natur d/10

Symbols / Semboller
ID/‹Ç
OD/DÇ
WP/ÇB
BP/PB
INSIDE DIAMETER
INNENDURCHMESSER
DIAMETRO INTERNO
‹Ç ÇAP
VACUUM
r
OUTSIDE DIAMETER
AUSSENDURCHMESSER
DIAMETRO ESTERNO
DIfi ÇAP
BENDING RADIUS
BIEGERADIUS
RAGGIO CURVATURA
KIVRILMA YARIÇAPI
Br/KY/r
WORKING PRESSURE
BETRIEBSDRUCK
PRESSIONE D’ESERCIZIO
ÇALIfiMA BASINCI
BURST PRESSURE
PLATZDRUCK
PRESSIONE DI SCOPPIO
PATLAMA BASINCI
VACUUM
VAKUUM
ASPIRAZIONE
VAKUM
THEORETICAL WEIGHT
THEORETISCHES GEWICHT
PESO TEORICO
TEOR‹K A⁄IRLIK
w
W/A
0
1
2
3
4
5
6
L/B
LENGTH
LANGE
LUNGHEZZA
BOY
WORKING TEMPERATURE
BETRIEBSTEMPERATUR
TEMPERATURA DI LAVORO
ÇALIfiMA SICAKLI⁄I
Tolerances / Toleranslar
Acc. ISO 1307
★
★
★
★
★ OTHER DIAMETERS AVAILABLE UPON REQUEST.
★ WEITERE ABMESSUNGEN AUF ANFRAGE MÖGLICH.
★ ALTRI DIAMETRI REALIZZABILI SU RICHIESTA.
★ D‹⁄ER ÖLÇÜLER ÖZEL OLARAK YAPILAB‹L‹R.
For further details please contact our sales department.
Für die anwendungstechnischen Beratung steht unser Verkaufsteam Ihnen jederzeit zur Verfügung.
Per I’informazione dettagliata prego di contattarci con il dipartimento di vendita.
Özel istekleriniz ve her türlü ek bilgi için, sat›fl servisimiz hizmetinizdedir.
★ Our company reserves the right of changing hose construction specifications due to technologic obligations and developments.
★ Unsere Firma behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen an den technischen Eigenschaften und
Abmessungen der Schläuche vorzunehmen, die der Qualitätsverbesserung und Weiterentwicklung dienen.
★ La nostra firma si riserva la facoltà di modificare tutto o in parte il presente catalogo; declina inoltre ogni responsabilità per
utilizzi dei propri prodotti diversi da quelli indicati.
★ Katalo¤umuzdaki bilgiler ba¤lay›c› de¤ildir, flirketimiz teknolojik gerekimler nedeniyle haber vermeden hortum karakteristiklerini
de¤ifltirme hakk›n› sakl› tutar.
Index / ‹çindekiler
Reference
Referans
Hose Type
Hortum Tipi
Page
Sayfa
SPRING D/10
FDPW811
Potable Water Delivery NBR / ‹çme Suyu Verici NBR
1
SPRING SD/10
FSDPW821
Potable Water S&D NBR / ‹çme Suyu A&V NBR
2
KREMA D/10
FDM861
Milk & Vegetable Oil Delivery / Süt & Nebati Ya¤ Verici
3
KREMA SD/10
FSDM871
Milk & Vegetable Oil S&D / Süt & Nebati Ya¤ A&V
4
MEY D/10
FDBW800
Beer & Wine Delivery EPDM / Bira & fiarap Verici EPDM
5
MEY SD/10
FSDBW801
Beer & Wine S&D EPDM / Bira & fiarap A&V EPDM
6
NATUR D/10
FDNR831
Foodstuff Delivery NR / G›da Maddeleri Verici NR
7
NATUR SD/10
FSDNR841
Food S&D NR / G›da A&V NR
8
NATUR D/10 PE
FDPE802
Foodstuff Delivery UHMW-PE / G›da Maddeleri Verici UHMW-PE
9
NATUR SD/10 PE
Foodstuff S&D UHMW-PE / G›da Maddeleri A&V UHMW-PE
FSDPE803
10
BUHAR DW
FSDW881
Dairy Steam - Wash / G›da Buharla Y›kama
11
WHITE L
ABFL248
Light Duty Bulk Food Delivery / Hafif Hizmet Afl›nd›r›c› G›da Verici
12
WHITE HD
ABFHD249
Heavy Duty Bulk Food Delivery / A¤›r Hizmet Afl›nd›r›c› G›da Verici
13
WHITE HD/SD
ABFSD848
Heavy Duty Bulk Food S&D / A¤›r Hizmet Afl›nd›r›c› G›da A&V
14
WHITE SDC
ABFC849
Heavy Duty Bulk Food S&D Corrugated
A¤›r Hizmet Afl›nd›r›c› G›da A&V Bo¤umlu
15
WHITE GR
ABFGR850
Heavy Duty Bulk Food S&D Channeled
A¤›r Hizmet Afl›nd›r›c› G›da A&V Kanall›
16
SPRING D/10
FDPW811
Potable Water Delivery NBR
‹çme Suyu Verici NBR
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: WHITE COLOUR NON-TOXIC, TASTE AND ODOUR FREE, SPECIAL SYNTHETIC NBR RUBBER.
: HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE.
: WEATHER, OZONE AND ABRASION RESISTANT, COLOURED SPECIAL SYNTHETIC RUBBER.
: FOR DISCHARGE OF POTABLE WATER.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: GOMMA SPECIALE SINTETICA IN NBR BIANCA ATOSSICA, DI QUALITÀ ALIMENTARE INSAPORE ED INODORE.
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ.
: GOMMA SPECIALE SINTETICA COLORATA, RESISTENTE ALL`ABRASIONE, ALL’OZONO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI.
: PER MANDATA DI ACQUA POTABILE.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: GERUCHS-UND TOXINFREI, ALLGEMEIN LEBENSMITTELECHT, SPEZIELLER NBR GUMMI, WEISS.
: HOCH REISSFESTE TEXTILEINLAGE.
: OZON- UND WITTERUNGSBESTÄNDIGER, ABRIEBSFESTER, GEFÄRBTER SPEZIELLER SYNTHETISCHER GUMMI.
: ZUM DURCHLEITEN VON TRINKWASSER.
: ‹ÇME SUYUNUN TAT, KOKU, RENK G‹B‹ ÖZELL‹KLER‹N‹ DE⁄‹fiT‹RMEYEN, ULUSLARARASI GIDA fiARTNAMELER‹NE UYGUN BEYAZ NBR KAUÇUK.
: YÜKSEK MUKAVEMETL‹ SENTET‹K TEKST‹L.
: SÜRTÜNMEYE, HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA VE OZONA DAYANIKLI RENKL‹ ÖZEL SENTET‹K KAUÇUK.
: ‹ÇME SUYU NAKL‹NDE, ‹ÇME SUYU ‹STASYONLARINDA.
r
OD/DÇ
ID/‹Ç
WP/ÇB
BP/PB
w
0
1
2
3
BR/KY/r
W/A
L/B
4
5
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
mm
g/m
m
3/4"
1”
1 1/4"
1 1/2"
1 3/4"
2”
2 1/2"
3”
4”
19
25,4
32
38
44,5
50,8
63,5
76,2
101,6
30
37
44
51
57,5
65
77,5
92
117,5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
145
145
145
145
145
145
145
145
145
30
30
30
30
30
30
30
30
30
435
435
435
435
435
435
435
435
435
190
254
320
380
445
510
635
762
1016
647
836
1046
1320
1514
1850
2235
3009
3961
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
-40˚C / +70˚C
-40˚F / +158˚F
NORMS
ISO 1307
NORMEN
MEETS FDA AND EUROPEAN
NORME
REQUIREMENTS
NORMLAR
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
TRANSFER
EMBOSSED
1
6
SPRING SD/10
FSDPW821
Potable Water S&D NBR
‹çme Suyu A&V NBR
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: WHITE COLOUR NON-TOXIC, TASTE AND ODOUR FREE, SPECIAL SYNTHETIC NBR RUBBER.
: HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE AND STEEL WIRE HELIX.
: WEATHER, OZONE AND ABRASION RESISTANT, COLOURED SPECIAL SYNTHETIC RUBBER.
: FOR SUCTION DISCHARGE OF POTABLE WATER.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: GOMMA SPECIALE SINTETICA IN NBR BIANCA, ATOSSICA, DI QUALITA ALIMENTARE INSAPORE ED INODORE.
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ CON SPIRALE METALLICA.
: GOMMA SPECIALE SINTETICA COLORATA, RESISTENTE ALL`ABRASIONE, ALL’OZONO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI.
: PER ASPIRAZIONE E MANDATA DI ACQUA POTABILE.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: GERUCHS-UND TOXINFREI, ALLGEMEINE LEBENSMITTELECHT, SPEZIELLER NBR GUMMI, WEISS.
: HOCH REISSFESTE TEXTILEINLAGE UND STAHLDRAHTSPIRALE.
: OZON- UND WITTERUNGSBESTÄNDIGER, ABRIEBSFESTER, GEFÄRBTER SPEZIELLER SYNTHETISCHER GUMMI.
: ZUR BE-UND ENTLADUNG VON TRINKWASSER.
: ‹ÇME SUYUNUN TAT, KOKU, RENK G‹B‹ ÖZELL‹KLER‹N‹ DE⁄‹fiT‹RMEYEN, ULUSLARARASI GIDA fiARTNAMELER‹NE UYGUN BEYAZ NBR KAUÇUK.
: YÜKSEK MUKAVEMETL‹ SENTET‹K TEKST‹L VE ÇEL‹K SP‹RAL TEL.
: SÜRTÜNMEYE, HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA VE OZONA DAYANIKLI RENKL‹ ÖZEL SENTET‹K KAUÇUK.
: ‹ÇME SUYU ‹STASYONLARINDA VE ‹ÇME SUYU EMME VE BASMA ‹fiLER‹NDE.
r
ID/‹Ç
OD/DÇ
WP/ÇB
BP/PB
VACUUM
BR/KY/r
w
W/A
0
1
2
3
4
5
L/B
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
bar
mm
g/m
m
3/4"
1”
1 1/4"
1 1/2"
1 3/4"
2”
2 1/2"
3”
4”
19
25,4
32
38
44,5
50,8
63,5
76,2
101,6
31
38
45
52
58,5
66
78,5
93
118,5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
145
145
145
145
145
145
145
145
145
30
30
30
30
30
30
30
30
30
435
435
435
435
435
435
435
435
435
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
114
152
192
228
267
306
381
457
610
748
1007
1288
1731
1846
2308
2855
3805
4847
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
-40˚C / + 70˚C
-40˚F / +158˚F
NORMS
ISO 1307
NORMEN
MEETS FDA AND EUROPEAN
NORME
REQUIREMENTS
NORMLAR
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
TRANSFER
EMBOSSED
2
6
KREMA D/10
FDM861
Milk & Vegetable Oil Delivery
Süt & Nebati Ya¤ Verici
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: WHITE COLOUR NON – TOXIC, TASTE AND ODOUR FREE, VEGETABLE OIL RESISTANT, FOOD GRADE SPECIAL SYNTHETIC NBR RUBBER.
(RESISTANT TO CLEANING WITH DETERGENTS AT TEMPERATURES UP TO 110˚C FOR SEVERAL MINUTES)
: HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE.
: OIL, WEATHER, OZONE AND ABRASION RESISTANT, COLOURED SPECIAL SYNTHETIC RUBBER.
: FOR DISCHARGE OF MILK, VEGETABLE OIL AND BEVERAGES.
: GERUCHS-UND TOXINFREI, ALLGEMEIN LEBENSMITTELECHT, SPEZIELLER NBR GUMMI, WEISS. (BIS ZUM 110˚C, KANN KURZFRISTIG
MIT SPÜLMITTEL GEREINIGT WERDEN).
: HOCH REISSFESTE TEXTILEINLAGEN.
: ÖLSPUREN-, OZON-UND WITTERUNGSBESTÄNDIGER SPEZIELLER SYNTHETISCHER GUMMI.
: ZUM DURCHLEITEN VON MILCH, SPEISEÖL UND FLÜSSIGKEITEN.
: GOMMA SPECIALE SINTETICA IN NBR BIANCA ATOSSICA, DI QUALITA’ ALIMENTARE INSAPORE ED INODORE, ADATTA PER IL LATTE, GLI OLI VEGETALI ED
GLI ALIMENTARI GRASSI. (PUO’ ESSERE LAVATO CON SOLUZIONI STERILIZZANTI O VAPORE, ALLA TEMPERATURA FINO A 110˚C PER QUALCHE MINUTI)
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ.
: GOMMA SPECIALE SINTETICA COLORATA, RESISTENTE ALL’ABRASIONE, AGLI OLI, ALL’OZONO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI.
: PER MANDATA DEI PRODOTTI ALIMENTARI, DEI GRASSI, DEL LATTE.
: NAKLED‹LEN GIDA MADDES‹N‹N, SÜT, NEBAT‹ YA⁄ VB. TAT, KOKU, RENK G‹B‹ ÖZELL‹KLER‹N‹ DE⁄‹fiT‹RMEYEN ULUSLARARASI GIDA
fiARTNAMELER‹NE UYGUN, ÖZEL BEYAZ SENTET‹K NBR KAUÇUK. (110˚C ISIYA KADAR B‹R KAÇ DAK‹KA DETERJANLA YIKANAB‹L‹R.)
: YÜKSEK MUKAVEMETL‹ SENTET‹K TEKST‹L.
: YA⁄LARA, OZONA, SÜRTÜNMEYE VE HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI, RENKL‹ ÖZEL SENTET‹K KAUÇUK.
: SÜT, NEBAT‹ YA⁄ VE YA⁄LI SIVILARI NAKLETME ‹fiLER‹NDE.
r
OD/DÇ
ID/‹Ç
WP/ÇB
BP/PB
w
0
1
2
3
BR/KY/r
W/A
L/B
4
5
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
mm
g/m
m
3/4"
1”
1 1/4"
1 1/2"
1 3/4"
2”
2 1/2"
3”
4”
19
25,4
32
38
44,5
50,8
63,5
76,2
101,6
30
37
44
51
57,5
65
77,5
92
117,5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
145
145
145
145
145
145
145
145
145
30
30
30
30
30
30
30
30
30
435
435
435
435
435
435
435
435
435
190
254
320
380
445
510
635
762
1016
635
821
1028
1293
1483
1810
2202
2952
3888
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
-40˚C / + 80˚C
-40˚F / +176˚F
NORMS
NORMEN ISO 1307
NORME MEETS FDA AND EUROPEAN
NORMLAR REQUIREMENTS
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
TRANSFER
EMBOSSED
3
6
KREMA SD/10
FSDM871
Milk & Vegetable Oil S&D
Süt & Nebati Ya¤ A&V
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: WHITE COLOUR NON – TOXIC, TASTE AND ODOUR FREE, VEGETABLE OIL RESISTANT, FOOD GRADE SPECIAL SYNTHETIC NBR RUBBER.
(RESISTANT TO CLEANING WITH DETERGENTS AT TEMPERATURES UP TO 110˚C FOR SEVERAL MINUTES)
: HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE AND STEEL WIRE HELIX.
: OIL, WEATHER, OZONE AND ABRASION RESISTANT, COLOURED SPECIAL SYNTHETIC RUBBER.
: SUCTION AND DISCHARGE OF MILK VEGETABLE OIL AND BEVERAGES.
: GERUCHS-UND TOXINFREI, ALLGEMEIN LEBENSMITTELECHT, SPEZIELLER NBR GUMMI, WEISS. (BIS ZUM 110˚C, KANN KURZFRISTIG
MIT SPÜLMITTEL GEREINIGT WERDEN).
: HOCH REISSFESTE TEXTILEINLAGE UND STAHLDRAHTSPIRALE.
: ÖLSPUREN-, OZON-UND WITTERUNGSBESTÄNDIGER SPEZIELLER SYNTHETISCHER GUMMI.
: ZUR BE-UND ENTLADUNG VON MILCH, SPEISEÖL UND FLÜSSIGKEITEN.
: GOMMA SPECIALE SINTETICA IN NBR BIANCA, ATOSSICA, DI QUALITA’ ALIMENTARE INSAPORE ED INODORE, ADATTA PER GLI OLI VEGETALI ED AGLI
ALIMENTARI GRASSI. ( PUO’ ESSERE LAVATO CON SOLUZIONI STERILIZZANTI O VAPORE ALLA TEMPERATURA FINO A 110˚C PER QUALCHE MINUTI)
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ E CON SPIRALE METALLICA.
: GOMMA SPECIALE SINTETICA COLORATA, RESISTENTE ALL’ABRASIONE, ALL’OLIO, ALL’OZONO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI.
: ASPIRAZIONE E MANDATA DEI PRODOTTI ALIMENTARI, DEI GRASSI E DEL LATTE.
: NAKLED‹LEN GIDA MADDES‹N‹N, SÜT, NEBAT‹ YA⁄ VB. TAT, KOKU, RENK G‹B‹ ÖZELL‹KLER‹N‹ DE⁄‹fiT‹RMEYEN ULUSLAR ARASI GIDA
fiARTNAMELER‹NE UYGUN ÖZEL BEYAZ SENTET‹K NBR KAUÇUK. (110˚C ISIYA KADAR B‹R KAÇ DAK‹KA DETERJANLA YIKANAB‹L‹R.)
: YÜKSEK MUKAVEMETL‹ SENTET‹K TEKST‹L VE SP‹RAL ÇEL‹K TEL.
: YA⁄LARA, OZONA SÜRTÜNMEYE VE HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI, RENKL‹ ÖZEL SENTET‹K KAUÇUK.
: SÜT, NEBAT‹ YA⁄ VE YA⁄LI SIVILAR EMME VE NAK‹L ‹fiLER‹NDE.
r
ID/‹Ç
OD/DÇ
WP/ÇB
BP/PB
VACUUM
BR/KY/r
w
W/A
0
1
2
3
4
5
L/B
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
bar
mm
g/m
m
3/4"
1”
1 1/4"
1 1/2"
1 3/4"
2”
2 1/2"
3”
4”
19
25,4
32
38
44,5
50,8
63,5
76,2
101,6
31
38
45
52
58,5
66
78,5
93
118,5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
145
145
145
145
145
145
145
145
145
30
30
30
30
30
30
30
30
30
435
435
435
435
435
435
435
435
435
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
114
152
192
228
267
306
381
457
610
736
992
1270
1710
1822
2281
2822
3767
4797
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
-40˚C / + 80˚C
-40˚F / +176˚F
NORMS
NORMEN ISO 1307
NORME MEETS FDA AND EUROPEAN
NORMLAR REQUIREMENTS
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
TRANSFER
EMBOSSED
4
6
MEY D/10
FDBW800
Beer & Wine Delivery EPDM
Bira & fiarap Verici EPDM
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: WHITE COLOUR NON-TOXIC, TASTE AND ODOUR FREE, SPECIAL SYNTHETIC EPDM RUBBER.
: HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE.
: WEATHER, OZONE AND ABRASION RESISTANT, COLOURED SPECIAL SYNTHETIC RUBBER.
: FOR DELIVERY OF BEVERAGES SUCH AS MINERAL WATER, BEER, FRUIT JUICES, WINE AND LIQUEURS.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: GOMMA SPECIALE SINTETICA IN EPDM BIANCA, ATOSSICA, DI QUALITA’ ALIMENTARE INSAPORE ED INODORE.
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ.
: GOMMA SPECIALE SINTETICA COLORATA, RESISTENTE ALL`ABRASIONE, ALL’OZONO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI.
: PER MANDATA DEGLI ALIMENTI COME: BIRRA,VINO, LIQUORI, ACQUA MINERALE, SUCCHI DI FRUTTA ETC.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: GERUCHS-UND TOXINFREI, ALLGEMEIN LEBENSMITTELECHT, SPEZIELLER EPDM GUMMI, WEISS.
: HOCH REISSFESTE TEXTILEINLAGEN.
: OZON- UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, ABRIEBFEST, GEFÄRBT, SPEZIELLER SYNTHETISCHER GUMMI.
: ZUM DURCHLEITEN VON GETRÄNKEN WIE BIER, MINERAL WASSER, WEIN UND LIQUEURS.
: ‹ÇME SUYUNUN TAT, KOKU, RENK G‹B‹ ÖZELL‹KLER‹N‹ DE⁄‹fiT‹RMEYEN, ULUSLARARASI GIDA fiARTNAMELER‹NE UYGUN, BEYAZ EPDM KAUÇUK.
: YÜKSEK MUKAVEMETL‹ SENTET‹K TEKST‹L.
: SÜRTÜNMEYE, HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA VE OZONA DAYANIKLI, RENKL‹ ÖZEL SENTET‹K KAUÇUK.
: B‹RA, fiARAP, MADENSUYU, MEYVE SULARI VB. MADDELER‹ NAKLETME ‹fiLER‹NDE.
r
OD/DÇ
ID/‹Ç
WP/ÇB
BP/PB
w
0
1
2
3
BR/KY/r
W/A
L/B
4
5
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
mm
g/m
m
3/4"
1”
1 1/4"
1 1/2"
1 3/4"
2”
2 1/2"
3”
4”
19
25,4
32
38
44,5
50,8
63,5
76,2
101,6
30
37
44
51
57,5
65
77,5
92
117,5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
145
145
145
145
145
145
145
145
145
30
30
30
30
30
30
30
30
30
435
435
435
435
435
435
435
435
435
190
254
320
380
445
510
635
762
1016
572
739
928
1165
1336
1628
2012
2698
3556
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
-40˚C / + 80˚C
-40˚F / +176˚F
NORMS
ISO 1307
NORMEN
MEETS FDA AND EUROPEAN
NORME
REQUIREMENTS
NORMLAR
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
TRANSFER
EMBOSSED
5
6
MEY SD/10
FSDBW801
Beer & Wine S&D EPDM
Bira & fiarap A&V EPDM
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: WHITE COLOUR NON-TOXIC, TASTE AND ODOUR FREE, SPECIAL SYNTHETIC EPDM RUBBER.
: HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE AND STEEL WIRE HELIX.
: WEATHER, OZONE AND ABRASION RESISTANT, COLOURED SPECIAL SYNTHETIC RUBBER.
: FOR SUCTION AND DELIVERY OF BEVERAGES SUCH AS MINERAL WATER, BEER, FRUIT JUICES, WINE AND LIQUEURS.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: GOMMA SPECIALE SINTETICA IN EPDM BIANCA, ATOSSICA, DI QUALITA’ ALIMENTARE INSAPORE ED INODORE.
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ CON SPIRALE METALLICA.
: GOMMA SPECIALE SINTETICA COLORATA, RESISTENTE ALL`ABRASIONE, ALL’OZONO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI.
: PER ASPIRAZIONE E MANDATA DEGLI ALIMENTI COME: BIRRA,VINO, LIQUORI, ACQUA MINERALE, SUCCHI DI FRUTTA ETC.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: GERUCHS-UND TOXINFREI, ALLGEMEIN LEBENSMITTELECHT, SPEZIELLER EPDM GUMMI, WEISS.
: HOCH REISSFESTE TEXTILEINLAGE UND STAHLDRAHTSPIRALE.
: OZON- UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, ABRIEBFEST, GEFÄRBT, SPEZIELLER SYNTHETISCHER GUMMI.
: ZUR BE- UND ENTLADUNG VON GETRÄNKEN WIE BIER, MINERAL WASSER, WEIN UND LIQUEURS.
: ‹ÇME SUYUNUN TAT, KOKU, RENK G‹B‹ ÖZELL‹KLER‹N‹ DE⁄‹fiT‹RMEYEN, ULUSLARARASI GIDA fiARTNAMELER‹NE UYGUN BEYAZ EPDM KAUÇUK.
: YÜKSEK MUKAVEMETL‹ SENTET‹K TEKST‹L VE SP‹RAL ÇEL‹K TEL.
: SÜRTÜNMEYE, HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA VE OZONA DAYANIKLI, RENKL‹ ÖZEL SENTET‹K KAUÇUK.
: B‹RA, fiARAP, MADENSUYU, MEYVE SULARI VB.EMME VE NAKLETME ‹fiLER‹NDE.
r
ID/‹Ç
OD/DÇ
WP/ÇB
BP/PB
VACUUM
BR/KY/r
w
W/A
0
1
2
3
4
5
L/B
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
bar
mm
g/m
m
3/4"
1”
1 1/4"
1 1/2"
1 3/4"
2”
2 1/2"
3”
4”
19
25,4
32
38
44,5
50,8
63,5
76,2
101,6
31
38
45
52
58,5
66
78,5
93
118,5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
145
145
145
145
145
145
145
145
145
30
30
30
30
30
30
30
30
30
435
435
435
435
435
435
435
435
435
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
114
152
192
228
267
306
381
457
610
678
910
1165
1586
1691
2117
2635
3497
4499
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
-40˚C / + 80˚C
-40˚F / +176˚F
NORMS
ISO 1307
NORMEN
MEETS FDA AND EUROPEAN
NORME
REQUIREMENTS
NORMLAR
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
TRANSFER
EMBOSSED
6
6
NATUR D/10
FDNR831
Foodstuff Delivery NR
G›da Maddeleri Verici NR
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: WHITE COLOUR NON-TOXIC, TASTE AND ODOUR FREE, NATURAL RUBBER.
: HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE.
: WEATHER, OZONE AND ABRASION RESISTANT, COLOURED SPECIAL SYNTHETIC RUBBER.
: FOR HANDLING OF FOODSTUFF.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: GOMMA NATURALE BIANCA ATOSSICA, DI QUALITA ALIMENTARE INSAPORE ED INODORE.
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ.
: GOMMA SPECIALE SINTETICA COLORATA, RESISTENTE ALL`ABRASIONE, ALL’OZONO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI.
: PER MANDATA DEI PRODOTTI ALIMENTARI.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: GERUCHS-UND TOXINFREI, ALLGEMEINEN LEBENSMITTELECHT, SPEZIELLER NATUR-GUMMI, WEISS.
: HOCH REISSFESTE TEXTILEINLAGE.
: OZON- UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, ABRIEBFEST, GEFÄRBT, SPEZIELLER SYNTHETISCHER GUMMI.
: ZUM DURCHLEITEN VON NAHRUNGSMITTELN.
: ‹Ç‹NDEN GEÇEN GIDANIN TAT, KOKU, RENK G‹B‹ ÖZELL‹KLER‹N‹ DE⁄‹fiT‹RMEYEN, ULUSLARARASI GIDA fiARTNAMELER‹NE UYGUN, BEYAZ TAB‹‹ KAUÇUK.
: YÜKSEK MUKAVEMETL‹ SENTET‹K TEKST‹L.
: SÜRTÜNMEYE, HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA VE OZONA DAYANIKLI RENKL‹ ÖZEL SENTET‹K KAUÇUK.
: GIDA MADDELER‹N‹N NAKL‹NDE.
r
OD/DÇ
ID/‹Ç
WP/ÇB
BP/PB
w
0
1
2
3
BR/KY/r
W/A
L/B
4
5
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
mm
g/m
m
3/4"
1”
1 1/4"
1 1/2"
1 3/4"
2”
2 1/2"
3”
4”
19
25,4
32
38
44,5
50,8
63,5
76,2
101,6
30
37
44
51
57,5
65
77,5
92
117,5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
145
145
145
145
145
145
145
145
145
30
30
30
30
30
30
30
30
30
435
435
435
435
435
435
435
435
435
190
254
320
380
445
510
635
762
1016
634
819
1025
1295
1485
1815
2195
2963
3900
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
-40˚C / + 80˚C
-40˚F / +176˚F
NORMS
ISO 1307
NORMEN
MEETS FDA AND EUROPEAN
NORME
REQUIREMENTS
NORMLAR
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
TRANSFER
EMBOSSED
7
6
NATUR SD/10
FSDNR841
Food S&D NR
G›da A&V NR
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: WHITE COLOUR NON-TOXIC TASTE AND ODOUR FREE, NATURAL RUBBER.
: HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE AND STEEL WIRE HELIX.
: WEATHER, OZONE AND ABRASION RESISTANT, COLOURED SPECIAL SYNTHETIC RUBBER.
: FOR SUCTION AND DISCHARGE OF FOODSTUFF.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: GOMMA NATURALE BIANCA ATOSSICA, DI QUALITA’ ALIMENTARE INSAPORE ED INODORE.
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ CON SPIRALE METALLICA.
: GOMMA SPECIALE SINTETICA COLORATA, RESISTENTE ALL`ABRASIONE, ALL’OZONO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI.
: PER ASPIRAZIONE E MANDATA DEI PRODOTTI ALIMENTARI.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: GERUCHS- UND TOXINFREI, ALLGEMEIN LEBENSMITTELECHT, SPEZIELLER NATUR-GUMMI, WEISS.
: HOCH REISSFESTE TEXTILEINLAGE UND STAHLDRAHTSPIRALE.
: OZON- UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, ABRIEBFEST, GEFÄRBT, SPEZIELLER SYNTHETISCHER GUMMI.
: ZUR BE-UND ENTLADUNG VON NAHRUNGSMITTELN.
: ‹Ç‹NDEN GEÇEN GIDANIN TAT, KOKU, RENK G‹B‹ ÖZELL‹KLER‹N‹ DE⁄‹fiT‹RMEYEN, ULUSLARARASI GIDA fiARTNAMELER‹NE UYGUN BEYAZ TAB‹‹ KAUÇUK.
: YÜKSEK MUKAVEMETL‹ SENTET‹K TEKST‹L VE ÇEL‹K SP‹RAL TEL.
: SÜRTÜNMEYE, HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA VE OZONA DAYANIKLI RENKL‹ ÖZEL SENTET‹K KAUÇUK.
: GIDA MADDELER‹N‹N EM‹fi VE NAKL‹NDE.
r
ID/‹Ç
OD/DÇ
WP/ÇB
BP/PB
VACUUM
BR/KY/r
w
W/A
0
1
2
3
4
5
L/B
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
bar
mm
g/m
m
3/4"
1”
1 1/4"
1 1/2"
1 3/4"
2”
2 1/2"
3”
4”
19
25,4
32
38
44,5
50,8
63,5
76,2
101,6
31
38
45
52
58,5
66
78,5
93
118,5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
145
145
145
145
145
145
145
145
145
30
30
30
30
30
30
30
30
30
435
435
435
435
435
435
435
435
435
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
114
152
192
228
267
306
381
457
610
678
910
1165
1586
1691
2117
2635
3497
4499
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
-40˚C / + 80˚C
-40˚F / +176˚F
NORMS
NORMEN ISO 1307
NORME MEETS FDA AND EUROPEAN
NORMLAR REQUIREMENTS
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
TRANSFER
EMBOSSED
8
6
NATUR D/10 PE
FDPE802
Foodstuff Delivery UHMW-PE
G›da Maddeleri Verici UHMW-PE
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: WHITE COLOUR NON-TOXIC, TASTE AND ODOUR FREE, UHMW-PE.
: HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE.
: WEATHER, OZONE AND ABRASION RESISTANT, COLOURED SPECIAL SYNTHETIC RUBBER.
: FOR HANDLING OF FOODSTUFF.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: UHMW-PE ATOSSICO, DI QUALITÀ ALIMENTARE INSAPORE ED INODORE.
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ.
: GOMMA SPECIALE SINTETICA COLORATA, RESISTENTE ALL`ABRASIONE, ALL’OZONO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI.
: PER MANDATA DEI PRODOTTI ALIMENTARI.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: GERUCHS-UND TOXINFREI, ALLGEMEIN LEBENSMITTELECHT, SPEZIELLER UHMW-PE, WEISS.
: HOCH REISSFESTE TEXTILEINLAGE.
: OZON- UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, ABRIEBFEST, GEFÄRBT, SPEZIELLER SYNTHETISCHER GUMMI.
: ZUM DURCHLEITEN VON NAHRUNGSMITTELN.
: ‹Ç‹NDEN GEÇEN GIDANIN TAT, KOKU, RENK G‹B‹ ÖZELL‹KLER‹N‹ DE⁄‹fiT‹RMEYEN, ULUSLARARASI GIDA fiARTNAMELER‹NE UYGUN UHMW-PE.
: YÜKSEK MUKAVEMETL‹ SENTET‹K TEKST‹L.
: SÜRTÜNMEYE, HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA VE OZONA DAYANIKLI, RENKL‹ ÖZEL SENTET‹K KAUÇUK.
: GIDA MADDELER‹N‹N NAKL‹NDE.
r
OD/DÇ
ID/‹Ç
WP/ÇB
BP/PB
w
0
1
2
3
BR/KY/r
W/A
L/B
4
5
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
mm
g/m
m
3/4"
1”
1 1/4"
1 1/2"
1 3/4"
2”
2 1/2"
3”
4”
19
25,4
32
38
44,5
50,8
63,5
76,2
101,6
30
37
44
51
57,5
65
77,5
92
117,5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
145
145
145
145
145
145
145
145
145
30
30
30
30
30
30
30
30
30
435
435
435
435
435
435
435
435
435
190
254
320
380
445
510
635
762
1016
551
711
910
1143
1310
1599
1982
2633
3423
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
-40˚C / + 80˚C
-40˚F / +176˚F
NORMS
ISO 1307
NORMEN
MEETS FDA AND EUROPEAN
NORME
REQUIREMENTS
NORMLAR
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
TRANSFER
EMBOSSED
9
6
NATUR SD/10 PE
FSDPE803
Foodstuff S&D UHMW-PE
G›da Maddeleri A&V UHMW-PE
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: WHITE COLOUR NON-TOXIC, TASTE AND ODOUR FREE, UHMW-PE.
: HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE AND STEEL WIRE HELIX.
: WEATHER, OZONE AND ABRASION RESISTANT, COLOURED SPECIAL SYNTHETIC RUBBER.
: FOR SUCTION AND DISCHARGE OF FOODSTUFF.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: UHMW-PE ATOSSICO, DI QUALITÀ ALIMENTARE INSAPORE ED INODORE.
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ CON SPIRALE METALLICA.
: GOMMA SPECIALE SINTETICA COLORATA, RESISTENTE ALL`ABRASIONE, ALL’OZONO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI.
: PER ASPIRAZIONE E MANDATA DEI PRODOTTI ALIMENTARI.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: GERUCHS-UND TOXINFREI, ALLGEMEIN LEBENSMITTELECHT, SPEZIELLER UHMW-PE, WEISS.
: HOCH REISSFESTE TEXTILEINLAGE UND STAHLDRAHTSPIRALE.
: OZON- UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, ABRIEBFEST, GEFÄRBT, SPEZIELLER SYNTHETISCHER GUMMI.
: ZUR BE- UND ENTLADUNG VON NAHRUNGSMITTELN.
: ‹Ç‹NDEN GEÇEN GIDANIN TAT, KOKU, RENK G‹B‹ ÖZELL‹KLER‹N‹ DE⁄‹fiT‹RMEYEN, ULUSLARARASI GIDA fiARTNAMELER‹NE UYGUN UHMW-PE.
: YÜKSEK MUKAVEMETL‹ SENTET‹K TEKST‹L VE SP‹RAL ÇEL‹K TEL.
: SÜRTÜNMEYE, HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA VE OZONA DAYANIKLI, RENKL‹ ÖZEL SENTET‹K KAUÇUK.
: GIDA MADDELER‹N‹ EMME VE NAK‹L ‹fiLER‹NDE.
r
ID/‹Ç
OD/DÇ
WP/ÇB
BP/PB
VACUUM
BR/KY/r
w
W/A
0
1
2
3
4
5
L/B
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
bar
mm
g/m
m
3/4"
1”
1 1/4"
1 1/2"
1 3/4"
2”
2 1/2"
3”
4”
19
25,4
32
38
44,5
50,8
63,5
76,2
101,6
31
38
45
52
58,5
66
78,5
93
118,5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
145
145
145
145
145
145
145
145
145
30
30
30
30
30
30
30
30
30
435
435
435
435
435
435
435
435
435
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
114
152
192
228
267
306
381
457
610
658
882
1131
1545
1665
2088
2540
3383
4411
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
-40˚C / + 80˚C
-40˚F / +176˚F
NORMS
ISO 1307
NORMEN
MEETS FDA AND EUROPEAN
NORME
REQUIREMENTS
NORMLAR
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
TRANSFER
EMBOSSED
10
6
BUHAR DW
FSDW881
Dairy Steam-Wash
G›da Buharla Y›kama
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: FOODSTUFF QUALITY, OIL AND STEAM RESISTANT, TASTE AND ODOUR FREE, WHITE SPECIAL SYNTHETIC RUBBER.
: HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE.
: OIL, HEAT, ABRASION, OZONE AND WEATHER RESISTANT, SPECIAL SYNTHETIC RUBBER.
: FOR HOT WATER AND STEAM CLEANING AT TEMPERATURES UP TO 165°C IN FOOD PROCESSING PLANTS (DAIRIES,ABBATOIRS)
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: GOMMA SPECIALE SINTETICA BIANCA, DI QUALITÀ ALIMENTARE, RESISTENTE AGLI OLII E AL VAPORE.
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ.
: GOMMA SPECIALE SINTETICA, RESISTENTE AGLI OLI, AL CALORE, ALL’ABRASIONE, ALL’OZONO ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI.
: PER LAVAGGIO CON ACQUA CALDA O VAPORE SATURO NELLE LATTERIE, NELLE CARTIERE, NELLE BIRRERIE O NELL’ INDUSTRIA.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: GERUCHS-UND TOXINFREI, ALLGEMEIN LEBENSMITTELECHT, SPEZIELLER SYNTHETISCHER GUMMI, WEISS.
: HOCH REISSFESTE TEXTILEINLAGE.
: HOCH ABRIEBFEST, ÖL, WÄRME, OZON UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, SPEZIELLER SYNTHETISCHER GUMMI.
: FÜR DIE REINIGUNGSARBEITEN IN DER NAHRUNGSMITTEL INDUSTRIE MIT HEISSWASSER UND SATTDAMPF, TEMPERATUREN BIS 165°C.
: GIDAYA UYGUN, YA⁄LARA VE BUHARA DAYANIKLI, BEYAZ ÖZEL SENTET‹K KAUÇUK.
: YÜKSEK MUKAVEMETL‹ SENTET‹K TEKST‹L.
: YA⁄LARA, ISIYA, AfiINMAYA, OZONA VE HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA DAYANIKLI ÖZEL SENTET‹K KAUÇUK.
: HER TÜRLÜ GIDA SANAY‹‹NDE KAZANLARIN VS. BUHAR VE SICAK SU ‹LE YIKAMA ‹fiLER‹NDE.
r
OD/DÇ
ID/‹Ç
WP/ÇB
BP/PB
w
0
1
2
3
BR/KY/r
W/A
L/B
4
5
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
mm
g/m
m
3/8”
1/2"
5/8”
3/4"
1”
1 1/4"
1 1/2"
1 3/4"
2”
2 1/2"
3”
4”
9,5
12,7
16
19
25,4
32
38
44,5
50,8
63,5
76,2
101,6
21,5
24
30
33
39,5
47
53
60
67,5
81
98
124
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
1015
1015
1015
1015
1015
1015
1015
1015
1015
1015
1015
1015
65
80
100
135
170
240
300
335
375
500
610
815
377
443
658
745
930
1229
1416
1668
2022
2572
3760
5036
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
-20˚C /+100˚C
- 4˚F / +212˚F
NORMS
NORMEN ISO 1307
NORME FDA APPROVED
NORMLAR
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
STEAM UP TO 165˚C
STEAM UP TO 329˚F
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
TRANSFER
EMBOSSED
11
6
WHITE L
ABFL248
Light Duty Bulk Food Delivery
Hafif Hizmet Afl›nd›r›c› G›da Verici
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: WHITE COLOUR, NON-TOXIC , ABRASION RESISTANT NON CONDUCTIVE NATURAL RUBBER.
: HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE AND ANTISTATIC COPPER WIRE.
: ABRASION, OZONE AND WEATHER RESISTANT SPECIAL BLACK SYNTHETIC RUBBER.
: FOR DISCHARGE OF BULK ABRASIVE MATERIALS FOR FOOD INDUSTRY.
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: GOMMA NATURALE BIANCA ATOSSICA NON CONDUTTIVA RESISTENTE ALL’ABRASIONE.
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ E CORDICELLA DI RAME.
: GOMMA SPECIALE NERA, SINTETICA RESISTENTE ALL’ABRASIONE, ALL’ OZONO, ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI.
: PER MANDATA DEI PRODOTTI ALIMENTARI ABRASIVI.
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: WEISS, TOXINFREI, ABRIEBFEST, ISOLIEREND, NATURGUMMI.
: HOCH REISSFESTE SYNTHETISCHER TEXTILEINLAGE UND KUPFERLITZE.
: ABRIEBFEST, OZON - UND WITTERUNGSBESTÄNDIG SPEZIELLER SYNTHETISCHER GUMMI, SCHWARZ.
: ZUR FÖRDERUNG VON ABRASIVEN LEBENSMITTELN.
: GIDAYA UYGUN AfiINMAYA DAYANIKLI BEYAZ YALITKAN TAB‹‹ KAUÇUK.
: YÜKSEK MUKAVEMETL‹ SENTET‹K TEKST‹L VE STAT‹K ELEKTR‹⁄‹ ‹LETEN BAKIR TEL.
: HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA, OZONA VE AfiINMAYA DAYANIKLI S‹YAH SENTET‹K KAUÇUK.
: AfiINDIRICI GIDA MADDELER‹ NAKLETME VE DÖKME ‹fiLER‹NDE.
w
WP/ÇB
OD/DÇ
ID/‹Ç
BP/PB
0
1
2
3
W/A
L/B
4
5
6
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
g/m
m
2”
2 1/2”
3”
3 1/8”
3 1/2”
4”
4 5/16”
5”
6”
8”
50.8
63.5
76.2
80
90
101.6
110
127
152.4
203.2
60.4
73
86
90
100
112
120
137
164
215
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
1022
1254
1486
1555
1869
2087
2250
2582
3565
4708
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
20-40-46-61
20-40-46-61
20
Other diameters available upon request.
Weitere Abmessungen auf Anfrage möglich.
Altri diametri realizzabili su richiesta.
Di¤er ölçüler istek üzerine üretilebilir.
-40˚C / + 70˚C
-40˚F / +158˚F
NORMS
NORMEN
ISO 1307
NORME
NORMLAR
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
TRANSFER TAPE
EMBOSSED
12
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
WHITE HD
ABFHD249
Heavy Duty Bulk Food Delivery
A¤›r Hizmet Afl›nd›r›c› G›da Verici
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: WHITE COLOUR, NON-TOXIC , ABRASION RESISTANT NON CONDUCTIVE NATURAL RUBBER.
: HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE AND ANTISTATIC COPPER WIRE.
: ABRASION, OZONE AND WEATHER RESISTANT, PIN-PRICKED, SPECIAL BLACK SYNTHETIC RUBBER.
: FOR DISCHARGE OF BULK ABRASIVE PRODUCTS (SUGAR, FLOUR, MILK POWDER, GRANULES ETC.)
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: GOMMA NATURALE BIANCA ATOSSICA NON CONDUTTIVA, RESISTENTE ALL’ABRASIONE.
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ E CORDICELLA DI RAME.
: GOMMA SPECIALE SINTETICA NERA, MICRO-FORATA, RESISTENTE ALL’ABRASIONE, ALL’ OZONO, ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI.
: PER MANDATA DEI PRODOTTI ALIMENTARI MOLTO ABRASIVI. (ZUCCHERO, FARINA, GRANULO, ETC)
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: WEISS, TOXINFREI, ABRIEBFEST, ISOLIEREND, NATURGUMMI.
: HOCH REISSFESTE, SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE, KUPFERLITZE.
: HOCH ABRIEBFEST, OZON - UND WITTERUNGSBESTÄNDIG GEPRICKT, SPEZIELLER SYNTHETISCHER GUMMI, SCHWARZ.
: ZUR FÖRDERUNG VON ABRASIVEN PRODUKTEN WIE ZUCKER, MEHL, MILCH, PULWER, GRANULATE USW.
: GIDA’YA UYGUN AfiINMAYA DAYANIKLI BEYAZ YALITKAN TAB‹‹ KAUÇUK.
: YÜKSEK MUKAVEMETL‹ SENTET‹K TEKST‹L VE STAT‹K ELEKTR‹⁄‹ ‹LETEN BAKIR TEL.
: HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA, OZONA VE AfiINMAYA DAYANIKLI ÜZER‹ DEL‹KL‹ ÖZEL S‹YAH SENTET‹K KAUÇUK.
: fiEKER, UN, SÜT TOZU GRANÜL V.B. AfiINDIRICI GIDA MADDELER‹ NAKLETME VE DÖKME ‹fiLER‹NDE.
r
OD/DÇ
ID/‹Ç
WP/ÇB
BP/PB
w
0
1
2
3
BR/KY/r
W/A
L/B
4
5
6
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
mm
g/m
m
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2 1/2”
3”
3 1/2”
4”
5”
6”
8”
10”
25.4
32
38
50.8
63.5
76.2
90
101.6
127
152.4
203.2
254
37
44
50
64.5
77
90
104
118
146
172
225
276
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
254
320
380
508
635
762
900
1016
1270
1524
2032
2540
663
869
1005
1485
1811
2138
2533
3355
5010
6064
8936
11389
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
20-40-46-61
20-40-46-61
20
20
Abrasion loss value: Acc DIN 53516 < 120 mm3
Abriebwert nach DIN 53516 < 120 mm3
Perdita di abrasione in accordo alla DIN 53516 < 120 mm3
DIN 53516’ya göre afl›nma kayb› < 120 mm3
Other diameters and pressures available upon request.
Weitere Abmessungen auf Anfrage möglich.
Altri diametri e pressioni realizzabili su richiesta.
‹stek üzerine di¤er ölçüler ve bas›nçlar üretilebilir.
-40˚C / + 80˚C
-40˚F / +176˚F
NORMS
NORMEN
ISO 1307
NORME
NORMLAR
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
TRANSFER TAPE
EMBOSSED
13
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
WHITE HD / SD
ABFSD848
Heavy Duty Bulk Food S&D
A¤›r Hizmet Afl›nd›r›c› G›da A&V
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: WHITE COLOUR, NON-TOXIC, ABRASION RESISTANT NON CONDUCTIVE NATURAL RUBBER.
: HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE, STEEL WIRE HELIX AND ANTISTATIC COPPER WIRE.
: ABRASION, OZONE AND WEATHER RESISTANT, PIN-PRICKED, SPECIAL BLACK SYNTHETIC RUBBER.
: FOR SUCTION AND DISCHARGE OF BULK ABRASIVE PRODUCTS (SUGAR, FLOUR, MILK POWDER, GRANULES ETC.)
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: GOMMA NATURALE BIANCA ATOSSICA NON CONDUTTIVA, RESISTENTE ALL’ABRASIONE
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ CON SPIRALE METALLICA E CORDICELLA DI RAME.
: GOMMA SPECIALE SINTETICA NERA, SINTETICA MICRO-FORATA, RESISTENTE ALL’ABRASIONE, ALL’OZONO, ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI.
: PER ASPIRAZIONE E MANDATA DEI PRODOTTI ALIMENTARI MOLTO ABRASIVI. (ZUCCHERO, FARINA, GRANULO, EIC)
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: WEISS, TOXINFREI, ABRIEBFEST, ISOLIEREND, NATURGUMMI.
: HOCH REISSFESTE SYNTETISCHE TEXTILEINLAGE, STAHLDRAHTSPIRALE UND KUPFERLITZE.
: ABRIEBFEST, OZON-UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, GEPRICKT, SPEZIELLER SYNTHETISCHER GUMMI, SCHWARZ.
: ZUR BE- UND ENTLADUNG VON ABRASIVEN LEBENSMITTELN WIE ZUCKER, MEHL, MILCH, PULVER, GRANULATE USW.
: GIDA’YA UYGUN AfiINMAYA DAYANIKLI BEYAZ YALITKAN TAB‹‹ KAUÇUK.
: YÜKSEK MUKAVEMETL‹ SENTET‹K TEKST‹L, ÇEL‹K SP‹RAL TEL VE STAT‹K ELEKTR‹⁄‹ ‹LETEN BAKIR TEL.
: HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA, OZONA VE AfiINMAYA DAYANIKLI ÜZER‹ DEL‹KL‹ ÖZEL S‹YAH SENTET‹K KAUÇUK.
: fiEKER, UN, SÜT TOZU GRANÜL V.B. AfiINDIRICI GIDA MADDELER‹ EMME, NAKLETME VE DÖKME ‹fiLER‹NDE.
r
ID/‹Ç
OD/DÇ
WP/ÇB
BP/PB
VACUUM
BR/KY/r
w
W/A
0
1
2
3
4
5
6
L/B
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
bar
mm
g/m
m
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2 1/2”
3”
3 1/2”
4”
5”
6”
8”
10”
25.4
32
38
50.8
63.5
76.2
90
101.6
127
152.4
203.2
254
39
45
52
66
78.5
92
107
120
149
174.5
229
281
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
155
190
230
305
380
460
540
610
765
915
1220
1525
925
1099
1461
2042
2485
3179
3875
4675
6967
8905
13987
17240
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
20-40-46-61
20-40-46-61
20
20
Abrasion loss value: Acc DIN 53516 < 120 mm3
Abriebwert nach DIN 53516 < 120 mm3
Perdita di abrasione in accordo alla DIN 53516 < 120 mm3
DIN 53516’ya göre afl›nma kayb› < 120 mm3
Other diameters and pressures available upon request.
Weitere Abmessungen auf Anfrage möglich.
Altri diametri e pressioni realizzabili su richiesta.
‹stek üzerine di¤er ölçüler ve bas›nçlar üretilebilir.
-40˚C / + 80˚C
-40˚F / +176˚F
NORMS
NORMEN
ISO 1307
NORME
NORMLAR
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
TRANSFER TAPE
EMBOSSED
14
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
WHITE SDC
ABFC849
Heavy Duty Bulk Food S&D Corrugated
A¤›r Hizmet Afl›nd›r›c› G›da A&V Bo¤umlu
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: WHITE COLOUR, NON-TOXIC , ABRASION RESISTANT NON CONDUCTIVE NATURAL RUBBER.
: HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE, STEEL WIRE HELIX AND ANTISTATIC COPPER WIRE.
: ABRASION, OZONE AND WEATHER RESISTANT, SPECIAL BLACK CORRUGATED SYNTHETIC RUBBER.
: FOR SUCTION AND DISCHARGE OF BULK ABRASIVE PRODUCTS (SUGAR, FLOUR, MILK POWDER, GRANULES ETC.)
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: GOMMA NATURALE BIANCA ATOSSICA NON CONDUTTIVA, RESISTENTE ALL’ABRASIONE.
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ CON SPIRALE METALLICA E CORDICELLA DI RAME.
: GOMMA SPECIALE SINTETICA NERA, ONDULATA RESISTENTE ALL’ABRASIONE, ALL’OZONO, ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI.
: PER ASPIRAZIONE E MANDATA DEI PRODOTTI ALIMENTARI MOLTO ABRASIVI. (ZUCCHERO, FARINA, GRANULO, ETC)
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: WEISS, TOXINFREI, ABRIEBFEST, ISOLIEREND, NATURGUMMI.
: HOCH REISSFESTE, SYNTHETISCHE TEXTILEINLAGE, STAHLDRAHTSPIRALE UND KUPFERLITZE.
: HOCH ABRIEBFEST, OZON UND WITTERUNGSBESTÄNDIG, GEWELLT, SPEZIELLER SYNTHETISCHER GUMMI, SCHWARZ.
: ZUR BE-UND ENTLADUNG VON ABRASIVEN PRODUKTEN WIE ZUCKER, MEHL, MILCH, PULVER, GRANULATE USW.
: GIDA’YA UYGUN AfiINMAYA DAYANIKLI BEYAZ YALITKAN TAB‹‹ KAUÇUK.
: YÜKSEK MUKAVEMETL‹ SENTET‹K TEKST‹L ÇEL‹K SP‹RAL TEL VE STAT‹K ELEKTR‹⁄‹ ‹LETEN BAKIR TEL.
: HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA, OZONA VE AfiINMAYA DAYANIKLI ÖZEL S‹YAH BO⁄UMLU SENTET‹K KAUÇUK.
: fiEKER, UN, SÜT TOZU GRANÜL V.B. AfiINDIRICI GIDA MADDELER‹ EMME, NAKLETME VE DÖKME ‹fiLER‹NDE.
r
ID/‹Ç
OD/DÇ
WP/ÇB
BP/PB
VACUUM
BR/KY/r
w
W/A
0
1
2
3
4
5
6
L/B
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
bar
mm
g/m
m
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2 1/2”
3”
3 1/2”
4”
5”
6”
8”
10”
25.4
32
38
50.8
63.5
76.2
90
101.6
127
152.4
203.2
254
37.5
44
51
64.5
77.5
90.5
106
119
147
173
227
279
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
-0.93
75
100
115
150
190
230
270
310
390
460
610
775
830
1003
1333
1810
2426
3092
3958
4725
6929
8935
14237
17195
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
20-40-46-61
20-40-46-61
20
20
Abrasion loss value: Acc DIN 53516 < 120 mm3
Abriebwert nach DIN 53516 < 120 mm3
Perdita di abrasione in accordo alla DIN 53516 < 120 mm3
DIN 53516’ya göre afl›nma kayb› < 120 mm3
Other diameters and pressure available upon request.
Weitere Abmessungen auf Anfrage möglich.
Altri diametri e pressioni realizzabili su richiesta.
‹stek üzerine di¤er ölçüler ve bas›nçlar üretilebilir.
-40˚C / + 80˚C
-40˚F / +176˚F
NORMS
NORMEN
ISO 1307
NORME
NORMLAR
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
TRANSFER TAPE
EMBOSSED
15
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER
WHITE GR
ABFGR850
Heavy Duty Bulk Food S&D Channeled
A¤›r Hizmet Afl›nd›r›c› G›da A&V Kanall›
TUBE
REINFORCEMENT
COVER
APPLICATION
: WHITE COLOUR, NON-TOXIC, ABRASION RESISTANT NON CONDUCTIVE NATURAL RUBBER.
: HIGH TENSILE SYNTHETIC TEXTILE, STEEL WIRE HELIX AND ANTISTATIC COPPER WIRE.
: ABRASION, OZONE AND WEATHER RESISTANT, SPECIAL BLACK CHANNELED SYNTHETIC RUBBER.
: FOR SUCTION AND DISCHARGE OF BULK ABRASIVE PRODUCTS (SUGAR, FLOUR, MILK POWDER, GRANULES ETC.)
SOTTOSTRATO
RINFORZO
COPERTURA
IMPIEGO
: GOMMA NATURALE BIANCA ATOSSICA NON CONDUTTIVA, RESISTENTE ALL’ABRASIONE
: INSERZIONI TESSILI AD ALTA TENACITÀ CON SPIRALE METALLICA E CORDICELLA DI RAME.
: GOMMA SPECIALE SINTETICA NERA, GRECATA RESISTENTE ALL’ABRASIONE, ALL’ OZONO, ED AGLI AGENTI ATMOSFERICI.
: PER ASPIRAZIONE E MANDATA DEI PRODOTTI ALIMENTARI MOLTO ABRASIVI. (ZUCCHERO, FARINA, GRANULO, ETC)
SEELE
EINLAGEN
DECKE
ANWENDUNG
ALT KAT
TAKV‹YE
ÜST KAT
KULLANIM YER‹
: WEISS, TOXINFREI, ABRIEBFEST, ISOLIEREND, NATURGUMMI.
: HOCH REISSFESTE SYNTETISCHE TEXTILEINLAGE, STAHLDRAHTSPIRALE UND KUPFERLITZE.
: ABRIEBFEST, OZON - UND WITTERUNGSBESTÄNDIG SPEZIELLER, U-GRIEFT SYNTHETISCHER GUMMI, SCHWARZ.
: ZUR BE-UND ENTLADUNG VON ABRASIVEN LEBENSMITTELN.
: GIDAYA UYGUN AfiINMAYA DAYANIKLI BEYAZ YALITKAN TAB‹‹ KAUÇUK.
: YÜKSEK MUKAVEMETL‹ SENTET‹K TEKST‹L ÇEL‹K SP‹RAL TEL VE STAT‹K ELEKTR‹⁄‹ ‹LETEN BAKIR TEL.
: HER TÜRLÜ HAVA fiARTLARINA, OZONA VE AfiINMAYA DAYANIKLI ÖZEL S‹YAH KANALLI SENTET‹K KAUÇUK.
: fiEKER, UN, SÜT TOZU GRANÜL V.B. AfiINDIRICI GIDA MADDELER‹ EMME NAKLETME VE DÖKME ‹fiLER‹NDE.
r
ID/‹Ç
OD/DÇ
WP/ÇB
BP/PB
VACUUM
BR/KY/r
w
W/A
0
1
2
3
4
5
6
L/B
inch
mm
mm
bar
psi
bar
psi
bar
mm
g/m
m
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2 1/2”
3”
3 1/2”
4”
5”
6”
25.4
32
38
50.8
63.5
76.2
90
101.6
127
152.4
36
42.5
48.4
62
76
89
104.5
117.5
145.5
172
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
0.93
0.93
0.93
0.93
0.93
0.93
0.93
0.93
0.93
0.93
75
100
115
150
190
230
270
310
390
460
806
978
1135
1647
2207
2557
3515
4228
6442
8073
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
40-46-61
20-40-46-61
20-40-46-61
Abrasion loss value: Acc DIN 53516 < 120 mm3
Abriebwert nach DIN 53516 < 120 mm3
Perdita di abrasione in accordo alla DIN 53516 < 120 mm3
DIN 53516’ya göre afl›nma kayb› < 120 mm3
Other diameters and pressure available upon request.
Weitere Abmessungen auf Anfrage möglich.
Altri diametri e rinforzo di pressioni realizzabili su richiesta.
‹stek üzerine di¤er ölçüler ve bas›nçlar üretilebilir.
-40˚C / + 80˚C
-40˚F / +176˚F
NORMS
NORMEN
ISO 1307
NORME
NORMLAR
MARKING
BESCHRIFTUNG
MARCATURA
MARKALAMA
TRANSFER TAPE
EMBOSSED
16
COLOUR
FARBEN
COLORI
RENKLER