bunt sind alle meine kleider - Stadt Geislingen an der Steige

Müracaat:
Müracaatınızı 25. eylül 2016 tarihine kadar
altakki
E-Mail araciligi ile yapabilirsiniz.
[email protected]
Çocuk kiyafetleri, çocuk kitaplari ve oyunları için
ücretsiz
Das Mehrgenerationenhaus Geislingen
in Zusammenarbeit mit:
BUNT SIND ALLE
MEINE KLEIDER
1 Masa rezervasyon yapmak istiyorum.
(Bisiklet ve çocuk arabasi gibi büyük eşyaların
satışı önceden izin alinmasi gerekiyor!)
Kinderkleiderbasar mit Informationen
rund ums Kind
Lütfen isim, adres ve telefon yazın / veya cep
telefonu numarası
Eger sorulariniz varsa
MGH, Elke Klüver, mobil 0162 9390771
[email protected]
HAUS DER FAMILIE
Iscrizione per la vendita:
da consegnare fino al 25. settembre 2016
Via E-Mail seguente indirizzo:
[email protected]
Ihre Familienbildungsstätte in
Geislingen/Steige
Tel.: 07331/69197 und 69198
Potete avere 1 tavolo (140 x 80 cm)
Alla disponibilitá senza kosti
per la vendita di vestiti per bambini,
giocattoli o libri, (per oggetti ingombranti
come per esempio carrozzine, biciclette,
ecc. rivolgersi agli organizzatori)
Per favore l’iscrizione con
Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an:
Nome, indirizzo, telefono o cellulare
Elke Klüver, mobil 0162 9390771
Per domande rivolgersi a:
MGH, Elke Klüver, mobil 0162 9390771
[email protected]
[email protected]
Das Mehrgenerationenhaus wird gefördert von:
Wann:
Samstag 8. Oktober 2016
von 10.00 bis 12.30 Uhr
Wo:
im Mehrgenerationenhaus
Schillerstr. 4 73312 Geislingen
Hep renklidir kıyafetlerim….!
Herzliche Einladung zu unserem
Kinderkleiderbasar
Çocuk Kıyafetleri Pazarında çocuğunuzla ilgili
bilmek istediginiz her şeyi bilgi edinebilirsiniz!
BUNT SIND ALLE
Tarih:
Saat:
Nerede:
8. ekim 2016
10 – 12.30 arası
Mehrgenerationenhaus
Schillerstr. 4
73312 Geislingen
MEINE KLEIDER
Ver-/Kauf von gut erhaltenen Kleidungsstücken
und Spielzeug. Reservieren Sie sich kostenlos einen
Tisch für den Verkauf (siehe Anmeldung) oder aber
Sie kommen zum Einkaufen und sichern sich das eine
oder andere Schnäppchen.
Infostände
von folgenden Einrichtungen sind mit dabei:
Tutti i miei vestiti sono
colorati
-
Familientreff
Tagesmütterverein
Familienzentrum
Haus der Familie
Anmeldung für den Verkauf:
Bitte melden Sie sich bis zum
25. September 2016
per E-Mail an bei
[email protected]
für 1 kostenlosen Tisch (140 x 80 cm)
zum Verkauf von Kinderkleidern,
Spielsachen oder Büchern (sperrige
Gegenstände wie z.B. Kinderwägen,
Fahrräder nach Absprache).
Bitte geben Sie dabei Ihren Namen,
Adresse und Telefon-/HandyNr. an.
Kinderbetreuung
Mercatino di articoli usati per bambini
con
Informazioni riguardo il bambino
Quando:
il 8. ottobre 2016
dalle ore 10 alle 12.30
Dove:
nel Mehrgenerationenhaus
Schillerstr. 4
73312 Geislingen
Mit Puppenspielen für Kleinkind- und
Kindergartenalter mit Ute Wagner.
Und natürlich wieder Malen und Basteln für alle
anwesenden Kinder.
Während Sie sich in aller Ruhe umsehen, werden Ihre
Kinder von Erzieherinnen und Tagesmüttern
professionell betreut.
Natürlich wird auch für Ihr leibliches Wohl
bestens gesorgt!
Rückfragen bitte an Elke Klüver
Speis und Trank
[email protected]
- Kita Bunte Welt: Kaffee, Kuchen und Getränke
oder
Wir freuen uns auf Sie!
mobil: 0162 9390771