docLas tuberías de la calefacción se hacen invisibles
download 
Şikayet Transkript
Las tuberías de la calefacción se hacen invisibles
posible, existente, aplicable mümkün, mevcut, uygun Mahdollinen,suositeltava Pe 22 rfil M mm zóc ‚ a uo vin ye lo d en ka e p su dar lás oja bo tic ko ru o p Pe te lar ar 22 rfil p lo iç a a m pu in tub Ko ra m ‚ tk pla os la te ille s y co lo e d l ta ka oc m tik s e h rra d ac ax ü as a pin r b ión 22 pür ta Pe na or de m gel 22 lla ula m Ka rfil p m ik m m pu r iç oqu Ko blo ara t e i l kil n te ka a a t a lo h le pa a 3. nalı plica l m ı k ra ax a tu pu ve ció 22 pla ber tk 3. n ell b de m m ías Pe e o m a 28 rfil ta ru una içi de h i k içi ca n s as M mm zóc a n n üp ta ‚ uo alo ap sü al y e ür 22 vin e eli pü ta d ge m joh rg de en ka e p lik m do elik ca su dar lás b l o t b l l es e Pe jak or ico od ot ula pa 18 rfil eu elo r ra M mm zóc nt pu için tub ‚ a as erc sii ye lo d tk pla os er ille s vip ka e d tub t e m uu da a m ik s h o ax ü as ko r b de pü ta Pe te or ra 2 8 rg 28 lo ul m Bo rfil m e pu ar ac l Pi ş h cieg tk içi iza m ik mm ilo üc o i n lis re de lle m tam pa r ta li p c a m ro ám ax 1 am tub uo fil a 8 m en os vis de ra Pe ah d n m d ta şa e h m ep H rfil p s as am lá Pi alı s cieg üp ta s u ilo üp o tic l ür 18 k lis ür pa o ö ge m r ta ge ra s lik m ü m liğ m p uo i ür o q g vis ue e Pe l ta ik ta Ta rfil s ta rra Pi ma cieg ilo m o pin lis en de na ta a lla m hşa mad as p e sii kö ra vip r m uu süp ac sta ür iza ge lik Tabla de Productos Akseuarlar Yhteeenveto Colores arce, haya clara, haya oscura, fresno blanco, roble oscuro Akçaağaç, açık kayın, koyu kayın, beyaz dişbudak, koyu meşe Vaahtera, pyökki vaalea ja tumma, saarni valk., tumma tammi Colores roble claro, blanco Açık meşe, beyaz Vaalea tammi, valkoinen Color gris Gri Harmaa Clip 2150, 2250 Kelepçe 2150, 2250 Kannake 2150, 2250 Clip 2450 Kelepçe 2450 Kannake 2450 Clip para rincones 2151, clip para esquinas 2152 ç köşe kelepçesi 2151, Dış köşe kelepçesi 2152 Sisäkulman kannake 2151, ulkokulman kannake 2152 Soporte para perfil ciego 155 Kör pervaz tutucu 155 Piilolistan pidike 155 Fijación con taco o tornillo Kancalı dübel veya mercimek başlıklı vida ile sabitleme Kiinnitys naulalla tai ristipääruuvilla Rincón y esquina sin corte oblicuo para el uso con clip para rincones o esquinas ç ve dış köşe kelepçeleriyle kullanmak için iç ve dış köşe kesitsiz Sisä- ja ulkokulma kulmakannakkeille Rincón y esquina para soluciones especiales con corte oblicuo Özel çözümler için kesitli iç ve dış köşe Sisä- ja ulkokulma erikoisratkaisuihin Unión tope Uç uca bağlama elemanı Liitoskappale Piezas finales Uç parça Päätykappaleet Apto para conector HZ para radiadores HZ-Kalorifer bağlantısı için uygun Sopii HZ-patterikytkentä liitoskappaleelle Pestaña de hermetización hacia la pared Duvara şeridi Pehmeä tiivistelista seinää vasten Caja de enchufe apropiada Uygun priz askısı Sopii pistorasiakotelolle Hans Weitzel KG Konrad-Adenauer-Straße 20 D-55218 Ingelheim www.hz-weitzel.de [email protected] Telefon +49 (0) 6132 / 790 89 -10 Telefax +49 (0) 6132 / 7836 -10 ©HZ-01/10/stf Su distribuidor: Sunan: Toimisto: Las tuberías de la calefacción se hacen invisibles gracias a los Perfiles HZ HZ-Profilleri kalorifer borularını görünmez kılar Saat lämmitysputkesi helposti piiloon käyttämällä HZ-profiili järjestelmää. 2 Canaletas HZ Las canaletas HZ permiten revestir rápida y fácilmente las tuberías en paredes y techos. Los perfiles en U y L les proporcionan la flexibilidad necesaria en trazados verticales. 2 HZ-Kolon borusu profilleri HZ-Kolon borusu profilleri ile duvar ve tavandaki borular çabuk ve kolayca kaplanır. U ve L şeklindeki profiller kolon borularında size gerekli esnekliği sağlar. 2 HZ – Nousukotelojärjestelmä HZ –Nousukoteloilla piilotat nopeasti ja vaivattomasti ylösnousevat ja katossa kulkevat putket. U ja L malliset kotelot tarjoavat lisää mahdollisuuksia pystysuuntaisessa putkityössä. 3 1 HZ - Suojakotelojärjestelmä Al renovar y modernizar su casa, la mejor solución técnica y económica es la instalación de tuberías de calefacción sobre la pared. Kalorifer borularının duvar önüne takılması modernizasyon ve restorasyon çalısmalarında teknik ve ekonomik açıdan en iyi olan çözümdür. Kun remontoit tai saneeraat, on putkien pinta-asentaminen usein sekä helpoin, taloudellisin että käytännöllisin vaihtoehto. El sistema de perfiles de zócalo HZ permite el revestimiento rápido y ópticamente agradable de las tuberías visibles. HZ-Süpürgelik Çıtası Sistemi ile açık kalorifer boruları çabuk ve optik açıdan güzel bir şekilde kaplanabilir. HZ - suojakotelojärjestelmän avulla piilotat putket nopeasti ja saat samalla kotiisi lisää tyylikkyyttä. Los perfiles de alta calidad se fijan con clips ajustables en altura. HZ – suojakotelojärjestelmä peittää lämmitysputket ja sähköjohdot. HZ – Nousukotelot peittämään ylösnousevia ja sisäkatossa kulkevia putkia. HZ – Patteriliittimet helppoon patterikytkentään pinta-asennuksissa. 3 HZ-Radyatör bağlantıları HZ-Radyatör bağlantıları size kalorifer borularının radyatöre bağlanmasında teknik açıdan olgunlaşmış bir çözüm sunmaktadır. HZ-Süpürgelikleri ile birlikte kullanılmak üzere özel olarak geliştirilmiş bu bağlantılar estetik açıdan da güzel bir görünüm sunmaktadır. 3 HZ –Patteriliitin HZ – liitoskappale tarjoaa erinomaisen ratkaisun liittää pintaan asennetut putket pattereihin. G ris G ri ha rm aa 1 2 3 Los conectores HZ han sido especialmente desarrollados para su uso en combinación con los perfiles de zócalo HZ, ofreciendo así la máxima estética. Bl an Be co ya va z lk oi ne n 2 3 HZ-Süpürgelekleri süpürgelikteki kalorifer borularının ve elektrik kablolarının üzerini kaplamak için kullanılır. HZ-Kolon borusu profilleri duvar ve tavan kaplaması için kullanılır. HZ-Radyatör bağlantıları duvar önü çabuk radyatör bağlantıları için kullanılır. Los conectores HZ representan la solución perfecta para la conexión de las tuberías al radiador. Ro b Ko le o yu sc tu m uro m eş m e a ta m m i 1 Laajasta tuotevalikoimastamme löytyy sopivat osat suorille, kulmiin ja päätyihin, jotka antavat entisöinnille viimeistellyn lopputuloksen. Ro b A le c çı la va k m ro al eş ea e tu m m i Los perfiles de zócalo HZ permiten revestir las tuberías de la calefacción y cables eléctricos en el área del rodapié. Canaletas HZ para el revestimiento de tuberías en paredes y techos. Conectores para la conexión rápida de radiadores montados en la pared. Köşeler, geçişler ve uçlar için görüntüyü güzelleştiren uygun elemanlar sunmaktayız. Suojakotelot kiinnitetään helposti säädettävillä seinäkannakkeilla. Fr es Be no ya bla va z d nc lk iş o oi bu ne d n ak sa ar ni 1 2 3 En esquinas y rincones, piezas de unión y finales les ofrecemos las piezas moldeadas adecuadas para un perfecto acabado. A rc e A kç a va ağ ah aç te ra 1 Bu yapılırken teknik açıdan yüksek değerli profiller yüksekliği ayarlanabilen kelepçelere takılır. H ay Ko a o yu sc tu ka ura m y m ın a py ök ki 2 1 HZ-Süpürgelik Çıtası Sistemi H ay A ac çı la k r va ka a al yı ea n py ök ki 3 1 Sistema perfiles de zócalo HZ Conectores HZ para radiadores posible, existente, aplicable mümkün, mevcut, uygun Mahdollinen,suositeltava Pe 22 rfil M mm zóc ‚ a uo vin ye lo d en ka e p su dar lás oja bo tic ko ru o p Pe te lar ar 22 rfil p lo iç a a m pu in tub Ko ra m ‚ tk pla os la te ille s y co lo e d l ta ka oc m tik s e h rra d ac ax ü as a pin r b ión 22 pür ta Pe na or de m gel 22 lla ula m Ka rfil p m ik m m pu r iç oqu Ko blo ara t e i l kil n te ka a a t a lo h le pa a 3. nalı plica l m ı k ra ax a tu pu ve ció 22 pla ber tk 3. n ell b de m m ías Pe e o m a 28 rfil ta ru una içi de h i k içi ca n s as M mm zóc a n n üp ta ‚ uo alo ap sü al y e ür 22 vin e eli pü ta d ge m joh rg de en ka e p lik m do elik ca su dar lás b l o t b l l es e Pe jak or ico od ot ula pa 18 rfil eu elo r ra M mm zóc nt pu için tub ‚ a as erc sii ye lo d tk pla os er ille s vip ka e d tub t e m uu da a m ik s h o ax ü as ko r b de pü ta Pe te or ra 2 8 rg 28 lo ul m Bo rfil m e pu ar ac l Pi ş h cieg tk içi iza m ik mm ilo üc o i n lis re de lle m tam pa r ta li p c a m ro ám ax 1 am tub uo fil a 8 m en os vis de ra Pe ah d n m d ta şa e h m ep H rfil p s as am lá Pi alı s cieg üp ta s u ilo üp o tic l ür 18 k lis ür pa o ö ge m r ta ge ra s lik m ü m liğ m p uo i ür o q g vis ue e Pe l ta ik ta Ta rfil s ta rra Pi ma cieg ilo m o pin lis en de na ta a lla m hşa mad as p e sii kö ra vip r m uu süp ac sta ür iza ge lik Tabla de Productos Akseuarlar Yhteeenveto Colores arce, haya clara, haya oscura, fresno blanco, roble oscuro Akçaağaç, açık kayın, koyu kayın, beyaz dişbudak, koyu meşe Vaahtera, pyökki vaalea ja tumma, saarni valk., tumma tammi Colores roble claro, blanco Açık meşe, beyaz Vaalea tammi, valkoinen Color gris Gri Harmaa Clip 2150, 2250 Kelepçe 2150, 2250 Kannake 2150, 2250 Clip 2450 Kelepçe 2450 Kannake 2450 Clip para rincones 2151, clip para esquinas 2152 ç köşe kelepçesi 2151, Dış köşe kelepçesi 2152 Sisäkulman kannake 2151, ulkokulman kannake 2152 Soporte para perfil ciego 155 Kör pervaz tutucu 155 Piilolistan pidike 155 Fijación con taco o tornillo Kancalı dübel veya mercimek başlıklı vida ile sabitleme Kiinnitys naulalla tai ristipääruuvilla Rincón y esquina sin corte oblicuo para el uso con clip para rincones o esquinas ç ve dış köşe kelepçeleriyle kullanmak için iç ve dış köşe kesitsiz Sisä- ja ulkokulma kulmakannakkeille Rincón y esquina para soluciones especiales con corte oblicuo Özel çözümler için kesitli iç ve dış köşe Sisä- ja ulkokulma erikoisratkaisuihin Unión tope Uç uca bağlama elemanı Liitoskappale Piezas finales Uç parça Päätykappaleet Apto para conector HZ para radiadores HZ-Kalorifer bağlantısı için uygun Sopii HZ-patterikytkentä liitoskappaleelle Pestaña de hermetización hacia la pared Duvara şeridi Pehmeä tiivistelista seinää vasten Caja de enchufe apropiada Uygun priz askısı Sopii pistorasiakotelolle Su distribuidor: Sunan: Toimisto: Hans Weitzel KG Konrad-Adenauer-Straße 20 D-55218 Ingelheim www.hz-weitzel.de [email protected] Telefon +49 (0) 6132 / 790 89 -10 Telefax +49 (0) 6132 / 7836 -10 Las tuberías de la calefacción se hacen invisibles gracias a los Perfiles HZ HZ-Profilleri kalorifer borularını görünmez kılar Saat lämmitysputkesi helposti piiloon käyttämällä HZ-profiili järjestelmää. 2 Canaletas HZ Las canaletas HZ permiten revestir rápida y fácilmente las tuberías en paredes y techos. Los perfiles en U y L les proporcionan la flexibilidad necesaria en trazados verticales. 2 HZ-Kolon borusu profilleri HZ-Kolon borusu profilleri ile duvar ve tavandaki borular çabuk ve kolayca kaplanır. U ve L şeklindeki profiller kolon borularında size gerekli esnekliği sağlar. 2 HZ – Nousukotelojärjestelmä HZ –Nousukoteloilla piilotat nopeasti ja vaivattomasti ylösnousevat ja katossa kulkevat putket. U ja L malliset kotelot tarjoavat lisää mahdollisuuksia pystysuuntaisessa putkityössä. 3 1 HZ - Suojakotelojärjestelmä Al renovar y modernizar su casa, la mejor solución técnica y económica es la instalación de tuberías de calefacción sobre la pared. Kalorifer borularının duvar önüne takılması modernizasyon ve restorasyon çalısmalarında teknik ve ekonomik açıdan en iyi olan çözümdür. Kun remontoit tai saneeraat, on putkien pinta-asentaminen usein sekä helpoin, taloudellisin että käytännöllisin vaihtoehto. El sistema de perfiles de zócalo HZ permite el revestimiento rápido y ópticamente agradable de las tuberías visibles. HZ-Süpürgelik Çıtası Sistemi ile açık kalorifer boruları çabuk ve optik açıdan güzel bir şekilde kaplanabilir. HZ - suojakotelojärjestelmän avulla piilotat putket nopeasti ja saat samalla kotiisi lisää tyylikkyyttä. Los perfiles de alta calidad se fijan con clips ajustables en altura. HZ – suojakotelojärjestelmä peittää lämmitysputket ja sähköjohdot. HZ – Nousukotelot peittämään ylösnousevia ja sisäkatossa kulkevia putkia. HZ – Patteriliittimet helppoon patterikytkentään pinta-asennuksissa. 3 HZ-Radyatör bağlantıları HZ-Radyatör bağlantıları size kalorifer borularının radyatöre bağlanmasında teknik açıdan olgunlaşmış bir çözüm sunmaktadır. HZ-Süpürgelikleri ile birlikte kullanılmak üzere özel olarak geliştirilmiş bu bağlantılar estetik açıdan da güzel bir görünüm sunmaktadır. 3 HZ –Patteriliitin HZ – liitoskappale tarjoaa erinomaisen ratkaisun liittää pintaan asennetut putket pattereihin. G ris G ri ha rm aa 1 2 3 Los conectores HZ han sido especialmente desarrollados para su uso en combinación con los perfiles de zócalo HZ, ofreciendo así la máxima estética. Bl an Be co ya va z lk oi ne n 2 3 HZ-Süpürgelekleri süpürgelikteki kalorifer borularının ve elektrik kablolarının üzerini kaplamak için kullanılır. HZ-Kolon borusu profilleri duvar ve tavan kaplaması için kullanılır. HZ-Radyatör bağlantıları duvar önü çabuk radyatör bağlantıları için kullanılır. Los conectores HZ representan la solución perfecta para la conexión de las tuberías al radiador. Ro b Ko le o yu sc tu m uro m eş m e a ta m m i 1 Laajasta tuotevalikoimastamme löytyy sopivat osat suorille, kulmiin ja päätyihin, jotka antavat entisöinnille viimeistellyn lopputuloksen. Ro b A le c çı la va k m ro al eş ea e tu m m i Los perfiles de zócalo HZ permiten revestir las tuberías de la calefacción y cables eléctricos en el área del rodapié. Canaletas HZ para el revestimiento de tuberías en paredes y techos. Conectores para la conexión rápida de radiadores montados en la pared. Köşeler, geçişler ve uçlar için görüntüyü güzelleştiren uygun elemanlar sunmaktayız. Suojakotelot kiinnitetään helposti säädettävillä seinäkannakkeilla. Fr es Be no ya bla va z d nc lk iş o oi bu ne d n ak sa ar ni 1 2 3 En esquinas y rincones, piezas de unión y finales les ofrecemos las piezas moldeadas adecuadas para un perfecto acabado. A rc e A kç a va ağ ah aç te ra 1 Bu yapılırken teknik açıdan yüksek değerli profiller yüksekliği ayarlanabilen kelepçelere takılır. H ay Ko a o yu sc tu ka ura m y m ın a py ök ki 2 1 HZ-Süpürgelik Çıtası Sistemi H ay A ac çı la k r va ka a al yı ea n py ök ki 3 1 Sistema perfiles de zócalo HZ Conectores HZ para radiadores 2 Canaletas HZ Las canaletas HZ permiten revestir rápida y fácilmente las tuberías en paredes y techos. Los perfiles en U y L les proporcionan la flexibilidad necesaria en trazados verticales. 2 HZ-Kolon borusu profilleri HZ-Kolon borusu profilleri ile duvar ve tavandaki borular çabuk ve kolayca kaplanır. U ve L şeklindeki profiller kolon borularında size gerekli esnekliği sağlar. 2 HZ – Nousukotelojärjestelmä HZ –Nousukoteloilla piilotat nopeasti ja vaivattomasti ylösnousevat ja katossa kulkevat putket. U ja L malliset kotelot tarjoavat lisää mahdollisuuksia pystysuuntaisessa putkityössä. 3 1 HZ - Suojakotelojärjestelmä Al renovar y modernizar su casa, la mejor solución técnica y económica es la instalación de tuberías de calefacción sobre la pared. Kalorifer borularının duvar önüne takılması modernizasyon ve restorasyon çalısmalarında teknik ve ekonomik açıdan en iyi olan çözümdür. Kun remontoit tai saneeraat, on putkien pinta-asentaminen usein sekä helpoin, taloudellisin että käytännöllisin vaihtoehto. El sistema de perfiles de zócalo HZ permite el revestimiento rápido y ópticamente agradable de las tuberías visibles. HZ-Süpürgelik Çıtası Sistemi ile açık kalorifer boruları çabuk ve optik açıdan güzel bir şekilde kaplanabilir. HZ - suojakotelojärjestelmän avulla piilotat putket nopeasti ja saat samalla kotiisi lisää tyylikkyyttä. Los perfiles de alta calidad se fijan con clips ajustables en altura. HZ – suojakotelojärjestelmä peittää lämmitysputket ja sähköjohdot. HZ – Nousukotelot peittämään ylösnousevia ja sisäkatossa kulkevia putkia. HZ – Patteriliittimet helppoon patterikytkentään pinta-asennuksissa. 3 HZ-Radyatör bağlantıları HZ-Radyatör bağlantıları size kalorifer borularının radyatöre bağlanmasında teknik açıdan olgunlaşmış bir çözüm sunmaktadır. HZ-Süpürgelikleri ile birlikte kullanılmak üzere özel olarak geliştirilmiş bu bağlantılar estetik açıdan da güzel bir görünüm sunmaktadır. 3 HZ –Patteriliitin HZ – liitoskappale tarjoaa erinomaisen ratkaisun liittää pintaan asennetut putket pattereihin. G ris G ri ha rm aa 1 2 3 Los conectores HZ han sido especialmente desarrollados para su uso en combinación con los perfiles de zócalo HZ, ofreciendo así la máxima estética. Bl an Be co ya va z lk oi ne n 2 3 HZ-Süpürgelekleri süpürgelikteki kalorifer borularının ve elektrik kablolarının üzerini kaplamak için kullanılır. HZ-Kolon borusu profilleri duvar ve tavan kaplaması için kullanılır. HZ-Radyatör bağlantıları duvar önü çabuk radyatör bağlantıları için kullanılır. Los conectores HZ representan la solución perfecta para la conexión de las tuberías al radiador. Ro b Ko le o yu sc tu m uro m eş m e a ta m m i 1 Laajasta tuotevalikoimastamme löytyy sopivat osat suorille, kulmiin ja päätyihin, jotka antavat entisöinnille viimeistellyn lopputuloksen. Ro b A le c çı la va k m ro al eş ea e tu m m i Los perfiles de zócalo HZ permiten revestir las tuberías de la calefacción y cables eléctricos en el área del rodapié. Canaletas HZ para el revestimiento de tuberías en paredes y techos. Conectores para la conexión rápida de radiadores montados en la pared. Köşeler, geçişler ve uçlar için görüntüyü güzelleştiren uygun elemanlar sunmaktayız. Suojakotelot kiinnitetään helposti säädettävillä seinäkannakkeilla. Fr es Be no ya bla va z d nc lk iş o oi bu ne d n ak sa ar ni 1 2 3 En esquinas y rincones, piezas de unión y finales les ofrecemos las piezas moldeadas adecuadas para un perfecto acabado. A rc e A kç a va ağ ah aç te ra 1 Bu yapılırken teknik açıdan yüksek değerli profiller yüksekliği ayarlanabilen kelepçelere takılır. H ay Ko a o yu sc tu ka ura m y m ın a py ök ki 2 1 HZ-Süpürgelik Çıtası Sistemi H ay A ac çı la k r va ka a al yı ea n py ök ki 3 1 Sistema perfiles de zócalo HZ Conectores HZ para radiadores posible, existente, aplicable mümkün, mevcut, uygun Mahdollinen,suositeltava Pe 22 rfil M mm zóc ‚ a uo vin ye lo d en ka e p su dar lás oja bo tic ko ru o p Pe te lar ar 22 rfil p lo iç a a m pu in tub Ko ra m ‚ tk pla os la te ille s y co lo e d l ta ka oc m tik s e h rra d ac ax ü as a pin r b ión 22 pür ta Pe na or de m gel 22 lla ula m Ka rfil p m ik m m pu r iç oqu Ko blo ara t e i l kil n te ka a a t a lo h le pa a 3. nalı plica l m ı k ra ax a tu pu ve ció 22 pla ber tk 3. n ell b de m m ías Pe e o m a 28 rfil ta ru una içi de h i k içi ca n s as M mm zóc a n n üp ta ‚ uo alo ap sü al y e ür 22 vin e eli pü ta d ge m joh rg de en ka e p lik m do elik ca su dar lás b l o t b l l es e Pe jak or ico od ot ula pa 18 rfil eu elo r ra M mm zóc nt pu için tub ‚ a as erc sii ye lo d tk pla os er ille s vip ka e d tub t e m uu da a m ik s h o ax ü as ko r b de pü ta Pe te or ra 2 8 rg 28 lo ul m Bo rfil m e pu ar ac l Pi ş h cieg tk içi iza m ik mm ilo üc o i n lis re de lle m tam pa r ta li p c a m ro ám ax 1 am tub uo fil a 8 m en os vis de ra Pe ah d n m d ta şa e h m ep H rfil p s as am lá Pi alı s cieg üp ta s u ilo üp o tic l ür 18 k lis ür pa o ö ge m r ta ge ra s lik m ü m liğ m p uo i ür o q g vis ue e Pe l ta ik ta Ta rfil s ta rra Pi ma cieg ilo m o pin lis en de na ta a lla m hşa mad as p e sii kö ra vip r m uu süp ac sta ür iza ge lik Tabla de Productos Akseuarlar Yhteeenveto Colores arce, haya clara, haya oscura, fresno blanco, roble oscuro Akçaağaç, açık kayın, koyu kayın, beyaz dişbudak, koyu meşe Vaahtera, pyökki vaalea ja tumma, saarni valk., tumma tammi Colores roble claro, blanco Açık meşe, beyaz Vaalea tammi, valkoinen Color gris Gri Harmaa Clip 2150, 2250 Kelepçe 2150, 2250 Kannake 2150, 2250 Clip 2450 Kelepçe 2450 Kannake 2450 Clip para rincones 2151, clip para esquinas 2152 ç köşe kelepçesi 2151, Dış köşe kelepçesi 2152 Sisäkulman kannake 2151, ulkokulman kannake 2152 Soporte para perfil ciego 155 Kör pervaz tutucu 155 Piilolistan pidike 155 Fijación con taco o tornillo Kancalı dübel veya mercimek başlıklı vida ile sabitleme Kiinnitys naulalla tai ristipääruuvilla Rincón y esquina sin corte oblicuo para el uso con clip para rincones o esquinas ç ve dış köşe kelepçeleriyle kullanmak için iç ve dış köşe kesitsiz Sisä- ja ulkokulma kulmakannakkeille Rincón y esquina para soluciones especiales con corte oblicuo Özel çözümler için kesitli iç ve dış köşe Sisä- ja ulkokulma erikoisratkaisuihin Unión tope Uç uca bağlama elemanı Liitoskappale Piezas finales Uç parça Päätykappaleet Apto para conector HZ para radiadores HZ-Kalorifer bağlantısı için uygun Sopii HZ-patterikytkentä liitoskappaleelle Pestaña de hermetización hacia la pared Duvara şeridi Pehmeä tiivistelista seinää vasten Caja de enchufe apropiada Uygun priz askısı Sopii pistorasiakotelolle Hans Weitzel KG Konrad-Adenauer-Straße 20 D-55218 Ingelheim www.hz-weitzel.de [email protected] Telefon +49 (0) 6132 / 790 89 -10 Telefax +49 (0) 6132 / 7836 -10 ©HZ-01/10/stf Su distribuidor: Sunan: Toimisto: Las tuberías de la calefacción se hacen invisibles gracias a los Perfiles HZ HZ-Profilleri kalorifer borularını görünmez kılar Saat lämmitysputkesi helposti piiloon käyttämällä HZ-profiili järjestelmää.
