Döküman için lütfen tıklayınız

Transkript

50 Hz
4OS-L4C
L6C-L6W
L8W-L10W-L12W
Serisi
4"- 6"- 8"- 10"- 12" DALGIÇ TÝPÝ MOTORLAR
Kod 191004851 Rev.A Baský 06/2010
WEB 06-2010
2
ÝÇÝNDEKÝLER
4” dalgýç tipi motorlar 4OS serisi .....................................................................................................
5
4” dalgýç tipi motorlar L4C serisi...............................................................................................
11
6” dalgýç tipi motorlar L6C serisi...............................................................................................
17
6” dalgýç tipi motorlar L6W serisi ..............................................................................................
23
8” dalgýç tipi motorlar L8W serisi ..............................................................................................
31
10” dalgýç tipi motorlar L10W serisi .........................................................................................
39
12” dalgýç tipi motorlar L12W serisi .........................................................................................
45
Aksesuarlar ...............................................................................................................................
51
Teknik Bilgiler ...........................................................................................................................
71
3
4
4” Dalgýç tipi
motorlar
Dalgýç tipi sývý soðutmalý motorlar.
Bileþen malzemelerinin seçimi en uygun çalýþma performansýný,
üstün kaliteyi, dayanýklýlýðý ve kolay kurulumu garanti eder.
4OS
Serisi
TEKNÝK ÖZELLÝKLER
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Paslanmaz çelik dýþ gövde.
• Maksimum su sýcaklýðý:
Mil uzantýsý ve kaplin boyutlarý NEMA
35°C.
standartlarýna uygundur.
Maksimum sýcaklýk motor hücresi
Sarýlabilir statör.
çevresinde en az 0,8 m/saniyelik su
F sýnýfý sýzdýrmazlýk.
akýþý saðlama kapasitesine sahip bir
Koruma sýnýfý: IP68.
kurulumda çalýþan motorlar için
Yiyeceklerle temas eden yaðlarýn
geçerlidir.
standardýna uygun dahili sývý
• Su pH’si: 4÷8.
(F.D.A. - GIDA VE ÝLAÇ YÖNETÝMÝ).
• Eksensel itme kuvveti:
Dahili sývý genleþmesi için dengeleyici
0,37 ile 2,2 kW arasý 3000 N;
diyafram.
3 ile 7,5 kW arasý 6500 N.
Açýsal yataklarla desteklenen eksenel • Uzatýlabilir besleme kablosu
yük.
su sýzdýrmaz sokete baðlýdýr.
Mekanik salmastra kum
• Modeller:
muhafazasý ile korunur.
- Tek fazlý:
Azami suya daldýrma derinliði:
0,37 ile 4 kW 220-240 V, 50 Hz
150 m.
- Üç fazlý:
Belirli aralýklarla saatteki azami
0,37 ile 7,5 kW 220-240 V, 50 Hz
çalýþtýrma sayýsý:
0,37 ile 7,5 kW 380-415 V, 50 Hz.
Doðrudan çalýþtýrma için 30;
• 2,2 kW’ye kadar yatay çalýþma.
Dirençli çalýþtýrma için 20.
• Ýnverter uygulamalarý.
Ýzin verilen maksimum besleme
voltajý deðiþiklikleri:
ÝSTEÐE BAÐLI ÖZELLÝKLER
230V ±%10,
• Özel voltajlar.
400V ±%10.
Sarýlabilir statör
Gýda
maddeleriyle
kullaným için
uygun sývý
(FDA ile uyumlu)
Yüksek
baþlatma torku
Güç kaynaðý
kablosu ile
çýkartýlabilir
soket
5
4OS SERÝSÝ MOTOR
MOTOR KESÝTÝ VE MALZEME TABLOSU
4OS 0,37÷2,2 kW
REF.
PARÇA
4OS 3÷7,5 kW
AD
MALZEME
N.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
AVRUPA
Üst gövde
Pimler
%DùODQW×YLGDV×
.XPPXKDID]DV×
Kablo soketi
Kablo
'×üJ|YGH
Mekanik salmastra
3N:LoLQPLOXFX
3N:LoLQPLOXFX
(ODVWRPHUOHU
Alt gövde
'L\DIUDP
Alt koruma
Segman
9LGDODUVRPXQODUSXOODU
hVWN×O×I
6RùXWPDV×Y×V×
ABD
UNI EN 5007 G20
ASTM A159-70-G3500
Dökme demir
EN 10088-3-X5CrNi18-10 (1.4301)
AISI 304
Paslanmaz çelik
EN12165-CuZn40Pb2 (CW617N)
3LULQo
1%5
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
AISI 304
Paslanmaz çelik
Epdm
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
AISI 304
3DVODQPD]oHOLN
Karbon / Seramik
EN 10088-3-X8CrNiS18-9 (1.4305)
AISI 303
3DVODQPD]oHOLN
EN 10088-1-X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462)
ASTM A 182: F51
3DVODQPD]oHOLN
1%5
UNI EN 5007 G20
ASTM A159-70-G3500
Dökme demir
1%5
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
AISI 304
Paslanmaz çelik
Paslanmaz çelik
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
AISI 304
3DVODQPD]oHOLN
EN 10088-3-X5CrNi18-10 (1.4301)
AISI 304
3DVODQPD]oHOLN
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
AISI 304
7RNVLNROPD\DQ\Dù
4OS-2p50-en_b_tm
6
4OS SERÝSÝ MOTOR
TANIMLAMA KODU
4OS
11
M
23
5
/_
MODEL
5 = 50 Hz
6 = 60 Hz
NOMÝNAL GERÝLÝM
M = TEK FAZLI
T = ÜÇ FAZLI
NOMÝNAL GÜÇ kW x 10
4OS SERÝSÝ ADI
ÖRNEK : 4OS11M235/C
4OS MOTOR :
NOMÝNAL GÜÇ 1,1 kW; TEK FAZLI;
NOMÝNAL GERÝLÝM 230 V; 50 Hz; /C MODELÝ.
ÜRÜN ETÝKETÝ
TEK FAZLI
ÜÇ FAZLI
AÇIKLAMA
1- Motor türü
2- Kod
3- Maksimum su sýcaklýðý
4- Minimum su hýzý
5- Sýzdýrmazlýk sýnýfý
6- Koruma sýnýfý
7 - Aðýrlýk
8 - Maksimum suya daldýrma derinliði
9 - Çalýþma karakteristikleri
10 - Kondansatör tipi
11 - Servis tipi
12 - Servis faktörü karakteristikleri
7
4OS SERÝSÝ MOTOR
50 Hz’de BOYUTLAR VE AÐIRLIKLAR
MOTOR
120ú1$/*hd
kW
7ú3ú
4OS03M235
4OS03T235-405
40S05M235
40S05T235-405
40S07M235
40S07T235-405
4OS11M235
4OS11T235-405
4OS15M235
4OS15T235-405
4OS22M235
4OS22T235-405
4OS30T235-405
4OS40M235
4OS40T235-405
4OS55T235-405
4OS75T235-405
0DNV%2<87/$5PP
HP
0,37
0,5
0,55
0,75
0,75
1
1,1
1,5
1,5
2
2,2
3
3
4
4
5,5
5,5
7,5
7,5
10
$ø,5/,.
A
kg
355
334
355
355
380
355
415
380
450
415
500
450
450
630
570
630
836
7,1
6,6
7,7
7,1
8,8
7,7
10,7
8,8
12,3
10,9
14,6
12,4
13,4
20,3
17,3
20,8
28,3
4OS-2p50-en_d_td
50 Hz’de TEK FAZLI ÇALIÞMA KARAKTERÝSTÝKLERÝ
MOTOR
120ú1$/
120ú1$/
7ú3ú
GÜÇ
*(5ú/ú0
KONDANSATÖR
120ú1$/*hd7(
'2ø58'$1
$=$0ú
d$/,û0$.$5$.7(5ú67ú./(5ú
%$û/$70$
SU
120ú1$/
TEK FAZLI
kW
HP
4OS03M235 0,37 0,5
4OS05M235 0,55 0,75
4OS07M235 0,75
1
4OS11M235
1,1
1,5
4OS15M235
1,5
2
4OS22M235
2,2
3
4OS40M235
4
5,5
V
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
μF/450V
16
20
30
40
50
70
90
AKIM
A
rpm
η%
cos ϕ
Ts/Tn*
Is/In
3,0
3,1
3,2
4,1
4,1
4,3
5,4
5,5
5,6
7,5
7,4
7,6
10,0
10,1
10,5
14,3
14,1
14,4
25,7
24,9
24,8
2835
2845
2860
2815
2830
2845
2825
2840
2855
2820
2840
2850
2830
2845
2855
2805
2820
2840
2850
2870
2880
56,8
54,7
52,5
62,4
60,4
58,4
63,3
61,6
59,9
67,6
66,3
63,9
69,3
67,6
64,9
71,1
69,6
67,7
73,8
74,0
73,4
0,98
0,96
0,93
0,98
0,96
0,92
0,99
0,97
0,94
0,99
0,98
0,95
0,98
0,96
0,92
0,99
0,97
0,94
0,96
0,94
0,92
0,56
0,62
0,68
0,60
0,66
0,72
0,57
0,63
0,69
0,62
0,68
0,74
0,48
0,53
0,58
0,46
0,50
0,55
0,42
0,46
0,50
3,08
3,17
3,2
2,93
3,02
3,06
3,07
3,2
3,27
2,97
3,14
3,2
3,1
3,22
3,22
2,71
2,86
2,93
3,48
3,76
3,94
7V7Q EDüODWPDWRUNXQXQQRPLQDOWRUNDRUDQ×
.$%/27ú3ú
U
6,&$./,ø,
.DEORVD\×V×
x kesit
°C
mm
m
35
4x1.5
1,75
35
4x1.5
1,75
35
4x1.5
1,75
35
4x1.5
1,75
35
4x1.5
1,75
35
4x1.5
2,5
35
4x2
2,5
2
4OS-M-2p50-en_c_te
8
4OS SERÝSÝ MOTOR
50 Hz’de ÜÇ FAZLI ÇALIÞMA KARAKTERÝSTÝKLERÝ
MOTOR
7ú3ú
ÜÇ FAZLI
120ú1$/
GÜÇ
kW
120ú1$/
*(5ú/ú0
HP
4OS03T235
0,37
0,5
4OS05T235
0,55 0,75
4OS07T235
0,75
1
4OS11T235
1,1
1,5
4OS15T235
1,5
2
4OS22T235
2,2
3
4OS30T235
3
4
4OS40T235
4
5,5
4OS55T235
5,5
7,5
4OS75T235
7,5
10
4OS03T405
0,37
0,5
4OS05T405
0,55 0,75
4OS07T405
0,75
1
4OS11T405
1,1
1,5
4OS15T405
1,5
2
4OS22T405
2,2
3
4OS30T405
3
4
4OS40T405
4
5,5
4OS55T405
5,5
7,5
4OS75T405
7,5
10
120ú1$/*hd7(
d$/,û0$.$5$.7(5ú67ú./(5ú
'2ø58'$1
%$û/$70$
V
120ú1$/
AKIM
A
rpm
K%
cos M
Ts/Tn*
Is/In
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
2,0
2,1
2,2
2,8
2,9
3,0
3,8
4,0
4,2
5,1
5,2
5,4
7,0
7,2
7,6
9,7
10,0
10,5
12,1
12,0
12,3
16,4
16,5
17,0
22,9
23,0
23,7
31,0
31,4
32,4
1,2
1,2
1,2
1,6
1,7
1,7
2,2
2,3
2,4
2,9
3,0
3,1
4,0
4,2
4,4
5,6
5,8
6,1
7,0
7,0
7,1
9,5
9,5
9,8
13,2
13,3
13,7
17,9
18,1
18,7
2835
2855
2865
2795
2820
2835
2790
2815
2825
2780
2810
2820
2790
2815
2825
2785
2810
2825
2810
2830
2845
2810
2840
2850
2795
2820
2840
2820
2850
2860
2835
2855
2865
2795
2820
2835
2790
2815
2825
2780
2810
2820
2790
2815
2825
2785
2810
2825
2810
2830
2845
2810
2840
2850
2795
2820
2840
2820
2850
2860
62
62
61
65
64
63
68
67
65
72
71
70
73
72
70
74
74
73
77
77
77
75
76
75
76
77
77
78
79
78
62
62
61
65
64
63
68
67
65
72
71
70
73
72
70
74
74
73
77
77
77
75
76
75
76
77
77
78
79
78
0,78
0,72
0,68
0,8
0,75
0,71
0,78
0,71
0,67
0,8
0,74
0,7
0,78
0,72
0,68
0,80
0,74
0,69
0,85
0,81
0,77
0,85
0,80
0,76
0,83
0,78
0,73
0,82
0,76
0,71
0,78
0,72
0,68
0,8
0,75
0,71
0,78
0,71
0,67
0,8
0,74
0,7
0,78
0,72
0,68
0,80
0,74
0,69
0,85
0,81
0,77
0,85
0,80
0,76
0,83
0,78
0,73
0,82
0,76
0,71
3,4
3,8
4,1
2,8
3,1
3,4
3,3
3,6
3,9
2,7
3,0
3,2
3,0
3,4
3,7
2,3
2,6
2,7
1,8
2,0
2,2
2,2
2,4
2,6
1,8
2,0
2,2
1,9
2,1
2,3
3,4
3,8
4,1
2,8
3,1
3,4
3,3
3,6
3,9
2,7
3,0
3,2
3,0
3,4
3,7
2,3
2,6
2,7
1,8
2,0
2,2
2,2
2,4
2,6
1,8
2,0
2,2
1,9
2,1
2,3
5,1
5,3
5,3
4,6
4,7
4,7
4,6
4,7
4,6
4,2
4,4
4,3
4,7
4,8
4,7
4,7
4,8
4,7
4,2
4,5
4,6
4,8
5,0
5,0
4,6
4,8
4,9
4,9
5,1
5,1
5,1
5,3
5,3
4,6
4,7
4,7
4,6
4,7
4,6
4,2
4,4
4,3
4,7
4,8
4,7
4,7
4,8
4,7
4,2
4,5
4,6
4,8
5,0
5,0
4,6
4,8
4,9
4,9
5,1
5,1
$=$0ú
68
6,&$./,ø,
.$%/27ú3ú
.DEORVD\×V×
x kesit
2
U
°C
mm
m
35
4x1,5
1,75
35
4x1,5
1,75
35
4x1,5
1,75
35
4x1,5
1,75
35
4x1,5
1,75
35
4x1,5
2,5
35
4x1,5
2,5
35
4x1,5
2,5
35
4x1,5
2,5
35
4x1,5
4
35
4x1,5
1,75
35
4x1,5
1,75
35
4x1,5
1,75
35
4x1,5
1,75
35
4x1,5
1,75
35
4x1,5
2,5
35
4x1,5
2,5
35
4x1,5
2,5
35
4x1,5
2,5
35
4x1,5
4
4OS-T-2p50-en_b_te
9
10
4” Dalgýç tipi
motorlar
Dalgýç tipi kutulu motorlar.
L4C
Serisi
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
diyafram.
Eksensel yük Kingsbury tipi baký
yataðý tarafýndan desteklenir.
Kapaklý salmastra kum
300 m.
Doðrudan çalýþtýrma için 40;
Dirençli çalýþtýrma için 20.
voltajý deðiþiklikleri: ±6%.
Azami su sýcaklýðý: 35°C.
geçerlidir.
Yüksek baþlatma
torku
Güç kaynaðý
kablosu ile
çýkartýlabilir
soket
11
•
•
•
•
Eksensel itme kuvveti:
0,37 ile 1,1 kW arasý 2000 N;
1,5 ile 2,2 kW arasý 3000 N;
3 ile 7,5 kW arasý 6000 N.
Uzatýlabilir besleme kablosu
Modeller:
- Tek fazlý:
0,37 ile 3,7 kW 220-240 V, 50 Hz
(dahili otomatik aþýrý yük sýfýrlama
korumasýna sahip 0,37 ile 1,1 kW
arasý).
- Üç fazlý:
0,37 ile 5,5 kW 220-240 V, 50 Hz
0,37 ile 7,5 kW 380-415 V, 50 Hz.
Yatay konumda da çalýþabilmesi için,
ilgili pompanýn tüm çalýþma alanýna
en az 100 N’lik eksensel itme kuvveti
uygulayabilmesi gerekir.
•
•
Özel voltajlar.
Ýnverter uygulamalarý.
L4C MOTOR SERÝSÝ
L4C 0,37÷2,2 kW
REF
PARÇA
L4C 3÷7,5 kW
AD
MALZEME
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
AVRUPA
úoYHG×üJ|YGH
)ODQüODU
0LOX]DWPDN:·\HNDGDU
0LOX]DWPDN:·WDQ
hVWJ|YGH
hVWN×O×I
.DSDNO×VDOPDVWUD
(ODVWRPHUOHU
$OWNDSDN
'HQJHOH\LFLGL\DIUDPODU
<DWDNODU
.DEOR
6DELWNXPPXKDID]DV×
d×NDU×ODELOLUNXPPXKDID]DV×
&×YDWDODUYHYLGDODU
6RùXWPDV×Y×V×
EN 10088-1-X2CrNi18-9 (1.4307)
3DVODQPD]oHOLN
EN 10025 - S355JR (Fe 510-B)
.DUERQoHOLN
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
3DVODQPD]oHOLN
EN 10088-3-X3CrNiMoN27 (1.4460)
3DVODQPD]oHOLN
EN-GJL-200
'|NPHGHPLU
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
3DVODQPD]oHOLN
1%5
1%5
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
3DVODQPD]oHOLN
(3'0
.DUERQJUDILW
(3'0
1D\ORQ
1%5
3DVODQPD]oHOLN
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
'HPLQHUDOL]HVXDQWLIUL]
ABD
AISI 304L
ASTM A105
AISI 304
AISI 329
6×Q×I 25 B
AISI 304
AISI 304
AISI 304
l4c-2p50-en_f_tm
12
L4C MOTOR SERÝSÝ
TANIMLAMA KODU
L4C
11
M
23
5
/_
MODEL
5 = 50 Hz
6 = 60 Hz
NOMÝNAL GERÝLÝM
M = TEK FAZLI
T = ÜÇ FAZLI
L4C SERÝ ÝSMÝ
ÖRNEK : L4C11M235
L4C MOTOR :
NOMÝNAL GÜÇ 1,1 kW; TEK FAZLI;
NOMÝNAL GERÝLÝM 230 V; 50 Hz.
ÜRÜN ETÝKETÝ
TEK FAZLI
ÜÇ FAZLI
AÇIKLAMA
1- Motor türü
2- Kod
3- Maksimum su sýcaklýðý
4- Minimum su hýzý
5- Sýzdýrmazlýk sýnýfý
6- Koruma sýnýfý
7- Aðýrlýk
10 - Üretim tarihi
11 - Seri numarasý
13 - Servis tipi
14 - Kondansatör tipi
13
L4C MOTOR SERÝSÝ
MOTOR
120ú1$/*hd
kW
7ú3ú
L4C03M235
L4C03T235-405
L4C05M235
L4C05T235-405
L4C07M235
L4C07T235-405
L4C11M235
L4C11T235-405
L4C15M235
L4C15T235-405
L4C22M235
L4C22T235-405
L4C30T235-405
L4C40M235
L4C40T235-405
L4C55T235-405
L4C75T235-405
%2<87/$5PP
$ø,5/,.
A
kg
236
216
266
236
286
266
331
286
393
348
413
393
544
684
614
684
764
7
6,8
7,6
7
8,2
7,6
10,7
8,2
12,5
11,8
14
12,6
20,4
27,5
23,5
26,8
29
HP
0,37
0,5
0,55
0,75
0,75
1
1,1
1,5
1,5
2
2,2
3
3
4
4
5,5
5,5
7,5
7,5
10
l4c-2p50-en_d_td
50 Hz’de TEK FAZLI ÇALIÞMA KARAKTERÝSTÝKLERÝ
MOTOR
120ú1$/
120ú1$/
7ú3ú
GÜÇ
*(5ú/ú0
120ú1$/*hd7(
'2ø58'$1
$=$0ú
d$/,û0$.$5$.7(5ú67ú./(5ú
%$û/$70$
68
.21'$16$7g5
120ú1$/
TEK FAZLI
HP
L4C03M235 0,37 0,5
L4C05M235 0,55 0,75
L4C07M235 0,75
1
L4C11M235 1,1
1,5
L4C15M235 1,5
2
L4C22M235 2,2
3
L4C40M235
6,&$./,ø,
AKIM
kW
4
5,5
V
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
μF/450V
16
20
30
40
50
70
90
.$%/27ú3ú
A
rpm
Ș%
cos ĳ
Ts/Tn*
Is/In
3,2
3,3
3,4
4,3
4,6
4,8
6
6,2
6,5
8,1
8,1
8,3
10,4
10,4
10,7
15,4
15
15,3
29,9
29,8
29,7
2810
2820
2830
2810
2820
2830
2810
2820
2830
2800
2835
2850
2800
2820
2835
2740
2770
2790
2820
2830
2840
53
54
50
61
56
54
60
58
56
67
65
63
67
66
64
68
68
66
70
68
65
0,96
0,97
0,91
0,95
0,94
0,90
0,93
0,92
0,85
0,94
0,92
0,87
0,96
0,93
0,90
0,96
0,94
0,91
0,93
0,90
0,87
0,63
0,69
0,75
0,62
0,68
0,74
0,63
0,66
0,75
0,60
0,60
0,62
0,74
0,74
0,76
0,54
0,54
0,54
0,46
0,51
0,60
2,68
2,72
2,76
3,3
3,2
3,26
3,18
3,2
3,2
3,48
3,54
3,62
3,3
3,38
3,46
3,1
3,2
3,3
3,5
3,6
3,4
.DEORVD\×V×
x kesit (mm2)
L (m)
35
4x1,5
1,7
35
4x1,5
1,7
35
4x1,5
1,7
35
4x1,5
1,7
35
4x1,5
1,7
35
4x1,5
1,7
35
4x2
2,7
°C
OFPSHQBIBWH
14
L4C MOTOR SERÝSÝ
MOTOR
120ú1$/
120ú1$/
120ú1$/*hd7(
'2ø58'$1
$=$0ú
7ú3ú
GÜÇ
*(5ú/ú0
d$/,û0$.$5$.7(5ú67ú./(5ú
%$û/$70$
SU
THREE-PHASE
ÜÇ FAZLI
NW
HP
L4C03T235
0,37
0,5
L4C05T235
0,55
0,75
L4C07T235
0,75
1
L4C11T235
1,1
1,5
L4C15T235
1,5
2
L4C22T235
2,2
3
L4C30T235
3
4
L4C40T235
4
5,5
L4C55T235
5,5
7,5
L4C03T405
0,37
0,5
L4C05T405
0,55
0,75
L4C07T405
0,75
1
L4C11T405
1,1
1,5
L4C15T405
1,5
2
L4C22T405
2,2
3
L4C30T405
3
4
L4C40T405
4
5,5
L4C55T405
5,5
7,5
L4C75T405
7,5
10
V
A
rpm
K%
cosI
Ts/Tn*
Is/In
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
2,6
2,7
3,1
3,1
3,3
3,5
4
4,1
4,5
5,6
5,7
6,2
7,4
7,6
8
10
10,2
10,7
13,7
14,3
15,2
16,4
17,3
18,2
23,4
24,2
25
1,5
1,6
1,8
1,8
1,9
2
2,3
2,4
2,6
3,3
3,4
3,6
4,3
4,4
4,6
5,8
5,9
6,2
7,9
8,3
8,8
9,5
10
10,5
13,5
14
14,5
17
17,4
18,1
2810
2820
2830
2820
2830
2840
2820
2830
2840
2820
2830
2840
2820
2830
2840
2810
2820
2830
2830
2840
2850
2840
2850
2860
2840
2850
2860
2810
2820
2830
2820
2830
2840
2820
2830
2840
2820
2830
2840
2820
2830
2840
2810
2820
2830
2830
2840
2850
2840
2850
2860
2840
2850
2860
2840
2850
2860
51
53
48
61
60
60
65
63
63
62
64
63
68
68
67
72
71
70
75
74
70
76
75
72
78
77
76
51
53
48
61
60
60
65
63
63
62
64
63
68
68
67
72
71
70
75
74
70
76
75
72
78
77
76
80
79
76
0,69
0,7
0,67
0,77
0,71
0,66
0,77
0,73
0,66
0,8
0,76
0,73
0,77
0,72
0,68
0,8
0,78
0,7
0,77
0,71
0,68
0,81
0,79
0,74
0,79
0,74
0,7
0,69
0,7
0,67
0,77
0,71
0,66
0,77
0,73
0,66
0,8
0,76
0,73
0,77
0,72
0,68
0,8
0,78
0,7
0,77
0,71
0,68
0,81
0,79
0,74
0,79
0,74
0,7
0,84
0,79
0,75
2,7
3
3,2
2,8
3,1
3,3
2,9
3,2
3,5
3
3,3
3,6
3,1
3,4
3,7
3
3,2
3,5
3
3,3
3,5
3,10
3,40
3,70
3
3,4
3,6
2,7
3
3,2
2,8
3,1
3,3
2,9
3,2
3,5
3
3,3
3,6
3,1
3,4
3,7
3
3,2
3,5
3
3,3
3,5
3,1
3,4
3,7
3
3,4
3,6
2,6
2,9
3,1
3,7
3,7
3,4
4,3
4,2
4,2
5
5,1
4,8
4
4,2
4
4,2
4,3
4,3
4,3
4,4
4,4
4,6
4,6
4,5
5,6
5,6
5,5
5,4
5,5
5,5
3,8
3,8
3,4
4,2
4,2
4,1
5
5
4,8
4
4,1
4
4,2
4,3
4,3
4,1
4,4
4,3
4,5
4,6
4,5
5,6
5,6
5,5
5,4
5,5
5,5
4,7
4,8
4,8
.$%/27ú3ú
6,&$./,ø,
°C
.DEORVD\×V×[NHVLW
U
mm2
m
35
[
1,7
35
[5
1,7
35
[5
1,7
35
[5
1,7
35
[5
1,7
35
[5
1,7
35
[5
2,7
35
4x2
2,7
35
4x2
2,7
35
[5
1,7
35
[5
1,7
35
[5
1,7
35
[5
1,7
35
[5
1,7
35
[5
1,7
35
[5
2,7
35
[5
2,7
35
[5
2,7
35
4x2
3,5
OFWSHQBFBWH
15
16
6” Dalgýç tipi
motorlar
Kapalý tip Dalgýç motorlar.
L6C
Serisi
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
diyafram.
250 m.
Doðrudan çalýþtýrma için 25.
geçerlidir.
Yüksek baþlatma
torku
Güç kaynaðý
kablosu ile
çýkartýlabilir
soket
17
•
•
•
•
•
•
4 ile 22 kW arasý 16000 N;
30 ile 37 kW arasý 27000 N.
Uzatýlabilir besleme kablosu
Modeller:
- Üç fazlý:
4’ten 22 kW’a 220-240 V, 50 Hz.
4’ten 37 kW’a 380-415 V, 50 Hz.
Yýldýz üçgen çalýþtýrma için çift kablo
çýkýþlý motorlar istek üzerine
saðlanabilir.
Yatay konumda da çalýþabilmesi için,
ilgili pompanýn tüm çalýþma alanýna
en az 250 N’lik eksensel itme kuvveti
uygulayabilmesi gerekir.
Vidalar dahildir.
•
•
•
•
Silikon Karbür mekanik salmastra.
Özel voltajlar.
Ýnverter uygulamalarý.
Sýcaklýk sensörü PT 100 / PTC.
L6C MOTOR SERÝSÝ
REF.
PARÇA
ADLANDIRMA
MALZEME
N°
1
2
5
8
10
11
12
1
1
15
1
AVRUPA
úoYHG×üJ|YGH 3DVODQPD]oHOLN (1;&U1L)
)ODQü
.DUERQoHOLùL
EN 10025 - S55JR FH 510-B)
0LOX]DQW×V×3DVODQPD]oHOLN'XSOHNV (1;&U1L0R1)
hVWGLUVHN
'|NPHGHPLU
EN-GJ/-200
$UDGLUVHN
'|NPHGHPLU
EN-GJ/-200
.DUERQJUDILW$OPLQ\XPRNVLW
0HNDQLNVDOPDVWUD
NBR
(ODVWRPHUOHU
$OWGLUVHN
'|NPHGHPLU
EN-GJ/-200
NBR
7HODILN|UNOHUL
.DUERQJUDILW
<DWDNODU
(3'0
Kablo
6DELWNXPPXKDID]DV× 3DVODQPD]oHOLN (1;&U1L)
NBR
&×YDWDODUYHYLGDODU3DVODQPD]oHOLN (1;&U1L)
$OWNDSDN
3DVODQPD]oHOLN
EN 10088-1-X5CrNL18-10 101)
$QLNHONDSO×
0HNDQLNVDOPDVWUDERüOXùX
&5QHRSUHQH
.XPPXKDID]DV×VHSHWL
6DIVXDQWLIUL]
6RùXWPDV×Y×V×
ABD
$,6,/
ASTM A105
$,6,
6×Q×I 25 B
6×Q×I 25 B
6×Q×I 25 B
$,6,
$,6,
AISI0
l6c-2p50-en_d_tm
18
L6C MOTOR SERÝSÝ
TANIMLAMA KODU
L6C
110
T
40
5
/_
MODEL
5 = 50 Hz
6 = 60 Hz
NOMÝNAL GERÝLÝM
T = ÜÇ FAZLI
L6C SERÝ ÝSMÝ
ÖRNEK : L6C110T405
L6C MOTOR :
NOMÝNAL GÜÇ 11 kW; ÜÇ FAZLI;
NOMÝNAL GERÝLÝM 400 V; 50 Hz.
ÜRÜN ETÝKETÝ
AÇIKLAMA
1 - Motor türü
2 - Kod
3 - Maksimum su sýcaklýðý
4 - Minimum su hýzý
5 - Sýzdýrmazlýk sýnýfý
6 - Koruma sýnýfý
7 - Aðýrlýk
10 - Üretim tarihi
11 - Seri numarasý
13 - Servis tipi
19
L6C MOTOR SERÝSÝ
MOTO5
120ú1$/*hd
%2<87/$5PP
$ø,5/,.
7ú3ú
kW
H3
A
kg
L6C40T235-405
L6C55T235-405
L6C75T235-405
L6C93T235-405
L6C110T235-405
L6C150T235-405
L6C185T235-405
L6C220T235-405
L6C300T405
L6C370T405
4
5,5
7,5
9,3
11
15
18,5
22
30
37
5,5
7,5
10
12,5
15
20
25
30
40
50
600
631
660
685
730
785
860
920
1050
1180
39,4
43,2
45,2
48,8
52,8
59
66,4
72,4
85
98
l6c-2p50-en_d_td
20
L6C MOTOR SERÝSÝ
MOTOR
7ú3ú
120ú1$/
GÜÇ
ÜÇ FAZLI
NW
HP
L6C40T235
4
5,5
L6C55T235
5,5
7,5
L6C75T235
7,5
10
L6C93T235
9,3 12,5
L6C110T235
11
15
L6C150T235
15
20
L6C185T235 18,5
25
L6C220T235
22
30
L6C40T405
4
5,5
L6C55T405
5,5
7,5
L6C75T405
7,5
10
L6C93T405
9,3 12,5
L6C110T405
11
15
L6C150T405
15
20
L6C185T405 18,5
25
L6C220T405
22
30
L6C300T405
30
40
L6C370T405
37
50
120ú1$/
*(5ú/ú0
V
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
120ú1$/*hd7(
d$/,û0$.$5$.7(5ú67ú./(5ú
120ú1$/
AKIM
A
GHYGN
K%
cosI
17,8
18,4
19,1
24,1
24,2
25,3
30,5
31,2
31,7
37,6
38,1
39,5
43,3
44,2
45,0
58,0
57,9
59,2
70,1
71,0
72,7
82,3
81,4
82,3
10,3
10,6
11
13,9
14
14,6
17,6
18
18,3
21,7
22
22,8
25
25,5
26
33,5
33,4
34,2
40,5
41
42
47,5
47
47,5
63
61,5
63,5
79,5
79,3
80
2825
2845
2860
2820
2845
2860
2820
2840
2850
2820
2840
2850
2815
2840
2845
2810
2840
2850
2820
2845
2855
2810
2825
2835
2825
2845
2860
2820
2845
2860
2820
2840
2850
2820
2840
2850
2815
2840
2845
2810
2840
2850
2820
2845
2855
2810
2825
2835
2810
2830
2840
2820
2830
2840
75
74
74
77
76
76
78
77
77
78
79
78
77
78
77
80
81
81
81
82
82
81
82
82
75
74
74
77
76
76
78
77
77
78
79
78
77
78
77
80
81
81
81
82
82
81
82
82
82
82
81
82
81
81
0,8
0,75
0,7
0,8
0,75
0,71
0,82
0,78
0,73
0,82
0,8
0,79
0,87
0,82
0,79
0,84
0,8
0,76
0,83
0,8
0,73
0,88
0,84
0,8
0,8
0,75
0,7
0,8
0,75
0,71
0,82
0,78
0,73
0,82
0,8
0,79
0,87
0,82
0,79
0,84
0,8
0,76
0,83
0,8
0,73
0,88
0,84
0,8
0,89
0,85
0,8
0,87
0,84
0,8
'2ø58'$1
%$û/$70$
$=$0ú
68
6,&$./,ø,
KABLO TÜRÜ
°C
mm2
U
m
35
4x4
4
35
4x4
4
35
4x4
4
35
4x6
4
35
4x6
4
35
4x8
4
35
4x8
4
35
4x8
4
35
4x4
4
35
4x4
4
35
4x4
4
35
4x4
4
35
4x4
4
35
4x4
4
35
4x6
4
35
4x6
4
35
4x8
4
35
4x8
4
.DEORVD\×V×[NHVLW
7V7Q*
,V,Q
1,7
1,7
1,7
1,8
1,8
1,8
2
2
2
2,1
2,1
2,15
2,1
2,1
2,15
2,2
2,2
2,25
2,3
2,3
2,35
2,3
2,3
2,35
1,7
1,7
1,7
1,8
1,8
1,8
2
2
2
2,1
2,1
2,15
2,1
2,1
2,15
2,2
2,2
2,25
2,3
2,3
2,35
2,3
2,3
2,35
2,4
2,4
2,45
2
2,2
2,3
3,9
3,9
3,8
3,8
3,8
3,6
3,9
3,9
4
3,8
3,9
3,9
4,5
4,5
4,5
4,1
4,1
4,1
4,3
4,3
4,3
4
4,1
4,2
3,9
3,9
3,8
3,8
3,8
3,6
3,9
3,9
4
3,8
3,9
3,9
4,5
4,5
4,5
4,1
4,1
4,1
4,3
4,3
4,3
4
4,1
4,2
4
4,1
3,9
3,7
3,9
4
l6c-2p50-en_f_te
21
22
6” Dalgýç tipi
motorlar
Su ile doldurulmuþ dalgýç motorlar.
Mükemmel malzeme seçimiyle birlikte saðlam tasarým, tüm
uygulamalarda optimum performans, montaj kolaylýðý ve
güvenilirlik saðlar. Yüksek su sýcaklýðý veya sert koþullar gibi son
derece zorlayýcý çalýþmalar için özel modeller mevcuttur.
L6W
Serisi
ÖZEL MODELLER
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sarýlabilir
statör
Baský yataðý
Kingsbury tipi
Mekanik
salmastra
•
•
•
•
Y sýnýfý sýzdýrmazlýk.
diyafram.
350 m.
çalýþtýrma sayýsý: 15.
çevresinde aþaðýdaki gibi su akýþý
saðlama kapasitesine sahip bir
geçerlidir:
Standart modeller 0,2 m/s (4÷9,3 kW),
0,3 m/s (11÷30 kW) ve
0,5 m/s (37 kW).
HT modeller 0,2 m/s (5,5÷7,5 kW),
0,3 m/s (9,3÷26 kW) ve
0,5 m/s (30 kW).
4 ile 22 kW arasý 16000 N;
26 ile 37 kW arasý 30000 N.
Ýçme suyuna uygun güç kaynaðý
kablosu.
Modeller:
- Üç fazlý:
4’ten 37 kW’a 380-415 V, 50 Hz.
Yatay çalýþtýrma:
çarklarýn oluþturduðu eksenel gücün
yönü her zaman pompadan motora
doðru olduðu sürece tüm modeller için
geçerlidir.
Düz güç kaynaðý kablosu.
Vidalar dahildir.
23
•
•
•
çýkýþlý motorlar.
L6WN serisi: tüm ürün grubunda
AISI 316 paslanmaz çelik
kullanýlmýþtýr.
L6WR serisi: tüm ürün grubunda
Dubleks paslanmaz çelik
kullanýlmýþtýr.
HT serisi: tüm L6W/N/R yapýsý için
mevcut tüm ürün grubu, yüksek
sýcaklýða sahip ortamlarda (60°C’ye
kadar) veya (inverter altýnda
kullanýma olanak tanýr.
•
•
Özel voltajlar.
AKSESUARLAR
•
L6W - L6WN - L6WR MOTOR SERÝSÝ
MOTOR KESÝT ALANI
24
L6W MALZEME TABLOSU
REF.
N°
PARÇA
AD
MALZEME
AVRUPA
hVWJ|YGH
$UDSDUoD
'ROGXUPDWDSDV×2ULQJ
+DYDODQG×UPDYDOI×
.DEOR
.DEORUDNRUXSODNDV×
.DEORUDNRUX
0LOXFX
0HNDQLNVDOPDVWUDNDSDù×
0HNDQLNVDOPDVWUD
%XUo\DWDNODU×
(ODVWRPHUOHU
*|YGH
$OWJ|YGH
%DVN×\DWDù×PHVQHGL
'L\DIUDP
$OWNDSDN
&×YDWDODUYHYLGDODU
6RùXWPDV×Y×V×
ABD
'|NPHGHPLU
(1*-/
'|NPHGHPLU
(1*-/
3DVODQPD]oHOLN1%5 (1;&U1L0R
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L0R
(35
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
(3'0
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U
(3'0
3DVODQPD]oHOLN
(1*;&U1L
.DUERQJUDILW
1%5
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
'|NPHGHPLU
(1*-/
'|NPHGHPLU
(1*-/
(3'0
'|NPHGHPLU
(1*-/
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
6XDQWLIUL]
6×Q×I%
6×Q×I%
$,6,
$,6,
$,6,
$,6,
$670&)$,6,G|NPH
$,6,/
6×Q×I%
6×Q×I%
6×Q×I%
$,6,
L6w-2p50-en_b_tm
L6WN MALZEME TABLOSU
REF.
N°
1
2
8
15
18
PARÇA
AD
MALZEME
AVRUPA
Üst gövde
Ara parça
+DYDODQG×UPDYDOI×
.DEOR
.DEORUDNRUXSODNDV×
.DEORD\×UPDSDUoDV×
Mil ucu
0HNDQLNVDOPDVWUD
%XUo\DWDNODU×
(ODVWRPHUOHU
*|YGH
Alt gövde
'L\DIUDP
Alt kapak
&×YDWDODUYHYLGDODU
6RùXWPDV×Y×V×
ABD
Paslanmaz çelik
EN 10213-4-GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408)
Paslanmaz çelik
EN 10213-4-GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408)
3DVODQPD]oHOLN1%5 (1;&U1L0R
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L0R
(35
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L0R
(3'0
Dubleks paslanmaz çelik (1;&U1L0R1
(3'0
3DVODQPD]oHOLN
(1*;&U1L0R
.DUERQJUDILW
1%5
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L0R
Paslanmaz çelik
EN 10213-4-GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408)
3DVODQPD]oHOLN
(1*;&U1L0R
(3'0
Paslanmaz çelik
EN 10213-4-GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408)
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L0R
6XDQWLIUL]
ASTM CF-8M (AISI 316 dökme)
$,6,
$,6,
$,6,
$$6
$,6,/
$,6,
L6wn-2p50-en_b_tm
L6WR MALZEME TABLOSU
REF.
N°
1
2
7
15
PARÇA
AD
MALZEME
AVRUPA
Üst gövde
Ara parça
+DYDODQG×UPDYDOI×
.DEOR
.DEORUDNRUXSODNDV×
Kablo rakoru
0LOXFX
0HNDQLNVDOPDVWUD
%XUo\DWDNODU×
(ODVWRPHUOHU
*|YGH
Alt gövde
'L\DIUDP
$OWNDSDN
&×YDWDODUYHYLGDODU
6RùXWPDV×Y×V×
Dubleks paslanmaz çelik EN 10213-4-GX2CrNiMoCuN25-6-3-3 (1.4517)
'XEOHNVSo1%5
(1;&U1L0R1
'XEOHNVSDVODQPD]oHOLN (1;&U1L0R1
(35
3DVODQPD]oHOLN
(1;1L&U0R&X
EPDM
(3'0
.DUERQJUDILW
1%5
3DVODQPD]oHOLN
(1;1L&U0R&X
'XEOHNVSDVODQPD]oHOLN (1*;&U1L0R&X1
(3'0
6XDQWLIUL]
ABD
$$6
$$6
$,6,/
$$6
$$6
$,6,/
$$6
L6wr-2p50-en_b_tm
25
L6W MOTOR SERÝSÝ
TANIMLAMA KODU
L6W
110
T
40
5
/_
HT
YÜKSEK SICAKLIK
MODEL
5 = 50 Hz
6 = 60 Hz
NOMÝNAL GERÝLÝM
T = ÜÇ FAZLI
L6W (DÖKME DEMÝR STANDART MODEL)
L6WN (AISI 316 MODELÝ)
L6WR (DUBLEKS MODELÝ)
ÖRNEK : L6W110T405/A HT
L6W MOTOR :
NOMÝNAL GERÝLÝM 400 V; 50 Hz; /A MODELÝ; YÜKSEK SICAKLIK
ÜRÜN ETÝKETÝ
AÇIKLAMA
1 - Motor türü
2 - Kod
7 - Aðýrlýk
10 - Üretim tarihi
11 - Seri numarasý
26
L6W MOTOR SERÝSÝ
MOTO5
120ú1$/
7ú3ú
GÜÇ
L6W40T405
L6W55T405
L6W75T405
L6W93T405
L6W110T405
L6W130T405
L6W150T405
L6W185T405
L6W220T405
L6W260T405
L6W300T405
L6W370T405
%2<87/$5PP
$ø,5/,.
kW
H3
U
NJ
4
5,5
7,5
9,3
11
13
15
18,5
22
26
30
37
5,5
7,5
10
12,5
15
17,5
20
25
30
35
40
50
583
613
653
683
723
763
833
903
943
1071
1151
1301
38
42
46
50
54
58
66
74
77
86
94
108
l6w-2p50-en_b_td
MOTOR
120ú1$/
7ú3ú
GÜÇ
L6W40T405 HT
L6W55T405 HT
L6W75T405 HT
L6W93T405 HT
L6W110T405 HT
L6W130T405 HT
L6W150T405 HT
L6W185T405 HT
L6W220T405 HT
L6W260T405 HT
L6W300T405 HT
%2<87/$5PP
$ø,5/,.
kg
kW
HP
L
4
5,5
7,5
9,3
11
13
15
18,5
22
26
30
5,5
7,5
10
12,5
15
17,5
20
25
30
35
40
613
653
683
723
763
833
903
943
1071
1151
1301
42
46
50
54
58
66
74
77
86
94
108
l6w-ht-2p50-en_a_td
27
L6W MOTOR SERÝSÝ
MOTOR
120ú1$/
120ú1$/
120ú1$/*hd7(
'2ø58'$1
$=$0ú
7ú3ú
GÜÇ
*(5ú/ú0
d$/,û0$.$5$.7(5ú67ú./(5ú
%$û/$70$
68
120ú1$/
.$%/27ú3ú
6,&$./,ø,
Kesit (mm2)
AKIM
ÜÇ FAZLI
kW
HP
L6W40T405
4
5,5
L6W55T405
5,5
7,5
L6W75T405
7,5
10
L6W93T405
9,3 12,5
L6W110T405
11
15
L6W130T405
13
17,5
L6W150T405
15
20
L6W185T405
18,5
25
L6W220T405
22
30
L6W260T405
26
35
L6W300T405
30
40
L6W370T405
37
50
V
A
rpm
η%
cos ϕ
Ts/Tn*
Is/In
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
9,89
9,26
9,13
12,7
12,4
12,5
17,0
16,4
16,2
20,5
20,0
19,9
24,2
23,5
23,4
28,1
27,1
27,0
32,1
31,5
31,3
38,5
37,6
37,5
47,3
46,5
46,7
56,5
55,4
55,7
63,8
62,3
62,0
81,8
79,1
79,4
2835
2865
2880
2855
2875
2885
2840
2860
2875
2840
2860
2870
2830
2850
2865
2830
2855
2865
2830
2855
2865
2845
2860
2870
2865
2880
2890
2860
2880
2890
2870
2890
2900
2845
2870
2880
68,1
71,0
71,5
75,4
75,7
75,4
74,9
76,0
76,5
77,6
78,2
78,3
77,2
78,0
78,0
77,9
78,9
79,1
80,2
80,6
80,9
81,8
82,4
82,4
81,7
82,2
82,2
81,9
82,7
82,7
82,3
83,1
83,3
79,6
81,2
80,8
0,9
0,88
0,85
0,88
0,85
0,82
0,9
0,87
0,84
0,89
0,86
0,83
0,9
0,87
0,84
0,9
0,88
0,9
0,88
0,85
0,82
0,89
0,86
0,83
0,87
0,83
0,8
0,85
0,82
0,79
0,87
0,84
0,81
0,86
0,83
0,80
1,00
1,13
1,21
1,18
1,31
1,42
1,26
1,41
1,52
1,51
1,68
1,81
1,44
1,47
1,73
1,31
1,47
1,59
1,55
1,72
1,86
1,77
1,97
2,13
0,86
0,96
1,04
1,58
1,76
1,90
1,07
1,19
1,29
1,03
1,15
1,25
3,56
4,00
4,20
4,37
4,70
4,85
4,34
4,74
4,96
4,64
5,01
5,21
4,38
4,75
4,94
4,53
4,93
5,15
4,88
5,25
5,46
5,23
5,65
5,86
4,60
4,93
5,09
4,82
5,18
5,35
4,94
5,32
5,55
4,25
4,63
4,79
°C
DOL
Y/D
L (m)
30
4
-
4
30
4
4
4
30
4
4
4
30
4
4
4
30
4
4
4
30
4
4
4
30
4
4
4
30
6
4
4
30
6
4
4
30
6
4
4
30
10
4
4
30
10
4
4
l6w-2p50-en_f_te
28
L6W HT MOTOR SERÝSÝ
MOTOR
120ú1$/
120ú1$/
120ú1$/*hd7(
'2ø58'$1
$=$0ú
7ú3ú
GÜÇ
*(5ú/ú0
d$/,û0$.$5$.7(5ú67ú./(5ú
%$û/$70$
68
120ú1$/
.$%/27ú3ú
6,&$./,ø,
Kesit (mm2)
AKIM
ÜÇ FAZLI
kW
HP
L6W40T405 HT
4
5,5
L6W55T405 HT
5,5
7,5
L6W75T405 HT
7,5
10
L6W93T405 HT
9,3 12,5
L6W110T405 HT
11
15
L6W130T405 HT
13
17,5
L6W150T405 HT
15
20
L6W185T405 HT 18,5
25
L6W220T405 HT
22
30
L6W260T405 HT
26
35
L6W300T405 HT
30
40
V
A
rpm
η%
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
9,81
10,1
10,5
12,9
13,0
13,4
16,9
16,9
17,3
20,6
20,4
20,8
23,8
23,6
23,9
28,3
28,1
28,4
31,8
31,9
32,5
40,3
40,5
41,6
48,5
48,6
49,7
55,7
55,2
55,8
67,1
67,1
68,8
2905
2915
2920
2895
2905
2915
2880
2890
2900
2865
2880
2890
2870
2885
2890
2860
2875
2885
2880
2890
2900
2895
2905
2910
2890
2905
2910
2895
2905
2915
2885
2900
2910
76,9
75,5
74,2
77,1
77,0
76,3
79,2
79,0
78,3
79,2
79,3
78,4
80,1
80,1
79,8
81,8
81,4
81,4
83,6
83,4
82,8
83,9
83,5
83,0
83,6
83,6
83,2
83,8
84,0
83,9
82,2
82,8
81,8
cos ϕ
Ts/Tn*
0,81 1,65
0,76 1,83
0,72 1,98
0,84 1,75
0,79 1..95
0,75 2,10
0,85 1,89
0,81 2,11
0,77 2,27
0,87 1,72
0,83 1,82
0,79 2,07
0,88 1,57
0,84 1,75
0,80 1,89
0,85 1,80
0,82 2,01
0,78 2,17
0,86 2,21
0,82 2,46
0,78 2,65
0,83 1,04
0,79 1,15
0,75 1,24
0,82 1,89
0,78 2,10
0,74 2,26
0,85 1,24
0,81 1,38
0,77 1,49
0,83 1,29
0,78 1,44
0,74 1,55
Is/In
5,65
5,78
5,77
5,71
5,96
6,03
5,64
5,91
6,00
5,13
5,44
5,53
5,35
5,69
5,83
5,55
5,87
6,03
6,33
6,65
6,77
5,40
5,65
5,71
5,62
5,90
5,99
5,66
6,00
6,17
5,18
5,46
5,52
°C
DOL
Y/D
L (m)
45
4
4
4
45
4
4
4
45
4
4
4
45
4
4
4
45
4
4
4
45
4
4
4
45
6
4
4
45
6
4
4
45
6
4
4
45
10
4
4
45
10
4
4
l6w-ht-2p50-en_c_te
29
30
8” Dalgýç tipi
motorlar
L8W
Serisi
ÖZEL MODELLER
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sarýlabilir
statör
diyafram.
350 m.
çevresinde en az 0,5 m/s su akýþý
geçerlidir.
30 ile 93 kW arasýnda 50000 N.
kablosu.
Modeller:
- Üç fazlý:
30’dan 93 kW’a 380-415 V, 50 Hz.
geçerlidir.
Baský yataðý
Kingsbury tipi
Mekanik
salmastra
31
•
•
•
kullanýlmýþtýr.
kullanýlmýþtýr.
•
•
Özel voltajlar.
AKSESUARLAR
•
MOTOR KESÝT ALANI
32
L8W MALZEME TABLOSU
REF.
N°
PARÇA
AD
MALZEME
AVRUPA
ABD
hVWJ|YGH
'|NPHGHPLU
(1*-/
$UDSDUoD
'|NPHGHPLU
(1*-/
'ROGXUPDWDSDV×2ULQJ 3DVODQPD]oHOLN1%5 (1;&U1L0R
+DYDODQG×UPDYDOI×
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L0R
.DEOR
(35
.DEORUDNRUXSODNDV×
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
.DEORUDNRUX
(3'0
0LOXFX
d×NDU×ODELOLUNXPPXKDID]DV× 3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L0R
0HNDQLNVDOPDVWUDNDSDù× 3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L0R
0HNDQLNVDOPDVWUD
%XUo\DWDNODU×
.DUERQJUDILW
(ODVWRPHUOHU
1%5
*|YGH
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$OWJ|YGH
'|NPHGHPLU
(1*-/
'|NPHGHPLU
(1*-/
'ROGXUPDYDQDV×
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L0R
'L\DIUDP
(3'0
$OWNDSDN
'|NPHGHPLU
(1*-/
&×YDWDODUYHYLGDODU
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
6RùXWPDV×Y×V×
6XDQWLIUL]
6×Q×I%
6×Q×I%
$,6,
$,6,
$,6,
$$6
$,6,/
$,6,/
$,6,/
6×Q×I%
6×Q×I%
$,6,
6×Q×I%
$,6,
L8w-2p50-en_a_tm
REF.
N°
1
2
15
19
PARÇA
AD
MALZEME
AVRUPA
ABD
Üst gövde
Paslanmaz çelik
EN 10213-4-GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408)
Ara parça
Paslanmaz çelik
EN 10213-4-GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408)
+DYDODQG×UPDYDOI×
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L0R
.DEOR
(35
.DEORUDNRUXSODNDV×
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L0R
.DEORUDNRUX
(3'0
0LOXFX
d×NDU×ODELOLUNXPPXKDID]DV×3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L0R
(1;&U1L0R
0HNDQLNVDOPDVWUD
%XUo\DWDNODU×
.DUERQJUDILW
(ODVWRPHUOHU
1%5
*|YGH
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L0R
Alt gövde
Paslanmaz çelik
EN 10213-4-GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408)
3DVODQPD]oHOLN
(1*;&U1L0R
'ROGXUPDYDQDV×
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L0R
'L\DIUDP
(3'0
Alt kapak
Paslanmaz çelik
EN 10213-4-GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408)
&×YDWDODUYHYLGDODU
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L0R
6RùXWPDV×Y×V×
6XDQWLIUL]
$,6,
$,6,
$,6,
$$6
$,6,/
$,6,/
$,6,/
$670&)0$,6,G|NPH
$,6,
$,6,
L8wn-2p50-en_a_tm
REF.
N°
1
2
15
PARÇA
AD
MALZEME
AVRUPA
Üst gövde
Ara parça
'ROGXUPDWDSDV×2ULQJ 'XEOHNVSo1%5
(1;&U1L0R1
+DYDODQG×UPDYDOI×
.DEOR
(35
.DEORVDOPDVWUDV×SODNDV× 3DVODQPD]oHOLN
(1;1L&U0R&X
.DEORVDOPDVWUDV×
(3'0
0LOXFX
d×NDU×ODELOLUNXPPXKDID]DV×'XEOHNVSDVODQPD]oHOLN (1;&U1L0R1
0HNDQLNVDOPDVWUDNDSDù× 'XEOHNVSDVODQPD]oHOLN (1;&U1L0R1
0HNDQLNVDOPDVWUD
%XUo\DWDNODU×
.DUERQJUDILW
(ODVWRPHUOHU
1%5
*|YGH
3DVODQPD]oHOLN
(1;1L&U0R&X
Alt gövde
'ROGXUPDYDQDV×
'L\DIUDP
(3'0
$OWNDSDN
&×YDWDODUYHYLGDODU
6RùXWPDV×Y×V×
6XDQWLIUL]
ABD
$$6
$$6
$,6,/
$$6
$$6
$$6
$,6,/
$$6
$$6
L8wr-2p50-en_a_tm
33
L8W MOTOR SERÝSÝ
TANIMLAMA KODU
L8W
550
T
40
5
/_
HT
YÜKSEK SICAKLIK
MODEL
5 = 50 Hz
6 = 60 Hz
NOMÝNAL GERÝLÝM
T = ÜÇ FAZLI
L8W MOTOR :
ÜRÜN ETÝKETÝ
AÇIKLAMA
1 - Motor türü
2 - Kod
7 - Aðýrlýk
10 - Üretim tarihi
11 - Seri numarasý
34
L8W MOTOR SERÝSÝ
MOTO5
120ú1$/
7ú3ú
GÜÇ
L8W300T405
L8W370T405
L8W450T405
L8W520T405
L8W550T405
L8W600T405
L8W670T405
L8W750T405
L8W830T405
L8W930T405
%2<87/$5PP
$ø,5/,.
kW
H3
U
NJ
30
37
45
52
55
60
67
75
83
93
40
50
60
70
75
80
90
100
110
125
1015
1105
1195
1285
1325
1375
1465
1555
1615
1755
145
162
180
200
206
217
235
252
265
290
l8w-2p50-en_a_td
MOTOR
120ú1$/
7ú3ú
GÜÇ
L8W300T405 HT
L8W370T405 HT
L8W450T405 HT
L8W520T405 HT
L8W550T405 HT
L8W600T405 HT
L8W670T405 HT
L8W750T405 HT
L8W830T405 HT
%2<87/$5PP
kW
HP
L
30
37
45
52
55
60
67
75
83
40
50
60
70
75
80
90
100
110
1105
1195
1285
1325
1375
1465
1555
1615
1755
$ø,5/,.
kg
162
180
200
206
217
235
252
265
290
l8w-ht-2p50-en_a_td
35
L8W MOTOR SERÝSÝ
MOTOR
120ú1$/
120ú1$/
120ú1$/*hd7(
'2ø58'$1
$=$0ú
7ú3ú
GÜÇ
*(5ú/ú0
d$/,û0$.$5$.7(5ú67ú./(5ú
%$û/$70$
68
120ú1$/
.$%/27ú3ú
6,&$./,ø,
Kesit (mm2)
AKIM
ÜÇ FAZLI
kW
HP
L8W300T405
30
40
L8W370T405
37
50
L8W450T405
45
60
L8W520T405
52
70
L8W550T405
55
75
L8W600T405
60
80
L8W670T405
67
90
L8W750T405
75
100
L8W830T405
83
110
L8W930T405
93
125
V
A
rpm
η%
cos ϕ
Ts/Tn*
Is/In
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
65,0
62,0
59,0
81,0
78,5
76,0
92,0
89,0
89,0
110
108
104
118
114
110
124
120
118
138
133
132
156
152
148
172
168
163
192
186
180
2905
2900
2900
2840
2860
2870
2850
2870
2880
2840
2865
2885
2840
2870
2885
2855
2875
2885
2850
2870
2885
2860
2875
2885
2860
2870
2880
2850
2860
2885
83,0
83,0
83,0
80,5
81,0
81,5
82,0
82,0
83,5
82,0
82,0
82,5
82,0
82,0
82,5
82,0
82,5
83,5
82,5
83,0
83,5
82,0
82,5
83,0
83,0
83,5
84,0
83,0
83,5
84,0
0,85
0,84
0,84
0,87
0,84
0,83
0,87
0,85
0,83
0,86
0,85
0,82
0,87
0,85
0,83
0,87
0,85
0,83
0,88
0,86
0,83
0,87
0,85
0,82
0,87
0,84
0,82
0,87
0,85
0,83
1,20
1,15
1,09
1,04
1,14
1,23
0,92
1,01
1,09
1,14
1,15
1,16
1,26
1,27
1,27
1,12
1,23
1,33
0,98
1,07
1,16
0,92
1,01
1,10
0,91
1,00
1,08
0,84
0,92
1,00
4,67
4,69
4,70
4,19
4,54
4,88
3,72
3,98
4,23
3,90
4,20
4,50
3,57
3,88
4,19
4,18
4,49
4,80
4,22
4,52
4,82
4,10
4,41
4,72
4,12
4,39
4,66
3,38
3,84
4,30
°C
DOL
Y/D
L (m)
30
10
6
5,5
30
10
6
5,5
30
16
6
5,5
30
16
6
5,5
30
16
10
5,5
30
16
10
5,5
30
25
10
5,5
30
25
16
5,5
30
35
16
5,5
30
35
16
5,5
l8w-2p50-en_d_te
36
MOTOR
120ú1$/
120ú1$/
120ú1$/*hd7(
'2ø58'$1
$=$0ú
7ú3ú
GÜÇ
*(5ú/ú0
d$/,û0$.$5$.7(5ú67ú./(5ú
%$û/$70$
68
.$%/27ú3ú
6,&$./,ø,
120ú1$/
Kesit (mm2)
AKIM
ÜÇ FAZLI
kW
HP
L8W300T405 HT 30
40
L8W370T405 HT 37
50
L8W450T405 HT 45
60
L8W520T405 HT 52
70
L8W550T405 HT 55
75
L8W600T405 HT 60
80
L8W670T405 HT 67
90
L8W750T405 HT 75
100
L8W830T405 HT 83
110
V
A
rpm
η%
cos ϕ
Ts/Tn*
Is/In
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
66,6
64,5
62,4
77,5
75,0
75,0
97,8
96,0
92,4
110
106
102
117
113
111
127
122
121
141
137
133
156
152
147
171
166
161
2865
2885
2895
2865
2885
2895
2860
2885
2905
2835
2865
2880
2865
2885
2895
2860
2880
2895
2870
2885
2895
2905
2915
2925
2875
2885
2910
82,5
83,0
83,5
84,0
84,0
85,5
83,0
83,0
83,5
83,0
83,0
83,5
83,5
84,0
85,0
83,5
84,0
84,5
82,5
83,0
83,5
82,5
83,0
83,5
84,5
85,0
85,5
0,84
0,81
0,8
0,86
0,84
0,82
0,83
0,82
0,79
0,86
0,84
0,82
0,86
0,84
0,82
0,87
0,85
0,82
0,85
0,83
0,8
0,86
0,83
0,81
0,86
0,84
0,82
1,29
1,41
1,53
1,12
1,23
1,33
1,33
1,34
1,35
1,33
1,34
1,34
1,23
1,34
1,46
1,10
1,20
1,30
1,03
1,13
1,24
1,02
1,12
1,21
0,95
1,04
1,13
5,10
5,52
5,94
4,41
4,72
5,02
4,39
4,73
5,06
3,84
4,17
4,51
4,44
4,77
5,10
4,60
4,93
5,25
4,55
4,89
5,24
4,55
4,85
5,15
3,79
4,30
4,82
°C
DOL
Y/D
L (m)
45
10
6
5,5
45
16
6
5,5
45
16
6
5,5
45
16
10
5,5
45
16
10
5,5
45
25
10
5,5
45
25
16
5,5
45
35
16
5,5
45
35
16
5,5
l8w-ht-2p50-en_a_te
37
38
10” Dalgýç tipi
motorlar
L10W
Serisi
ÖZEL MODELLER
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
diyafram.
350 m.
geçerlidir.
kablosu.
Modeller:
- Üç fazlý:
93’ten 150 kW’a 380-415 V, 50 Hz.
geçerlidir.
Sarýlabilir
statör
Baský yataðý
Kingsbury tipi
Mekanik
salmastra
39
•
•
•
kullanýlmýþtýr.
kullanýlmýþtýr.
•
•
Özel voltajlar.
AKSESUARLAR
•
MOTOR KESÝT ALANI
40
L10W MALZEME TABLOSU
REF.
N°
PARÇA
AD
MALZEME
AVRUPA
ABD
hVWJ|YGH
'|NPHGHPLU
(1*-/
$UDSDUoD
'|NPHGHPLU
(1*-/
+DYDODQG×UPDYDOI×
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L0R
.DEOR
(35
.DEORUDNRUXSODNDV×
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
.DEORUDNRUX
(3'0
0LOXFX
d×NDU×ODELOLUNXPPXKDID]DV×3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L0R
(1;&U1L0R
0HNDQLNVDOPDVWUD
%XUo\DWDNODU×
.DUERQJUDILW
(ODVWRPHUOHU
1%5
*|YGH
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$OWJ|YGH
'|NPHGHPLU
(1*-/
'|NPHGHPLU
(1*-/
'ROGXUPDYDQDV×
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L0R
'L\DIUDP
(3'0
$OWNDSDN
'|NPHGHPLU
(1*-/
&×YDWDODUYHYLGDODU
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
6RùXWPDV×Y×V×
6XDQWLIUL]
6×Q×I%
6×Q×I%
$,6,
$,6,
$,6,
$$6
$,6,/
$,6,/
$,6,/
6×Q×I%
6×Q×I%
$,6,
6×Q×I%
$,6,
L10w-2p50-en_a_tm
REF.
N°
1
2
9
15
19
PARÇA
AD
MALZEME
AVRUPA
ABD
Üst gövde
Paslanmaz çelik
EN 10213-4-GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408)
Ara parça
Paslanmaz çelik
EN 10213-4-GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408)
+DYDODQG×UPDYDOI×
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L0R
.DEOR
(35
.DEORUDNRUXSODNDV×
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L0R
.DEORUDNRUX
(3'0
0LOXFX
(1;&U1L0R
(1;&U1L0R
0HNDQLNVDOPDVWUD
%XUo\DWDNODU×
.DUERQJUDILW
(ODVWRPHUOHU
1%5
*|YGH
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L0R
Alt gövde
Paslanmaz çelik
EN 10213-4-GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408)
3DVODQPD]oHOLN
(1*;&U1L0R
'ROGXUPDYDQDV×
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L0R
'L\DIUDP
(3'0
Alt kapak
Paslanmaz çelik
EN 10213-4-GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408)
&×YDWDODUYHYLGDODU
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L0R
6RùXWPDV×Y×V×
6XDQWLIUL]
$,6,
$,6,
$,6,
$$6
$,6,/
$,6,/
$,6,/
$670&)0$,6,G|NPH
$,6,
$,6,
L10wn-2p50-en_a_tm
REF.
N°
1
2
7
15
PARÇA
AD
MALZEME
AVRUPA
Üst gövde
Ara parça
(1;&U1L0R1
+DYDODQG×UPDYDOI×
.DEOR
(35
.DEORUDNRUXSODNDV×
3DVODQPD]oHOLN
(1;1L&U0R&X
Kablo rakoru
EPDM
0LOXFX
d×NDU×ODELOLUNXPPXKDID]DV×'XEOHNVSDVODQPD]oHOLN (1;&U1L0R1
0HNDQLNVDOPDVWUD
%XUo\DWDNODU×
.DUERQJUDILW
(ODVWRPHUOHU
1%5
*|YGH
3DVODQPD]oHOLN
(1;1L&U0R&X
Alt gövde
'ROGXUPDYDQDV×
'L\DIUDP
(3'0
$OWNDSDN
&×YDWDODUYHYLGDODU
6RùXWPDV×Y×V×
6XDQWLIUL]
ABD
$$6
$$6
$,6,/
$$6
$$6
$$6
$,6,/
$$6
$$6
L10wr-2p50-en_a_tm
41
L10W MOTOR SERÝSÝ
TANIMLAMA KODU
L10W
1500
T
40
5
/_
HT
YÜKSEK SICAKLIK
MODEL
5 = 50 Hz
6 = 60 Hz
NOMÝNAL GERÝLÝM
T = ÜÇ FAZLI
L10W MOTOR :
ÜRÜN ETÝKETÝ
AÇIKLAMA
1 - Motor türü
2 - Kod
7 - Aðýrlýk
10 - Üretim tarihi
11 - Seri numarasý
42
L10W MOTOR SERÝSÝ
MOTO5
120ú1$/
7ú3ú
GÜÇ
L10W930T405
L10W1100T405
L10W1300T405
L10W1500T405
%2<87/$5PP
$ø,5/,.
kW
H3
U
kg
93
110
130
150
125
150
175
200
1562
1702
1852
1982
360
401
448
487
l10w-2p50-en_a_td
MOTOR
120ú1$/
7ú3ú
GÜÇ
L10W830T405 HT
L10W930T405 HT
L10W1100T405 HT
L10W1300T405 HT
%2<87/$5PP
$ø,5/,.
kW
HP
L
kg
83
93
110
130
110
125
150
175
1562
1702
1852
1982
360
401
448
487
l10w-ht-2p50-en_a_td
43
L10W MOTOR SERÝSÝ
MOTOR
120ú1$/
120ú1$/
120ú1$/*hd7(
'2ø58'$1
$=$0ú
7ú3ú
GÜÇ
*(5ú/ú0
d$/,û0$.$5$.7(5ú67ú./(5ú
%$û/$70$
68
120ú1$/
.$%/27ú3ú
6,&$./,ø,
Kesit (mm2)
AKIM
ÜÇ FAZLI
kW
HP
L10W930T405
93 125
L10W1100T405
110 150
L10W1300T405
130 175
L10W1500T405
150 200
V
A
rpm
η%
cos ϕ
Ts/Tn*
Is/In
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
191
184
180
235
225
220
270
263
255
308
295
285
2895
2910
2915
2900
2910
2920
2895
2915
2915
2905
2915
2925
83,0
83,0
84,0
83,5
83,5
84,5
84,0
83,0
85,5
83,0
83,0
84,0
0,87
0,85
0,84
0,86
0,84
0,82
0,86
0,85
0,83
0,86
0,85
0,84
1,02
1,12
1,21
1,20
1,32
1,43
1,29
1,42
1,54
1,26
1,38
1,50
5,14
5,55
5,95
4,77
5,17
5,57
4,84
5,22
5,60
4,77
5,20
5,63
°C
DOL
Y/D
L (m)
30
35
25
5
30
50
25
5
30
50
25
5
30
70
25
5
l10w-2p50-en_b_te
MOTOR
120ú1$/
120ú1$/
120ú1$/*hd7(
'2ø58'$1
$=$0ú
7ú3ú
GÜÇ
*(5ú/ú0
d$/,û0$.$5$.7(5ú67ú./(5ú
%$û/$70$
68
120ú1$/
.$%/27ú3ú
6,&$./,ø,
Kesit (mm2)
AKIM
ÜÇ FAZLI
kW
HP
L10W830T405 HT
83 110
L10W930T405 HT
93 125
L10W1100T405 HT 110 150
L10W1300T405 HT 130 175
V
A
rpm
η%
cos ϕ
Ts/Tn*
Is/In
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
170,2
164,0
160,4
200,5
192,0
187,7
233,0
227,0
220,1
288
276
267
2900
2915
2920
2905
2915
2925
2900
2920
2920
2920
2930
2940
85,0
85,0
86,0
86,0
86,0
87,0
87,0
86,0
88,6
85,0
85,0
86,0
0,87
0,85
0,84
0,84
0,82
0,8
0,82
0,81
0,79
0,83
0,82
0,81
1,14
1,25
1,36
1,42
1,56
1,69
1,53
1,68
1,82
1,46
1,60
1,74
5,77
6,22
6,68
5,59
6,06
6,53
5,61
6,05
6,49
5,10
5,56
6,02
°C
DOL
Y/D
L (m)
45
35
25
5
45
50
25
5
45
50
25
5
45
70
25
5
l10w-ht-2p50-en_a_te
44
12” Dalgýç tipi
motorlar
L12W
Serisi
ÖZEL MODELLER
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
diyafram.
350 m.
geçerlidir.
kablosu.
Modeller:
- Üç fazlý:
185’ten 300 kW’a 380-415 V, 50 Hz.
geçerlidir.
Sarýlabilir
statör
Baský yataðý
Kingsbury tipi
Mekanik
salmastra
45
•
•
•
kullanýlmýþtýr.
kullanýlmýþtýr.
•
•
Özel voltajlar.
AKSESUARLAR
•
MOTOR KESÝT ALANI
46
L12W MALZEME TABLOSU
REF.
N°
PARÇA
AD
MALZEME
AVRUPA
ABD
hVWJ|YGH
'|NPHGHPLU
(1*-/
+DYDODQG×UPDYDOI×
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L0R
.DEOR
(35
.DEORUDNRUXSODNDV×
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L0R
.DEORUDNRUX
(3'0
0LOXFX
(1;&U1L0R
(1;&U1L0R
0HNDQLNVDOPDVWUD
%XUo\DWDNODU×
.DUERQJUDILW
(ODVWRPHUOHU
1%5
6WDWRUIODQüODU×
dHOLN
81,)H
*|YGH
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
$OWJ|YGH
'|NPHGHPLU
(1*-/
'|NPHGHPLU
(1*-/
'ROGXUPDYDQDV×
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L0R
'L\DIUDP
(3'0
$OWNDSDN
'|NPHGHPLU
(1*-/
&×YDWDODUYHYLGDODU
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L
6RùXWPDV×Y×V×
6XDQWLIUL]
6×Q×I%
$,6,
$,6,
$,6,
$$6
$,6,/
$,6,/
$,6,/
6×Q×I%
6×Q×I%
$,6,
6×Q×I%
$,6,
L12w-2p50-en_a_tm
REF.
N°
1
6
8
15
19
PARÇA
AD
MALZEME
AVRUPA
ABD
Üst gövde
Paslanmaz çelik
EN 10213-4-GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408)
+DYDODQG×UPDYDOI×
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L0R
.DEOR
(35
.DEORUDNRUXSODNDV×
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L0R
Kablo rakoru
EPDM
0LOXFX
(1;&U1L0R
(1;&U1L0R
0HNDQLNVDOPDVWUD
%XUo\DWDNODU×
.DUERQJUDILW
(ODVWRPHUOHU
1%5
6WDWRUIODQüODU×
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L0R
*|YGH
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L0R
Alt gövde
Paslanmaz çelik
EN 10213-4-GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408)
3DVODQPD]oHOLN
(1*;&U1L0R
'ROGXUPDYDQDV×
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L0R
'L\DIUDP
(3'0
Alt kapak
Paslanmaz çelik
EN 10213-4-GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408)
&×YDWDODUYHYLGDODU
3DVODQPD]oHOLN
(1;&U1L0R
6RùXWPDV×Y×V×
6XDQWLIUL]
$,6,
$,6,
$,6,
$$6
$,6,/
$,6,/
$,6,
$,6,/
$670&)0$,6,G|NPH
$,6,
$,6,
L12wn-2p50-en_a_tm
REF.
N°
1
6
PARÇA
AD
MALZEME
AVRUPA
Üst gövde
(1;&U1L0R1
+DYDODQG×UPDYDOI×
.DEOR
(35
.DEORUDNRUXSODNDV×
3DVODQPD]oHOLN
(1;1L&U0R&X
Kablo rakoru
EPDM
0LOXFX
d×NDU×ODELOLUNXPPXKDID]DV× 'XEOHNVSDVODQPD]oHOLN (1;&U1L0R1
0HNDQLNVDOPDVWUD
%XUo\DWDNODU×
.DUERQJUDILW
(ODVWRPHUOHU
1%5
6WDWRUIODQüODU×
*|YGH
3DVODQPD]oHOLN
(1;1L&U0R&X
$OWJ|YGH
'ROGXUPDYDQDV×
'L\DIUDP
(3'0
$OWNDSDN
&×YDWDODUYHYLGDODU
6RùXWPDV×Y×V×
6XDQWLIUL]
ABD
$$6
$$6
$,6,/
$$6
$$6
$$6
$,6,/
$$6
$$6
L12wr-2p50-en_a_tm
47
L12W MOTOR SERÝSÝ
TANIMLAMA KODU
L12W
3000
T
40
5
/_
HT
YÜKSEK SICAKLIK
MODEL
5 = 50 Hz
6 = 60 Hz
NOMÝNAL GERÝLÝM
T = ÜÇ FAZLI
L12W MOTOR :
ÜRÜN ETÝKETÝ
AÇIKLAMA
1 - Motor türü
2 - Kod
7 - Aðýrlýk
10 - Üretim tarihi
11 - Seri numarasý
48
L12W MOTOR SERÝSÝ
MOTOR
120ú1$/
7ú3ú
GÜÇ
L12W1850T405
L12W2200T405
L12W2600T405
L12W3000T405
%2<87/$5PP
$ø,5/,.
kW
HP
L
kg
185
220
260
300
250
300
350
400
1739
1889
2039
2189
552
616
680
745
l12w-2p50-en_a_td
MOTOR
120ú1$/
7ú3ú
GÜÇ
L12W1500T405 HT
L12W1850T405 HT
L12W2200T405 HT
L12W2600T405 HT
%2<87/$5PP
$ø,5/,.
kW
HP
L
kg
150
185
220
260
200
250
300
350
1739
1889
2039
2189
552
616
680
745
l12w-ht-2p50-en_a_td
49
L12W MOTOR SERÝSÝ
MOTOR
120ú1$/
120ú1$/
120ú1$/*hd7(
'2ø58'$1
$=$0ú
7ú3ú
GÜÇ
*(5ú/ú0
d$/,û0$.$5$.7(5ú67ú./(5ú
%$û/$70$
68
120ú1$/
.$%/27ú3ú
6,&$./,ø,
Kesit (mm2)
AKIM
ÜÇ FAZLI
kW
HP
L12W1850T405
185 250
L12W2200T405
220 300
L12W2600T405
260 350
L12W3000T405
300 400
V
A
rpm
η%
cos ϕ
Ts/Tn*
Is/In
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
370
360
470
456
435
525
512
498
620
594
570
2895
2905
2915
2910
2925
2930
2875
2890
2910
2880
2900
2910
84,0
84,0
84,5
84,5
84,5
85,5
85,0
85,0
86,0
85,0
85,0
86,0
0,87
0,86
0,86
0,86
0,85
0,83
0,87
0,85
0,83
0,87
0,85
0,84
1,28
1,41
1,53
1,04
1,14
1,24
0,96
1,06
1,15
0,90
0,99
1,08
5,57
5,99
6,40
4,60
5,01
5,42
4,10
4,39
4,67
4,10
4,50
4,90
°C
DOL
Y/D
L (m)
30
70
50
5
30
95
50
5
30
120
70
5
30
2x70
70
5
l12w-2p50-en_c_te
MOTOR
120ú1$/
120ú1$/
120ú1$/*hd7(
'2ø58'$1
$=$0ú
7ú3ú
GÜÇ
*(5ú/ú0
d$/,û0$.$5$.7(5ú67ú./(5ú
%$û/$70$
68
120ú1$/
.$%/27ú3ú
6,&$./,ø,
Kesit (mm2)
AKIM
ÜÇ FAZLI
kW
HP
L12W1500T405 HT 150 200
L12W1850T405 HT 185 250
L12W2200T405 HT 220 300
L12W2600T405 HT 260 350
V
A
rpm
η%
cos ϕ
Ts/Tn*
Is/In
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
328,6
320,0
311,4
379,3
368,0
351,1
438,9
428,0
416,3
546
523
502
2930
2940
2950
2915
2930
2935
2915
2930
2950
2895
2915
2925
87,0
87,0
87,5
87,0
87,0
88,0
88,0
88,0
89,0
87,0
87,0
88,0
0,82
0,81
0,81
0,83
0,82
0,8
0,86
0,84
0,82
0,84
0,82
0,81
1,60
1,75
1,91
1,24
1,36
1,48
1,15
1,26
1,38
1,04
1,15
1,25
6,44
6,92
7,40
5,70
6,21
6,72
4,90
5,25
5,59
4,66
5,11
5,57
°C
DOL
Y/D
L (m)
45
70
50
5
45
95
50
5
45
120
70
5
45
2x70
70
5
l12w-ht-2p50-en_a_te
50
AKSESUARLAR
Motor - Kontrol Paneli Birleþim Tablosu .....................................................................................
52
Elektrikli Paneller ......................................................................................................................
55
Seviye kontrol paneli .................................................................................................................
67
Seviye prob modülü ..................................................................................................................
68
Paratoner ..................................................................................................................................
69
51
4OS - L4C MOTOR SERÝSÝ
MOTOR - KONTROL PANELÝ BÝRLEÞÝM TABLOSU
027257ú3ú
120ú1$/
120ú1$/
4OS - 4"
GÜÇ
AKIM
KONDANSATÖR
3$1(/7ú3ú
220-240 V
TEK FAZLI
kW
HP
0,37 0,5
0,55 0,75
0,75
1
1,1
1,5
1,5
2
2,2
3
4
5,5
A
μF / 450 V
QSM…
QPC…
QPCS…
QMC…
QMCS…
3,2
4,3
5,6
7,6
10,5
14,4
24,9
16
20
30
40
50
70
90
…03
…05
…07
…11
-
…03
…05
…07
…11
…15
…22
-
…03
…05
…07
…11
…15
…22
-
…03
…05
…07
…11
…15
…22
-
…03
…05
…07
…11
…15
…22
-
QSC…
…40
4OS-2p50-en_d_tc
027257ú3ú
120ú1$/
120ú1$/
4OS - 4"
GÜÇ
AKIM
3$1(/7ú3ú
380-415 V
ÜÇ FAZLI
kW
HP
0,37 0,5
0,55 0,75
0,75
1
1,1
1,5
1,5
2
2,2
3
3
4
4
5,5
5,5
7,5
7,5
10
A
QT D/…
1,2
1,7
2,4
3,1
4,4
6,1
7,1
9,8
13,7
18,7
…03-05
…05-07
…05-07
…07-15
…15-22
…15-22
…22-40
…22-40
…40-75
…75-92
Q3D/…
Q3I/…
Q3A /…
…03-05
…05-07
…05-07
…07-15
…15-22
…15-22
…22-40
…22-40
…40-75 …40-75 …40-75
…75-92 …75-92 …75-92
Q3S F /…
…75
…150
4OS-2p50-en_d_tc
)DUNO×YROWDMODULoLQOWIHQVDW×üDù×P×]ODWHPDVDJHoLQ
027257ú3ú
120ú1$/
120ú1$/
L 4C - 4"
GÜÇ
AKIM
KONDANSATÖR
3$1(/7ú3ú
220-240 V
ÜÇ FAZLI
kW
HP
0,37 0,5
0,55 0,75
0,75
1
1,1
1,5
1,5
2
2,2
3
4
5,5
A
μF / 450 V
QSM…
QPC…
QPCS…
QMC…
QMCS…
3,4
4,8
6,5
8,3
10,7
15,3
29,9
16
20
30
40
50
70
90
…03
…05
…07
…11
-
…03
…05
…07
…11
…15
…22
-
…03
…05
…07
…11
…15
…22
-
…03
…05
…07
…11
…15
…22
-
…03
…05
…07
…11
…15
…22
-
QSC…
…40
L4c-2p50_h_tc
027257ú3ú
120ú1$/
120ú1$/
L 4C - 4"
GÜÇ
AKIM
3$1(/7ú3ú
380-415 V
ÜÇ FAZLI
kW
HP
0,37 0,5
0,55 0,75
0,75
1
1, 1
1, 5
1,5
2
2,2
3
3
4
4
5,5
5,5
7,5
7,5
10
A
Q T D /…
1,8
2
2,6
3,6
4,6
6,2
8,8
10,5
14,5
18,1
…05-07
…05-07
…07-15
…07-15
…15-22
…15-22
…22-40
…40-75
…40-75
…75-92
Q3D/…
Q3I/…
Q3A /…
…05-07
…05-07
…07-15
…07-15
…15-22
…15-22
…22-40
…40-75
…40-75 …40-75 …40-75
…75-92 …75-92 …75-92
Q3S F /…
…75
…150
L4c-2p50_h_tc
52
L6C - L6W MOTOR SERÝSÝ
027257ú3ú
120ú1$/
120ú1$/
L6C - 6"
GÜÇ
AKIM
ÜÇ FAZLI
3$1(/7ú3ú
380-415 V
kW
HP
4
5,5
5,5
5
5
10
3 12,5
11
15
15
20
18,5 25
22
30
30
40
3
50
A
QTD/…
Q3D/…
Q3I/…
Q3A/…
Q3Y/…
Q3SF/…
11,0
14,6
18,3
22,8
26,0
34,2
42,0
5
63,5
80,0
e5
e5
e2
e5
e5
e2
e0
e0
e5
e0
e0
e0
e5
e5
e2
e0
e0
e5
e0
e0
e0
e0
e5
e5
e2
e0
e0
e5
e0
e0
e0
e0
e5
e5
e2
e0
e0
e5
e0
e0
e0
e0
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
L6c-2p50-en_e_tc
'HðLíLNJHULOLPOHULÁLQOÖWIHQVDWÜíDðÜPÜ]ODWHPDVDJHÁLQ
027257ú3ú
120ú1$/
120ú1$/
L 6W - 6"
GÜÇ
AKIM
3$1(/7ú3ú
ÜÇ FAZLI
027257ú3ú
L6W HT - 6"
ÜÇ FAZLI
kW
HP
A
QTD/…
Q3D/…
Q3I/…
Q3A/…
Q3Y/…
4
5,5
7,5
9,3
11
13
15
18,5
22
26
30
37
4
5,5
7,5
9,3
11
13
15
18,5
22
26
30
5,5
7,5
10
12,5
15
17,5
20
25
30
35
40
50
5,5
7,5
10
12,5
15
17,5
20
25
30
35
40
9,89
12,7
17,0
20,5
24,2
28,1
32,1
38,5
47,3
56,5
63,8
81,8
10,5
13,4
17,3
20,8
23,9
28,4
32,5
41,6
49,7
55,8
68,8
…40-75
…40-75
…75-92
…40-75
…40-75
…75-92
-
…40-75
…40-75
…75-92
…92-110
…110-150
…110-150
…150-185
…185-220
…220-300
…220-300
…300-370
…40-75
…40-75
…75-92
…92-110
…110-150
…110-150
…150-185
…185-220
…220-300
…220-300
…300-370
…40-75
…40-75
…75-92
…92-110
…110-150
…110-150
…150-185
…185-220
…220-300
…220-300
…300-370
…370-450
…40-75
…40-75
…75-92
…92-110
…110-150
…110-150
…150-185
…185-220
…220-300
…220-300
…300-370
…40-75
…40-75
…75-92
…92-110
…110-150
…110-150
…150-185
…185-220
…220-300
…220-300
…300-370
…370-450
…40-75
…40-75
…75-92
…92-110
…110-150
…110-150
…150-185
…185-220
…220-300
…220-300
…300-370
…40-75
…40-75
…75-92
…92-110
…110-150
…110-150
…150-185
…185-220
…220-300
…220-300
…300-370
…370-450
…40-75
…40-75
…75-92
…92-110
…110-150
…110-150
…150-185
…185-220
…220-300
…220-300
…300-370
Q3SF/…
…75
…75
…150
…150
…150
…150
…220
…220
…300
…300
…370
…450
…75
…75
…150
…150
…150
…150
…220
…220
…300
…300
…370
L6w-2p50-en_c_tc
53
L8W - L10W - L12W MOTOR SERÝSÝ
027257ú3ú
120ú1$/
120ú1$/
L 8W - 8"
GÜÇ
AKIM
ÜÇ FAZLI
027257ú3ú
L8W HT - 8"
ÜÇ FAZLI
3$1(/7ú3ú
380-415 V
kW
HP
A
30
37
45
52
55
60
67
75
83
93
30
37
45
52
55
60
67
75
83
40
50
60
70
75
80
90
100
110
125
40
50
60
70
75
80
90
100
110
65
81
92
110
118
124
138
156
172
192
66,6
77,5
97,8
110
117
127
141
156
171
Q3D/…
Q3I/…
Q3A/…
Q3SF/…
…300-370 …300-370 …300-370
…370-450 …370-450
…450-550 …450-550
…550-750 …550-750
…550-750 …550-750
…550-750 …550-750
…750-900 …750-900
…750-900 …750-900
…750-900 …750-900
…900-1100 …900-1100
…300-370 …300-370 …300-370
…370-450 …370-450
…450-550 …450-550
…550-750 …550-750
…550-750 …550-750
…550-750 …550-750
…750-900 …750-900
…750-900 …750-900
…750-900 …750-900
…370
…450
…550
…590
…590
…750
…900
…900
…900
…1100
…370
…450
…550
…590
…590
…750
…900
…900
…900
L8w-2p50-en_b_tc
027257ú3ú
120ú1$/
120ú1$/
L 10W - 10"
GÜÇ
AKIM
380-415 V
ÜÇ FAZLI
027257ú3ú
L10W HT - 10"
ÜÇ FAZLI
3$1(/7ú3ú
kW
HP
A
Q3I/…
Q3A/…
Q3SF/…
93
110
130
150
83
93
110
130
125
150
175
200
110
125
150
175
191
235
270
308
170,2
200,5
233,0
288,0
…900-1100
…1100-1320
…1320-1600
…1600-2000
…750-900
…900-1100
…1100-1320
…1320-1600
…900-1100
…1100-1320
…1320-1600
…1600-2000
…750-900
…900-1100
…1100-1320
…1320-1600
…1100
…1100
(1)
(1)
…900
…1100
…1100
(1)
L10w-2p50-en_c_tc
(1) Talep üzerine.
027257ú3ú
120ú1$/
120ú1$/
L 12W - 12"
GÜÇ
AKIM
380-415 V
ÜÇ FAZLI
027257ú3ú
L12W HT - 12"
ÜÇ FAZLI
3$1(/7ú3ú
kW
HP
A
Q3I/…
Q3A/…
Q3SF/…
185
220
260
300
150
185
220
260
250
300
350
400
200
250
300
350
380
470
525
620
328,6
379,3
438,9
546,0
…1600-2000
…2500-3150
…2500-3150
(1)
…1600-2000
…1600-2000
…2000-2500
…2500-3150
…1600-2000
…2500-3150
…2500-3150
(1)
…1600-2000
…1600-2000
…2000-2500
…2500-3150
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
L12w-2p50-en_c_tc
(1) Talep üzerine.
54
Tek fazlý
Elektrik
Paneli
UYGULAMALAR
QSM Serisi
• 4” kuyu için tek fazlý elektrikli dalgýç tipi pompanýn korunmasý ve
kontrolü.
• Manuel kontrol için ana þalter.
• Besleme voltajý:
1 x 220-240 V ±%5.
• Frekans: 50 Hz
• Güç: 0,25 ile 1,1 kW arasý.
• Doðrudan motor çalýþtýrma.
• Koruma sýnýfý: IP54.
• Ortam sýcaklýðý: -5 ile +40°C arasý
(EN 60439-1‘e göre).
• Azami baðýl nem: %50
40°C derecede, yoðunlaþma
olmamasý koþuluyla (EN 60439-1‘e
göre).
• Duvara monte.
• Plastik muhafaza.
• Kondansatör dahil.
• Panel içinde motor koruyuculu termal
koruma.
• Aþýrý voltaj korumalý QSM PF modeli
(paratoner).
A
C
I
0
B
MODEL
QSM 02
120ú1$/
120ú1$/
120ú1$/
KONDANSATÖR
*(5ú/ú0
GÜÇ
AKIM
450V
A
BOYUTLAR
$ø,5/,.
B
C
V
kW
HP
A
uF
mm
mm
mm
Kg
220-240
0,25
0,33
2,6
12,5
80
210
65
0,45
QSM 03
220-240
0,37
0,5
3,4
16
80
210
65
0,45
QSM 05
220-240
0,55
0,75
4,8
20
80
210
65
0,45
QSM 07
220-240
0,75
1
6,5
30
80
210
65
0,45
QSM 11
220-240
1,1
1,5
8,3
40
80
210
65
0,45
CB-QSM-en_c_te
55
Tek fazlý
Elektrik
Paneli
UYGULAMALAR
QPC Serisi
kontrolü.
ÝSTEÐE BAÐLI
AKSESUARLAR
1 x 230 V ±%10.
• Frekans: 50 Hz
(EN 60439-1‘e göre).
göre).
• Duvara monte.
• Elle sýfýrlama termal korumalý ana
þalter ve güç göstergesi ýþýðý.
• Aþýrý voltaj korumasý için DPF tek
fazlý modülü (paratoner).
C
A
ATTENZIONE !
TOGLIERE TENSIONE PRIMA DI APRIRE
B
DANGER!
DISCONNECT THE POWER BEFORE OPENING
DANGER!
DEBRANCHER LA LIGNE
AVANT OUVRIR LE COFFRET
I
0
ACHTUNG GEFAHR!
VOR DEM OFFNEN NETZSTECKER ABSCHALTEN
ATENCION!
DESCONETAR TENSION ANTES DE ABRIR
MODEL
120ú1$/
120ú1$/
120ú1$/
*(5ú/ú0
GÜÇ
AKIM
BOYUTLAR
A
B
C
$ø,5/,.
KONDANSATÖR
V
kW
HP
A
mm
mm
mm
Kg
μF/450V
QPC/02
1 x 230 V ± 10 %
0,25
0,33
3
170
170
75
1,1
12,5
QPC/03
1 x 230 V ± 10 %
0,37
0,5
4
170
170
75
1,1
16
QPC/05
1 x 230 V ± 10 %
0,55
0,75
5
170
170
75
1,1
20
QPC/07
1 x 230 V ± 10 %
0,75
1
6
170
170
75
1,1
30
QPC/11
1 x 230 V ± 10 %
1,1
1,5
9
170
170
75
1,1
40
QPC/15
1 x 230 V ± 10 %
1,5
2
11
170
170
75
1,1
50
QPC/22
1 x 230 V ± 10 %
2,2
3
16
170
170
127
1,2
70
CB-QPC-en_a_te
56
Tek fazlý
Elektrik
Paneli
UYGULAMALAR
QPCS Serisi
kontrolü.
• Güç, pompa çalýþýyor, seviye kontrol
LED’i.
• Aþýrý voltaj boþaltma:
• Problar, þamandýra veya minimum
basýnç þalterleriyle kuru çalýþma
kontrolü.
• Harici bir kontaktör yoluyla otomatik
kumanda.
1 x 230 V ±%10.
• Frekans: 50 Hz
• 12 V AC düþük voltaj yardýmcý
devresi.
(EN 60439-1‘e göre).
göre).
• Duvara monte.
• Saydam kapaklý plastik muhafaza.
ÝSTEÐE BAÐLI
AKSESUARLAR
• Kablosuz 3 elektrot (prob) seti.
• Þamandýra.
• Basýnç þalteri.
A
GB
I
Temporizzatore
Timer
Sonde
Sensibilità
Probes
Sensitivity
Marcia
Run
Blocco livello
C
F
D
Temporisation
Zeiteinstellung
Electrodes
Sensibilitè
Elektroden
Empfindlikeit
Marche
Lack of water
Betriebe
Manque d'eau
Wassermangel
B
Linea
Interruttore
Generale
Protezione
Termica
Main supply
Main
Switch
Thermal
Overload
Tension
Stromversorgung
Interrupteur
General
Protection
Moteur
Hauptshalter
Uberlastung
Thermischer
Shutz
I
0
Attenzione : togliere tensione prima di aprire !
Danger : disconnect power before opening !
Danger : debrancher la ligne avant ouvrir le coffret !
Achtung Gefahr : vor dem offnen Netzstecker abshalten!
MODEL
120ú1$/
120ú1$/
120ú1$/
*(5ú/ú0
GÜÇ
AKIM
BOYUTLAR
A
B
C
$ø,5/,.
KONDANSATÖR
V
kW
HP
A
mm
mm
mm
Kg
μF/450V
QPCS/02
1 x 230 V ± 10 %
0,25
0,33
3
200
150
80
1,3
12,5
QPCS/03
1 x 230 V ± 10 %
0,37
0,5
4
200
150
80
1,3
16
QPCS/05
1 x 230 V ± 10 %
0,55
0,75
5
200
150
80
1,3
20
QPCS/07
1 x 230 V ± 10 %
0,75
1
6
200
150
80
1,3
30
QPCS/11
1 x 230 V ± 10 %
1,1
1,5
9
200
150
80
1,3
40
QPCS/15
1 x 230 V ± 10 %
1,5
2
11
200
150
80
1,3
50
QPCS/22
1 x 230 V ± 10 %
2,2
3
16
200
150
80
1,3
70
CB-QPCS-en_a_te
57
Tek fazlý
Elektrik
Paneli
UYGULAMALAR
QMC Serisi
kontrolü.
ÝSTEÐE BAÐLI
AKSESUARLAR
1 x 230 V ±%10.
• Frekans: 50 Hz
(EN 60439-1‘e göre).
göre).
• Duvara monte.
• Metal muhafaza.
A
C
QS
I
Control box
0
B
ATTENZIONE !
DANGER!
DANGER!
DEBRANCHER LA LIGNE
ACHTUNG GEFAHR!
ATENCION!
MODEL
120ú1$/
120ú1$/
120ú1$/
*(5ú/ú0
GÜÇ
AKIM
BOYUTLAR
A
B
$ø,5/,.
KONDANSATÖR
C
V
kW
HP
A
mm
mm
mm
Kg
μF/450V
QMC/02
1 x 230 V ± 10 %
0,25
0,33
3
170
200
105
2,5
12,5
QMC/03
1 x 230 V ± 10 %
0,37
0,5
4
170
200
105
2,5
16
QMC/05
1 x 230 V ± 10 %
0,55
0,75
5
170
200
105
2,5
20
QMC/07
1 x 230 V ± 10 %
0,75
1
6
170
200
105
2,5
30
QMC/11
1 x 230 V ± 10 %
1,1
1,5
9
170
200
105
2,5
40
QMC/15
1 x 230 V ± 10 %
1,5
2
11
170
200
105
2,5
50
QMC/22
1 x 230 V ± 10 %
2,2
3
16
235
265
150
2,8
70
CB-QMC-en_a_te
58
Tek fazlý
Elektrik
Paneli
UYGULAMALAR
QMCS Serisi
kontrolü.
• Filatör veya asgari basýnç þalteriyle
(ayrý olarak mevcut) kuru çalýþma
kontrolü.
• Harici bir kontaktör yoluyla otomatik
kumanda.
1 x 230 V ±%10.
• Frekans: 50 Hz
(EN 60439-1‘e göre).
göre).
• Duvara monte.
• Metal muhafaza.
ÝSTEÐE BAÐLI
AKSESUARLAR
• SLD serisi 24V seviye seti.
Kuru çalýþmaya karþý koruma için prob
modülü (tedarik kapsamýnda bulunan
üç elektrotlu set).
C
A
QS
I
Control box
0
B
ATTENZIONE !
DANGER!
DANGER!
DEBRANCHER LA LIGNE
ACHTUNG GEFAHR!
ATENCION!
MODEL
120ú1$/
120ú1$/
120ú1$/
*(5ú/ú0
GÜÇ
AKIM
BOYUTLAR
A
B
$ø,5/,.
KONDANSATÖR
C
V
kW
HP
A
mm
mm
mm
Kg
μF/450V
QMCS/02
1 x 230 V ± 10 %
0,25
0,33
3
235
265
150
4
12,5
QMCS/03
1 x 230 V ± 10 %
0,37
0,5
4
235
265
150
4
16
QMCS/05
1 x 230 V ± 10 %
0,55
0,75
5
235
265
150
4
20
QMCS/07
1 x 230 V ± 10 %
0,75
1
6
235
265
150
4
30
QMCS/11
1 x 230 V ± 10 %
1,1
1,5
9
235
265
150
4
40
QMCS/15
1 x 230 V ± 10 %
1,5
2
11
235
265
150
4
50
QMCS/22
1 x 230 V ± 10 %
2,2
3
16
250
320
150
4,2
70
CB-QMCS-en_a_te
59
Tek fazlý
Elektrik
Paneli
UYGULAMALAR
QSC Serisi
MODEL
kontrolü.
ÝSTEÐE BAÐLI
AKSESUARLAR
1 x 230 V ±%10.
• Frekans: 50 Hz
• Güç: 0,25 ile 4 kW arasý.
(EN 60439-1‘e göre).
göre).
• Duvara monte.
þalter.
120ú1$/
120ú1$/
120ú1$/
*(5ú/ú0
GÜÇ
AKIM
BOYUTLAR
A
A
B
$ø,5/,.
KONDANSATÖR
C
V
kW
HP
mm
mm
mm
Kg
μF/450V
QSC/02
1 x 230 V ± 10 %
0,25
0,33
2,5
Ñ
4
205
220
160
1,7
12,5
QSC/03
1 x 230 V ± 10 %
0,37
0,5
4
Ñ
6,3
205
220
160
1,7
16
QSC/05
1 x 230 V ± 10 %
0,55
0,75
4
Ñ
6,3
205
220
160
1,7
20
QSC/07
1 x 230 V ± 10 %
0,75
1
4
Ñ
6,3
205
220
160
1,7
30
QSC/11
1 x 230 V ± 10 %
1,1
1,5
6,3
Ñ
10
205
220
160
1,7
40
QSC/15
1 x 230 V ± 10 %
1,5
2
10
Ñ
16
205
220
160
1,7
50
QSC/22
1 x 230 V ± 10 %
2,2
3
16
Ñ
20
205
220
160
1,7
70
QSC/40
1 x 230 V ± 10 %
4
5,5
24
Ñ
32
280
370
160
3
90
CB-QSC-en_c_te
60
Üç fazlý
Elektrik
Paneli
UYGULAMALAR
QTD Serisi
• Üç fazlý dalgýç pompanýn korunmasý ve kontrolü.
• Harici bir kontaktör yoluyla kontrol.
3 x 400 V ±%10.
• Frekans: 50/60 Hz.
• Kýsa devre ve aþýrý yük korumasý.
(EN 60439-1‘e göre).
göre).
• Duvara monte.
• Metal muhafaza.
• Filatör veya basýnç þalteriyle (ayrý
sipariþ verilir) kuru çalýþma
kontrolünün kurulumu için hazýr.
• Güç ve termal aþýrý yük gösterge
ýþýklarý.
ÝSTEÐE BAÐLI
AKSESUARLAR
• Aþýrý voltaj korumasý için VR3 üç fazlý
modülü (paratoner).
SEÇÝM
• Uygun kontrol panelini tercih etmek
için, motorun (amper) elektrik giriþinin
aþaðýdaki tabloda belirtilen nominal
akým deðerini içerdiðinden emin olun.
A
C
0
1
LINEA
POWER
B
TERMICO
OVERLOAD
MODEL
120ú1$/
120ú1$/
120ú1$/
*(5ú/ú0
GÜÇ
AKIM
BOYUTLAR
A
A
B
$ø,5/,.
C
V
kW
HP
QTD/02-03
3 x 400 V ± 10 %
0,25-0,37
0,33-0,50
mm
mm
mm
Kg
0,63
Ñ
1
235
265
150
5,8
QTD/03-05
3 x 400 V ± 10 %
0,37-0,55
QTD/05-07
3 x 400 V ± 10 %
0,55-0,75
0,55-0,75
1
Ñ
1,6
235
265
150
5,8
0,75-1
1,6
2,5
235
265
150
QTD/07-15
3 x 400 V ± 10 %
0,75-1,5
5,8
1-2
2,5
4
235
265
150
5,8
QTD/15-22
3 x 400 V ± 10 %
1,5-2,2
2-3
4
Ñ
6,3
235
265
150
5,8
QTD/22-40
3 x 400 V ± 10 %
2,2-4
3-5,5
6,3
Ñ
10
235
265
150
5,8
QTD/40-75
3 x 400 V ± 10 %
4-7,5
5,5-10
10
Ñ
16
235
265
150
5,8
QTD/75-92
3 x 400 V ± 10 %
7,5-9,2
10-12,5
16
Ñ
20
235
265
150
5,8
CB-QTD-en_c_te
61
Üç fazlý
Elektrik
Paneli
UYGULAMALAR
Q3D Serisi
• Kuru çalýþma kontrol þamandýrasýnýn
ve basýnç þalterinin kurulumu için
hazýr (ayrý sipariþ edilir).
Elektrotlar yoluyla elektronik koruma
modülüyle donatýlabilir.
• Auto/Man seçimli anahtar ile manuel
kontrol.
• Harici kontaktör ile otomatik kontrol.
3 x 400 V ±%10.
devresi.
• Güç: 0,25 ile 37 kW arasý.
(EN 60439-1‘e göre).
göre).
• Duvara monte.
• Metal muhafaza.
• Güç, pompa çalýþmasý, termal aþýrý
yük ve kuru çalýþma gösterge ýþýklarý.
ÝSTEÐE BAÐLI
AKSESUARLAR
• Þamandýra.
• VR3/SCA3 üç fazlý modülü aþýrý
gerilime karþý koruma için (paratoner).
A
V
C
A
500
300
200
150
L2-L3
L1-L2
L3-L1
0
50
25
0
0
B
M 0
MODEL
Q3D/02-03
120ú1$/
120ú1$/
120ú1$/
*(5ú/ú0
GÜÇ
AKIM
V
kW
HP
3 x 400 V ± 10 %
0,25-0,37
0,33-0,50
BOYUTLAR
A
A
0,63
Ñ
A
1
B
$ø,5/,.
C
mm
mm
mm
Kg
300
400
200
15
Q3D/03-05
3 x 400 V ± 10 %
0,37-0,55
0,5-0,75
1
Ñ
1,6
300
400
200
15
Q3D/05-07
3 x 400 V ± 10 %
0,55-0,75
0,75-1
1,6
Ñ
2,5
300
400
200
15
15
Q3D/07-15
3 x 400 V ± 10 %
0,75-1,5
1-2
2,5
Ñ
4
300
400
200
Q3D/15-22
3 x 400 V ± 10 %
1,5-2,2
2-3
4
Ñ
6,3
300
400
200
15
Q3D/22-40
3 x 400 V ± 10 %
2,2-4
3-5,5
6,3
Ñ
10
300
400
200
15
15
Q3D/40-75
3 x 400 V ± 10 %
4-7,5
5,5-10
10
Ñ
16
300
400
200
Q3D/75-92
3 x 400 V ± 10 %
7,5-9,2
10-12,5
16
Ñ
20
300
400
200
15
Q3D/92-110
3 x 400 V ± 10 %
9,2-11
12,5-15
20
Ñ
25
300
400
200
20
Q3D/110-150
3 x 400 V ± 10 %
11-15
15-20
22
Ñ
32
400
500
200
20
Q3D/150-185
3 x 400 V ± 10 %
15-18,5
20-25
28
Ñ
40
400
500
200
20
Q3D/185-220
3 x 400 V ± 10 %
18,5-22
25-30
36
Ñ
50
400
600
200
27
Q3D/220-300
3 x 400 V ± 10 %
22-30
30-40
45
Ñ
63
400
600
200
27
Q3D/300-370
3 x 400 V ± 10 %
30-37
40-50
57
Ñ
75
400
600
200
27
CB-Q3D-en_a_te
62
UYGULAMALAR
Üç fazlý
Elektrik
Paneli
kontrol.
3 x 400 V ±%10.
devresi.
• Güç: 4’ten 315 kW’a.
• Yýldýz-üçgen baþlangýcý.
(EN 60439-1‘e göre).
göre).
• Duvara monte.
• Metal muhafaza.
Q3Y Serisi
ÝSTEÐE BAÐLI
AKSESUARLAR
• Þamandýra.
A
V
C
A
500
300
200
150
L2-L3
L1-L2
L3-L1
0
50
25
0
0
B
M 0
MODEL
120ú1$/
120ú1$/
120ú1$/
*(5ú/ú0
GÜÇ
AKIM
BOYUTLAR
A
A
A
B
$ø,5/,.
C
V
kW
HP
3 x 400 V ± 10 %
4-7,5
5,5-10
Q3Y/75-92
3 x 400 V ± 10 %
7,5-9,2
10-12,5
16
Ñ
20
400
600
200
23
Q3Y/92-110
3 x 400 V ± 10 %
9,2-11
12,5-15
20
Ñ
25
400
600
200
23
Q3Y/40-75
10
Ñ
16
mm
mm
mm
Kg
400
600
200
23
Q3Y/110-150
3 x 400 V ± 10 %
11-15
15-20
22
Ñ
32
400
600
200
23
Q3Y/150-185
3 x 400 V ± 10 %
15-18,5
20-25
28
Ñ
40
400
600
200
23
Q3Y/185-220
3 x 400 V ± 10 %
18,5-22
25-30
36
Ñ
50
500
700
200
32
Q3Y/220-300
3 x 400 V ± 10 %
22-30
30-40
45
Ñ
63
500
700
200
32
Q3Y/300-370
3 x 400 V ± 10 %
30-37
40-50
57
Ñ
75
600
800
250
68
Q3Y/370-450
3 x 400 V ± 10 %
37-45
50-60
70
Ñ
90
600
800
250
80
Q3Y/450-550
3 x 400 V ± 10 %
45-55
60-75
80
Ñ
108
600
800
250
80
Q3Y/550-750
3 x 400 V ± 10 %
55-75
75-100
105
Ñ
138
600
800
250
109
Q3Y/750-900
3 x 400 V ± 10 %
75-90
100-125
138
Ñ
185
600p
1300p
300p
109
Q3Y/900-1100
3 x 400 V ± 10 %
90-110
125-150
175
Ñ
210
600p
1500p
300p
120
Q3Y/1100-1320
3 x 400 V ± 10 %
110-132
150-180
210
Ñ
260
800p
1700p
400p
130
Q3Y/1320-1600
3 x 400 V ± 10 %
132-160
180-218
250
Ñ
305
800p
1700p
400p
130
Q3Y/1600-2000
3 x 400 V ± 10 %
160-200
218-273
290
Ñ
400
800p
1900p
400p
140
Q3Y/2000-2500
3 x 400 V ± 10 %
200-250
273-340
400
Ñ
460
1000p
1900p
400p
180
Q3Y/2500-3150
3 x 400 V ± 10 %
250-315
340-430
450
Ñ
580
1000p
1900p
400p
180
CB-Q3Y-en_b_te
%R\XWODUKDNNÜQGDQRW3]HPLQHNXUXODQNRQWUROSDQHOLQLLIDGHHGHU
63
UYGULAMALAR
Üç fazlý
Elektrik
Paneli
kontrol.
3 x 400 V ±%10.
devresi.
• Empedans çalýþtýrma.
(EN 60439-1‘e göre).
göre).
• Duvara monte.
• Metal muhafaza.
Q3I Serisi
ÝSTEÐE BAÐLI
AKSESUARLAR
• Þamandýra.
A
V
C
A
500
300
200
150
L2-L3
L1-L2
L3-L1
0
50
25
0
0
B
M 0
MODEL
120ú1$/
120ú1$/
120ú1$/
*(5ú/ú0
GÜÇ
AKIM
BOYUTLAR
A
A
A
B
$ø,5/,.
C
V
kW
HP
3 x 400 V ± 10 %
4-7,5
5,5-10
Q3I/75-92
3 x 400 V ± 10 %
7,5-9,2
10-12,5
16
Ñ
20
400
600
250
35
Q3I/92-110
3 x 400 V ± 10 %
9,2-11
12,5-15
20
Ñ
25
400
600
250
35
Q3I/40-75
10
Ñ
16
mm
mm
mm
Kg
400
600
250
35
Q3I/110-150
3 x 400 V ± 10 %
11-15
15-20
22
Ñ
32
500
700
250
50
Q3I/150-185
3 x 400 V ± 10 %
15-18,5
20-25
28
Ñ
40
500
700
250
50
Q3I/185-220
3 x 400 V ± 10 %
18,5-22
25-30
36
Ñ
50
500
700
250
50
Q3I/220-300
3 x 400 V ± 10 %
22-30
30-40
45
Ñ
63
500
700
250
65
Q3I/300-370
3 x 400 V ± 10 %
30-37
40-50
57
Ñ
75
500
700
250
65
Q3I/370-450
3 x 400 V ± 10 %
37-45
50-60
70
Ñ
90
600
900
250
65
Q3I/450-550
3 x 400 V ± 10 %
45-55
60-75
80
Ñ
108
600p
1300p
300p
100
Q3I/550-750
3 x 400 V ± 10 %
55-75
75-100
105
Ñ
138
600p
1300p
300p
100
Q3I/750-900
3 x 400 V ± 10 %
75-90
100-125
138
Ñ
185
600p
1500p
300p
100
Q3I/900-1100
3 x 400 V ± 10 %
90-110
125-150
175
Ñ
210
600p
1500p
300p
100
Q3I/1100-1320
3 x 400 V ± 10 %
110-132
150-180
210
Ñ
260
800p
1700p
400p
150
Q3I/1320-1600
3 x 400 V ± 10 %
132-160
180-218
250
Ñ
305
800p
1700p
400p
150
Q3I/1600-2000
3 x 400 V ± 10 %
160-200
218-273
290
Ñ
400
800p
1900p
400p
160
Q3I/2000-2500
3 x 400 V ± 10 %
200-250
273-340
400
Ñ
460
1000p
1900p
400p
180
Q3I/2500-3150
3 x 400 V ± 10 %
250-315
340-430
450
Ñ
580
1000p
1900p
400p
200
CB-Q3I-en_b_te
64
UYGULAMALAR
Üç fazlý
Elektrik
Paneli
kontrol.
3 x 400 V ±%10.
devresi.
• Oto-trafo baþlangýç.
(EN 60439-1‘e göre).
göre).
• Duvara monte.
• Metal muhafaza.
Q3A Serisi
ÝSTEÐE BAÐLI
AKSESUARLAR
• Þamandýra.
A
V
C
A
500
300
200
150
L2-L3
L1-L2
L3-L1
0
50
25
0
0
B
M 0
MODEL
120ú1$/
120ú1$/
120ú1$/
*(5ú/ú0
GÜÇ
AKIM
BOYUTLAR
A
A
A
B
$ø,5/,.
C
V
kW
HP
3 x 400 V ± 10 %
4-7,5
5,5-10
Q3A/75-92
3 x 400 V ± 10 %
7,5-9,2
10-12,5
16
Ñ
20
500
700
250
50
Q3A/92-110
3 x 400 V ± 10 %
9,2-11
12,5-15
20
Ñ
25
500
700
250
50
Q3A/40-75
10
Ñ
16
mm
mm
mm
Kg
500
700
250
50
Q3A/110-150
3 x 400 V ± 10 %
11-15
15-20
22
Ñ
32
500
700
250
50
Q3A/150-185
3 x 400 V ± 10 %
15-18,5
20-25
28
Ñ
40
500
700
250
50
Q3A/185-220
3 x 400 V ± 10 %
18,5-22
25-30
36
Ñ
50
500
700
250
50
Q3A/220-300
3 x 400 V ± 10 %
22-30
30-40
45
Ñ
63
600
900
300
80
80
Q3A/300-370
3 x 400 V ± 10 %
30-37
40-50
57
Ñ
75
600
900
300
Q3A/370-450
3 x 400 V ± 10 %
37-45
50-60
70
Ñ
90
600p
1300p
300p
90
Q3A/450-550
3 x 400 V ± 10 %
45-55
60-75
80
Ñ
108
600p
1500p
300p
120
Q3A/550-750
3 x 400 V ± 10 %
55-75
75-100
105
Ñ
138
600p
1500p
300p
120
Q3A/750-900
3 x 400 V ± 10 %
75-90
100-125
138
Ñ
185
600p
1700p
400p
150
Q3A/900-1100
3 x 400 V ± 10 %
90-110
125-150
175
Ñ
210
600p
1700p
400p
150
Q3A/1100-1320
3 x 400 V ± 10 %
110-132
150-180
210
Ñ
260
800p
1900p
400p
200
Q3A/1320-1600
3 x 400 V ± 10 %
132-160
180-218
250
Ñ
305
800p
1900p
400p
200
Q3A/1600-2000
3 x 400 V ± 10 %
160-200
218-273
290
Ñ
400
800p
1900p
400p
230
Q3A/2000-2500
3 x 400 V ± 10 %
200-250
273-340
400
Ñ
460
1000p
1900p
400p
230
Q3A/2500-3150
3 x 400 V ± 10 %
250-315
340-430
450
Ñ
580
1000p
1900p
400p
250
CB-Q3A-en_b_te
65
UYGULAMALAR
Üç fazlý
Elektrik
Paneli
kontrol.
3 x 400 V ±%10.
devresi.
• Güç: 5,5’ten 110 kW’a.
• Tork kontrollü yumuþak baþlatma.
(EN 60439-1‘e göre).
göre).
• Duvara monte.
• Metal muhafaza.
• Kuru çalýþma gösterge ýþýðý.
• Çalýþtýrma ekranýnda güç - pompa
çalýþtýrma - arýzalý çalýþma LED
ýþýklarý.
• Baypas kontaktörünün etkin hale
getirilmesi için AÇMA/KAPAMA seçim
anahtarý.
• Kuru çalýþtýrma kontrol þamandýrasý
veya basýnç þalterinin kurulumu için
hazýr (ayrý sipariþ verilir).
Q3SF Serisi
Güç kaynaðý hattý üzerinde faz
hatasýna / faz sýrasýna/ limit dýþý
frekansa karþý koruma.
Yardýmcý devreler üzerinde düþük
voltaj korumasý.
Çalýþtýrma aþýrý ýsýnmasýna / aþýrý
yüke / hatalý iþlemeye karþý koruma.
Motor tarafýnda aþýrý yüke/ kilitli
rotora / akým asimetrisine karþý
koruma.
Girdi ve çýktýlar üzerinde kýsa devre
korumasý.
Uzaktan kumanda için RS232 arayüzü
ve uzaktan tuþ paneli kullanýmý için
RS485.
Dahili baypas kontaktörü.
ÝSTEÐE BAÐLI
AKSESUARLAR
• Þamandýra.
A
C
STATÝK ÇALIÞTIRMA
KARAKTERÝSTÝKLERÝ
M 0
• Kademeli baþlatma/kapatma için
statik çalýþtýrma, özellikleri:
sývý kristal ekranlý tuþ paneli voltajý,
emilen akýmý, cosϕ, çalýþma
saatlerini, baþlatma sayýsýný, son
yirmi mesajý sistem durumunda
gösterir (olaylar / alarmlar).
MODEL
120ú1$/
120ú1$/
120ú1$/
*(5ú/ú0
GÜÇ
AKIM
B
BOYUTLAR
A
A
A
B
$ø,5/,.
C
V
kW
HP
mm
mm
mm
Kg
Q3SF 75
3 x 400 V ± 10 %
5,5 - 7,5
7,5 -10
8,5
Ñ
17
400
600
250
35
Q3SF 150
3 x 400 V ± 10 %
9,2 - 15
12,5 - 20
15
Ñ
30
500
700
250
40
Q3SF 220
3 x 400 V ± 10 %
18,5 - 22
25 - 30
28
Ñ
45
500
700
250
40
Q3SF 300
3 x 400 V ± 10 %
30
40
42
Ñ
60
600
900
300
90
Q3SF 370
3 x 400 V ± 10 %
37
50
55
Ñ
75
600
900
300
90
Q3SF 450
3 x 400 V ± 10 %
45
60
70
Ñ
85
600
900
300
90
Q3SF 550
3 x 400 V ± 10 %
55
75
80
Ñ
110
600
900
300
90
Q3SF 590
3 x 400 V ± 10 %
59
80
105
Ñ
125
600
900
300
90
Q3SF 750
3 x 400 V ± 10 %
75
100
120
Ñ
142
600p
1700p
400p
120
Q3SF 900
3 x 400 V ± 10 %
90
125
135
Ñ
190
600p
1700p
400p
120
Q3SF 1100
3 x 400 V ± 10 %
110
150
185
Ñ
245
600p
1700p
400p
120
CB-Q3SF-en_b_te
66
Düzey
Kontrol
Paneli
UYGULAMALAR
QCL5 Serisi
• Depo doldurma veya drenaj uygulamalarý veya sesli ve görsel
alarmlarýn aktivasyonu için uygun olan elektrikli pompa kontrol
panelleri için aksesuar.
• Problarla otomatik kontrol.
1 x 230 V ±10% veya 1 x 24 V ±10%.
• Problara gelen voltaj:
0,5 mA maksimum deðerinde
15 V AC.
• Anahtar kontaðý 48 V AC, 3 A
maksimum deðerinde (250 W maks).
(EN 60439-1‘e göre).
göre).
• Duvara monte.
• Maksimum 40°C derecede uygun
elektrotlar.
• Tedarik kapsamýnda üç elektrot takýmý
yer alýr.
ÝSTEÐE BAÐLI
AKSESUARLAR
• Dairesel kesitli saplama kablo.
Elektrotlarýn panele baðlanmasý için
aþaðýdaki kesiti tavsiye ediyoruz:
8=81/8.
.$%/2.(6ú7$/$1,
m
mm
2
0
50
50
100
0,5
0,8
100
200
1,0
200
400
2,5
400
>
4,0
CB-CASEL-en_a_te
Kýsa uzunluklar için üç kutuplu kablolar
kullanýlabilir.
Aksi taktirde, kablonun kapasitif
etkisinin elektronik modülün uygun
þekilde çalýþmasýný engellememesi için
aralarýnda uygun mesafeler býrakýlarak
yerleþtirilen tek kutuplu kablolarýn
kullanýlmasýný tavsiye ediyoruz.
C
A
B
Control box
7ú3
KONTAK
*hd.$<1$ø,
*(5ú/ú0
FREKANS
GÜÇ
V
Hz
W
QCL5/24
1 x 24
50/60
2
QCL5/230
1 x 230
50/60
2
NO-C-NC
BOYUTLAR
$ø,5/,.
AxBxC
$5$/,.
7ú3
V
A
mm
Kg
48
3
90 x 130 x 60
0,5
CB-QCL5-en_a_te
67
Düzey
Probu
Modülü
UYGULAMALAR
SLD Serisi
• Elektrik panellerine ait aksesuar.
ÝSTEÐE BAÐLI
AKSESUARLAR
• Kuru çalýþmaya karþý koruma olarak
problarý kullanmak için elektronik
modül.
SLD/24 modeli için 1 x 24 V ±%10
• Çekilen güç: 2 VA.
• Problara gelen voltaj:
0,5 mA maksimum deðerinde
15 V AC.
• Anahtar kontaðý 24 V AC, 5 A
maksimum deðerinde (250 W maks).
• DIN çubuðunu içeren Lowara elektrik
panelleri üzerine montaj için
tasarlanmýþtýr.
• Maksimum 40°C derecede uygun
elektrotlar.
• Dairesel kesitli saplama kablo.
Elektrotlarýn panele baðlanmasý için
aþaðýdaki kesiti tavsiye ediyoruz:
• DIN çubuðu baðlantýlý plastik
malzemeden yapýlmýþ modül.
• Kablolar ile hýzlý takýlabilir soket.
• Tedarik kapsamýnda üç elektrot takýmý
yer alýr.
• Naylon 6 gövdeye, paslanmaz çelik
algýlayýcý elemana, pirinç rondelaya ve
nitril lastik contaya sahip elektrotlar.
*hd.$<1$ø,
KIT SLD/24
1x24
GÜÇ
V
W
50/60 Hz
2
$5$/,.
7ú3
N0-C-NC
mm
2
0
50
50
100
0,5
0,8
100
200
1,0
200
400
2,5
400
>
4,0
Kýsa uzunluklar için üç kutuplu kablolar
kullanýlabilir.
Aksi taktirde, kablonun kapasitif
etkisinin elektronik modülün uygun
þekilde çalýþmasýný engellememesi için
aralarýnda uygun mesafeler býrakýlarak
yerleþtirilen tek kutuplu kablolarýn
kullanýlmasýný tavsiye ediyoruz.
BOYUTLAR
.217$.
$1$
.$%/2.(6ú7$/$1,
m
CB-CASEL-en_a_te
YAPI KARAKTERÝSTÝKLERÝ
7ú3
8=81/8.
$ø,5/,.
3$1(//(5
AxBxC
V
A
mm
.g
24
5
90 x 35 x 60
0,5
QMCS-QM-QTD-Q3D-Q3YQ3A-Q3I-Q3SF
CB-SLD-en_a_te
68
UYGULAMALAR
Paratoner
DPF SERÝSÝ
• Elektrik panellerine ait aksesuar.
• Tek fazlý hatlarýn aþýrý voltaj korumasý
için varistör. Faz ve nötr kondüktör
arasýnda baðlanacaktýr.
• Çalýþma voltajý: 460 V AC.
• Maksimum varistör voltajý:
750 V 100 A tepe akýmýyla.
VR Serisi
• Üç fazlý hatlarýn aþýrý voltaj korumasý
için varistör.
• Fazlarýn arasýna baðlanacaktýr
(model VR3).
750 V 100 A tepe akýmýyla.
tasarlanmýþtýr.
SCA3 Serisi
• Üç fazlý hatlarýn aþýrý voltaj korumasý
için paratoner. Fazlar ve kalp
kondüktörü arasýnda baðlanmasý için,
2,5 kW ile 40 kA tepe akým.
tasarlanmýþtýr.
7ú3
PANELLER
*(5ú/ú0
V
DPF
1 x 220-240 50/60 Hz
QSM - QMC - QMCS - QPC
KIT VR1
1 x 220-230 50/60 Hz
QM - QDRM - QDRM2
KIT VR3
3 x 400 50/60 Hz
QTD - QDR - QDR2 - Q3D
KIT SCA 3
3 x 400 50/60 Hz
Q3Y-Q3A-Q3I-Q3SF-Q3D
CB-VR-en_b_te
69
70
TEKNÝK
BÝLGÝLER
71
ELEKTRÝKLÝ DALGIÇ TÝPÝ POMPA KURULUM ÞEMASI
1 - Dalgýç tipi elektrikli pompa.
2 - Sevkiyat borusu.
3 - Enerji besleme kablosu.
4 - Kontrol paneli.
5 - Çekvalf.
6 - Sayaç.
7 - Açma/Kapama Vanasý.
8 - Kuru çalýþmaya karþý
koruma için seviye
sensörleri.
9 - Kablo kelepçesi.
10 - Elektrikli pompa tahliyesi/
besleme tapasý.
A - Enerji kablosunu sevkiyat
borusuna sabitleyen
kelepçeler arasý mesafe.
B - Kuyunun dibi ile elektrik
pompasý arasýndaki
mesafe.
DOÐRU KURULUM ÝÇÝN GEREKEN
BÝLEÞENLER
•
•
•
•
Aþýrý yük korumasý için bir ana þalter ve termal röle ile
donatýlmýþ kontrol paneli.
Sevkiyat çýkýþlarýndan 10 metre mesafedeki çekvalf,
artý borulamanýn her 30÷50 metresinde ilave çekvalf.
Kuyu aðzýnda sayaç ve sürgülü vana.
Kuru çalýþmaya karþý koruma için elektronik problar veya
þamandýralar.
ÖNERÝLER
•
•
•
•
•
TEKNÝK BÝLGÝLER
Saplama kablosunu borulamanýn her 2÷3 metresinde
boruya sabitleyin.
Elektrik pompasýnýn kuyu dibinden güvenli bir mesafede
kurulu olduðundan emin olun.
Pompa çapý ve dahili kuyu çapý arasýnda en az 3 mm
mesafe olduðundan emin olun.
Çalýþtýrma sýrasýnda, motor çevresinde dönen su
devrinin en az 8 cm/sn olduðundan emin olun.
Kuyunun içerisindeki asgari dinamik su seviyesinin
pompa sevkiyat çýkýþýnýn en az 1 m altýnda olduðundan
emin olun.
72
BÝR ÝNVERTÖR TARAFINDAN KONTROL EDÝLEN DALGIÇ TÝPÝ BÝR
ELEKTRÝKLÝ POMPANIN MONTAJ ÖRNEÐÝ (HYDROVAR®)
1 - Dalgýç tipi elektrikli pompa.
2 - Kablo kelepçesi.
3 - Motor besleme elektrik kablosu.
4 - Kuru çalýþmaya karþý koruma için seviye
sensörleri.
5 - Destek braketi.
6 - Çek valfleri.
7 - Sayaç.
8 - Basýnç dönüþtürücü.
9 - Sürgülü vana.
10 - Diyaframlý tank.
11 - QLC5 Seviyesi prob kontrol paneli.
12 - QHI motor filtre paneli, 20 metreyi geçen
uzunluktaki kablolar için gereklidir.
13 - Hydrovar® (Inverter).
14 - Termal manyetik devre kesici (QHV).
15 - Sevkiyat borusu.
16 - Elektrikli pompa tahliyesi/besleme
tapasý.
N.B.Doðru inverter-motor kaplini için, satýþ
aðýmýzla temasa geçin.
73
TEKNÝK BÝLGÝLER
4OS MOTOR SERÝSÝ
ARTAN SU SICAKLIÐINDA AZALAN GÜÇ KATSAYI TABLOSU
MOTOR
120ú1$/
6,&$./,.
7ú3ú
GÜÇ
°C
4OS
kW
30
35
40
45
50
55
tüm
modeller
all models
1
1
0,9
0,8
0,7
0,6
4OS-derating-50-en_a_te
ÖRNEK :
Bir 2,2 kW 4OS motorunun 50°C derece suda kullanýlmasý gerekir.
50°C = 2,2 x 0,7 = 1,54 kW’de motor gücü
L4C MOTOR SERÝSÝ
MOTOR
120ú1$/
6,&$./,.
7ú3ú
GÜÇ
°C
L4C
kW
30
35
40
all models
tüm
modeller
1
1
0,95
45
50
55
0,9
0,85
0,8
L4c-derating-50-en_b_te
ÖRNEK :
Bir 2,2 kW L4C motorunun 50°C derece suda kullanýlmasý gerekir.
50°C = 2,2 x 0,85 = 1,87 kW’de motor gücü
L6C MOTOR SERÝSÝ
MOTOR
120ú1$/
7ú3ú
GÜÇ
kW
L6C
6,&$./,.
°C
35
WÖPPRGHOOHU1
40
45
0,95
0,8
50
55
60
0,75
0,7
0,6
/FGHUDWLQJHQBEBWH
ÖRNEK :
Bir 7,5 kW L6C motorunun 45°C derece suda kullanýlmasý gerekir.
50°C = 7,5 x 0,8 = 6 kW’de motor gücü
L6W - L8W - L10W - L12W MOTOR SERÝSÝ
MOTOR
120ú1$/
SICAKLIK
7ú3ú
GÜÇ
°C
kW
25
30
35
40
45
50
55
60
STD
tüm modeller
1
1
0,75
-
-
-
-
-
HT
tüm modeller
1
1
1
1
1
(1) &VXV×FDNO×ù×QDNDGDUVWDQGDUWGRODQ×P
0,85 0,75 0,65
Lw-derating-en_a_te
&&VXV×FDNO×ù×QGD|]HOGRODQ×P
ÖRNEK :
Bir 15 kW L6W motorunun 35°C derece suda kullanýlmasý gerekir.
35°C = 15 x 0,75 = 11,25 kW’de motor gücü
TEKNÝK BÝLGÝLER
74
DALGIÇ TÝPÝ MOTORLAR ÝÇÝN KABLO KESÝTÝ SEÇME
Dalgýç tipi pompalar için güç kablosu kesitini seçmek için, aþaðýda gösterilen tablolara baþvurun. Bu tablolarda, her
bir kesit baþýnda güç kablosu maksimum uzunluðu her bir motor için ve giren voltaj oranlarýnýn yanýnda gösterilir.
Bu sebeple, istenen kablo kesitini bulmak için, seçilen motorun ve gerekli giriþ voltajýnýn yanýndaki her bir kesitin
maksimum izin verilen uzunluðunu okumanýz yeterlidir.
Örn.:
120 m uzunluðundaki bir güç kablosu 230 V L4C07M235 motoru ile eþleþtirilmelidir.
Kablonun kesitine karar vermek için, maksimum 120 m uzunluðunu bulana kadar 230 V motorun sýrasýnda ilerlemeniz
veya hemen üzerine geçip o kolonda karþýlýk gelen kesiti okumanýz yeterlidir.
Bu durumda, 4 mm2 kablo seçilir.
Not: Tablolar, her motor ve voltaj oraný üzerine özel veriler içerir (akým ve güç faktörü); maksimum %4 lük voltaj
düþüþü (HD 384.5), maksimum 90°C derece kablo sýcaklýðý, 30°C derecede hava kurulumuna benzer þekilde su
kurulumu.
KABLO TÜRLERÝ
ÜÇ DAMARLI DÜZ
DÖRT DAMARLI DÜZ
KISIM
Hmin
Lmin
Hmax
Lmax
mm2
mm
mm
mm
mm
NJNm
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
8
8
8
-
19,2
19,2
19,2
-
9
9
9
-
20,8
20,8
20,8
-
250
325
535
-
Lmin
Hmax
Lmax
mm
mm
mm
mm
8
8
8
-
25,2
25,2
25,2
-
9
9
9
-
26,8
26,8
26,8
-
$ù×UO×N+PLn
TEK DAMARLI YUVARLAK DÖRT DAMARLI YUVARLAK
$ù×UO×N'PLn
Dmax
Dmax
$ù×UO×N
NJNm
mm
mm
NJNm
mm
mm
NJNP
395
470
710
-
6,5
7,4
8,6
9,6
11
12,5
15
17,5
20,5
22
25,2
27,6
30,6
7,5
8
10
11
13
14,5
17
19,5
22,5
24,4
28,3
31
34,5
92
118
183
251
362
497
669
901
1141
1435
1795
2156
2760
14
15,7
20,9
23,8
28,9
-
16,1
18
23,9
27,1
32,9
-
360
475
836
1145
1716
-
$ù×UO×N'PLn
L-cavi-en_a_td
75
TEKNÝK BÝLGÝLER
4OS TEK FAZLI, 50 Hz: ETÝLEN-PROPÝLEN (EPR) KABLOLARIN
BOYUTLANDIRILMASI, DOL (DOÐRUDAN HAT ÜZERÝNDE) ÇALIÞTIRMA
Kablo kesiti: 4G x …mm2
MOTOR
120ú1$/
120ú1$/
7ú3ú
GÜÇ
*(5ú/ú0
TEK FAZLI
Kw
HP
4OS03M235
0,37 0,5
4OS05M235
0,55 0,75
4OS07M235
0,75
1
4OS11M235
1,1
1,5
4OS15M235
1,5
2
4OS22M235
2,2
3
4OS40M235
4
5,5
Cos ϕ
V
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
0,98
0,96
0,93
0,98
0,96
0,92
0,99
0,97
0,94
0,99
0,98
0,95
0,98
0,96
0,92
0,99
0,97
0,94
0,96
0,94
0,92
*(5ú/ú0'(
mm
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
AKIM
'hû0(
A maks
23
32
42
54
75
100
127
158
A
%
3,01
3,06
3,16
4,07
4,13
4,25
5,44
5,45
5,58
7,45
7,37
7,55
10,0
10,1
10,5
14,3
14,1
14,4
25,7
24,9
24,8
4
$o×NNDEORODU&V×FDNO×NWDG|üHQPLüWLUPDNVLPXPLOHWNHQV×FDNO×ù×&·GLU
TEKNÝK BÝLGÝLER
2
120ú1$/
Metre cinsinden azami uzunluk
107
179
288
432
79
132
213
319
58
98
158
237
409
42
71
115
172
298
469
31
53
86
129
223
351
542
20
36
58
89
154
244
377
528
18
31
49
86
137
212
296
RVPEFDYLHQBFBWH
76
4OS ÜÇ FAZLI, 50 Hz: ETÝLEN-PROPÝLEN (EPR) KABLOLARIN
MOTOR
120ú1$/
120ú1$/
7ú3ú
GÜÇ
*(5ú/ú0
ÜÇ FAZLI
Kw
HP
4OS03T235
0,37 0,5
4OS05T235
0,55 0,75
4OS07T235
0,75
1
4OS11T235
1,1
1,5
4OS15T235
1,5
2
4OS22T235
2,2
3
4OS30T235
3
4
4OS40T235
4
5,5
4OS55T235
5,5
7,5
4OS75T235
7,5
10
4OS03T405
0,37 0,5
4OS05T405
0,55 0,75
4OS07T405
0,75
1
4OS11T405
1,1
1,5
4OS15T405
1,5
2
4OS22T405
2,2
3
4OS30T405
3
4
4OS40T405
4
5,5
4OS55T405
5,5
7,5
4OS75T405
7,5
10
Cos ϕ
V
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
0,78
0,72
0,68
0,80
0,75
0,71
0,78
0,71
0,67
0,80
0,74
0,70
0,78
0,72
0,68
0,80
0,74
0,69
0,85
0,81
0,77
0,85
0,80
0,76
0,83
0,78
0,73
0,82
0,76
0,71
0,78
0,72
0,68
0,80
0,75
0,71
0,78
0,71
0,67
0,80
0,74
0,70
0,78
0,72
0,68
0,80
0,74
0,69
0,85
0,81
0,77
0,85
0,80
0,76
0,83
0,78
0,73
0,82
0,76
0,71
120ú1$/
*(5ú/ú0'(
mm2
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
AKIM
'hû0(
A maks
23
32
42
54
75
100
127
158
A
%
2,04
2,08
2,15
2,79
2,86
2,96
3,76
3,95
4,16
5,06
5,18
5,42
6,95
7,24
7,64
9,72
10,0
10,5
12,1
12,0
12,3
16,4
16,5
17,0
22,9
23,0
23,7
31,0
31,4
32,4
1,18
1,20
1,24
1,61
1,65
1,71
2,20
2,30
2,40
2,90
3,00
3,10
4,00
4,20
4,40
5,60
5,80
6,10
7,00
7,00
7,10
9,50
9,50
9,80
13,2
13,3
13,7
17,9
18,1
18,7
229
381
163
271
124
206
331
89
149
240
358
66
110
178
266
455
45
76
123
185
317
33
57
93
140
241
376
23
41
67
102
177
277
28
48
73
128
201
306
19
34
53
94
148
227
314
4
685
489
367
271
451
201
334
139
232
374
104
174
281
421
75
127
206
309
53
92
150
226
389
37
66
109
166
288
451
RVEFDYLHQBEBWH
77
TEKNÝK BÝLGÝLER
L4C TEK FAZLI, 50 Hz: ETÝLEN-PROPÝLEN (EPR) KABLOLARIN
MOTOR
120ú1$/
120ú1$/
7ú3ú
GÜÇ
*(5ú/ú0
TEK FAZLI
Kw
HP
L4C03M235
0,37 0,5
L4C05M235
0,55 0,75
L4C07M235
0,75
1
L4C11M235
1,1
1,5
L4C15M235
1,5
2
L4C22M235
2,2
3
L4C40M235
4
5,5
Cos ϕ
V
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
0,96
0,97
0,91
0,95
0,94
0,90
0,93
0,92
0,85
0,94
0,92
0,87
0,96
0,93
0,90
0,96
0,94
0,91
0,93
0,90
0,87
*(5ú/ú0'(
mm
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
AKIM
'hû0(
A maks
23
32
42
54
75
100
127
158
A
%
3,20
3,30
3,40
4,30
4,60
4,80
6,00
6,20
6,50
8,10
8,10
8,30
10,4
10,4
10,7
15,4
15,0
15,3
29,9
29,8
29,7
4
TEKNÝK BÝLGÝLER
2
120ú1$/
103
172
278
416
76
127
205
307
57
96
155
232
398
40
68
110
166
286
448
30
52
84
126
218
343
527
19
34
56
84
146
231
355
496
15
27
42
75
120
185
259
OFPFDYLHQBGBWH
78
L4C ÜÇ FAZLI, 50 Hz: ETÝLEN-PROPÝLEN (EPR) KABLOLARIN
MOTOR
120ú1$/
120ú1$/
7ú3ú
GÜÇ
*(5ú/ú0
ÜÇ FAZLI
Kw
HP
L4C03T235
0,37 0,5
L4C05T235
0,55 0,75
L4C07T235
0,75
1
L4C11T235
1,1
1,5
L4C15T235
1,5
2
L4C22T235
2,2
3
L4C30T235
3
4
L4C40T235
4
5,5
L4C55T235
5,5
7,5
L4C03T405
0,37 0,5
L4C05T405
0,55 0,75
L4C07T405
0,75
1
L4C11T405
1,1
1,5
L4C15T405
1,5
2
L4C22T405
2,2
3
L4C30T405
3
4
L4C40T405
4
5,5
L4C55T405
5,5
7,5
L4C75T405
7,5
10
Cos ϕ
V
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
0,69
0,70
0,67
0,77
0,71
0,66
0,77
0,73
0,66
0,80
0,76
0,73
0,77
0,72
0,68
0,80
0,78
0,70
0,77
0,71
0,68
0,81
0,79
0,74
0,79
0,74
0,70
0,69
0,70
0,67
0,77
0,71
0,66
0,77
0,73
0,66
0,80
0,76
0,73
0,77
0,72
0,68
0,80
0,78
0,70
0,77
0,71
0,68
0,81
0,79
0,74
0,79
0,74
0,70
0,84
0,79
0,75
120ú1$/
*(5ú/ú0'(
mm2
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
AKIM
'hû0(
A maks
23
32
42
54
75
100
127
158
A
%
2,60
2,70
3,10
3,10
3,30
3,50
4,00
4,10
4,50
5,60
5,70
6,20
7,40
7,60
8,00
10,0
10,2
10,7
13,7
14,3
15,2
16,4
17,3
18,2
23,4
24,2
25,0
1,50
1,60
1,80
1,80
1,90
2,00
2,30
2,40
2,60
3,30
3,40
3,60
4,30
4,40
4,60
5,80
5,90
6,20
7,90
8,30
8,80
9,50
10,0
10,5
13,5
14,0
14,5
17,0
17,4
18,1
4
190
316
152
253
407
118
196
315
80
134
216
323
62
105
169
253
433
43
74
120
180
308
32
55
90
135
232
362
24
43
71
108
187
292
443
29
49
75
131
205
312
569
454
355
238
396
189
315
134
224
361
101
169
273
409
80
136
221
331
54
94
153
231
398
68
113
172
297
466
OFFDYLHQBGBWH
79
TEKNÝK BÝLGÝLER
L6C, 50 Hz: ETÝLEN-PROPÝLEN (EPR) KABLOLARIN
MOTOR
120ú1$/
120ú1$/
7ú3ú
GÜÇ
*(5ú/ú0
ÜÇ FAZLI
Kw
HP
L6C40T235
4
5,5
L6C55T235
5,5
7,5
L6C75T235
7,5
10
L6C93T235
9,3 12,5
L6C110T235
11
15
L6C150T235
15
20
L6C185T235
18,5
25
L6C220T235
22
30
L6C40T405
4
5,5
L6C55T405
5,5
7,5
L6C75T405
7,5
10
L6C93T405
9,3 12,5
L6C110T405
11
15
L6C150T405
15
20
L6C185T405
18,5
25
L6C220T405
22
30
L6C300T405
30
40
L6C370T405
37
50
Cos ϕ
V
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
220
230
240
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
0,80
0,75
0,70
0,80
0,75
0,71
0,82
0,78
0,73
0,82
0,80
0,79
0,87
0,82
0,79
0,84
0,80
0,76
0,83
0,80
0,73
0,88
0,84
0,80
0,80
0,75
0,70
0,80
0,75
0,71
0,82
0,78
0,73
0,82
0,80
0,79
0,87
0,82
0,79
0,84
0,80
0,76
0,83
0,80
0,73
0,88
0,84
0,80
0,89
0,85
0,80
0,87
0,84
0,80
*(5ú/ú0'(
mm
4
6
10
16
25
35
50
70
AKIM
'hû0(
A maks
42
54
75
100
127
158
192
246
A
%
17,8
18,4
19,1
24,1
24,2
25,3
30,5
31,2
31,7
37,6
38,1
39,5
43,3
44,2
45,0
58,0
57,9
59,2
70,1
71,0
72,7
82,3
81,4
82,3
10,3
10,6
11,0
13,9
14,0
14,6
17,6
18,0
18,3
21,7
22,0
22,8
25,0
25,5
26,0
33,5
33,4
34,2
40,5
41,0
42,0
47,5
47,0
47,5
63,0
61,5
63,5
79,5
79,3
80,0
65
99
171
268
406
559
47
72
125
197
300
413
572
34
54
95
151
231
320
444
26
42
76
121
186
258
359
489
33
61
99
153
214
299
412
44
73
115
161
226
311
35
59
94
133
187
257
46
74
106
152
212
201
301
517
147
222
382
112
169
293
459
88
135
236
371
565
71
110
193
305
466
51
81
145
231
355
493
65
119
191
294
409
50
94
153
237
332
467
65
109
173
245
346
480
84
135
193
274
381
4
TEKNÝK BÝLGÝLER
2
120ú1$/
OFFDYLHQBIBWH
80
L6C, 50 Hz: ETÝLEN-PROPÝLEN (EPR) KABLOLARIN
BOYUTLANDIRILMASI, Υ/Δ (YILDIZ / ÜÇGEN) ÇALIÞTIRMA
Kablo kesiti: 4G x …mm2 + 3 x ...mm2
MOTOR
120ú1$/
120ú1$/
7ú3ú
GÜÇ
*(5ú/ú0
ÜÇ FAZLI
Kw
HP
L6C40T405
4
5,5
L6C55T405
5,5
7,5
L6C75T405
7,5
10
L6C93T405
9,3 12,5
L6C110T405
11
15
L6C150T405
15
20
L6C185T405
18,5
25
L6C220T405
22
30
L6C300T405
30
40
L6C370T405
37
50
Cos ϕ
V
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
380
400
415
0,80
0,75
0,70
0,80
0,75
0,71
0,82
0,78
0,73
0,82
0,80
0,79
0,87
0,82
0,79
0,84
0,80
0,76
0,83
0,80
0,73
0,88
0,84
0,80
0,89
0,85
0,80
0,87
0,84
0,80
2
120ú1$/
*(5ú/ú0'(
mm
4
6
10
16
25
35
50
70
AKIM
'hû0(
A maks*
73
94
130
173
220
274
333
426
A
%
10,3
10,6
11,0
13,9
14,0
14,6
17,6
18,0
18,3
21,7
22,0
22,8
25,0
25,5
26,0
33,5
33,4
34,2
40,5
41,0
42,0
47,5
47,0
47,5
63,0
61,5
63,5
79,5
79,3
80,0
352
525
259
388
199
299
513
160
241
415
130
197
340
533
98
150
260
408
80
123
216
340
518
63
98
173
274
421
44
70
126
202
312
435
53
99
160
248
347
4
487
OFFDYL6'HQBEBWH
$PD[PRWRUXQPDNVLPXQQRPLQDODN×P×G×U
81
TEKNÝK BÝLGÝLER
L6W, 50 Hz: ETÝLEN-PROPÝLEN (EPR) KABLOLARIN
MOTOR
120ú1$/
120ú1$/
7ú3ú
GÜÇ
*(5ú/ú0
ÜÇ FAZLI
Kw
HP
L6W40T405
4
5,5
L6W55T405
5,5
7,5
L6W75T405
7,5
10
L6W93T405
9,3 12,5
L6W110T405
11
15
L6W130T405
13
17,5
L6W150T405
15
20
L6W185T405 18,5
25
L6W220T405
22
30
L6W260T405
26
35
L6W300T405
30
40
L6W370T405
37
50
Cos ϕ
V
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
0,90
0,85
0,88
0,82
0,90
0,84
0,89
0,83
0,90
0,84
0,90
0,85
0,88
0,82
0,89
0,83
0,87
0,80
0,85
0,79
0,87
0,81
0,86
0,80
120ú1$/
*(5ú/ú0'(
mm
4
6
10
16
25
35
50
70
AKIM
'hû0(
A maks
42
54
75
100
127
158
192
246
A
%
9,89
9,13
12,7
12,5
17,0
16,2
20,5
19,9
24,2
23,4
28,1
27,0
32,1
31,3
38,5
37,5
47,3
46,7
56,5
55,7
63,8
62,0
81,8
79,4
187
281
484
148
222
384
106
161
279
439
87
133
233
366
561
71
110
194
306
470
60
93
165
262
403
561
52
82
146
233
358
498
65
118
190
294
410
51
95,1
155
241
337
472
78
129
202
284
398
66
110
174
245
346
479
82
132
188
267
372
4
TEKNÝK BÝLGÝLER
2
OZFDYLBFBWH
82
MOTOR
120ú1$/
120ú1$/
7ú3ú
GÜÇ
*(5ú/ú0
ÜÇ FAZLI
Kw
HP
L6W40T405
4
5,5
L6W55T405
5,5
7,5
L6W75T405
7,5
10
L6W93T405
9,3 12,5
L6W110T405
11
15
L6W130T405
13
17,5
L6W150T405
15
20
L6W185T405 18,5
25
L6W220T405
22
30
L6W260T405
26
35
L6W300T405
30
40
L6W370T405
37
50
Cos ϕ
V
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
0,90
0,85
0,88
0,82
0,90
0,84
0,89
0,83
0,90
0,84
0,90
0,85
0,88
0,82
0,89
0,83
0,87
0,80
0,85
0,79
0,87
0,81
0,86
0,80
2
120ú1$/
*(5ú/ú0'(
mm
4
6
10
16
25
35
50
70
AKIM
'hû0(
A maks*
73
94
130
173
220
274
333
426
A
%
9,89
9,13
12,7
12,5
17,0
16,2
20,5
19,9
24,2
23,4
28,1
27,0
32,1
31,3
38,5
37,5
47,3
46,7
56,5
55,7
63,8
62,0
81,8
79,4
327
490
260
389
189
283
488
157
237
408
131
197
341
535
111
169
293
460
99
150
261
410
80
122
214
337
517
64
99,5
176
278
426
53
83
148
236
362
502
44
70,2
127
203
313
436
52
96
157
243
340
4
476
OZFDYL6'BFBWH
83
TEKNÝK BÝLGÝLER
MOTOR
120ú1$/
120ú1$/
120ú1$/
*(5ú/ú0'(
mm
10
16
25
35
50
70
95
120
7ú3ú
GÜÇ
*(5ú/ú0
AKIM
'hû0(
A maks
75
100
127
158
192
246
298
346
V
A
%
ÜÇ FAZLI
Kw
HP
L8W300T405
30
40
L8W370T405
37
50
L8W450T405
45
60
L8W520T405
52
70
L8W550T405
55
75
L8W600T405
60
80
L8W670T405
67
90
L8W750T405
75
100
L8W830T405
83
110
L8W930T405
93
125
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
Cos ϕ
0,85
0,84
0,87
0,83
0,87
0,83
0,86
0,82
0,87
0,83
0,87
0,83
0,88
0,83
0,87
0,82
0,87
0,82
0,87
0,83
65,0
59,0
81,0
76,0
92,0
88,5
110
104
118
110
124
118
138
132
156
148
172
163
192
180
65
110
173
244
344
475
47
82
132
189
268
374
476
69
113
163
233
327
417
516
91
133
192
271
347
430
82
121
176
250
321
399
77
114
166
236
305
378
98
145
208
270
337
84
125
182
237
296
111
162
212
266
95
142
187
236
4
TEKNÝK BÝLGÝLER
2
OZFDYLHQBEBWH
84
Kablo kesiti: 4G x …mm2 +3 x ...mm2
MOTOR
120ú1$/
120ú1$/
7ú3ú
GÜÇ
*(5ú/ú0
ÜÇ FAZLI
Kw
HP
L8W300T405
30
40
L8W370T405
37
50
L8W450T405
45
60
L8W520T405
52
70
L8W550T405
55
75
L8W600T405
60
80
L8W670T405
67
90
L8W750T405
75
100
L8W830T405
83
110
L8W930T405
93
125
Cos ϕ
V
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
0,85
0,84
0,87
0,83
0,87
0,83
0,86
0,82
0,87
0,83
0,87
0,83
0,88
0,83
0,87
0,82
0,87
0,82
0,87
0,83
2
120ú1$/
*(5ú/ú0'(
mm
6
10
16
25
35
50
70
95
AKIM
'hû0(
A maks*
94
130
173
220
274
333
426
516
A
%
65,0
59,0
81,0
76,0
92,0
88,5
110
104
118
110
124
118
138
132
156
148
172
163
192
180
70
127
203
313
435
52
96
157
244
341
478
44
83
136
212
298
419
67
112
176
248
350
484
60
102
161
228
323
447
56
96
152
216
306
425
541
83
133
191
271
378
483
71
116
167
239
334
427
62,2
103
149
214
301
385
53
89
131
189
267
343
4
OZFDYL6'HQBEBWH
85
TEKNÝK BÝLGÝLER
MOTOR
120ú1$/
120ú1$/
7ú3ú
GÜÇ
ÜÇ FAZLI
L10W930T405
Kw
120ú1$/
*(5ú/ú0'(
mm2
35
50
70
95
120
150
185
240
*(5ú/ú0
AKIM
'hû0(
A maks
158
192
246
298
346
399
456
538
V
A
%
HP
380
415
380
415
380
415
380
415
93 125
L10W1100T405 110 150
L10W1300T405 130 175
L10W1500T405 150 200
Cos ϕ
0,87
0,84
0,86
0,82
0,86
0,83
0,86
0,84
191
180
235
220
270
255
308
285
96
143
188
237
286
336
411
110
147
187
228
268
329
124
159
194
230
283
135
166
198
245
4
OZFDYLHQBEBWH
2
MOTOR
120ú1$/
120ú1$/
120ú1$/
*(5ú/ú0'(
mm
25
35
50
70
95
120
150
185
7ú3ú
GÜÇ
*(5ú/ú0
AKIM
'hû0(
A maks*
220
274
333
426
516
599
691
790
V
A
%
ÜÇ FAZLI
L10W930T405
Kw
HP
93 125
L10W1100T405 110 150
L10W1300T405 130 175
L10W1500T405 150 200
380
415
380
415
380
415
380
415
Cos ϕ
0,87
0,84
0,86
0,82
0,86
0,83
0,86
0,84
191
180
235
220
270
255
308
285
90
132
191
269
345
428
511
102
150
215
278
345
412
480
85
127
183
238
297
356
415
107
157
205
257
310
362
4
OZFDYL6'HQBEBWH
TEKNÝK BÝLGÝLER
86
MOTOR
120ú1$/
120ú1$/
7ú3ú
GÜÇ
ÜÇ FAZLI
Kw
120ú1$/
*(5ú/ú0'(
mm2
50
70
95
120
150
185
240
300
*(5ú/ú0
AKIM
'hû0(
A maks
192
246
298
346
399
456
538
621
V
A
%
HP
380
415
380
415
380
415
380
415
L12W1850T405 185 250
L12W2200T405 220 300
L12W2600T405 260 350
L12W3000T405 300 400
Cos ϕ
0,87
0,86
0,86
0,83
0,87
0,83
0,87
0,84
380
360
470
435
525
498
620
570
127
154
194
229
150
179
131
158
128
4
OZFDYLHQBEBWH
MOTOR
120ú1$/
120ú1$/
7ú3ú
GÜÇ
*(5ú/ú0
ÜÇ FAZLI
Kw
HP
L12W1850T405 185 250
L12W2200T405 220 300
L12W2600T405 260 350
L12W3000T405 300 400
Cos ϕ
V
380
415
380
415
380
415
380
415
0,87
0,86
0,86
0,83
0,87
0,83
0,87
0,84
2
120ú1$/
*(5ú/ú0'(
mm
50
70
95
120
150
185
240
300
AKIM
'hû0(
A maks*
333
426
516
599
691
790
932
1076
A
%
380
360
470
435
525
498
620
570
120
160
203
246
289
355
413
123
158
193
229
282
329
137
169
202
251
294
138
166
208
245
4
OZFDYL6'HQBEBWH
87
TEKNÝK BÝLGÝLER
SAPLAMA KABLO VE MOTOR KABLOSU ARASINDAKÝ BAÐLANTI
MOTOR
7ú3ú
GÜÇ
kW
1,5
5HoLQHGROGXUPDO×
\|QWHP
4OS
L4C
0,37 - 7,5 ,V×OoHNPH\|QWHPL
%DQW\|QWHPL
L6C
L6W
4 - 37
L6C
L6W
4
6
25
35
50
70
95 120 150 185 240 300
-
-
-
-
GT1 GT1 GT2 GT2 GT3 GT4 GT5 GT6
-
-
-
-
-
-
-
-
.HQGLNHQGLQHYXONDQL]HEDQWNHQGLNHQGLQHYXONDQL]HV×]G×UPD]O×VDùOD\×F×PDFXQYH39&EDQW
-
-
-
-
,V×OoHNPH\|QWHPL GT1 GT1 GT2 GT2 GT3 GT4 GT5 GT6
+HDWVKULQNPHWKRG
-
-
-
-
-
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
GR2 GR2 GR2
,V×OoHNPH\|QWHPL
GT1 GT1 GT2 GT2 GT3 GT4 GT5 GT6
50
70
95 120 150 185 240 300
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
.HQGLNHQGLQHYXONDQL]HRODQEDQW39&EDQW
7(.'$0$5/,6$3/$0$.$%/2.(6ú7PP2)
0$)6$/7ú3ú
5HoLQHGROGXUPDO×
\|QWHP
-
30 - 300 ,V×OoHNPH\|QWHPL
-
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95 120 150 185 240 300
GR1 GR1 GR1 GR3 GR3 GR3 GR3 GR3
GR1 GR1 GR1 GR1 GR1
GR4 GR4
GR3 GR3 GR3 GR4 GR4 GR4 GR4 GR4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
.HQGLNHQGLQHYXONDQL]HRODQEDQW39&EDQW
.RUX\XFXN×O×I×QVUHNOLOLùLQLWHNUDUVDùODPDNDPDF×\ODEDQG×QVRQNDWPDQ×\ODNDSO×DODQGDoLOHWNHQOLNDEORLOHWRSUDNNDEORVXDUDV×QGDNL
ERüOXNODU×GROGXUPDNLoLQNHQGLNHQGLQHYXONDQL]HRODQV×]G×UPD]O×NVDùOD\×F×PDFXQODGROGXUXQ
TEKNÝK BÝLGÝLER
-
GR2 GR2 GR2 GR6 GR6 GR7
GR5 GR5
5HoLQHGROGXUPDO×
\|QWHP
%DQW\|QWHPL
-
hd'$0$5/,6$3/$0$.$%/2.(6ú7PP2)
0$)6$/7ú3ú
GÜÇ
kW
-
.HQGLNHQGLQHYXONDQL]HEDQWNHQGLNHQGLQHYXONDQL]HV×]G×UPD]O×VDùOD\×F×PDFXQYH39&EDQW
1,5
L8W
L10W
L12W
16
-
%DQW\|QWHPL
MOTOR
7ú3ú
10
GR5 GR5 GR5
GR2 GR2
-
GÜÇ
kW
4 - 37
2,5
5HoLQHGROGXUPDO×
GR5 GR5 GR5
5HVLQILOOHGPHWKRG GR2 GR2
\|QWHP
%DQW\|QWHPL
MOTOR
7ú3ú
'g57'$0$5/,6$3/$0$.$%/2.(6ú7PP2)
0$)6$/7ú3ú
88
L-gLuQzLoQL-HQ_c_WH
DALDIRILMIÞ BÝR MOTOR VE SOÐUTMA BÝLEZÝÐÝ
BOYUTLANDIRMASI ÇEVRESÝNDE AKAN SIVININ HIZININ
HESAPLANMASI
Aþaðýdaki formül, dalgýç tipi bir pompanýn motoru çevresinde akan sývý hýzýnýn motorun yeterli soðutulmasýný garanti etmeye
yetecek kadar yüksek olup olmadýðýný doðrulamak için kullanýlýr:
v=
Q
2
2
D2 d
π ⋅(
−
)
4
4
Burada: Q [m3/sn]: elektrikli pompanýn çalýþma akýþ hýzýdýr; sadece bu akýmýn yarýsý hesaba katýlýr, çünkü filtre (2) alanýna
emilen sývý pompa tarafýndan (1) olduðu kadar motor tarafýndan (3) gelir;
[m] cinsinden D kuyunun çapýna karþýlýk gelir;
[m] cinsinden d motorun (3) çapýna karþýlýk gelir;
[m/sn] cinsinden v motor çevresinde akan sývýnýn hesaplanmýþ hýzýdýr.
Þimdi, böyle hesaplanan (v) hýzý motorun doðru soðutulmasý için gereken asgari hýz ile kýyaslayýn (vm): eðer v ≥ vm ise,
motor düzgün þekilde soðutuluyor demektir, eðer v < vm ise, bir soðutma bileziði (4) takýlmasý gerekecektir.
Örnek:
Bir elektrik pompasý OZ630/12 (motor çapý d = 0,144 m) 8" bir kuyuda çalýþýr (kuyu çapý D = 0,203 m), akýþ hýzý
Q = 20 m3/sa = 0,0055 m3/sn’dir.
Sývýnýn hýzý v = (0,0055/2) / {π·[(0,203)2/4 – (0,144)2/4]} = 0,17 m/sn.
Düzgün motor soðutma için gereken asgari hýz vm = 0,20 m/sn.
Çünkü v < vm, bir soðutma bileziði takýlmasý gerekecektir.
Aþaðýdaki formül, dalgýç tipi bir motora monte edilecek soðutma bileziðinin azami çapýný belirlemek için kullanýlýr:
⎛ Q
d2 ⎞
⎟
D = 4 ⋅ ⎜⎜
+
4 ⎟⎠
⎝ v ⋅π
Burada: [m3/sn] cinsinden Q elektrikli pompanýn çalýþma akýþ hýzýdýr; sývý sadece motor tarafýndan (3) geldiði için tüm
akýþ dikkate alýnýr;
[m] cinsinden D soðutma bileziðinin (4) çapýna karþýlýk gelir;
[m] cinsinden d motorlarýn (3) çapýna karþýlýk gelir;
[m/sn] cinsinden vm motor çevresinde akan sývýnýn asgari hýzýdýr.
Eðer elektrikli pompa farklý bir akýþ hýzýnda çalýþýrsa, minimum akýþ hýzý soðutma bileziðinin çapý hesaplanýrken dikkate
alýnmalýdýr.
Örnek:
Elektrikli pompaya OZ615/24 monte edilmiþ bir motorun (motor çapý = 0,144 m), akýþ hýzý
Q = 15 m3/sa = 0,0042 m3/sn’dir, vm = 0,20 m/sn’lik bir asgari sývý hýzý gerektirir.
Soðutma bileziði çapý D = {4·[(0,0042/(0,2·π)+(0,144)2/4] }0,5 = 0,217 m.
89
TEKNÝK BÝLGÝLER
EÞZAMANLI MOTOR YOL VERME SÝSTEMLERÝ
'RùUXGDQ
'üNJoWHNLPRWRUODULoLQX\JXQGXU
%DüODWPDDN×P×,VQRPLQDODN×PGDQ,QoRNGDKD
\NVHNWLU
%DüODWPDDN×P× ,V=,Qx4÷ 8
%DüODWPDWRUNX TV=7Qx2÷ 3
2WRWUDIR
3RPSDQRPLQDOJHULOLPGHQGDKDGüNELUJHULOLPOH
EDüODW×O×U
/RZDUDSDQHOOHULQGHKDWJHULOLPLGHùHULQLQ
LRODQ
ELUJHULOLPHVDKLSRWRWUDIRNXOODQ×O×U
1RPLQDOJHULOLPHJHoLüJoND\QDù×QGDKHUKDQJLELU
NHVLQWLROPDNV×]×QJHUoHNOHüLU
1RPLQDOJHULOLP
8Q=400V
'ROD\O×
<×OG×]hoJHQ
%DüODWPDDN×P×,VGRùUXGDQEDüODWPDDN×P×QGDQo
NDW×GDKDD]G×U
%DüODWPDDN×P× ,V=,Qx÷ %DüODWPDWRUNX TV=7Qx÷ 1
<×OG×]GDQoJHQHJHoLüDüDPDV×QGD\DNODü×NPV
PRWRUDWHPLQ\DS×OPD]YHG|QüK×]×GüPHHùLOLPL
J|VWHULU
*F+3
QLQ]HULQGHRODQGDOJ×oHOHNWULNOL
SRPSDODUGDURWRUXQ×O×PO×NWOHVLGHùLüWLUPHGH
\DYDüODPD\DQHGHQROXUE|\OHFHEDüODQJ×oWDNL<×OG×]
WHPLQLN×VPHQNXOODQ×üV×]KDOHJHOLU
%XJLELGXUXPODUGDHPSHGDQVSDQHOOHULQYH\DELURWR
WUDIRNXOODQ×OPDV×Q×WDYVL\HHGHUL]
%DüODWPDDN×P×
8V
,V=,Qx4÷8x
=,Qx3÷6
8Q
%DüODWPDWRUNX
8V
TV 7Qx2÷3[
2
=7Qx¸
8Q
%$û/$70$*ú5'ú/(5ú1ú1û(0$6,
Ia
(PSHGDQVODU
0RWRUQRPLQDOJHULOLPGHQGDKDGüNYHHPSHGDQVODU
DUDF×O×ù×\ODHOGHHGLOHQELUJHULOLPOHUEDüODW×O×U
/RZDUDSDQHOOHULEDüODQJ×oJHULOLPLQL
HNDGDU
LQGLUHQHPSHGDQVODU×NXOODQ×UODU
1RPLQDOJHULOLPHJHoLüJoND\QDù×Q×QKHUKDQJLELU
NHVLQWLVLROPDNV×]×QJHUoHNOHüLU
1RPLQDOJHULOLP8Q=400V
%DüODWPDJHULOLPL8V=8Qx=280V
%DüODWPDDN×P×
8V
,V=,Qx4÷8x
=,Qx3÷6
8Q
1='RùUXGDQ
2=<×OG×]hoJHQ
3=(PSHGDQVODU
4=2WRWUDIR
%DüODWPDWRUNX
8V
TV 7Qx2÷3[
2
=7Qx¸
8Q
TEKNÝK BÝLGÝLER
90
+,=·
Xylem
%LWNLGHVX\XN|NWHQ\XNDU×WDü×\DQGRNX
'Q\DQ×Q|QGHJHOHQVXWHNQRORMLVLILUPDV×
2UWDNELUDPDoLoLQELUDUD\DJHOPLüNLüL'Q\DQ×QVXLKWL\DF×Q×NDUü×OD\DQ\HQLOLNoL
o|]POHU UHWPHN 6X\XQ NXOODQ×P× NRUXQPDV× JHOHFHNWH \HQLGHQ NXOODQ×P× LoLQ \HQL
WHNQRORMLOHUJHOLüWLUPH\HRGDNO×\×]6X\XWDü×\RUX]DU×W×\RUX]DQDOL]HGL\RUX]YHoHYUH\HJHUL
YHUL\RUX] (YOHUGH DSDUWPDQODUGD IDEULNDODUGD YH WDUODODUGD LQVDQODU×Q VX\X YHULPOL
NXOODQPDODU×QD \DUG×PF× ROX\RUX] ·GHQ ID]OD ONHGH EL]L OLGHU PDUND YH X\JXODPD
X]PDQO×ù×YH\HQLOLNoLPLUDV×P×]ODWDQ×\DQPüWHULOHULPL]OHJoOYHX]XQYDGHOLELUOLNWHOLNOHUH
VDKLEL]
;\OHP·LQKL]PHWOHULKDNN×QGDGDKDID]ODELOJLLoLQxyleminc.com
DGUHVLQL]L\DUHWHGLQ
Merkez
LOWARA6rO8QLSHUVRQDOH
Via LRPEDrdi 14
0RQWHFFKLR0DJJLRre - VLFHQ]DúWDO\D
THOFDNV
HSRVWDORZDrDPNW#[\OHPLQFFRP
ZHEZZZORZDrDFRPZZZFRPSOHWHZaWHUV\VWHPVFRP
/RZDUD|QFHGHQELOGLULPGHEXOXQPDNV×]×QGHùLüLNOLN\DSPDKDNN×Q×VDNO×WXWDU
/2:$5$;\OHP,QFILUPDV×Q×Q\DGDELUDOWNXUXOXüXQXQWLFDULPDUNDV×G×U

Döküman için lütfen tıklayınız

Transkript

Benzer belgeler

PARAFLU 11 Cod. 1655

50 Hz AFP M8 ve M9 ABS PIS SU DALGIÇ POMPASI

kapak.fh11

AdWords ile nasıl para kazanırsınız !

Bana bir masal anlat

uf_fast_turkce

kapak.fh11

Informa-sion - Notre Dame de Sion

EWAGloS - Projekte

ÜRÜN HABERLER‹