CI sistem B tipi tonoz ışıklık bandı

Avrupa çapõnda onaylanan ilk tonoz õúõklõk bandõ
CI sistem B tipi tonoz õúõklõk bandõ
Enerji verimlili÷i ve statik üstünlük
LAMILUX CI sistem B tipi tonoz õúõklõk bandõ
Optimum enerji bilançosu için Almanya ve Avrupa çapõnda onaylõ, eksiksiz termik ayrõmlõ ilk tonoz õúõklõk bandõ
Ä&, VLVWHP % WLSL WRQR] õúõN
Avrupa onaylõ mükemmel õsõ yalõtõmõ
OõN EDQGõ LOH HQHUML YH VWDWLN
RODUDN DNõOOõ ELQD HQHUML \|
LAMILUX CI sistem B tipi tonoz õúõklõk bandõ, õsõ koruma
QHWLPL LoLQ \RO J|VWHULFL ELU
de÷erleri tüm AB bölgesi çerçevesinde test edilen ve ilgili
JQ õúõ÷õ VLVWHPL JHOLúWLUGLN
sertiÞkalarla onaylanan ilk tonoz õúõklõk bandõ sistemidir. Bunu
%XQX JHUoHNOHúWLULUNHQ D\
tüm yapõ bileúenlerinin mükemmel, güçlü uyumu sayesinde
UõQWõGD ]HND\D HNVLNVL] õVõ
gerçekleútiriyoruz.
\DOõWõPOõ oRN HNRQRPLN YH
VD÷ODP ELU JHQHO VLVWHPLQ
Emniyetinizi güvence altõna alan bir belge - kalite sertiÞkamõz
DNõOOõFDKD]õUODQDQELOHúHQOH
Yük. müh. Joachim Hessemer
Teknik Müdür
ULQH JYHQL\RUX] %L] EXQX
Çeúitli uygulamalarla testlerden geçirilen yapõ elemanlarõnõn
7,3 RODUDN DGODQGõUõ\RUX]
kullanõmõnõ, LAMILUX kalite sertiÞkasõyla güvence altõna alõyoruz.
7RWDO,QVXODWHG3URGXFW
Bu úekilde müúterilerimize testlerden geçirilen de÷erlerin üretilen
her tonoz õúõklõk bandõnda geçerli oldu÷unu onaylõ\RUX].õsacasõ,
biz verdi÷imiz sözü yerine getiriyoruz!
LAMILUX CI felsefesi
Müúterilerimizin elde etti÷i fayda tek dayana÷õmõz olup, icraatlarõmõzõn temelini oluúturmaktadõr. Bunun yerine getirilmesi
için, müúteri kazancõnõn ve úirket oda÷õnõn bir olmasõ, özdeúleúmesi ve uyuúmasõ gerekir.
LAMILUX olarak, ticari faaliyetlerimizi ve müúterilerimizle her gün paylaútõ÷õmõz yaklaúõmõmõzõ yönlendiren bu temel
düúünceleri úirket felsefesiyle tarif ediyoruz:
Customized Intelligence – müúteriye programlõ olarak hizmet etmek:
Bizim için anlamõ, müúterilerimiz için önemli olan her alanda, en üst düzeyde hizmet etmek ve hizmet liderli÷ini üstlenmektir,
özellikle:
‡ .DOLWHGH|QFPúteriye maksimum yararõ sa÷lamak
‡ <HQLOLNWH|QFWHNQRORMLGHELUDGõm önde olmak
‡ 6HUYLVWH|QFKõzlõ, yalõn, güvenilir ve güler yüzlü olmak
‡ <HWNLQOLNWH|QFHQL\LWHNQLNYHWLFDULGDQõúmanlõ÷õ sunmak
‡ 6RUXQo|]PQGH|QFELUH\VHONLúiye özel çözümler sunmak
2
Üstün olanõ daha iyi yaptõk
Sektöründeki ilk üretici olarak, Avrupa sertifikalõ bir tonoz õúõklõk
bandõ sisteminin en iyi Uw de÷erlerine ulaútõk.
Uw de÷eri nedir?
.õsaca: Binanõn enerji bilançosu açõsõndan büyük bir anlam taúõyan
sõcaklõk geçirme katsayõsõ. Basitçe söylemek gerekirse, Uw de÷eri, bir
tonoz õúõklõk bandõnda kullanõlan tüm yapõ elemanlarõnõn sõcaklõk geçirme
katsayõlarõndan oluúur, yani; Camõn Ug de÷erinden ve ayak proÞllerinin,
kiriú proÞllerinin, kanatlarõn çerçeve proÞllerinin ve ön cephelerin kavrama
proÞllerinin Uf ve Ȍ de÷erlerinden oluúur. ølgili yüzeyler temelinde tüm bu
de÷erler, õsõ tekni÷i de÷erlendirmesi için gereken Uw de÷erini verir.
Uw = Ug/p x Ag/p + ∑ Ufi x Afi / (Ag/p + ∑ Afi )
Ug/p =
Camlarõn/panellerin sõcaklõk geçirme katsayõsõ
∑ Ufi =
Ayak proÞllerinin, kiriú proÞllerinin, kanatlarõn çerçeve
A
proÞllerinin ve çatõ tepelerinin kavrama proÞllerinin
sõcaklõk geçirme katsayõlarõnõn toplamõ
ilgili yüzey oranlarõ
=
‡ enerji tasarrufu ve korumasõ – patentli yapõ bileúenleri ile.
Teknolojimiz: Eúsõcaklõk yük konvertörü (ITL)
‡ Güvenlik – tüm konstrüksiyonun kar ve rüzgar yüklerine karúõ
yüksek stabilitesi sayesinde. Teknolojimiz: Aktif genleúme emici
(ADA) ve Dinamik moment kontrolü (DMR)
‡ DIN 18234 uyarõnca önleyici yangõn korumasõ
Teknolojimiz: Do÷rusal yangõn geçiú korumasõ (LDS)
‡ Uluslararasõ standartlar±7HVW',1(1X\DUõnca duman ve õsõ
tahliye sistemi olarak CI sistem B tipi tonoz õúõklõk bandõ.
Yeni tonoz õúõklõk bandõ neslinde Almanya'daki geliúmiú
Onay türü
Almanya ve Avrupa teknik onayõna
yönelik olarak alõnan geliúmiú genel inúaat
denetimi onayõ
Kar yükü
taúõma kapasitesi
(onaya göre)
%64'e varan oranda
Rüzgar emiú
taúõma kapasitesi
(onaya göre)
%59'a varan oranda
Uw de÷eri:
Tonoz õúõklõk bandõ
%6'ya varan oranda
*
Uf de÷eri:
ProÞl
%48'e varan oranda
*
* onayda sistemin tamamõ için ispatlanan õsõ korumasõyla
‡ NRQVWUNVL\RQXQWDPDPõnda
(Uw de÷eri) ve proÞllerde (Uf de÷eri) õsõ yalõtõmõ konusunda bir artõ
‡ U]JDU\NQWDúõma kapasitesinde bir artõ
‡ L]LQYHULOHQNDU\NQGHELUDUWõ
‡ RQD\WUQGHELUDUWõL]LQYHULOHQõsõ korumasõ:
bir Alman üreticinin Avrupa teknik onaylõ ilk
3
tonoz õúõklõk bandõ
CI sistem B tipi tonoz õúõklõk bandõ
Ayrõntõda enerjik ve statik zeka
LAMILUX CI sistem B tipi tonoz õúõklõk bandõ, yüksek gün õúõ÷õ giriúini, mükemmel õsõ yalõtõmõnõ ve rüzgar ve kar
yüklerinden kaynaklanan yo÷un zorlanmalarda statik güvenli÷i bir araya getirir. Bu özellikler, birbirine mükemmel
úekilde adapte edilmiú çok sayõda yenilikçi bileúenden oluúan modüler bir genel sistemle sa÷lanõr.
/'6'R÷rusal
yyangõn geçiú korumasõ
Sayfa 10
Baúlõk yüksekli÷i
2.'$\Gõnlõk Uzunlu÷X.DVDLo|OoV
PP
Boydan görüú açõsõ:
Geçiú
ölçüsü
.DSDNX]XQOX÷u
Ba÷lantõ ölçüsü
2.'$\Gõnlõk Geniúli÷L.DVDLo|OoV
Ayrõntõlõ teknik bilgileri http://www.lamilux.de
adresindeki internet sayfamõza bulabilirsiniz
DMR Dinamik
moment kontrolü
Sayfa 14
$'$$NWLI
genleúme emici
Sayfa 7
,7/(úsõcaklõk
yük konvertörü
Sayfa 6
1
CI ENERJ
Eúsõcaklõk yük konvertörü,7/
<DSWõ÷õmõz yeniliklerle termik köprüden kurtulduk
Isõ tekni÷i hesaplamalarõ sürekli bir ürün optimizasyonunun
Plastik ayak proÞli
en önemli araçlarõ arasõndadõr. Ürünlerimizin optimum müúteri
Germe konsolu
yararõ sa÷lamasõ úu anlama gelir: Termik köprüleri ortadan
kaldõrmak ve kompozit yapõ parçalarõmõzõn hiç birinin yo÷uúma
nedeniyle "terleme" yapmamasõnõ sa÷lamak. Çalõúmamõzõn
sonucu: Tonoz õúõklõk bandõ konstrüksiyonunun ayak ucunda
akõllõ bir genel sistem.
Eúsõcaklõk e÷rileri akõúõnõn optimizasyonunda bize en iyi
sonuçlarõ veren en önemli yapõ parçalarõmõzdan biri, eúsõcaklõk
yük konvertörüdür (ITL). Bu konvertör, termik köprüsüz bir ayak
Eúsõcaklõk
yük konvertörü (ITL)
ucunu garanti eder.
Prensip:
Olumlu etki:
Eúsõcaklõk yük konvertörü (ITL) yükü do÷rudan tonoz õúõklõk
ITL teknolojisiyle optimum sõcaklõk akõúlarõnõ ve bununla birlikte
bandõnõn alt konstrüksiyonuna aktarõr. Böylece ayak proÞli
tonoz õúõklõk bandõnõn ayak proÞlinde düúük yo÷uúma tehlikesini
yüksüz ve gerilimsiz hale gelir, bu da yüksek õsõ yalõtõmõ sa÷layan
garanti ediyoruz.
malzemelerin kullanõlmasõna olanak verir.
1
ITL – En üst düzeyde enerji verimlili÷inden yararlanõn
‡ $\DNSURÞlinde ola÷anüstü Uf de÷erleri ve õsõ yalõtõmõnda daha da iyi de÷erler
‡ $\DNSURÞli daha fazla yük taúõyabilir
‡ <R÷uúma riski belirgin bir úekilde azaltõlõr
‡ 2OXNKDYDODQGõrmasõ optimize edilir
‡ 'DKDD]NLUOHQPHLoLQGDKDD]NHQDUOõ düz iç görünüm
6
1
Aktif genleúme emici$'$
Akõllõ yapõ parçalarõ ile sa÷lamlõk
Yeni bir teknoloji olan aktif genleúme emici (ADA), aúõrõ
hava koúullarõnda ekstra güvenlik sa÷lar. Cam contasõ, kiriú
ADA sistemli alüminyum
germe kayõúõ
bölümünde artõk yerinden kayamaz.
ADA, germe kayõúlarõ ve tonoz õúõklõk bandõndaki contalar
arasõndaki genleúme farklarõnõ dengeler. Böylece, tonoz õúõklõk
bandõ konstrüksiyonuna yüksek yükler bindi÷inde de contalarõn
dõúarõ kaymasõ önlenir.
Cam
Alüminyum
kapak çerçevesi
Prensip:
Olumlu etki:
Contalar germe kayõúõyla boydan boya, itmeye dayanõklõ úekilde
ADA sistemi, germe kayõúõ ve tonoz õúõklõk bantlarõ içindeki
ba÷lanõr.
contalarõn arasõndaki genleúme farklõlõklarõnõ emer.
ADA - Ayrõntõda güvenlik
1
‡ .DUEX]U]JDUYHõsõya karúõ konstrüksiyon için optimum koruma
‡ 6õzdõrmazlõk elemanlarõ kuvvete ba÷lõ ve kalõbõna uygun úekilde ba÷lanmõútõr
‡ *HUPHND\õúlarõ; aksesuarlar, gölgeleme sistemleri, kapaklar ve bakõm düzenekleri için
entegre kõlavuz raylara sahiptir.
7
B tipi tonoz õúõklõk bandõ
2
1
CI ENERJ
<HQLGHQWDQõmlanan sürdürülebilirlik
TIP Total Insulated Product
<HQL&,VLVWHP%WLSLWRQR]õúõklõk bandõ, her yapõ elemanõnõn
akõúlarõ optimize edildi. Burada U w de÷eri, tüm yapõ bileúenleri
yüksek enerji verimlili÷ine kendi katkõsõnõ sa÷ladõ÷õ, õsõ yalõtõmõ
dahil olmak üzere tüm tonoz õúõklõk bandõ konstrüksiyonunun
yapan bütünsel bir sistem oluúturur. Mükemmel bir õsõ yalõtõmõ
õsõ geçiú de÷erini açõklar.
için, ayak profilinde ve taúõyõcõ kiriú profilinde de sõcaklõk
1 Uzunlamasõna alanda ayak proÞli
20,0 ° C
2 Taúõyõcõ kiriú proÞli
3 Kanat ve kapak si
.HVLQWLVL]]D\õf noktasõ olmayan õsõ yalõtõm bölgeleri için optimize edilen eúsõcaklõk e÷risi ve sõcaklõk
akõúlarõ, konstrüksiyonun tüm bölgelerinde mükemmel bir õsõ korumasõ oluúturur.
-5,0° C
Avantaj: Düúük dõú sõcaklõklarda da konstrüksiyonun iç tarafõ so÷umaz.
Olumlu etki: .RQGHQVDWROXúma riski ciddi ölçüde azaltõlõr.
8
3
4
5
CI ENERJ
Optimum eúsõcaklõk e÷ULOHUL
zayõf noktasõ olmayan kesintisiz õsõ yalõtõm bölgeleri için
.|úe
yapõ
taraftan iyi bir õsõ yalõtõmõ elde edilirken, di÷er taraftan sõcaklõ÷õn
elemanlarõnõn yapõVDO G]HQL FHSKHOHULQ NULWLN DODQõnda da
ve
yüzey
neden oldu÷u esnemeler engellenir, böylece tonoz õúõklõk bandõ
kanõtlandõ÷õ gibi kõvrõmsõz eúsõcaklõk e÷risi akõúlarõ sa÷lar. Bir
her zaman sõzdõrmaz bir genel sistem oluúturur.
isteminin çatõ baúlõ÷õ proÞli
alanõnda
enerji
açõsõndan
verimli
4 Çatõ tepe kenar proÞ
proÞlili
5 Cephe alanõndaki ayak proÞli
.RQVWUNVL\RQXQ WDPDPõndaki kapsamlõ õsõ koruma teknolojisi, Avrupa genelinde izin verilen tonoz õúõklõk bandõnõn en
iyi Uw de÷erlerine sahip olmasõnõ sa÷lõyor. Enerji verimlili÷i özellikleri test edilmiú ve ETAG 010 uyarõnca ispatlanmõútõr.
Bununla birlikte, tonoz õúõklõk bandõ sisteminin proÞl alanõndaki dengeli yalõtõm özelli÷i belgelenmiú oluyor. Uw de÷erleri
sipariú durumunda ücretsiz olarak hesaplanõr ve kalite sertiÞkasõyla onaylanõr.
9
B tipi tonoz õúõklõk bandõ
1
Dinamik moment kontrolü'05
<HQLWHNQRORML\OHJHOHQJYHQOLN
Di÷er bir yapõ parçasõ olan dinamik moment kontrolü (DMR)
Cam
sayesinde CI sistem B tipi tonoz õúõklõk bandõ, fõrtõnalõ havalarda
Cam çõtasõ
ve yüksek kar yüklerinde daha fazla güvenlik sa÷lõyor.
Prensip:
DMR yayõ yardõmõyla camlar gerilimleri optimize edilmiú úekilde
yerleútirilir, yani yük altõnda da tanõmlanmõú bir tutma gücüyle
kendi konumlarõnda emniyete alõnõr.
Olumlu etki:
DMR yay
Tonoz õúõklõk bandõ konstrüksiyonuna büyük yükler uygulandõ÷õnda,
polikarbonat paneller gerilimleri optimize edilmiú úekilde kalõr ve
yükler optimum oranda emildi÷i ve bununla birlikte yaylandõ÷õ için
Alüminyum
kapak çerçevesi
en iyi úekilde güvenceye alõnõr.
1
DMR - Yüksek rüzgar yüklerinde koruma
‡ $oõk durumda da kapaklar yüksek stabiliteye sahiptir
‡ 3ROLNDUERQDWFDPODUGDKDGDL\Lúekilde sabitlenir
‡ <D\ODQDFDNúekilde yerleútirilen çok mafsallõ traversler sayesinde kanat
sistemleri için ek koruma sa÷lanõr.
10
Do÷rusal yangõn geçiú korumasõ/'6
DIN 18234 sayesinde yangõn güvenli÷i
Prensip:
1. Aúama
CI sistem B tipi tonoz õúõklõk bandõ, örne÷in bir çerçeve gibi alt
Çatõ kaplamasõ, bir "ateúleme
konstrüksiyona sabitlenen termoplastik bir ayak proÞline sahiptir.
Þtili gibi çatõnõn dõú tarafõna
Çatõ kaplamasõ, genelde kenara kadar yukarõ çekilir ve böylece
tonoz õúõklõk bandõnõn ayak proÞlinin altõna döúenir.
do÷ru yanar.
O2
Bina geneline yayõlan bir yangõn çõkarsa, çatõ kaplamasõ açõklõ÷õn
iç tarafõndan alev alõr. Çatõ kaplamasõ, bir "ateúleme Þtili" gibi
çatõnõn dõú yüzeyine do÷ru yanmak istedi÷i için, termoplastik ayak
2. Aúama
proÞli parçasõ yüksek sõcaklõk nedeniyle do÷rudan kenarõndan
/'6\DQDQoDWõ kaplamasõnõn
yumuúar ve çatõ hattõnõn yanan kenarõna oturur. Plastik ve alt
üzerine oturdu ve alevleri
konstrüksiyon arasõnda oluúan yeni ba÷lantõ nedeniyle, yanan
bo÷GX<DQJõnõn çatõnõn dõú
O2
yüzeyine kadar yayõlmasõ
PP
alevler söner.
STO
oluklar otomatik olarak yalõtõlõr, oksijen beslemesi kesilir ve
engellendi.
Olumlu etki:
Do÷rusal yangõn geçiú korumasõ/'6VD\HVLQGHDWHúleme Þtili
LDS – akõllõ yangõn koruma tekni÷i
etkisi "durdurulur" ve alev atlamasõ meydana gelmez. Ayak proÞli
‡ ',1(1E|OPX\DUõnca yangõnõn çatõdaki
yangõn süresi boyunca sa÷lam kalõr, çünkü üstte bulunan bir
metal proÞl sayesinde so÷utulur ve sertleútirilir.
çatõ geçiúleri alanõnda yayõlmasõnõ önler
‡ 3DWHQWOLWHNQRORML
‡ 7RQR]õúõklõ bandõ çevresinde a÷õr çakõl safra
tabakalarõnõ gereksiz hale getirir
Cam elyafõyla güçlendirilen camlar
<eni malzemelerle uzun ömürlü
øklim úartlarõ ve UV õúõnlarõna
karúõ yüksek dayanõklõlõk
Cam elyafõyla güçlendirilmiú polyesterden üretilen camlar, özel
malzeme özellikleri sayesinde UV õúõnlarõna ve iklim úartlarõna
karúõ yüksek bir dayanõklõlõ÷a sahiptir.
Bu tonoz õúõklõk bandõ, özellikle çatõnõn altõnda yüksek kimyasal
tehlikenin oldu÷u üretim alanlarõnda (örne÷in talaúlõ üretimde
so÷utucu ya÷larõn buharlaútõ÷õ alanlar) geliútirildi. Camlarda,
uzun zaman dilimleri boyunca kimyasal agresif maddelerin PC'de
yol açtõ÷õ türden malzeme kõrõlganlõ÷õ ya da gerilim çatlaklarõ da
meydana gelmez.
Jel kaplamanõn mavi õúõk geçirgenli÷i, yaklaúõN\]GHRUDQõnda
bir õúõk geçirgenli÷i sa÷lar.
11
B tipi tonoz õúõklõk bandõ
',1(1
\HX\JXQ duman ve õsõ tahliye sistemleri
<DQJõQGXUXPXQGDJYHQOLN\Dúamak için hava
Tüm yangõn kurbanlarõnõn yüzde sekseni duman zehirlenmesinden
ölüyor. Bu nedenle bütünsel bir yangõn koruma konsepti içindeki
duman ve õsõ tahliye sistemleri vazgeçilmezdir. RWA sistemleri,
kaçõú yollarõnõ daha uzun süre dumansõz tutar ve itfaiyeye
yangõnõn kayna÷õna ulaúma olana÷õ verir.
CI sistem B tipi tonoz õúõklõk bandõ, ihtiyaç durumunda, EN 12101,
2. bölümünün tüm istemlerini karúõlayan duman ve õsõ çekme
cihazlarõyla donatõlmaktadõr.
RWA Tek kapak Tip’ine genel bakõú
Tip /
ölcü cm
Geometrik
Giriú Alanõ
AG/m2
Aerodinamik
etki eden
açma alanõ
AG/m2
Kar yükü
için EN
sõnõfõ
SL 500
SL 500
LAMILUX CI sistem B tipi duman asansörü tek kapak
RWA'lar çift ve tek kapak olarak entegre edilir, bunlar ihtiyaç
durumunda termikdevreye sokma, termik ve CO2 uzaktan devreye
sokma ya da elektrikli uzaktan devreye sokma yoluyla açõlan çift
ve tek kapak olarak entegre edilir. Bu duman çõkõú kapaklarõ,
hem havalandõrma (elektrikli/pnömatik) hem de iyi havalarda
havalandõrma (pnömatik) amacõyla devreye sokulabilir.
RWA Çift kapak Tip’ine genel bakõú
Tip /
ölcü cm
Geometrik
Giriú Alanõ
AG/m2
Aerodinamik
etki eden
açma alanõ
AG/m2
Kar yükü
için EN
sõnõfõ
SL 800
LAMILUX CI Sistem B tipi duman asansörü çift kapak
SL 800
SL 800
SL 500
Kapaklar açõkken bile sa÷lam
Örne÷in çift kapak baúõna 2 çarpõ 2 metrelik büyük kapak ölçülerinde
SL 800
bile, açõk durumda güçlü rüzgarlarõn neden oldu÷u büyük yüklerde
SL 800
en yüksek güvenli÷i sa÷larlar. Bu özellik, süspansiyonlu úekilde
SL 800
yerleútirilen ve do÷rudan kapak konstrüksiyonuyla ba÷lantõlõ olan
SL 500
çok mafsallõ traverslerle sa÷lanõr.
12
CI sistem B tipi duman asansörü
tek kapak
Dinamik moment kontrolü (DMR): Çok noktalõ yerleúim sayesinde,
polikarbonat panellerin gerilim optimizasyonu korunur ve böylece en iyi úekilde
güvenceye alõnõr (sayfa 10).
Rüzgar iletme deßektörü
Opsiyonel havalandõrma
mekanizmasõ
CI sistem B tipi duman asansörü
çift kapak
Dinamik moment kontrolü (DMR): Çok noktalõ yerleúim sayesinde,
polikarbonat panellerin gerilim optimizasyonu korunur ve böylece en iyi úekilde
güvenceye alõnõr (sayfa 10).
.DSDNNDQDGõ
Rüzgar iletme deßektörü
Açma silindiri
süspansiyonlu úekilde
yerleútirilen
çok mafsallõ traversler
CI sistem B tipi havalandõrma kapa÷õ
Kapak tiplerine
toplu bakõú
Tip/
Boyut
cm
120/100
120/200
150/100
150/200
Havalandõrma kapaklarõ için çeúitli
mekanizmalar:
13
Havalandõrma
elektrikli
kapa÷õnõn silindir 24V elektrikli 230V elektrikli
uzunlu÷u
motor
motor
pnömatik
‡ 0LOOHNDOGõrma mekanizmasõ ile elektrikli
300 mm
x
x
x
‡ 3Q|PDWLNVLOLQGLULOHSQ|PDWLN
500 mm
x
x
x
750 mm
x
x
(2 m tonoz õúõklõk bandõ
eninden itibaren)
B tipi tonoz õúõklõk bandõ
Avrupa onaylõHQ\NVHNNDOLWH
6|]YHUGLNOHULPL]LWHVOLPHGL\RUYHPRQWDMõnõ yapõyoruz:
Kalite sertiÞkamõz bunun teminatõdõr
Deutsches Institut
für Bautechnik
Anstalt des öffentlichen Rechts
Zusammenfassendes
LAMILUX
Heinrich Strunz GmbH
Zehstraße 2
95111 Rehau
Qualitäts-Zertifikat
Auftragsnummer:
Bauvorhaben:
Kolonnenstr. 30 L
10829 Berlin
Deutschland
Tel.:
+49(0)30 787 30 0
Fax:
+49(0)30 787 30 320
E-mail: [email protected]
Internet: www.dibt.de
Europäische Technische Zulassung ETA-09/0347
Handelsbezeichnung
123456
Mustermann GmbH
Musterstraße 1
11111 Mustertstadt
CI-System Lichtband B
Trade name
Zulassungsinhaber
LAMILUX
Heinrich Strunz GmbH
Zehstraße 2
95111 Rehau
DEUTSCHLAND
Holder of approval
Produktbezeichnung:
2 Stück
Ausführung nach:
Herstellungsjahr:
europäische technische Zulassung ETA-09/0347
2010
CI-System Lichtband B
Ausführungsvariante:
Abmessungen:
Verglasung:
Bogenradius:
Tragsystem:
Breite 3,30 x Länge 28,0m
Typ „PC10 + PC10 + GFUP“
3,59m
2-Feld (Abstand Profile 1,054m)
Technische Daten:
Zulässige Schneelast:
Zulässige Windsoglast:
U-Wert Verglasung:
U-Wert Lichtband:
s = 1,50KN/m²
w = 0,80KN/m²
UP = 1,6W/(m²K)
UW= 1,6W/(m²K)
Zulassungsgegenstand
und Verwendungszweck
Geltungsdauer:
Validity:
vom
2010
from
bis
2015
to
Herstellwerk
LAMILUX
Heinrich Strunz GmbH
Zehstraße 2
95111 Rehau
DEUTSCHLAND
Manufacturing plant
Einbau und Verwendung gemäß allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Z-10.1-……
Rauch- und Wärmeabzug:
3 Stück
Eingebaute RWA-Gerätetypen:
NRWGs gemäß EN 12101-2
2 x Rauchlift BE 120/200
1 x Rauchlift BD 300/200
7,15m² Gesamtfläche
Re 50 ; SL 500 ; WL 1500; T (00) ; B300
Aerodynamisch wirksame Fläche:
Leistungsklassen nach EN 12101-2:
Anschlageinrichtung:
Selbsttragendes lichtdurchlässiges Dachbausystem
Self supporting translucent roof kit
Generic type and use
of construction product
10 Stück
Leistungsklasse nach EN 795:
CI-System Lichtband AP gemäß EN 795
Klasse A für 2 Personen, Bruchkraft 11KN
bu belgeyle, bina uygulamasının,
Hiermit bestätigen wir Ihnen die Übereinstimmung der Bauausführung mit den oben aufgeführten
yukarıda anılan uluslararası performans sınıflarına uygun oldu unu teyit ediyoruz.
internationalen Leistungsklassen.
Diese Zulassung umfasst
This Approval contains
52 Seiten einschließlich 37 Anhänge
52 pages including 37 annexes
Europäische Organisation für Technische Zulassungen
European Organisation for Technical Approvals
Rehau, den 26.02.2010
Dipl. Ing. Joachim Hessemer (Technischer Leiter)
LAMILUX kalite sertiÞkasõ - güvenli÷inize yönelik bir belge
Bu belgeyle, her teslimatta teslim edilen ürünün kalitesini müúterilerimize ispatlõyoruz. Böylece, gün õúõ÷õ sisteminin tutarlõ bir
úekilde ürün onaylarõna ve burada talep edilen teknik standartlara uygun olarak üretildi÷ini ve hayata geçirildi÷ini kanõtlõyoruz.
Avrupa Teknik Onayõ (European Technical Approval) ETA
ETA, bir inúaat malzemesinin AB üye ülkelerinde teknik kullanõlabilirli÷inin genel olarak kabul edilen ispatõdõr. CI sistem B tipi
tonoz õúõklõk bandõnõn test edilmesi sõrasõnda, de÷erlendirme, Avrupa Teknik Onaylar Organizasyonu tarafõndan hazõrlanan
onay yönetmeli÷ine (ETAG) göre yapõldõ. Burada LAMILUX'a verilen onay, münferit AB ülkelerindeki inúaat hukuku istemlerini
karúõlamak için tüm önemli ürün niteliklerini dikkate almaktadõr.
14
Sürdürülebilir yapõ üretimi Enerji verimlili÷i, sa÷lamlõk, önleyici yangõn korumasõ
CI sistem B tipi tonoz õúõklõk bandõ, Avrupa çapõnda geçerli
çok sayõda testte çok sa÷lam ve enerji açõsõndan çok verimli
sistem olarak yüksek kalitesini ispatladõ ve bu durum, çok
‡ .Lúisel koruma donanõmõ36$LoLQED÷lama noktasõ(1 uyarõnca test edildi
‡ 7HVWHGLOPLú düúme önleme güvenli÷L-XOH62&27(&
sayõda test belgesiyle ve Avrupa onayõyla belgelendi.
Testler:
‡ $YUXSDNDUYHU]JDU\NQRUPODUõnõ karúõlar
‡ ,Võ koruma özellikleri ETAG 010 uyarõnca test edildi
‡ 6XVõzdõrmazlõ÷õ da ETAG 010 uyarõnca test edildi
‡ <DQJõn güvenli÷L',1X\DUõnca kanõtlandõ
‡ &DPODUõn dolu darbelerine karúõGLUHQFL9.)%HUQ
yönergelerine göre test edildi
‡ &DPODUõn yangõQWXWXPX',1YH(1X\DUõnca
sõnõßandõrõldõ
‡ &DPODUõn erime özelli÷L',1X\DUõnca ispatlandõ
‡ &DPODU',1X\DUõnca "sert çatõ" olarak test edildi
‡ 5:$VLVWHPOHULWHNYHoLIWNDSDNRODUDN(1YH
,62X\DUõnca test edildi ve sõnõßandõrõldõ
‡ 'úme önleyici õzgaralar, sürekli düúme önleme güvenli÷i
açõsõQGDQ*6%DXX\DUõnca test edildi
15
B tipi tonoz õúõklõk bandõ
Mimari boú alan
CI sistem B tipi tonoz õúõklõk bandõ, çatõ montaj ve çatõ
Burada çeúitli montaj durumlarõ görülmektedir: Tonoz õúõklõ
ba÷lantõ seçeneklerinin çeúitlili÷iyle öne çõkõyor. Modüler
bandõnõn düz çatõya ve düz e÷imli çatõya, çatõ baúlõ÷õ sürgüsü
yapõsõ sayesinde CI sistem B tipi tonoz õúõklõk bandõ, bireysel
RODUDNYHVDoDNoDWõ baúlõ÷õVDoDN]HULQHPRQWDMõ.
ihtiyaçlara mükemmel bir úekilde uyarlanabilir - büyük,
mimari boú alanlarõn ifade tarzõdõr.
Montaj seçenekleri
Montaj durumu: düz çatõ
Montaj durumu: Düz e÷imli çatõ
0RQWDMGXUXPX6DoDNdDWõ baúlõ÷õ6DoDN
Montaj durumu: Çatõ baúlõ÷õ sürgüsü
Sa÷lamlõ÷õ ispatlandõ
Çatõ kenarõ çeúitlerinde örne÷in çelik sac kasalara, ahúap
tutkal ba÷lantõlarõna ya da betonarme kenarlara montaj
yapõlabilir.
LAMILUX tarafõndan sunulan tüm çelik sac kasalarda
ispatlanabilen taúõma kapasitesi ilk sõradadõU <DSõlan ispat,
so÷uk biçimlendirilen sac yapõ elemanlarõ için Avrupa normu
olmamasõ QHGHQL\OH VD\õlõ '$6W \|QHWPHOL÷ine göre
sunulmaktadõU.RQVWUNVL\RQODUõn taúõma kapasitesini garanti
etmek için, EN 10147'ye göre tanõmlanan bir minimum taúõma
kapasitesine (germe sõnõrõ) sahip uygun saclarõn kullanõlmasõ
gerekir. Bu nedenle, LAMILUX tarafõndan teslim edilen tüm
çelik sac kasalar en azõQGDQ (1 \H X\JXQ 6 *'
çelik kalitesindedir ve germe sõnõrõ 280 N/mm²'dir.
Taúõyõcõ olmayan bölümlerde sõklõkla kullanõlan DX 51 D çelik
kalitesinin (yüksek oranda geri kazanõlmõú çelik hurdasõ içerir)
tanõmlanmõú germe sõnõrõ (0 N/mm²)'dir ve bu nedenle taúõyõcõ
yapõ bölümlerinde kullanõlamaz.
dQN <DQOõú ölçülere sahip ya da bu tür düúük çelik
kalitesindeki çerçeveler, kendi a÷õrlõklarõ ve kar ve rüzgâr
yükleri nedeniyle tüm tonoz õúõklõk bandõnõn çökmesine yol
DoDELOLU<DOQõzca tarafõmõ]GDQ VXQXODQ '$6W EHOJHVL YH
uygun bir yüksek çelik kalitesi gerçek güvenli÷i garanti eder.
Çatõ ba÷lantõ seçenekleri
Çelik sac gövdeye
montaj
Çatõ hattõ
<DOõtõm
Çelik sac gövdeye
Ahúap tutkal ba÷lantõsõ
Çerçeve üst kemerinin
yatay takviyesi
Çatõ hattõ
montaj
t • 2 mm
Çelik sac gövdeye
kenar üstüne montaj
Çerçeve üst
kemerinin
yatay takviyesi
Çelik sac açõsõ
t • 2 mm
yapõ tarafõ
Çatõ hattõ
Ahúap tutkal ba÷lantõsõ
Betonarme
<DOõtõm
<DOõtõm
Buhar bariyeriyle
sac dirsek
Trapez sac
sac dirsek
sac dirsek
Ba÷layõcõ
16
Cam çeúitleri
)RQNVL\RQHOoHúitlilik
Örne÷in ses ve õsõ yalõtõmõnõn yanõ sõra õúõk geçirgenli÷i ve yangõn
paneller de sunulmaktadõr. Cam alternatißerinin Ug de÷erleri 2,8 ile 1,5
sõnõfõ ile ilgili farklõ istemler için CI sistem B tipi tonoz õúõklõk bandõ
:Pð. DUDVõndadõU .DOõcõ bir UV korumasõyla donatõlan panellere
çok sayõda cam çeúidi içermektedir.
kõsmen heatstop eklenebilir. Ayrõca, aynõ zamanda eriyebilen bir
LAMILUX, standart olarak çok katmanlõ, opal renkli polikarbonat
yüzey olarak da kabul edilen "sert bir çatõ" da mümkündür.
paneller (yansõmasõz) sunmaktadõr. Ayrõca ek Þyat ödemeden renksiz
CI ENERJ
Tip: PC 10-4 kat
Ug de÷eri: 2,5 W/(m2.
6HV\DOõtõm de÷eri: 17 dB
<DSõ malzemesi sõnõfõ: B1 yanmadan damlama yapar
Iúõk geçirgenli÷i: yaklaúõN
EN 13501 uyarõnca yangõn sõnõfõ%VG2
g de÷eri: yaklaúõN
Tip: PC 10-4 kat + GFUP
Ug de÷eri: 2.4 W/(m2.
6HV\DOõtõm de÷eri: 20 dB
<DSõ malzemesi sõnõfõ: B2 yanmadan damlama yapar
Iúõk geçirgenli÷i: yaklaúõk %51
EN 13501 uyarõnca yangõn sõnõfõ: E(dO)
g de÷eri: yaklaúõN
Tip: PC 16-6 kat
Ug de÷eri: 1,8 W/(m2.
6HV\DOõtõm de÷eri: 20 dB
<DSõ malzemesi sõnõfõ: B2 yanmadan damlama yapar
Iúõk geçirgenli÷i: yaklaúõN
EN 13501 uyarõnca yangõn sõnõfõ%VG2
g de÷eri: yaklaúõk %50
Tip: PC 16-6 kat + GFUP
Ug de÷eri: 1,8 W/(m2.
6HV\DOõtõm de÷eri: 21 dB
<DSõ malzemesi sõnõfõ: B2 yanmadan damlama yapar
Iúõk geçirgenli÷i: yaklaúõk %41
EN 13501 uyarõnca yangõn sõnõfõ: E(dO)
g de÷eri: yaklaúõk %38
Tip: PC 10-4 kat + PC 10-4 kat
Ug de÷HUL:P2.
6HV\DOõtõm de÷HULG%
<DSõ malzemesi sõnõfõ: B2 yanmadan damlama yapar
Iúõk geçirgenli÷i: yaklaúõk %37
EN 13501 uyarõnca yangõn sõnõfõ%VG2
g de÷eri: yaklaúõN
Tip: PC 10-4 kat + PC 10-4 kat + GFUP
Ug de÷HUL:P2.
6HV\DOõtõm de÷eri: 20 dB
<DSõ malzemesi sõnõfõ: B2 yanmadan damlama yapar
Iúõk geçirgenli÷i: yaklaúõk %31
EN 13501 uyarõnca yangõn sõnõfõ: E(dO)
g de÷eri: yaklaúõk %31
Özel camlar: Boyutlar ve teslim süresi için baúvurunuz
Tip: PC 10-4 kat +PETG
Ug de÷eri: 2,3 W/(m2.
6HV\DOõtõm de÷eri: 27 dB
<DSõ malzemesi sõnõfõ: B2 yanmadan damlama yapar
Iúõk geçirgenli÷i: yaklaúõk %54
Tip: GFUP +GFUP
Ug de÷eri: 2.7 W/(m2.
6HV\DOõtõm de÷eri: 20 dB
<DSõ malzemesi sõnõfõ: B2 yanmadan damlama yapar
Iúõk geçirgenli÷i: yaklaúõN
'LNNDW8g de÷HULELOJLOHUL',1(1GLNH\PRQWDMX\DUõnca verilmiútir. Tonoz õúõklõk bandõnõn õsõ tekni÷i hesaplamasõ
(Uw) için, camõn yatay montaj durumundaki gerçek õsõ geçiú de÷erleri ve ayak proÞlleri, çatõ tepesi proÞlleri ve kapak
proÞlleri dahil olmak üzere proÞl konstrüksiyonunun õsõ geçiú de÷erleri kullanõlmalõdõr.
17
B tipi tonoz õúõklõk bandõ
DUMAN VE HAVA TAHLø<(
.$3$ö,)
)7øPø CAM MøMARø6ø
B TøPø TONOZ Iù,./,.%$1',
67øPø TONOZ Iù,./,.%$1',
CEPHE Iù,./,öI
MODERNø=$6<21
CAM MøMARø6ø.:60
'80$19(,6,
TAHLø<(6ø67(0/(5ø
5:$<g1(7ø07(.1øöø
)27292/7$ø.
HAVA GøRøù CøHAZLARI
(/<$)7$.9ø<(/ø
3/$67ø./(5
Liba yeni F + B 2010-011
Bu broúürde gösterilen teknik bilgiler baskõ aúamasõndaki son bilgilerdir ve de÷iúiklik gösterebilirler. Teknik bilgilerimiz; hesaplamalara, tedarikçi bilgilerine dayanmaktadõr veya ba÷õmsõz
bir test merkezinin geçerli normlara göre yaptõ÷õ testler kapsamõnda belirlenmiútir.
Plastik camlarõmõzõn õsõ geçirme katsayõlarõ6õnõrlõ elemanlar yöntemine" göre izolasyon camlarõLoLQ',1(1
HX\JXQUHIHUDQVGH÷erlerle hesaplanmõútõr. Burada uygulamaya ve
spesiÞk plastik nitelikleri hesaba katõODUDNPDO]HPHOHULQGõú yüzeyleri arasõndaki sõcaklõk farkõ.RODUDNWDQõmlanmõútõr. Çalõúma de÷erleri test için öngörülmüú ebatlara sahip test
parçalarõnõ temel alõr. Teknik de÷erler için bunun dõúõnda baúka garanti verilmez. Özellikle montaj durumlarõnõn de÷iútirilmesi veya yapõdaki ek ölçümlerde bu durum söz konusudur.