Tarım Devlet Fonu “Bitki yetiştirme” ve “Hayvancılık” ulusal

Sayı VII, Ağustos ayı 2008
Tarım Devlet Fonu
“Bitki yetiştirme” ve “Hayvancılık”
ulusal programları ile ilgili yatırım
projelerin yenilenmesi.
Tarım Devlet fonu il şubelerinde, “Bitki yetiştirme” ve “Hayvancılık” ulusal programları ile ilgili
yatırım projelerin yeniden kabul edilmesi öngörülüyor ve bu durum, “Rodopi” alternatif
programı, Kuzey-Batı Bulgaristan yöresel programı, Istranca - Sakar köy bölgelerindeki tarım
gelişimi programı kapsamında olan yöreler için geçerlidir.
Projeleri sunarak, üç yörenin tarım üreticileri kredinin tüm süresi esnasında sermaye sübvansiyon
ve faiz masraflarını gidermek için sübvansiyon almak için aday olabilirler. “Hayvancılık” ve “Bitki
yetiştirme” programları vasıtasıyla üreticiler çiftliklerinde yatırımları artırma, hayvancılık çiftlikleri
oluşturma, soylu hayvan satın alma, sera ve meyve bahçeleri oluşturma ve modernize etme, piyasa
için kaliteli ürün sağlama imkanlarına sahiptirler. “Rodopi” ve “Istranca - Sakar” programları ile
ilgili sermaye sübvansiyonları kredinin % 20’si çerçevesinde, “Kuzey-Batı Bulgaristan” programı
ile ilgili sübvansiyonlar kredinin % 14 boyutunda verilir. “Hayvancılık” programı ile ilgili verilen
para hamile düve, inek, dişi manda, koyun, toklu, damızlık keçi, domuz, semiz domuzu, kısrak,
yarka, civciv, hindi, ördek, kaz, devekuşu, tavşan ve bıldırcın satın almak için kullanılabilir.
Yatırım ayrıca makine ve hayvan yetiştirme ile ilgili donatım satın almak için, yeni inşaat için,
çiftlik binaları ve süt merkezleri satın almak için
kullanılabilir.
“Bitki yetiştirme” programı ile ilgili kalıcı bitkiler,
meyve bahçeleri, çilekgiller, yağcıl ve eterik kültürler,
şifalı bitkiler, asperj ve yonca yetiriştirilmesine yardım
sağlanır. Bu yatırım, damla sulaması, yeni inşaat, sera
modernizesinde, sebze, çiçek ve mantar yetiştirilmesinde kullanılabilir. Devlet tarım fonu ile
sözleşmesi olan Ticaret bankaları finanse ederek, aday
projelerine yardım sağlanır. Tarım Devlet fonundan
direkt kredi alanlara, yürürlükte olan yasalara uygun
olan tüm güvenceler sağlanabilir ve bu hususta mekan gayri-menkuller tercih edilir.
AB’nin mali yardımıyla
Sayı VII, Ağustos ayı 2008
Tarım Devlet Fonu
Tasnifli domuz, koyun ve sığır kesimine dair
amaçlı sübvansiyon
11 Ağustostan itibaren Tarım devlet fonun il şubelerinde,
(S) EUROP ölçüsüne göre Tasnifli domuz, koyun ve sığır
kesimine dair amaçlı sübvansiyon ve Et hayvancılığına
yardım sağlama amaçlı sübvansiyon ile ilgili aday
dokümanları kabul edilmektedir.
Tasnifli kesim hayvanları için Amaçlı sübvansiyon, özel
kişilere, özel tüccarlara ve türel kişilere verilmektedir. Bu
kişiler diri hayvan yetiştiricisi olmalı, 61 nolu 09.05.2006
tarihli Yönergeye göre Kayıtlı olmaları şarttır. Adı geçen
yönerge, hayvanların teşhisi ile ilgili şart ve usulü, hayvan objelerin tescili, teşhis edilen hayvanları
ve kayıtlı objeleri içermektedir. Yönerge № 61/2006 göre hayvanlar markalı olmalı ve genel
informasyon sisteminde kayıtlı olmalıdır. Hayvanlar kesim için kesimhanelere sevk edilir ve şu
yönergelere göre tasnif edilir: Yönerge № 20/14.05.2004 – (S) EUROP ölçüsüne göre kesim
koyunların kalitelendirilmesine dair, Yönerge № 21 – (S) EUROP ölçüsüne göre kesim domuzların
kalitelendirilmesine dair, Yönerge № l/11.01.2005 – (S) EUROP ölçüsüne göre kesim sığırların
kalitelendirilmesine dair. Amaçlı sübvansiyon kalitelendirilmiş kesilmiş sığır, S ve E sınıf domuz
ve U, R, O sınıf domuz için verilir, ilgili sübvansiyon boyutu 25 leva, 20 leva ve 5 levadır. Parayla
ilgili sözleşmeler 1 milyon leva olan sübvansiyonun harcanmasına kadar ve en geç 5 Aralık 2008’e
dek imzalanmalıdır. Et hayvancılığına yardım sağlama sübvansiyonu özel kişilere, özel tüccarlara
ve türel kişilere verilir, ancak bu kişiler, otlaklarda inek ve koyun yetiştiren kayıtlı tarım üreticileri
olmalıdır. Bu sübvansiyon, Đdari ve kontrol entegrasyon sisteminde kayıtlı ve markalı hayvanları
yetiştiren tarım üreticilerine de verilecek, ancak bu kişilerin inek başına en az 5 dekar (0,5 ha) otlak
arazisi ve koyun başına en az 1 dekar (0,1 ha) otlak arazisi kullanması şarttır. Sübvansiyon boyutu
bir inek için 100 leva ve bir koyun için - 20 levadır. Para sözleşmelerinin son tarihi 30 Kasım ve 1
milyon olan sübvansiyonun harcanmasına kadar, 5 Aralık 2008 tarihinden daha geç olmaması
şartıyla, geçerlidir.
“Hayvancılık” sektörüne yardım sağlamakla
ilgili amaçlı üç sübvansiyon
Devlet fonu Yönetim kurulun kararına göre, 11 Ağustostan itibaren Tarım Devlet fonun il
şubelerine, Hayvancılık sektörüne yardım sağlamak için toplam tutarı 3 milyon leva olan amaçlı
üç sübvansiyon içi aday dokümanları kabul edilecektir. Et hayvancılığına yardım sağlamak sübvansiyonu 1 milyon leva, (S) EUROP ölçüsüne göre kesim domuz, koyun ve sığır Amaçlı
sübvansiyonu – 1 milyon leva ve Bulgaristan’daki yetiştirme birliklerinin faaliyetine yardım
sağlama sübvansiyonu – 1 milyon leva.
2
AB’nin mali yardımıyla
Sayı VII, Ağustos ayı 2008
Et hayvancılığına yardım sağlama Amaçlı sübvansiyona göre çiftçiler bir inek için 100 leva ve bir
koyun için 20 leva çerçevesinde yardım adayı olabilir. Sübvansiyon, Et sektörünün piyasanın genel
organizasyonu ile ilgili et hayvancılığını teşvik etmek, üreticilere iyi bir hayat standartı sağlamak ve
et ürünlerinin uluslararası piyasalarda rekabet gücünü korumakla ilgilidir. Mali yardım sadece
kayıtlı tarım üreticilerine verilecek, ancak hayvan yetiştirdikleri objeler, 9 Mayıs 2006 tarihli
Yönerge № 61 şartlarına ve usullerine göre kayıtlı olmalıdır. Aynı yönergeye göre, hayvanlar
markalı ve genel informasyon sisteminde kayıtlı olmalıdır.
Tarım Devlet fonun il şubelerine makam yoluyla Đdari ve kontrol entegrasyon sistemi vasıtasıyla,
adayların hayvan sayısına dair bilgi gönderilecektir. Dosya ve onaylı taleplerin teslim alınmasından
itibaren, 3 gün içinde Tarım Devlet fonun il şubeleri para tutarını tarım üreticilerin banka hesabına
havale edecektir.
Sonbahar kampanyasına yardım
sağlamak için amaçlı iki kredi hattı
11 Ağustostan itibaren Tarım Devlet fonu, Yönetim kurulu kararı ile, 2009 sonbahar hasat
kampanyasına yardım sağlamak için amaçlı iki kredi hattına start veriyor. Birinci Kredi buğday
üretimi için mineral gübreler satın almakla ilgili, ikincisi ise buğday üretimi için tohumlar satın
almakla ilgilidir. Kayıtlı tarım üreticilerinin iki hattan alabilecek amaçlı kredilerin boyutu dekar
başına 6 levadır. Tarım Devlet fonu Yönetim kurulunca onaylanan toplam kredinin boyutu 22
milyon levadır.
Tarım üreticileri, sonbahar kampanyası için verilen kredileri
ve % 3 olan faizi gelecek yılın 1 Ekim tarihine kadar iade
etmeye yükümlüdür. Paranın paylaşımı, önümüzdeki buğday
ekim 2009 hasat kampanyasına ve bu kampanyanın normal
gidişatına, zamanında finansman sağlamış olacak. Üreticiler
mali kaynağın tüketilmesine kadar yardım için aday
olabilirler. Bu yıl adaylık şartlarında iki değişiklik yapılmıştır.
Birinci değişikliğe göre,üreticilerin
Tarım Devlet fonun il şubelerine malvarlığı belgelerin
suretlerini veya tarım arazisi Kullanımını gösteren belgelerin
sunumu artık gerekmiyor. Fonun il şubeleri makam yoluyla Đdari ve kontrol entegrasyon sistemi
vasıtasıyla işlenen arazilerin boyutu hakkında bilgi edinebilecek.
Đki düşük faizli hattan kredi alma şartların kolaylıştırılması amacıyla, adayların ekonomik bağımlısı
olmamaları ile ilgili sınırlama yürürlükten kalkıyor. Fon, sözleşme yükümlülüklerini yerine
getirmeyen, vade sonunu aşmış olan, devlet ve belediye bütçelerine borcu olan tarım üreticilerine
yardım sağlamayacak. Kredi teminatı zorunludur. Çiftçiler, Fonun yardım sağladığı ekinleri
sigortalamalıdır. Üreticiler yapılan masraflar için belgeler ve satın aldıkları tohum veya mineral
gübreler için teslim – tesellüm tutanakları sunması gerekiyor. Yardım şartlarına göre, üreticilerin bir
takvim yılı içinde tüm kısa vadeli mali hatlardan alınacak para boyutu 130 000 levaya kadardır.
Paranın amacına göre kullanılmamışsa, sübvansiyon ve Kredinin yasal faizleri ile birlikte iade
edilmesi gerekiyor.
3
AB’nin mali yardımıyla
Sayı VII, Ağustos ayı 2008
Biyo-gıdalar
Merkez Avrupa’da „bitiyor”
Merkez Avrupa’da biyolojik gıdaların üretiminde hissedilir artış görülmektedir ve bu hususta
Polonya ve Çek cumhuriyeti ön sıraları almaktadır. Onların ardından, belki de ulusal ve Avrupa
finansman farklılıklardan dolayı, Macaristan geliyor.
2000 yılına kıyasen Polonya’da biyolojik çiftliklerin sayısı artmış ve 2006 yılında 9 200'e
ulaşmıştır, biyolojik işleticilerin sayısı iki kere artmış ve 156’ya ulaşmıştır. Çek cumhuriyetinde
biyolojik çiftliklerin sayısı 2006 yılında 355 ile artmış ve 2007 yılında 1318’e ulaşmıştır. Çek
cumhuriyeti hükümeti 3 yıllık bilgi kampanyasına start vermiştir, bu kampanya Avrupa komisyonu
tarafından finanse edilmektedir. çek tüketicilerin, Đngiltere ve
Almanya tüketicileri gibi, son iki yıl içinde biyolojik ürünlerle ilgili
olan talepleri % 20 arttırmış, biyolojik ürünler tüketimi ise 2006
yılına kıyasen 2007 yılında % 70 artmıştır.
Slovakya ve Macaristan’ın biyolojik üretiminin % 90’ni ihraç edilmektedir, genelde Avusturya, Almanya, Đtalya ve Holanda’ya.
Bunun nedeni yerli seviyedeki tüketici ilginin az olması ve bu
yüzden Macarların sadece % 11 arasıra biyolojik ürünler almakta,
düzenli olarak alanların sayısı ise sadece % 5.
Belki sizin için bir sürpriz olabilir, ancak tarım kapasitesi büyük
olan ve mükemmel iklime sahip olan Macaristan, diğer Merkez Avrupa ülkelerine kıyasen biyolojik
gıda üretiminde geri kalmaktadır. Problemin bir kısmı şundan kaynaklanır: 2004 yılında Macaristan hükümeti biyolojik tarımın sübvansiyon programını iptal etmeye karar verdi. Macaristan’ın
tarım sanayisi bu program esnasında 1999’dan 2004 yılına kadar başarılıydı, ancak 2004 yılında
biyolojik çiftçilerin sayısı 1600’den 2007 yılında 1350’ye düştü. işleri yoluna koymak için, Jozef
Graf, Tarım bakanı, biyolojik çiftçilere yardım sağlama ile ilgili yeni şemalar açıklamıştır, ki bunlar
köy bölgelerinin gelişim programında yer almaktadır.
Merkez ve Doğu Avrupa örneği, Ortak Tarım Politikasının yardımına ihtiyacımız olduğunu
kanıtlamaktadır. Asırlar boyunca bu bölgenin çiftçileri biyolojik tarım uygulamıştır, çünkü sentetik
gübreler ve hormonlar kullanma imkanları yokmuş. Bir sonraki adımlar – ürün sertifikalanması ve
çiftliklerin biyolojik olması problemsiz bir süreç değildir. Uzun ve pahalı sertifika sürecini aşmak
için, çiftçilerin finansmana ve teknik yardıma ihtiyacı var. Ancak AB temsilcileri, biyolojik
üretimde çiftçilere yardım etmek yerine sanayi tarımı desteklemeye devam etmektedir.
Tüketiciler, gıdaların biyolojik etiketi olmasa dahi geleneksel çiftçilere karşı dürüstlük göstererek,
bu problemin çözümüne yardımcı olabilirler.
"EDEN Stranca – Yıldız" aylık online bülteni,
BG 2005/017-453.01.02.01-04 „EDEN STRANCA: Ekolojik tarım uygulanması ve çevre koruması yoluyla Stranca –
Yıldız’ın ekonomik gelişmesi” Projesi çerçevesinde ve Avrupa Birliği’nin mali yardımıyla Yambol Ticaret – Sanayi
Odası tarafından yayımlanmaktadır. Đçeriği ile ilgili bütün sorumluluklar, Yambol Ticaret – Sanayi Odası’na aittir.
Hiçbir durum ve şartlarda Avrupa Birliği’nin görüşü veya kanaatı olarak değerlendirilmeyecektir.
4
AB’nin mali yardımıyla