNWHQ |GQ
vermeden en yüksek seviyede JHQLúOHWLOHELOLUOLNVD÷ODU
øQFH 'L]VW %LOJLVD\DUÕQ \HQLOLNoL HUJRQRPLN WDVDUÕPÕ YH
VRILVWLNH PLPDULVL VD\HVLQGH NRPSDNW JoO YH NXOODQÕúOÕ
NLúLVHOELOJLVD\DUGHQH\LPLQL\DúDUVÕQÕ].
%LOJLVD\DUÕQÕ]GD EXOXQDQ oRN VD\ÕGDNL ED÷OD\ÕFÕ\Õ NXOOanarak
GLMLWDO YLGHR NDPHUD\D ED÷OD\DELOLU GLMLWDO NDPHUD\D YH GL÷HU
X\XPOXHOHNWURQLNFLKD]ODUDED÷OD\DELOLUVLQL].
9
Önden Görünüm
/&' HNUDQ DoÕOGÕ÷ÕQGD, øQFH 'L]VW %LOJLVD\DUÕQÕ]ÕQ LúOHWLPL
için önemli olan özellikleri görebilirsiniz.
Bu özelliklerin KHUELULDúD÷ÕGDNÕVDFDDQODWÕOPÕúWÕU
#
10
Özellik
$oÕNODPD
1. :HENDPHUDVÕ
*|UQWOLOHWLúLPVD÷OD\DQZHE
NDPHUDVÕ.
2. Ekran
Görüntüsü
%LOJLVD\DUÕQoÕNÕúÕQÕJ|VWHULU.
3. Hoparlör ve LED
2 adet dahili hoparlör
4. Açma/$VNÕ\D
$OPD'÷PHVL
%LOJLVD\DUÕ DoPDN LoLQ EDVÕQ.
%LOJLVD\DU
$VNÕGD
PRGXQGD
ROGX÷XQGD EX G÷PH\H EDVÕOÕUVD
ELOJLVD\DU QRUPDO oDOÕúPD\D JHUL
döner.
Açma: *oG÷PHVLQHVDQL\HGHQX]XQ
EDVÕOGÕ÷ÕQGDVLVWHPLDoDU.
Kapama: POST (Power-on Self Test: Otomatik
6ÕQDPD moduna geçtikten sonra JoG÷PHVine 1
saniyeden uzun süre EDVÕOGÕ÷ÕQGDELOJLVD\DUNDSDQÕU.
Acil kapatma: POST (Power-on Self Test: Otomatik
6ÕQDPD PRGXQDJHoWLNWHQVRQUDJoG÷PHVLQH
VDQL\HGHQX]XQEDVÕOGÕ÷ÕQGDELOJLVD\DUNDSDQÕU
5. MMB
Kurtarma, Sessiz modu,
Dokunmatik yüzey kilidi, ønternet
7DUD\ÕFÕ, Medya yürütücü
X\JXODPDVÕ, Oynat/Duraklat,
Durdur, VHVG]H\LDUWÕU, ses düzeyi
azalt
Sessiz – Sistem ses seviyesini
NDSDWÕU.
Dokunmatik yüzey kilidi –
'RNXQPDWLN\]H\X\JXODPDVÕQÕ
HWNLQOHúWLULUGHYUHGÕúÕEÕUDNÕU
øQWHUQHW7DUD\ÕFÕ– Web üzerindeki
ELOJLND\QDNODUÕQÕHGLQPHNVXQPDN
YHDNWDUPDNLoLQNXOODQÕOÕU.
MHG\D<UWF8\JXODPDVÕBLOJLVD\DUÕQÕ]GDP]LNYLGHR
11
6. Klavye
UHVLPYHND\ÕWOÕWHOHYL]\RQ
GRV\DODUÕQÕ]DNROD\HULúLPVD÷ODU.
Oynat/Duraklat – Geçerli medya
uygXODPDQÕ]ÕR\QDWÕUYH\D
GXUDNODWÕU.
Durdur – Tüm geçerli medya
X\JXODPDODUÕQÕGXUGXUXU.
Ses azalt/6HVDUWÕU – Ses
VHYL\HVLQLD]DOWÕUYH\DDUWÕUÕU.
%LOJLVD\DUÕQÕ]DYHULJLULúLVD÷ODU.
7. Dokunmatik
yüzey
'RNXQPDWLN\]H\NXOODQÕFÕQÕQ
SDUPD÷ÕQÕQYH\DSDUPDNODUÕQÕQ
NRQXPXQXDOJÕOD\DUDNHNUDQGD
gezinme, imleç hareketi, uygulama
GHQHWLPLYHHWNLOHúLPOLJLULú\DSPD
RODQD÷ÕVD÷ODU.
8. Dokunmatik
\]H\G÷PHOHUL
'RNXQPDWLN\]H\LQDOWNÕVPÕQGD
bulunan G÷PHOHU standart bir
IDUHQLQVROYHVD÷G÷PHOHUi yerine
geçer.
9. LED Göstergesi
Sistem durumu göstergeleri
ELOJLVD\DUÕQoDOÕúPDGXUXPXLOHLOJLOL
bilgi verir.
Güç – 0DYL\DQGÕ÷ÕQGDELOJLVD\DUÕQDoÕN
ROGX÷XQXJ|VWHULU.
RF – 0DYL\DQGÕ÷ÕQGD.DEORVX]ED÷ODQWÕ
VLQ\DOLQLDOGÕ÷ÕQÕJ|VWHULU
HDD (Sabit disk sürücü) – 0DYL\DQGÕ÷ÕQGD
ELOJLVD\DUÕQVDELWGLVNWHQYHULRNXGX÷XQXYH\D
YHUL\D]GÕ÷ÕQÕJ|VWHULU.
12
Pil – Pil durumunu gösterir
¾ ùDUMROX\RU: 0DYL\DQÕSV|QHU
¾ Dolu: mavi yanar
¾ 'úNSLO (<6%): .ÕUPÕ]Õ\DQÕSV|QHU
10. 6-in-1 Kart
Okuyucu
Güvenli Dijital belOHNNDUWODUÕQD(SD,
SDHC, SDXC, MMC, MS, MS Pro)
HULúLU
NOT….DUWÕoÕNDUPDNLoLQ
yuvadan çekmeniz yeterlidir.
6D÷GDQ*|UQP
#
Özellik
1. 6HV-DNÕ
$oÕNODPD
+DULFLNXODNOÕNoÕNÕúÕYH0LNURIRQJLULúL
13
MDNÕQÕNXOODQDUDNKDULFLNXODNOÕNVHWLQL
ED÷OD\ÕQ.
14
2. USB 2.0
%D÷ODQWÕ
1RNWDVÕ
USB 2.0 ED÷ODQWÕQRNWDODUÕoRNVD\ÕGD
GLMLWDOFLKD]LOHELUOLNWHNXOODQÕODUDN
EDVLWED÷ODQWÕODUDYHoRNVD\ÕGD
bilgisayar üzerinde uyumluluk
LúOHYOHULQHRODQDNWDQÕU.
3. Optik Disk
Sürücü
2SWLNGLVNVUFOHU&'R\QDWÕFÕODU
DVD oyQDWÕFÕODUYH'9'ND\ÕW
FLKD]ODUÕJLELED÷ÕPVÕ]NXOODQÕODQ
FLKD]ODUÕQD\UÕOPD]ELUSDUoDVÕGÕU.
Soldan Görünüm
#
Özellik
1. USB 3.0
%D÷ODQWÕ
1RNWDVÕ
$oÕNODPD
%XED÷ODQWÕQRNWDVÕHQ\HQLUSB 3.0
VWDQGDUWODUÕLOHX\XPOXGXU.
2. HDMI %D÷ODQWÕ 6ÕNÕúWÕUÕOPDPÕúGLMLWDOYHULOHULLOHWPHN
1RNWDVÕ
için kompakt görüntü/ses arabirimi.
3. CRT %D÷ODQWÕ
1RNWDVÕ
+DULFLPRQLW|UHED÷ODQÕU.
4. LAN
%D÷OD\ÕFÕVÕ
Not: LAN <HUHO$ODQ$÷ÕNXOODQÕUNHQ
YHULDNWDUÕPÕVÕUDVÕQGDNLparazitleri
önlemek için lütfen EMI Koruyucu
Kablosu kulODQÕQ.
15
5. Kensington
Kilidi
%LOJLVD\DUÕQÕ]VWDQGDUW.HQVLQJWRQ
NLOLGLLOHNXOODQÕODQ ELUNLOLW\XYDVÕLoHULU
øQFH'L]VW%LOJLVD\DUÕQÕ]ÕQ
oDOÕQPDVÕQÕ|QOHPHNLoLQ
ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕELUnesneye
ED÷OD\DELOLUVLQL]
6. *o-DNÕ
'&JLULú)
AC adaptörünün DC çÕNÕúMDNÕEXUD\D
ED÷ODQÕUYHELOJLVD\DUDJoWDúÕU.
Alttan Görünüm
#
16
Özellik
$oÕNODPD
1. Pil Serbest
%ÕUDNPD
0DQGDOÕ
3LOL\XYDVÕQGDQoÕNDUPDNLoLQEX
PDQGDOÕLWLQ.
2. Pil
øQFH'L]VW%LOJLVD\DUÕQÕ]SLOPRGO
WDNÕOPÕúRODUDNJHOLU
3. Pil Kilidi
Pilin NLOLGLQLDoPDNLoLQEXG÷PH\H
EDVÕQ. 3LOLQoÕNDUÕOPDVÕLoLQEX
G÷PHQLQ.LOLWDoNRQXPXQGDROPDVÕ
gerekir.
17
'L]VW%LOJLVD\DUÕQÕ]Õ.XOODQPD
*o.D\QD÷ÕQD%D÷ODPD
%LOJLVD\DUÕQÕ]D Jo VD÷ODPDN LoLQ HYUHQVHO ELU $& DGDSW|U
ELOJLVD\DUÕQÕ]ODELUOLNWHJHOLU. $GDSW|UQ$&JLULúYROWDMÕLOH
YROW DUDVÕQGD GH÷LúHELOLU YH KHPHQ KHU ONHGH EXOXQDQ
VWDQGDUW YROWDMODUÕ NDSVDU. AC adaptörünün güç kablosu,
WRSUDNODQPÕú o GHOLNOL ELU $& SUL]L JHUHNWLUir. %LOJLVD\DUÕQÕ]Õ
KDULFLELUJoND\QD÷ÕQDED÷ODPDNLoLQ:
$VODHVNLX]DWPDNDEORODUÕQÕNXOODQPD\ÕQDNVL
WDNGLUGHELOJLVD\DUDKDVDUYHUHELOLU%LOJLVD\DUÕQÕ]NHQGL
AC adaptörü ile birlikte gelir. %LOJLVD\DUYHGL÷HU
18
elektrikli cihazODULoLQEDúNDJoNDEORVXNXOODQPD\ÕQ.
6DELWGLVNNXOODQÕPGD\NHQDVODELOJLVD\DUÕQÕ]Õ
NDSDWPD\ÕQDVNÕ\DDOPD\ÕQYH\DKDUHNHWHWWLUPH\LQ; aksi
WDNGLUGHYHULND\EÕ\DúDQDELOLU %LOJLVD\DUÕQÕ]ÕNDSDWWÕNWDQ
sonra yeniden açmak için her zaman en az 5 saniye
bekleyin; ELOJLVD\DUÕQKÕ]ODDoÕOÕSNDSDWÕOPDVÕGHYUHOHUH
zarar verebilir.
3LOLQ7DNÕOPDVÕYHdÕNDUÕOPDVÕ
Pili takmak için:
3LOLoÕNDUPDNLoLQ:
3LOLQ'H÷LúWLULOPHVL
%LOJLVD\DUDWDNÕOÕRODQSLO bilgisayar AC adaptörüne ve harici
ELU Jo ND\QD÷ÕQD ED÷OÕ ROGX÷XQGD RWRPDWLN RODUDN úDUM ROXU.
19
Pilin oDOÕúPD|PUQX]DWPDNLoLQED]HQúDUMÕQÕQWNHWLOPHVL
iyi bir yöntemdir.
6 hücreli 4400mAh: > 3,5 saat
8 hücreli 4400mAh: > 4,6 saat
'L]VW%LOJLVD\DUÕùDUM(WPH
%LOJLVD\DUÕQ VW NÕVPÕQGD Jo G÷PHVL EXOXQXU G÷PH\L
EXOXQ YH VLVWHPLQ DoÕOPDVÕ LoLQ EDVDUDN ELUNDo VDQL\H
EHNOH\LQ2WRPDWLN6ÕQDPD(POST) NHQGLNHQGLQHoDOÕúÕU.
POST WDPDPODQGÕNWDQ VRQUD ELOJLVD\DU VDELW VUFGHQ
LúOHWLP VLVWHPLQL YH ELOJLVD\DU EHOOH÷LQL RNXU (EX LúOHP
oR÷XQOXNOD ELOJLVD\DUÕQ “önyüklenmesi”) RODUDN DGODQGÕUÕOÕU.
øúOHWLPVLVWHPLQL](Windows 7 vb.) ELOJLVD\DUÕQÕ]GD\NO\VH
RWRPDWLNRODUDNEDúODWÕOÕU.
%LOJLVD\DUÕ NDSDWPDN LoLQ oDOÕúPDODUÕQÕ]Õ ND\GHGLQ YH WP
X\JXODPDODUÕ NDSDWÕQ DUGÕQGDQ Start %DúODW, Shut Down
(Kapat) ve Shut down the computer %LOJLVD\DUÕ NDSDW
seçeneklerini belirleyerek "Yes" (YHWVHoLPLQHWÕNOD\ÕQYH\D
2OD÷DQGÕúÕ.DSDWPDLoLQG÷PH\HEDVÕS-6 saniye bekleyin.
Pil *F\OHdDOÕúPD
øQFH'L]VW%LOJLVD\DUÕQÕ]SLO ile birlikte gelir, pili sayesinde
20
KDULFLELUJoND\QD÷ÕROPDGDQøQFH'L]VW%LOJLVD\DUÕQÕ]LOH
oDOÕúDELOLUVLQL]3LOWDPRODUDNúDUMROGX÷XQGD, ELOJLVD\DUÕQÕ]GD
úXNRúXOODUGDoDOÕúDbilirsiniz:
Pil WDPRODUDNúDUMROGX\VD.
dHYUHELULPFLKD]ODUÕED÷OÕGH÷LOVH.
3LOLùDUM(WPH
øQFH'L]VW%LOJLVD\DUÕQúDUMHGLOPHVLJHUHNWL÷LQGHOWIHQELU
XFXQX $& DGDSW|UH GL÷HU XFXQX LVH SUL]H WDNÕQ. 3LO úDUM
olurNHQ$&DGDSW|UHWDNÕOÕROGX÷XQGDELOJLVD\DUNXOODQÕODELOLU
$QFDNúDUMROXUNHQELOJLVD\DUNDSDWÕOGÕ÷ÕQGDúDUMROPDVUHVL
NÕVDOÕU.
Pil Seviyesini Kontrol Etme
øúOHWLP6LVWHPLSLOGXUXPJ|VWHUJHVLQGHQSLOLQNDODQVHYL\HVLQL
kontrol edebilirsiniz.
Pilin .XOODQÕPgPUQ8]DWPD
3LOLQ NXOODQÕP |PUQ X]DWPDN LoLQ NXOODQDELOHFH÷LQL] ED]Õ
\|QWHPOHUYDUGÕU.
AC SUL]LNXOODQÕODELOLUROGX÷XQGD$&DGDSW|UNXOODQÕQ.
%XVD\HGHNHVLQWLVL]ELOJLVD\DUNXOODQÕPGHQH\LPLQLQ
WDGÕQDYDUDELOLUVLQL].
*o\|QHWLPLLúOHYLQGHQHQVWVHYL\HGH\DUDUODQÕQ.
Diske Kaydetme (Uyku modu) geçerli sistem içeriklerini
EXLúOHYLoLQD\UÕODQVDELWGLVNDODQÕQDND\GHGHUHNJo
WDVDUUXIXVD÷ODU.
3LO\DNODúÕNGHID\HQLGHQúDUMHGLOHELOLU.
*o.XOODQÕPÕ (øVWH÷H%D÷OÕ)
øúOHWLP 6LVWHPL *o \|Qetimi, temel güç tasarrufu özellikleri
VD÷ODU. *o\DSÕODQGÕUPDVÕLOHWLúLPNXWXVXQGD, ekran ve sabit
sürücü için kapanma sürelerini ayarlayabilirsiniz.
øúOHWLP 6LVWHPL Jo \|QHWLFLVL |UQH÷LQ GDNLND VRQUD VDELW
VUF\NDSDWDUDNJoWDVDUUXIXVD÷OD\DELlir.
21
NOT…øúOHWLP6LVWHPLJo\|QHWLPLVHoHQHNOHUL
KDNNÕQGDGDKDID]ODELOJLHGLQPHNLoLQøOHWLP6LVWHPL
NXOODQÕPNÕODYX]XQDEDúYXUXQ. <XNDUÕGDJ|VWHULOHQ
LOHWLúLPNXWXVXDVOÕQGDQELUD]GDKDIDUNOÕRODELOLU.
$VNÕGD0RGX
Bekleme Modu
Bilgisayar belirlenen biU VUH ER\XQFD NXOODQÕOPDGÕ÷ÕQGD
RWRPDWLN RODUDN EX PRGD JLUHU %X VUH Jo 3ODQÕ LOHWLúLP
kutusunda ayarlanabilir. Bekleme modunda, ekran ve sabit
VUF JLEL GRQDQÕP FLKD]ODUÕ NDSDWÕODUDN Jo WDVDUUXIX
VD÷ODQÕU.
Uyku Modu
Bu modda, tüm sistem verileri sabit sürücüye kaydedildikten
sonra bilgisayar uyku moduna geçer. Bu mod
HWNLQOHúWLULOGL÷LQGH WP VLVWHP GXUXPX YH LoHULNOHUL NXOODQÕFÕ
WDUDIÕQGDQ EHOLUOHQHQ ELU VUH VRQXQGD VDELW VUF\H
kaydedilir.
Bu moddayken pil çok az güç harcar veya hiç güç harcamaz.
$QFDN øQFH 'L]VW %LOJLVD\DUÕQÕ]GD QH NDGDU RAM
EXOXQGX÷XQD ED÷OÕ RODUDN, sistemin tüm içeriklerini yeniden
\NOHPHVUHVLLODVDQL\HDUDVÕQGD]DPDQDOÕU
*o'÷PHVLøúOHYOHUL
øQFH 'L]VW %LOJLVD\DUÕQ Jo G÷PHVL LúOHWLP VLVWHPL
RUWDPÕQGD VLVWHPL NDSDWDFDN YH\D DVNÕGD PRGXQX
HWNLQOHúWLUHFHNúHNLOGHD\DUODQDELOLU
LCD (NUDQÕQ%DNÕPÕ
LCD HNUDQODU |]HQOL NXOODQÕP JHUHNWLUHQ KDVVDV FLKD]ODUGÕU
/WIHQDúD÷ÕGDNLJYHQOLN|QOHPOHULQLGLNNDWOH\HULQHJHWLULQ:
%LOJLVD\DUÕNXOODQPDGÕ÷ÕQÕ]GDWR]GDQNRUXPDNLoLQLCD
HNUDQÕNDSDWÕQ.
22
LCD HNUDQÕWHPL]OHPHQL]JHUHNLUVH, LCD ekran yüzeyini
\XPXúDNELUEH]OHQD]LNoHVLOLQ.
3DUPDNODUÕQÕ]ÕYH\DNHVNLQQHVQHOHULGR÷UXGDQHNUDQD
GH÷GLUPH\LQYHHNUDQDGR÷UXGDQWHPL]OH\LFLVÕYÕ
VÕNPD\ÕQ.
.DSDNNDSDOÕ\NHQDVODNDSD÷ÕQ]HULQHKHUKDQJLELU
FLVLPNR\PD\ÕQYH\DNDSD÷ÕQ]HULQHEDVWÕUPD\ÕQ Aksi
takdirde LCD ekran bozulabilir.
Windows øúOHWLP6LVWHPLQL.XOODQPD
Windows øúOHWLP6LVWHPL<DUGÕP
SettingsÆ
Æ Help ($\DUODU!<DUGÕPVLPJHVLQHWÕNOD\DUDN
\DUGÕPPHQVQDoÕQ.
23
Masaüstü
0DVDVWQ]LúOHWLPVLVWHPLQH\NOHQPLúRODQX\JXODPDODUD
YHD\DUODUDED÷OÕRODUDNGH÷LúHELOLU.
Recycle Bin
Charm bar
Start Manu
Notification
Task Bar
5HF\FOH%LQ*HUL'|QúP.XWXVX
'RV\DODUÕ VLOPHN YH\D VLOPHNWHQ YD]JHoHUVHQL] geri
\NOHPHN LoLQ NXOODQÕOÕU. <DOQÕ]FD *HUL '|QúP .XWXVXQXQ
]HULQH JHOLS VD÷ WÕNOD\DUDN ³Empty Recycle Bin” (Geri
'|QúP .XWXVXQX %RúDOW VHoHQH÷LQL EHOLUOHUVHQL]
GRV\DODUÕQÕ]NDOÕFÕRODUDNVLOLQLU.
24
6WDUW%DúODQJÕo) (NUDQÕ
Tüm Windows progUDPODUÕQDNROD\HULúLPVD÷ODU.
Start %DúODW HQ VÕN NXOODQGÕ÷ÕQÕ] SURJUDPODUÕ D\DUODPDQÕ]Õ
YH J|UQWOHPHQL]L VD÷ODU. %LU |÷H\L EDúODQJÕo HNUDQÕQGD
WXWPDNLVWHUVHQL]|÷H\LVD÷WÕNOD\ÕSPin to Start %DúODQJÕo
HNUDQÕQD tuttur) VHoHQH÷LQLEHOLUOHPHQL]\HWerlidir.
*|UHYoXEX÷X
%LU SURJUDPÕ DoWÕ÷ÕQÕ]GD SURJUDPÕQ VLPJHVL J|UHY
oXEX÷XQGD J|UQWOHQLU YH LOJLOL G÷PH\H WÕNOD\DUDN
SURJUDPODUDUDVÕQGDUDKDWOÕNODKDUHNHWHWPHQL]LVD÷ODU.
$UDo oXEXNODUÕQÕ J|UHY oXEX÷XQD HNOHPHN YH\D NDOGÕUPDN
için J|UHY oXEX÷XQGD ERú ELU DODQD WÕNOD\ÕQ YH $UDo
oXEX÷XQXVHoHUHNLVWHGL÷LQL]DUDooXEX÷XQXHNOH\LQ.
%LOGLULPDODQÕ
25
%XUDGD J|UQHQ VLPJHOHU VÕN NXOODQGÕ÷ÕQÕ] SURJUDPODUD YH
LúOHYOHUHHULúPHQL]LVD÷ODU:LQGRZV¶XQVLPJHOHULVDNODPDVÕQÕ
engellemek için:
$UDo oXEX÷XQGD ERú ELU DODQD VD÷ WÕNOD\ÕQ YH Properties
(Özellikler) VHoLPLQL \DSÕQ Auto-hide the taskbar /Görev
oXEX÷XQX RWRPDWLN RODUDN JL]OH VHoLPLQLQ\DQÕQGDNLRQD\
LúDUHWLQLNDOGÕUÕQ
Control Panel 'HQHWLP0DVDVÕ
%X DODQGD :LQGRZV¶XQ J|UQPQ YH oDOÕúPD ELoLPLQL
GH÷LúWLUHELOLUVLQL].
Settings Î Control Panel $\DUODU ! 'HQHWLP 0DVDVÕ
LOHWLúLPNXWXVXQXDoÕQ.
26
.DEORVX]FLKD]ODUÕQDoÕOPDVÕYH\DNDSDWÕOPDVÕ
%D÷ODQWÕ <|QHWLFLVLQL NXOODQDUDN NDEORVX] FLKD]ODUÕ DoDELOLU
veya kapatabilirsiniz.
NOT…%LUELOJLVD\DUGDNDEORVX]G÷PHVLDQDKWDUÕ
YH\DNODY\HGHNDEORVX]DQDKWDUÕRODELOLU.
WLAN .XOODQÕPÕ
.DEORVX] ED÷ODQWÕ ELOJLVD\DUÕ Wi-Fi D÷ODUÕQD \DQL :/$1¶ODUD
ED÷ODU. WLAN NDEORVX]ELU\|QOHQGLULFLYH\DNDEORVX]HULúLP
QRNWDVÕ LOH ED÷OÕ GL÷HU ELOJLVD\DUODU YH \DQ GRQDQÕPODUGDQ
ROXúXU.
27
9DURODQ:/$1¶DED÷ODQPD
Var olan bir WLAN¶DED÷ODQPDNLoLQ:
1. WLAN FLKD]ÕDoÕNROPDOÕGÕU
2. %LOGLULPDODQÕQGDDUDooXEX÷XQXQVD÷XFXQGDEXOXQDQ
D÷VLPJHVLQHWÕNOD\ÕQ.
3. Listeden WLAN VHoLPL\DSÕQ.
4. &RQQHFW%D÷ODQ|÷HVLQHWÕNOD\ÕQ.
Bluetooth NDEORVX]D\JÕWODUÕQNXOODQÕPÕ
Bluetooth FLKD] DúD÷ÕGDNLOHU JLEL HOHNWURQLN FLKD]ODUÕ HVNL
\|QWHPOHUOHED÷OD\DQIL]LNVHONDEORED÷ODQWÕODUÕQ\HULQHJHoHQ
NÕVDNDSVDPDDODQÕQDVDKLSNDEORVX]LOHWLúLPVD÷ODU:
Bilgisayarlar
Telefonlar
*|UQWOHPHFLKD]ODUÕ(NDPHUDODUYH\D]ÕFÕODU)
6HVFLKD]ODUÕ
Fare
Bluetooth FLKD]ODUÕ %OXHWRRWK FLKD]ODU LoLQ NLúLVHO DODQ D÷Õ
VD÷ODPDQÕ]D RODQDN WDQÕ\DQ HúOHU DUDVÕ |]HOOLNOHULQL VD÷ODU.
Bluetooth FLKD]ODUÕQ NXOODQÕOPDVÕ YH \DSÕODQGÕUÕOPDVÕ
hakNÕQGD GDKD ID]OD ELOJL LoLQ Bluetooth \D]ÕOÕPÕQÕQ <DUGÕP
E|OPQHEDNÕQ.
28
Harici Kartlar ve Cihazlar
'LMLWDO0HG\D<XYDVÕ.DUWODUÕQÕQNXOODQÕPÕ(\DOQÕ]FD
belirli modellerde)
øVWH÷H ED÷OÕ GLMLWDO NDUWODU JYHQOL YHUL GHSRODPDVÕ YH UDKDW
YHUL SD\ODúÕPÕ VD÷Oar. Bu kartlar genellikle dijital medya
|]HOOLNOLFLKD]ODUODYHGL÷HUELOJLVD\DUODUODNXOODQÕOÕU
%LOJLVD\DUÕQÕ]GDGHVWHNOHQHQGLMLWDONDUWELoLPOHULQHJ|]DWPDN
LoLQ%DúODUNHQNÕODYX]XQDEDúYXUXQ.
'LMLWDO.DUWÕ<HUOHúWLUPH
Dijital kart konektörlerine hasar gelmesi riskini
D]DOWPDNLoLQGLMLWDONDUWÕ\HUOHúWLULUNHQHQD]VHYL\HGH
JoNXOODQÕQ.
.RQHNW|UOHUELOJLVD\DUDEDNDFDNúHNLOGHNDUWÕ\XNDUÕ
GR÷UXWXWXQ.
.DUWÕ'LMLWDO0HG\D<XYDVÕQD\HUOHúWLULQYHNDUW\HULQH
RWXUDQDNDGDUEDVWÕUÕQ
&LKD] NDUWÕ RNXGX÷XQGD ELU VHV GX\XOXU YH VHoHQHNOHU
menüsü görüntülenir.
29
'LMLWDONDUWÕoÕNDUPD
9HULND\EÕULVNLQLD]DOWPDNYH\DELOJLVD\DUÕQ\DQÕW
YHUPHPHVLQL|QOHPHNLoLQDúD÷ÕGDNL\|QWHPLNXOODQDUDN
GLMLWDONDUWÕJYHQOHoÕNDUÕQ
Verilerinizi kaydedin ve dijital kDUWODLOJLOLWPSURJUDPODUÕ
NDSDWÕQ.
*|UHYoXEX÷XQXQVD÷XFXQGDNLELOGLULPDODQÕQGD
EXOXQDQGRQDQÕPÕNDOGÕUVLPJHVLQHWÕNOD\ÕQ$UGÕQGDQ
HNUDQGDNL\|QHUJHOHULX\JXOD\ÕQ.
.DUWÕQ]HULQHLoHULGR÷UXEDVWÕUÕQ(1), DUGÕQGDQ\XYDGDQ
oÕNDUÕQ(2).
NOT…Kart oÕNPD]VDNDUWÕ\XYDVÕQGDQoHNLSoÕNDUÕQ.
<NVHN7DQÕPOÕ0XOWLPHG\D$UDELULPL(HDMI)
HDMI (<NVHN 7DQÕPOÕ 0XOWLPHG\D $UDELULPL) HDMI
X\XPOX ELU FLKD]GDQ ³ND\QDN´ YH\D ³JLULú´ bilgisayar
monitörü, görüntü projektörü ve dijital televizyon veya uyumlu
bir dijital sesli cihaza, úLIUHOL YH VÕNÕúWÕUÕOPDPÕú GLMLWDO
ses/görüntü verilerini DNWDUPDGD NXOODQÕODQ NRPSDNt bir
30
ses/görüntü arabirimidir.
6WDQGDUW JHOLúPLú \NVHN WDQÕPOÕ YH % J|UQW VLQ\DOOHUL
GDKLOROPDN]HUHKHUELULKHUKDQJLWUGHQVÕNÕúWÕUÕOPDPÕú79
veya bilgisayar görüntü biçimi LoLQ NXOODQÕODELOHQ HQ ID]OD NDQDOOÕ VÕNÕúWÕUÕOPÕú YH\D VÕNÕúWÕUÕOPDPÕú GLMLWDO VHV D &(&
7NHWLFL (OHNWURQLN 'HQHWLPL ED÷ODQWÕVÕ YH (WKHUQHW YHUL
ED÷ODQWÕVÕ RODQ oRN VD\ÕGD +'0, VWDQGDUGÕ NDEOR NRQHNW|U
bulunmaNWDGÕU.
Evrensel Seri Veri Yolu 3.0 (USB)
USB 3.0 ELOJLVD\DU ED÷ODQWÕVÕQD \|QHOLN (YUHQVHO 6HUL 9HUL
Yolu’nun (USB) yeni teknolojisidir. 86%86%LOHD\QÕ
teknik gereksinimlere ve özelliklere sahiptir ancak çok daha
ID]ODL\LOHúWLUPHLoHULUYHWDPDPHQIDUNOÕX\JXODPDODULoHULU.
31
86%FLKD]ÕQÕoÕNDUPD
USB konektörüne hasar gelme riskini azaltmak
için, kablodan çekerek USB FLKD]ÕoÕNDUPD\ÕQ. 9HULND\EÕ
ULVNLQLD]DOWPDNYH\DELOJLVD\DUÕQ\DQÕWYHUPHPHVLQL
önlemek için DúD÷ÕGDNL\|QWHPLNXOODQDUDN U6%FLKD]ÕQÕ
oÕNDUÕQ.
USB FLKD]ÕoÕNDUPDNLoLQWPELOJLOHULQL]LND\GHGLQYH
FLKD]LOHLOLúNLOLWPSURJUDPODUÕNDSDWÕQ
&LKD]ÕoÕNDUÕQ.
32
.ODY\H.XOODQÕPÕ
.ÕVD\RO7XúODUÕ
+
: $VNÕ\D$O
+
: Sessiz Mod
+
: Sesi aç/kapat
+
: (NUDQoÕNÕúÕGH÷LúWLU
+
: Hoparlör ses seviyesini azalt
33
+
: Hoparlör ses seviyesini DUWÕU
+
: 3DUODNOÕNVHYL\HVLQLazalt
+
: 3DUODNOÕNVHYL\HVLQLDUWÕU
+
: Dokunmatik yüzeyi aç / kapat
+
: RF (WLAN+BT) aç / kapat
+
: Video kamera aç / kapat
Dokunmatik Yüzey
'RNXQPDWLN \]H\ NODY\HQL]LQ KHPHQ DOW NÕVPÕQGD EXOXQDQ
GLNG|UWJHQúHNOLQGHNLHOHNWURQLNSDQHOGLU'RNXQPDWLN\]H\LQ
VWDWL÷H GX\DUOÕ RODQ NÕVPÕQGD SDUPD÷ÕQÕ]Õ R\QDWDUDN
ekrandaki imleci hareket ettirebilirsiniz. Dokunmatik yüzeyin
KHPHQ DOWÕQGDNL WXúODUÕ IDUHQLQ VRO YH VD÷ WXúODUÕ JLEL
kullanabilirsiniz.
'RNXQPDWLN\]H\ELU\D]ÕOÕPX\JXODPDVÕQGDVHoLP\DSPDN
LoLQ IDUNOÕ ELU \|QWHP GDKD VXQPDNWDGÕU %XQD oLIW YXUXú
GHQPHNWHGLU %X \|QWHP IDUH\OH oLIW WÕNODWPD LúOHPL\OH D\QÕ
VRQXFX YHULU øPOHo HNUDQGD VHoPHN LVWHGL÷LQL] QHVQHQLQ
34
]HULQH JHOGL÷LQGH GRNXQPDWLN \]H\H KDILIoH LNL NH]
dokununuz.
%X oLIW YXUXú LOH LVWHQHQ QHVQH VHoLOPLú RODFDN YH \D]ÕOÕP
X\JXODPDVÕ
LOH
LOJLOL
LúOHPL
JHUoHNOHúWLUHFHNWLU
'RNXQPDWLN<]H\LOHøOJLOL8\DUÕODU
DokunmatiN \]H\ EDVNÕ\D GX\DUOÕ ELU FLKD]GÕU /WIHQ
DúD÷ÕGDNLX\DUÕODUDGLNNDWHGLQ.
'RNXQPDWLN\]H\LQNLUVÕYÕYH\D÷LOHWHPDVÕQGDQ
NDoÕQÕQ.
3DUPDNODUÕQÕ]NLUOL\VHGRNXQPDWLN\]H\HWHPDVWDQ
NDoÕQÕQ.
'RNXQPDWLN\]H\GH\DGDGRNXQPDWLN\]H\G÷PHOHUL
üzerine D÷ÕUQHVQHOHUNR\PD\ÕQ.
'RNXQPDWLN \]H\L KHP 0LFURVRIW :LQGRZV X\JXODPDODUÕ\OD
KHPGHEDúNDX\JXODPDODUODNXOODQDELOLUVLQL].
35
BIOS Kurulumunu
dDOÕúWÕUPD
.XUXOXP 8\JXODPDVÕ ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕQ %,26 7HPHO *LULú
dÕNÕú 6LVWHPL VLVWHPLQH GDKLO olan ELU GRQDQÕP
\DSÕODQGÕUPD\D]ÕOÕPÕGÕU.XUXOXP8\JXODPDVÕELUoRNIDUNOÕ
GRQDQÕP LúOHYLQLQ oDOÕúPDVÕQÕ YH GHYDPOÕOÕ÷ÕQÕ VD÷ODU
$\DUODUÕNROD\ELUúHNLOGH\DSÕODQGÕUPDQÕ]ÕYHGH÷LúWLUPHQL]L
VD÷OD\DQ PHQ-\|QHWPHOL ELU \D]ÕOÕPGÕU %,26 ELOJLVD\DUÕQ
standDUW LúOHYOHUL LoLQ YDUVD\ÕODQ D\DUODUÕ LoHUPHNWHGLU
$QFDN ED]Õ GXUXPODUGD YDUVD\ÕODQ %,26 D\DUODUÕQÕ
GH÷LúWLUPHQL]JHUHNHELOLU
%,26 NXOODQÕFÕ HULúLPOHULQL NÕVÕWOD\DELOPHQL] LoLQ úLIUH
EHOLUOHPHQL]H L]LQ YHUPHNWHGLU ùLIUH EHOLUOHPH |]HOOL÷L
günümüz bilgLVD\DUODUÕQÕQ oRN NULWLN ELOJLOHU EXOXQGXUPDVÕ
DoÕVÕQGDQ oRN |QHPOLGLU %X |]HOOLN VD\HVLQGH ELOJLVD\DUD
\HWNLVL] HULúLP HQJHOOHQLU 'DKD VRQUD EX E|OPGH EX
|]HOOL÷LQQDVÕONXOODQÕOGÕ÷ÕQÕ|÷UHQHFHNVLQL]
36
Sorun Giderme
.DEORYH%D÷ODQWÕODUÕ.RQWURO(WPH
KRQWURO HWPH\H ELOJLVD\DUÕQ GÕúÕQÕ GLNNDWOL ELU úHNLOde
GHQHWOH\HUHN EDúOD\ÕQ %LOJLVD\DUÕQ GÕúÕQGDNL ÕúÕNODU
\DQPÕ\RUVDELOJLVD\DUDYHoHYUHELULPOHUHHOHNWULNJLWWL÷LQGHQ
ELOJLVD\DUYHoHYUHELULPOHULQELUELUOHUL\OHKDEHUOHúHELOGL÷LQGHQ
emin olun.
Güç NDEORODUÕQÕYHED÷ODQWÕODUÕNRQWUROHWPHNLoLQ
1. BDWDU\DLOHoDOÕúÕ\RUVDQÕ]GL]VWELOJLVD\DUÕQÕ]ÕKDULFL
ELUJoND\QD÷ÕQDED÷OD\DUDNEDWDU\DQÕQúDUMROXS
ROPDGÕ÷ÕQÕNRQWUROHGLQ
2. $&DGDSW|ULOHoDOÕúÕ\RUVDQÕ]JooÕNÕúÕQÕJo
kablosunu ve bilgisayarÕQÕ]ÕQoDOÕúPDVÕQÕ
HWNLOH\HELOHFHNJoG÷PHOHULQLNRQWUROHGLQ
¾ dDOÕúWÕ÷ÕQGDQHPLQROGX÷XQX]ELUFLKD]LOHGXYDU
prizini ya da uzatma kablonuzu kontrol edin. Bir
ODPED\DGDELUUDG\RHOHNWULNDNÕúÕQÕNRQWUROHWPHN
LoLQNXOODQÕODELOLU6LJRUWDODUÕQÕ]ÕGDkontrol etmeniz
gerekebilir.
¾ %LOJLVD\DUÕED÷ODGÕ÷ÕQÕ] priz ELUG÷PH\Hile kontrol
ediliyorsaG÷PHQLQDoÕNROGX÷XQGDQHPLQROXQ.
¾ DXYDUSUL]LNDUDUWPDD\DUOÕELUG÷PHLOHNRQWURO
HGLOL\RUVDIDUNOÕELUSUL]NXOODQÕQ.
¾ BLOJLVD\DUÕQÕ]$oPD.DSDPDG÷PHVLolan bir
X]DWPDNDEORVXQDWDNÕOÕLVHG÷PHQLQDoÕN
NRQXPGDROGX÷XQGDQHPLQROXQ
37
3.
%LOJLVD\DUNDSDOÕGXUXPGD\NHQWPNDEORED÷ODQWÕODUÕQÕ
kontrol edin. Bilgisayar herhangi bir çevre birimine
ED÷OÕ\VDJHYúHN\DGD\HULQGHQoÕNPÕúNDEORODUÕNRQWURO
edin.
BLOJLVD\DUELUGXYDUDoRN\DNÕQGDGXUX\RUVDELUNDEOR
ED÷ODQWÕVÕJHYúHPLú\DGDNDEORODUENOPúRODELOLU
hUHWLFLWDUDIÕQGDQWDYVL\HHGLOPLúRODQODUÕQ
KDULFLQGHELUELUOHUL\OHWDPDPHQD\QÕJ|UQPGHROVDODU
ELOHIDUNOÕFLKD]ODULoLQUHWLOPLúNDEORODUÕ NXOODQPD\ÕQ
.DEORODUÕQLoLQGHNLHOHNWULNWHOOHULIDUNOÕRODELOLU.
4. 7P ED÷ODQWÕODUÕQ SUREOHPVL] YH HOHNWUL÷LQ PHYFXW
ROGX÷XQGDQ HPLQ ROGX÷XQX]GD ELOJLVD\DUÕ WHNUDU DoÕQ
%LOJLVD\DU \LQH GH DoÕOPÕ\RUVD IDUNOÕ ELU GRQDQÕP
SUREOHPLLOHNDUúÕNDUúÕ\DRODELOirsiniz.
*HQHO'RQDQÕP6RUXQODUÕ
Ekrana görüntü gelmiyor.
%LOJLVD\DUÕQ%HNOHPHPRGXQGDROPDGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ
(NUDQÕQSDUODNOÕNYHNRQWUDVWD\DUODUÕQÕNRQWUROHGLQ
$\DUODUoRNGúNVHYL\HGH\VHHNUDQNDUDQOÕNRODFDNWÕU.
øQFH'L]VW%LOJLVD\DU¶ÕQoDOÕúPDVÕVÕUDVÕQGD
G]HQVL]ELSVHVOHULGX\XOX\RUYHFLKD]ÕQoDOÕúPDVÕ
duruyor.
7HNQLNGHVWHNOHED÷ODQWÕ\DJHoLQ
Belirlenemeyen bir mesaj görüntüleniyor.
%LOJLVD\DUÕ\HQLGHQEDúODWÕS%,26FLKD]D\DUODUÕQÕ
oDOÕúWÕUÕQ.XUXOXPSDUDPHWUHOHULQLQGR÷UXROGX÷XQX
konWUROHGLQ<HQLGHQEDúODWPDVRQUDVÕQGDPHVDMWHNUDU
J|UQWOHQL\RUVDWHNQLNGHVWHNOHED÷ODQWÕ\DJHoLQ.
38
ø7+$/$7d,)ø50$%ø/*ø/(5ø
&DVSHU%LOJLVD\DU6LVWHPOHUL$ù
Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No:47 Casper Plaza
hPUDQL\HøVWDQEXO
Telefon : 0216 528 66 66
Faks
: 0216 528 66 93
www.casper.com.tr
BAKIM, ONARIM VE KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR
ƒ ƒ ƒ !"
""
"#
"
ƒ "
"
ƒ "
"""
$$"
ƒ "
ƒ ""
$
ƒ % " $
" " """
ƒ & '" " ƒ & " ƒ 39
.8//$1,0 6,5$6,1'$ ø16$1 9(<$ d(95( 6$ö/,ö,1$ 7(+/ø.(/ø
9(<$=$5$5/,2/$%ø/(&(.'8580/$5$ø/øù.ø18<$5,/$5
ƒ (
"
'veya
" $
) "
"
ƒ *+
,
"
ƒ -""
"
"
.8//$1,0+$7$/$5,1$ø/øù.ø1%ø/*ø/(5
ƒ ""
ƒ ","
"""
ƒ " "" "
"
ƒ ,
ƒ $
ƒ " , ,
.
$
"
ƒ "
""
ƒ & $ " "
7h.(7ø&ø1ø1 .(1'ø <$3$&$ö, %$.,0 21$5,0 9(<$ h5h1h1
7(0ø=/øöø1(ø/øù.ø1%ø/*ø/(5
ƒ &$
""
"
ƒ $ /0"$"
"
3(5ø<2'ø.%$.,0
ƒ " 1 " TESPø79(ø/$1('ø/(1.8//$1,0g05h
40
ƒ ! 2" & . ,3"
4"
(1(5-ø7h.(7ø0ø$d,6,1'$19(5ø0/ø.8//$1,0$ø/øù.ø1%ø/*ø/(5
ƒ .
"$"
"
+
<(7.ø/ø6(59ø6%ø/*ø/(5ø
)&%5652)7*526)75(5859:7);()%5<5;
6&#);!=!:>?!%5?)2&)%&)6)#@;6!7>(>8?!;*)!5;&)7;)&
2!#!(>8?!;.56A5!6>;>8
&$63(5%ø/*ø6$<$56ø67(0/(5ø$ù
Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No:47 Casper Plaza
hPUDQL\HøVWDQEXO
Telefon: 0216 528 65 65
Faks : 0216 528 66 93
http:/teknik.casper.com.tr
41