gezisi - Hackney

Sayı
48 •35
Eylül
2009
Issue
• August
Sayı
48 • Eylül
2009
Haber Bülteni
Above:
Sakinlerle Broadstairs
gezisi
Woodberry Down sakinleri,
onların arkadaşları, aileleri ve
Manor House Geliştirme Vakfı
kurul üyeleri, 29 Temmuz’da 2
otobüsü doldurarak Kent’deki
Broadstairs’a günübirlik bir
geziye gittiler. Onlara, Manor
House Geliştirme Vakfı ve
Yenileme Ekibi eşlik ettiler
ve Londra’da hava yağışlı
iken, sahilde hava sıcak ve
güneşliydi.
İnsanlar kasabayı gezebildiler,
dondurma ve balık ve patates
kızartması yediler ve kumdan
kaleler yaptılar ya da sahildeki
sandalyelerde dinlendiler. Bu
gezi aynı zamanda yenileme
ekibinden üyeler için, sakinleri
etkileyen iletişim ve diğer
sorunlarla ilgili konuşabildikleri
yararlı bir fırsat oldu.
...devamı 6. Sayfada
Aylık Takvim
Woodberry Down Yenileme
Eylül
1, 8, 15,
22, 29
9
2, 9, 16,
23, 30
10
4, 11, 18,
25
Yaşlıların kahve sabahı. 95 Woodberry
Grove. Detaylar için 020 7241 9400
numaralı telefondan Janice ya da
Phil’i arayınız .
New River Görüşme günü, 14:3016:30, RRRC. Bölge Panel Toplantısı,
saat 19:00, Joseph Court, Amhurst
Park, N16. Ayrıntılı bilgi için 020 8721
3904’ü arayınız.
13:00 – 15:00 arası Pewsham House
önünde Hackney Oyun Otobüsü.
Daha fazla bilgi için 020 8815 3250
numaralı telefondan Graham’i
arayınız.
Tamirat Görüşmeleri: Bilgi Merkezi, 95
Woodberry Grove:
14:00 – 16:00 arası
Gençler için DON projesi Cuma Klübü,
RRRC, 17:00 – 20:00 arası.
17
WDCO Genel Toplantısı, RRRC,
19:30 – 22:00 arası.
16
Kent Life Hop Müzesi gezisi, 020 8356
1796’dan Jessica’yı arayın.
Yeni personeli
karşılama
Benim adım Lesleyanne Forman. Robin
Redmond Kaynak Merkezinden çalışan Manor
House Geliştirme Vakfı için yeni Toplum
Geliştirme Memuruyum.
Benim ilk projem, kendi toplumu için sağlık lideri
olmak isteyecek 5-10 sakin bulmak.
Kendi toplumunuz için Sağlık Liderliği eğitimi
almak ilginizi çekiyorsa lütfen 020 8356 1796
numaralı telefondan arayın veya RRRC’de
bulunan ofisimde beni ziyaret edin. Ayrıntılı bilgi
için ekteki Sağlık Liderleri bildirisini okuyun.
Ekim
6, 13, 20,
27
7, 14, 21,
28
14
8
2, 9, 16,
23, 30
Yaşlıların kahve sabahı. 95 Woodberry
Grove. Detaylar için 020 7241 9400
numaralı telefondan Janice ya da
Phil’i arayınız .
13:00 – 15:00 arası Pewsham House
önünde Hackney Oyun Otobüsü.
Daha fazla bilgi için 020 8815 3250
numaralı telefondan Graham’i
arayınız.
New River Görüşme günü. 14:3016:30 arası, RRRC. Ayrıntılı bilgi için
New River Ekibini arayın. 020 8721
3904.
Tamirat Görüşmeleri: Bilgi Merkezi, 95
Woodberry Grove:
14:00 – 16:00 arası
Gençler için DON projesi Cuma Klübü,
RRRC, 17:00 – 20:00 arası.
Benim adım Caroline Tomiczek ve ben
yeni Woodberry Works Eğitim Müdürüyüm.
Woodberry Works, bölgede yaşayan sakinler
yararına temel inşaat ve diğer eğitim aktiviteleri
sunmayı amaçlar. Planlanan kurslar arasında
bir günlük İlkyardım ve Klavuz Becerisi ile
Temel İnşaat Becerileri Tanıtım Sertifikası
ve kadınlara özel inşaat becerileri kursları
gibi daha uzun ve vasıf kazandıran kurslar
bulunmaktadır.
15
WDCO Genel Toplantısı, RRRC,
19:30 – 22:00 arası.
ITLA
Açılş
saatleri ve
Telefon
93 Woodberry Grove, Salı ve
Perşembeleri 9:30 – 19:00 arası,
danışmanlık saatleri 15:00 – 19:00
arasıdır. 020 8809 7203
Bu kurslar, ilk defa eğitim almak isteyen veya
işte faydalı beceri, sertifika ve vasıf kazanmak
isteyen kişiler için idealdir.
Parkside
Gençlik
Merkezi
Yeni açılış saatleri
Pazartesi 18:00 – 20:00 arası
Salı – Cuma 18:00 – 21:00 arası
Sunulan eğitimler veya Woodberry Works
hakkında ayrıntılı bilgi almak isteyenler
beni 020 8356 1796 numaralı telefondan
arayabilirler.
WDCO: Woodberry Down Community Organisation
RRRC: Robin Redmond Resource Centre
2
Sayı 48 • Eylül 2009
Olası Stok Transferi üzerine
Atölyeler
Umariz geçen haftalarda sizleri Woodberry Down İlkokulunda
düzenlenen atölyelere davet eden mektupları almışsınızdır.
Bu atölyeler, konutların Toplum Esaslı Konut Derneği’ne (CBHA)
potansiyel transferi ile ilgili sakinlerin görüşlerini almak için Belediye
tarafından düzenleniyor. Atölyelerin herbiri farklıdır ve değişik
temalar üzerinde odaklanır. Toplantılar bağımsız biri tarafından
yönetilmektedir ve çeviri servisi sunulmaktadır. Kiracı ve Evsahibi
Bağımsız Danışmanları da bağımsız bilgi ve tavsiye sunmak ve
aktarılan bilgilerin doğruluğundan emin olmak için toplantılara
katılmaktadırlar.
Atölyeler olası transferin ilk danışma aşamasını temsil etmektedirler
ve Belediye sakinlerin atölyelerdeki katılımlarından çok memnun
kalmıştır. Neredeyse 300 sakin atölyelere katılmıştır.
Bugüne kadar Evsahipleri için Konut Seçenekleri başlıklı üç atölye,
Konutlarınızın ve Sitenizin Yönetimi başlıklı üç atölye ve Kiracı
Haklarının Korunması konusunda dört atölye düzenlenmiştir. Şu
ana kadar Yeni Evinizin Dizaynı konusunda üç atölye gerçekleştirildi
ve 10 Eylül’de, 18:30 ile 20:30 saatleri arasında, Woodberry Down
İlkokulu’nda bir seans daha düzenlenecektir.
Woodberry Down Toplum Organizasyonu Başkanı Peter Naughton,
sakinlerin endişelerini dile getirebilmeleri ve Belediye’nin
kendilerine tekliflerinde görmek istediklerini belirtebilmeleri için
bu atölyelerin önemini vurgulamaktadır. Peter, WDCO üyelerinin
coğrafik olarak toplumun temsilcileri olduklarını fakat hala herkesin
koşullarını ve ihtiyaçlarını bilmediklerini söyledi.
Bu atölyelerde dile getirilen bütün anahtar konuları ve endişeleri
içeren bir döküman paketi bir araya getirilip, Woodberry Down’daki
bütün evlere gönderilecektir. Böylelikle sakinler, yorumlarının ve
sorularının kayda geçirildiğini görebilecekler.
3
Woodberry Down Yenileme
Görüşlerinizi bize bildirin
Eylül ayı boyunca, Woodberry Down Yenileme Ekibi ve Woodberry Down’ın yeniden geliştirilmesine önderlik
yapmak üzere Hackney Belediye’si tarafından seçilmiş, tercih edilen kuruluş Genesis, Woodberry Down’da
yaşayan tüm sakinleri ziyaret edecekler. Sizi ziyaret etmemizin sebebi, evlerin mülkiyet ve yönetiminin Hackney Belediyesi’nden önerilen Toplum Esaslı Konut Derneği’ne olası transferi hakkında bilgi vermek. Sizin
görüşleriniz bizim için çok önemli ve tekliflerimiz hakkındaki düşüncelerinizi kısa bir anket doldurarak bizimle
paylaşmanızı isteyeceğiz. Eğer bir tercümana ihtiyacınız varsa lütfen bize haber verin ki sizi ziyarete gelirken
yanımızda dilinizi konuşan birini
getirebilelim.
Bütün sakinlere mektup göndererek binaların ne zaman ziyaret edileceğini bildireceğiz. Ziyaretler
Pazartesi ile Cuma arası yapılacak. Bazı ziyaretler Cumartesi günleri gerçekleşecek.
Gelen kişinin doğru kişi olduğunu nasıl anlarım?
Bütün personel rahatlıkla tanıyacağınız Woodberry
Down Yenileme Ekibi veya Genesis Tişörtleri giyecekler ve üzerlerinde kimlik kartları taşıyacaklar.
Ziyaret edenler içeri girmek istemeyecekler. Ziyaret edecek şahışlarla ilgili herhangi bir şüpheniz
olursa, lütfen Woodberry Down Yenileme Ekibini
0800 694 2109 numaralı telefondan arayın. Onlar
size ekibimizin ne zaman sizin bölgenizde olacağını
söyleyecektir.
Beni ziyaret etmemenizi tercih ederim…
Sorun değil. Ziyaret edilmek istemiyorsanız, lütfen Woodberry Down Yenileme Ekibini 0800 694
2109’dan arayın ki sizin rahatsız edilmemenizi
sağlayalım.
Nasıl daha fazla bilgi alabilirim?
Yenileme Ekibini 0800 694 2109’dan veya
Genesis’den Peter Hewitt’i 0203 222 7028’den
arayın.
Aylık takvim günleri
Eylül
4, 11, 18, 25 - Robin Redmond Kaynak Merkezinde (RRRC) Genesis
Toplum Çalışmaya giden Yollar Danışma. Ayrıntılı bilgi için Katie ile
07810 814 180’den irtibata geçiniz.
30 - Genesis Toplum Para Tavsiyesi Danışma Günü, RRRC. Ayrıntılı
bilgi için Bob ile 07740 02 2486’dan irtibata geçiniz.
Ekim
2, 9, 16, 23, 30 - Genesis Toplum Çalışmaya giden Yollar Danışma,
RRRC. Ayrıntılı bilgi için Katie ile 07810 814 180’den irtibata geçiniz.
30 - Genesis Toplum Para Tavsiyesi Danışma Günü, RRRC. Ayrıntılı
bilgi için Bob ile 07740 02 2486’dan irtibata geçiniz.
4
Sayı 48 • Eylül 2009
Para sorunlarınız, borcunuz veya kira açığınız mı var?
Genesis Toplum her ayın son Cuma’sı, saat 14:30-16:30 arası, Robin Redmond Kaynak
Merkezinde, Para Tavsiyesi Danışma günü düzenliyor.
Genesis Toplum, Woodberry Down sakinlerine aşağıdaki konularda ücretsiz ve gizli bire
bir destek ve tavsiye sunacaktır:
• Borçlarla ilgili yardım ve destek
• Kredi verenlerle uğraşmak
• Genel para tavsiyesi vermek
• Sakinleri konusunda uzman kuruluşlara
sevketmek
• Finansal sağlık kontrolü sunmak
• İnsanları yerel yeniden kullan mobilya
projelerine yönlendirmek
• Sakinlere banka hesabı açtırmaları için
yardım etmek.
Ayrıntılı bilgi ve randevu almak için Finansal
Kapsama Memuru Bob Butler ile 020 8548
2164 / 077 402 2486 no’lu telefonlardan veya
[email protected] e-posta
adresinden irtibata geçiniz.
Genesis Toplum Sandığı
£££
Toplum gruplarına ve gönüllü gruplara,
£500 ve £1,000 arasında ödenekler, Woodberry Down bölgesine ve sakinlerine faydalı
projeler veya aktiviteler için açıktır.
biz 10 bin poundluk bütçeyi Aralık 2009’a
kadar kullanmak istiyoruz. Başvurularınızı
geçe bırakmadan bir an önce yapmanızı
tavsiye ediyoruz.
Biz özellikle Woodberry Down sakinleri
tarafından yürütülen gruplardan haber almak istiyoruz!
Ayrıntılı bilgi veya başvuru paketi için lütfen
Vitolina Samu (Genesis Toplum Sandığı
Ödenekler Memuru) ile 020 8900 4780
no’lu telefondan veya vitolina.samu@ghg.
org.uk e-posta adresinden irtibata geçin.
Başvurular için bir kapanış tarihi yok ama
Genesis Toplum ile Çalışmaya giden Yollar
İş bulmak için destek ister misiniz?
Çalışmaya giden Yollar (Ways into Work),
• İş görüşmesi pratiği
Hackney bölgesinde yaşayan ve iş bulmak için
• İş denemeleri, böylelikle bir işte gerçekten neyin
yardıma ve farklı türlerde pratik desteğe ihtiyacı
hoşunuza gideceğini anlayabilirsiniz.
olan sakinlere tavsiye sunan harika bir servistir.
• Bizim iş aracılığı servisimize erişim
Size sunabileceklerimiz:
• Çocuk bakımı tavsiyesi, çalışırken yardım
• Kişisel danışman
haklarınız, yardımlar ve daha fazlası...
• Ebeveynler için uzman desteği
Genesis Toplum her Cuma, Robin Redmond Kay-
• Hedefleriniz ve ihtiyaçlarınıza uygun eğitim
nak Merkezinde, saat 14:30-16:30 arasında danışma
• Özgeçmiş yazmada ve iş başvuru formları
günü düzenlemektedir. Ayrıntılı bilgi için Katie ile
doldurmada yardım.
078 1081 4180 no’lu telefondan irtibata geçiniz.
5
Woodberry Down Yenileme
Broadstairs gezisi
Gelen insanlar o kadar eğlendiler ki pek
çoğu geri dönerken otobüste uyuya
kaldılar!
Manor House Geliştirme Vakfı Direktörü
Simon Donovan şunları söyledi...
“Günübirlik geziye katılan genç insanlara
ve çocuklara özel tebriklerimi sunuyorum.
Sıklıkla genç insanlarımız hakkında
olumsuz yorumlar duyuyoruz, geziye
gelenler çok terbiyelilerdi ve herbiri
ailelerine ve bakıcılarına bir kazanç.
Woodberry Down’ın tamamı onlarla gurur
duyabilirler.”
9 Eylül günü için düzenlenen Kent Life Hop
Çiftlik Müzesi gezisi son dakka onarım
çalışmaları nedeniyle 16 Eylül tarihine
ertelenmiştir. Tarihi değiştirmek zorunda
kaldığımız için çok üzgünüz. Sormak
istedikleriniz varsa veya paranızın iade
edilmesini istiyorsanız Jessica Francis ile 020
8356 1796 no’lu telefondan irtibata geçiniz.
6
Sayı 48 • Eylül 2009
Newnton Close’da yarasa seyri
London Wildlife Trust (Londra Vahşi Hayat Vakfı)
Newnton Close bölgesinde, 18 ve 19 Ağustos’da bir inceleme yaptı. Amaçları yerel yarasa türleri, yaklaşık sayıları,
tünek durumları ve giriş noktaları hakkında onay sunmaktı.
İnceleme güneş battıktan sonra yapıldı, ekolojistler tünek
yerlerini tesbit edebilmek için yarasaların tüneklerden
ayrılmalarını ve geri dönmelerini izlediler. Ekolojistler daha
sonra dedektör ve kayıt cihazları kullanarak yarasaların
aralarındaki iletişimi ve yiyecek arayışlarını dinlediler; bu
yarasa biosonar seslerinin analizini sağladı. Biosonar ses her
canlının kendi cinsine özgüdür.
İnceleme yarasaların Newnton Close’da tünemediklerini
gösterdi ve bu durumda artık o alanın yıkımı başlayabilir.
Woodberry Down Yenileme Ekibi, yarasaların yıkım ve inşaat
çalışmalarından olumsuzolarak etkilenmemelerini sağlamak
için en iyi uygulamayı takip etmeye kararlılardı.
Rugbi - Deneyin!
Hitz, 21 Eylül Pazartesi günü, 17:00-18:00 saatleri arası, Springfield Park’ta başlayacak
yeni ve heyecanlı bir rugby proğramıdır. Rugbi oynama deneyiminiz olması gerekmiyor ve
hatta kuralları veya oyun hakkında herhangi birşey bile bilmeniz gerekmiyor... Sadece gelin
ve denemek isteyin! Bu proğramı Seracens ve Rugbi Futbol Birliği sunmaktadır, yani koçluk
en yüksek standartta olacaktır.
Bu proğram hali hazırda bölgede devam etmekte olan rugbiye ek olacaktır. Clissold Park’taki
Hackney Bulls treni, Pazar günleri sabah saat 10:00: Sadece gelip deneyebilirsiniz. Ayrıntılı
bilgi için lütfen Helen Clayton’ı 07967 076 265’den arayın.
Yaratıcı Olun İyi Olun
Bir sanat organizasyonu veya Woodberry Down’da yaşayan veya çalışan bir şahış iseniz ve
toplum sanat projesi için eğlenceli ve yaratıcı fikirleriniz varsa, Well London’ın size ihtiyacı
var! Daha fazla bilgi için lütfen Lucy Clark’ı 020 7608 4116 numaralı telefondan arayın veya
[email protected] adresine e-posta gönderin.
Geçmişe dair bilgi için lütfen Well London internet sitesini ziyaret edin:
www.london.gov.uk/welllondon/projects/becreativebewell/
7
Woodberry Down Yenileme
Berkeley Homes İnşaat Günceli
Geçen ay içinde neler oldu?
Geçen ay içinde havanın bize iyi davranması sonucu, Sosyal Kiralık Bloklar F ve G İnşaat
Proğramımızı önden takip etmeye devam edebildik.
Blok F (33 apartman) yerden hızla yükseliyor ve şimdi 2. kat seviyesinde, sadece iki kat
daha ve çatı döşemesi kaldı.
Blok G (84 apartman) temel atıldı ve giriş kat tabanı, sütunların ve duvarların yerden
yükselmesi için hazır.
Blok E (46 apartman). Döküm için vinç hali hazırda şantiyedeyken, biz devam edip bu
bloğun temelini de dökmeye karar verdik ve tamamladık. Bu apartmanlara ara üniteler
deniyor ve tamamlandıkları zaman kısmi satış/kısmi kiralık için kullanılacaklar. New River
çizgisini takip eden altyapı drenajının döşenmesine devam ettik ve bu zorunlu çalışmalar halen
proğramlandığı gibi gidiyor ve tamamlanır tamamlanmaz nehir yolunu tekrardan açabileceğiz.
Gelecek ay boyunca neler olacak?
Gelecek ay boyunca beton iskeletin hızla yükseldiğini göreceksiniz ve Eylül’ün sonunda Blok
F’nin 4. Kat seviyesine çıkmasını ve Blok G’nin 1.ile 2.kat arasında olmasını umuyoruz.
Yeni drenaj çalışmaları ilerlemeye devam edecek. Kanalizasyon borularının döşenmesi gereken
çukurun derinliğinden dolayı malesef bu yavaş bir işlem.
Eski Okul Arazisinde İnşaat çalışmaları
8


Sayı 48 • Eylül 2009





Woodberry 
Down Sağlıklı Alanlar
Kulübü


Woodberry Down sakinleri
 için
heyecanlı bir haftalık yiyecek
 

yetiştirme projesi, Eylül ayı 












sonunda, şimdi boş olan ve Petherton

House’un yanında konumlu Pewsham

House arazisinde başlayacaktır.



Bu proje, Groundwork London,

yerel bir çevre hayır kurumu,
 


Hackney Homes ve Berkeley
Homes ortaklığı ürünüdür.
Hackney Homes ve Berkeley Homes,
bu araziyi Groundworks London’ın
Woodberry Down
sakinlerinin kendi sebze, meyve ve
otlarını nasıl yetiştirebileceklerini
öğretebilmeleri için ödünç vermiştir.


Bu proje, Groundwork London tarafından yürütülen 3 senelik bir seri Well London Sağlıklı
Alanlar girişimlerinden biridir. Well London, piyango fonu ile yürütülen bir proğramdır ve
Londra çapında yerel toplumların zihinsel sağlıklarını geliştirmek için onlarla birlikte çalışır.




2 Eylül Çarşamba günü, Manor House yakınındaki eski Pewsham House arazisine, 12:0015:00 saatleri arası gelin ve kendi yetiştirme torbanız için kaydınızı yaptırın – ve yetiştirme
torbası neye benzer emin değilseniz gelin ve öğrenin!
Bu muhteşem projeye katılmak isterseniz lütfen Groundwork London’dan Sam Alexander ile
irtibata geçin. Tel: 020 8985 1755. E-posta: [email protected]
Skinners’ Akademisi
öğrenci Alım 2010
Skinners Akademisi temsilcileri 8 Eylül’de
Hackney Town Hall’da düzenlenen Ortaokullar Sergisinde olacaklar. Ayrıca 10 ve 17 Eylül tarihlerinde, Green Lanes üzerindeki West
Reservoir merkezinde, 16:00-19:00 saatleri
arası ek iki seans daha düzenleyecekler.
Eylül 2010 yılında çocuğunuzun Skinners Akademisine gidebilmesi için nasıl
başvurmanız gerektiğine dair herhangi bir
sorunuz varsa, lütfen (Learning Trust Admissions Team) Eğitim Vakfı Kayıt Ekibini 020
8820 7197 veya 020 8820 7402’den arayınız.
9
Woodberry Down Yenileme
Genç insanlar sükse yaptı!
Woodberry Down ve Amwell Court sitelerinden gençler, Stoke Newington West Reservoir
Merkezinde, Nisan-Temmuz arası 10 haftalık
heyecanlı bir kano kullanma projesine katıldılar.
Proje,12-18 yaşları arasında yirmiden fazla
gencin, kişisel ve sosyal gelişme üzerine de
odaklanan pozitif ve eğlenceli aktivitelerde
yer aldığını gördü.
Seanslar, alabora, denge ve en önemlisi ekip
kurma ve güven gibi değişik türde su becerileri
testi içerdi. Kursa katılan herkese başarı sertifikası
verildi ve gençlerden yedisi, Britanya Kano
Birliği’nden ulusal olarak tanınan ‘Paddle Power’
ödülü kazandı. Ek olarak bazı gençlere, su sporları
gençlik kulübüne bedava üyelik için başvurma
fırsatı verildi. Proje sırasında, Castle Tırmanış
Merkezinde kaya tırmanışını deneme fırsatı da
sunuldu.
Sertifikaların sunulduğu ve başarıların tanındığı
kutlama gününde ailelerin, hizmet sunanların ve
genç katılımcıların kutlama için biraraya geldiklerini
görmek harikaydı. Katılan gençlerin yorumları “Ben
gerçekten çok eğlendim” ve “Arkadaşlıklar kurmak hoşuma gitti” gibi cümleler içerdi. Kendilerine
katılma şansı verdikleri için gençler övüldü ve
gençlere erişim çalışanlarına yarattıkları
motivasyondan dolayı aileler teşekkür etti.
Genç insanların
projelerine veya
Well London’a
katılmak için
Sonia’yı arayın.
Tel: 020 7343 1756
Genç katılımcılar Elevate aracılığı ile bulundu.
Elevate, Hackney’nin kuzey doğusunda konumlu
bir gençlik erişim kuruluşudur ve ödenekleri Well
London’ın ve Hackney Gençlik Servisinin Gençler
için Pozitif Aktiviteler fonundan gelir. Bu projeye
gösterilen müthiş ilgi nedeniyle yakın gelecekte
benzer bir proje sunmayı umut ediyoruz.
Londra Vahşi Hayat Vakfı alanı
ödüllü bir yeşil alandır!
Doğu Rezerv Toplum Bahçesine G r e e n P e n n a n t ödülü verildi ve
bununla resmi olarak ülkenin en iyi yeşil alanlarından biri oldu.
Yeşil Bayrak Ödülü, İngiltere ve Galler’de yeşil
alanlar ve parklar için ulusal bir standarttır. Green
Pennants, ülkede toplum tarafından yürütülen en
iyi parkları tanır ve ödüllendirir. Londra Vahşi Hayat
Vakfı’na ait bu alan, mükemmel faaliyetleri ile öne
çıkarak jürileri etkiledi. Faaliyetleri arasında iyi idare
edilen yeşil alanlar, işaretlendirme ve rahatlıklar
vardı ama öne en çok çıkan ise yerel katılımcıların
bağlılığıydı.
Doğu Reserv Toplum Bahçesi Londra Vahşi Hayat
Vakfı’nın en yeni alanıdır. Sadece bir senelik
10
çalışmadan sonra Green
Pennant ödülü almak
müthiş bir başarıdır.
Yeni bahçe alanı New River
ve Doğu Rezervi arasında,
Woodberry Down’ın
ucunda konumlanmıştır.
Canlı çatısı ve bekle sakla yapısı olan tam teçhizatlı
ekolojik bir sınıfa sahiptir. Okul gezileri ve kuşaklar
arası gönüllü projeler ve sebze yetiştirme kulübü gibi
çeşitli toplum projeleri için alan sunar.
Sayı 48 • Eylül 2009
Bizim İletişimimizle ilgili sizin fikriniz
Woodberry Down Haber Bülteni ve İnternet Sitesi ile ilgili sizin görüşlerinizi bilmek
istiyoruz. Amacımız, sizin için bilgi üretme ve sunma yollarını geliştirmek.
Düzenli olarak haber bültenini okuyor musunuz? Anlaşılması
kolay mı?Makaleleri aydınlatıcı ve ilginç buluyor musunuz?
Bültende başka ne tür bilgiler görmek istersiniz?
İnternet bağlantınız var mı? Woodberry Down İnternet
Sitesini ziyaret ettiniz mi? Ziyaret ettiyseniz ne tür bilgileri
aradınız? Orada özellikle görmek istediğiniz belirli bilgiler
var mı?
Lüften ekteki anketi doldurup
bu bültenin arka sayfasındaki
ücretsiz posta adresine
göndererek bize yardımcı
olun. Anketi gönderenlerin
adı kura çekilişine sokulacak
ve 4 adet 25 poundluk Argos
Hediye Çekinden birini kazanma şansınız olacak.
Anlatacak bir
hikayeniz var mı?
Woodberry Down Yenileme Ekibi sakinlerimizden bültenimiz için hikaye önerileri bekliyor. Eğer anlatacak bir hikayeniz varsa ekibimizi ücretsiz numara olan 0800 694 2109’dan arayabilirsiniz, ya da
[email protected] adresine bir email gönderiniz.
Woodberry Down’daki yenileme çalışmalarıyla ilgili öneri ya da sorularınız varsa, lütfen aşağıya ya
da başka bir kağıda yazıp, detaylarınızı ekleyip, arka sayfadaki ücretsiz posta adresine gönderiniz.
Ayın en iyi hikayesi £10’luk alış veriş kuponu kazanacaktır.
11
Woodberry Down Yenileme
İrtibat Bilgileri ve Çeviriler
Woodberry Down Yenileme Ekibi
İletişim ve Danışma Ekibi:
Nic Wilson (Müdür): 020 8356 1670
[email protected]
Eduardo Araujo: 0208 356 1674
[email protected]
Effy Lambrianou: 020 8356 1706
[email protected]
Nadine Tapping: 020 8356 1678
[email protected]
Rob Francis: 020 8356 1671
[email protected]
Konut Değiştirme Ekibi:
Colin Bright (Müdür): 020 8356 1675
[email protected]
Madeline Antwi: 020 8356 1679
[email protected]
Joanne Chitolie: 0208 356 1680
[email protected]
Rudi Ellis: 020 8356 1672
[email protected]
Ücretsiz telefon: 0800 694 2109
Web adresi:
www.hackneyhomes.org.uk/woodberrydown
Web mail: [email protected]
Geliştirme Bilgi Merkezi:
95 Woodberry Grove N4 2SB
ÇALIŞMA SAATLERİ: Salı: 13:00-17:00
Ayın İlk Salı Günü: 13:00-19:00
Çarşamba ve Perşembe: 10:00-17:00
İrtibat için: 020 8809 1120
Faydalı numaralar:
Tamirler İrtibat Merkezi: 020 8356 3691
Yüksek Güvenlik: 07950 546 043
Geri göndermek için
posta address
FREEPOST RLST-SUUJ-UBSE
Hackney Housing Service
Woodberry Down Regeneration Team
151 Woodberry Grove
London N4 2SB
Printed on Dito Offset sustainable 140gsm paper
www.hackneyhomes.org.uk/woodberrydown