Woodberry DownHaberleri

February 2014
Woodberry Down
Haberleri
Woodberry Down Sitesi, Hackney Belediyesi, Berkeley Homes, Genesis Konut Derneği, Hackney Homes, Konutlar ve
Toplumlar Kurumu, Manor House Geliştirme Vakfı ve Woodberry Down Toplum Örgütü ortaklığıyla kalkındırılıyor.
Bu bülten, adı geçen kurum ve kuruluşlarla işbirliği içinde hazırlanmıştır.
Woodberry Down
Yerel İskan Ofisi
440 Seven Sisters Road,
N4 2RD
Çalışma Saatleri
Pazartesi – Cuma 9:00 –17:00
Ücretsiz telefon
0800 694 2109
İnternet adresi
www.hackneyhomes.org.uk/
woodberrydown
Eposta
[email protected]
Kiracı ve Ev Sahipleri
Bağımsız Danışmanları
6 Chattenden House, N4 2SB
Çalışma Saatleri
Salı ve Perşembe Günleri
15:00-19:00 arası
Telefon/Ücretsiz Hat
020 8809 7203 / 0800 169 8677
Faydalı numaralar
Bölge İskan Ofisi
020 8356 1670/1706
Onarım İrtibat Merkezi
020 8356 3691
Imperial Güvenlik
07912 083973
İskan Ekibi
Ücretsiz Hat 0800 694 2109
Redmond Toplum Merkezi
020 8802 7580
Manor House Geliştirme Vakfı
020 8356 1796
Berkeley Homes
020 8809 1789
Zorunlu Satın Alma günceli
Hükümet, Woodberry
Down’un 2. Evresi için
Zorunlu Satın Alma
Kararını onaylamıştır.
24 Ocak tarihli
mektuplarla, ev sahipleri
ve Belediye dahil
olmak üzere, etkilenen
taraflara Hükümetin
Toplumlar ve Yerel
Yönetimler Departmanı
tarafından, Belediye’nin
2012 yılında yapmış olduğu CPO başvurusunun onandığı yazılı olarak
bildirilmiştir. Bu karar, Toplumlar ve Yerel Yönetimler için departmanın
Devlet Bakanı tarafından atanan bir müfettiş önderliğinde, geçen
sene Eylül ayında yapılan bir duruşmayı takiben alınmıştır. Müfettiş,
Belediye’nin, itirazcıların ve aynı zamanda Woodberry Down Toplum
Örgütü (WDCO) Sakinler Yönlendirme Grubu Başkanı Geoff Bell’in
ifadelerini dinlemiştir. Müfettiş sunulan delilleri değerlendirdikten sonra,
Hükümete öneride bulunmuştur.
Hükümet Zorunlu Satın Alma Kararının (CPO) onaylanması ile ilgili
Müfettişin önerisini ve Belediye’nin bu kararın kamu yararına olduğunu
gösterdiğini kabul etmiştir. Belediye bundan sonra meskenleri, benzer
durumda olan ve yakın zamanda satılmış benzer konutların fiyatları baz
alınarak kalifiye bir bilirkişi tarafından belirlenmiş piyasa değerinden geri
satın almak için ev sahipleriyle konuşmalara devam edecektir.
Henüz ev sahipleriyle uzlaşmalara devam etmekten başka bir eylem
planı yoktur. Belediye çok yakında tüm ev sahiplerine mektup yazarak bu
uzlaşmaların nasıl devam edeceğine dair bilgi verecektir.
Ana Plan İnceleme Günceli
Woodberry Down’un yeniden yapılandırması için güncellenmiş Ana
Planın 5 Şubat’ta Belediye’nin alt komite toplantısına sunulması
planlanmıştı. Daha ayrıntılı bilgi için Woodberry Down Haberleri
bülteninin bir sonraki sayısına bakınız.
Woodberry Down Haberleri
Yerel istihdam artıyor
Suleman’ın görevleri arasındadır.
Suleman, Cuma günleri Southbank Üniversitesine
gitmekte ve orada inşaat alanında Üst Düzey Ulusal
Sertifika kursu almaktadır. Bu kurs, inşaat yönetimi
düzenlemeleri, teknolojik, sosyal, yasal ve ekonomik
içeriğe daha iyi bir anlayış sunmaktadır.
Suleman şunları söyledi: “Berkeley Homes için
çalışmaktan inanılmaz gurur duyuyorum, Street
Elite programı beklentilerimin üstünde çıktı ve bana
hayatım için belirlediğim hedeflere ulaşmam için
yön sağladı. Kendi kişisel gelişimimde Berkeley’in
önemli bir rolü oldu ve Berkeley ceketimi ve kaskımı
giydiğim zaman büyük bir onur hissediyorum.
Berkeley’in yerel topluma ve özellikle de benim
yaş grubumdaki insanlara yapmış olduğu yatırım,
yaşadığım yer ve bölgenin geleceği hakkında
kendimi daha güvende hissettirdi.”
Ek olarak, Berkeley
Homes ve çıraklık
programı ortağı
Reds10, şantiyelerde
halen 35 çırak
çalıştırmakta.
Hackney’den 19 çırağın
bulunduğu şantiyelerde
marangozluk, duvar
örme, tesisat döşeme,
fayans döşeme ve
iskele kurma gibi
beceriler öğreniyorlar.
Berkeley Homes yerel iş gücünün %20’sinin
Hackney’de yaşadığını duyurmaktan kıvançlı.
Berkeley Homes, ortakları ve taşeronlar, sayıları
90’ı aşan yerel bölge sakinini iş sahibi yapmıştır ve
gelecekte de bölge sakinlerine fırsatlar sunmaya
devam edecekler.
2013 sonlarında, Manor House Geliştirme
Vakfı ile ortaklaşa sunulan iş fuarı, katılanların
neredeyse yarısının iş veya çıraklık teklifi almasıyla
sonuçlanmıştır. Bunlardan 5 kişi Woodberry
Down’da yaşamaktadır.
Hackney’den 19 yaşındaki Suleman Mirza, Street
Elite programını tamamlamıştır ve şu anda tam
zamanlı olarak Berkeley Homes’a çalışmaktadır.
Taşeronlarla güvenlik denetimlerinin idaresi ve
şantiyedeki binaların kontrollerini tamamlamak
Suleman Mirza
Kısaca haberler
Chattenden House’da bulunan ofisin ne zaman
kapanacağı ve WDCO’nun yeni telefon numarası
sakinlere bildirilecektir.
Woodberry Down Toplum Örgütü (WDCO) bu
ay 6 Chattenden House’da bulunan ofisinden
taşınacaktır. Yeni ofis, yeni dairelerin altında
konumludur ve Unit 2C Rowan Apartments,
Seven Sisters Road, N4 1FS adresindedir.
Ofis açılış saatleri aynı kalacaktır ve yeni ofisin çok
yakında açılması beklenmektedir. Ofis, Kiracıların
ve Ev Sahiplerinin Bağımsız Danışmanları ile ortak
kullanılacaktır. Danışmanlar, Salı ve Perşembe günleri
öğlen 3-7 saatleri arasında hizmet vermeye devam
edecektir.
Yeni Seven Sisters Ofisi
2
Woodberry Down Haberleri
Recycling on Woodberry Down
Put these items in
the recycling bins
Food waste recycling
Food waste liners
Free liners available
from the housing office

No
plastic
bags
✘
PJ54200
www.hackney.gov.uk/recycling
020 8356 6688
Greener Hackney
3
Woodberry Down Haberleri
Manor House Geliştirme Vakfı
Manor House Geliştirme Vakfı, 2014 yılı boyunca sakinler için
çeşitli faaliyetler yürütecektir.
Faaliyetlerin tamamı Redmond Toplum Merkezi, Kayani Avenue, N4
2HF adresinde sunulacaktır.
Pazartesi: T'ai Chi dersleri – 50 yaş üstü sakinler için
10:30 – 12:00
Ders ücreti £3.
Pazartesi: Tüm yaş grupları için Meditasyon
18:00 – 19:15, 19:15 – 20:00
Dersler bağış yoluyla ödenir.
Perşembe: Tai Chi (Her yaş için bazı savunma teknikleri dahil)
20:00 – 21:30
Ders ücreti £5.
Cuma: Her yaş için meditasyon
Sabah 8:30 – 9:15 ve 9:15 – 10:00.
Ayrıntılı bilgi için lütfen Kristina Georgiou ile 020 8356
7584 veya [email protected] eposta
adresinden irtibata geçiniz veya www.mhdt.org.uk
Wheelytots
Tamir edilmesi gereken eski bir bisikletiniz mi var? Site
çevresinde bisikletle dolaşmak istiyor ama yollarda
güvende olduğunuzu bilmek mi istiyorsunuz?
Wheelytots’a gelip David ve Bea’ye bisikletinizin kullanım için güvende
olup olmadığına baktırın! David ve Bea aynı zamanda aileler, yetişkinler
ve çocuklar için yollarda bisitlet üzerinde kendinize güveninizi artırmanıza
yardım eden, güvenli bisiklete binme dersleri sunuyorlar ve bunu sadece
iki seansta yapıyorlar. Bizimle; [email protected] internet adresini
ziyaret ederek veya 020 7193 7158 no’lu telefona mesaj bırakarak
irtibata geçebilirsiniz. Aklınızda bulunsun: Ücretsiz kiralayabileceğiniz
Wheelytots kargo bisikleti Redmond Toplum Merkezi önünde sizi bekliyor.
Woodberry Down için Yenilebilir Bahçe
Manor House PACT bitki yetiştirmeleri için insanları teşfik
etmek istemektedir ve permakültür tasarım ve organik
prensiplerini kullanarak, insanların yiyecek yetiştirme
becerilerini geliştirmelerine yardım edecektir. Bunu, her ay
öğrenme ve uygulamalı aktiviteler olarak sunacaklar.
Bir sonraki Yenilebilir Bahçecilik atölyesi için Gloria ile 020
8356 7590 no’lu telefondan veya [email protected].
uk eposta adresinden irtibata geçiniz.
4
4
Produced by Hackney Design, Communications & Print • August 2010 • PJ42534
Woodberry Down Haberleri
Edge gençlik merkezinde spor
Young Hackney, genç insanlar için her hafta
çeşitli spor faaliyetleri sunmaktadır. Boks, dans,
bisiklet binme, basketbol, masa tenisi ve futbol –
daha fazlası yakında geliyor!
Futbol
Ekim yarı dönem tatilinde Edge
Merkezi temsilcileri, Stoke
Newington gençlik merkezinden
rakipleri Young Hackney ile ilk futbol
maçlarını oynadılar. 3-1 yenilgiyle gergin
geçen ilk yarıdan sonra maç, Woodberry
Down’dan genç delikanlıların 5-3’lük
heyecanlı zaferi ile bitti.
Kazanılan bu maç gençlere ve çalışanlara, Edge
merkezli bir erkekler futbol takımı kurmaları için
ilham verdi; bir sonraki yeni maçları tabii ki Stoke
Newington’a karşı heyecanla beklenen rövanş
maçı olacak.
Boks
Kızlar için seanslar, Pazartesi
16:30-18:00; karışık küçükler
(8-12 yaş gurubu) Salı ve
Perşembeleri 16:30 – 17:30;
ve erkekler seansları (13 – 19
yaş grubu) Salı ve Perşembeleri
16:00 – 19:30.
Bisiklet binme
Ocak 2013’de Edge Merkezi açıldığından bu yana,
Pazartesi günleri 18:00-20:30 saatleri arası sunulan
büyükler bisiklet kulübüne katılan sekiz azimli genç ilk
defa akredite kazandılar. Gençlerin sekizi de Bisiklet
binme temel yeterlilik 1. Seviyeye eriştiler ve şimdi 2.
Seviye için devam edecekler.
Tenis
Son olarak, 6 Kasım’da Edge’den 11 kişilik bir
grup, heyecanlı bir fırsatla, O2 Arena’da Barclays
ATP Dünya Tenis Turu Finallerini seyretme imkanı
buldular ve Rafael Nadal’ın iki sette Stanislas
Wawrinka’yı yendiği maçı gördüler.
Edge’de spor ve diğer faaliyetler hakkında ayrıntılı bilgi almak için lütfen 020 8356 1063’ü arayınız veya
www.younghackney.org internet adresini ziyaret ediniz.
Woodberry Down Futbol Kulübü için erken Noel hediyesi
21 Kasım tarihinde, (WDFK) Woodberry
Down Futbol Kulübü Kaptanı Micky’ye,
Berkeley Homes’dan Geliştirme Müdür
Yardımcısı Emma Barker tarafından yeni
deplasman formaları takdim edildi.
Formaları alırken Micky şunları söyledi:
"Takımımızın yeni formalarından çok
memnunum ve takımdaki gençler sabırsızlıkla
formalarını giyecekleri günü bekliyorlar.”
"Ayrıca sezon boyunca bizden yardım ve
desteğini eksik etmeyen Emma Barker’a
teşekkür etmek istiyorum."
Ocak ayı ortasında WDFK ligin en tepesinde
dört puan öndeydi ve sağlam adımlarla
ilerlemeye devam ediyor. Umarız böyle devam
eder ve yeni formalar onlara şans getirir!
5
Woodberry Down Haberleri
Woodberry Down
Toplum Şöleni
200’den fazla, eski ve yeni site sakinini bir araya getiren
Woodberry Down Toplum Şöleninde sitenin geçmişi, geleceği
ve bugünü kutlandı.
11 Aralık günü, Redmond Toplum Merkezi, Woodberry Down için
geçen yoğun seneyi yansıtan faaliyetlerle doldu taştı. Heritage
Lottery fonuna yapılan başarılı ödenek başvurusu sayesinde,
Woodberry Down Toplum Örgütü (WDCO), sitenin İkinci Dünya
Savaşı sonrası inşaasıyla başlayan ve bugüne kadar gelen
hikayesinin keşfedildiği bir senelik, Woodberry Down: İnsanların
Hikayesi projesinin açılışını yaptı. Açılışta bir sergiyle 1940’lara
kadar giden resimler gösterildi. Eğer elinizde paylaşabileceğiniz eski
resimler varsa lütfen 020 8809 7203’ü arayınız veya wdhistory@
hotmail.com adresine eposta atınız.
Geçen senenin başında Edge gençlik merkezini açan Young
Hackney, Woodberry Grove Kuzey’de konumlu yerleri hakkında bilgi
vermek üzere kutlamada yerlerini aldılar. Immediate Tiyatrosunun
sunduğu Külkedisi pandomimi, gençlik merkezinde gerçekleşen
yaratıcı çalışmalara bir örnekti.
Uluslararası tanınmış bir sanatçı ve fotoğrafçı olan Tom Hunter
tarafından yapılan ve Woodberry Down’un yaşlı sakinlerini konu
alan, A Palace for Us (Bizim için Bir Yer) adlı bir film etkinlik boyunca
seyredildi ve ayrıca savaştan hemen sonra yenen popüler yemek ve
tatlıları hatırlatan bir sofra sunuldu.
Oyunlar, sanat ve el sanatlarının yanısıra, her yaştan katılımcı
tarafından en çok ilgiyi gören yine Batak duvarı oldu. Berkeley
Homes çizim yarışması için başvurular yakında açıklanacaktır.
Berkeley Homes aynı zamanda yeniden gözden geçirilen ana planı
sergiledi. Yeniden gözden geçirilen ana plan, 3,912 adet yeni konut;
daha fazla halka açık alan; daha büyük avlu bahçeleri; dükkanlar
ve geliştirilmiş yaya geçitleri sunacaktır. Planların tamamı www.
hackney.gov.uk/planning internet adresinde görülebilir.
Aldığımız çok sayıda olumlu geri bildirimle, etkinliğe katılanlara ve
bunu mümkün kılanlara teşekkürlerimizi sunuyoruz.
6
Woodberry Down Haberleri
Skinners Akademisi
BBC Radyo 1 Ödülleri
Radyo 1 Ergen Ödülleri için Skinners
Akademisi’nden iki öğrenci, BBC muhabiri olarak
ünlülerle röportaj yaptılar.
Tabassum Nusibhya, 15, ve Brando Williams, 14,
ödüllere katılmak ve Rita Ora, Pixie Lott, Professor
Green ve Conor Maynard dahil pek çok ünlü yıldız ile
röportaj yapmak için seçildiler.
Skinners Akademisi her sene, BBC Haberleri Okul
Raporuna katılımda bulunuyor. Bu proje, 11-16
yaşları arasındaki gençlere, gerçek bir seyirci kitlesine
haber yapma imkanı sunuyor. 3 Kasım 2013
tarihinde gerçekleşen Ergen Ödülleri, günlük yaşam,
müzik ve eğlence kahramanlarını tanıyor.
Hackney’de büyüyen Professor Green, şunları
söyledi: “Başınızı dik tutun. Gençken havalı olmaya
ve uyum sağlamaya çalışmakla uğraşmamak zor
ama önemli olan güçlü olmak ve diğerleri tarafından
yönlendirilmemektir.
Tabassum: “Ergen Ödüllerinde muhabir olma
deneyimi kesinlikle kendime olan güvenimi
arttırdı. Ünlülerle konuşabildiysem, herkesle
konuşabileceğimi hissediyorum” dedi.
Skinners Akademisi müdürü Tim Clark şunları
söyledi: “Tabassum ve Brando kendine güvenen
ve becerikli genç yetişkinler olarak kendilerini
gösterdiler ve Skinners Akademisinde okuyan herkes
için istediğimiz tam da budur.”
Türkçe konuşanlar için
Permakültüre giriş kursu
arasında Finsbury Park Edible
Landscapes London adresinde
sunulacaktır.
Kurs ücreti £50 (£20 indirimli) veya
Edible Landscapes London’da gönüllü
çalışarak kursa vaktinizle katkıda
bulunabilirsiniz.
Kursta yerinizi ayırtmak için lütfen
Gloria Obilana ile 020 8356 7590 veya gloria.
[email protected] irtibat bilgilerini kullanarak
iletişime geçiniz.
Bu kurs hakkında ayrıntılı bilgi almak için
lütfen 07904 529869’u arayınız veya www.
ediblelandscapeslondon.org.uk internet adresini
ziyaret ediniz.
Bahçenizi daha vrimli hale getirmek için doğayla
birlikte nasıl çalışabileceğinizi öğrenmek ister misiniz?
Permakültür, daha az bakım gerektiren, daha fazla
verim sağlayan, güzel ve biyo-çeşitlilik gösteren
bahçeler yaratmak için doğayla birlikte çalışan bir
tasarım yöntemidir.
Bu, size permakültür hakkında temel bilgiler verirken,
bu bilgileri nasıl kullanacağınızı öğretecek interaktif,
uygulamalı ve eğlenceli bir kurstur.
İki günlük bu kurs, 5 Mart Çarşamba ve 6 Mart
Perşembe günleri sabah 10.00 – öğlen 2:30 saatleri
7
Woodberry Down Haberleri
Toplum Haberleri
Immidiate Tiyatrosu
Hala bağışlarınızı bekliyoruz. İnternetten https://
secure.thebiggive.org.uk/charity/view/8071 veya
Immediate Tiyatrosunun kendi web sitesinden www.
immediate-theatre.com bağış yapabilirsiniz.
Immediate Tiyatrosu ayrıca toplumdan gençler
için drama dersleri de vermektedir. 8-12
yaşlarındaki küçükler için 16:00-17:30 arası ve 1316 yaşlarındakiler için seanslar 18:00-19:30 arası
sunulmaktadır. Dersler ÜCRETSİZDİR ve Ocak ayında
başlayıp, her Perşembe, The Edge, 7 Woodberry
Grove, Hackney, N4 1SN adresinde yürütülecektir.
Seanslar hakkında ayrıntılı bilgi almak için Edge
Merkezini no’lu telefondan arayabilirsiniz veya jon.
[email protected] adresine eposta atabilirsiniz.
Yerel grup Immidiate Tiyatrosu, Woodberry Down
Toplum Örgütünün yürütmüş olduğu sözlü tarih
projesi ile örtüşen, site hakkında bir oyun kurmak için
para toplamaktadır.
Aralık 2013 tarihinde 1,507 pound Big Give
Christmas yoluyla toplandı. Bu miktarın 753 poundu
internet üzerinden yapılan bağışlardı ve bir kısmı da
yerel sakinlerden geldi – TEŞEKKÜRLER!
Immediate Tiyatrosu oyun için Skinners Akademisi
ve Our Lady’s Convent Ortaokulundan öğrencilerle
fikirler toplamaya başladı. Gençlerden, ilk Woodberry
Down Sakinler Komitesinde yer alan karakterleri
temsil eden roller almaları ve yeni dairelerin
kimlere sunulacağı konusunda karar vermeye
yardım etmeleri istendi. Katılımcılardan bir genç,
“o insanların gözünden tarihe yolculuk yapmak çok
hoşuma gitti” dedi.
Sitenin yeni veya eski sakini olmanız farketmez, eğer
gönüllü olarak çalışmak, gösteride rol almak, kulüs
arkası hazırlıklara yardım etmek, sahne ve kostüm
yapmak ilginizi çekiyorsa lütfen [email protected] adresine eposta atınız veya 020
7923 8180’i arayınız. Woodberry Down’un bu
kutlamasına sizin de katılmanızı istiyoruz.
Toplum Şöleninde Immmediate Tiyatrosu performansı
İnşaat sanat eseri yarışması
İnşaat panosuna kendi çiziminizin basılacağı yarışmaya
katılmak için hala vaktiniz var!
Berkeley Homes, 16 yaşından küçük gençleri, Woodberry
Down’daki inşaat çalışmalarını çizmeye davet ediyor.
Woodberry Down değişiyor ve biz ‘öncesi ve sonrası’ ile birlikte bu
süreci yansıtmak istiyoruz.
Lütfen çiziminizi A3 kağıdına yapınız ve kazanırsanız size
ulaşabilmemiz için kağıdın arkasına adınızı, adresinizi, telefon
numaranızı yazmayı unutmayınız!
Lütfen başvurularınızı Emma Barker’a gönderiniz veya Woodberry
Down Project Office, Units A&B Riverside Apartments, Off
Goodchild Road, Hackney N4 2BA adresine getiriniz. Başvurular
için son tarih 14 Şubat 2014 Cuma günüdür ve kazanan çizim
Woodberry Grove inşaat panosuna basılacaktır... BOL ŞANS!
8
Woodberry Down Haberleri
Toplum Haberleri
1950’lerden makaleler
‘O kadar üzgündüm ki bisikletimi sattım ve kendimi
yollara vurdum’, dedi.
Üç sene boyunca Avrupa’da gezmiş, ‘yollar benim
için sanki bir ilaç gibiydi. Hiçbiryerde 24 saatten
fazla kalmadım’. 1934’de Mısır yolu üzerindeyken
bacağını incitmiş ve Filistin’de sıkışıp kalmış. Burada
aşk tanrısı yine yoluna çıkmış. ‘Orada bir kadınla
tanıştım ve onunla evlendim’, dedi. Beş sene
gezme arzusunu unutmuş olan Herbert’in karısı
öldürüldükten sonra yine yollara düşmüş ve politik
sebeplerden dolayı Filistin’den sınır dışı edilmiş.
Daha sonra kendi ülkesine geri giden Herbert,
orada genç bir Avusturyalı kızla tanışıp evlenmiş.
Orada kalabilirmiş belki ancak kader yine oyununu
oynamış, Herbert ve karısı Alman işgalinden kaçmak
zorunda kalmışlar.
Karısı Bayan Herbert İngiltere’ye hizmetçi olarak
gelmiş ve daha sonra Herbert cebinde beş kuruşsuz
karısının arkasından Britanya’ya gelmiş. İllegal
olarak ülkeye giriş yapmaktan altı hafta Brixton
hapishanesine atılmış ve burada enterne edilip,
bırakılmış ve gönüllü olarak orduya katılmış. Tıbbi
sebeplerden dolayı iki sene sonra ordudan tahliye
edilen Herbert kendi alet yapım fabrikasını kurmuş.
‘Gezme kurdunu’ yendi mi? ‘Sanmıyorum’ dedi
Bayan Wiener, ‘Karımı ve iki çocuğumu, Evelyn 14,
Ronnie 5, bir aylık Avrupa gezisine götürüyorum’
dedi Bay Weiner.
‘Hayatımı tekrardan yaşayabilseydim yine aynı
şekilde yaşardım’.
Bu makalede adı geçen herhangi birini veya yazarı
Dina Morris’i hatırlıyor veya tanıyorsanız, lütfen
WDCO ile Unit 2C, Rowan Apartments, Seven Sisters
Road, N4 1FS adresinden irtibata geçiniz.
1950’lerin başlarında, Dina Morris’in yazdığı
‘Woodberry Down’da yaşam’ başlıklı bir dizi makale,
Stoke Newington gazetesinde yayınlanmıştır. Çeşitli
makaleler yeniden keşfedildi ve WDCO yerel tarih
projesinde çalışan ekip tarafından düzenlemeleri
yapıldı. Bu makaleleri Woodberry Down Haber
bülteninin gelecek sayılarında okuyabilirsiniz
Eski Gezgin bir Sığınak Buluyor
1930’larda bir gezgin, Avrupa yollarını arşınlayan
büyük bir genç gezgin ordusuna katıldı. Uzun
bir yolculuktu. Binlerce millik toprakları, denizi,
hapishane hücresini, daha sonra bir toplama
kampını aştı ve 1939’da cebinde beş kuruşsuz
İngiltere’ye ulaştı. Bugün, bu gezgin, kendine
‘Woodberry Down Sitesinde’ ev buldu ve yine
burada şimdi iki fabrikanın ve iki dükkanın sahibi.
Başarısının sırrı? Çok çalışmak olduğunu söylüyor
40 yaşındaki Herbert Wiener. Kısa boylu, düzgün
giyimli, nazik gülümseyen bu şahısta eski gezginden
çok fazla iz kalmamış. Ama yıllar süren arayış
karakterinde bir iz bırakmış – komşularına karşı
iyimser ve arkadaşça davranma hissi vermiş.
Bay Weiner’ın ‘gezgin’ hayatı 24 seneyi geçen
bir zaman önce Viyena’da başladı. 16 yaşında
genç bir delikanlıyken evinden kaçtı. Neden? Evinin
bulunduğu yerde gittiği bir sosyalist konferansında
Alman bir kızla tanışmış ve aşık olmuş. Konferans
bittikten sonra kız Almanya’ya geri dönmüş ve
Herbert onun arkasından gitmiş. Kızı görmek için
500 millik bir yolu bisikletle gittikten sonra, kızı başka
bir erkeğin kollarında bulmuş.
2014 sizin kendi işinizi kurduğunuz yıl olacak mı?
Genesis’in Kendi İşinizi Kurmanın Dört Adımı
proğramına katılın
yardımcı olabilir!
Küçük girişim ödeneği alınabilir. (şart ve koşullara
tabi)
• ADüşündüğünüz harika bir iş fikriniz mi var?
Kendi işinizi kurmanız için gereken güven ve
desteği verebilecek profesyonel tavsiye mi arıyor
sunuz?
Kuracağınız iş ne olursa olsun, sosyal veya ticari
– cevabınız evet ise, o zaman bu program size
Kim Hayman veya Alan Woolston’a eposta
atını[email protected] veya alan.
[email protected]
9
Woodberry Down Haberleri
Toplum Haberleri
Sitede araba park yerleri ve karayolları
Yükseklik eğitimi
Woodberry Down’da halen 4 farklı otopark
uygulaması yürütülmektedir: site içi otopark;
Denetimli Otopark Zonu G; Berkeley Homes;
ve Genesis Konut Derneği yer altı veya zemin
otoparkları.
Sitete eskiden ağırlıklı olarak Hackney Homes site
otopark uygulaması varken, binalara yapılan ara dönem
tamir çalışmaları nedeniyle bu uygulamanın denetimi
durdurulmuştu. Bu, Woodberry Down’u kalabalıklaşmaya
ve Woodberry Down’dan erişilebilen harika ulaşım
bağlantılarından yararlanan insanlara karşı savunmasız
kılmıştır.
Hackney Homes, sitenin Batı kısmında tekrardan otopark
sınırlaması getirmeyi önermektedir. Gelecek aylarda
gerçekleşecek olan danışmayı takiben, eğer sakinlerden
EVET cevabı alınırsa, sadece geçerli izni olan araçlar sitede
park edebilecektir.
Yeni konutlar inşa edildikçe, bu konutların bulundukları
sokaklar Denetimli Otopark Zonu (CPZ) G’ye dahil
edilecektir. Site içi otoparklarda olduğu gibi CPZ için de
tasarım amaçları şunlardır: yol güvenliğini artırma; çöp
arabalarına ve acil durum araçlarına erişim sağlama; trafik
sıkışıklığını azaltma; yerel çevreyi geliştirme; ve karbon
dioksit yayılımını azaltarak yerel hava kalitesini iyileştime. Bu
uygulama ayrıca yerel insanların otopark ihtiyacını, işe gidip
gelmek için otopark ihtiyacı olanların önünde tutmaktadır.
Aralık 2012’de
Young Hackney, genç
insanlara yüksekte
çalışma eğitimi
veren bir pilot eğitim
programını finanse
etmişti. Başarısından
dolayı bu ay aynı kurs
tekrar verilecektir.
10 günlük bu eğitim kursu, merdiven üstünde
çalışmakdan tutun, aleminyum kuleler ve iple
duvardan inme de dahil, talebin yüksek olduğu
çeşitli iş alanlarında gençlerin beceri edinmeleri
için müthiş bir fırsattır. Kurs müfredatı, aspestosla
ilgili bilinçlendirme, sağlık ve güvenlik ve cam
temizliği içerir.
Yüksekte çalışma; köprü tamiri, cam temizliği,
ağaç cerrahlığı, klima, solar panel montajı, afiş
ve levha montesi vb. gibi büyüyen sektörlerde
istihdam fırsatları sunmaktadır.
Eğitim ile ilgili sorularınız için lütfen felix.fry@
mhdt.org.uk adresine eposta atınız veya 020
8356 7587’den arayınız. Bu kurs için adayların
18 yaşından büyük olmaları, Hackney’de ikamet
etmeleri, tıbben ve bedenen sağlıklı olmaları ve
yükseklikle sorunlarının olmaması gerekmektedir.
Yeraltı ve zemin otoparkları
Hem Genesis Konut Derneği hem de Berkeley
Homes sakinler için araba parkları sunmaktadır.
Genesis sakinlerinin park yerleri yerel koşullara tabidir
ve sadece Genesis Derneği kiracıları için verilir. Park
yerleri için başvuru formları Genesis’in yönettiği
binalarda ev kabul eden sakinlerin tamamına
gönderilir.
Berkeley Homes, özel sattığı konutların sahiplerine
güvenli zemin veya yeraltı kapalı otopark imkanı
sunmaktadır. Sakinler evlerini satın alırken güvenli
kapalı otoparklardan bir yer satın alabilirler.
Otopark önerileri hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen
Redmond Toplum Merkezi, Kayani Avenue, N4 2HF
adresinde düzenlenecek danışma seanslarına geliniz.
Sakinler ücretsiz bakım yaptırmak için bisikletlerini
getirebilirler ve kargo bisikletini deneyebilirler.
Ayrıca, Zipcar’a bedava üyelik ve sürüş kredisi için
kayıt imkanı sunulacaktır. Bedava üyelik hakkkında
bilgi almak için www.zipcar.co.uk/woodberrydown
internet adresini ziyaret ediniz.
Danışma seansları tarih ve zamanları:
13 Şubat Perşembe, 16:00 – 20:00,
14 Şubat Cuma, 13:00 – 16:00,
15 Şubat Cumartesi, 13:00 – 17:00
İçecek sunulacaktır
10
Woodberry Down Haberleri
Toplum Haberleri
Yerel Dükkanları Kullanın
Woodberry Down Toplum Örgütü, Woodberry
Grove üzerinde, Residence Tower’ın altında
konumlu yerel dükkanları kullanmaları için tüm
sakinlere özel çağrıda bulunmak ister.
Dükkanlardan üçü şimdi eski yerlerinin tam karşısına
taşındı. Bu dükkanlar Brian’ın gazetecisi, Goldstar
süpermarket ve Postane. Ancak, henüz herkes bu
dükkanların yeni yerlerinin farkında değil ve bu sebeple
WDCO haberi yaymanın gerekli olduğunu düşünüyor.
Bu dükkanlar Hackney Belediyesi’ne aittir ve
dükkanlardan alınan kira Manor House Geliştirme
Vakfı’na gitmektedir. Vakıf aynı zamanda başkaları ile
birlikte yeni Redmond Toplum Merkezini işletmektedir.
Bu dükkanlarda harcanan paranın bir kısmı topluma
geri dönmektedir.
Şu anda boş olan üç dükkan var ama WDCO’nun
duyumuna göre bu dükkanlar yakında kiralanıyor.
WDCO, kiralanacak dükkanlardan birinin kafe
olmasının istendiğini ve Eric’s Kafe kapandığından
buyana şüphesiz bir ihtiyaç olduğunu anlamaktadır.
Gönüllü kutlaması!
14 Aralık günü, gönüllülerin başarılarını
kutlamak ve bölgede yaşayan insanların Manor
House PACT projesine vermiş oldukları destek ve
emeğin takdiri için bir etkinlik düzenlendi.
Geçen bir sene içinde gönüllülerimiz, bölgede
yaşayan insanlar için 450 tabak ücretsiz yemek
pişirilmesine yardım ettiler, yaklaşık 250 insanın
evlerinin daha sıcak olmasını sağladılar ve
neredeyse 2000 kişinin eğlendiği bir toplum festivali
düzenlenmesine yardım ettiler!
Etkinlik büyük bir başarıydı ve gönüllülerimiz
öğrendikleri becerilere dair hikayelerini paylaşırken,
gönüllü çalışmanın hedeflerine ulaşmak yolunda
kendilerine nasıl yardımı olduğundan bahsettiler.
Özellikle Lydia Sarpong’un hikayesi çok dokunaklıydı.
Lydia PACT projesine katıldıktan kısa bir süre sonra
evinde çok kötü bir kaza geçirdi. Bu kazayla bedensel
hareketliliği kısıtlanan Lydia, PACT ekibinin bir
parçası olarak ve bizim gönüllü koordinatörümüzden
WDCO için yeniden yapılandırılan Woodberry
Down’da insanların ihtiyaçlarını karşılayacak çok çeşitli
yerel dükkanlar olması önemli ve kalkındırma planları
gözden geçiriliyorken bu WDCO’nun üstünde durduğu
bir konu olacaktır.
Woodberry Grove üzerindeki Postane ve Brian'ın dükkanı
aldığı destekle kendisine olan güvenini tekrar
kazandığını ve öğrendikleri sayesinde geleceğe daha
iyimser bakabildiğini hissettiğini söyledi!
Tüm gönüllülerimiz kutlama yemeğinin tadını
çıkardılar ve aile ve arkadaşlarının önünde takdir
sertifikalarını aldılar.
gloria.obilana@hackney.
gov.uk eposta adresinden
veya 020 8356 7590 no’lu
telefonu arayarak ayrıntılı
bilgi edinebilirsiniz.
Pact projesi gönüllüleri sertifikalarını alıyorlar
11
Woodberry Down Haberleri
Toplum haberleri
Ajandanız için tarihler
Bölge Meclis Üyeleri
New River
Brownswood
Date
Konu
13 Şubat
14 Şubat
15 Şubat
Otopark ve Ulaşım Danışma
seanslarının saatleri
16:00 – 20:00
13:00 – 16:00
13:00 – 17:00
20 Şubat
WDCO Kurul Toplantısı
MÜ Michael Jones, her
ayın ikinci Pazar günü,
14:00-15:00 saatleri
arasında, 6 Chattenden
House, Woodberry
Down Estate, N4
2SG. MÜ Jones ile
ayrıca randevu alarak
görüşebilirsiniz: 07960
610 045
MÜ Sean Ned
Mulready, her ayın
son Pazar günü, öğlen
1:00, Stamford Hill
Kütüphanesi, Portland
Avenue, N16. MÜ
Mulready ile ayrıca
07860 475 701 no’lu
telefondan irtibata
geçebilirsiniz.
Return post address: Communications, 1st floor, Maurice Bishop House, 17 Reading Lane, E8 1NN
12
12
Produced by Hackney Design, Communications & Print • August 2010 • PJ42534
Meclis Üyeleri
Brian Bell, Oli
De Botton ve
Feryal Demirci
(dönüşümlü
olarak) her ayın
ilk Perşembe
günü, akşam
7:00-8:00 saatleri
arası, Amwell
Court Toplum
Merkezi, Green
Lanes, N4.
Her ayın 3.
Cumartesi günü,
12:30 – 14:30,
gezerek danışma
020 8356 3373.
Produced by Hackney Design, Communications & Print • February 2014 • PJ54551
Meclis Üyesi Benzion
Papier,
her ayın 2.
Pazartesi günü, 16:0017:00 saatleri arasında,
Stamford Hill Library,
Portland Avenue, N16.