PDF İndir

$1.$5$*(/(1(.6(/0h=ø..h/7h5h1'('ø1ø6ø0*(/(5
$1.$5$*(/(1(.6(/0h=ø..h/7h5h1'('ø1Ì6ø0*(/(5
$1.$5$75$',7,21$/5(/,*,286086,&&8/785(,&216
Cenk GÜRAY*
g]HW
$QNDUD úHKUL JHUHN X]DQGÕ÷Õ WDULKVHO GHULQOLN YH JHUHNVH GH EHVOHQGL÷L NOWUHO
oHúLWOLOLN DoÕVÕQGDQ |QHP DU]HGHQ ELU JHOHQHN ]HULQH \HUOHúPLú YH &XPKXUL\HW
'|QHPLQGHNL|QHPLQLJHoPLúLQGHNLEXELULNLPLOHSHNLúWLUPLúELUPHUNH]GLU0g
¶OL \ÕOODUGDQ LWLEDUHQ ]HQJLQ ELU NHQWOL NOWU LOH \R÷UXOPXú RODQ $QNDUD¶QÕQ
QLWHOLNYHQLFHOLNDoÕVÕQGDQNDSVDPOÕJHOHQHNVHOP]LNNOWUúHKULQJHoPLúLQGHNL
NOWUPLUDVÕQÕQHQ|QHPOLJ|VWHUJHOHULDUDVÕQGDGÕU6|]NRQXVX]HQJLQNOWUHSDUDOHO
RODUDN RUWD\D oÕNDQ GH÷LúLN GLQL \DSÕODUÕQ KkNLPL\HWL$QNDUD¶\D DLW GLQL YH GLQGÕúÕ
JHOHQHNVHOP]LN|UQHNOHULQHEXGLQOHUHDLWVLPJHOHULQJLUPHVLQLPPNQNÕOPÕúWÕU
%XGXUXPXQ$QNDUD¶QÕQVRQ\]\ÕOODUGDNLWUNOHULQH\DQVÕPDVÕLVHøVODPLQDQÕúÕQD
GDLUVLPJHOHULQ$QNDUDWUNOHULQLQ]HQJLQP]LNDOYHHGHEL|UJVQGH\D\JÕQELU
ELoLPGH\HUDOPDVÕROPXúWXU%XVLPJHOHUGHøVODP¶ÕQGH÷LúLNG|QHPYHDQOD\ÕúODUÕQD
|]HOOLNOH³$OHYLOL÷H´GDLUSHNoRNHWNLROGX÷XJLELøVODP|QFHVLG|QHPGHQøVODP¶D
PLUDVRODUDNDNWDUÕODQSHNoRNROJXQXQNDWNÕVÕGDJ|UOHELOPHNWHGLU%XVLPJHOHULQ
WUNOHUGH L]OHQHELOPHVL DGHWD$QNDUD KDONÕQÕQ GH÷LúLN G|QHPOHUGHNL VRV\DO KD\DW
WHUFLKOHULQLQGHWDNLSHGLOHELOPHVLDQODPÕQDJHOPHNWHGLU%XoDOÕúPDQÕQDPDFÕVRQ
\]\ÕOODUD DLW $QNDUD WUNOHULQLQ V|]OHULQGHNL GLQL VLPJHOHULQ WDNLS HGLOHUHN EX
VLPJHOHULQWRSOXPVDOKD\DWLOHNXUGX÷XED÷ODUÕQLQFHOHQPHVLGLU%XúHNLOGH$QNDUD¶QÕQ
JHoPLúLQGHNLVRV\DOKD\DWÕQDQODúÕOÕSJHOHFH÷LQNXUXOPDVÕQDGDLUWXWDUOÕELUoÕNDUÕPÕQ
\DSÕODELOPHVLQHJD\UHWHGLOPLúWLU
$QDKWDU.HOLPOHUAnkara türküleri, dini semboller, devir, tenasüh, Ehl-i Beyt
$EVWUDFW
.H\ZRUGVFolk songs of Ankara, religious symbols, cycle, spiritual migration,
household of Messenger Muhammed
The city of Ankara had supplemented its importance in the Republic Era, with the
KLVWRULFDOEDFNJURXQGDQGWKHFXOWXUDOGLYHUVLW\VKHLVULFKHQHGE\&RPSUHKHQVLYH
traditional music culture of Ankara is one of the outstanding indicators of this rich
FXOWXUDOKHULWDJHRIWKHFDSLWDOGHSHQGLQJRQDFLW\FXOWXUHJRLQJEDFNWR%&
* <ÕOGÕUÕP%H\D]ÕWhQLYHUVLWHVL7UN0XVLNLVL'HYOHW.RQVHUYDWXDUÕ
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL
69
Cenk GÜRAY
Various religious facilities aroused from this rich culture enabled the entrance of
PDQ\ UHOLJLRXV V\PEROV WR UHOLJLRXV DQG VHFXODU PXVLFDO H[DPSOHV RI$QNDUD7KH
UHÀHFWLRQRIWKLVSKHQRPHQDLQWKHIRONVRQJVRIWKHUHFHQWFHQWXULHVUHVXOWHGLQWKH
SODFHPHQWRIøVODPLFVLJQVLQVLGHRIWKHSURVSHURXVPXVLFDODQGOLWHUDU\FRQWH[WVRI
WKHVHFRPSRVLWLRQV7KHVHV\PEROVERWKHQFRXQWHUHIIHFWVIURPWKHYDULRXVøVODPLF
SHULRGVGLYLVLRQVHVSHFLDOO\$OHYLVPDQGWKHQDWXUDOLPSDFWVRISUHøVODPLFSHULRGV
RQ,VODPLFULWXDOV.HHSLQJWKHWUDFNRIWKHVHV\PEROVLQVLGHRIWKHIRONVRQJVLVD
very effective way of tracing social choices of the Ankara community in different time
SHULRGV7KHDLPRIWKLVVWXG\LVWRIROORZWKHUHOLJLRXVV\PEROVLQWKH$QNDUDIRON
songs of the recent centuries to examine the connections of symbols with the social
OLIH7KLVZD\DFRQVLVWHQWLGHDIRUWKHFRQVWUXFWLRQRIWKHIXWXUHFRQVLVWHQWZLWKWKH
SDVWRI$QNDUDZLOOEHWULHGWREHGHYHORSHG
*LULú
7RSOXPODUÕQ DGHWD VRV\DO KDIÕ]DVÕQÕ ROXúWXUDQ KDON P]L÷L |UQHNOHUL YH EX
|UQHNOHULQV|]ONÕVPÕQÕWHúNLOHGHQWUNOHUDLWROGX÷XWRSOXPXQVRV\DOWHUFLKOHULLOH
LOJLOLELOJLOHUL]DPDQ]DPDQ\D]ÕOÕND\QDNODUÕQGD|WHVLQHWDúÕ\DQELUDNWDUÕPJFLOH
JHOHFH÷HLOHWHELOPH\HWLVLQHVDKLSWLU7UNOHUWRSOXPXQLKWL\DoGX\GX÷XKHUDODQGD
³RUWDNSD\ODúÕPYHWHFUEHOHUL´JHQHONDEXOJ|UPúP]LNDOYHV|]ONDOÕSODUODDNWDUÕP
LúOHYOHULQLRUWD\DNR\DELOPHNWHGLU%DúJ|]%XUDGD³WRSOXPVDO´DoÕGDQHQ
NULWLNQRNWDODUGDQELULWUNOHULQUHVPLWDULKLQ\HUYHUPHGL÷L³|QHPVL]´YH³VÕUDGDQ³
DGGHGLOHQLQVDQODUÕQKD\DWODUÕQDGDLUKLNk\HOHULDQODWDELOPHVLGLU%DúJ|]
7UNOHULQELUWRSOXPXQGLQVHODQOD\ÕúÕDoÕVÕQGDQ|QHPDU]HGHQELUEDúNDLúOHYL
GHEXHVHUOHULQ³EkWÕQL´\DSÕGDNL\DQLDoÕNPHVDMODUGDQ]L\DGHVLPJHVHOOL÷HGD\DOÕ
³JL]OL´ELUDQOD\ÕúDLKWL\DoGX\DQPHVDMODUÕQLOHWLOPHVLLoLQNXOODQÕODELOPHVLGLU*UD\
%HQ]HUELUúHNLOGHWRSOXPGDNLLQVDQODUÕQGR÷DYHGR÷DVWLOHNXUGXNODUÕ
ED÷ODUÕ LUGHOH\HQ GLQ ROJXVX GD VR\XW \DSÕVÕ GROD\ÕVÕ\OD P]LNVHO RUJDQL]DV\RQODU
LOHLIDGHHGLOPHLKWL\DFÕQÕHQID]ODGX\DELOHQDODQODUGDQELULGLU*UD\E
'ROD\ÕVÕ\OD P]LN YH GLQ DODQODUÕ LQVDQOÕN WDULKLQLQ KHPHQ KHU G|QHPLQGH \DNÕQ
ELU LOLúNL LoLQGH ROPXú EXOXQDQ LNL NOWUHO DODQGÕU $QDGROX¶GDNL LQDQo YH P]LN
DUDVÕQGDNL WDULKVHO LOLúNL P]LN YH GLQ¶LQ ROXúWXUGX÷X EX ³EWQOHúPHQLQ´ ROGXNoD
|QHPOL|UQHNOHULQLJQP]HWDúÕPÕúWÕUg]HOOLNOH7DVDYYXIDQOD\ÕúÕQÕQ$QDGROX¶GD
\D\JÕQODúPDVÕQGDQ VRQUD EX VLVWHPLQ LKWL\Do GX\GX÷X úLIUHOHULQ KDWÕUODQÕS
DNWDUÕODELOPHVLLoLQP]LN|QFOELUND\QDNRODJHOPLúWLU1
1 “(VNL6X¿OHULúDUHWOHNRQXúXUODUGÕ.HQGLOHULQLNHQGLOHULJLELRODQODUGDQEDúNDVÕDQODPD]GÕ6RQUD
'HUHFHOHULGúWJL]OLOL÷HGD\DQDPDGÕODU KDUHNHWHWPH\HEDúODGÕODUYHVRQUD'HUHFHOHULGDKDGD
GúWHOOHULQGHKDVUHWWHQEDúNDELUúH\NDOPDGÕ(EX%HNUHO9DVÕWL|.XúH\UL
70
Forschungszeitschrift über das Alevitentum und das Bektaschitentum / 2013 / 8
$1.$5$*(/(1(.6(/0h=ø..h/7h5h1'('ø1ø6ø0*(/(5
øQDQoYHP]LNNDYUDPODUÕLQVDQOÕ÷ÕQLONG|QHPOHULQGHQEHULLQVDQOÕNNOWUQ
SHNoRNGH÷LúLNDoÕGDQEHUDEHUFHúHNLOOHQGLUHQLNLNDYUDPGÕU'R÷D\ÕHWNLOHPHNYH
RQXQOD LOHWLúLP NXUPDN ]HUH RUWD\D oÕNDQ H]JL YH ULWP WDVDUODPD ILNUL P]L÷LQ LON
QYHVLQL ROXúWXUPXúWXU *HOHQHNVHO UHWLPLQ LúOHYVHOOL÷LQL LoLQGH EDUÕQGÕUDQ P]LN
VRQUDNLG|QHPOHUGHGR÷DVWLOHLOLúNLNXUPDQÕQGDEDúOÕFDDQDKWDUODUÕQGDQELULROPXú
GLQOHULQ NXUXPVDOODúPD VUHFL LOH GLQv P€VLNv \DSÕODUÕQÕQ HYULPL D\QÕ oHUoHYHGH
GHYDP HWPLúWLU øQDQo YH P]LN LOLúNLVL NRQXVX EX VHEHSOHUGHQ GROD\Õ GLQELOLP
ekseninde, müzikoloji, sosyoloji, sosyal antropoloji ve halkbilimi gibi disiplinlerin
RUWDNoDOÕúPDODU\UWPHVLJHUHNHQELUDODQGÕU*UD\E
%LU PkQHYL RUJDQL]DV\RQODU FR÷UDI\DVÕ RODUDN WDQÕPOD\DELOHFH÷LPL] $QDGROX
FR÷UDI\DVÕQÕQNDGLPNOWUQLQDQoVLVWHPOHULLOHLOJLOLELOJLOHUHKkNLPROPDGDQWDP
RODUDNDOJÕOD\DELOPHNYH\RUXPOD\DELOPHNPPNQRODPDPDNWDGÕU%XVLVWHPOHULQ
|QHPOLELUNÕVPÕQÕQWHPHOLQGH\HUDODQYHLoLQGHJoOVLPJHVHOOLNEDUÕQGÕUDQEkWÕQL
DQOD\Õú NHQGLQv LIDGH HGHELOPHN LoLQ P]L÷LQ LIDGH JFQH LKWL\Do GX\PDNWDGÕU
%XQGDQ GROD\Õ GLQH YH LQDQFD GDLU VLPJH YH PHVDMODU P]LNDO \DSÕODU ]HULQH
VLQPLúNHQ D\QÕ SDUDOHOGH LQDQo VLVWHPOHUL GH FR÷UDI\D\D KDV ELU P]LN NOWUQQ
ROXúXPXQGDNLHQ|QHPOLIDNW|UOHUGHQELULROPXúWXU0]L÷HYHLQDQFDGDLUVLPJHOHULQ
WRSOXPVDOEHOOH÷LQROXúXPXQGDNLHWNLVLJ|]|QQHDOÕQÕQFDEXNDUúÕOÕNOÕHWNLOHúLPLQ
DQODúÕODELOPHVLQLQJQP]NOWU]HULQHILNLU\UWPHNLoLQ|QHPLGDKDGDL\L
DQODúÕODELOHFHNWLU*UD\E
(VNL$QNDUD7UNOHULQLQ$QODúÕOPDVÕQÕQ.OWUHO$oÕGDQgQHPL
$QNDUD E|OJHVL 0g¶OL \ÕOODUD NDGDU XODúDQ WDULKVHO GHULQOL÷LQL ELU NDYúDN
QRNWDVÕQGD \HU DOPDVÕQGDQ GD ND\QDNOÕ RODQ ELU NOWUHO PHUNH] ROPD LúOHYL LOH ELU
DUD\DJHWLUHUHN|]JQELUNOWUROXúXPXQDHYVDKLSOL÷L\DSPÕúWÕU2.DGÕR÷OX*|UND\
0LWFKHOO 7H]FDQ 7H]FDQ &HEHFLR÷OX $NXUJDO$NSRODW(VHUdRNoHúLWOLGLQOHULQ$QNDUDE|OJHVL
LoLQGH\DúDQPÕúROPDVÕEXGLQOHUHGDLUSHNoRNVLPJHQLQ$QNDUDWUNOHULLoLQGH\HU
DOPDVÕQÕVD÷ODPÕúWÕU$QNDUD¶GDoRN\D\JÕQRODUDNEHQLPVHQHQELULQDQoVLVWHPLRODQ
$OHYLOLNGHEXVLPJHOHULQ|QHPOLELUNÕVPÕQÕQND\QD÷ÕROPXúWXU (UGR÷GX
7UN*YHQøúL%XVLPJHOHULQDQODúÕOÕSJQP]VRV\DOKD\DWÕQGD
WHNUDU\DúDPEXODELOPHVLJQP]GH³SRSOHUNOWU´LOH|]GHúOHúPLú6DWÕU
$QNDUD NOWU NDYUDPÕQD GDLU GDKD QLWHOLNOL YH NDSVDPOÕ ELU WDQÕPODPDQÕQ RUWD\D
oÕNPDVÕQÕGDVD÷OD\DELOHFHNWLU'LNNDWOHLQFHOHQGL÷L]DPDQ$OHYLOL÷LYHGL÷HU$QDGROX
2(YOL\DdHOHEL$QNDUD¶GDDGHWLúOHUGXUXPGDWHNNHGHQEDKVHGHU(QQOVùH\KL$EGXUUDKPDQ
(IHQGLRODQ+DFÕ%D\UDP9HOL7HNNHVL¶GLUYHNHQGLQLLOkKLDúNDYHUPLúDGHWGHUYLúLYDUGÕU7H]FDQ
2011: 151)
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL
71
Cenk GÜRAY
LQDQoVLVWHPOHULQLWHPHODODQEXP]LN\DSÕODUÕQÕQWHPHOLQGH³GHYLU´YH³G|UWXQVXU´
NDYUDPODUÕQÕQ\DWWÕ÷ÕJ|UOHELOHFHNWLU
'HYLUYH'|UW8QVXU
Devir NXUDPÕ*UD\JHoPLúLQJQRVWLNELOJLVLQLøVOkPGQ\DVÕQDWDúÕ\DQ
DQDNDYUDPODUGDQELULGLU$PDGDKDGD|QHPOLVLGHYLU bu bilginin müzik ve zikir ile
LOLúNLVLQLNXUPDLúOHYLQLGHLoLQGHWDúÕPDNWDGÕUøVOkP7DVDYYXIX¶QGD9DKGHWL9F€G
DQOD\ÕúÕQDJ|UH³Allah PXWODNELUYDUOÕNWÕUYHWP\DUDWÕNODU2¶QXQDGÕYH|]HOOLNOHULQLQ
WHUFPDQODUÕGÕU´ (Uçman, 2004:446)6XER÷XOPDNLoLQDWHú\DQPDNLoLQYDUNHQ
0XWODNYDUOÕ÷ÕQLoVHO|]HOOL÷LELOLQLUROPDNJ|UQUROPDNLoLQPHYFXWWXU%XGXUXPX
+]0XKDPPHG¶LQVDYDúD÷ÕGDNLKDGLVLDoÕNODPDNWDGÕU
³%HQ ELU JL]OL KD]LQH\GLP LoLPGHNL DU]X ELOLQLU ROPDNWÕ EX \]GHQRQODU
WDUDIÕQGDQELOLQLUROPDNLoLQLQVDQODUÕ\DUDWWÕP´3
%XUDGD7DQUÕ¶QÕQELOLQLUROPDVÕHVDVÕQGDLQVDQÕQ\DQL|OPV]UXKXQELOLQLUROPDVÕ
DQODPÕQD JHOPHNWHGLU øQVDQ NHQGLVLQL WDQÕGÕNoD ELOGLNoH 7DQUÕ¶\Õ GD ELOLQLU NÕODU
RQD\DNODúÕU*UD\E=LUDLQVDQ$OODK¶ÕQLoVHOFHYKHULQLGHLoLQGHWDúÕUYH
EXFHYKHULGÕúDUÕ\DQVÕWÕUøQVDQGQ\D\DJHOPHGHQEDEDYHDQQHVLQGHNLSDUoDFÕNODU
KDOLQGHGLU EX SDUoDFÕNODUÕ EDED YH DQQH GH÷LúLN XQVXUODUGDQ HOGH HWPHNWHGLU
'ROD\ÕVÕ\OD DQQH YH EDEDQÕQ EQ\HVLQH JHOPHGHQ |QFH LQVDQ HYUHQGHNL G|UW DQD
XQVXUGDQROXúPXúRODQGH÷LúLNPDGGHOHUGHGD÷ÕOPÕúKDOGHEXOXQXU%X\]GHQLQVDQD
HYUHQLQHVDVÕDQODPÕQDGDJHOHQ]EGHLkOHPDGÕGDYHULOPHNWHGLU8oPDQ
Allah’dan PXWODN YDUOÕ÷ÕQ |]HOOLNOHULQLQ HYUHQGHNL WP PDKO€NDW RODUDN
GDPÕWÕOPD\DEDúODGÕ÷ÕDQGDQEDúOD\ÕSEX|]HOOLNOHULQinsanRODUDNELoLPOHQGL÷LDQD
NDGDU JHoHQ ]DPDQ øVOkP¶GDNL GHYLU NXUDPÕ LOH DQODWÕOÕU 8oPDQ %X
VUHFLQVRQXQGDLVHLQVDQPDGGLYHPDQHYLRODUDNWHNUDUPXWODNYDUOÕ÷DG|QPHNWHGLU
%X]DPDQGLOLPLG|UWXQVXUGDQPXWODNYDUOÕ÷DYHPXWODNYDUOÕNWDQG|UWXQVXUDVUHNOL
ELUG|QúPLIDGHHWWL÷LQGHQGDLUHVHPEROLOHEHWLPOHQLU8OXGD÷&LOW
øQVDQ$OODK¶ÕQELOJLVLQGHQRUWD\DoÕNÕSLQVDQKDOLQHJHOLQFH\HNDGDUPDGGHkOHPLQGH
RUWDODPD³HOOLELQ\ÕO´NDGDUVUHQELUGHYLU\DSDU7HNNHHGHEL\DWÕúkLUOHULQHJ|UHGH
LQVDQÕQPXWODNYDUOÕNWDQ\DUDWÕOÕS|]QHG|QHQHNDGDUJHoHQVUHFHGHYUL\HGHQPHNWH
9DKGHWL9FXG|÷UHWLVL\OHGHLUWLEDWNXUDQ³GHYUL\\H´NDYUDPÕD\QÕ]DPDQGDWDVDYYXI
3+DGLVL.XWVLRODUDNGDELOLQHQE|\OHVL+DGLVOHUGHV|]OHU+]0XKDPPHG¶HPkQDLVH$OODK¶DDLWWLU
%D\UDP$NGR÷DQWDUDIÕQGDQDNWDUÕOPÕúWÕU*UD\E=DPDQ]DPDQWDUWÕúPDODU\DUDWDQEXKDGLV
LOHLOJLOLDoÕNODPDODULoLQEN]8oPDQ
72
Forschungszeitschrift über das Alevitentum und das Bektaschitentum / 2013 / 8
$1.$5$*(/(1(.6(/0h=ø..h/7h5h1'('ø1ø6ø0*(/(5
HGHEL\DWÕQGDELUPDQ]XPWUQGHWHPVLOHWPHNWHGLU*|OSÕQDUOÕ8oPDQ
%|\OHVLGHYUL\HOHULQLON|UQHNOHULQH;,<]\ÕOGúQU$KPHG<HVHYv¶Qin
'LYkQ¶ÕQGD UDVWODQÕU $úNDU %X NXUDPÕ øVODP 7DVDYYXIX¶QGD |]HOOLNOH
+] 0XKDPPHG HWUDIÕQGD ROXúDQ ³]DPDQÕQ G|QJVHOOL÷L´ ³KHU VRQXQ EDúODQJÕo
ROGX÷X´³EX\|Q\OH+]0XKDPPHG¶GHNL7DQUÕVDOELOJLQLQH]HOGHQHEHGHNDGDUYDU
ROGX÷X´ YH ³XODúÕODQ NHPkO¶LQ DVOÕQGD KHU GDLP XODúÕOPÕú ROGX÷X´ JLEL DQOD\ÕúODUOD
GDGHVWHNOHPHNPPNQGU'HPLUOL'ROD\ÕVÕ\ODGHYLUNDYUDPÕKHP
VRPXW ELU GH÷LúLP ]LQFLULQL KHP GH VR\XW ELU ELOJL DNWDUÕPÕQÕ LIDGH HWPHNWHGLU NL
VRQXQGDYH\D³EDúÕQGD´WPEX|JHOHU³$VOÕ´LOHEWQOHúLU
%XGúQFHDNÕúÕQÕKHP%DNDUDVXUHVLQLQD\HWLKHPøVODPWDULKLQGHGLOGHQ
GLOH\D\ÕODQ\D\JÕQELUV|\OHPKHPGH+]0XKDPPHG¶LQDúD÷ÕGD|UQHNOHQHQKDGLVL
JoOELUúHNLOGHGHVWHNOHPHNWHGLU
³$OODK¶WDQJHOGLN$OODK¶DJLGHFH÷L]´%DNDUD
³+HUúH\HQVRQXQGDDVOÕQDG|QHU´4
³%XJQ]DPDQLONEDúODGÕ÷ÕKDOHG|QG=DPDQ$OODK¶ÕQ\DUDWWÕ÷ÕJQNKDOLQH
G|QG´)HUJDQL0QWHKH¶OPHGDULN
<XNDUÕGDNL LIDGHOHUGHQ øVOkP¶ÕQ YDKL\ YH KDGLV LoLQGH NRUXGX÷X EkWÕQv ELOJLOHUL
KLVVHWPHNPPNQGUøVOkPILOR]RÀDUÕGDJHQHORODUDN\D]ÕOÕPHWLQOHULQ\RUXPX\OD
oÕNDUÕODFDN NXUDOODUÕQ JHoHUOLOL÷LQL \D]ÕOÕ PHWQLQ NHQGLVLQH \DNÕQ ELU JoWH WXWDUDN
EXEkWÕQvDNWDUÕPVUHFLQHGHVWHNYHUPLúOHUGLU-DGDDQH5%XGXUXP
KHPEkWÕQRODQÕNHúIHWPHNLoLQLQVDQDELU\RO|QHULUNHQKHPGHGR÷D\ÕDQODPD\DYH
DOJÕODPD\D\|QHOLNELUGXUXúXGDJ|VWHUPHNWHGLU-DGDDQH
.D\VHUL'HYHOL¶OLR]DQ6H\UkQL¶\H"DLWDúD÷ÕGDNLQHIHVGHDGHWDEX
DQOD\ÕúÕ|]HWOHPHNWHGLU<DOWÕUÕN
.XU¶DQ\D]ÕOÕUNHQDUúÕUDKPDQGD
.XGUHWNkWLELQLQHOLQGH\GLP
.DQGLODVÕOÕUNHQ7XUL6LQD¶GD
%OEOLGLPJRQFDGDOLQGH\GLP
4 Alpander, 1966: 32
5 Zira dinî metinlerle gelen bilgi ve hikmet LQVDQR÷OXQX GR÷UXGDQ VDGHFH$OODK¶D YH JD\ED J|WUPH]
\DUDWÕOPÕúLQVDQOÕ÷DYHGR÷D\DGDJ|WUU%XEWQO÷QDQODúÕOPD\ROXGDDNÕOODHOGHHGLOPLúELOJLGHQ
YHEXELOJL\HGD\DOÕ\RUXPGDQJHoHU%X\]GHQ.XU¶DQD\HWOHULDNÕOGDQVUHNOLEDKVHGHURQXUHIHUDQV
J|VWHULUYHNDUDUODUÕQDEDúYXUXU-DGDDQH*UD\E
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL
73
Cenk GÜRAY
0XKDPPHG$OL¶QLQVÕUNHOkPÕQGD
1LKkQV|\OHQLUNHQGLOLQGH\GLP
0HYOk¶PEDOoÕNWDQ\DUDWWÕÆGHP¶L
%HQROYDNLWRQXQEHOLQGH\GLP
1L\k]vL 0ÕVUv 5LVkOHL 'HYUL\H DGOÕ HVHULQGH $OODK¶Õ ELU oHPEHU
GDLUHLOHLIDGHHWPLúWLU8oPDQdHPEHULLNL\HE|OHQoL]JLGHYDUOÕ÷ÕQ
NHQGL |]QH \DQL PXWODN¶D \ROFXOX÷X EDúODU %X PXWODN |]H XODúPD YH RQXQOD ELU
ROPDLQVDQÕQLNLWDELDWÕDUDVÕQGDNL\DQLLQVkQLYHWDQUÕVDORODQDUDVÕQGDNLJHoLúLGH
VLPJHOHPHNWHGLU1L\k]vL0ÕVUv'HYUHL$UúL\\HRODUDNWDQÕPODGÕ÷Õ³oÕNÕúGHYULQL´
LNLNÕVPDD\ÕUÕU%XNÕVÕPODUGDQ'HYUHL.OOL\HWPGHYLUOHULLoLQHDOÕUNHQ'HYUHL
1HY¶L\\HLVHED]Õ³WUYH\DVÕQÕÀDUD´|]HOGHYLUOHULLoLQHDOÕU%X|]HOGHYLUOHUGHQLONL
EXUFXLNLQFLVLLVHJH]HJHQLWDPDPODU'HYUHL.OOL\H¶GHLVHEXEXUFXQ
PHOH÷LQVXUHWLQGHNLROXúXPODUÕQDHNRODUDNJH]HJHQOHULQYHG|UWXQVXUXQHWNLOHUL\OH
QDVÕO ELU GH÷LúLNOLN JHoLUGLNOHUL GH DQODWÕOÕU %X GHYLU |QFH PDGHQOHUGH VRQUD
ELWNLOHUGHVRQUDVÕQGDGDKD\YDQGDYHLQVDQGDVD\ÕVÕ]GHID]XKXUHWWLNWHQVRQUD+DN
7HDOk¶GDLOJLOLILLOVÕIDWYH]DWODUÕQ\RNROPDVÕQDGHNVUHU$úNDU
.|NOHUL (VNL 0H]RSRWDP\D¶\D GHN X]DQDQ$QDGROX¶GDNL NDGLP P]LN NXUDPÕ
DQODWÕVÕQÕQGDoHPEHUOHUHGDLUHOHUHGD\DOÕROGX÷XYHDQODWÕQÕQWDPDPÕQD³GHYLUOHU´
DQODPÕQD JHOHQ ³(GYDU´ GHQLOGL÷L KDWÕUODQÕUVD P]LN DOJÕVÕQÕQ GR÷D\Õ YH 7DQUÕ¶\Õ
DOJÕODPDGD QH NDGDU |QHPOL ELU QRNWDGD GXUGX÷X GDKD UDKDW DQODúÕODELOLU *UD\
E$QDGROX¶GDLQDQFDGDLU]LNLUYHP]LN|UQHNOHULLúWHE|\OHVLELUNXWVDO
GHYLUPHNDQL]PDVÕQÕLQVDQODLEDGHWWHEXOXúWXUPDNLúOHYLQL]HUOHULQGHWDúÕPDNWDGÕU
%XGHYLU7DQUÕ¶QÕQNHOkPÕQGDQJHOHQGR÷D\DGDLUELOJLQLQ7DQUÕ¶QÕQJ]HOOL÷LQGHQ
PH\GDQDJHOPLúLQVDQWDUDIÕQGDQNHúIHGLOGL÷LEXNHúIHGD\DOÕRODUDNLQVDQÕQDúDPD
DúDPD7DQUÕ¶\D\DNÕQODúDFDNELUROJXQOX÷DXODúPD\DJD\UHWHWWL÷LYHKLoELWPH\HFHN
EX \ROFXOX÷XQ GXUDNODUÕQGD |OPV] UXKX LOH 7DQUÕ¶\D NDYXúWX÷X ELU G|QJ\
DQODWPDNWDGÕU *UD\ E 0HYOHYLOLN¶WHQ %HNWDúL¶OL÷H NDGDU SHN oRN
LQDQo VLVWHPL NHQGL HGHEL ELULNLPOHUL LoLQGH GHYLU NXUDPÕQÕ HOH DODQ úLLU YH PXVLNL
|UQHNOHULQH \HU YHUPLúOHUGLU *U]R÷OX 'LQL oHúLWOLOLN DoÕVÕQGDQ
\R÷XQ ELU E|OJH RODQ$QNDUD¶QÕQ JHOHQHNVHO KDON P]L÷L UHSHUWXDUÕQGD E|\OHVL ELU
NDYUDPVDOOÕ÷DJ|QGHUPH\DSDQoRNLOJLQo|UQHNOHUPHYFXWWXU
74
Forschungszeitschrift über das Alevitentum und das Bektaschitentum / 2013 / 8
$1.$5$*(/(1(.6(/0h=ø..h/7h5h1'('ø1ø6ø0*(/(5
'HYLUYH'|UW8QVXU.DYUDPÕQÕøoHUHQ7UNgUQHNOHUL
.HUYDQ7LFDUHWL7WQ.DoDNoÕOÕ÷Õ
;,; \]\ÕO $QNDUD¶VÕQÕQ |QHPOL JHoLP ND\QDNODUÕQGDQ ELULQL NHUYDQ WLFDUHWL
ROXúWXUPDNWD\GÕ7WQNDoDNoÕOÕ÷ÕLVHEXWLFDUHWROJXVXQXQVLVWHPGÕúÕRUWD\DoÕNPÕú
YHROGXNoD\D\JÕQNDUúÕODúÕODQELUoÕNWÕVÕ\GÕ7HPHO7LFDUHWG|QJVQGH
|QHPOLELUUROVDKLELRODQDODQODUùHQHURODUDN.DUDúDUYH%H\SD]DUÕ
E|OJHOHULQGH EX ROJX SHN oRN WUNGH YXUJXODQPDNWDGÕU %|\OHVL WUNOHULQ HQ
oRN ELOLQHQ |UQHNOHULQGHQ ELUL GH .DUDúDU 1DKL\HVLQGH WWQ NDoDNoÕOÕ÷Õ \DSDQ EHú
NDUGHúLQ ELU EDVNÕQ VRQXFX |OGUOPHVLQL NRQX HGLQHQ .DUDúDU =H\EH÷L¶GLU
(UGR÷GX
³=H\EHNPLVLQ]H\EHNGRQXJL\HFHNHIHP"
.DWLOPLVLQWDWOÕFDQDNÕ\DFDN"
&DKLOPLVLQHOV|]QHX\DFDNHIHP"
.RoJLELPH\GDQODUGDG|QHQOHUGHQL]
%L]DKEDSX÷UXQD|OHQOHUGHQL]
=H\EHNOHUL\D\ODODUGDEDVWÕODUHIHP
&HSNHQLQLoDPGDOÕQDDVWÕODU
%HúNDUGHúLELUWDKWDGDNHVWLOHUHIHP
gOGUPHQ+VH\LQ¶LNÕ\PD\ÕQ$OL¶\H
.HOOHULEDKúLúJLWWLYDOL\H´
%XUDGDNL NLúLOHULQ LVLPOHULQH GLNNDW oHNLOGL÷L ]DPDQ +VH\LQ$OL JLEL$OHYLOLN
NDYUDPODUÕLOHED÷ODQWÕOÕYH+]+VH\LQ+]$OLYH+]0XKDPPHGDUDVÕQGDNLLOLúNL\L
“Ehl-i Beyt6´ LPJHVL ]HULQGH NXUDQ VLPJHOHUOH NDUúÕODúÕOPDNWDGÕU 3H\JDPEHU¶LQ
NÕ]Õ+])DWPD7GDPDGÕ+]$OLYHWRUXQODUÕ+]+DVDQYH+]+VH\LQ(KOL%H\W
\DSÕVÕQÕQHQ|QHPOLXQVXUODUÕRODUDNELOJHOL÷HGDLUELUWHPVLOLDNWDUÕUODU%D÷FÕ
+]$OL¶QLQSHNoRNWDVYLUGHR÷XOODUÕLOHELUOLNWH\HUDOPDVÕøVODPWDULKLLoLQGH
NHQGLVLQLQ YH DLOHVLQLQ WDúÕGÕ÷Õ |QHPH DWÕIWD EXOXQXU %D÷FÕ <D\JÕQ
%HNWDúLLQDQFÕQGDLVH(KOL%H\W+]0XKDPPHG+]$OL+])DWPD+]+DVDQ
+]+VH\LQYHVRQUDVÕQGDNLGRNX]øPDP¶ODVÕQÕUOÕWXWXOPXúYHEDúWD]LNUHGLOHQEHú
NXWOXNLúL\H³%HúOHU´8DGÕYHULOPLúWLU'H-RQJ
6+]0XKDPPHG¶LQNÕ]Õ+])DWPDGDPDGÕ+]$OLYHRQODUÕQHYODWODUÕQÕQGkKLOROGX÷XDLOHVLQLLúDUHW
HGHQYH³HYKDONÕ´DQODPÕQDJHOHQELUWHULPGLU$\YHUGL&LOW,
7 +] )DWPD$OHYL JHOHQH÷LQGH ³ øPDP¶ÕQ +] 0XKDPPHG LOH ED÷ODQWÕVÕQÕ NXUDQ NLúL RODUDN E\N
|QHPWDúÕPDNWDGÕU'HPLUFL
8 3HN oRN WDULNDWWD J|UOHQ YH DQODPÕQÕ RODUDN IDUVoD ³EHú´ DQODPÕQD JHOHQ´ SHQo´ N|NQGHQ EXODQ
oÕNDQ³SHQoH´VLPJHVLQLQGHEXNXWOXEHúNLúL\LLúDUHWHWPHVLGHPXKWHPHOGLU3HQoHL$OL$ED*OWHNLQ
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL
75
Cenk GÜRAY
$QNDUD WUNOHULQLQ GLQ LOH LOJLOL GLNNDW oHNHQ DQD VLPJHOHULQGHQ ELUL +]
0XKDPPHGLOH+]$OLDUDVÕQGDNLEXELUOLNWHOLNWLU6DUÕND\D¶QÕQGDLúDUHWHWWL÷LJLEL
$OHYLOHU¶GH +] 0XKDPPHG YH +]$OL QXU YH NDQGLO JLEL ELUELUOHULQGHQ D\UÕOPDVÕ
PPNQ ROPD\DQ LNL ELOJHOLN ND\QD÷Õ GROD\ÕVÕ\OD 7DQUÕVDOOÕNWDQ SDUoDODU WDúÕ\DQ
\DSÕODURODUDNJ|UOPHNWHGLU6DUÕND\D$OWÕQWDú¶DJ|UHLVH$QDGROX¶\DDLW
øVOkPDQOD\ÕúÕQGD³8O€KL\HWøODKOÕN1EYYHW3H\JDPEHUOLN9HOk\HW9HOLOLN´
\DSÕVÕQD GD\DQDQ oOHPH DQOD\ÕúÕQD J|UH 8O€KL\HW PDNDPÕ LOH $OODK 1EYYHW
PDNDPÕ LOH +] 0XKDPPHG 9HOk\HW PDNDPÕ LOH GH +] $OL |UWúPHNWHGLU 5
$OWÕQWDú*UD\E%XGXUXPNODVLNWDVDYYXIJHOHQH÷LQGH
YHOD\HW¶LQGH+]0XKDPPHG¶LQYHOLOHULLOHGHYDPHWWL÷LQLGúQHQDQOD\ÕúODoHOLúHFHN
ELUúHNLOGHYHOD\HWLVDGHFH+]$OLYHR÷XOODUÕQDWDKVLVHWPHNWHYHQEYYHWLQGLQLQ
]DKLULYHOD\HWLQLVH%DWÕQLNÕVPÕQDLúDUHWHWWL÷LQLLPDHWPHNWHGLU6DUÕND\DE
7HQDVKGRQGH÷LúWLUPH9LQDQFÕLOHGDKD|QFHGHGHYLUNDYUDPÕLOHLOJLOLRODUDN
EDKVHGLOHQYHWPYDUOÕNODUÕQG|UWWHPHOXQVXUDGD\DOÕRODUDN\DUDWÕOGÕ÷ÕQÕLIDGHHGHQ
³G|UWXQVXU´$QDVvUÕ(UEDDDQOD\ÕúÕQÕQ\DQÕVÕUD$OODK¶ÕQLQVDQEHGHQLQHJLUPHVL
LQDQFÕ KXO€O YH DWHúLQ NXWVDOOÕ÷Õ VLPJHOHUL 8]DN 'R÷X YH øUDQ N|NHQOL LQDQoODUÕQ
HWNLVL\OH 7UNOHULQ øVODP DQOD\ÕúÕQD WDúÕQPÕúWÕU 2FDN %|\OHVL
VLPJHOHU$QDGROX¶GDNLøVODP\HOSD]HVLQLQ6QQLOLN¶WHQ$OHYLOLN¶HGH÷LúLNNÕVÕPODUÕQD
WHPDVHWPLúWLU7PEXLQDQÕúODUGHYLUNDYUDPÕQÕQ|]HOOLNOHULQHEHQ]HUELUG|QúP
YHG|QJVUHFLQLEQ\HOHULQGHWDúÕPDNWDGÕU2FDN
'HYLUYHG|UWXQVXUDQOD\ÕúODUÕQÕoDUSÕFÕELUúHNLOGHRUWD\DNR\DQLOJLQoELUGLYDQ10
|UQH÷LQH\LQH$QNDUDP]LNNOWUQGHXODúPDNPPNQGU(UGR÷GX
9 Bir bedenden ayrılan bir ruhun insandan hayvana, hayvandan insana, bir bitkiye veya bir cisme geçtiğini
kabul eden inanış olan “don değiştirme” olgusu da pek çok kaynakta tenasüh inancı ile eşleştirilmektedir
(Güray, 2012b: 47). Tenasüh inancını bir yönü ile Eski Türk geleneklerinde mevcut olan ve Ata’nın öldükten
sonra da ailesine yardımcı olacağına inanılan “Atalar Kültü” ile de bağlantılı olduğu düşünülebilir (Ocak,
2003: 63-65). Karaşar Alevileri’nde de çok yaygın olan (Güngör, Aksoy, 2012: 249, 251) tenâsüh inancı
olgusuna Platon felsefesinde de ruh göçü kavramı aracılığı ile [Bu kavrama Orpheus’culuk aracılığıyla
Pythagoras düşüncesi de sık sık gönderme yapar (Bayladı, 2008: 72-76).] temas edilmektedir. Platon’un bu
konu ile ilgili bazı görüşleri aşağıdaki gibi aktarılabilir (Eliade, 2003: c.I, 219-220):
“Platon’a göre ezeli bir suçun cezası olarak ruh, mezara hapsedilir gibi bedene hapsedilmiştir. Dolayısıyla
bedenlenmiş varoluş daha çok bir ölüme benzer ve ölüm de gerçek hayatın başlangıcını oluşturur. Ama bu
gerçek hayat kendiliğinden elde edilmez; ruh günahlarına veya sevaplarına göre yargılanır ve belli bir süre sonra
tekrar bedenlenir….Nihâi kurtuluşa kadar ruh göçüne mahkûm edilen ruhun yok edilemezliği söz konusudur.”
10 +DON P]L÷L JHOHQH÷LQGH D\DN GHQLOHQ ULWPLN H]JL NDOÕSODUÕQÕQ \RO J|VWHULFLOL÷L\OH LFUD HGLOHQ DUX]
|OoVQQ³IDLODWQIDLODWQIDLODWQIDLOQ´NDOÕEÕLOH\D]ÕOPÕúYHVHUEHVWULWPLNELUNXUJXLoLQGHRUWD\D
NRQPXúHVHUELoLPLQHYHULOHQJHQHODGGÕU %N]6XQJXUR÷OX$\YHUGL&LOW,
76
Forschungszeitschrift über das Alevitentum und das Bektaschitentum / 2013 / 8
$1.$5$*(/(1(.6(/0h=ø..h/7h5h1'('ø1ø6ø0*(/(5
³'LYDQODU*HQo2VPDQ
$QDVÕUJ|POH÷LQLJL\PH]GHQHYYHO
$]DGHEDúÕPDKQNkULGLPEHQ
<HPHNWHQLoPHNWHQPQH]]HKDUÕQPÕúLNHQ
1XULQHFPLQGHHQYDU\ÕOGÕ]QXUXQGDQELUSDUoDLGLPEHQ
%LU]DPDQJH]GLPVOE|]SHGHUGH
*HUPHVÕFDNX÷UDGÕPFDQD\HWLúWLP
%LU]DPDQPHNVLWWLPGLQOHQPHPDGHUGH
9FXWKkVÕOHGLSFDQD\HWLúWLP
(UEDEÕDQDVÕUGDQROXQGXPWHUWLS
hVWDGÕPKGDGÕUH\OH\HQWHUNLS
%HQRQDNXOROGXPREDQDKDELEVHYLOHQNLPVHVHYJLOL
%LUPDKLGLPVHNOLLQVDQD\HWLúWLP´
+] 0XKDPPHG LOH +]$OL DUDVÕQGDNL PDQHYL ELUOLNWHOL÷H .XU¶DQ UHIHUDQVÕ LOH
GLNNDW oHNHQ ELU EDúND 'LYDQ H]JLVL GH +DNNÕ *QH÷HU (IH¶GHQ DOÕQDQ YH ³$úÕNÕ\Õ
VDGÕN PXKLEEL 0XVWDID GHUOHU EL]H´ GL]HOHUL\OH EDúOD\DQ HVHUGLU (UGR÷GX 278,279):
³$úÕNÕ\ÕVDGÕNPXKLEEL0XVWDIDGHUOHUEL]H
'HUGLOHJD\UHWNLúL$OLHEDGHUOHUEL]H
%L]JUXKXVRUVDODUH\NDYPLVL]NLPOHUVLQL]"
%HQGHLVDKLúHKLGLNHUEHODGHUOHUEL]H
0HPOLNLDúNÕQúDKPLUL\L]
<HWLPD\HWLQLQPIHVVLUL\L]DoÕNOD\DQNLPVH
+HO¶HWkV€UHVLQLQLPDPÕ\Õ]EL]´
%XUDGDEDKVLJHoHQ³+HO¶HWDøQVDQVXUHVL´DúD÷ÕGDNLPHDO¶GHQGHDQODúÕODELOGL÷L
JLEL LOJLQoWLU NL GHYLU YH G|UW XQVXU NDYUDPODUÕQGDQ KDUHNHWOH LQVDQÕQ \DUDWÕOÕúÕQÕ
DQODWPDNWDGÕU+HO¶HWD6XUHVL¶QLQLONLNLD\HWLQLQDQODPÕGR÷UXGDQEXVUHoLOHED÷ODQWÕ
NXUPDNWDGÕU12
³øQVDQKHQ]DQÕOÕUELUúH\GH÷LONHQ\DUDWÕOPDPÕúNHQ]HULQGHQX]XQFDELU
]DPDQJHoWL
ùSKHVL]EL]LQVDQÕNDUÕúÕPKDOLQGHNLD]ELUVXGDQPHQLGHQ\DUDWWÕNYHRQX
LPWLKDQHGHFH÷L]%XVHEHSOHRQXLúLWLUYHJ|UUNÕOGÕN³
11$QNDUD¶QÕQE\NED÷ODPDVWDGÕND\QDNNLúLVL2VPDQ*HQoWUN(UGR÷GX
12'L\DQHWøúOHUL%DúNDQOÕ÷ÕPHDOLHVDVDOÕQPÕúWÕUdXEXN$OHYL¶OHULQGH.XU¶DQ¶ÕWHIVLUHWPHNoRN|QHPOL
J|UOPHNWHGLU'DONÕOÕo
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL
77
Cenk GÜRAY
$\QÕ 6XUH¶QLQ ³<HWLP´$\HWOHUL RODUDN ELOLQHQ YH D\HW LOH EDúOD\DQ D\HWOHU LVH
(KOL%H\W¶LQHOOHULQGHNLD]PLNWDUGDNL\L\HFHNOHULQL\RNVXOODUODSD\ODúPDVÕQÕNRQX
eder:
³2QODUVHYHVHYH\L\HFH÷L\RNVXOD\HWLPHYHHVLUH\HGLULUOHU«
6DEUHWPHOHULQHNDUúÕOÕNGDRQODUÕFHQQHWYHLSHNWHQJL\VLOHUOHPNDIDWODQGÕUÕU´
%X NÕVÕPGD FHQQHW¶H GDLU PMGH LQVDQODUD (KOL %H\W \DQL +]$OL +] +DVDQ
+]+VH\LQYH+])DWPD¶\D]HULQGHQLOHWLOPHNWHGLU<LQHEHOLUOLND\QDNODUGD+]
$OL øPDP$OL ³+HO¶HWk´ V€UHVLQLQ LúDUHWLGLU´ ³NRQXúDQ .XU¶kQ¶GÕU´ ³%H¶QLQ´
DOWÕQGDNLQRNWDGÕU´JLELLIDGHOHUOHDQÕOPDNWDGÕUg]PHQøUDW
øVHQ0DFLW
%X QRNWDGD WHNUDU +] 0XKDPPHG YH +]$OL DUDVÕQGDNL =DKLU%DWÕQ LNLOHPLQL
\DQVÕWDQLOLúNLGHQEDKVHWPHNJHUHNPHNWHGLU
³$\Q¶O &HP´ JHUoHN ELUOHúPH ELUOL÷LQ |] DQODPÕQD JHOHQ ELU GH\LP RODUDN
%HNWkúLOLN$OHYLOLNYH0HYOHYvOLN¶WHNXOODQÕOPDNWDGÕU*UD\%XUDGDNL
&HP NDYUDPÕ LQVDQODUÕQ ELUELUOHUL\OH YH $OODK LOH EXOXúPDVÕQÕ LIDGH HWPHNWH
E|\OHOLNOH $OODK¶ÕQ ³HO&kPL WRSOD\ÕFÕ´ LVPLQLQ ELU WHFHOOLVL RUWD\D oÕNPDNWDGÕU
+] 0XKDPPHG¶LQ ³0LUkF¶Õ´ LOH GH VLPJHOHQHQ EX GXUXPGD +] 0XKDPPHG¶LQ
DNOÕQVÕQÕUODUÕQÕDúÕSNL³DNÕO´YDKL\LOHWPHJ|UHYLRODQ&HEUDLOLOHVLPJHOHQPHNWHGLU
g]PHQ&LOWNDOS\ROX\OD\ROFXOX÷DGHYDPHWPHVLDQODWÕOÕU%XUDGD
NDUúÕVÕQGDDVODQNÕOÕ÷ÕQGDoÕNDQ+]$OLLVH³NDOEL´VLPJHOHPHNWHGLU*UD\E
%XUDGD +] 0XKDPPHG LOH +] $OL $OODK¶ÕQ UXKXQGD ³DNOHQ YH NDOEHQ´
ELUOHúPLúYH2¶QX\DQL$OODK¶ÕELOLQLU\DQL³D\DQ´NÕOPÕúODUGÕU%DNÕU
'ROD\ÕVÕ\OD'LYDQ]kKLUH\DQL+]0XKDPPHG¶HJ|QGHUPH\DSDUDNEkWÕQÕ\DQL+]
$OL¶\LDQODWPDNWDGÕU%XLOLúNL%D\UDPLOLN0HODPLOLN¶WHGHKLVVHGLOHELOPHNWHGLU3HN
oRNWDVDYYXIHNROLOHLUWLEDWKDOLQGHRODQ&HEHFLR÷OXEXLQDQoVLVWHPL
GH9DKGHW9DUOÕ÷ÕQELUOL÷L¶QHGD\DQPDNWDGÕU%XVLVWHPHJ|UH+]$OL3H\JDPEHU¶GHQ
sonra Nübüvveti (3H\JDPEHUOLN1HEvOLN 0XKDPPHGL\H YLOk\HWLQLQ VDKLEL YH
+DNLNDWÕ0XKDPPHGL\\H¶QLQPD]KDUÕGÕUJ|UQUKDOHJHOPHVL *|OSÕQDUOÕ
199)13%D\UDPLOL÷LQùHPVL\\HNROXQXQVLOVLOHVL+]$OL¶\HGD\DQÕUYHDoÕN]LNULWHUFLK
ederler &HEHFLR÷OX
130HODPLOLN¶WHWHNNH¶GHQJHoLQLOPH]]DQDDWNkUOÕNODJHoLQLOLU*|OSÕQDUOÕEXGXUXP)WYYHW
'Q\D YH DKUHWWH KDONÕ QHIVLQH WHUFLK HWPHN %N] .|NVDO LQDQFÕ DUDFÕOÕ÷Õ\OD 0HODPL\\HL
%D\UDPL\\H¶QLQNXUXFXVX%ÕoDNoÕgPHU'HGH¶\HNDGDUGD\DQPDNWDGÕU&HEHFLR÷OX
78
Forschungszeitschrift über das Alevitentum und das Bektaschitentum / 2013 / 8
$1.$5$*(/(1(.6(/0h=ø..h/7h5h1'('ø1ø6ø0*(/(5
.ÕUDW6LPJHVL
<LQH NHUYDQ WLFDUHWLQLQ |QHPOL VLPJHOHULQGHQ ELUL RODQ ³DWODU´ ³NÕUDW´ VLPJHVL
DUDFÕOÕ÷Õ\OD WUNOHUGH YXUJXODQPDNWDGÕU $W HVNL 7UN JHOHQHNOHULQGH ³NXWVDO´ ELU
YDUOÕN RODUDN WDQÕPODQPDNWD |]HOOLNOH NÕUDW ³VDYDúÕQ YH ]DIHULQ´ VLPJHVL RODUDN
J|UOPHNWH\GL $UVODQR÷OX $úD÷ÕGDNL ³gUGHN XoWX YLUDQ NDOGÕ
J|OP]´GL]HOHUL\OHEDúOD\DQ%H\SD]DUÕWUNVLOH;,;9H;;\]\ÕO$QNDUD¶VÕQÕQ
WDQÕQPÕú VLPDODUÕQGDQ ³<D÷FÕR÷OX 0HKPHW (IH´ LoLQ \DNÕODQ D÷ÕWWD EX ROJXQXQ
|UQHNOHULPHYFXWWXU(UGR÷GX
³gUGHNXoWXGDYLUDQNDOGÕJ|OP]
.ÕUDWJLWWLGHQLF¶ROXUKDOÕPÕ]"
1HUGHNDOGÕGDJDULS|OP]
$OQÕWRSNDNOOELUJHOLQYXUGXEHQL
------------------------------------------------------------------------------*H]GLUD÷DPGDJH]GLUNÕUDWÕJH]GLU
.ÕUDWÕQDOQÕQD0DDúDOODK\D]GÕU
$PDQD÷DPNÕUDWÕQQDOÕQÕG]GU
%H\SD]DUÕEL]LPPHVNHQLPL]LOLPL]
1HUGHNDOGÕGDDQDPJDULSPH]DUÕPÕ]
<D÷FÕR÷OX$KPHW(IH
.ÕUDWÕPDKÕUGDED÷OÕNDOGÕ
0DUWLQLPGXYDUGDDVÕOÕNDOGÕ
hoN|USHNX]XPGDHOOHUHNDOGÕ
9HNLOLP0XVWDID)HKPLHYODW
gWPHEOEO|WPHPH]DUÕPEDúÕQGD
.DUDWRSUDNVDUGÕEHQLJHQo\DúÕPGD´
.ÕUDW EXUDGD $QDGROX NOWUQGHNL \D\JÕQ NXOODQÕPÕQD SDUDOHO ELU ELoLPGH
VLPJHVHORODUDNKHP0ÕVÕU(PLUL0XNDYNÕVWDUDIÕQGDQ\ÕOÕQGD+]0XKDPPHG¶H
KHGL\HHGLOHQYH2¶QXQWDUDIÕQGDQGD+]$OL¶\HKHGL\HHGLOPLúdHWLQ
YHVRQUDVÕQGD³QHHUNHNQHGLúL´RODQ³HIVDQHYL´dHWLQELUFDQOÕKDOLQL
DOPÕú'OGO¶14KHPGH+]0XKDPPHG¶HPLUDoGDHúOLNHGHQ%XUDN¶ÕVLPJHOH\HUHN
$N\RO+]0XKDPPHG+]$OLDUDVÕQGDNLPDQHYLDOÕúYHULúHJ|QGHUPH
\DSPDNWDGÕU
14'OGO+]$OL¶QLQLPJHVLQLQKL]PHWNkUÕ.DQEHUYHNÕOÕFÕ=O¿NDULOHELUOLNWHD\UÕOPD]ELUSDUoDVÕGÕU
%D÷FÕ YH %HNWDúL NÕ\DIHWOHULQH NDGDU VLUD\HW HWPLúWLU 'H -RQJ 'OGO ED]Õ
ND\QDNODUDJ|UH³QHIVL´=O¿NDULVH³NHODP¶Õ´WHPVLOHWPHNWHGLUg]JO
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL
79
Cenk GÜRAY
7DELDW8QVXUODUÕLOHøOJLOL6LPJHOHU
(VNL7UNLQDQoVLVWHPOHULQLQYHPXKWHPHOHQ³J|UNHPLGD\DQÕNOÕOÕ÷ÕYH\DHVNL
GLQLJ|UúOHULQ´2FDNHWNLVL\OHRUWD\DoÕNDQ³ND\D´JLELNLPLWDELDW
XQVXUODUÕQÕQNOWOHULQLQNXWVDQPDVÕ2FDN.DODIDWLOH
LOJLOLL]OHUHLVHDúD÷ÕGDNLLODKLGHUDVWODPDNPPNQGU(UGR÷GX
%LUøODKL
3DúD6XOWDQ\ROXQX]XQ
øQVDQJLGHUGL]LQGL]LQ
.DQD÷OÕ\RULNLJ|]P
$÷ODUND\DD÷ODUND\D
$OODKGHUGHV|\OHUND\D
<LQH|]HOOLNOH$OHYLOLNEDúWDROPDN]HUH$QDGROX¶GDNLSHNoRNLQDQoVLVWHPLQGH
\DNODúÕOPD\D oDOÕúÕODQ NXWVDO ELOJL ND\QD÷ÕQÕ *UD\ ùLPúHN WHPVLO
HWPHVL\OH|]HOELU|QHPDWIHGLOHQDWHúLQNXWVDOOÕ÷ÕQÕQGD2FDNHVNL
7UNOHULQGLQLJHOHQH÷LQL|QHPOLDQODPGDHWNLOHPLúRODQ³ùDPDQOÕNVLVWHPL´2FDN
YH $QDGROX¶GDNL LQDQo \DSÕODUÕQÕ HWNLOH\HQ GL÷HU GLQL ND\QDNODU LOH
LUWLEDWOÕ ROPDVÕ PXKWHPHOGLU 2FDN +DWWD DWHúH DWIHGLOHQ EX |QHPGHQ
GROD\ÕDWHúSHUYDQHPD]PXQXGDLQDQoVLVWHPLQLQLoLQHVRNXOPXúYHVHPDK¶ÕQ³DúNÕQ
DWHúLQHSHUYDQHG|QPH´ULWHOLROGX÷XGDGLOOHQGLULOPLúWLU*UD\E
%XGXUXPXQELU\DQVÕPDVÕGD+DFÕ%HNWDú9HOD\HWQDPHVL¶QGHVHPDKDND\QDNOÕN
HGHQROD\ODUGDQELULRODUDNDNWDUÕOPÕúWÕU
³+DFÕ %HNWDú 9HOL¶QLQ DEGDOODUOD +ÕUND 'D÷Õ¶QD JLGLúL VÕUDVÕQGD +D]UHWL 3LU
DEGDOODUD ³7H] YDUÕQ DWHú \DNÕQ´ GHGL $EGDOODU HWUDIWDQ oHUo|S \Õ÷GÕODU
DWHúOHGLOHU+QNkUDWHú\DQÕQFDFRúXSVHPDKDJLUGL$EGDOODUGDRQDX\GXODU.ÕUN
NHUHDWHúGRODQGÕODU´(Erseven, 2006: 9)
+DWWD 2FDN $QDGROX¶GD VÕNOÕNOD X\JXODQDQ DWHú ]HULQGHQ DWODPDN YH\D DWHú
oHYUHVLQGH UDNVHWPHN JLEL X\JXODPDODUÕ GD EX N|NHQH ED÷ODPDNWDGÕU 2FDN ³'DQVYH$WHú´LOLúNLVLQH³WDSÕQÕPDGDLUGDQVODUD´YHEXHGLPOHULQúDPDQOÕNLOH
ED÷ODQWÕVÕQDGD$QNDUDNOWUQHGDLUED]ÕND\QDNODUGLNNDWoHNPHNWHGLU
15 Buradaki Paşa ve Sultan Manevi Mertebeler’dir. (Bkz. Aşık Paşa-Kırşehirli, Pir Sultan, Hacı Paşa, Ahi
Sultan Hacı Bayram Veli). Şeyh Bedreddin döneminin önemli karakteti Börklüce Mustafa’nın adamları
idam edilirken, “Dede Sultan Eriş” diye bağırdıkları da nakledilmektedir (Say, 2011: 147)
80
Forschungszeitschrift über das Alevitentum und das Bektaschitentum / 2013 / 8
$1.$5$*(/(1(.6(/0h=ø..h/7h5h1'('ø1ø6ø0*(/(5
³$QNDUD¶GDG÷QOHUGHDOD\|QQGHHVNLGHQ6H\PHQOHUGDYXO]XUQDUHIDNDWLQGH
HOOHULQGH SDOD EÕoDN NXODNOÕ EÕoDN YH\D NÕOÕoODUOD 6H\PHQ ]H\EH÷L R\QDUODUGÕ
2\XQHVQDVÕQGDEDFDNODUDUDVÕQGDQ\HUHYH\DKDYD\DWDEDQFDVÕNÕOÕUGÕ%XkGHWLQ
.DUDúDUOÕODU¶GD GD kGHW ROGX÷XQX V|\OH\HQOHU YDUGÕU '÷QOHUGH GRQDQPDODUGD
KNPHW DYOXVXQGD JHFH GDYXO ]XUQD LOH DWHú HWUDIÕQGD ©6LQ VLQª R\QDUODUGÕ
<|QHWNHQ³
<LQHD\QÕED÷ODPGD$WDWUN¶Q$UDOÕN¶GD$QNDUD¶\DJHOLúLQGHG]OHQ
YH$WDWUN¶HVHPEROLNRODUDN³OLGHUOLN´J|UHYLQLQDNWDUÕOGÕ÷Õ³6H\PHQ$OD\Õ¶QGD´GD
$EGDO.Õ]ÕOEDúODUNDUúÕODPDPHUDVLPLQGH\HUDOÕUNHQHVNL7UNJHOHQHNOHULQL\DQVÕWDQ
KDUHNHWOHU\DSPÕúODUGÕU
³'DYXOYH]XUQDoDOPD\DEDúODGÕ%XGDYXOFXODUÕQHQPHúKXUODUÕ%DODND]DVÕQÕQ
(EODV N|\QGHQ JHOHQ ³$EGDO .Õ]ÕOEDúODUGÕ´ =XUQDFÕ DYXUWODUÕQÕ úLúLUHUHN oDOÕ\RU
$EGDO+DVDQ$EGDO+DO\GDU$EGDO0DKPXGGDGDYXOODUÕKDYDGDELUHUùDPDQJLEL
GDQVHGL\RUODUGÕ´
³6H\PHQ$OD\ÕQGD 1DNúÕEHQGL 6DGL 5XIDL .DGLUL 0HYOHYL %D\UDPL$KLOHU
.Õ]ÕOEDúODUYDUGÕ´
$OD\ÕQ |QQGH GDYXOFXODU YH ]XUQDFÕODU JHoHU %X GDYXFXODU EL]LP ELOGL÷LPL]
GDYXOFXODU GH÷LOGLU 6H\PHQ GDYXOFXODUÕ PXWODN .Õ]ÕOEDú $EGDOODUGÕU %XQODUÕQ
NÕ\DIHWOHUL úD\DQÕ GLNNDWGLU %X GDYXOFXODU ELUHU ùDPDQ¶D EHQ]HPHNWHGLU %XQODU
EH\D] úDOYDU JL\HUOHU h]HUOHULQGH VÕUPDOÕ FDPDGDQODUÕ YDUGÕU %HOOHULQGH JHQLú ELU
VLODKOÕNYHEXQXQLoLQGHVÕUPDOÕPHQGLOVDUNDU
*|÷VOHULQGH ELU WDNÕ SDUDODU YH ER\QX]ODU YH \HGD WDúÕ JLEL XIDN XIDN WDúODU
DVÕOÕGÕU6DoODUÕX]XQGXU%DúODUÕQGDNHoHNODKYDUGÕU%XQODU6H\PHQ$OD\ÕQÕQHQ
|QQGHGLU=XUQDoDOGÕ÷Õ]DPDQEXQODUGDYXOODUÕQÕKDYD\DNDOGÕUÕUODU.DONDUODUELU
D\DNODUՁ]HULQGHG|QHUOHUWHNUDUGDYXOODUÕQÕKDYD\DNDOGÕUÕUODU
6DQNLJ|NWHQELUWDNÕP7DQUÕUXKODUÕoD÷ÕUÕUJLELJDULSKDUHNHWOHU\DSDUODU6RQUD
RPX]ODUÕQÕNÕPÕOGDWÕUODUD\DNODUÕ\OD]H\EHNR\QDUJLELUDNVODU\DSDUODU'DYXOX\HUH
GR÷UX oDODUODU WHNUDU KDYD\D NDOGÕUÕUODU 6ÕoUDUODU \HUH GL] o|NHUOHU oRN NHUH LNL
GDYXOFXNDUúÕOÕNOÕR\QDU
ùDSRO\R¶GDQ>@DNWDUDQùHUHI(UGR÷GX
'DYXOúDPDQOÕNJHOHQH÷LQGHNLHQ|QHPOLXQVXUODUGDQELULGLU'DYXOúDPDQLoLQ
DGHWDGR÷DVWYDUOÕNODULOHELUED÷ODQWÕNXUPD\ROXKDWWDGR÷UXGDQGR÷DVWQH\DQL
16$KLOLN¶WHNLùDPDQOÕNHWNLVLQHùDSRO\R¶GD\HU\HUGLNNDWoHNPLúWLU
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL
81
Cenk GÜRAY
J|NOHUH \DSÕODQ \ROFXOXNODUGD NXOODQÕODQ ELU DUDoWÕU ùHQHU ùDPDQ
GDYXOXLOHJHOHFHNWHQKDEHUDOPDNGDGkKLOROPDN]HUHGR÷DVWLOHLOLúNLNXUXOPDVÕQÕ
JHUoHNOHúWLUHFHNKHUWUOH\OHPLJHUoHNOHúWLUHELOLU*UD\E
'ROD\ÕVÕ\ODJHOHQHNVHO$QNDUDP]LNYHGDQVNOWUQGH³GDYXOYHDWHúLOLúNLVL´
]HULQGHQVHPDKJHOHQH÷LúDPDQOÕNLQDQFÕYH$QDGROX¶GDNLWDULKVHOLQDQoVLVWHPOHULQL
HWNLOH\HQ GL÷HU \DSÕODU DUDVÕQGD ED÷ODQWÕ NXUPD\Õ VD÷OD\DELOHFHN |]HOOLNOHUL WHVSLW
HGHELOPHNGHPPNQGU
6RQXo
+DONODUÕQKDIÕ]DODUÕQÕQHQ|]HOQRNWDODUÕQGDELQOHUFH\ÕOVDNOD\DUDNJHWLUGL÷LGLQv
VLPJHOHUDUDúWÕUPDFÕODUDNOWUHOHWNLOHúLPOHUGLQROJXVXP]LNYHLQVDQLOLúNLVLLOH
LOJLOL|QHPOLELOJLOHUVD÷ODUNHQD\QÕ]DPDQGDGD³NkLQDWÕVRQXYHVRQVX]OX÷X´P]LN
LOHDQODPDYHDQODWPDDGÕQDRQODUDNÕODYX]OXNHWPHNWHGLU
'LQEHONLGHHQHVNLNOWUUQOHULQGHQELULGLUYHELUFR÷UDI\DQÕQKDONÕQÕ|]JQ
NÕODQSHNoRNVLPJH\LEQ\HVLQGHWDúÕPDNWDGÕU$QDGROXFR÷UDI\DVÕQÕQEXDODQGDNL
HQ|QHPOL|]HOOLNOHULQGHQELULGLQvDNWDUÕPPHNDQL]PDVÕQÕQKHULNLoHúLGLQL\DQLKHP
YDK\H GD\DOÕ JoO ELU DNWDUÕPÕ KHP GH NDSDOÕ FHPL\HW |UJWOHQPHVLQLQ VD÷ODGÕ÷Õ
V|]O ELOJLOHUL KDOHQ NXOODQÕ\RU ROPDVÕGÕU %X LNL ELOJL ND\QD÷Õ$QDGROX YH NRPúX
FR÷UDI\DODUÕQ WDULKLQGHNL GLQv |UJWOHQPHOHULQ WDNLEL YH EX \DSÕODUÕQ VRV\DO KD\DWD
NDWWÕ÷Õ|]HOOLNOHULQDUDúWÕUÕODELOPHVLDGÕQDE\N|QHPWDúÕPDNWDGÕU
$\QÕ úHNLOGH JHOHQHNVHO P]LN GH FR÷UDI\DODUD KDV RODUDN ROXúDQ YH LOJLOL
FR÷UDI\DGD\DúD\DQWRSOXPXQV|]OKDIÕ]DVÕQÕWRSOXPXQNHQGLQLLIDGHHWPHLKWL\DFÕQÕ
NDUúÕODPDNVXUHWL\OHROXúWXUDQELUNOWUUQGU0]L÷LQ\NVHNLIDGHJFQQGLQ
DNWDUÕPÕQGD NXOODQÕOPDVÕ E|\OHVL oRN JoO ELU DNWDUÕP DUDFÕQÕ LQDQo VLVWHPOHULQLQ
NXOODQÕPÕQD YHULUNHQ JHOHQHNVHO P]LN UQOHUL LoLQ GH ³GLQ´ DQOD\ÕúÕQGD YDU RODQ
\R÷XQ³VLPJHVHOOLNWHQ´LVWLIDGHHGHELOHFHNELUDQODWÕPLPNkQÕQÕYDUHWPLúWLUøQDQFD
GDLUP]LN\DSÕODUÕQÕQ³JHOHQHN´³GH÷LúLP´YH³HWNLOHúLP´QRNWDODUÕQGDQEDúOD\DUDN
DUDúWÕUÕODELOPHVL LVH VDGHFH GLQ NOWUOHUL DUDVÕ HWNLOHúLPOHUL RUWD\D oÕNDUPDNOD
NDOPD\DFDN D\QÕ ]DPDQGD P]L÷LQ LQVDQOÕN DGÕQD RUWD\D NR\GX÷X LúOHYLQ GH GDKD
UDKDWDQODúÕOPDVÕQÕVD÷OD\DFDNWÕU%|\OHOLNOHX]DNJLELJ|]NHQGLQOHUDUDVÕPHVDIHOHU
P]L÷LQLIDGHHWWL÷LRUWDNJHoPLúLOHNÕVDODFDN³oRNOXNWDQ´³ELUOL÷H´³IDUNOÕOÕNWDQ´
³D\QÕOÕ÷D´ELU\RODoÕODFDNWÕU
%X oDOÕúPDQÕQ DPDFÕ JHOHQHNVHO P]LN YH GLQ DUDVÕQGDNL VRV\DO KD\DWÕ
82
Forschungszeitschrift über das Alevitentum und das Bektaschitentum / 2013 / 8
$1.$5$*(/(1(.6(/0h=ø..h/7h5h1'('ø1ø6ø0*(/(5
D\GÕQODWDELOPH \HWLVLQH VDKLS EX HWNLOHúLPLQ $QNDUD |OoH÷LQGH WDUWÕúÕOPDVÕGÕU
dDOÕúPDGD HOH DOÕQDQ HVHUOHU GH÷LúLN GLQL VLPJHOHUL LoHUHQ WUNOHU DUDVÕQGDQ
EHOLUOHQPLú EX VHoLP KHUKDQJL ELU ³GLQL´ JUXS YH\D \DSÕODQPD WHUFLK HGLOHUHN
\DSÕOPDPÕúWÕU6|]NRQXVXHVHUOHUV|]ORODUDN³GLQL´VLPJHVHOOLNEDNÕPÕQGDQDQDOL]
HGLOPLúVLPJHOHGL÷L\DSÕODUÕQ$QDGROX¶GDNLWDULKVHOLQDQoVLVWHPOHULDoÕVÕQGDQLúOHYL
RUWD\DNRQPD\DoDOÕúÕOPÕúWÕUdDOÕúPDQÕQVRQXQGDJHQHODQODPÕ\OD$QNDUDJHOHQHNVHO
P]LN NOWUQQ øVODP 7DVDYYXIX WDULKLQLQ GH÷LúLN G|QHPOHULQLQ L]OHULQL WDúÕ\DQ
³$OHYLOLN%HNWDúLOLN$KLOLN0HODPLOLN%D\UDPLOLN´JLELLQDQoVLVWHPOHULQGHQFLGGL
ELU úHNLOGH HWNLOHQGL÷L YH EX VLVWHPOHULQ VRV\DO KD\DWWDNL \DQVÕPDODUÕQÕQ JQP]H
GHNWDúÕQPDVÕQGDHWNLQELUUROR\QDGÕ÷ÕQÕQWHVSLWHGLOPLúWLU$QNDUDJHOHQHNVHOP]LN
UHSHUWXDUÕQÕQ IDUNOÕ DODQODUÕQD GLVLSOLQOHUDUDVÕ ELU EDNÕú DoÕVÕ LOH \R÷XQODúDELOHFHN
LOHULNLoDOÕúPDODUEXNRQXGDLKWL\DoGX\XODQELOJLOHULVD÷ODPD\DGHYDPHGHELOHFHNWLU
$QNDUD EDúNHQW RODUDN &XPKXUL\HW G|QHPLQH |QHPOL ELU NOWU PHUNH]L RODUDN GD
$QDGROXNOWUWDULKLQHGDPJDVÕQÕYXUPXúWXU$QNDUD¶QÕQJHOHQHNVHOP]LNNOWU
%DúNHQW¶LQ YH GROD\ÕVÕ\OD 7UNL\H¶QLQ NOWU WDULKLQLQ PDGGL YH PDQHYL úLIUHOHUL
o|]HELOPHNLoLQoRN|QHPOLYHULOHUVXQPDNWDGÕU$QNDUD¶QÕQWDULKLQLGDKDL\LDQODPDN
JHOHFH÷L JHoPLú NOWU LOH WXWDUOÕ ELU úHNLOGH WDVDUOD\DELOPHN LoLQ |QHPOL ELU LPNkQ
VXQPDNWDGÕU
.D\QDNoD
$NSRODW 0XVWDID 6HUYHW YH (VHU (UGDO +D] ³$QNDUD%DúNHQWLQ 7DULKL
$UNHRORMLVLYH0LPDULVL´$QNDUD$QNDUD(QVWLWV9DNIÕ
$NXUJDO(NUHP$QDGROX.OWU7DULKL$QNDUD7ELWDN<D\ÕQODUÕ
$N\RO&DQVX³+DONWDQ+DNN¶D*LGHQ<RO6HPDKODU´7UN.OWUYH+DFÕ
%HNWDú9HOL$UDúWÕUPD'HUJLVL*D]LhQLYHUVLWHVL6D\Õ6
$OSDQGHU 2VPDQ +DOXN ³'Q\D\D *HOLúLQ *D\HVL´ $QNDUD %DONDQR÷OX
0DWEDDFÕOÕN
$OWÕQWDú 5DPD]DQ ³$OHYL%HNWkúL *HOHQH÷LQGH $OODK 7DVDYYXUX´ 8OXVODUDUDVÕ 7UN .OWU (YUHQLQGH $OHYLOLN YH %HNWkúLOLN %LOJL ù|OHQL %LOGLUL
.LWDEÕ +D] .ÕOÕo )LOL] YH %OEO 7XQFD\ *D]L hQLYHUVLWHVL 7UN .OWU YH
+DFÕ%HNWDú9HOL$UDúWÕUPD0HUNH]L$QNDUD
$UVODQR÷OXøEUDKLP³$OHYLOLN¶WH7HPHOøQDQo8QVXUODUÕYH3UDWLNOHU´7UN
.OWUYH+DFÕ%HNWDú9HOL$UDúWÕUPD'HUJLVL*D]LhQLYHUVLWHVL6D\Õ
6
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL
83
Cenk GÜRAY
$úNDU 0XVWDID 1L\k]Lø 0ÕVUv+D\DWÕ (VHUOHUL *|UúOHUL øVWDQEXO øQVDQ
<D\ÕQODUÕ
$\YHUGLøOKDQ0LVDOOL%\N7UNoH6|]ONøVWDQEXO.XEEHDOWÕ1HúUL\DWÕ
%D÷FÕ 6HUSLO ³0HWLQOHUGHQ 5HVLPOHUH (O\D]PD 7DVYLUOHULQGH +] $OL´
7DULKWHQ7HRORML\HøVODP øQDQoODUÕQGD +]$OL +D]$KPHW<DúDU 2FDN$QNDUD
7UN7DULK.XUXPX<D\ÕQODUÕ
%DNÕU0DKPXW5L\DW7DVDYYXIL%LU.DYUDP2ODUDN&HPYH%HNWkúvOLN¶WHNL
<RUXPX$QNDUD$OWHUQDWLI<D\ÕQODUÕ
%DúJ|]øOKDQ7UNøVWDQEXO3DQ<D\ÕQFÕOÕN
%D\ODGÕ'HUPDQ3\WKDJRUDV%LU*L]HP3H\JDPEHULøVWDQEXO6D\<D\ÕQODUÕ
<D\ÕQHYL*HQHO'L]LVL
&HEHFLR÷OX(WKHP+DFÕ%D\UDP9HOLYH7DVDYYXI)HOVHIHVL$QNDUD$OWÕQGD÷
%HOHGL\HVL.OWU<D\ÕQODUÕ
dHWLQøVPHW³7UN+DON(GHEL\DWÕQGD+]$OL´øVODPøQDQoODUÕQGD+]$OL
+D]$KPHW<DúDU2FDN$QNDUD7UN7DULK.XUXPX<D\ÕQODUÕ
dREDQ %DUÕú +D] ùH\K %HGUHGGLQ 7DULKhWRS\DøV\DQ øVWDQEXO 6D\
<D\ÕQODUÕ
'DONÕOÕo%DWWDO.LúLVHO*|UúPHOHU$QNDUDdXEXN
'H -RQJ )UHGHULFN ³%HNWDúLOLNWH øNRQRJUDIL 'LQL .Õ\DIHWOHUGH $\LQOHUGH
.XOODQÕODQ (ú\DODUGD YH 5HVLP 6DQDWÕQGD 6HPEROL]P YH7HPDODU h]HULQGH %LU
øQFHOHPH´ øVODP øQDQoODUÕQGD +]$OL +D] $KPHW <DúDU 2FDN $QNDUD 7UN
7DULK.XUXPX<D\ÕQODUÕ
'HPLUFL$OL³+]$OL+])DWÕPD.Õ]ODUÕYH.Õ]7RUXQODUÕQÕQ$OHYL%HNWDúL
7UN .OWUQGHNL <HUL´ <D\ÕPODQPDPÕú <NVHN /LVDQV 7H]L $QNDUD *D]L
hQLYHUVLWHVL6RV\DO%LOLPOHU(QVWLWVøVODP7DULKLYH6DQDWODUÕ$QDELOLP'DOÕ
'HPLUOL(NUHPøVOkP0HWDIL]L÷LQGH7DQUÕYHøQVDQøVWDQEXO.DEDOFÕ\D\ÕQODUÕ
'L\DQHW øúOHUL %DúNDQOÕ÷Õ .XU¶DQ, .HULP 0HDOL +WWS.XUDQ'L\DQHW*RY
7U.XUDQ$VS[(ULúLP7DULKL
(OÕDGH 0LUFHD 'LQVHO øQDQoODU YH 'úQFHOHU 7DULKL dHY $OL %HUNWD\
øVWDQEXO.DEDOFÕ<D\ÕQODUÕ
(UGR÷GXùHUHI$QNDUDP$QNDUD$ONDQ0DWEDDVÕ
(UVHYHQøOKDQ&HP$OHYLOHU¶GH6HPDK$QNDUDhUQ<D\ÕQODUÕ
*|OSÕQDUOÕ$EGOEkNL 7DVDYYXIWDQ 'LOLPL]H *HoHQ 'H\LPOHU YH$WDV|]OHUL
øVWDQEXOøQNÕOkSYH$ND<D\ÕQHYL
84
Forschungszeitschrift über das Alevitentum und das Bektaschitentum / 2013 / 8
$1.$5$*(/(1(.6(/0h=ø..h/7h5h1'('ø1ø6ø0*(/(5
*|OSÕQDUOÕ$EGOEkNL0HODPHWLOLNøVWDQEXOøQNÕODS.LWDEHYL
*OWHNLQ øEUDKLP ³.DVLGHOHUGH +]$OL YH +] $OL¶\H 'DLU 8QVXUODUÕQ
.XOODQÕPÕQD<|QHOLN7HVSLWYH'H÷HUOHQGLUPHOHU´7UN.OWUYH+DFÕ%HNWDú
9HOL$UDúWÕUPD'HUJLVL*D]LhQLYHUVLWHVL
*QJ|U g]FDQ YH $NVR\ (UGDO ³6RV\RORMLN $oÕGDQ $OHYL%HNWDúLOHUGH
7HQDVK øQDQFÕ´ 7UN .OWU YH +DFÕ %HNWDú 9HOL $UDúWÕUPD 'HUJLVL *D]L
hQLYHUVLWHVL6D\Õ6
*UD\&HQN³6HPk¶GDQ6HPDK¶D%LU6RQVX]'HYLU´7UN.OWUYH+DFÕ
%HNWDú9HOL$UDúWÕUPD'HUJLVL*D]LhQLYHUVLWHVL6D\Õ6
*UD\ &HQN E ³$QDGROX¶GD øQDQo YH 0]LN øOLúNLVLQLQ 6HPD YH 6HPDK
.DYUDPODUÕ dHUoHYHVLQGH øQFHOHQPHVL´<D\ÕPODQPDPÕú 'RNWRUD 7H]L$QNDUD
$QNDUDhQLYHUVLWHVL6RV\DO%LOLPOHU(QVWLWVøVODP7DULKLYH6DQDWODUÕ$QDELOLP
'DOÕ
*UD\&HQNYHùLPúHN(UGHP³$OHYLOLNYH(WNLOHúLPøoLQH*LUGL÷L.OWUHO
<DSÕODU$oÕVÕQGDQ3HUYkQH.DYUDPÕQÕQøUGHOHQPHVL´7UN.OWUYH+DFÕ%HNWDú
9HOL$UDúWÕUPD'HUJLVL*D]LhQLYHUVLWHVL6D\Õ6
*UD\&HQN%LQ<ÕOÕQ0LUDVÕøVWDQEXO3DQ<D\ÕQFÕOÕN
*U]R÷OX $OL 5Õ]D ³$OHYLOLN YH %HNWkúLOLN øQDQFÕQGD 'HYUL\HOHU´ 7UN
.OWUYH+DFÕ%HNWDú9HOL$UDúWÕUPD'HUJLVL*D]LhQLYHUVLWHVL6D\Õ
6
øKVDQR÷OX (NPHOHGGLQ +D] .OWU dHúLWOL .RQXODUÕ øOH&LOW øVODP¶GD
.OWU YH %LOJL +D] 3URI 'U (NPHOHGGLQ øKVDQR÷OX $QNDUD 7&.OWU YH
7XUL]P%DNDQOÕ÷Õ<D\ÕQODUÕ
øUDW$OL0XUDW0RGHUQL]PLQ(ULWWLNOHUL6XQQLOHUùLLOHUYH$OHYLOHUøVWDQEXO
.ÕUPÕ]Õ<D\ÕQODUÕ
øVHQ0XVWDIDYH0DFLW0XKVLQ7UN(GHEL\DWÕQGD7HYKLGOHU$QNDUD7UNL\H
'L\DQHW9DNIÕ<D\ÕQODUÕ
-DGDDQH)HKPL³9DK\HGLOHQ0HWQLQYH$NOÕQ7H]DKUOHULøVOkP)HOVHIHVLQH
*LULú´ øVOkP .OWU dHúLWOL .RQXODUÕ øOH&LOW øVODP¶GD .OWU YH %LOJL
+D] 3URI 'U (NPHOHGGLQ øKVDQR÷OX$QNDUD 7&.OWU YH 7XUL]P %DNDQOÕ÷Õ
<D\ÕQODUÕ
.DGÕR÷OX 0XVD *|UND\ .XWDOPÕú YH 0ÕWFKHOO 6WHSKHQ 5RPDQ $QF\UD
øVWDQEXO<DSÕ.UHGL<D\ÕQODUÕ
.DODIDW <DúDU 'R÷X $QDGROX¶GD (VNL 7UN øQDQoODUÕQÕQ ø]OHUL $QNDUD
$WDWUN.OWU0HUNH]L%DúNDQOÕ÷Õ<D\ÕQODUÕ
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL
85
Cenk GÜRAY
.XúH\UL$EGONHULP .XúH\UL 5LVDOHVL +D]$OL$UVODQ $QNDUD$OSHUHQ
<D\QODUÕ7DVDYYXI6HULVL
.|NVDO0)DWLK$KL(YUDQYH$KLOLN.ÕUúHKLU.ÕUúHKLU9DOLOL÷L<D\ÕQODUÕ
2FDN$KPHW<DúDU $OHYv YH %HNWkúL øQDQoODUÕQÕQ øVOkP gQFHVL7HPHOOOHUL
øVWDQEXOøOHWLúLP<D\ÕQODUÕ
2FDN$KPHW<DúDU'HU*HoPLúWHQ*QP]H$OHYL%HNWDúL.OWU'HU
2FDN$KPHW<DúDU$QNDUD7&.OWUYH7XUL]P%DNDQOÕ÷Õ<D\ÕQODUÕ
2FDN $KPHW <DúDU +D] 7DULKWHQ 7HRORML\H øVODP øQDQoODUÕQGD +] $OL
$QNDUD7UN7DULK.XUXPX<D\ÕQODUÕ
2FDN$KPHW<DúDU'HU6XILVP$QG6XILVøQ2WWRPDQ6RFLHW\'HU3URI'U
$KPHW<DúDU2FDN$QNDUD7UN7DULK.XUXPX<D\ÕQODUÕ
g]PHQøVPDLO$OHYL%HNWDúLùLLUOHUL$QWRORMLVL$QNDUD7UN7DULK.XUXPX
g]JO9DWDQ.LúLVHO*|UúPHOHUøVWDQEXO
6DUÕND\D 0HKPHW 6DIIHW ³$OHYL øQDQo .OWUQGH +] 0XKDPPHG´
*HoPLúWHQ *QP]H$OHYL%HNWDúL .OWU 'HU 2FDN$KPHW<DúDU$QNDUD
7&.OWUYH7XUL]P%DNDQOÕ÷Õ<D\ÕQODUÕ
6DWÕU gPHU &DQ ³<HQL$QNDUDOÕ 0]LN$QOD\ÕúÕ YH (÷OHQFH *HOHQH÷L¶QLQ
'|QúP´<D\ÕPODQPDPÕú'RNWRUD7H]LøVWDQEXOøW6RV\DO%LOLPOHU(QVWLWV
6D\ <D÷PXU ³2VPDQOÕ <|QHWLPLQH .DUúÕ 6L\DVDO'LQL %LU 7H]´ ùH\K
%HGUHGGLQ7DULKhWRS\DøV\DQ+D]dREDQ%DUÕúøVWDQEXO6D\<D\ÕQODUÕ
6XQJXUR÷OXøVKDN+DUSXW<ROODUÕQGD(OD]Õ÷(OD]Õ÷.OWUYH7DQÕWPD9DNIÕ
<D\ÕQODUÕ
ùDSRO\R (QYHU %HKQDQ 0H]KHSOHU YH 7DULNDWODU 7DULKL øVWDQEXO (OLI
.LWDEHYL
ùHQHU&HPDOùDPDQL]P7UNOHULQøVODPL\HW¶WHQgQFHNL'LQLøVWDQEXO(WLN
<D\ÕQODUÕ
ùHQHU<DúDU%H\SD]DUÕ7DULKWHYH%XJQ$QNDUD7|\NR0DWEDDVÕ
7HPHO0HKPHW³2VPDQOÕ'HYOHWL¶QLQ6RQ'|QHPLQGHø]OHQHQ7WQ3ROLWLNDVÕ
9H$UWDQ7WQ.DoDNoÕOÕ÷Õ´7RSOXPVDO7DULK1LVDQ
7H]FDQ 1XUDQ ³(YOL\D dHOHEL¶QLQ $QNDUD¶VÕ´ 'R÷XPXQXQ <ÕOÕQGD
(YOL\DdHOHEL(G1XUDQ7H]FDQ6HPLK7H]FDQ7&.OWUYH7XUL]P%DNDQOÕ÷Õ
<D\ÕQODUÕ
7H]FDQ 1XUDQ YH 7H]FDQ 6HPLK 'HU 'R÷XPXQXQ <ÕOÕQGD (YOL\D
dHOHEL$QNDUD7&.OWUYH7XUL]P%DNDQOÕ÷Õ<D\ÕQODUÕ
86
Forschungszeitschrift über das Alevitentum und das Bektaschitentum / 2013 / 8
$1.$5$*(/(1(.6(/0h=ø..h/7h5h1'('ø1ø6ø0*(/(5
7UN06H]DL*YHQ$KPHWYHøúL$\úH³dXEXN<|UHVL$OHYL.|\OHULQGH
<DúD\DQ$OHYLOHULQ øQDQo 3UDWLNOHUL h]HULQH %LU$UDúWÕUPD´$OHYLOLN%HNWDúLOLN
$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL$OHYL%HNWDúL.OWU(QVWLWV<D]
7UNL\H'L\DQHW9DNIÕøVODP$QVLNORSHGLVLøVWDQEXO7UNL\H'L\DQHW9DNIÕ
8oPDQ $EGXOODK ³7KH 7KHRU\ 2I 7KH 'DZU $QG 7KH 'DZUL\DV øQ 7KH
2WRPDQ 6€IL /LWHUDWXUH´ 6XILVP$QG 6XILV øQ 2WWRPDQ 6RFLHW\ 'HU 3URI 'U
$KPHW<DúDU2FDN6$QNDUD7UN7DULK.XUXPX<D\ÕQODUÕ
8oPDQ$EGXOODK³<XQXV(PUH¶QLQ'HYUL\\HOHUL´(VNL<HQL<ÕO6D\Õ
0D\ÕV
8OXGD÷6OH\PDQ³'HYLU´øVOkP$QVLNORSHGLVLøVWDQEXO7UNL\H'L\DQHW
9DNIÕ<D\ÕQODUÕ
<DOWÕUÕN +VH\LQ 7UDN\D %|OJHVLQLQ 7DVDYYXIL +DON 0]L÷L $QNDUD
7&.OWU%DNDQOÕ÷Õ<D\ÕQODUÕ
<|QHWNHQ+DOLO%HGLL'HUOHPH1RWODUÕ,.LWDS$QNDUD6D\<D\ÕQODUÕ
1RW 9DWDQ g]JO¶H YH 'U dL÷GHP *HQoOHU *UD\¶D %X dDOÕúPDGDNL 7P
'HVWHNOHULQGHQ'ROD\ÕùNUDQODUÕPÕ6XQDUÕP
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL
87
Cenk GÜRAY
',(5(/,*,g6(16<0%2/(,1'(575$',7,21(//(1
086,..8/785'(567$'7$1.$5$
=XVDPPHQIDVVXQJ
Dem Menschen dient die Musik seit Jahrtausenden bei seinem Bemühen, die
1DWXUXQGGDVhEHUQDWUOLFKH]XEHJUHLIHQXQG]XHUNHQQHQ'LH$XVGUXFNVNUDIWGHU
Musik gab dem Menschen manchmal die Möglichkeit, direkt mit der Natur zu kommunizieren, während sie ihm auch manchmal die Hoffnung gab, die Phänomene, die
]XHUNOlUHQHUQLFKWLPVWDQGHZDU]XNRQWUROOLHUHQ'DV%HJULIIVSDDU³*ODXEHXQG
0XVLN´GDVHLQHVHKUDOWH%H]LHKXQJ]ZLVFKHQ0HQVFKXQG1DWXU]XP$XVGUXFN
EULQJWZXUGHELVLQGLHKHXWLJH=HLWEHUOLHIHUW,P8PIDQJGLHVHU%H]LHKXQJEHUschneiden sich Musikbeispiele, die eventuell den stärksten Teil des „akustischen
Gedächtnisses“ einer Gesellschaft darstellen mit Glaubenssystemen des „mündliFKHQ*HGlFKWQLVVHV³GLHDOOHUPHLVWDOVZLFKWLJMDVRJDUDOV+HLOLJJHOWHQ:lKUHQG
viele Symbole der Glaubenssysteme dank der Macht der Musik über Generationen
hinweg weiter übertragen wurden, erfuhr die Musik ihrerseits, bedingt durch die
Heiligkeit, die ihrer Ausdruckskraft verliehen wurde, viel weniger von den AuswirNXQJHQGHVVR]LDOHQ:DQGHOV
Die Lehre von sich in einem Kreislauf bewegenden Entwicklungsstufen der
Schöpfung (GHYLU) ist eines der zentralen Konzepte, die mittels der Musik das
JQRVWLVFKH:LVVHQGHU9HUJDQJHQKHLWLQGLHLVODPLVFKH:HOWEHUWUXJ,P6X¿VPXV
ist Allah der Vorstellung der (LQKHLW GHV 6HLHQGHQ (9DKGHWL 9F€G) zufolge “ein
DEVROXWHV :HVHQ´ XQG DOOH *HVFK|SIH VLQG 0DQLIHVWDWLRQHQ Ä6HLQHU 1DPHQ XQG
(LJHQVFKDIWHQ³:lKUHQGGDV:DVVHU H[LVWLHUWXP GDULQ ]X DXI]XJHKHQ GDV )HXHU
existiert, um zu brennen, existiert das innere Wesen des absoluten Seins, um erkannt
XQGJHVHKHQ]XZHUGHQ0LWGHU(UNHQQWQLV*RWWHV ist an dieser Stelle gemeint, dass
GHU0HQVFKVLFKVHOEVWGDVVKHL‰WVHLQHXQVWHUEOLFKH6HHOHHUNHQQW'DGXUFKGDVV
der Mensch sich selbst erkennt, sich seiner selbst bewusst ist, erkennt er auch Gott
XQG NRPPW LKP VRPLW QlKHU 'HQQ GHU 0HQVFK WUlJW LQ VHLQHP ,QQHUHQ DXFK GDV
LQQHUH0\VWHULXPXQGPDQLIHVWLHUWGLHVLQGHUlX‰HUHQ:HOW'HU0HQVFKEHVWHKW
bevor er in die Welt kommt, aus Teilchen, die von seinem Vater und von seiner Mutter
VWDPPHQXQGGLHDXVYHUVFKLHGHQHQ(OHPHQWHQEHVWHKHQ'DKHUEHVWHKWGHU0HQVFK
aus den vier Elementen, die sich in die verschiedenen Stoffe verstreut haben, bevor
88
Forschungszeitschrift über das Alevitentum und das Bektaschitentum / 2013 / 8
$1.$5$*(/(1(.6(/0h=ø..h/7h5h1'('ø1ø6ø0*(/(5
HULQVHLQHP9DWHUXQGLQVHLQHU0XWWHU*HVWDOWDQQLPPW$XVGLHVHP*UXQGQHQQW
man den Menschen auch “]EGHLkOHP´was (VVHQ]GHU6FK|SIXQJEHGHXWHW,P
Islam wird die Zeit zwischen dem Augenblick, an dem sich GLH(LJHQVFKDIWHQ*RWWHV
als absolutes Sein extrahieren und dem Zeitpunkt, an dem diese Eigenschaften im
0HQVFKHQ Gestalt annehmen, mit der .UHLVODXÀHKUHGHYUL\HJHVFKLOGHUW$P(QGH
dieses Prozesses kehrt der Mensch sowohl geistig als auch materiell wieder zum
DEVROXWHQ 6HLQ ]XUFN 'D GLHVHU =HLWDEVFKQLWW GLH VWlQGLJH 9HUZDQGOXQJ YRQ GHQ
vier Elementen zum absoluten Sein und vom absoluten Sein zu den vier Elementen
]XP$XVGUXFNEULQJWZLUGHUV\PEROLVFKDOV.UHLVODXIEHVFKULHEHQ
Die Stadt Ankara, die solch einen Reichtum an religiösen Symbolen in ihrer Kultur
trägt, ist ein Zentrum, das sowohl wegen ihrer historischen Tiefe, die sich erstreckt
als auch wegen der kulturellen Vielfalt, aus der sie herrührt, auf einer bedeutenden
Tradition gegründet und sie hat ihre wichtige Rolle in der republikanischen Periode
GXUFKGLHVHV5HLFKWXPDXVGHU9HUJDQJHQKHLWEHNUlIWLJW'LHVHLWGHP-DKUWDXVHQG
vor Christus durch eine reichhaltige städtische Kultur geprägte traditionelle
Musikkultur von Ankara, deren Quantität und Qualität sehr umfangreich ist, bildet
HLQHQGHUZLFKWLJVWHQ,QGLNDWRUHQIUGDVNXOWXUHOOH(UEHGHU6WDGW'LH9RUKHUUVFKDIW
von verschiedenen religiösen Strukturen, die parallel zu der besagten reichhaltigen
Kultur entstanden, ermöglichte, dass die Symbole dieser Religionen Eingang in die
WUDGLWLRQHOOHQUHOLJL|VHQXQGQLFKWUHOLJL|VHQ0XVLNEHLVSLHOHYRQ$QNDUDIDQGHQ'DVV
diese Situation sich hingegen in den Volksliedern der letzten Jahrhunderte von Ankara
bemerkbar macht, zeigt sich darin, dass die Symbole des islamischen Glaubens in
HLQHUYHUEUHLWHWHQ)RUPLQGHPUHLFKKDOWLJHQPXVLNDOLVFKHQXQGOLWHUDULVFKHQ*HÀHFKW
GHU 9RONVOLHGHU YRQ$QNDUD HLQH 5ROOH VSLHOHQ ,Q GLHVHQ 6\PEROHQ LQ GHQHQ GLH
GHYUL\H9RUVWHOOXQJ HLQH GHXWOLFKH 5ROOH VSLHOW NDQQ PDQ (LQÀVVH HUNHQQHQ GLH
aus den verschiedenen Auslegungen und Perioden des Islams, insbesondere aus dem
³$OHYLWHQWXP´VWDPPHQVRZLHDXFK]DKOUHLFKH%HLWUlJHDXVGHQ(UHLJQLVVHQDXVGHU
YRULVODPLVFKHQ=HLWVHKHQGLH]XP(UEHGHV,VODPVJHZRUGHQVLQG'DVVPDQGLHVH
Symbole in den Volksliedern beobachten kann, bedeutet auch, dass man durchaus sehen
kann, was die Bevölkerung von Ankara in verschiedenen Perioden in ihrem sozialen
/HEHQEHYRU]XJWKDW'LHYRUOLHJHQGH$UEHLWEHDEVLFKWLJWGLHUHOLJL|VHQ6\PEROHLQ
den Texten der Volkslieder der letzten Jahrhunderte von Ankara aufzuspüren und
die Verbindungen dieser religiösen Symbole mit dem gesellschaftlichen Leben zu
XQWHUVXFKHQ +LHUEHL EHPKWH PDQ VLFK GDV VR]LDOH /HEHQ LQ GHU 9HUJDQJHQKHLW
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL
89
Cenk GÜRAY
von Ankara zu verstehen, um auf dieser Weise logische Schlussfolgerungen für die
*HVWDOWXQJGHU=XNXQIW]X]LHKHQ
6FKOVVHOEHJULIIH: Die Volkslieder Ankara‘s, religiöse Symbole, GHYLU
(„Entwicklungsstufen der Schöpfung“), WHQDVK („Seelenwanderung“), ehl-i beyt
(Angehörige des Hauses des Propheten Muhammed)
90
Forschungszeitschrift über das Alevitentum und das Bektaschitentum / 2013 / 8