family reunion

Transkript

family reunion
CHECK LIST FOR LONG TERM VISA APPLICATION
EMBASSY OF DENMARK
FAMILY REUNION/AİLE BİRLEŞİMİ
Complete Uncomplete
1
Application form completed, signed and dated. Eksiksiz olarak doldurulmuş
ve imzalanmış renkli başvuru formu
(http://www.nyidanmark.dk/NR/rdonlyres/AEBBEB05-947E-4B33-81E998D34CC12E48/0/us_form_guide_eng.pdf)
2
5 photos for visa 35 x 45 mm. 35 x 45 mm ölçülerinde bir yıldan eski
olmayan 5 adet vize fotoğrafı.
3
A valid passport issued within last 10 years and if available ex passport and
coloured copies of all passports. (A4 sized copies of all pages). Son 10 yıl
içerisinde alınmış geçerli bir pasaport, varsa önceki pasaportlar ve A4
boyutlu renkli fotokopileri (Bütün sayfalar çekilmiş olmalı)
4
Originals and English translation of the updated Birth Registration by a sworn
translator, 1 copy of each. Son 1 ay içinde alınmış Nüfus Kayıt Örneğinin
Aslı Yeminli Tercüman tarafından onaylı İngilizce çevirileri ve 1er
fotokopisi
5
Original and coloured photocopy English translation of the Marriage certificate
and . Evlilik Cüzdanının Aslı, renkli fotokopisi,Yeminli Tercüman
tarafından onaylı İngilizce çevirisi
6
Additionally for children: For children of divorced parents, the original divorce
decree and Notaries Deed of Consent from the parent staying at Turkey,
English translation. Aile Birleşimi başvurusunda bulunan çocuklar için ek
olarak: Boşanmış ebeveynlerin çocukları için, boşanma kararı, Türkiye'de
kalan ebeveyn tarafından verilen Noter Onaylı Muvafakatname ve
belgelerin İngilizce çevirileri
7
The Embassy has the right to request new documents besides the documents
stated above. Elçilik, yukarıda belirtilen belgelere ek olarak yeni belgeler
talep etme hakkına sahiptir.
Decleration / Beyan
I am aware that if I have some missing documents in my application, this may increase the decision process and
my application may be denied by Swedish Authority becuase of this reason. The Danish Authority has right to
demand some other documents and ask me to come personnaly for an interview. The payment of application fee
is not giving me to right to have a visa. If my application denied I am aware that I have no right to refund the
application fee. Başvuru evraklarımda olabilecek eksikliklerin vize işlemlerini uzatabileceğini ve
başvurumun reddedilmesine neden olacağının bilincindeyim. Danimarka Büyükelçiliği, benden başka
belgeler talep etme ve şahsen büyükelçiliğe gelmemi isteme hakkına sahiptir. Başvuru ücretinin
ödenmesi, bana vize alma hakkı vermemektedir. Vize başvurumun reddedilmesi durumunda başvuru
ücretini geri alamayacağımın bilincindeyim.
Applicant's name and surname
Başvuru sahibinin adı ve soyadı
Applicantion date / Başvuru tarihi
Signature / İmza
Not
applicable