124 şehir oteli renovasyona giriyor!
Transkript
124 şehir oteli renovasyona giriyor!
33 NISAN 2015 | 10 TL Kongre ve toplantı sektörü 2015’i ACE of MICE’ta konuştu CNR EDT Expo 2015, sektördeki büyümeyi gösterdi Almanya pazarı stabil; Rusya’da düşüş beklentisi endişe verici Turizm ve Yatırım Dergisi Araştırdı: 124 şehir oteli renovasyona giriyor! 8 28 54 76 yatırımlar acenteler Şehir otellerinde renovasyonlar başladı, 124 otel yenileniyor .................................................8 – 18 Haber ......................................................................20 – 26 tedarikçiler Almanya pazarı stabil; Rusya’da düşüş beklentisi endişe verici ..............................28 – 40 Haber ......................................................................42 – 52 kongre özel CNR EDT Expo 2015, sektördeki büyümeyi gösterdi ...............................54 – 62 Kongre ve toplantı sektörü 2015’i ACE of MICE’ta konuştu ........................................76 – 86 Tekin Şengün / ISS Haşere Kontrol ve Bitki Bakım Hizmetleri / Röportaj .................................64 – 65 Haber ........................................................................66 – 74 Oteller Haber..........................................................88 – 94 Haberler............................................................... 96 – 102 İstatistikler ........................................................ 103 – 104 Yetkin Medya Yayıncılık Ticaret Limited Şirketi Adına Yazı İşleri Pınar Çoban [email protected] Yetkin Medya Yayıncılık Emniyetevler Mah. Bornova Sok. No: 5/B, 4. Levent / İstanbul Sahibi ve Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Sebahattin Ercan Yayın Danışmanı Erol Karabulut Abonelik [email protected] Genel Koordinatör Bülent Büyükaras [email protected] Editör Özlem Kasa [email protected] Görsel Yönetmen Eylül Eren [email protected] [email protected] 2 | turizm&yatırım | 04’2015 İletişim Tel: 0 212 278 77 41 pbx Reklam Tel: 0 212 278 77 42 pbx Faks: 0 212 278 77 68 Baskı: Özgün Ofset Tel: 0212 280 00 09 Issn: 2147-2300 Adres: 12 aylık abonelik bedeli 90 TL’dir. Abone olmak isteyenler için hesap numarası: Yetkin Medya Yayıncılık Ltd. Şti. Türkiye İş Bankası 4. Levent-İstanbul Şubesi. IBAN: TR57 0006 4000 0011 1400 7932 49 (Dekont ve adres bilgilerinizi 0212 278 77 68 nolu faksa gönderiniz.) Yayın Türü: Ulusal, süreli, aylık Baskı yeri ve tarihi: İstanbul, Nisan 2015 SUNUŞ Fuarlar sona erdi, sıra icraatta U zun bir fuar maratonunu tamamlayan turizmciler, sezona dair son hazırlıklarını da tamamladılar. Özellikle Mart ayı fuar anlamında çok hareketli geçti. Sektör başta Almanya ve Rusya olmak üzere Avrupa ve Türkiye’de fuardan fuara koştu. Sektörü yakından ilgilendiren fuarların başında gelen ITB Berlin iken, Rusya’da yaşanan ekonomik kriz nedeniyle Intourmarket 2015 ile MITT Moskova 2015 fuarları bu yıl özel bir önem taşıyordu. Nitekim turizmciler, ITB Berlin fuarında bile Rusya pazarında yaşanabilecek daralmayı konuşuyordu. Almanya başta olmak üzere Avrupa pazarlarında küçülme beklemediklerini ifade eden turizmciler, fiyatlarda ciddi aksiyon yapıldığına işaret ederek, turizm gelirlerinde düşüş olacağının sinyalini verdiler. Yine 2015 sezonunun kaderini belirleyecek olan son dakika satışları ise en çok konuşulan konular arasındaydı. Tatil konusunda bilinçli olan Avrupalı tüketici, fiyatların ineceği beklentisiyle Türkiye için son dakika satışlarını bekleyecek. Rusya pazarında ise farklı dinamikler devrede. Gerek ülkede yaşanan ekonomik kriz gerek Avrupa Birliği’nin (AB) koyduğu ambargo Rusya’yı derinden sarsıyor. Ekonomik ve siyasal gelişmeler hiç kuşkusuz ilk başta seyahat pazarını etkiliyor. Diğer yandan Rus Hükümeti, tatile gitmek isteyen vatandaşlarını iç turizme yönlendiriyor. Rusya’da faaliyet gösteren Türk kökenli tur operatörleri bile Kırım ve Soçi için ciddi kontenjan ayırmış durumda. Tur operatörü yöneticileri, Rusların tüm bu gelişmelere rağmen 2015’te de tatile gideceğini ancak tatil tercihlerinde fiyatın önemli rol oynayacağına işaret ediyorlar. Bu noktada Mısır da öne çıkıyor, ancak Ruslar için Türkiye hala ilk tercih olmaya devam edecek. Öte yandan tatil sürelerinde de azalma bekleniyor. Turizmciler bu pazarda toplamda yüzde 30’ları bulacak bir küçülme olabileceğini vurguluyor. Ancak Rus pazarının da seyrini yine son dakika satışları belirleyecek. Mart ayında İstanbul’da düzenlenen ve hızla büyüyen bir diğer fuar da Ace Of M.I.C.E oldu. Kongre ve toplantı profesyonellerini bir araya getiren fuar, bu yıl yurtdışından da bir hayli katılımcı aldı. MICE pazarının hızla gelişmesi ve bölgesel olarak İstanbul’un bu alanda bir merkez konumuna gelmesi fuara olan ilgiyi de artırdı. Önümüzdeki döneme ilişkin MICE sektörüyle ilgili gelişmelerin de ele alındığı fuarın ayrıntılarını dosyamızda bulabilirsiniz. Önemli fuarlardan biri de CNR EDT Expo 2015-Ev Dışı Tüketim-Gıda Ürünleri, Sarf Malzemeleri Fuarı oldu. Ev dışı tüketimin artmasıyla birlikte her geçen yıl katlanarak büyüyen sektöre ilişkin gelişmeleri ortaya koyan fuar, ağırlıklı olarak HORECA kanalına hizmet veren gıda ve temizlik firmalarını İstanbul CNR Expo’da bir araya getirdi. 400 firmanın katıldığı fuara yarışmalar ve etkinlikler de renk kattı. Turizm ve Yatırım Dergisi olarak sektörün ilgisini çektiğini düşündüğümüz araştırmalarımıza devam ediyoruz. Kasım ayında yayınladığımız “Resort Otellerde Renovasyon” dosyasının ardından bu sayımızda “Şehir Otellerinde Renovasyon” dosyasını hazırladık. Kültür ve Turizm Bakanlığı’nda işletme belgesi alan 4 ve 5 yıldızlı 566 oteli kapsayan araştırmanın tamamını dosyamızdan okuyabilirsiniz. Keyifle okumanız dileğiyle… Turizm ve Yatırım Dergisi 4 | turizm&yatırım | 04’2015 YATIRIMLAR YATIRIMLAR YATIRIMLAR DOSYA Şehir otellerinde renovasyonlar başladı, 124 otel yenileniyor YATIRIMLAR Turizm ve Yatırım Dergisi, kıyı otellerinin ardından renovasyona giren şehir otellerini de araştırdı. Kültür ve Turizm Bakanlığı’ndan işletme belgesi alan 4 ve 5 yıldızlı 566 şehir oteli üzerinde yapılan araştırmaya göre 2014 yılının sonu ve 2015 yılı genelinde 124 otelde renovasyon çalışması olacak. Renovasyona girecek otellerin 20’si İstanbul’da, 16’sı ise Ankara’da yer alıyor. G ünümüzde otel yatırımları kadar önemli bir alan haline gelen otellerde renovasyon çalışmaları ara vermeden devam ediyor. Nitelikli ve uluslararası zincir otellerin sayılarının artması, gerek büyük şehirlerde gerekse Anadolu kentlerinde yer alan eski otellerin rekabet etmesini zorlaştırıyor. Otelciler; SPA ve fitness, toplantı salonları ve restoranlar gibi ek yatırımlardan genel mekanların ve odaların günümüz trendlerine göre yenilenmesine, oda ve katlarda yapılan mobilya, mefruşat yenilemelerinden teknoloji yatırımlarına kadar pek çok yeniliği tesislerine taşıyor. Otellerde dikkat çeken bir diğer alan ise web sitesi ve yazılım yatırımları oluyor. 124 şehir oteli renovasyona giriyor Turizm ve Yatırım Dergisi, renovasyona giren şehir otelleri 8 | turizm&yatırım | 04’2015 araştırmasını açıkladı. Kültür ve Turizm Bakanlığı’ndan işletme belgesi olan 4 ve 5 yıldızlı 566 otelin yer aldığı araştırmaya göre 2015 yılında toplam 124 şehir otelinde renovasyon gerçekleşti ve gerçekleşmeye devam edecek. Otel yöneticilerinden alınan bilgilere göre hazırlanan araştırmaya 566 otelden 405 otel katılırken 161 otel katılmadı. Renovasyona giren otellerden bir kısmı çalışmalarını tamamlarken, önemli bir kısmı da yenileme çalışmalarına 2015 yılı içinde devam edecek. Renovasyonlar 1-6 ay arasında tamamlanıyor Yapılan araştırmaya göre yenileme çalışmalarının büyük çoğunluğu 1 ile 6 ay arasında değişen sürelerde tamamlanacak. Ancak bu süre aralığında 1 ve 2 ayda tamamlanacak otel sayısı bir hayli fazla görünüyor. Otellerdeki yenileme çalışmalarının İllere göre renovasyona giren oteller İstanbul 20 Ankara 16 Bursa 8 İzmir 6 Nevşehir 6 Trabzon 6 Konya 4 Mersin 4 bu kadar kısa sürede tamamlanmasında otellerin müşteri kabul ediyor olması önemli rol oynuyor. Komple renovasyonlar ise bir iki yıl süren bir periyoda yayılıyor. Yenilemelerde İstanbul ve Ankara otelleri başı çekiyor Renovasyona giren otellerin bulunduğu illere bakıldığında İstanbul ve Ankara başı çekiyor. 41 farklı ilde yer alan 405 otelden alınan bilgilere göre İstanbul’da 20 otel yenileme yaparken, Ankara’da 16 otel yenileme çalışmaları yapacak. Bu iki kenti, Bursa 8, İzmir 6, Nevşehir 6, Trabzon 6, Konya 4, Mersin 4 otelle takip ediyor. Diğer iller ise birer, ikişer otelle listede yer alıyor. Yenilenen bölümlerde ağırlık oda ve banyolarda Otellerde yapılan yenilemeler daha çok oda ve oda banyolarında yapılırken, katlar ve genel alan yenilemeleri de dikkat çekiyor. Yine dekorasyon ve mobilya değişikliği yenileme çalışmalarında ön plana çıkıyor. Otelin mevcut kapasitesine ek olarak oda ekleme yatırımları da önemli yer tutuyor. Diğer yandan yeni otel trendlerine göre kendini yeniden yapılandıran oteller, Spa ve fitness salonları, toplantı odaları, restoranlar ve teras bar gibi birimlere yatırım yapıyorlar. Teknolojiye yapılan yatırımlarda ise web sitesi ve internet yatırımları önem kazanıyor. Bütçe, 50 bin TL ile 4 milyon avro arasında değişiyor Otellerde yenilemeler için ayrılan bütçeler de küçümsenecek gibi değil. Dolar, Avro ve Türk Lirası olarak ayrılan yenileme yatırımı bütçeleri, 50 bin TL’lerden başlayıp 3 hatta 4 milyon avrolara kadar yükseliyor. Yatırımın büyüklüğüne göre belirlenen bütçe ise planlananın çok üzerine çıkabiliyor. Araştırmaya katılan otellerin yenileme çalışmaları, süreleri ve bütçeleri şöyle: 405 otelin katıldığı araştırmaya göre, yenileme çalışmalarının önemli bir kısmı 1 ile 6 ay arasında tamamlanacak. Yenileme yatırımı bütçeleri, 50 bin TL’lerden başlayıp 3, hatta 4 milyon avrolara kadar çıkıyor ancak bazen de evdeki hesap çarşıya uymuyor. Kıyı otellerindeki yenilemelerde durum neydi? Turizm ve Yatırım Dergisi’nin Akdeniz ve Ege Bölgesindeki kıyı otellerine yönelik yaptığı renovasyon araştırmasında 2014-2015 kış döneminde, 132 otelde renovasyon yapılacağı ortaya çıkmıştı. Bu çalışma Antalya, Muğla, Aydın, İzmir ve Balıkesir illerini kapsarken, bu illerde başı 85 otelle Antalya çekmişti. Turizm ve Yatırım Dergisi’nin Ege ve Akdeniz bölgesinde toplam 673 tesis üzerinde yaptığı araştırmaya göre Antalya’yı 17 otelle Muğla,15 otelle Aydın, 12 otelle İzmir ve 3 otelle Balıkesir takip etmişti. 04’2015 | turizm&yatırım | 9 YATIRIMLAR DOSYA RENOVASYONA GİRECEK 4 VE 5 YILDIZLI ŞEHİR OTELLERİ (Şubat 2015) TESİS ADI İLİ HANGİ BÖLÜMLER YENİLENECEK? YENİLEME NE KADAR SÜRECEK? ADANA HILTONSA ADANA LOBİ KOMPLE RENOVASYONDAN GEÇTİ. BAR BÖLÜMÜNDE DE KISMİ ADANA ERTEN OTEL ADANA TÜM OTEL BOYANACAK. LOBİ VE RESTORAN PERDELERİ DEĞİŞECEK. 40 YENİLEME İÇİN NE KADAR BÜTÇE AYRILDI? 2 AY YENİLİKLER YAPILDI. 2 AY ODANIN YATAKLARI YENİLENECEK. ADANA İNCİ OTELİ BOZDOĞAN OTEL ADANA SAUNA YENİLENİYOR. ADIYAMAN OTEL KOMPLE RENOVASYONA GİRİYOR. 5 AY KOREL THERMAL RESORT & SPA AFYONKARAHİSAR ODA BANYO SERAMİKLERİ VE HAVUZ SERAMİKLERİ YENİLENECEK. HALI 4 AY SAFRAN THERMAL RESORT AFYONKARAHİSAR ANA RESTORAN 500 METREKARE DAHA GENİŞLETİLECEK. LOBİ BARIN ORUÇOĞLU TERMAL RESORT OTEL AFYONKARAHİSAR VE DUVAR KAĞITLARI DEĞİŞECEK. 1 AY BÜYÜKLÜĞÜ 110 METREKAREYE ÇIKARILACAK. OTEL KOMPLE RENOVASYONDAN GEÇECEK. GRAND ALTUNTAŞ HOTEL AKSARAY RESTORAN YENİLENECEK. 1 AY AKAR INTERNATIONAL HOTEL ANKARA ODALARDA YENİLEMELER YAPILDI. 20 GÜN ETAP ANKARA ALTINEL ANKARA OTEL KOMPLE RENOVASYONA GİRECEK. BERA ANKARA ANKARA BANKET SALONLARI YENİLENECEK. BESTWESTERN HOTEL 2000 ANKARA ODALAR VE BANYOLAR YENİLENECEK. 3 AY SÜRMELİ ANKARA HOTEL ANKARA SOĞUTMA VE MAKİNE GRUPLARINDAKİ YENİLEME ÇALIŞMALARI DEVAM 2 AY CK FARABİ HOTEL ANKARA GENEL ALANLARIN TÜMÜ YENİLENECEK. ODALARDA YATAKLAR VE 400 BİN TL 1 AY EDİYOR. 2 AY HALILAR DEĞİŞECEK. CROWNE PLAZA ANKARA ANKARA DOKTORUN OTELİ ANKARA OTELE EK BİNA YAPILACAK. GRAND WORK HOTEL ANKARA ODALAR, SPA ve HAVUZ YENİLENECEK. 2 AY 55 BİN TL KING OTEL ÇANKAYA ANKARA BAHÇE, RESTORAN ve GİRİŞ KATI YENİLENECEK. 2 AY 50 BİN TL PATALYA THERMAL RESORT ANKARA 113 ODANIN MOBİLYALARI DEĞİŞİYOR, 40 ODA VE RESTORANLAR KOMPLE 5 AY RADISSON BLU HOTEL ANKARA ANKARA RESTORAN VE TOPLANTI SALONLARI KOMPLE YENİLENECEK. 3 AY RAMADA ANKARA HOTEL ANKARA OTEL 3 YILA YAKINDIR BÖLÜMLER HALİNDE YENİLENİYOR. TÜM OTEL 2 - 3 YIL TÜM OTELDE RENOVASYON YAPILIYOR. 1 MİLYON TL YENİLENİYOR. RENOVASYONDAN GEÇTİ. RIXOS GRAND ANKARA ANKARA TÜM BANKET SANDALYELERİ YENİLENDİ. LOBBY VE TOPLANTI 6 AY 300 BİN DOLAR 6 AY 300 BİN TL SALONLARININ HALI VE OTURMA GRUPLARI YENİLENECEK. KAT KAT ODA HALILARI YENİLENECEK. ROYAL ANKA HOTEL ANKARA ODALARIN DUVAR KAĞITLARI, YATAKLARI VE HALILARI DEĞİŞTİ. BİR TANE SERGAH HOTEL ANKARA LOBİ, RESTORAN VE TOPLANTI SALONLARINDA YENİLEME YAPILIYOR. HOTEL EKEN PRESTIGE BALIKESİR ODA BANYOLARINDA YENİLEME YAPILACAK. ASYA PAMUKÇU TERMAL BALIKESİR ODALARDAKİ HALILAR VE PERDELER DEĞİŞECEK. 1 AY GÖNEN TERMAL RESORT BALIKESİR DAHA GENİŞ VE MODERN BİR HAVUZ İLE TÜRK HAMAMI YAPILIYOR. 3 3 AY ENGELLİ ODASI YAPILDI. LOBİ YENİLENİYOR. 1 AY TANE AİLE HAVUZU, SAUNA İLE DİNLENME ODALARI YAPILIYOR. GRAND ÇALI HOTEL BİLECİK OTEL DIŞ CEPHE KAPLAMASI ve ÇOK AMAÇLI SALONUN 6 AY DEKORASYONU YAPILACAK. KAYA PALAZZO SKI MOUNTAIN RESORT BOLU ODALARDA BAZI YENİLEMELER OLACAK VE EK ODALAR YAPILACAK. 4 AY ALMİRA HOTEL THERMAL BURSA 36/40 ODANIN BALKON ÇALIŞMASI, ODA TİPLERİ; CONNECTION ODA 2 AY SPA & CONVENTION CENTER VE FRENCH BED ODA SAYISININ ARTTIRILMASI, TOPLANTI SALONU DIŞ CEPHE ÇALIŞMALARI, HAVUZ MUTFAĞININ RENOVE ÇALIŞMALARI, ÇAMAŞIRHANENİN YENİLENMESİ. HOTEL ANATOLIA BURSA ODALAR VE 4 RESTORANDA YENİLEME YAPILACAK. ODALAR 2015 YILI MAYIS BAŞINDA TAMAMLANACAK. 10 | turizm&yatırım | 04’2015 450 BİN TL YATIRIMLAR DOSYA RENOVASYONA GİRECEK 4 VE 5 YILDIZLI ŞEHİR OTELLERİ (Şubat 2015) TESİS ADI İLİ HANGİ BÖLÜMLER YENİLENECEK? YENİLEME NE KADAR SÜRECEK? GÖNLÜFERAH CITY HOTEL BURSA ODALARIN MOBİLYALARI DEĞİŞECEK. YENİLEME İÇİN NE KADAR BÜTÇE AYRILDI? 6 AY OTEL GRAND YAZICI BURSA ODALARIN TÜMÜNDE KOMPLE YENİLEME YAPILACAK. 7 AY BAIA BURSA HOTEL BURSA OTELE EK BİR BİNA YAPILACAK. BİNANIN ÜST KATINDA RESTORAN ALT 4 AY BERUSSA HOTEL BURSA OTEL KOMPLE RENOVASYONDAN GEÇTİ. OTELİN ADI DA DEĞİŞEREK KARINNA HOTEL CONVENTION & SPA BURSA KOLTUK, MASA TAKIMLARI, LOBİ MOBİLYALARI, KORİDOR HALILARI, ODA KATINDA DA KAPALI YÜZME HAVUZU OLACAK. 21 AY BERUSSA HOTEL OLDU. OTELDE 20 AYDIR YENİLEME YAPILIYOR. 8 AY 3 MİLYON DOLAR TEKSTİLİ YENİLENECEK. DUŞ TAKIMLARI HAREKETLİ HALE GETİRİLECEK. KUVETLER CAM KAPILI ŞEKİLDE YENİLENECEK. TV'LER DEĞİŞECEK. MUTFAK VE RESTORANLARDA DA YENİLEMELER YAPILACAK. TOPLANTI SALONLARINDAKİ MASA VE SANDALYELER DEĞİŞECEK. SALONLARIN TAVANLARI YÜKSELTİLECEK. SPA CENTER GENİŞLETİLECEK. 3 MASAJ ODASI DAHA YAPILACAK. DUVARLAR DEKORATİF OLARAK DAHA MODERN BİR GÖRÜNÜM ALACAK. TUĞCU HOTEL BURSA ODALARIN DUVAR KAĞITLARI VE HALILAR DEĞİŞİYOR. BOYA YAPILIYOR. 2 AY İDA KALE RESORT HOTEL ÇANAKKALE BLOKLARDAN OLUŞAN OTELİN DIŞ KAPILARINDA BOYAMA YAPILDI. 1 HAFTA İRİS OTEL ÇANAKKALE OTEL ODALARINDA KISIM KISIM RENOVASYON YAPILDI. ODA YATAKLARI 3 AY TUSAN HOTEL ÇANAKKALE ODA BANYOLARI YENİLENİYOR. 1 AY RICHMOND PAMUKKALE THERMAL DENİZLİ OTEL ŞU AN KOMPLE RENOVASYONDA. 5 AY POLAT TERMAL HOTEL DENİZLİ KAPALI HAVUZ YENİLENECEK. 2 HAFTA DEGİŞTİ. BANYOLAR YENİLENDİ. 4 MİLYON EURO DIES HOTEL DİYARBAKIR RESTORAN VE LOBİ TAMAMEN YENİLENİYOR. 10 GÜN 35 BİN TL LİLUZ HOTEL DİYARBAKIR MEVCUT ROOF BAR YENİLENDİ VE ADI DA 80'LER BAR OLARAK DEĞİŞTİ. 2 AY 150 BİN TL 1 YIL 1 BUÇUK MİLYON TL 3 AY 1 MİLYON TL SKY TOWER HOTEL DÜZCE THALASSO TERAPİ MERKEZİ, DENİZE İSKELE, PLAJ, BAY BAYAN AYRI HAVUZLAR VE EK İKİ ASÖNSÖR YAPILIYOR.DOĞALGAZDAN ELEKTRİK ÜRETİMİNE GEÇİLECEK. 110 ODALI EK BİNANIN YAPIMI EKİM - KASIM GİBİ BAŞLAYACAK. BÜYÜK ERZİNCAN HOTEL ERZİNCAN HAVUZ BAŞINDA VE BAHÇEDE YENİLEME YAPILACAK. GRAND SİMAY HOTEL ERZİNCAN OTELİN MEFRUŞATLARI TAMAMEN DEĞİŞİYOR. İÇ MEKAN GÖRSEL OLARAK YENİLENİYOR. EN ÜST KATTA YER ALAN RESTORAN ZEMİN KATTA YENİDEN YAPILIYOR VE ÜST KAT ÇEŞİTLİ ORGANİZASYONLARA UYGUN HALE GETİRİLİYOR. BUKLET MALZEMELERİNİN SAYISI ARTTIRILIYOR. PALANDÖKEN DEDEMAN ERZURUM GENEL ALANLARDA RENOVASYON OLACAK. ODA BANYOLARINDA DA BAZI DEDEPARK HOTEL ESKİŞEHİR BEKLEME ALANI OLARAK KULLANILAN YERE YENİ BİR KAFE YAPILIYOR. 2 AY SAFFRON HOTEL ESKİŞEHİR ESKİŞEHİR GENEL ALAN WC'LERİ YENİLECEK. 1 AY THE MERLOT HOTEL ESKİŞEHİR LOBİ, TOPLANTI SALONLARI VE RESTORANDA GÖRSEL AÇIDAN 20 GÜN BÜYÜK VELİÇ HOTEL GAZİANTEP BÖLÜM BÖLÜM TÜM OTEL RENOVASYONDAN GEÇİYOR. DEDEMAN GAZİANTEP HOTEL & GAZİANTEP YAKLAŞIK 50 ODANIN DUVAR KAĞITLARI, PARKELERİ VE PERDELERİNİN YENİLEMELER YAPILACAK. OTELE YATAK KATI EKLENECEK. 20-25 BİN TL YENİLEMELER YAPILACAK. CONVERTION CENTER 1 YIL YENİLENMESİ PLANLANIYOR. ADELA HOTEL İSTANBUL ODALARDA RENOVASYON YAPILACAK. ARMADA HOTEL SULTANAHMET İSTANBUL 18 ODANIN BANYOLARI YENİLECEK. TOPLANTI SALONLARININ HALILARI 1 AY DEĞİŞECEK. ASANSÖRLER SIRASIYLA YENİLECEK. BOYA YAPILACAK. ARMADA SALON TAMAMEN YENİLECEK. FOUR SEASONS HOTEL İSTANBUL İSTANBUL OTELİN RESTORAN, BAR VE TERAS MOBİLYALARI YENİLENECEK. ODALARIN CAMLARI DEĞİŞECEK VE SES GEÇİRMEZ OLACAK BLUE REGENCY HOTEL 12 | turizm&yatırım | 04’2015 İSTANBUL ODALARDA BAZI YENİLEMELER OLDU. LOBİ RENOVE EDİLDİ. 4 AY 700.000 EURO YATIRIMLAR DOSYA RENOVASYONA GİRECEK 4 VE 5 YILDIZLI ŞEHİR OTELLERİ (Şubat 2015) TESİS ADI İLİ HANGİ BÖLÜMLER YENİLENECEK? YENİLEME NE KADAR SÜRECEK? DEDEMAN İSTANBUL İSTANBUL ODALAR YENİLENECEK. DİLA HOTEL İSTANBUL TOPLANTI SALONLARININ PERDELERİ DEĞİŞTİ. OTELİN WEB SİTESİ DOUBLETREE BY HİLTON İSTANBUL MODA İSTANBUL AÇIK HAVUZDA YENİLEME YAPILACAK. 1 AY EMEX OTEL İSTANBUL İSTANBUL OTEL ODALARI YENİLECEK. KISIM KISIM TÜM OTELDE RENOVASYON BELLİ DEĞİL FERONYA HOTEL İSTANBUL OTELDEKİ TÜM KLİMALAR YENİLENDİ. HALILAR VE PARKELER DEĞİŞTİ. GOLDEN AGE HOTELS & RESORTS İSTANBUL OTELİN TÜMÜ RENOVASYONA GİRECEK. GRAND HALİÇ HOTEL İSTANBUL 93 ODANIN BANYOLAR HARİÇ TÜM ALANLARINDA RENOVASYON YAPILDI. HOTEL PRINCE İSTANBUL OTEL KOMPLE RENOVASYONDA. İSTANBUL MARRIOTT HOTEL ASIA İSTANBUL ODALARDAKİ YATAKLAR, YASTIK, YORGAN VE PERDELER DEĞİŞİYOR. BÜFE YENİLEME İÇİN NE KADAR BÜTÇE AYRILDI? YENİLENDİ. GERÇEKLEŞTİRİLECEK. 3 AY 2 AY 500 BİN DOLAR 4 AY EKİPMANLARI DA YENİLENİYOR. ASSOS HOTEL İSTANBUL İSTANBUL ODALAR KOMPLE YENİLENECEK. 1 AY GÜNEŞ HOTEL İSTANBUL RESTORANLAR, LOBİNİN ÜÇTE BİRİ, ODALAR VE GENEL ALAN WC'LERİ 9 AY 500 BİN DOLAR YENİLENECEK. GRAND CEVAHİR HOTEL CONVENTION CENTER İSTANBUL KRAL DAİRESİ YENİLENDİ. LOBİ YENİLENECEK. MÖVENPİCK HOTEL İSTANBUL İSTANBUL ODALARDA YENİLEME YAPILACAK. 2015- 2016 RADISSON BLU CONFERENCE & İSTANBUL 114 ODADAN OLUŞAN BLOKTA YER ALAN ODALAR VE MİSAFİR 4 AY AIRPORT HOTEL, İSTANBUL RAMADA PLAZA İSTANBUL KORİDORLARI YENİLECEK. İSTANBUL OTEL RESTORANI, RESTORAN SANDALYELERİ VE ODALAR YENİLENİYOR. 1 YIL INTERNET SİTESİ İÇİN 50 BİN DOLAR. ODA MOBİLYALARI VE YATAK ÖRTÜLERİ DEĞİŞİYOR. INTERNET SİTESİ YENİLENİYOR. THE RITZ-CARLTON ISTANBUL İSTANBUL ODALARIN ÇOĞU KOMPLE RENOVASYONDAN GEÇECEK. LOBİNİN HOTEL ZURİCH İSTANBUL İSTANBUL BANYOLAR YENİLENDİ. YATAKLAR DEĞİŞTİ. UYDU SİSTEMİ VE TÜM BALÇOVA TERMAL OTEL İZMİR ANA BİNA ODALAR YENİLENDİ. ÜST KATTAKİ ODALARIN ZEMİNİ PARKE DEKORASYONU DEĞİŞTİRİLECEK. 2 AY TELEVİZYONLAR YENİLECEK. 5 AY OLDU. ASMA TAVAN VE TV NİŞLERİ YAPILDI. ALT KATTAKİ ODALARIN ZEMİNLERİ SERAMİKLER DEĞİŞTİRİLDİ. TÜM ODALAR BOYANDI. KAPLICA KÜR MERKEZİNDE TADİLAT YAPILDI VE YENİ BİRİMLER AÇILDI. BLOK ODALAR BOYANIYOR. HOTEL İSMİRA İZMİR 300 KİŞİLİK RESTORAN VE TOPLANTI SALONU YAPILACAK. 3 AY KAYA PRESTIGE İZMİR ODA BANYOLARININ HEPSİ RENOVASYONDAN GEÇİYOR. FITNESS SALONU 1 YIL MÖVENPİCK HOTEL İZMİR İZMİR ODA HALILARI, PERDELERİ, YATAKLARI, ODA TEKSTİLİ İLE BAZI TOPLANTI 1 MİLYON TL DA KOMPLE YENİLENİYOR. 3 AY VE BALO SALONLARIN HALILARI YENİLECEK. HİTİT HOTEL İZMİR BANKET SALONUNDAKİ MÜZİK PLATFORMU YENİLENDİ. BİNA VE ODA 3 AY 200 BİN TL KAPILARINDA KARTLI SİSTEME GEÇİLDİ. KALORİFER TESİSATI DÖŞENDİ. BAZI ODALARIN KLİMALARI YENİLENDİ. WYNDHAM GRAND İZMİR ÖZDİLEK İZMİR ODALAR VE GENEL ALANLARDA HALI, MOBİLYA VE DUVAR KAĞIDI 1 YIL DEĞİŞİMİ YAPILACAK. OTEL KENDİ ENERJİSİNİ KENDİ ÜRETEBİLECEĞİ BİR SİSTEM KURACAK. 2015 YILI İÇERİSİNDE BU ALANDA ÇALIŞMALAR YAPILACAK. DEMOSAN OTEL & SPA KARAMAN SAĞLIK KULÜBÜ YENİLENECEK. TOPLANTI SALONLARINA SEPERATÖRLER VE ARA BÖLMELER EKLENECEK. SES VE SUNUM SİSTEMLERİ YAPILACAK. SIMULTANE SES SİSTEMİNİN ALT YAPISI KURULACAK. BAHÇEDEKİ 1000 METREKARELİK ALAN ORGANİZASYONLAR İÇİN UYGUN HALE GETİRİLECEK. 14 | turizm&yatırım | 04’2015 6 AY 2 MİLYON TL YATIRIMLAR DOSYA RENOVASYONA GİRECEK 4 VE 5 YILDIZLI ŞEHİR OTELLERİ (Şubat 2015) TESİS ADI İLİ HANGİ BÖLÜMLER YENİLENECEK? YENİLEME NE KADAR SÜRECEK? YENİLEME İÇİN NE KADAR BÜTÇE AYRILDI? ARSAN OTEL KAHRAMANMARAŞ GRAND ELBİSTAN OTEL KAHRAMANMARAŞ OTEL KOMPLE YENİLENİYOR. 6 AY 4 MİLYON TL SAFFRON HOTEL KAHRAMANMARAŞ KAHRAMANMARAŞ ÇOK AMAÇLI BİR TOPLANTI SALONU YAPILIYOR. 6 AY 350 BİN TL KARS HER SENE BİR KATIN TÜM ODALARI RENOVASYONDAN GEÇİYOR. 2015'TE 1 AY SIM-ER HOTEL KARS GENEL ALAN MOBİLYALARI DEĞİŞECEK. DE BİR KATIN TÜM ODALARI A'DAN Z'YE YENİLENİYOR. HILTON KAYSERİ KAYSERİ OTELDE 2 YILDIR RENOVASYON DEVAM EDİYOR. KOMPLE YENİLENEN OTELDE ÖNCE ODALAR ARDINDAN DA KATLARDA YENİLEMELER YAPILIYOR. SON OLARAK DA TOPLANTI SALONLARI, GENEL ALANLAR VE LOBİLER YENİLECEK. İĞNEADA RESORT HOTEL & SPA KAYSERİ OTELİN DIŞ CEPHESİ BOYANACAK. CUCİ HOTEL DI MARE BAYRAMOĞLU KOCAELİ HAVUZ KOMPLE RENOVASYONDAN GEÇİYOR. 3 HAFTA BERA HOTEL KONYA KONYA LOBİ VE RESTORAN A'DAN Z'YE YENİLECEK. 2 AY CHERRY GARDEN CITY & SPA HOTEL KONYA AÇIK ALANDA RESTORAN VE KAFE YAPILACAK. DEDEMAN KONYA HOTEL & KONYA YATAKLAR DEĞİŞECEK. FITNESS VE SPOR ALETLERİ YENİLENECEK. 3 AY 200 BİN DOLAR CONVENTION CENTER DÜNDAR OTEL KONYA 16 ODA, A'DAN Z'YE YENİLENİYOR. 3 AY 250 BİN TL PALM CITY HOTEL MANİSA HAVUZ BÖLÜMÜNÜN ZEMİN TAŞLARI YENİLECEK. AYRICA AÇIK HAVUZUN 2 AY 30 BİN TL HOTEL LİDYA SARDES TERMAL & SPA MANİSA OTEL HAVUZU GENİŞLETİLİYOR. OTELDEKİ ODA SAYISI ARTIRILACAK. ÇEVRE DÜZENLEMESİ YAPILACAK. YAY GRAND OTEL MARDİN OTELE İKİ KONGRE SALONU YAPILDI. 4 AY ALTIN ORFOZ HOTEL & RESORT MERSİN OTEL KOMPLE YENİLENİYOR. 2014 YILININ KASIM AYINDA BAŞLAYAN 6 AY ATLIHAN HOTEL MERSİN 3 MİLYON TL RENOVASYONUN NİSAN AYININ 15'İNDE TAMAMLANMASI PLANLANIYOR. OTELİN 6 KATINDA YER ALAN TÜM ODALAR 4 AY A'DAN Z'YE YENİLENECEK. HOTEL ANEMURION MERSİN TÜM ODA TELEVİZYONLARI DEĞİŞECEK. BAHÇE DÜZENLEMESİ YAPILACAK. MERSİN HILTONSA MERSİN SAĞLIK KULÜBÜ KOMPLE YENİLENECEK. RENOVASYONUN TEMMUZ NEVŞEHİR HEM ODALAR HEM GENEL MEKANLAR YENİLENECEK. 4 AY AYINDA BAŞLAMASI PLANLANIYOR. DEDEMAN KAPADOKYA HOTEL & CONVENTION CENTER FLORIA HOTEL NEVŞEHİR DIŞ CEPHELERİN İZOLASYONU VE İÇ ODALARIN BOYAMASI YAPILDI. 50 BİN TL PERISSIA HOTEL & CONVENTION CENTER NEVŞEHİR LOBBY, BAR VE SALON BÖLÜMLERİNİN DEKORASYON VE MEFRUŞATINDA, 200 BİN TL PERDE, KOLTUK, AYDINLATMA VE TAVAN BOYASINDA YENİLEME YAPILDI. 45 ODANIN BANYOSU KOMPLE VE ODA MOBİLYASI TAMAMEN DEĞİŞTİRİLDİ. 150 ODAYA AYDINLATMA ELEMANI VE TABLO İLAVE EDİLDİ. GENEL ALANLARDA BOYA VE AYDINLATMA ELEMANLARI YENİLEMESİ YAPILDI. TURBAN ÜRGÜP HOTEL NEVŞEHİR ODA BANYOLARI YENİLENDİ. 3 AY ROZA RESORT THERMAL HOTEL NEVŞEHİR TÜM ODALARDA MEFRUŞATLAR VE HALILAR YENİLENDİ. 3 AY 1 MİLYON TL ODALAR BOYANDI. TERMALYA TERMAL OTEL GRAND HOTEL NİĞDE NEVŞEHİR ODALARIN BİR BÖLÜMÜNDE A'DAN Z'YE RENOVASYON YAPILACAK. 1 AY 400-500 BİN TL NİĞDE LOBİ YENİLENDİ. ODALARDA YENİLEME PLANLANIYOR. 2 AY 500 BİN TL ZEMİN, HALI, DUVAR KAĞIDI, BANYOLAR, KORİDORLAR VE MOBİLYALAR. BALIKTAŞI OTEL ORDU ODALAR VE RESTORANLARDA TADİLAT PLANLANIYOR. YALÇIN HOTEL&RESORT LİMAPARK OTEL 16 | turizm&yatırım | 04’2015 ORDU TOPLANTI SALONLARI, RESTORAN VE YÜZME HAVUZU YENİLENDİ. 4 AY SAKARYA RESEPSİYON VE LOBİ YENİLENDİ. 1 AY YATIRIMLAR DOSYA RENOVASYONA GİRECEK 4 VE 5 YILDIZLI ŞEHİR OTELLERİ (Şubat 2015) TESİS ADI İLİ YENİLEME NE KADAR HANGİ BÖLÜMLER YENİLENECEK? SÜRECEK? ŞANLIURFA DEDEMAN ŞANLIURFA YENİLEME İÇİN NE KADAR BÜTÇE AYRILDI? ROOF BAR VE RESTORAN BÖLÜMÜ YENİLENDİ. AYRICA BALO SALONU YENİLENDİ. KAT KORİDORLARININ DUVAR KAĞITLARI VE SÜPÜRGELİKLER YENİLENECEK. ODALARDA DA YENİLEME PLANLANIYOR. GRAND OTEL SİLOPİ ŞIRNAK 72 ODA, 256 YATAKLI OTELE EK OLARAK 1+1 DAİRELERDEN OLUŞAN 55 9 AY REZİDANS YAPILIYOR. DİVAN ÇORLU OTEL TEKİRDAĞ ODA TEKSTİLLERİ İLE RESTORAN TEKSTİLLERİ DEĞİŞECEK. RAMADA TEKİRDAĞ OTEL TEKİRDAĞ 2 TOPLANTI SALONU EKLENİYOR. ANA RESTORANIN İÇ DEKORASYONU 5 AY TAMAMEN DEĞİŞECEK. AYRICA HAVUZ BÖLÜMÜNE SNACK BAR YAPILIYOR. GRAND BALLICA OTEL FUNDA OTEL TOKAT ODALARIN YENİLENMESİ PLANLANIYOR. TRABZON OTELE, İÇİNDE TÜRK HAMAMI, MASAJ ODALARI VE FİTNESS SALONUNUN BULUNDUĞU SPA MERKEZİ YAPILDI. AYRICA OTEL ODALARINDAKİ TV'LER YENİLENDİ, UYDU YAYININA GEÇİLDİ. KİLPA OTEL TRABZON 4. KATTA PENCERE VE BALKON EKLEMELERİ YAPILIYOR. SAYLAMLAR OTEL TRABZON ODALARIN PARKELERİ YENİLENDİ. YATAKLAR DEĞİŞTİ. ODA SERVİS 1 AY USTA PARK OTEL TRABZON OTEL MOBİLYALARI VE YATAKLAR DEĞİŞTİ. UZUNGÖL ÖNDER HOTEL&SPA TRABZON TEKSTİL ÜRÜNLERİ, SANDALYE TEKSTİLİ VE HALILAR DEĞİŞTİRİLDİ. EKİPMANLARI YENİLENECEK. 1,5 AY 1 MİLYON TL TERASTAKİ GÜNEŞ TENTESİ DEĞİŞECEK. TERAS KAPATILACAK. JENARATÖR ALINACAK. ZORLU GRAND HOTEL TRABZON KRAL DAİRESİ VE GENEL ALANLARDAKİ ZEMİNLER YENİLENİYOR. PARKE 4 AY THERMALIUM WELLNESS PARK OTEL YALOVA ODA MOBİLYALARI YENİLENİYOR. 2 AY GRAND SER HOTEL YOZGAT OTELE 41 ODA VE İKİ BÜYÜK TOPLANTI SALONU EKLENECEK. EKLEMELER 6 AY VE HALILAR DEĞİŞİYOR. 9 MİLYON TL İÇİN 1000 METREKARE BÜYÜKLÜĞÜNDE İKİ SALON VE OTEL ÜZERİNE ÜÇ KAT ÇIKILACAK. 95 ODALI TESİSE 41 ODA DAHA EKLENECEK. EMİRGAN OTELİ ZONGULDAK MUTFAK YENİLENECEK. AYRICA DOĞALGAZ SİSTEMİ YENİLENECEK. Dedeman Grubu 4 otelin renovasyonuna 8 milyon dolar ayırdı D Emrullah Akçakaya 18 | turizm&yatırım | 04’2015 edeman Grubu, 2015 yılında dört otelinde yenileme yapmayı planlıyor. Dedeman Turizm Yönetimi AŞ Genel Müdürü Emrullah Akçakaya, 2015 yılı içinde Dedeman İstanbul, Palandöken, Kapadokya ve Şanlıurfa otellerinde yenileme yapmayı planladıklarını açıkladı. Yapılan çalışmalarla ilgili bilgi veren Akçakaya, şunları kaydetti: "Dört otelimizin odalarını, restoranlarını, lobi ve salonlarını renovasyondan geçirerek misafirlerimize geleneksel Dedeman misafirperverliğimizi yenilenen otellerimizde sunmaya devam edeceğiz. Dedeman İstanbul’un odalarını yenileyerek misafirlerimize sunacağız. Palandöken otelimize ise yatak katı ekleyeceğiz. Kapadokya’daki otelimizin ise hem odalarında hem de genel kullanım alanlarında renovasyona gideceğiz. Şanlıurfa’daki otelimizin de lobisini, restoranını, odalarını ve salonlarını yenileyeceğiz. Dedeman Palandöken, Dedeman Kapadokya, Dedeman Şanlıurfa ve Dedeman İstanbul otellerimiz için toplam 8 milyon dolarlık renovasyon bütçesi planladık.” YATIRIMLAR HABER Ocak’ta 33 yatırım için teşvik verildi Ekonomi Bakanlığı, Ocak 2015 dönemi Yatırım Teşvik Belgeleri Listesi’ni açıkladı. Resmi Gazete’de yayımlanan listeye göre, turizm alanında toplam 18 yeni otel yatırımına teşvik verildi. Böylece 3 bine yakın yeni yatak kapasitesi devreye girecek. T ürkiye genelinde toplam yatırım tutarı 195,4 milyon TL olan 3134 yataklı 18 yeni otel olmak üzere 33 turizm yatırım projesi teşvik belgesi aldı. Ocak 2014’te ise 15 ilde toplam 10. 970 yatak kapasiteli 38 otel için teşvik belgesi alınmıştı. Ocak ayında teşvik alan yatırımların 18’i yeni otel, 7’si modernizasyon ve tevsi başlığı altında yer alırken, 8 öğrenci yurdu için de teşvik alındı. Türkiye genelinde 10 ilde toplam 18 yeni otel projesiyle 666 kişiye istihdam sağlanması planlanıyor. 2015'te teşvik alan otel projeleri Şehir Otel sayısı Yatak sayısı (Ocak 2015) (Ocak 2015) İstanbul 4 466 Antalya 2 1.136 Muğla 2 318 Nevşehir 2 314 İzmir 2 290 Adıyaman 2 152 Ankara 1 134 Ağrı 1 130 Balıkesir 1 108 Trabzon 1 86 TOPLAM 18 3.134 OCAK 2015'TE TEŞVİK BELGESİ ALAN FİRMALAR ŞEHİR FİRMA ADI YATIRIMIN TÜRÜ YILDIZI YATAK SAYISI TEŞVİK TUTARI İZMİR MNV TURİZM GIDA İNŞAAT KOMPLE YENİ YATIRIM 3 YILDIZ 242 12.500.000 İSTANBUL ŞEYNAN TUR. OTEL AŞ KOMPLE YENİ YATIRIM 4 YILDIZ 192 4.395.080 ADIYAMAN ADIYAMAN TURİZM SEYAHAT ACENTESİ KOMPLE YENİ YATIRIM 3 YILDIZ 72 542.360 DEMİRCİOĞLU İKİ MERMER OTO ALIM SATIM KOMPLE YENİ YATIRIM 4 YILDIZ 198 19.742.995 MUĞLA AĞRI FEZİLE GÜNEŞ GÜNEŞ İNŞAAT KOMPLE YENİ YATIRIM 4 YILDIZ 130 9.313.850 KOZZA PLAN SEYAHAT İNŞAAT TURİZM KOMPLE YENİ YATIRIM 4 YILDIZ 264 17.539.383 İSTANBUL PLUS OTEL İŞLETMECİLİK VE TURİZM AŞ KOMPLE YENİ YATIRIM 3 YILDIZ 130 7.053.152 İZMİR ÖZEL BÜYÜK KOLEJ EĞİTİM YAYIN BASIM KOMPLE YENİ YATIRIM 5 YILDIZ 822 3.101.767 İSTANBUL TEKDOĞAN MOBİLYACILIK SANAYİ VE TİCARET KOMPLE YENİ YATIRIM 3 YILDIZ 64 3.239.727 ANTALYA EKKAN İNŞ. VE SAN. AŞ MODERNİZASYON, TEVSİ 5 YILDIZ 1016 41.528.236 ANTALYA NY EMLAK YAT. LTD.ŞTİ. MODERNİZASYON, TEVSİ 3 YILDIZ 80 1.611.500 BALIKESİR EVKAR EMLAK İNŞAAT HARFİYAT NAKLİYAT KOMPLE YENİ YATIRIM 3 YILDIZ 108 6.021.000 İSTANBUL FVR TURİZM OTELCİLİK VE İNŞAAT TAAHHÜT KOMPLE YENİ YATIRIM BUTİK OTEL 80 5.164.200 SEMBOL TURİZM VE OTELCİLİK AŞ MODERNİZASYON 5 YILDIZ 508 10.333.100 NEVŞEHİR MUĞLA ADIYAMAN DİMEZ TURİZM İNŞAAT AKARYAKIT SAN. VE TİC. AŞ KOMPLE YENİ YATIRIM 3 YILDIZ 80 5.298.700 İZMİR EFES PRENSES TURİZM VE OTELCİLİK AŞ MODERNİZASYON 5 YILDIZ 884 2.856.109 AYDIN BAZMER TURİZM VE OTELCİLİK İŞLETMELERİ MODERNİZASYON 5 YILDIZ 732 1.135.990 ANTALYA GÜNCEM TURİZM TİC. AŞ MODERNİZASYON 4 YILDIZ 270 2.321.505 NEVŞEHİR KAPADOKYA HİLL TUR. OTEL. TİC. LTD. ŞTİ. KOMPLE YENİ YATIRIM BUTİK OTEL 50 1.319.650 ANTALYA KAHVECİOĞLU İNŞAAT TURİZM İŞLETMECİLİK KOMPLE YENİ YATIRIM LOKANTALI OTELLER 872 53.000.000 ANKARA ZBR OTELCİLİK TURİZM İNŞAAT PETROL KOMPLE YENİ YATIRIM 4 YILDIZ 134 12.097.000 TRABZON FAMOUS OTEL OTO KİRALAMA TUR. TİC. KOMPLE YENİ YATIRIM 3 YILDIZ 86 3.408.800 VARLIK TURİZM TİCARET VE İNŞAAT KOMPLE YENİ YATIRIM BUTİK OTEL 120 9.185.171 ŞİŞGÜZAR YİYECEK VE İÇECEK HİZMETLERİ KOMPLE YENİ YATIRIM BUTİK OTEL 48 6.235.650 YAPRAK TURİZM TARIM HAYVANCILIK İNŞAAT KOMPLE YENİ YATIRIM 4 YILDIZ 264 19.342.820 TOPLAM 7446 258.287.745 MUĞLA İZMİR ANTALYA OCAK 2015'TE TEŞVİK BELGESİ ALAN FİRMALAR ŞEHİR FİRMA ADI YATIRIMIN TÜRÜ YILDIZI YATAK SAYISI TEŞVİK TUTARI ANTALYA GÜVENİRLER İNŞAAT TURİZM KOMPLE YENİ YATIRIM 3 YILDIZ 242 6.260.901 MERSİN UYAR MOTORLU ARAÇLAR İNŞAAT KOMPLE YENİ YATIRIM 3 YILDIZ 190 1.309.777 AMASYA ANEMON TURİZM VE İNŞAAT KOMPLE YENİ YATIRIM 4 YILDIZ 198 12.637.890 20 | turizm&yatırım | 04’2015 YATIRIMLAR HABER Amara Sealight Elite ve Relais Thalasso mayısta müşteri kabul etmeye başlayacak Ege’nin önemli destinasyonlarından Kuşadası’nda yapımı devam eden Amara Sealight Elite ve Relais Thalasso Kuşadası, 19 Mayıs’ta hizmete giriyor. 35 milyon avro yatırımla inşa edilen 392 odalı tesis, 35 bin metrekare alanda kuruluyor. D eniz Işığı Otelcilik Turizm Ticaret Ltd. Şti.’nin ikinci oteli olan Amara Sealight Elite ve Relais Thalasso Kuşadası, açılış için gün sayıyor. Otantik geleneksel Thalassotherapi merkezi ile bölgeyi önemli destinasyonlardan biri yapmayı hedefleyen otel, Kuşadası’na yeni bir soluk getirmeye hazırlanıyor. Sealight Resort Hotel’in 35 milyon avro yatırımla inşa ettirdiği 392 odalı Amara Sealight Elite Hotel ve Relais Thalasso Kuşadası, Türkiye ve dünyadan gelen konfor ve yüksek standart tutkunlarının yeni adresi olacak. 35 bin metrekarelik açık alanda ana binada yer alan otel, yıl boyunca hizmet verecek. Otel üst segmente hitap edecek Sea Light Hotel ve Amara Sea Light Elite Genel Müdürü Turhan Kesin, otel için Amara Grubu ile franchise anlaşması yaptıklarını belirterek, tesisin mümkün olduğu kadar üst segmente hitap etmek üzere planlandığını söyledi. 392 odalı tesisteki odaların hepsinin 40 metrekareden büyük olduğunu vurgulayan Kesin, "Otelde, 11 tane A la carte restoran ile gastronomiye; Relais Thalasso ile SPA merkezine büyük önem veriyoruz. Fransız grubuyla yaptığımız anlaşma kapsamında açacağımız Relais Thalasso, Türkiye’de bu kapsamdaki ilk deneyim olacak. Onlar da bizim kadar heyecanlılar” dedi. Ünlü mutfaklar gurme lezzetleri sunacak Dünyaca ünlü marka mekanlarla misafirlerine hizmet verecek olan tesiste, Uzakdoğu Mutfağı’nın eşsiz tadı “Far East A La Carte” Restoran, İtalyan Mutfağı keyfi ile “Fratelli La Bufala A La Carte” Restoran, Güney Amerika Mutfağı'nın ilginç tatlarına doyulacak “La Paz Pub” Restoran, Organik, Vejeteryan, Diyet Mutfaklarının unutulmadığı “La Promenade A La Carte” Restoran, Balık keyfi ile “La zur A La Carte” Restoran, Anadolu Mutfağı'nın önemli markası “Rumi A La Carte” Restoran, Kebap deyince akla ilk gelen markalardan “Sefer Tası Kebap” Restoran ve uluslararası mutfak deneyimiyle “Shorba A La Carte” Restoran yer alacak. Fransız markası Relais Thalasso Kuşadası’nda Yerli ve yabancı turistlerin tercih noktası olması beklenen otel, iş dünyası ve şirket buluşmalarının da merkezi olmak konusunda iddialı. Otelde ayrıca Fransa’nın alanındaki en önemli markası Relais Thalasso’nun, önleyici sağlık inovasyonu ve deniz suyunun tüm nimetleri sunulacak. Konuklar, Türkiye’nin tek otantik geleneksel Thalassotherapi merkezinde mevsimsel değişiklik, yoğun iş temposu, stress ve yorgunluğa karşı Thalassoterapi kürlerinin faydalarından yararlanabilecek. Akmina Travel, Kıbrıs’ta otel yatırımlarını artırıyor A kmina Travel’ın sahibi İsmail Abidin, Kıbrıs’ta Cratos Hotel’in ardından 500 yataklı Labta Holiday Club’ı da bünyesine kattıklarını açıkladı. Otelin işletmesini 15 yıllığına alan Abidin, yeni projeler için yatırımcılarla görüştüğünü söyledi. Turizm ve Yatırım Dergisi’ne açıklamalarda bulunan Abidin, şunları kaydetti: “Grup olarak Kıbrıs’ta otel ortaklığımız var. Cratos Hotel’deki ortaklığımız devam ediyor. Yine Kıbrıs’ta 500 yataklı Labta Holiday Club’ı 15 yıllığına işletmesini aldık. Bunun yanı sıra Kıbrıs’ın en güzel yerlerinde bulunan 6-7 tane otel yatırımına uygun arazimiz var. Bir kısmında yatırımcı ortaklarla çalışmalar yapıyoruz. Bir iki tanesi içinse yatırımcı ortak arıyoruz.” 22 | turizm&yatırım | 04’2015 İsmail Abidin YATIRIMLAR HABER Korumar Efesus Beach&Spa Resort, 2016’da devreye giriyor K uşadası Korumar Hotel’in yatırımcısı Marmara Uluslararası İnşaat ve Ticaret AŞ, İzmir Pamucak’a 30 milyon avro bedelle ikinci otelini yapıyor. Korumar Efesus Beach&Spa Resort adıyla 1 Nisan 2016’da açılması planlanan tesiste, 325 oda, 650 yatak bulunacak. İzmir Pamucak’ta 108 dönümlük arazi üzerinde 3 katlı bir bina olarak tasarlanan otel, hem aileler hem de çiftler için uygun bir konseptle hizmete girecek. Yeni yatırımla ilgili olarak Turizm ve Yatırım Dergisi’ne açıklamalarda bulunan Kuşadası Korumar Hotel Genel Müdürü Tacettin Özden, ultra her şey dahil sistemle hizmet verecek otelin, 30 milyon avro yatırım bedeli olduğunu açıkladı. İki yeni otel yatırımı daha planlanıyor Kuşadası’nda yer alan arazilerinde yeni otel yatırımları planladıklarını açıklayan Özden, “Kuşadası’nda bir arazimiz daha var, bu otelden sonra oraya da bir tesis yapmayı düşünüyoruz. Ayrıca Pamucak’taki arazimizde bir tesis inşa etmeyi düşünüyoruz. Yani grup olarak turizm sektöründe büyümeyi hedefliyoruz” dedi. Arcanus Hotels, 2016’da yeni yatırım planlıyor A s İnşaat AŞ bünyesinde 2014 sezonunda hizmete giren Arcanus Side Resort Hotel, başarılı bir yılı geride bıraktı. 2015 turizm sezonunu dinamik ve çevik pazarlama yöntemleriyle başarılı geçirmeyi hedefleyen firma, 2016 yılında yeni bir yatırım yapacağını açıkladı. Arcanus Side Resort Hotel Genel Koordinatörü Hikmet Çetinkaya, 2015 yılına ilişkin şu ifadeleri kullandı: “2015 sezonunda çevreye ve toplumsal sorumluluklara duyarlı inovasyon yönetim sistemi ile hizmet kalitemizdeki sürekliliği sağlayacağız. Dünya üzerinde yaşanan ekonomik krizlerin Türkiye turizmine yansımasındaki olumsuzluğu dinamik ve çevik pazarlama yöntemleri ile aşacağımıza inanıyoruz. As İnşaat AŞ olarak enerji ve hayvancılık sektörlerinde de başarılı yatırımlarımız büyüyerek devam ediyor. Sivas ve Tokat illerinde hidroelektrik enerji santrallerine ve Bandırma'da AB standartlarında Türkiye’nin en büyük süt, besi ve hayvancılık tesislerinden birine sahibiz. As İnşaat AŞ olarak 2016 yılı içerisinde turizm alanında yapacağımız yeni yatırımla ‘Arcanus’ sektörde kaliteli bir marka olarak kalıcı başarılara imza atacak.” 24 | turizm&yatırım | 04’2015 Tacettin Özden Mercure Topkapı, açılış için gün sayıyor N iziplioğlu Grup tarafından İstanbul Topkapı’da inşa edilen Mercure Topkapı, nisan ayında hizmete açılacak. Accor Grubu’nun ilk franchise oteli olarak hizmete girecek olan Mercure Topkapı, 204 odası, 10 kişiden 300 kişiye kadar değişen büyüklüklerde 10 adet toplantı ve bir adet balo salonuyla misafirlerini ağırlayacak. Topkapı Cevizlibağ’da E-5 Karayolu üzerinde yer alan otel, 5 yıldız konforuyla hizmet verecek. İş dünyasına yönelik geniş toplantı olanakları ve fuaye alanlarıyla öne çıkan otelde, Spa ve Fitness salonu ile ulusal ve uluslararası mutfaklardan örnekler sunan restoranlar yer alıyor. YATIRIMLAR HABER Aska Grubu Berlin’de otel aldı Trendy Hotels, otel sayısını beşe çıkarıyor T rendy Hotels Lara’da yapımına başladığı tesisi ile otel sayını beşe çıkarıyor. Trendy Hotels Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Mehmet Tümbül, gruba ait olacak beşinci otelin Lara Kundu bölgesinde açacağını açıkladı. Tümbül, otelin doğaya uyumlu şekilde planlandığını belirterek, kurulacak trijenerasyon sistemleri ile çevreye duyarlı bir tesis yapacaklarını söyledi. Toplam 70 bin metrekare alanda kurulacak otel, 472 oda ve 23 adet villa ile hizmet verecek. Her şey dahil konseptte üst segment misafirleri ağırlayacak olan tesiste 650 personel çalışacak. Otelde ayrıca 1300 metrekare balo salonu, 6 adet toplantı salonu ve 1750 metrekare alanda kurulu bir Spa merkezi olması planlanıyor. PGS Hotels, Kiriş'teki otelini Alva Donna’ya sattı P egas Touristik bünyesinde bulunan PGS Hotels, Antalya Kemer bölgesi Kiriş’teki otelini Azeri işadamının sahibi olduğu Alva Donna Hotels’e sattı. Alva Donna grubu bu alımla birlikte 3 tesiste 3 binden fazla yatağa sahip duruma geldi. Satışla ilgili açıklama yapan Alva Donna Hotels, Kemer Kiriş’te bulunan 816 odalı PGS World Palace Hotel'in 2015 yaz sezonu itibari ile Alva Donna World Palace olarak Türk turizmine hizmet vermeye devam edeceğini açıkladı. Grubun, Belek Boğazkent’te Alva Donna Exclusive Hotel, Side Gündoğmuş’ta Alva Donna Beach Resort Comfort tesisleri bulunuyor. Er Yatırım ve Yaşar Üniversitesi işbirliği protokolü imzaladı E r Yatırım ve Yaşar Üniversitesi turizm sektörünün en önemli girdilerinden biri olan insan kaynağına yatırım için işbirliği protokolü imzaladı. Er Yatırım ve Turizm Genel Müdürü Ferzan Çelikkanat, turizm sektörüne kalifiye eleman yetiştirmenin üniversitelerle birlikte bütün sektörün sorumluluğu olduğunu belirtti. Çelikkanat, grubun mesleki eğitime büyük önem verdiğini ve kendi otel personellerini yetiştirecekleri 26 | turizm&yatırım | 04’2015 bir turizm ve otelcilik meslek lisesi kurmayı da hedeflediğini ifade etti. Yaşar Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Murat Barkan da üniversite ve sektör arasında işbirliğinin çeşitlendirilerek artması gerektiğini söyledi. Öğrencilere Starwood otellerinde staj imkanı sunulacak Er Yatırım protokol çerçevesinde; Yaşar Üniversitesi bünyesinde turizm ve otelcilik ile ilgili bölümlerde okuyan öğrencilere, lisans anlaşması yaptığı ABD’li turizm devi Starwood Grubu otellerinde staj imkanı sağlayacak. İzmir Bayraklı bölgesinde hayata geçireceği Four Points by Sheraton İzmir oteli başta olmak üzere işe alımlarda öncelik ve sektörel deneyimlerin paylaşılacağı etkinlikler düzenleyecek. A ska Hotels Grubu Berlin’in merkezi yerlerinden Kudam’daki 182 odalı Best Western The President Hotel'i 20 milyon avroya satın aldı. Otel haberini ITB Berlin’de veren Aska Hotel Yönetim Kurulu Başkanı Ramazan Aslan, otelin 4 dönüm alanda yer alan otelin 182 odası olduğunu söyledi. Otelin 1 Nisan 2015 tarihi itibariyle Aska otel bünyesine geçeceğini ancak bir yıl süreyle Best Western adıyla işleteceklerini ifade eden Aslan, yeni aldıkları otel ile tesis sayısının yeniden 6’ya yükseldiğini kaydetti. Manavgat’a 15 bin yeni yatak M anavgat Belediye Başkanı Şükrü Sözen, 4 milyon turisti ağırlayan ve 250 bin yatak kapasitesine ulaşan Manavgat’a 15 bin yatağın daha ekleneceğini söyledi. Her yıl 4 milyonun üzerinde turisti ağırlayan ve ülke ekonomisine yıllık 3,7 milyar dolar döviz girdisi ile Manavgat’ın cari açığın kapanmasında ülke ekonomisine ciddi anlamda katkı sağladığını belirten Sözen, bölgede yatak sayısının artmasına bağlı turizm şehrine hizmet vermede Büyükşehir Yasası’na bağlı Antalya Büyükşehir Belediyesi ile sıkıntılar yaşadıklarını söyledi. DE&HA Turizm Kapadokya’da otel yapıyor D E&HA Turizm otelcilik anlamında yatırımlarını genişletiyor. CH Hotels markasıyla otelciliğe giren grup, ilk tesisini Antalya Kaleiçi’nde işlettiği butik oteli ve Pamukkale’de Anadolu gruplarını ağırladığı otelin ardından Kapadokya’da da butik otel yapıyor. Farklı otel isimleri üzerinde duran şirket, yeni otellerinde daha çok butik ve termal kaynaklardan yararlanarak SPA oteli modeline de yoğunlaşabilir. DOSYA Almanya pazarı stabil; Rusya’da düşüş beklentisi endişe verici Türk turizminde 2015 sezonuna damgasını vuracak olay Rusya’da yaşanan ekonomik kriz olacak. Rus pazarında yüzde 20’leri aşan düşüş beklenirken, Avrupa pazarı da bu krizi fırsata çevirmeye çalışıyor. Rusya pazarındaki düşüş nedeniyle fiyat indirimi bekleyen Avrupalı tüketiciler, son dakika satışlarına yöneliyor. S ektörün aylardır heyecanla beklediği ITB Berlin 2015 fuarı sona erdi. Bu yıl stabil gitmesi beklenen Alman pazarında son dakika satışları öne çıkacak. Rusya’daki ekonomik kriz ile politik gelişmeleri fırsata çevirmeye çalışan Avrupalı tur operatörleri, Türk turizmcilere fiyat indirimi dayatıyor. Rusya pazarında durum iç açıcı görünmüyor. ACENTELER ACENTELER ACENTELER ACENTELER ITB Berlin’e ilgi üst düzeydeydi Bu yıl 4-8 Mart tarihleri arasında 49. kez kapılarını açan ITB Berlin Fuarı’nda 186 ülkeden 10 bin 96 katılımcı yer aldı. Fuarın resmi partner ülkesi Moğolistan oldu. Fuarın ardından açıklanan kapanış raporuna göre 186 ülkeden 10 bin 96 firmanın katıldığı fuarı bu yıl 175 bin kişi ziyaret etti. Yaklaşık 150 bin kişinin ticari amaçlı ziyaret ettiği ve 6,7 milyar avroluk iş hacmi yakalanan fuarı, ziyaret 28 | turizm&yatırım | 04’2015 eden yabancı profesyonel ziyaretçi sayısında geçen yıla göre yüzde 43 artış yaşandı. Halka açık günler olan hafta sonunda ise 600 bin kişinin ziyaret ettiği kaydedildi. Diğer yandan 5 gün süren fuarda sekiz salonda toplam 200 etkinlik gerçekleştirildi. Türkiye standı, yaratıcılıkta sınıfta kaldı Türk turizmcilerin yoğun ilgi gösterdiği fuara Türkiye, Kültür ve Turizm Bakanlığı’na bağlı Berlin Tanıtma Müşavirliği tarafından 3 bin metrekare alanda kurulan stand ile katıldı. Bakanlığın standında; oteller, seyahat acenteleri, iller, birlikler, dernekler ve kalkınma ajanslarının yer aldığı 116 stand ve toplam 120 katılımcı yer aldı. Türkiye standında gelecek yıl Antalya’da düzenlenecek olan Expo Uluslararası Botanik Sergisi’nin etkisi hakimdi. Standlar Türkiye’nin bitki örtüsünden oluşan toplam 83 ağaç ve 3185 adet çiçekle süslenirken, Çanakkale Zaferi’nin 100. yılı olması nedeniyle anma köşesi düzenlendi. Ancak Türkiye'nin stand tasarımı diğer ülkelerin standlarındaki yaratıcılığın gölgesinde kaldı. Türk turizmciler ITB Berlin’e aktı Bakanlık standının yanı sıra kendi stantlarıyla onlarca tur operatörü ve firma da fuarda yerini aldı. Kültür ve Turizm Bakanı Ömer Çelik’in turizmcileri yalnız bıraktığı fuara, bakanlık adına Kültür ve Turizm Bakanlığı Müsteşarı Haluk Dursun ile Tanıtma Genel Müdürü İrfan Önal katıldı. Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu’nun fuarı ziyaret etmesi ise turizmcilerin dikkatini çekti. Milletvekili aday adaylarından Kültür ve Turizm Bakanlığı Eski Bakan Yardımcısı Abdurrahman Arıcı ile ATSO Eski Başkanı Çetin Budak da turizmcileri yalnız bırakmadı. Fuarı Türkiye turizm profesyonellerinden çok sayıda kişi ziyaret etti. Bakanlık Alman pazarında yüzde 5 büyüme bekliyor Kültür ve Turizm Bakanlığı Müsteşarı Haluk Dursun, ITB Berlin’in çok önemli bir fuar olduğunu hatırlatarak, Almanya’nın Türkiye için birçok konuda en önemli ülkelerden biri olduğunu söyledi. Almanya’dan Türkiye’ye yılda 5 milyon 250 bin civarında turist geldiğini hatırlatan Dursun, Alman turist sayısını daha yukarılara taşımak ve Türkiye’nin turizm altyapısı ile turizm çeşitliliğinin arttığını göstermek için fuarda olduklarını ifade etti. 2015 yılında Avrupa pazarındaki büyüme beklentilerini de açıklayan Dursun, “Yüzde 5 civarında bir büyüme normal olarak son yıllarda oluyordu. Ama bu yıl yüzde 5’in daha üzerine çıkılmasını düşünüyoruz. Bu artışın daha çok sektörün çeşitliliği üzerinden olmasını planlıyoruz. Yani sadece belli noktalara, belli destinasyonlara değil, Türkiye’nin değişik mevsimlerinde değişik mekanlarına gidilmesini öneren, bunu özendiren bir turizm politikasının uygulanması için buradayız. Almanya bu konuda en önemli hedef kitlelerimizden birini oluşturuyor” dedi. Haluk Dursun: İleri yaş turizmini önemsiyoruz İleri yaş turizmine de önem verdiklerine işaret eden Haluk Dursun, şöyle devam etti: “Almanya bu konuda öncü ülkelerden bir tanesi. Hayat standartlarının Türkiye’de eskiye göre çok olumlu hale gelmesi, ileri yaş turizminde, emeklilik dönemlerinde insanların Türkiye’de bir iki hafta değil daha uzun zaman geçirmesini sağladı. Bu konuda da önemli çalışmalarımız var. Türkiye’nin birçok bölgesinde de bu tür alt yapıları güçlendiriyoruz. Ülke turizmimizi mevsim olarak uzatmak ve bölge olarak yaygınlaştırmak düşüncesindeyiz.” Turizmcilerin asıl endişesi Rus pazarı Fuarda sohbet etme şansı bulduğumuz turizmciler, Alman pazarı ve genel olarak Avrupa pazarının son dakika satışlarıyla toparlanacağına işaret ederken, fiyat indirimlerine dikkat çektiler. Alman pazarında yüzde 1 ile 1,5 arasında bir büyüme beklediklerini ifade eden turizmciler, en kötü ihtimalle geçen yılın rakamlarını yakalayacaklarını kaydediyorlar. Ancak Rusya’da yaşanan kriz nedeniyle otelcilerin ciddi aksiyon verdiğini belirten turizmciler, Rus pazarında yaşanan kriz nedeniyle yüzde 20’leri bulan düşüş bekliyorlar. 04’2015 | turizm&yatırım | 29 ACENTELER DOSYA Almanlar 2014’te 67,3 milyar Avroluk iş hacmi yarattı I TB Berlin'de açıklanan FUR’un Reiseanalyse 2015 Raporu’na göre, 2014 yılında 54,6 milyon Alman seyahatçi 5 gece ve üzeri süren 70,3 milyon seyahatte toplam 67,3 milyar avroluk bir iş hacmi yarattı. Almanya’da 2013 yılına göre daha az seyahatçi olması ve daha düşük seyahat sayısı gerçekleşmesine rağmen toplam harcamalarda yaşanan yüzde 5’lik artışın esas nedeni seyahat başına yapılan harcamaların 906 avrodan 958 avroya çıkması oldu. Diğer yandan, 2 ila 4 gün süren kısa süreli seyahatlere katılan 32,6 milyon Alman, 19,8 milyar avro harcamada bulundu. Türkiye ilk üçte yerini korudu Almanların tatil tercihlerinde ilk sırayı yüzde 31 ile yurtiçi pazar alırken, içerdeki seyahat trafiğinin gelecek yıllarda da büyüme potansiyelini koruması bekleniyor. Ülke dışındaki destinasyon tercihlerinde ise İspanya yüzde 13,5’luk payla ilk sırada yer alıyor. İtalya ve Türkiye de bu ülkeyi takip ederken Avusturya, Hırvatistan, Yunanistan ve Fransa ilk 10 tercih içinde yerini aldı. 2014'te Almanların destinasyon tercihleri, % Ülkeler İspanya İtalya Payı,% 13,5 7,8 Türkiye 7 Avusturya 4,9 Fransa 3,4 Hırvatistan 3,3 Yunanistan 2,9 Hollanda 2,3 Polonya 1,9 ABD 1,6 30 | turizm&yatırım | 04’2015 2015’te öne çıkan ülkeler ve trendler 2 015 yılı Türkiye için her açıdan dikkat çekici bir yıl olacak. Suriye savaşı ve Ortadoğu bölgesindeki karışıklıklar, genel seçimler, Rusya’da yaşanan kriz, Türkiye algısının Batı’da hızla değişmesi gibi bir dizi politik ve ekonomik gelişmelerin yaşandığı bu yıl, artan yatak kapasitesiyle Akdeniz çanağındaki rekabeti de hızlandıracak. 2015’te öne çıkan destinasyonlar, tatil tercihleri ve trendler şöyle: En avantajlı destinasyonlar Mısır ve Yunanistan Sektörün sezon öncesi nabız yokladığı ITB Berlin Fuarı'nın kapanış raporuna göre 2015 yılı için uzak destinasyonlardan Akdeniz çanağındaki destinasyonlara kadar genelde olumlu bir havanın söz konusu olduğu belirtildi. Doların değer kazanması nedeniyle Kuzey Amerika’dan Almanya ve Avrupa’ya seyahatlerin daha da ucuz hale geleceğine işaret edilirken, 2015’in en avantajlı destinasyonlarının Mısır ve Yunanistan olması bekleniyor. 2015 beklentilerine ilişkin görüşlerine yer verilen Alman Federal Turizm Endüstrisi Birliği (BTW) Başkanı Michael Frenzel, fuarda önümüzdeki aylar için olumlu bir havanın yansıdığını ifade etti. Yaz rezervasyonları artıyor 2015’te Almanların seyahat sayısının artacağının işaretlerinin alındığını belirten Frenzel, 2014’te 1,6 milyar olan seyahat sayısının 2015’te daha da artmasının beklendiğini kaydetti. Alman Seyahat Birliği (DRV) Başkanı Norbert Fiebig ise turizm sektörünün 2015’e iyi başladığını ve Almanların özellikle yaz sezonu taleplerinin arttığına dikkat çekti. Yaz rezervasyonlarında yüzde 5 civarında bir artış olduğunu dile getiren Fiebig de Frenzel gibi 2015’in kazananlarının Mısır, Yunanistan ve İspanya’nın Balear Adaları olacağını kaydetti. Almanlar maliyetten çok tatil kalitesine önem veriyor ITB Berlin kapanış raporunda, mobil iletişim araçları üzerinden seyahat rezervasyonlarına dikkat çekilerek, dijitalleşmenin son yıllarda sektörün belirleyici eğilimi olduğuna vurgu yapıldı. Otellerin dijitalleşme konusunda kendilerini yenilediklerine işaret edildi. ITB Berlin 2015 Turizm Fuarı’nın Açılış Raporu’na göre, Almanların yüzde 60’ı için tatilin maliyetinden çok kalitesinin önemli olduğu belirtildi. Travelzoo ve ITB Berlin araştırmacılarının Kuzey Amerika, Çin, Almanya, İngiltere, Fransa ve İspanya’da 5 bin kişi ile yaptığı araştırmada, zengin turistlerin tatilden alınan zevki ön planda tuttuğu belirtildi. Bir başka araştırma da ev turizmi konusunda yapıldı. ITB Berlin araştırmasına göre Airbnb, wimdu ve 9flats gibi bireysel kiralama sitelerine ilgi her geçen gün artıyor. Günlük ev tutulmasının temel nedeninin ise tasarruf yapmak olduğu belirtiliyor. Bin kişi üzerinde yapılan araştırmaya katılanların yüzde 80’i ev turizminin daha uygun fiyatla konaklama imkanı sunduğunu söyledi. Yüzde 75’i ise özel konaklama seçeneklerinin bir otele göre daha rahatlatıcı olduğunu ifade etti. ACENTELER DOSYA 2015’te dünya seyahat pazarı yüzde 4-5 büyüyecek ITB Berlin fuarında her yıl açıklanan IPK International’in hazırladığı World Travel Monitor araştırmasına göre dünya genelinde yaşanan siyasal ve ekonomik sıkıntılara rağmen seyahat sektörü 2015’te yüzde 4-5 aralığında büyüyecek. Avrupa pazarında büyüme beklenirken, Rusya pazarında krize rağmen tatil eğiliminin devam edeceği tahmin ediliyor. R apora göre 2015’te dünya genelinde Gayrı Safi Yurtiçi Hasılanın (GSYİH) ortalama yüzde 2.6, önümüzdeki yıl ise yüzde 3 civarında artması öngörülüyor. Raporda, ABD, Çin ve Avrupa’da ekonominin gelişeceğine dikkat çekilirken, bunun seyahat sektörüne de olumlu yansıyacağı belirtiliyor. IPK raporunda, 2014’te yüzde 4,5 oranında büyüyen yurt dışı seyahatlerin 2015 yılında da bu seviyelerde artması bekleniyor. Geçen yıl yüzde 3 büyüme gösteren Avrupa seyahat pazarında 2015 yılında da benzer bir durum bekleniyor. 2015 yılında Avrupa bölgesinde yüzde 1,1’lik bir ekonomik büyüme beklenirken, Almanya'daki ekonomik büyümenin 2015 yılında yüzde 1,2 olması öngörülüyor. Buna karşın, Fransa ve İtalya’daki durgunluk 2015 yılında da devam edecek. 2015 yılında İtalya ve Fransa'daki ekonomik büyüme oranının ortalama yüzde 3 olması bekleniyor. En hızlı gelişme şehir turlarında yaşanıyor Geçtiğimiz yılın seyahat verilerinin de açıklandığı rapora göre 2014’te yurt dışı seyahat harcamaları yüzde 6 artarken dünya genelinde seyahate 1 milyar 750 milyon dolar harcandı. 2014 yılında seyahat sayısında yüzde 4,8, kişi başına ortalama harcamalarda ise yüzde 2 artış yakalandı. 2014’te yurtdışı seyahatlerinde Asya bölgesi yüzde 8 büyüme ile başını çekerken, Güney ve Kuzey Amerika’da yüzde 5’er büyüme gerçekleşti. Avrupa’daki büyüme yüzde 3, Afrika ve Ortadoğu’daki büyüme ise yüzde 4 civarında kaldı. Raporda kıyı tatilinde son 5 yılda yüzde 18 büyüme kaydedildiği ifade edilirken, tatil seyahatlerinde yüzde 28’lik büyüme olduğuna dikkat çekiliyor. En çok büyümenin ise son 5 yılda yüzde 58 ile şehir turlarında kaydedildiği bildirildi. Online rezervasyonlar doygunluk seviyesine yaklaşıyor Diğer yandan online rezervasyon pazarı da büyümeye devam ediyor. 2014 yılında online rezervasyonlar yüzde 7 artarak tüm rezervasyonlar içinde yüzde 66’lık paya ulaştı. Online rezervasyon oranlarının yüzde 70’lerle doyum seviyesine ulaşması beklenirken, klasik acenteler aracılığıyla 32 | turizm&yatırım | 04’2015 yapılan rezervasyonların oranı yüzde 24 oldu. Pazara son olarak giren akıllı telefonlarla yapılan rezervasyonlar da artıyor. Artış oranları Çin’de yüzde 10, ABD’de yüzde 7, Japonya’da ise yüzde 5 olarak gerçekleşti. Avrupa pazarında yüzde 3 seyahat artışı öngörülüyor Kaynak pazarlar anlamında en iyi performansı ise yüzde 7 artışla İsviçre gösterdi. Onu, yüzde 6 ile Polonya ve İsveç, yüzde 5 ile İspanya ve İngiltere takip etti. 2015 yılında seyahate çıkacağını belirten Avrupalıların oranı yüzde 72 olarak belirlendi. Geçen yıl bu rakam yüzde 70 idi. Bu rakam da seyahat pazarı için iyimser beklentilerin ortaya çıkmasını sağlıyor. IPK International uzmanları, 2015 yılında Avrupa pazarında ortalama yüzde 3 seyahat artışı öngörüyor. Ruslar tatile çıkmaya devam edecek Epeydir ciddi şekilde büyüyen ve önde gelen kaynak pazarlardan biri haline gelen Rusya ise 2014 yılında türbülansa girdi. Rubledeki değer kaybı tatil fiyatlarının bir anda yüzde 20 artmasını ve pek çok Rus tur operatörünün iflasını beraberinde getirdi. Bu olumsuzluklara rağmen, Rus halkının tatile çıkmaya devam edeceği, küçük de olsa bir büyüme sergileyeceği düşünülüyor. Petrol fiyatları ve hammadde talebindeki düşüş, Avrupa ülkelerinin uyguladığı yaptırımlar, yükselen enflasyon ve Ukrayna krizi nedeniyle Rusya ekonomisi olumsuz etkilendi. Tüm bunlara rağmen 2015 yılında Rusya ekonomisinde yüzde 1 civarında bir büyüme gerçekleşmesi bekleniyor. 2005 - 2013 yılları arasında Avrupa seyahat pazarı yüzde 15 büyürken, Rusya’daki büyüme oranı yüzde 118 oldu. 2013 yılı rakamlarına göre 31,5 milyon insanın seyahate çıktığı Rusya'da, halkın yüzde 72'si deniz – kum – güneş tatilini tercih ediyor. Rusya halkının hem seyahat harcaması hem de konaklama süresi ciddi bir artış gösterdi. 2007 yılında 11 gün olan ortalama geceleme süresi, 2013 yılında 12'ye yükseldi. Rusların geceleme başına ortalama harcaması ise yüzde 35 civarında arttı. ACENTELER GÖRÜŞLER Turizmciler Alman ve Rus pazarı için ne dediler? Fiyat indirimleri ibreyi olumluya çevirdi I TB Berlin’de ilk gözlemlerimiz sezonun olumluya doğru gittiğine işaret ediyor. Hollanda’dan ve Almanya’dan bir iyiye dönüş var. Bu durumu genel olarak fiyat indirimlerine bağlıyorum. Ayrıca Hollanda’da kesinlikle Yunanistan’a karşı bir reaksiyon var ve Hollandalılar yeni hükümetin yaptığı açıklamalara tepki gösteriyorlar. Hollanda zaten çok hassas bir pazar ve hemen tepki veriyor. Almanya’da ise tur operatörleri yüzde 25’lere varan büyük indirimler yaptılar. Otelciler fiyat indirdi. Onların girişimlerine tepki var. Biz Almanya pazarı için sembol bir şirket değiliz, yani bize bakıp Almanya’yı ölçemezsiniz. En nihayetinde bir online firmasıyız. Onlinedaki artışımız yüzde 40 civarında. Türkiye geneline bakıldığında ise Almanya’da şu anda ekside gözüküyoruz ama ben yıl sonunda eksi sayıların nötrleneceğini düşünüyorum. Türkiye’den çok sayıda profesyonel fuara katıldı. Her yıl böyle. Ama ben tanıtım anlamında etrafta daha çok Türkiye görmek isterdim. Tanıtım biraz daha canlı olabilirdi. Peninsula, Balkan pazarında yükseliş bekliyor I Teyfik Bağcı / Peninsula Tours TB Berlin fuarı çok iyi, gayet kalabalık... Türkiye’den de birçok katılımcı var. Ayrıca bütün ülkelerdeki tur operatörleri de ilgi duyuyorlar. Alman ve Avrupa pazarında yine 2014’ün rakamlarını yakalayacağımızı düşünüyorum. Ama Rusya pazarında büyük bir eksilme olacak. Öyle görünüyor. Bizim için Alman pazarında çok fazla artış yok ama diğer pazarlarda büyük artışlar söz konusu. Özellikle Balkanlardan Slovakya, Macaristan, Bulgaristan ve Romanya gibi pazarlardan Türkiye’ye büyük bir artış var. I Münci Karakaya / MTS Global Bu yıl son dakikaya dayalı bir piyasa olacak TB Berlin fuarına her yıl katılıyoruz. Almanya, Türkiye için en önemli pazar ama bu yıl Rusya’daki gelişmelerden ötürü biraz daha önemli oldu. Bu yıl Türkiye stantları çok daha yoğun gözüküyor. Avrupa pazarlarında şu anda bir düşüş söz konusu. Tahminim nisan ayından sonra Rusya hareketlenecek. Ancak bu yıl, geçen sene gelen ziyaretçi sayısının yüzde 1520 altında kalır gibi gözüküyor. Krizden dolayı Rusya’daki müşteri de son ana kadar bekliyor. Malum orada bir devalüasyon yaşandı. Döviz kuru yerine tam oturmadı. Bu yıl son dakikaya dayalı bir piyasa olacak. Emre Narin / Martı Otel İşletmeleri AŞ YKB Yardımcısı Turizmde başka bir dünyaya gidiyoruz T ürkiye 2015’te zor bir sezon geçirecek. Bunu Almanya’da da görüyorsunuz. Zaten Rusya’da ekonomik sıkıntı var. Türkiye genelinde de çok ciddi bir sıkıntı söz konusu. Bu sıkıntı daha çok Türkiye’nin siyasi algısındaki bozulmadan kaynaklanıyor. Dolayısıyla herkesin beklentilerini küçültmesi gerekiyor. Ben fuarda daha çok ITB Berlin bünyesinde yapılan seminerleri ve toplantıları takip ettim. Bu yılki seminerlerde ana konu paylaşım ekonomisiydi. Airbnb (ev, oda kiralama sitesi) ve Uber (araç çağırma ve yolculuk 34 | turizm&yatırım | 04’2015 paylaşım sitesi) gibi paylaşım ekonomisi yaparak yükselen şirketler konuşuldu. Bugün 20 milyar dolar değere ulaşan Airbnb olayı var ve önümüzdeki bütün trendleri değiştirecek ve belirleyecek unsur olarak görülüyor. Tabi bir diğer önemli hadise de iletişim teknolojilerinin, özellikle akıllı telefonunun yaygınlaşmasının turizm trendlerini doğrudan etkileyecek olması. Gelecekte çok farklı bir turizm olacak. Artık karşımızda daha dinamik, her an hareket halinde bir tüketici var. Dolayısıyla başka bir dünyaya gidiyoruz. Ömer Faruk Boyacı /Küçük Oteller Derneği Başkanı ACENTELER GÖRÜŞLER Transit yolcu İstanbul’un rakamlarını yükseltiyor I Müberra Eresin / TUROB Başkan Yardımcısı – Eresin Otelleri Genel Müdürü TB fuarı İstanbul için sadece Almanya anlamına gelmiyor. Burada bütün dünyayla ilişkiler kuruyoruz. Çalıştığımız tüm partnerlerle görüşme fırsatı bulabiliyoruz. Malum dünyada olup bitenlerin turizm sektörü üzerinde eksi etkileri oldukça fazla... Fuarların önemi azalıyor. Teknoloji o kadar gelişti ki artık insanlar online görüşüyorlar ve sözleşmelerini online yapıyorlar. Burada sadece kurduğumuz ilişkileri geliştirmek adına bulunuyoruz. Onun dışında görüntü şunu veriyor bize: Bu yıl pazarlarda çok fazla bir değişim beklemiyoruz. Geçen sene çok parlak bir yıl olmadı. Bu yıl da geçen yılın rakamlarını yakalarız. İstanbul'a baktığımızda rakamlar yükseliyor ancak transit yolcu faktörü var. İstanbul’a giriş rakamları artış gösteriyor çünkü THY sürekli yeni destinasyonlar açıyor. Ve uçakları yüzde 70-75’i transit yolcu taşıyor. Transit yolcu da çoğu zaman İstanbul’a iniyor ve giriş yapıyor. Bu da rakamlara yansıyor. 2015’ten çok umutsuz değilim I TB fuarı çok yoğundu. Rus pazarındaki kriz ve Alman pazarındaki düşüş beklentisi fuara olan ilgiyi artırdı. Zannediyorum belli aksiyonlar verildi. Rus pazarının kötü gideceği korkusu bunu tetikledi. Ama genel olarak çok kötümser değilim ve 2015’in çok kötü gideceğini düşünmüyorum. Alman ve Rus pazarında daralma olacak ama sonunda toparlanacaktır. Alanya, Gazipaşa Havalimanı’ndan sonra biraz daha şanslı bir bölge olmaya başladı. Gazipaşa’nın uçuşlarının çoğalması Alanya’ya gelen turist sayısını yukarılara çekiyor. Ben 2015’ten çok umutsuz değilim, yılı son dakika satışlarıyla iyi kapatacağız. Alanya’nın fiyat kalite dengesi açısından bir avantajı her zaman var. 2014 sayılarını yakalayacağını düşünüyorum. Alanya, Orta Avrupa ve İskandinav pazarı başta olmak üzere çok çeşitli noktalardan turist alıyor. İskandinav pazarında belli sıkıntılar var ama diğer bölgelere göre daha az. Faik Kaptanoğlu / Alanya Turizm ve Tanırım Vakfı Başkanı 2015 hassas bir sezon olacak I Cengiz Yılmaz / DE&HA Xenia Travel Genel Müdürü TB fuarında 2015 yılı olumlu görünüyor. Alman pazarında büyük ihtimalle geçen yılın sayılarını koruruz. Ancak Rus pazarında beklenen küçülme nedeniyle fiyatlar düşecek. Bu da Avrupa’da belli ülkelerde artışlara yol açabilir. Ama bu artışlar Rus pazarında yaşanacak kaybı kapatmaz. 2015’te İstanbul ürünlerine olan ilginin artacağını düşünüyoruz. Ne kadarlık bir artış olur, bilmiyoruz. Hassas bir sezon, böyle bir sezonda rakamlara çok dikkat etmek lazım… Örneğin erken rezervasyonlarda indirim oranları yüzde 15-20 civarında iken, yüzde 40’lar telaffuz edilmeye başlandı. Herkes zor bir sezon olmasın diye mümkün olduğu kadar çabuk satış yapmak istiyor. Fiyat indirimi yapmayalım, bekleyelim I TB Berlin’e 20-21 yıldır katılıyorum. Bu yılki stand insanların rahat hareket edebilmeleri için daha iyi organize edilmiş. Aynı zamanda TÜRSAB Almanya Seyahat Acentaları Birliği’nin yurtdışı komisyonunda olduğum için dünya turizmini komisyonda değerlendirdik. Türkiye turizminin 2015 için iyi gitmediğini onlar da belirttiler. Buna rağmen 36 | turizm&yatırım | 04’2015 Almanya pazarında yüzde 1-1,5 gibi ufak bir artış olacağını tahmin ediyoruz. Ama Rusya fuarından sonra otelcilerde fiyat kırma gibi bir düşünce oluşabilir. Çünkü düşüş bekleniyor. Tur operatörleri en ufak şey de indirim istiyorlar. Bana göre indirim yapmamak gerekiyor. Yani bu tür olaylar geçicidir. Geçici süreci indirim yaparak atlatmayalım, bekleyelim. Hikmet Atilla / Rafinese Tur Didim ACENTELER GÖRÜŞLER Rusya pazarının toparlanması bir iki yılı bulur I İlker Yeşilmen / Amara Island Bodrum Elite Genel Müdürü TB Berlin bu yıl çok hareketli ve yoğun geçti. Fuarda Amara Island Bodrum Elite ve La Blanche otelle ilgili çok güzel çalışmalar yaptık. Genel olarak satışlar iyi gidiyor ama biraz daha fazla müşteri istiyoruz. Amara markalı otelimiz nedeniyle BTP pazarıyla da çok içli dışlıyız. Rusya’da bir kriz var ve bu krizin toparlanması 1,5 - 2 yılı bulur. Bu pazarlardan Türkiye genelinde yüzde 10’luk, Bodrum’un ise yüzde 3 veya 5 kaybı olur. Bodrum büyüdüğü için alternatif pazarların artması lazım. Bölgeye yeni gruplar geliyor ve yeni alanlar açılıyor. Bodrum bölgesine bu yıl TUI Almanya girdi. Havaalanının işletmesini TAV devralacak. Bu da bizim için bir güç olacak. Burada en önemli şey uçak gücü… Diğer yandan Ege’de yatırımlar artıyor. Arzı dağıtmak için olan pazarları korumak ve üzerine koymak gerekiyor. Çanakkale bu yıl öne çıkacak B u yıl Çanakkale zaferinin 100. yılı. Çanakkale bölge olarak dolu bir döneme giriyor. Bu dönemde daha fazla turist bekliyoruz. Çanakkale ile ilgili birçok film çekildi ancak film platomuz olmadığı için hiçbiri Çanakkale’de çekilmedi. Alman pazarına bakıldığında daha çok burada yaşayan Türkler bize ilgi gösteriyor. Çanakkale’yle ilgili şöyle bir çalışma var: Almanya’da ve Avrupa’da üçüncü, dördüncü kuşak Türklerin Çanakkale ruhunu anlamalarına yönelik bölgeye turlar düzenlenecek. Ayrıca Almanya’dan gelen gruplarımız da oluyor. Anadolu turları kapsamında Truva çok önemli… Zaten Truva’daki tarihi eserlerin bir kısmı Berlin’deki müzede bulunuyor. Bizim müzemiz şu anda inşa halinde… 2016’da müzemiz açılırsa Berlin’den bunları isteyeceğiz. Kemal Pazarbaşı / Çanakkale Turistik Otelciler Derneği Başkanı Termal turizm 3 yıl içinde lokomotif olacak T Yunus Gürkan / Türkiye Sağlık Turizmi Konseyi ürkiye Sağlık Turizmi Konseyi olarak bu tür fuarlarda sağlık turizmini tanıtmak için aktif roller üstleniyoruz. Dünya sağlık turizmi oyuncuları aktif tanıtımlarımızı yakindan takip ediyor. ITB Berlin’de Romanya, Hırvatistan, Yunanistan, Fas, Cezayir ve Karadağ’dan gelen heyetlerle görüştük. Bu ülkeler sağlık turizminde bizlerle işbirliği yapmak istiyorlar. O ülkelerde yapılamayan tedavileri Türkiye’de yapmaya çalışıyorlar. Bu bizim yarattığımız güvenle oluşan bir gelişme… Fuarlar için en büyük desteği Ekonomi Bakanlığı’ndan alıyoruz. Ekonomi Bakanlığı, yurtdışı tanıtımların yüzde 70’lere varan kısmını destekliyor. Bu da yeni oyuncuların sahaya girmesine vesile oluyor. Biz 37 klinik ve hastaneyle yola çıktık. Şu anda 370 üye ile Türkiye’nin değil dünyanın en büyük sağlık konseyi durumdayız. Bir diğer gelişme de termal turizmde yaşanıyor. Bizim için sadece medikal turizm değil, termal sağlık da önemli. Termal turizm 3 yıl içinde lokomotif olacak. Türkiye’nin pazar payını azaltmak için ayak oyunları oynanıyor K adir’in Ağaç Evleri, alternatif çalışan bir tesis... Hiçbir tur operatörü veya acenteyle çalışmıyorum. İnternet satışlarına ağırlık veriyorum. ITB Berlin'e 9 yıldır katılıyorum ve fuar benim için iyi geçti. Ancak ülkemiz için her yıl oynanan kuş gribi, domuz gribi, İslamofobi gibi ayak oyunları devam ediyor. Türkiye trendi yükseldi. Pazar 38 | turizm&yatırım | 04’2015 payımızı azaltmak için oynanan bu ayak oyunlarını hep beraber yenmemiz gerekiyor. Tanıtımımızı ve verdiğimiz hizmeti düzgün yapmalıyız. Türkiye’nin önü her zaman açık… Bu sene de iyi geçecek, çok büyük kayıp olmayacak. Tur operatörlerinin amacı Türkiye’nin bu sıkışık durumundan fiyat kırdırarak yararlanmak… Kadir Kaya / Kadir’in Ağaç Evleri Sahibi ACENTELER GÖRÜŞLER Almanya’dan Bodrum’a gelen uçak sayısı arttı B u yıl rublenin dolar karşısında değer kaybetmesi Rusya’da krize yol açtı. Tabi Rusya’daki krizden biz de hafif de olsa etkileniyoruz. Ama diğer bölgelere nazaran çok çok iyiyiz. Çünkü TUI Almanya, bu yıl Bodrum’a koyduğu uçak sayısını ikiye çıkardı. Münih ve Düsseldorf’tan 2 uçak kalkacak. Ayrıca Luftansa, Münih’ten sonra seferlerine Frankfurt’u da ekledi. Bodrum’da koltuk sayısı arttığı için Alman pazarında bu yıl artış olacak. Bodrum bu yıl genel olarak bir daralma yaşamayacak. Bodrum yerli pazarda en üst düzeyde. Geçen sene her yerde düşüş olmasına rağmen Bodrum artıyla kapattı. Polonya ve Balkan ülkelerinde de genişleme var. Yeni ve alternatif pazarlar arıyoruz. Moskova’da Bodrum bürosunu açtık ve orada bir yıl boyunca Bodrum’u tanıtacağız. Rusya’da belli bir kesim krizden etkilenmedi. Orta gelir grubu krizden etkilendi. Bodrum’da herkes kendi tatilini, kendi zevkini yaşar. Çünkü Bodrum’da her keseye uygun tatil var. Halil Özyurt / Bodrum Otelciler Derneği Başkanı – TÜROFED Yönetim Kurulu Üyesi Alman pazarında geçen yıla göre daha iyiyiz P Nevin Akçelik / Akçelik Madencilik Y. Kurulu Başkanı azar çeşitliliğini önemseyen Club Nena; Avrupa, Doğu Avrupa ve Rus pazarı ağırlıklı çalışıyor. 2015 önceki yıllar gibi çok değişik bir yıl değil. Geçen yıl temmuz ve ağustosumuz boştu. O bizi daha çok üzmüştü. Ciddi aksiyonlar yapılmıştı. Ama bu sene bizim için çok daha iyi bir temmuz ve ağustos olacak. Alman pazarında geçen yıla göre daha iyiyiz. Konuştuğum tüm tur operatörleri ve acenteciler de sezona ilişkin olumsuz değil. Ama çok ciddi bir rekabet söz konusu ve fiyat indirme baskıları artıyor. 4 ve 5 yıldızlı otellerin fiyatları birbirine yaklaştı. Rusya pazarında sıkıntı var. Rusya pazarında garantili çalışıyoruz. Ancak pazarla ilgili partnerim de benim gibi çok endişeli. Geçen yıl rakamlar çok iyiydi ama bu yıl olmayabilir. Ben de otel olarak onun yanında olmak zorundayım. Batı Avrupa pazarı stabil görünüyor S entido Zeynep Otelleri olarak Thomas Cook ile yakın bir işbirliği içindeyiz. Thomas Cook ile yaptığımız görüşmelere baktığımızda Alman pazarında otellerimiz stabil görünüyor. İngiltere ve İskandinav pazarında artış bekliyoruz. Batı Avrupa pazarları geçen yılın rakamlarında kalır. Ama pazarın geneline baktığınızda Hollanda ekside, Belçika ise toparlanmaya çalışıyor. Orada biraz sıkıntılar var. Erken rezervasyon satışlarında IŞİD ve Suriye sorunu karşımıza çıktı. Dolayısıyla özellikle çocuklu ailelerin biraz uzak 40 | turizm&yatırım | 04’2015 durduğu Antalya bölgesi ocak ve şubat satışlarında toparlanmaya başladı. Artık İŞİD’le ilgili çok fazla haber çıkmıyor ve unutulmaya başlandı. Şu anda tek sıkıntı Rus pazarı ve bu pazar hala gizemini koruyor. Sezonuna göre bizim Rus pazarı ağırlığımız yüzde 30-40 arasında değişiyor. Biz bütün yoğunluğumuzu Avrupa’ya verdik. Çünkü son dakika satışlarında fiyatlar dibe vuruyor. Rus ağırlıklı çalışan tesisler ciddi fiyat indirimleri yapacak bu da hepimizi etkileyecek. Mesut Kurtulmuş / Sentido Zeynep Otelleri Satış ve Pazarlama Müdürü ACENTELER HABER Rus pazarı 2015 sezonu için umut vermedi Rus pazarındaki gelişmeleri takip etmek için Moskova’da iki ayrı fuara katılan turizmciler, fuarlardan sezona dair iç açıcı sonuçlarla ayrılmadılar. Rusya pazarında yüzde 30'lara varan bir düşüş bekleyen turizmciler fiyat indirimlerinden de endişe ediyor. Pazarın seyrini son dakika satışları belirleyecek. M oskova’da 14-17 Mart tarihleri arasında 10’uncu kez düzenlenen Intourmarket 2015 Fuarı'na, Kültür ve Turizm Bakanlığı, 1200 metrekarelik standı ile katıldı. Fuarın en büyük standına sahip olan Türkiye standında turistik tesisler, acentalar, sağlık turizmi temsilcileri, Antalya, Alanya, Kapadokya, Kars ve İzmir’den turizm birlikleri, kalkınma ajansları katıldı. Pazarın en büyüklerinden Coral Travel, ayrı bir alanda açtığı stantta büyük çoğunluğu Antalya’dan katılan otelcilerle tanıtım yaptı. Tanıtma Genel Müdür Yardımcısı Ahmet Temurci, Rusya pazarındaki durumu güçlendirici önlemler üzerinde önemli adımlar atıldığını, sektöre yapılacak teşviklerle birlikte, Rus turistlerin geçiş kolaylığı üzerinde de çalışmalar yaptıklarını ifade etti. MITT Moskova fuarı daha hareketliydi Bu yıl 18-21 Mart tarihleri arasında Rusya’nın başkenti Moskova’da 22’inci kez düzenlenen MITT - Moskova Uluslararası Seyahat ve Turizm Fuarı’na Rusya’daki ekonomik kriz damgasını vurdu. Fuarda, Ruble’nin yabancı para birimleri karşısında yaşadığı ciddi değer kaybı ve Rus ekonomisindeki belirsizlikler konuşuldu. Türkiye’ye en çok turist gönderen ülkeler arasında ikinci sırada bulunan Rusya pazarına ilişkin sektör profesyonelleri değerlendirmelerde bulundu. Son dakika eğilimi daha fazla olacak Rusya’daki fuara katılan TÜRSAB Genel Sekreteri Çetin Gürcün, şu değerlendirmelerde bulundu: “Ruble’nin Dolar karşısında son bir yıllık dönemde yaşadığı ciddi değer kaybı Rusya’da turizm sektöründe endişeleri arttırdı. 42 | turizm&yatırım | 04’2015 Turizm sektöründeki endişenin temeli, Rusya’dan yurtdışına çıkışlarda yaşanması beklenen genel düşüşten kaynaklanıyor. Batılı ülkelerin Rusya’ya uyguladıkları ambargolar nedeniyle Avrupa ülkelerine yönelik talepte ciddi düşüş yaşanması bekleniyor. Bununla birlikte Türkiye için durum Batılı ülkelerden biraz farklı. Türkiye, Rus turistler için vazgeçilmez bir destinasyon durumunda bulunuyor. Rus turistlerin en çok seyahat ettikleri ülke Türkiye… Rusya’dan yurtdışına çıkışlarda genel bir düşüş yaşanması beklense de Türkiye’nin Rusya’da pazar liderliğini 2015 yılında da sürdüreceğine inanıyorum. Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın, Rus tur operatörlerine kredi desteği ve turist taşıyan uçaklara yönelik olarak uygulayacağını açıkladığı teşvik paketinin de sektöre umut verdiğini MITT Moskova Fuarı sırasında yaptığımız görüşmelerde gözlemleme imkanı bulduk. Rusya geleneksel olarak erken rezervasyondan ziyade son dakika satışlarıyla öne çıkan bir pazar. Bu yıl bu eğilimin daha fazla ön plana çıkmasını bekliyoruz. Kriz yönetimi konusunda artık uzmanlaşan Türk turizmcilerin bu tecrübelerinden 2015 yılında ciddi anlamda yararlanacağına inanıyorum.” Fuarları takip eden Turizmdebusabah.com’dan Mehmet Güneli’ye açıklamalarda bulunan sektör temsilcileri şu değerlendirmelerde bulundu: Bakan Çelik: Kriz var diye markamızdan taviz verecek değiliz Rusya’da MITT Moskova Fuarı’na katılan Kültür ve Turizm Bakanı Ömer Çelik, Türkiye’de turizm sektörünün bir zaaf ve çöküntü içerisindeymiş gibi gösterilmesinin doğru olmadığını ifade etti. Bakan Çelik, şunları kaydetti: "Konaklama tesislerinde fiyat düşürme yaklaşımları doğru değil. Türkiye’nin bir turizm markası olarak kalitesini korumak durumundayız. Herhangi bir kriz söz konusu diye Türkiye’nin turizm markasından taviz verecek değiliz. Fuara devlet ve özel sektör olarak ilgi göstermemizin bu yıl özel bir nedeni var. Yaptırımlar sebebiyle ikinci önemli pazarımız olan Rus pazarında bazı türbülanslar olabiliyor. Bu yıl Rusya’da yaşananlar nedeniyle bundan sektörümüzün olumsuz etkilenmemesi için çok sayıda tedbir alıyoruz. Rusya’dan 400 bin ve üzerinde ziyaretçi getiren tur operatörlerine 100 milyon ve üzerinde destek sağlanması söz konusu olacak. Ayrıca Rusya’dan ülkemize ziyaretçi getiren tur operatörlerinin uçaklarına uçak başı 6 bin dolar yakıt desteği vereceğiz. Tam bir kriz yönetimi yapıyoruz.” Coral Travel 2015 yılında Rus iç pazarına da ağırlık verecek Rusya’da 200 bin pax hedefiyle iç pazara yoğunlaşacaklarını söyleyen Coral Travel Yönetim Kurulu Başkanı Coşkun Yurt, “İç pazarda milyon rakamını görmek ve aynı zamanda Rusya’ya incoming yapmak istiyoruz” dedi. Rusya pazarı ve Coral Travel’ın 2015 planlarını anlatan Yurt, Rusya’daki mevcut ekonomik koşulların 2 yıl daha sürebileceğini ifade etti. İç pazarda 5 yıllık projeksiyon yaptıklarını belirten Yurt, bunun Ruble’nin düşmesi veya artmasıyla ilgili bir planlama olmadığını dile getirdi. Yurt, “Plan olarak iç pazarda milyon rakamını görmek ve aynı zamanda Rusya’ya incoming yapmak istiyoruz” dedi. 2015 yılında Türkiye’ye gelecek Rus turist sayısıyla ilgili değerlendirmelerde de bulunan Yurt, “Türkiye açısından 2015 sezonunda geçen yıla göre yüzde 40 civarında bir kayıp yaşanabilir. Bu konu belirsiz ve şu olacaktır dememek lazım. Fakat hazırlıklı olmalıyız” diye konuştu. “Rus pazarında ‘son dakika’ satışları öne çıkabilir” MITT Moskova Fuarı’yla ilgili izlenimlerini paylaşan AKTOB Başkanı Yusuf Hacısüleyman şunları söyledi: "Rusya’da esas dileğimiz hasarın az olması. Otel fiyatlarının daha uygun hale getirilmesi ve uçakların minimum fiyatlarla çıkması konuları tüketiciye dönük cazip fiyat oluşturmak adına çıkış yolu olarak görünüyor. Fuarda iç pazarın hareketli olduğunu, Kırım ve Soçi’nin geniş katılım gösterdiklerini gözlemledik. Milliyetçi duygularla belki bu pazarlara bir kayış olabilir. Tabii Mısır'ın kayıpları bizdeki kayıpları öngörmek açısından bir fikir olabilir. Buradaki tur operatörlerinin ayakta kalabilmesi için hükümet tarafından bir destek uygulanıyor. 400 bin diye bir rakam belirlenmiş. Tabii buradaki kıstaslar değişebilirdi. Devletin bu şekilde yaklaşımı ayrıca manevi bir destek… Erken rezervasyon son yıllarda gelişen bir trend. Bizim esas bakmamız gereken yer Mısır ve Tayland. Onlarda yüzde 50 civarında düşüş var. Burada tabii son dakika satışları öne çıkabilir.” Pegas, yüzde 30’dan fazla düşüş bekliyor Pegas Tur'un ortaklarından ve Yönetim Kurulu Başkanı Ramazan Akpınar, MITT Moskova'da Rusya pazarını ve Pegas’ın 2015 beklentilerini açıkladı. Akpınar, “Şu an yaşananlara rağmen pozitif düşünmek gerekir. İnsanlar akıllı hareket ettiği ve uygun şartlar çizdiği sürece buradan minimum zararla çıkılmaması için bir sebep yok. Sonuçta genel anlamda Rus pazarında bir daralma olacak. Tüketicide bir tepki var. Eskiden olduğu gibi erkenden rezervasyon yapmıyor. Bu da son dakika anlamına geliyor. Son dakika olması fiyatların ucuzlamasını bekledikleri anlamına gelmesin. Tüketiciler harcamalarını ve rublenin stabil olmasını görmek istiyor. Pegas olarak biz de Rusya’da iç pazara girdik. Politik ilişkilerden dolayı bazı devlet çalışanlarının yurtdışına çıkışları kısıtlandı. Bu kısıtlanan kitlenin büyük bir kısmı bizim misafirlerimizdi. Ama tabi bunlar bir şekilde tatil yapmaya gidecekler. Yılda 2 veya 3 kere tatile giderlerdi. Bu tatilin bir kısmını aileleri ile beraber Rusya'da geçirecekler. Yine bir kısmı ailelerini Türkiye, Mısır gibi yurtdışına gönderecekler. Kırım ve Soçi’ye biz de uçacağız. Kırım’a günde bir uçuş ile toplamda 60 bin kişilik bir operasyon öngörüyoruz. 2015 için Pegas olarak kötümser beklentimiz 2,5 milyon pax üretmek. Geçen yıl 3 milyon 600 bin yapmıştık. Yüzde 30’dan fazla bir düşüş var. Bu daha çok Uzakdoğu ve Avrupa operasyonlarının ufalmasıyla alakalı... Tüketici alım yapmak istemedi. Pazar yüzde 25-30 arasında daraldı. Uzakdoğu taleplerinde yüzde 50-60 düşüş yaşandı.” Anex Tour’a göre Rusya pazarı o kadar kötü değil Rusya pazarının yüzde 30-40 civarında küçüleceğini söyleyen Anex Tour Yönetim Kurulu Başkanı Neşet Koçkar, “Rusya pazarında rakamlara bakacak olursak facia. Ancak geçmiş yıllardaki tecrübemiz, Rus insanının yapısı, kurların biraz daha oturmuşluğu ve yavaş yavaş krizin psikolojik etkilerinin atılabilme olasılığını düşünürsek Rusya pazarı o kadar kötü görünmüyor. Öte yandan bu pazar toplamda yüzde 30-40 küçülür. Türkiye açısından bakarsak yüzde 20-30 arası küçülme kaçınılmaz görülüyor. Rusya’daki toparlanma süresi 2 yıldan fazla sürer. Rusya'da enflasyon başladı. Kimse maaşına zam almıyor. İşten çıkarmalar var. Türkiye’nin müşteri kitlesi daha çok orta sınıftan... Şimdi bu insanların maaşları yarı yarıya düştü. Bazıları işini kaybetti. Üst gelir grubunda da kayıplar olacak. Bu kitle belki oteli değiştirmeyecek ama 10 gün kalıyorlarsa bunu 7 güne düşürecek. Bir ay kalıyorlarsa 15 gün kalacaklar. Paranın değeri düştüğü için herkes temkinli. Bir yandan da Rusya’daki kriz iyi oldu. Nedeni ise rant ekonomisinden ötürü burada zaten her şey aşırı şişmişti. Reel ekonomi yoktu. Gelirler de giderler de öyleydi. Belki bunu biraz dengeleyecekler. Bizim otelciler de öyle. Bakınca son 4 yılda otellerin fiyatları tam 3 kat artmış. Otelci düne kadar Avrupa'ya 70 dolara oda verirken Rusya'ya 100 dolara veriyordu. Şimdi ise birebir versinler aynı şey.” 04’2015 | turizm&yatırım | 43 ACENTELER HABER Bakanlık “Home Of Turkey” kampanyasını derinleştirecek Kültür ve Turizm Bakanlığı geçen yıl başlattığı “Home Of Turkey” kampanyasını bu yıl derinleştirerek devam edecek. Turizm konusundaki tüm tanıtım çalışmalarını aynı konsept altında toplamaya çalışan bakanlık, tanıtımlarda halkla ilişkiler çalışmalarının yanı sıra dijital ve sosyal medyayı aktif olarak kullanacak. I TB Berlin fuarında sorularımızı yanıtlayan Kültür ve Turizm Bakanlığı Tanıtma Genel Müdürü İrfan Önal, Türkiye’de çok fazla değer ve çeşitlilik bulunduğunu belirterek, Türkiye’nin tüm özellikleriyle bir ülkeden çok kıta özelliği taşıdığını söyledi. Türkiye’nin zenginliğini basit ve güçlü bir kelime olarak değerlendirdikleri Home kelimesiyle anlattıklarını dile getiren Önal, “Her konuda sürdürülebilirlik önemli. Marketing ve iletişimde de sürdürülebilir olmak gerekiyor” dedi. Kampanyayı duyurmak için revaçta olan dijital ve sosyal medyayı kullandıklarını ifade eden Önal, “Türkiye, internette bilgi ve görsel anlamında fakir bir ülkeydi. Belirli bir stratejiye odaklanmış algıyı yönetecek bir platformu yoktu. Hometurkey.com adresi ve onun altındaki araçlarla aslında bir algı yönetimi platformu oluşturduk. Bireylerle iletişecek kanallar oluşturduk. Şu anda “Home of” denildiğinde akla Türkiye yavaş yavaş gelmeye başladı. Bu sene de derinleştireceğiz” diye konuştu. 44 | turizm&yatırım | 04’2015 Reklam bütçesinin önemli kısmı PR hareketlerine ayrıldı Geçen yıl 30 tane tanıtım filmi yaptıklarını hatırlatan İrfan Önal, şöyle devam etti: “Bu yıl da birçok yeni görsel ve konsept oluşturduk ve bunları hep canlı tutuyoruz. Reklam bütçemizin çok önemli bir kısmını PR hareketlerine, bu tip sponsorluklara ve kültürel faaliyetlerin içinde olmaya ayırdık. Derinleşmeyi onunla sağlıyoruz. Ayrıca bu sene farklı olarak reklam bütçesinin yanına önemli oranda PR bütçesi de koyduk. Sosyal ve dijital medyayla ilgili tüm projelerimizi bitirdik. Şu anda hepsinin üzerinde çalışıyoruz. Bir takvim var ve o çerçevede uygulayacağız. Bunun yanı sıra yeni filmler çekiyoruz. Dünyada trend olan video ve o yüzden çok fazla kısa film üretmeyi planlıyoruz. Farklı ülkelerden gelip video çeken ve bunu yayınlayan kişilerin de yanında oluyoruz. Son Umut filmini de bizzat bakanlık destekledi. Dünya standartlarında trend oluşturacak bir şekilde üretip insanların duygularına, kalbine hitap etmeyi planlıyoruz.” Tanıtımda algı yönetimi stratejisi uygulanacak Tanıtım kampanyasını derinleştirmek için tüm bölgelere gideceklerini ve konuyla ilgili bilgi vereceklerini ifade eden Önal, “Herkesin bakanlığın tanıtım kampanyası şemsiyesi altına girip bunun enerjisinden faydalanmasını sağlayacağız” dedi. Türkiye’de ve bölgede yaşanan politik gelişmeler ile Özgecan cinayetş gibi medyaya yansıyan olumsuz olaylara karşı orta ve uzun vadede halkla ilişkiler (PR) çalışmalarıyla, Türkiye’nin pozitif hikayesini anlatacaklarını vurgulayan İrfan Önal, tanıtımda algı yönetimi stratejisi uygulayacaklarının altını çizdi. İrfan Önal: Avrupa pazarında yüzde 5 büyüme olur Rusya için hazırlanan destek paketinin nisan ve mayıs aylarına çekildiğini ve çok yakında açıklanacağını dile getiren Önal, Avrupa pazarıyla ilgili ise şunları kaydetti: “Almanya bir numaralı pazar ve bu pazarda çok güçlüyüz. Avrupa’da bir hareketlilik var ve bu nedenle herkesin kafası karışık. Ama Türkiye Akdeniz çanağındaki en güçlü ülke… Çünkü gelecek vadeden tek ülke. İspanya ve İtalya kendi kriziyle boğuşuyor. Yunanistan kendini toparlayabilmiş değil. Türkiye, dinamik ve tur operatörlerinin geleceğe yönelik planlarının olduğu yegane ülke. Bu pozitif havayı kaybetmemek gerekiyor. Avrupa pazarında yüzde 5 gibi bir büyüme olacağını öngörüyorum. İlkbahar ve yaz başında sezonun yerine oturacağına inanıyorum. ACENTELER HABER 2014 paket tur pazarında liderler değişmediği gibi payları arttı T ürkiye, paket tur sayısı olarak az bir farkla İspanya’nın ardından ikinci sıraya yerleşti. İspanya ile Türkiye arasında 28 milyon dolayında olan yabancı ziyaretçi farkı, paket turlarda, 1,6 milyona iniyor. Öte yandan Türkiye paket tur pazarında ilk iki sıra 10 yıldan bu yana değişmedi. 2014 yılında da Tantur Turizm ile Diana Travel toplam paket tur sayısında ilk sıraları aldı. İlk 10 grup içinde yer alan diğer firmalar; OTI Grup, Pegas Touristik, Tez Tour, Meeting-Point IQ Travel, Anex Tour, Corendon Touristic, Novissima Turizm ve Summer Tour şeklinde sıralandı. İlk 50 tur operatörü belli oldu AKTOB Araştırma Birimi’nden Erol Karabulut’un hazırladığı rapora göre Türkiye paket tur pazarında en çok turist getiren ikinci onlu gruba; MTS-OTS, Biblo Globus Türkiye, Prince Grup, Der Touristik, Astral Bastıyalı, Intourist, NBK Touristic, Akay Travel, Peninsula Grubu ve Detur girdi. En çok turist getiren üçüncü grubu; Polarwest, Akdem Travel, LTS Touristic, Mina Travel, Bentour, HST Travel, 46 | turizm&yatırım | 04’2015 Sunrise Tour, Birce Tours, DE&HA Turizm ve Intra Turizm oluşturdu. İlk 50 operatör içinde yer alan diğer firmalar da şöyle sıralandı: İskandinav Turizm, 2000 Tour, Kalanit, Alba Tour, Karavan, Club Med, Thistle, TIT Travel, Heysem, Karnak, Catt Tours, Asistan Turistik, Holiday Plan (V.Ö Travel), Aquasun, Fibula Turizm, Marmara Grubu, Euromarmara, Firmus Tour, Exotic, Resital Tours, ITM Travel, Bilyana, Elsenal, Pacha Tours, Denuo, Plus Tours, GB Bilban Tourism. Büyüklerin pazar payı artıyor Araştırmaya göre Türkiye paket tur pazarında son 10 yılda görülen önemli değişimlerden biri de en büyük turizm gruplarının toplam paket pazarından aldıkları payların artması oldu. Bulgulara göre en çok turist getiren 5 grubun pazar payı 10 yıllık dönemde yüzde 36’dan yüzde 39’a yükseldi. İlk 10 grubun payı da yüzde 48’den yüzde 58’e çıktı. Diğer yandan ilk 25 grubun pazardan aldığı pay da yüzde 67’den yüzde 75 dolayına yükseldi. Türkiye Paket tur pazarında grupların payları, 2014 TUR OPERATÖRLERİ Pazar payı,% TUR OPERATÖRLERİ Pazar payı,% TANTUR TURİZM *(1) 14,2 NBK TOURİSTİC *(10) 1,12 KARNAK TRAVEL 0,37 DIANA TURİZM *(2) 8,43 AKAY TRAVEL 0,79 HEYSEM TRAVEL 0,31 OTI GROUP *(3) 6,47 PENİNSULA GRUBU 0,77 KALANİT TOURS 0,29 TUR OPERATÖRLERİ Pazar payı,% PEGAS TOURISTIK 5,4 DETUR GROUP 0,77 ALBA TOUR 0,29 TEZ TOUR *(4)(t) 4,5 POLAR WEST 0,76 KARAVAN TURİZM 0,28 MEETING POINT- IQ Travel 4,32 AKDEM TRAVEL 0,72 CLUB MED 0,28 ANEX TOUR 4,04 LTS TOURISTIK 0,71 FİBULA TURİZM 0,18 CORENDON 3,88 MİNA TRAVEL 0,67 ASİSTAN Turistik 0,17 NOVISSIMA *(6) 2,75 BENTOUR SWISS 0,63 HOLIDAY PLAN *(12) 0,17 SUMMER TOUR 2,48 HST TRAVEL 0,57 AQUASUN 0,17 MTS INCOMIG *(5) 2,46 SUNRISE TOUR *(11) 0,52 MARMARA GRUBU 0,14 BIBLO GLOBUS TÜRKİYE *(7) 2,25 BİRCE TOURS 0,43 EUROMARMARA *(13) 0,14 PRINCE GRUP 1,91 DE&HA TURİZM 0,41 FİRMUS TOURS 0,11 1,5 INTRA TURİZM 0,4 EXOTIC TOURS 0,11 DER TOURISTIK /DTS *(8) ASTRAL-BASTIYALI *(9) 1,31 İSKANDİNAV TURİZM 0,38 PACHA TOURS INTOURIST 1,24 2000 TOURS 0,37 DİĞERLERİ DİPNOTLAR (1) TUI'nin Türkiye ana partneridir. (2) Thomas Cook'un Türkiye ana partneridir. (3) Odeon, Coral, Wezyr gibi markalar toplamıdır. (4) Alkan Grup bünyesindeki Türkiye incomingi sonlandırıldı. (5) Ekim 2014'e kadar Der Touristic partneri idi. Şirket Bentour’un da partneridir. (6) Alltours ana partneridir. Grubun eski adı Novum Touristic idi. (7) Kilit Global bünyesindeki firma, 2015 ile birlikte Tez Tour Rusya'nın incomingini yapacak. (8) Ekim 2014'ten sonra Türkiye incomingini kendi markası ile yapmaya başladı. (9) Thomas Cook'un İskandinavya pazarı Türkiye partneridir. (10) RSD'nin Türkiye partneridir. (11) Türkiye incomingini 2014 içinde sonlandırdı. (12) 2014 yılından bu yana V.Ö Travel Türkiye partneridir. (13) Marmara Grubu Türkiye partneridir. (t) Tahmin 0,04 19,77 Araştırma hakkında AKTOB AR-GE Birimi yöneticisi Erol Karabulut tarafından hazırlanan 2014 yılı Paket Tur Pazarı Araştırması’na, yurtdışından paket turlarla turist getiren 75 adet orta ve büyük ölçekli tur operatörü ve seyahat acentesi davet edildi. Paket tur sayısı olarak, en yüksek kapasiteye sahip 45 firma araştırmaya dahil oldu. Diğer yandan pazar açısından önemli olan ancak araştırmaya katılmayan bazı grupların sayıları tahmini olarak hesaplamalara dahil edildi. Pazarlar bakımından verilen firma payları; açıklanan toplam ziyaretçi girişleri üzerinden değil, paket turların tahmini toplamı üzerinden özel yöntemlerle hesaplandı. 15 yıldır yapılan araştırmanın 2014 yılı değerlendirmesinde, esas olarak incoming faaliyeti yapan acente ve tur operatörleri öne çıkartıldı. Gerektiğinde de esas veya ana partnerleri belirtildi. Bu açıdan oluşabilecek çift sayımlar da hesaplamalardan çıkartıldı. Ülkelere göre paket tur pazarında öne çıkan tur operatörleri şöyle: Almanya: Türkiye’ye gelen Alman ziyaretçilerin önemli bir kısmı geleneksel veya dinamik paket turları tercih etti. 2014 yılında, Almanya paket tur pazarında ilk sırayı yüzde 23 ile TUI’nin partneri Tantur Turizm alırken, onu yüzde 15’e yakın payı ile Thomas Cook’un partneri Diana Travel takip etti. Meeting Point IQ Travel, MTS Incoming, Alltour’un partneri Novissima, Summer Tours ve Der Touristik pazarda ilk gruplar içinde yerini aldı. Alman paket pazarında öne çıkan diğer gruplar ise şöyle sıralandı: LTS Türkiye, Bentour, NBK Touristic, Birce Tours, DE&HA, Holiday Plan/V.Ö.Travel, HST, Aquasun ve Peninsula Tours. Rusya: 2014 yılında, Rusya paket tur pazarında ilk sıraları yüzde 20 dolayındaki payları ile OTI Grup ve Pegas Touristik alırken, onları Anex Tour ve Tez Tour izledi. Rusya paket pazarında öne çıkan diğer gruplar ise şöyle sıralandı: Biblo Globus Türkiye, 04’2015 | turizm&yatırım | 47 ACENTELER HABER Prince Grup, Intourist, Sunrise Tours, Akay Travel, Diana Travel, Alba Tours, MTS Incoming, Karavan Turizm, Elsanal ve Catt Tours. İngiltere: İngiltere paket tur pazarında ilk sırayı yüzde 30’luk payla Diana Travel, yüzde 25 ile Tantur Turizm alırken onları MTS Incoming, Meeting Point IQ Travel ve Mina Travel izledi. İngiltere paket pazarında öne çıkan diğer gruplar ise şöyle sıralandı: NBK Touristik, LTS Türkiye, Intourist, Karavan Turizm, HST Travel, Intra Turizm ve Akay Travel. Hollanda: 2014 yılında, Hollanda paket tur pazarında ilk sırayı yüzde 46 ile Corendon Grubu alırken, onu yüzde 17 ile Tantur Turizm, yüzde 11 ile Diana Travel ve yüzde 10 ile Summer Tour izledi. MTS Incoming, Peninsula Grubu ve NBK Touristik pazarda ilk gruplar içinde yerini aldı. Hollanda paket pazarında öne çıkan diğer gruplar ise şöyle sıralandı: Birce Tours, LTS Türkiye, Meeting Point IQ Travel ve HST Travel. İran: Bu pazardan gelen ziyaretçi sayısı yüzde 33 artışla 1 milyon 590 bine ulaştı. Paket tur oranı oldukça düşük olan İran paket tur pazarında, 2014’te ilk sırayı açık ara Akay Travel aldı. Paket tur pazarında bu firmayı sırasıyla; Peninsula Grubu, Summer Tours, Tantur Turizm ve Karnak Travel gibi gruplar takip etti. Fransa: Son yıllarda belirgin bir yavaşlama içine giren Fransa’dan gelen ziyaretçi sayısı 2014 yılında yüzde 0,8 daralarak 1 milyon 37 bin civarına geriledi. 2014 yılında Fransa paket tur pazarında ilk sıraları Marmara Grubu ve Diana Travel alırken onları, Club Med, NBK Touristik ve Dorak izledi. Bu firmaları sırasıyla; Meeting Point IQ Travel, DE&HA Turizm, Pacha Tours, Thistle Travel takip etti. İskandinavya: Büyüme eğiliminde yavaşlama gösteren İskandinavya’dan, 2014 yılında yüzde 5,5 düşüşle 1,6 milyon ziyaretçi geldi. İskandinavya paket tur pazarında ilk sırayı yüzde 33 payla Tantur Turizm, yüzde 20 ile Thomas Cook’un partneri AstralBastıyalı alırken, onları yüzde 11 payla Detur Grup takip etti. Bu üç 48 | turizm&yatırım | 04’2015 firmayı; Polarwest, 2000 Tours, NBK Touristik, İskandinav Turizm, Exotic ve HST izledi. Paket tur pazarında öne çıkan diğer gruplar ise şöyle sıralandı: TIT Travel, Asistan Touristik, Meeting Point IQ Travel ve Thistle Travel. Belçika, Ukrayna, Polonya: Belçika paket tur pazarında, Tantur Turizm, Corendon Touristic ve Diana Travel’ı Summer Tours, NBK Touristik, Club Med, DE&HA turizm, Birce ve Pacha Tours takip etti. Geçen yıl yüzde 13 gerileme yaşayan Ukrayna paket tur pazarında ilk sırayı Anex Tour alırken onu, OTI Grup, Pegas Touristik, Tez Tour, Prince Grup ve Peninsula Grubu izledi. Avusturya paket tur pazarında ilk sırayı açık ara Tantur Turizm alırken, Meeting Point IQ Travel, Der Touristic, Diana Travel, Detur Grup, ITM, Bentour ve DE&HA Turizm ilk 10 içinde yer aldı. Polonya’da ilk sıraya OTI Grup yerleşirken, onu Tantur Turizm, Corendon Touristic, Akdem Travel, Asistan Touristik, HST Travel, Diana Travel, Asistan Touristik, Birce Tours, Mina Travel ve Peninsula Grubu takip etti. Romanya, İsviçre, Kazakistan, Çek Cumhuriyeti, İtalya, İspanya ve Baltık ülkeleri: Romanya’da Peninsula Grubu başı çekerken sıralamaya Logic, Fibula, Tez Tour, Summer Turizm, Tantur Turizm, Akdem Travel ve Mina Travel girdi. İsviçre paket tur pazarında ilk sırayı yüzde 27 ile MTS Incoming alırken, onu yüzde 18 ile bu pazardaki ana partneri Bentour, yüzde 11 ile Tantur Turizm, Meeting Point IQ Travel, Der Touristic, Polarwest, Thistle, DE&HA ve Club Med izledi. Kazakistan’da Tez Tour, Intourist, Prince Grup, Pegas Touristik, Akay Travel ve Tantur Turizm ilk sıralarda yer alırken Çek Cumhuriyeti’nde Akdem Travel başı çekti. Onu, Mina Travel, Asistan Touristik, Meeting Point IQ Travel ve Polarwest takip etti. İsrail’de ise ilk sıraları, Kalanit Tours ile Firmus Tour aldı. İtalya pazarında Intra Turizm ilk sıraya otururken onu Karavan Turizm, DE&HA Turizm ve Club Med izledi. İspanya’da sıralamaya Intra Turizm, DE&HA Turizm, Euromarmara, HST Travel, Meeting Point IQ Travel ve Thistle girdi. Baltık ülkeleri sıralamasında da Akay Travel, Prince Grup, Mina Travel, Tez Tour, HST Travel, Peninsula Grubu ve Summer Tours yer aldı. ACENTELER HABER Hotelbeds, 2015’te büyüme bekliyor T UI bünyesinde faaliyet gösteren Hotelbeds, yaz sezonu büyüme rakamlarını ITB Berlin 2015’te açıkladı. Hotelbeds, yaz rezervasyonlarında yüzde 22 artış elde ettiğini belirtti. İngiltere, Almanya, İspanya ve ABD pazarlarında güçlü olan firma, Birleşik Krallık, Almanya, İspanya ve İrlanda başta olmak üzere Avrupa için yapılan rezervasyonlarda geçen yıla göre yüzde 32’lik bir artış yakaladı. İspanya, yüzde 25’lik bir rezervasyon artışıyla bu yaz için Hotelbeds’te en önemli turizm destinasyonu oldu. İspanya’yı yüzde 54’lük büyüme ile ABD ve Yunanistan takip etti. Hotelbeds Müdürü Carlos Munoz şunları kaydetti: “Erken yaz rezervasyonları yıllık yüzde 22’lik bir artışla hem şirketimiz hem de turizm sektörü için 2015'in iyi bir yıl olacağı sinyalini veriyor. Bu pozitif trend devam ederken, gelişmiş bölgelerdeki büyüme oranlarını korumak ve Asya ile Afrika gibi büyümekte olan pazarlarda genişlemeyi sürdürmek için çok çalışacağız." Carlos Munoz Meeting Point Türkiye, yeniden yapılandı B Atatürk Havalimanı kapatılacak irçok Avrupa ülkesinden incoming yapan Meeting Point Türkiye yeniden yapılanıyor. Firma hisseleri bir önceki ortak Yadel Oskan’dan devir alınarak, yüzde 100 olarak Meeting Point International’in iştiraki oldu. Ana şirket olan FTI Grup, Aralık 2011 yılında IQ Travel incoming acentesinin çoğunluk hisselerini aldıktan sonra, Meeting Point Türkiye, yüzde 100 Meeting Point International ve FTI Grup iştiraki olduğunu açıkladı. Türkiye’nin önde gelen incoming acentelerinden biri olan ve yılda 800 bin misafire hizmet veren şirket, Türkiye’deki müşteri sayısını iki milyona çıkarmayı hedefliyor. Ü çüncü havalimanının yapımı nedeniyle gündeme gelen Atatürk Havalimanı’nın kapatılacağı tartışmalarına THY Başkanı Hamdi Topçu’dan açıklama geldi. Hava sahasının kullanımı açısında iki havalimanının aynı anda kullanımının zor olduğunu söyleyen Topçu, yeni havalimanı yapıldıktan sonra Atatürk Havalimanı'nın kapatılacağını açıkladı. İstanbul’da yapılacak üçüncü havalimanının bütün fazları tamamlandığında 150 milyon civarında yolcu kapasitesine sahip olacağını ifade eden Topçu, “Şu an dünyanın en fazla yolcu kapasitesine sahip havalimanı 90 milyon ile Atlanta’da. Biz ise 150 milyon yolcu kapasitesinden söz ediyoruz. Bu da dünyanın en büyük havalimanı olması anlamına geliyor” dedi. 50 | turizm&yatırım | 04’2015 THY, Abuja seferleri başlıyor T ürk Hava Yolları( THY), Nijerya'da Lagos ve Kano'nun ardından uçuş sağladığı üçüncü nokta olan Abuja ile birlikte Afrika'da 25 ülkede 38 destinasyona sefer düzenlemeye başladı. Nijerya Federal Cumhuriyeti’nin başkenti Abuja’ya salı, perşembe, cuma, cumartesi ve pazar günleri olmak üzere haftada 5 gün karşılıklı olarak uçuş sağlanıyor. THY, Airbus’tan dört kargo uçağı alıyor Uçak alımlarına da devam eden THY, Airbus firmasından dört adet kargo uçağı satın alınacağını bildirdi. THY'nin Kamuyu Aydınlatma Platformu'nda yer alan açıklamasında, kargo uçağı ihtiyacı nedeniyle Nisan 2015, Nisan 2016, Ekim 2016 ve Ocak 2017 tarihlerinde teslim edilmek üzere, toplam 4 adet “A330-200F” kargo uçağının Airbus firmasından satın alınmasına karar verildiği kaydedildi. THY, Airbus A330-200F kargo uçaklarının alımı ile ilgili kesin sipariş anlaşmasını imzaladı. ACENTELER HABER AnadoluJet filosunu genişletmeye devam ediyor B orajet işbirliğinde filosuna bir adet Embraer E190 dâhil eden AnadoluJet, ikinci Embraer E190 model uçağına da filosuna dahil etti. Embraer E 190'nın ilk uçuşu ise Ankara-Çorlu arasında gerçekleştirildi. 110 yolcu kapasiteli yeni uçakları ile ilk aşamada, Çanakkale, Hatay, Kahramanmaraş, Adıyaman gibi noktalarda sefer sayısını artırmayı hedefleyen AnadoluJet’in, bir adet daha E190 Embraer tipi uçağı filosuna katması planlanıyor. İstanbul'dan beş yeni noktaya daha uçacak İstanbul'dan beş yeni noktaya uçmaya hazırlanan AnadoluJet, nisan ve mayıs ayı içinde Denizli, Malatya, Şanlıurfa, Nevşehir ve Ordu-Giresun’a, İstanbul Sabiha Gökçen Havalimanı'ndan karşılıklı uçuşlarını başlatacak. 9 Nisan 2015 tarihinde İstanbul Sabiha Gökçen-Denizli, 13 Nisan 2015 İstanbul-Malatya ve 16 Nisan 2015 tarihinde başlayacak İstanbul-Şanlıurfa uçuşları haftada yedi gün karşılıklı olarak yapılacak. 1 Mayıs 2015 tarihinde İstanbul-Nevşehir hattını açacak olan AnadoluJet, mayıs ayı içinde ise Ordu-Giresun Havalimanı’nın hizmete girmesi ile birlikte İstanbul ve Ankara’dan Ordu-Giresun karşılıklı uçuşlarını gerçekleştirecek. VIP Turizm, 2015 için 100 milyon TL ciro hedefledi 2015 yılının sonunda uzay seyahatini başlatacak olan VIP Turizm’in bu yıl için ciro hedefi 100 milyon TL; uzay seyahatinin bedeli ise 100 bin dolar oldu. V IP Turizm’in yenilenen web sitesi ile dünyanın dört bir yanından 300 binin üzerinde otele ve tüm uçuş bilgilerine ulaşmak mümkün hale gelirken, ek taksit seçenekleri ve mil kampanyalarından yararlanılabilen “dinamik paketleme” seçenekleri de avantajlı fırsatlar sunuyor. VIP Turizm Yönetim Kurulu Başkanı Ceylan Pirinçcioğlu, Hotel Les Ottomans’da gerçekleştirilen basın toplantısında, uzay seyahatinin yanı sıra firmanın yenilenen sitesi, ECOVIP paketleri ve MICE turizmi ile ilgili çalışmaları hakkında bilgi verdi. Uzay turizmi büyüyecek SCX şirketinin 250 milyon avro yatırım ile hayata geçirdiği X-Cor Lynx Uzay Roketi’nin Türkiye temsilciliğini VIP Turizm üstlendi. Uzay seyahatleri Ceylan Pirinçcioğlu için deneme uçuşları haziran ayında yapılacak. Uzay turizminin gelişeceğini ve on yıl sonra uzayda otel konaklamalarının mümkün hale gelebileceğini belirten Pirinçcioğlu, bu konuda da şu an çalışmalar yapıldığını kaydetti. Uzaya ilk seyahatin 2015 yılının sonunda gerçekleşeceğini söyleyen Pirinçcioğlu, şu bilgileri verdi; “X-Cor Lynx Uzay Roketi, kalkıştan 4 dakika sonra saniyede 3 bin 564 kilometre hıza ulaşacak. 58’inci kilometrede motorlar kapanacak ve itme gücü ile 100 kilometre yükseğe tırmanacak. 100 kilometre yükseklik aşıldığında seyahate katılanlar resmi olarak astronot kabul edilecekler. Yer çekimsiz ortamda yaklaşık 7 dakika kalındıktan sonra geriye dönüş başlayacak ve toplam yolculuk süresi bir saati bulacak. Roketin kalkış ve inişi için Karayipler’in Curaçao Adası’na özel olarak inşa edilen bir Uzay Limanı kullanılacak. Uzay seyahatine Türkiye’den Ahu Aysal, Ercan Kaygısız ve Timur Özkan katılacak.” AtlasGlobal Kazakistan'a tarifeli uçuşlarını başlattı T ürkiye ile Kazakistan arasında sekiz yıldan bu yana Charter seferler düzenleyen AtlasGlobal'in, Kazakistan uçuşları tarifeli hale getiriliyor. Nisan ayından itibaren başlayacak tarifeli seferler; Antalya’dan Almatı, Astana ve Karaganda’ya düzenlenecek. Uçuşlar, Antalya’dan Astana’ya haftada dört, Almatı’ya üç ve Karaganda’ya da iki sefer olacak şekilde gerçekleştirilecek. Turizm camiası bir duayenini daha kaybetti İ ç pazarda bir dönem ses getiren İremtur’un kurucusu ve eski sahibi Süha Alnıtemiz, geçirdiği kalp krizi nedeniyle hayatını kaybetti. Alnıtemiz, 2013 yılında kurduğu FHS Turizm ile GezginDamaklar’ın genel müdürlüğünü yapıyordu. Turizm sektöründe 50 yılı geride bırakan Süha Süha Alnıtemiz Alnıtemiz’in ‘Ters Keçpe’ isimli bir kitabı bulunuyor. Turizm ve Yatırım Dergisi olarak merhuma rahmet, ailesine, sevenlerine ve turizm camiasına başsağlığı diliyoruz. Rus tur operatörleri tutunmaya çalışıyor R usya’da orta büyüklükteki bazı tur operatörlerinin bu yıl haziran ayında piyasadan çekilebileceğini açıklayan Rus Turizm Endüstrisi (RST) basın sözcüsü İrina Tyurina, piyasadaki temizlenmenin devam edeceğini söyledi. Gazetem.ru’nun haberine göre, birçok tur operatörünün şu an piyasadan çekilmek istediği bilgisini aldıklarını söyleyen Tyurina, “Tur operatörlerini durduran Roza Vetrov tur operatörünün yaşadığı süreçtir. Bilindiği gibi tur şirketi piyasadan çekildi, müşterilere de tazminatları ödendi, ancak şirketin sahibi şu an ev hapsinde. Bu nedenle tur operatörleri şu anda tutunmaya çalışıyorlar, ancak yine de piyasanın temizlenmesi devam edecek” dedi. 04’2015 | turizm&yatırım | 51 ACENTELER HABER Anex Tour ve Etstur'dan Rusya'da ortaklık A nex Tour ve Etstur, Rus pazarında üst gelir grubunu hedefleyen bir ortaklığa imza attı. Anex Tour Yönetim Kurulu Başkanı Neşet Koçkar ve Etstur Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Ersoy'un Rusya'da kurdukları Xclusive adındaki şirket üst gelir grubuna hitap edecek. Koçkar ve Ersoy’un yüzde 50 pay ile ortak oldukları şirket Rusya pazarında exclusive müşteriye hitap ederken, bu segmentteki talebi karşılayacak. Ortaklık için tarafların el sıkıştığı ancak henüz resmi bir açıklamanın yapılmadığı belirtilirken, şirketin ilk etapta 35-40 otel ile faaliyete geçmesi planlanıyor. Anex Tour ve Etstur'dan bağımsız iki ortaklı bir şirket olacak olan Xclusive'in satış ve pazarlama kanalları bağımsız bir şekilde oluşturulacak. Hüseyin Baraner, tur operatörü kurdu U zun yıllardır turizm alanında çalışmalar yürüten Hüseyin Baraner, kurduğu Germany Fans ile tur operatörü oldu. Baraner, yeni kurduğu şirkette Almanya'nın eski Cumhurbaşkanı Yardımcısı Prof. Friedbert Pflüger, Almanya’nın en büyük otel zinciri Steigenberger’in kurucusunun kızı Christine Steigenberger ve Vural Öger ile ortak oldu. Almanya Frankfurt merkezli tur operatörü GermanyFans, dünyanın farklı destinasyonlarına turist götürecek. Şirketin yüzde 51 hissesine sahip olan Baraner, Çin, Dubai ve Moskova’da tur operatörü olarak faaliyet göstereceklerini açıkladı. Turizmgazetesi.com’un haberine göre gelecek yıl Rio’da tur operatörü olarak faaliyet gösterecek olan şirket, Çin, Arap ülkeleri Afrika ve BDT ülkeleri ile Türkiye’den Almanya’ya turist getirecek. 52 | turizm&yatırım | 04’2015 Mete Vardar: İç pazarda denetim mekanizması işlemeli İ stanbul Esentepe’deki yeni binasına yerleşen Jolly Tur, 2015 sezonu erken rezervasyon sonuçlarını açıkladı. Toplantıda konuşan Jolly Tur Yönetim Kurulu Başkanı Mete Vardar, Jolly Tur’un bugün bin acentası olduğunu ve yaklaşık bin otelle çalıştığını söyledi. Hazırladıkları reklam filmini 2 milyondan fazla kişinin izlediğine işaret eden Vardar, şu uyarılarda bulundu: Birçok firma eksiyle kampanya yapıyor “TÜRSAB ve Bakanlığın yapması gerekeni biz yaptık. 2015, denetim mekanizmasının işlediği bir yıl olmalı. Reklamlarda 20 yıl öncesine döndük. Çok enteresan kampanyalar var. Bakıldığında birçok şirket eksiyle kampanya yapıyor. Ne yazık ki bu sene biraz daha sıkıntılı olabilir. TÜRSAB ve bakanlık bu sene ciddi çalışma yaparak ‘tatiliniz rezil olmasın’ kampanyası yapıyorlar. İnternet satışlarına ciddi denetimler getiriyorlar.” Jolly Tur Genel Müdürü Figen Erkan, 2015 yılını hem personel hem de müşteri odaklı bir yıl olarak belirlediklerini ifade ederek, toplam satışların yüzde 60’ının erken rezervasyonla geldiğini belirterek, şunları kaydetti: “2015’te toplam yüzde 25 büyüme hedefliyoruz. Geçen yıl 450 bin kişiye tatil imkanı sağladık. İlk 3 ayda rezervasyonlardaki yurtiçi büyüme ciro bazında yüzde 48 oldu. Satışlar oldukça iyi gidiyor. Kışlık ürünlerde hem yurtiçi hem yurtdışında yüzde 40’lara varan artışlar yakaladık. Belek, Side, Kemer, Bodrum ve Alanya ilk 3 ay için öne çıkan destinasyonlar oldu. 6’ıncı sırada ise Uludağ var. Bu yıl iç turizm önem taşıyor. Rusya ve diğer pazarlardan dolayı iç pazar öne çıkıyor. Belki Türk Halkı ikinci veya üçüncü tatilini yapma fırsatı bulacak.” Yurtdışı turları ilk 3 ayda yüzde 60 büyüdü İlk üç aylık dönemde yurtdışı yüzde 60 büyüme gösterdiklerini dile getiren Erkan, “Yıl sonunda bu büyüme yüzde 45’i bulur. Biz yurtdışında kültür turlarına önem veriyoruz. İç hat bağlantıları ile Türkiye'nin her noktasında hizmet olanağı sağlıyoruz. Corendon'da yeni atama H avacılık ve turizm sektörünün deneyimli ismi Thomas Braun, Corendon Havayolları’nın Almanya temsilcisi oldu. İşletme ve turizm bölümü mezunu olan Braun, son olarak SunExpress Havayolları’nda satış-pazarlama alanında ticari direktör olarak çalıştı. Corendon, Antalya’ya haftada 30 uçuş düzenleyecek Almanya operasyonu için bu yıl 300 bin koltuk satmayı hedefleyen Corendon Havayolları, sezon boyunca Almanya’nın 14 farklı havalimanından Antalya’ya haftada 30 uçuş gerçekleştirecek. Bu sene Almanya hedeflerini 50 bin koltuk arttıran uluslararası havayolu Corendon, iki yeni uçak ile filosundaki uçak sayısını on dörde çıkardı. Diğer charter havayolu firmalarından farklı olarak Corendon Havayolları, Almanya’dan Antalya’ya uçan yolcularına ücretsiz ikram, 20 kilograma kadar ücretsiz bagaj imkanı ve online koltuk seçimi hizmeti veriyor. TEDARİKÇİLER DOSYA TEDARİKÇİLER TEDARİKÇİLER CNR EDT Expo 2015, sektördeki büyümeyi gösterdi Ev dışı tüketim sektörünü bir araya getiren CNR EDT Expo 2015, düzenlenen yemek yarışmaları ve etkinliklerle de dikkat çekti. Bu yıl 25-28 Mart tarihleri arasında İstanbul Yeşilköy’deki CNR Expo fuar alanında 40 bin metrekare alan üzerinde düzenlenen fuarı, 46 bin 279 yerli ve yabancı profesyonel ziyaret etti. Fuar ev dışı sektöründeki büyümeyi gözler önüne serdi. T TEDARİKÇİLER ürkiye ev dışı sektörünün görücüye çıktığı CNR EDT Expo 2015-Ev Dışı Tüketim-Gıda Ürünleri, Sarf Malzemeleri Fuarı, sektörün önde gelen firmalarını bir araya getirdi. Birbirinden renkli etkinlik ve yarışmalara ev sahipliği yapan fuarda, Ülker Eksper Gıda, Öztiryakiler, Pınar, Unilever, Eczacıbaşı, Sütaş, BTA, Torku, Koza Gıda ve Doğuş Çay gibi sektör öncüsü 400’ün üzerinde firma stant açtı. 40 bin metrekare alan üzerinde açılan fuarı, 46 bin 279 yerli ve yabancı profesyonelin ziyaret ettiği açıklandı. Geçen yıl 300 firmanın katıldığı fuarı 32 bin 625 kişi ziyaret etmişti. 54 | turizm&yatırım | 04’2015 Sektörün gücü fuarda görüldü CNR Holding kuruluşlarından İstanbul Fuarcılık ile Ev Dışı Tüketim Tedarikçileri Derneği (ETÜDER) işbirliğinde gerçekleştirilen CNR EDT Expo 2015Ev Dışı Tüketim-Gıda Ürünleri, Sarf Malzemeleri Fuarı, İstanbul Yeşilköy’de 25-28 Mart tarihlerinde gerçekleştirildi. CNR Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ceyda Erem, Türkiye’nin böylesi önemli bir sektörün farkına varmasının önemine dikkat çekerek, şöyle konuştu: “3 yıl öncesine kadar ev dışı tüketim sektörü tam olarak tanınmıyordu. ETÜDER ile sektörün gücünü gösterecek bir platform oluşturduk. Sektör bize inandı ve bugün aralarında sektör öncüsü 400’ün üzerinde firma burada stant açtı.” Melih Şahinöz: Fuar üç yılda yüzde 100 büyüdü ETÜDER Başkanı Melih Şahinöz de ev dışı tüketim sektörünü artık ‘EDT’ olarak anmaya başladıklarını belirterek, şunları söyledi: “Sektör, CNR bize inandı ve güvendi. Bugün 3’üncüsünü düzenlediğimiz fuarımız, yüzde 100 büyüyerek, 40 bin metrekareye ulaştı. Fuarımızdaki stantlar güzellik açısından birbiriyle yarışıyor. Bu bize sinerji katıyor.” Aşçılar yarışmalarda ter döktü Dört gün boyunca farklı etkinliklere ev sahipliği yapan fuarda, Black Box-Sepet Yarışması, “Çanakkale’nin 100. yılı” temalı Gastrobosphorus Patiserie yarışmaları ile Osmanlı’nın saray yemeklerinin günümüze modernize edildiği ‘Osmanlı Mutfağı’ yarışması düzenlendi. CNR EDT EXPO Fuarı, henüz eğitim gören genç yeteneklerin sektöre kazandırılmasını hedefleyen ‘Şeflerin Duellosu’ yarışması ile final yaptı. Yasemin Ataman’ın jüri başkanlığında fuarın ilk günü düzenlenen Black BoxSepet Yarışmasının galibi Pera Palace, ikincisi Crowne Plaza, üçüncüsü ise Hilton oldu. Niyazi Çapraz’ın başkanlığını yaptığı ve Türkiye’nin ünlü otel ve pastane şeflerinden oluşan 8 takımın yarıştığı Gastrobosphorus Patiserie'nin birincisi Mövenpick İstanbul, ikincisi Polat Renaissance, üçüncüsü ise Pasta Sanatı olarak açıklandı. Üniversiteli şefler de yarıştı Aralarında The Marmara, Radisson Blu, Four Seasons, Hilton, Matbah Restaurant gibi ünlü otel ve restoran şeflerinin 7 saat mücadele ettiği ‘Osmanlı Mutfağı’ yarışmasında The Marmara Taksim birincilik ödülünü alırken, Four Seasons ikinci, Matbah da üçüncü oldu. ‘Şeflerin Duellosu’nda üniversiteli gençlerin tamamen lokal ürünler kullanarak hazırladıkları tarifleri, jüri başkanlığını Vedat Başaran’ın yaptığı 15 profesyonel şef değerlendirdi. Fuarın en heyecanlı geçen yarışmasında birincilik ödülünü Nişantaşı Üniversitesi, ikincilik ödülünü Atılım Üniversitesi, üçüncülük ödülünü ise Çanakkale 18 Mart Üniversitesi aldı. Gastronomi sektörünün hızlı büyümesi dikkat çekiyor Daha çok yiyecek, içecek ve gıda firmalarının katıldığı EDP Expo Fuarı, gastronomi sektörünün Türkiye’de geldiği noktayı göstermesi açısından önemliydi. Ev dışı tüketimin artması, Türkiye’de çalışan yabancı şeflerin artması, uluslararası zincir ve değişik ülke mutfaklarından oluşan a la carte restoranların ve lezzet tutkunlarının çoğalması gastronominin de gelişimini hızlandırdı. Yerel lezzetlerin değerinin anlaşılmasının yanı sıra uluslararası lezzetler de rağbet görüyor. Bunu fark eden firmalar, Türkiye’de bulunması zor birçok gıdayı ve sosu ithal ediyor. Öztiryakiler’den, üniversitelere destek sözü Üniversitelerin ekipman açısından yeterliliklerinin de değerlendirildiği yarışmalarda Öztiryakiler Yönetim Kurulu Üyesi Tahsin Öztiryaki, Çanakkale 18 Mart Üniversitesi ve Gazi Üniversitesi’nin ekipman eksiklerini gidermek için destek sözü verdi. Öztiryaki, yarışmaların turizm sektörü için de önemli olduğuna dikkat çekerek şunları söyledi: “Turistler Türkiye’ye geliyorlar ve kumsalın, sahilin keyfine anlık varıp, gidiyorlar. Bu bizi bir yere kadar götürebilir. Bizim lezzetlerimiz ile onların akıllarında kalmamız gerekiyor. Artık biz de yemek kültürümüzü dünyaya yaymaya başladık. Yabancılar yemek yemeye dünyanın başka ülkelerine değil, Türkiye’ye gelecek.” Türkiye’nin gastronomiye bakış açısı değişti EDT Expo Fuarı kapsamında düzenlenen yarışmaların gastronominin günümüzde ulaştığı noktayı göstermesi açısından önemli olduğuna vurgulayan Niyazi Çapraz, şöyle konuştu: “61 yıldır sektörün içindeyim. Eskiden ekipman ve ürün bulmakta çok zorlanırdık. Bir ekipmanın yurt dışından gelmesi günlerce, haftalarca sürerdi. Ama artık her şey elimizin altında ve biz de sektörde varız. Yerli üretim ekipmanlarımız var. Bu yönüyle sektörümüz çok gelişti. Artık ülke olarak gastronomiye bakış açımız da değişti. Özellikle dışarıda yemek yeme kültürünün artması sektörü iyice güçlendirdi. Bundan 20 yıl önce aşçıya, pastacıya kız bile zor verirlerdi. Bugün aşçılarımız kapışılıyor. Artık bu meslek gençler hatta çocuklar arasında yaygınlaştı ve gözde meslekler arasına girdi.” Türkiye’ye gelen turist yeme-içmeye 157 dolar harcıyor Dünyada bir yere özgü yemeği tatmak amacıyla yapılan seyahatleri kapsayan gastronomi turizminin en gelişmiş türü yöresel lezzetler olarak öne çıkıyor. Dünya Yemek Seyahatleri Birliği verilerine göre, yemek için seyahat edenlerin ancak yüzde 8.1’i kendine ‘gurme’ diyor. Birleşmiş Milletler (BM) Dünya Seyahat Örgütü’ne göre, dünya turizm gelirleri içerisinde yemeiçme harcamalarının payı yüzde 30 seviyesinde. Turistlerin yüzde 88.2’si “Seyahat için destinasyon seçme kararımda yemek çok önemli” diyor. Yemek turizmiyle ilgili faaliyetlerin başında ise etkinlikler geliyor. Dünyada yemek turizmiyle ilgili faaliyette bulunan kuruluşların yüzde 80’e yakını yemek etkinliklerine yönelik ürün ürettiklerini söylüyor. Bunu, yemek turları ve aşçılık workshop’ları izliyor. 04’2015 | turizm&yatırım | 55 TEDARİKÇİLER DOSYA Türkler yeme içmeye 194 dolar ayırıyor TÜRSAB tarafından hazırlanan "Gastronomi Turizmi Raporu"nda Türkiye’ye gelen turistin yanı sıra yurtdışına giden Türklerin de yeme içme için yaptıkları harcamalara yer verildi. Buna göre 2014 yılında Türkiye’ye gelen 41 milyon 415 bin ziyaretçinin yaptığı 34,3 milyar dolarlık toplam harcamanın 6 milyar 523 milyon doları yeme içmeye harcandı. Toplam harcamalarda yeme içmeye ayrılan pay yüzde 19 olurken, ziyaretçilerin kişi başına ortalama harcaması ise 157,5 dolar oldu. Yurtdışına tatile giden Türkler ise yeme içme için Türkiye’ye tatile gelenlerden 36,5 dolar daha fazla harcadı. 2014 yılında yurtdışına giden 7 milyon 982 bin kişi yurtdışında toplam 5 milyar 470 milyon dolar düzeyinde harcama yaptı. Yurtdışına giden vatandaşlar, yeme içmeye geçen yıl 1 milyar 549 milyon dolar ödedi. Kişi başına yeme içme için düşen rakam ise toplam harcamalar içinde yüzde 28-30’luk pay ile 194 dolar oldu. Ancak özellikle Avrupa’da giderek yaygınlaşan gastronomi turizmi kişi başı ödenen hesabı artırıyor. Yemek turizminde en örgütlü ülke ABD Gastronomi turizmi deyince akla Kıta Avrupa’sından Akdeniz ülkeleri gelse de, dünyada bu iş için en çok örgütlenen ülke ABD olarak öne çıkıyor. Yemek turizmiyle ilgili faaliyette bulunan restoran, aşçılık okulu, seyahat acentası Seyahatlerde gastronominin önemi artıyor. TÜRSAB tarafından hazırlanan “Gastronomi Turizmi Raporu”na göre 2014 yılında Türkiye’ye gelen 41 milyon 415 bin ziyaretçinin yaptığı 34,3 milyar dolarlık toplam harcamanın 6 milyar 523 milyon doları yeme içmeye harcandı. Toplam harcamalarda yeme içmeye ayrılan pay yüzde 19 olurken, ziyaretçilerin kişi başına ortalama harcaması ise 157,5 dolar oldu. Yurt dışına tatile giden Türkler ise yeme içme için Türkiye’ye tatile gelenlerden 36,5 dolar daha fazla harcadı. ve otel gibi ilgili tüm paydaşları baz alan sıralamaya göre, ABD’de 17 bin 879 topluluk yemek turizmi için çalışıyor. Dünyada yemek turizminde en aktif 50 ülkenin toplamında ise bu rakam 33 bin 522 olarak hesaplanıyor. Bir başka deyişle, yemek turizmi için çalışan kurum, şirket ya da toplulukların yüzde 53’ü ABD’de bulunuyor. TÜRSAB raporunda öne çıkan başlıklar ise şunlar: ÍÚLHHKKL%%þ ĊĉÚKLHILªL yemek çok önemli’ diyor. Í*HKILIK HHKLÜHǢLH etkinlikleri geliyor. Bu alanda faaliyette bulunan kuruluşların yüzde 80’e yakını yemek etkinliklerine yönelik ürün ürettiklerini söylüyorlar. ÍdK HHKKÜLHLKIHLþHǢª okulu, seyahat acentası ve otel gibi ilgili tüm paydaşları baz alan sıralamaya göre, dünya lideri ABD’de 17 bin 879 topluluk yemek turizmi için çalışıyor. Türkiye 94 toplulukla 23’üncü sırada. Í øLHKKL1ĊHKljHHHªL yemeğin payı yüzde 19-20’lerde. Turist başına 828 dolar olan harcamanın 157 doları yeme-içmeye gitti. Hedef, gastronomi 56 | turizm&yatırım | 04’2015 turizmi ile bu rakamı 250 dolara çekmek. ÍdKǢLHǢÜHǢLHá%"IHHHHHHL vatandaşlarımız bu rakamın 194 dolarını yeme içmeye harcadı. Í*HKILIKLǢKIljH ǢHKLH 124. En çok coğrafi işaret almış yemek Erzurum’da. Erzurum’u sırasıyla Kayseri, Manisa, Mersin, Mardin, Afyon, Bursa ve İzmir takip ediyor. Başvuru rekortmeni ise Şanlıurfa. Şanlıurfa 26 yemeğinin coğrafi işaretle tescillenmesini bekliyor. Íb3(0ÔĊLLƑLHLljL0IKÔHHL-KaH Listesi’nde Geleneksel Tören Keşkeği, Mesir Macunu Festivali ile Türk Kahvesi ve Geleneği bulunuyor. Gaziantep de yeme içme kültürüyle listeye başvurdu. Gaziantep ayrıca “Dünya, Yiyecek ve İçecek Turizmi 2019” yılına da aday oldu. TEDARİKÇİLER GÖRÜŞLER Sektör profesyonelleri ne dediler? Yeşim Roth / Eczacıbaşı Profesyonel Genel Müdürü Ev dışı tüketim pazarı çok hızlı büyüyor E DT EXPO fuarı sektör açısından büyük öneme sahip ve hepimizin desteklediği bir organizasyon. Bugün ev dışı tüketim sektörünün 50 milyar TL; sektörün tedarik kanadının ise yaklaşık 14 milyar TL olduğunu düşünüyoruz. Dolayısıyla ev dışı tüketim çok hızlı büyüyen bir pazar... Fuar, satın alma kararları açısından bilinç çıtasını yükseltirken, pazarlama açısından da önemli gelişmelere ev sahipliği yapıyor. Bu sektör Eczacıbaşı Profesyonel’in en önemli büyüme alanlarından biri. İki yıl önce müşteri odaklı bir yapılanmaya giderek fiziki yatırımlardan insan kaynaklarına, inovasyondan operasyona kadar birçok alanda önemli yatırımlar yaptık. Bu durum ciromuza da yansıdı ve geçen yıl yüzde 40 büyüdük. Bu yıl da aynı oranlarda büyümeyi hedefliyoruz. Firmamız bünyesinde 850’den fazla ürün çeşidi var. Endüstriyel temizlik malzemelerinde Maratem markamız ve 204 ürün çeşidi ile faaliyet gösteriyoruz. Gıda alanında iki yıl önce faaliyete başladık ve geniş bir müşteri portföyüne ulaştık. Müşterilerimize katma değer sağlayacağını düşündüğümüz ve beğendiğimiz ürünlerle ilerliyoruz. Eczacıbaşı Profesyonel turizm sektöründe de oldukça büyük ve otellerle yoğun olarak çalışıyor. HORECA’nın her ayağında varız. Turizm alanındaki yatırımlar arttıkça biz de büyüyoruz. Türkiye’de dört ana bölgemizdeki müdürlüklerimizin yanı sıra tüm illerde satış ve distribütör organizasyonu, eğitimler ve teknik personel ile müşterilerimizin yanındayız. Sektörün ihtiyaçlarını daha iyi karşılamak amacıyla geçen yılın yarısında çıkardığımız Maratem Bio’yu büyüteceğiz. Çevreci özelliği ile öne çıkan bu ürünümüzün Türkiye’de benzeri yok. Temizlik kağıtları ve sürdürülebilir kalkınma alanında da çalışmalarımıza devam edeceğiz. Yeni ürünlerimizi geliştirirken de, müşterilerimizin ihtiyaçlarını ön planda tutacağız. Murat Alıcılar / Yıldız Holding Grup Başkan Yardımcısı Sektörün ve EDT EXPO fuarının büyümesine katkı sağlıyoruz D eğişen tüketim alışkanlıkları doğrultusunda, ev dışı tüketim pazarının profesyonel üreticilerine hizmet vermek üzere Yıldız Holding bünyesinde kurulan Eksper Gıda olarak konusunda uzman, sektörün ihtiyaçlarını iyi bilen ve çözen bir ekip ile hizmet veriyoruz. Yeme-içme mekânları, eğitim kurumları-yurtlar, pastane, unlu mamuller, çay bahçesi, kahvehane, konaklama, yiyecek büfesi-kiosk, eğlence-kültür-sosyal aktivite merkezleri, hastane-sağlık kurumları, düğün salonu, temizlik ve yemek hizmeti veren firmalar, askeri kuruluşlar ve ulaşım gibi ev dışı tüketim noktalarına tedarik sağlayan firmamız, ürünlerini direkt olarak üreticilerden temin ediyor. Spesiyal makarnalar, pastacılık ve ekmekçilik katkı ürünlerini ise yurtdışından alıyoruz. Ayrıca birçok uluslararası firmanın temsilciliğini alarak 58 | turizm&yatırım | 04’2015 onlarla da işbirliği içinde çalışıyoruz. EDT EXPO, sektörde faaliyet gösteren tüm şirketlerin katılım sağlayabileceği, alanında Türkiye’nin en büyük fuarı konumunda. Bizler için de ürünlerimizin tanıtımını yapmak ve yeni iş bağlantıları kurmak adına büyük önem arz ediyor. Eksper Gıda olarak sektöre yön veren bir firma olmamızın yanı sıra fuarın da her geçen yıl büyümesine katkı sağlıyoruz. Bu yıl, 1700 metrekarelik bir alanda, 23 farklı üniteyle fuarın en büyük standında ziyaretçilerle bir araya geliyoruz. Farklı kategorilerde 600’ün üzerindeki ürün portföyümüzü ayrı ayrı tanıtma imkanı veren bir stant tasarımına sahibiz. Standımızda ana sponsoru olduğumuz Türkiye Aşçılar Federasyonu (TAFED) için özel bir alan da oluşturduk. Farklı bölgelerdeki derneklerden gelen şeflerle, yöresel lezzetler hazırlayarak misafirlerimize ikram ediyoruz. Ayrıca TAFED’e bağlı şeflerimizle yeni ürünlerimizi tanıtacağımız workshop düzenliyoruz. Yine 3. Gastrobosphorus Patisserie yarışmasının da ana sponsoruyuz. Tahsin Öztiryaki / Öztiryakiler AŞ Yönetim Kurulu Murahhas Üye Ev dışı tüketimin artması mevcut pazarların büyümesini sağladı B u yıl üçüncüsü düzenlenen EDT EXPO fuarında yeni seri ürünlerimizi sergiliyoruz. Fuar, sektör katılımcılarını ve ziyaretçilerini bir araya getiren, verimli görüşmelerin yapıldığı, başarılı bir B2B etkinliği olarak öne çıkıyor. Dört gün boyunca sürecek olan yarışmalar için sekiz mutfak kurduk. Beş yıldızlı otel şeflerinden gastronomi bölümü öğrencilerine kadar birçok katılımcı farklı tatları, ziyaretçilerimizle buluşturdu. Türkiye’de yaşam biçiminin, iş yapılarının ve sanayileşmenin gelişmesi, kadının aile ve ülke ekonomisindeki katkısının artması gibi etkenler yeme-içme kültüründe yapısal değişiklikler oluşturdu. Ev dışı tüketimin artması yeni pazarların doğmasını ve mevcut pazarların da büyümesini sağladı. Otel, cafe, pastane, yemekhane, fabrika, okul, hastane, restoran, vb. mekanlarda yüksek standart ve kalitenin hedeflenmesi ve bu doğrultuda çalışmalar yapılması Öztiryakiler olarak bizleri sevindiriyor. Onur Öğüt / Doğa Endüstriyel Çöp Poşetleri Firma Sahibi Çünkü biz de ürettiğimiz her endüstriyel mutfak ekipmanında yüksek kaliteyi hedefliyor, uluslararası standartları dikkate alıyoruz. Pazar büyürken firmaların da, teknolojiye ve Ar-Ge'ye yatırım yaparak, tasarıma önem vermeleri gerektiğine inanıyoruz. Ev dışı tüketim endüstrisi ulusal ve uluslararası gereksinimlere bağlı olarak gelişen bir yapıya sahip. 15 milyar avroluk büyüklüğe ulaşan sektörde global pazardaki birçok oyuncu gibi biz de uluslararası standartlara bağlı kalarak, kalitemizden ödün vermeden pay alıyoruz. Yusuf Ziya Halıcı / Dolfin Gıda Satış Müdürü Dünya mutfaklarına gösterilen ilgi sektörü büyütüyor D olfin Gıda olarak 1995 yılından bu yana gıda sektörünün ithalat boyutunda faaliyet gösteriyoruz ve kurulduğumuz günden bu yana gıda fuarlarını yakından takip ediyoruz. EDT EXPO da bu anlamda bizim önem verdiğimiz fuarlardan biri. Dünyanın farklı bölgelerinden sos, konserve ve bakliyat ürünleri ithal eden bir firma olarak genellikle oteller, restoranlar, marketler ve butik şarküteriler ile çalışıyoruz. Günümüzde otellerin her birinin neredeyse farklı bir dünya mutfağı konsepti var. Biz de Dolfin Gıda olarak bu konseptlere uygun birçok ithal ürün sunuyoruz. Dünya mutfaklarının ülkemizde yoğun ilgi görmesi, ev dışı tüketim sektörünün de büyümesini sağlıyor. Firma prensibi olarak her yıl toplamda yüzde 20-30 büyümeyi hedefliyoruz. Türkiye’de son 3-4 yıldır özellikle Uzakdoğu mutfağı ciddi gelişim gösteriyor. Öte yandan restoranların büyümesi market pazarının da büyümesini sağladı. Zira tüketiciler restoranlarda denedikleri ürünleri marketlerden satın alıyor. Tüm bu unsurların yanı sıra sektörün gelişiminde televizyon programlarının ve dergilerin de etkisi büyük. Fiyat odaklı düşünmek kalite, zaman ve iş gücünde kayıp demek D oğa Endüstriyel Çöp Poşetleri olarak, yaklaşık dört yıldır otel, restoran, kafe ve barların kullanıma yönelik, ithal ve en iyi makinelerle üretim yapıyoruz. Hedefimiz büyük kurumlarla çalışmak. Şu an Türk Hava Yolları ve Polat Hotel ile çalışıyoruz. Otel kanadındaki portföyümüz ise yeni oluşuyor. Hilton’la da görüşme halindeyiz. Oteller kaliteyi ön planda tutarak, fiyattan önce ürün kalitesini sorguluyorlar. Çevre kanunu kapsamında otellerde renkli çöp torbalarının kullanımı zorunlu hale getirildi. Atıkların türüne göre çöp torbalarında; sarı, yeşil, mavi, pembe ve siyah gibi renkler kullanılıyor. Oteller çöp torbası alırken numune ürünü, gram bilgileri dahilinde kontrol etmeli. Çöp poşeti denip geçilmemeli. Örneğin otelde patlayan bir çöp torbasının içindeki sıvı atıklar, zemini ya da halıları kirletiyor. Bu da temizlik maliyetini oldukça yükseltiyor. Normal bir otel aylık 10 bin lira çöp torbası harcaması yapıyorsa, kaliteli ürün kullandığında bunu sekiz bin liraya indirebilir. EDT EXPO fuarından memnunuz. Burada bulunmanın hem firmalar hem de katılımcılar açısından oluşturduğu bir ciddiyet var. Geçen yıl fuarda tanıştığımız Anadolu'daki müşterilerimizle çalışmalarımızdan memnun kaldık. Fuarda Antalya ile de bağlantılarımız oldu. 04’2015 | turizm&yatırım | 59 TEDARİKÇİLER GÖRÜŞLER Aslı Erdoğan / Unilever Food Solutions Pazarlama Direktörü Ev dışı tüketim sektöründeki büyüme devam edecek U nilever Food Solutions olarak öncü yaklaşımlarla, sürekli yeniklik peşindeyiz. Bu yıl portföyümüze Knorr şef serisinden bulyonları ekledik. Ülkemizde Türk mutfağına gösterilen ilginin her zaman devam edeceğini düşünüyoruz. Öte yandan globalleşmeyle birlikte insanların yurtdışına çıkması, yabancı şeflerin ülkemize gelmesi, restoranların ve a la carte menülerin artması dünya mutfaklarına olan ilgiyi de artırdı. Ülkemizde ithal ürünlere, soslara ve yemeklere çok ciddi bir ilgi var. Knorr’un bu konuda uluslararası birikimi çok yüksek. Dünya soslarının ve yemeklerinin yapılabileceği çeşnileri de ürün yelpazemize ekledik. Ayrıca “Sürdürülebilirlik Ajandası” ve üç yıldır devam eden “Gıda Atığını Önleyelim” projesi de önemini koruyor. Özellikle ev dışı tüketim sektörü gıda atığının yoğun olarak karşımıza çıktığı bir alan. Örneğin 5 yıldızlı her şey dahil bir otelde sezonda çıkan gıda atığı 130 ton civarında. Bu da yaklaşık 280 bin TL demek. Bizden sonraki nesillere iyi bir gelecek bırakabilmek ve verimlilik sağlayabilecek çözümler sunmak için bu programı başlattık. Diğer bir önemli adımımız olan “Yeşil Nesil Restorancılık” hareketini de WWF, Boğaziçi Üniversitesi ve TURYİD ile hayata geçirdik. Projenin amacı, belirli kriterlerdeki restoranları da yeşil nesil yapabilmek. Yapılan araştırmalar ev dışı tüketim sektörünün hızla büyüdüğünü ve büyümeye devam edeceğini ortaya koyuyor. Yaklaşık olarak 200 bine yakın noktadan bahsediyoruz. Tüketicilerin ev dışında yemek yeme alışkanlığı artıyor. Her müşteri grubuna özel, müşteri memnuniyetini artıracak yeni ürünlerle otel ve restoranların yanında olmaya devam edeceğiz. Bu doğrultuda otel ve restoran grubuna özel Survival Kit adlı bir çalışmamız var. Müşteri memnuniyetini artırmak, mutfaktaki maliyet ve zaman baskısı, ortak beklentiler olarak öne çıkıyor. Bu üç alandaki sorunları çözebilecek kitimizi; İstanbul, Antalya, Ankara ve İzmir’de tanıtacağız. EDT EXPO fuarında farklı stantlarda yenilikleri görebilmek çok güzel. Fuarın önemi ise sektörün büyümesi adına hepimizi bir araya getiriyor olması. Volkan Cılga / Cakes & Bakes Genel Müdürü 2015’te aylık üretimimizi altı milyona çıkaracağız E DT EXPO başlangıcından bu yana yakından takip ettiğimiz ve bu yıl üretim tesisi kimliğimizle katıldığımız bir fuar. BTA grubunun ilk gıda üreten firması olarak, BTA’nın hava limanları, deniz yolları ve şehrin farklı servis 60 | turizm&yatırım | 04’2015 noktalarında yiyecek ihtiyaçlarını karşılıyoruz. Ayrıca birçok fast food, kahve zinciri ve restoranın markalı ürünlerini imal ediyoruz. Hareketin olduğu her yerde BTA, ürünün olduğu her yerde Cakes & Bakes var. Türkiye çapında üç bin noktada firmamızın ürettiği unlu mamuller, pasta, sandviç, sıcak ve soğuk yemeklerini sunuyoruz. Üç bin noktadan 250’si bizim noktamız. Ayrıca altı noktada Cakes & Bakes noktamız var. İstanbul, Kıraç bölgesinde 23 bin metrekarelik bir tesiste, 650 personel ile ayda beş milyon parça üretim yapıyoruz. Perakende kanalı, BTA havayolu ve deniz yolları ve BTA AŞ aracılığıyla direkt servis yaparak açıldığımız bir kanal. Ünlü mamuller kanadı olan Cakes & Bakes ise aslında 2006’dan beri piyasada. Sadece çok ön planda değildik. 2014’ün başında yeni tesisimize geçtik. Otellerle çalışmaya bu yıl başladık. Genellikle zahmetli ve kaliteli ürünler için bizi tercih eden otellerin ürün ihtiyacı; yüksek kalite, düşük porsiyon ağırlıkları ve taze teslim yapısı üzerine kurulu. Biz de otellerin büfelerine kuru pasta, kruvasan ve pasta ürünleri veriyoruz. Şu an şehir otelleri ile çalışıyoruz. Bu yıl ilk deneme olarak güneydeki otellere de donuk pastacılık ürünleri yolladık ve olumlu tepkiler aldık. 2015, BTA’nın olduğu noktalarda yine çift haneli büyüme beklediğimiz bir yıl. Cakes & Bakes olarak da gelen talebe karşılık vererek, 3 bin olan servis nokta sayımızı 3 bin 500 civarına çıkarmak istiyoruz. Yine aylık beş milyon parça olan ürün sayımızı bu yıl altı milyona çıkarmayı hedefliyoruz. TEDARİKÇİLER GÖRÜŞLER Hakan İsen / Donipa Gıda Pazarlama Müdürü İstanbul'un tüm 5 yıldızlı otelleriyle çalışıyoruz I şık Gıda bünyesinde doğmuş ve 10 yıldır farklı dondurulmuş gıda ürünlerinin satışını yapan Donipa Gıda olarak, dondurulmuş börek ithalatının yanı sıra yerli üretimimiz olan Böreğim, dondurulmuş pastada Donido ve doğal mantarda Mr. Doni markası ile faaliyetlerimizi sürdürüyoruz. Donuk sebze ve meyvede Işık Gıda ile birlikte, Doysan markasıyla satış yapıyoruz. Ayrıca kendi krosan ithalatımız da var. Dondurulmuş olan, lojistiğini ve sevkiyatını yapabileceğimiz tüm ürünlere açığız. On yıl önce sadece oteller ve normal restoranlara hizmet vermek amacıyla kurulan firmamız, üç yıldan bu yana restoran ve kahve zincirlerine de ürün sunuyor. Börek ithalatı Selanik’ten, krosanlar Fransa ve Belçika’dan, donuk mantar ürünlerimiz ise Bolu-Kastamonu bölgesinden geliyor. Zeytinyağı, hamur ve peynirin ülkemizde çok maliyetli olması nedeniyle böreği Yunanistan’dan getiriyoruz. Avrupa’nın börek üreticisi konumundaki Yunanistan’da kullanılan peynir kalitesi, ürün standardı ve hamur kalitesi ne yazık ki burada yok. Yapılabilir, ancak bu sefer de maliyetler çok yükseliyor. İstanbul’da 140 ila 160 kadar beş yıldızlı otel ile çalışıyoruz. Bu da aslında İstanbul’un tüm 5 yıldızlı şehir otelleri ile çalıştığımız anlamına geliyor. Ayrıca Bodrum ve Antalya’da yine ağırlıklı olarak otellerle çalışan bayilerimiz var. İzmir’de de bir bayimiz olacak. Her yıl yüzde 40-50 civarında büyüyen bir firmayız, ancak 2015 büyüme hedeflerini biraz daha kısıtlı tuttuk. Zira genel piyasanın beklentisi düşük. Geçen seneki büyüme oranımız yüzde 60’a yakındı. En büyük beklentimiz son yedi aydır pazara sunduğumuz Mr. Doni markamız ile ilgili. Böreğim markasının buradaki üretimlerinin ve pastacılıkta kendi markamızın daha fazla ilgi göreceğini düşünüyoruz. Yeni donuk ürünlerle hem ciro hem de şirket yapısı olarak büyümeyi hedefliyoruz. EDT EXPO fuarına geçtiğimiz yıllarda da katıldık ve önceki fuarların çok daha yoğun ilgi gördüğünü söyleyebilirim. Veysi Tanık / Varlı Börek Gıda Satış ve Pazarlama Müdürü Uluslararası bir firma olmayı hedefliyoruz E DT EXPO fuarına ilk kez katılıyoruz. Katılan firma ve ziyaretçi sayıları açısından hareketli bir fuar... 2012 yılından bu yana Antalya’da faaliyet gösteren bir firmayız ve bölgenin kaliteli otellerin tümünün börek tedarikçisiyiz. Ayrıca simit, baklava, mantı ve içli köfte grubu ürünleri de imal ediyoruz. Bu sezon hem çeşitliliği çoğalttık hem de yerimizi büyüttük. Personel sayımız da otuzdan yetmişe çıktı. Günlük bir ton kapasitemiz varken şimdi dört ton kapasiteyle 2650 metrekarelik bir alan üzerinde üretim yapıyoruz. Bu yıl ANFAŞ fuarında Kosova ile bağlantımız oldu. Ankara’da bir bölge müdürlüğü açmayı planlıyoruz. İstanbul için bölge müdürlüğü olmasa da bizi temsil edebilecek güçlü bir distribütörle 62 | turizm&yatırım | 04’2015 ilerlemek istiyoruz. Sonrasında da İzmir var. Yerel bir yapıda iken ulusal bir firma olduk. Hedefimiz uluslararası bir firma olmak. Bunun yanı sıra kendi konseptimizle kurduğumuz perakende satış noktalarımız da var. Antalya’da Börekhan’ı açtık. Böreklerimizin yanı sıra Osmanlı saray mutfağını da tanıtmaya çalışıyoruz. Antalya’da üç tane şubemiz var. 2016’nın sonuna kadar 15 şube açmayı planlıyoruz. Türkiye’deki markalaşma çalışmalarımızı tamamladıktan sonra franchise yapmaya başlayacağız. Antalya'da ağırlıklı olarak Crystal Otelleri, Rixos, Royal, MC ve Maxx Royal gibi grup otellerle çalışıyoruz. Varlı Börek olarak Türkiye'nin bir numaralı böreğini ürettiğimizi iddia ediyoruz. TEDARİKÇİLER SÖYLEŞİ Tekin Şengün / ISS Haşere Kontrol ve Bitki Bakım Hizmetleri Genel Müdürü ISS, otellerde haşere kontrol ve bitki bakımına dikkat çekiyor Dünyanın önemli markalarından ISS Haşere Kontrol ve Bitki Bakım Hizmetleri, haşere kontrol ve bitki bakımı alanlarında faaliyet gösteriyor. Otellere önem veren ve uluslararası marka otellerle çalışan ISS Haşere Kontrol ve Bitki Bakım Hizmetleri Genel Müdürü Tekin Şengün, haşere konusunda otelcilerin alması gereken önlemleri Turizm ve Yatırım Dergisi ile paylaştı. Öncelikle firma olarak sizi tanıyabilir miyiz? ISS Haşere Kontrol Hizmetleri olarak 1995 yılından bu yana işyerlerinde ve evlerde oluşabilecek her türlü haşere ve kemirgen problemlerine, deneyimli yönetici kadromuz ve akademik eğitim sahibi personelimizle hizmet veriyoruz. ISS Haşere Kontrol Hizmetleri’nde bugün 5 bini aşan müşteriye hizmet vererek mevcut en gelişmiş haşere ve kemirgen kontrol sistemleriyle endüstriye öncülük eden çalışmalar yürütüyoruz. Hizmet verdiğimiz projelerde uluslararası denetimlerden başarı ile geçen gıda sektöründe geniş bir portföye sahibiz. Şirketimizde insana ve çevreye saygılı olarak Dünya Sağlık Örgütü ve Sağlık Bakanlığı’ndan onaylı pestitler kullanıyoruz. Teknolojik imkanlardan faydalanarak 2013 yılında akıllı kapan üretimimizle sektörde yeni bir ilke imza attık. ISS Haşere Kontrol ve Bitki Bakım Hizmetleri bünyesinde sunduğunuz hizmetlerden bahseder misiniz? İki ana hizmetimiz var. İlki pest control ve ilaçlama. İlaçlama ile insan sağlığına zarar veren vektörler, hamamböceği, kemirgen, kene ve tahtakurusu vb. gibi organizmalarla 64 | turizm&yatırım | 04’2015 mücadele ediyoruz. Pest control hizmetinin diğer ayağı da fümigasyon. Fümigasyon ile tahıllara zarar veren örneğin un biti gibi canlılarla savaşıyoruz. Ana hizmetimizden ikincisi ise bitki bakım hizmetleri. Bitki bakım hizmetleri de kendi içinde ikiye ayrılıyor; mobil ekiplerin yönettiği saatlik bitki bakımı ve proje bazlı bahçıvanların çalıştığı iş kolu... Bizim işimizin içinde tarım alan ilaçlaması bulunmuyor. Bu alan Tarım ve Ziraat Bakanlığı'nın bünyesinde. Biz daha çok Sağlık Bakanlığı'na bağlı olarak çalışıyoruz. Fümigasyon yöntemi Tarım Bakanlığı’na bağlı ama aynı zamanda çevre sağlığını da ilgilendiren bir konu. Sizi rakiplerinizden ayıran en belirgin farklar nelerdir? Her şeyden önce hizmetlerimizi profesyonelce ve kurumsal olarak sunuyoruz. Servis sorumlusunun aldığı ücret, kullanılan kimyasallar ve tedarikçilerle ilişkilere kadar birçok konuda yasalara uyum gösteriyoruz. Servis sorumlularımıza verdiğimiz periyodik mesleki ve kişisel gelişim eğitimleri de bizi diğer firmalardan ayıran özelliklerden biri. Son olarak da ISS bünyesinde olan bir şirket olarak diğer haşere kontrol hizmeti veren şirketlere göre daha fazla sorumluğumuz olduğunu söyleyebilirim. 31 bin çalışanı olan bir şirketin çatısı altındayız. Bu anlamda sosyal sorumluluklarımız diğer şirketlere göre daha fazla. Teknolojiye verdiğimiz önem, geliştirdiğimiz yeni teknik ve gereçler, global çaptaki fuarlara katılım göstermemiz de bizi diğer firmalardan ayırıyor. Türkiye’nin en yaygın ağına sahip olmakla birlikte, bildiğimiz kadarıyla müşteri memnuniyeti departmanı olan tek haşere kontrol hizmeti veren firmayız. Ağırlıklı olarak faaliyet gösterdiğiniz ve hizmet verdiğiniz alanlar hangileridir? İki ana hizmet alanımız var. Biri haşere kontrol diğeri de bitki bakımı. Faaliyet alanımızın yüzde 70'e yakınını haşere kontrol hizmeti, yüzde 30’unu da bitki bakımı hizmetleri oluşturuyor. ISS, Türkiye’de özellikle son yıllarda bilinen bir marka. Sunduğumuz servis kalitesi ve bundan ödün vermememiz için gösterdiğimiz çaba, müşteri memnuniyeti ve iyi bir imaj sağlıyor. Bunu perçinlemek için her yıl müşteri memnuniyeti anketi yapıyoruz. Buradan gelen sonuçlar da oldukça tatmin edici. Bu da ISS’e piyasada ne kadar güven duyulduğunu gösteriyor. hizmeti alınıyor. Eğer resort otel ise bitki bakımı hizmetleri tercih ediliyor. Bu nedenle oteller bizim için önemi olan bir pazar. Turizmde hijyen ve bakım çok önemli bir konu. Otellere hangi sıklıkla bakım hizmeti veriyorsunuz? Haşere kontrolde hijyen çok önemli konu. Çevre ve halk sağlığını korumak adına ister istemez haşereyle mücadele etmek durumundayız. Kimi zaman değişik otellerden, farklı bölgelerden tahtakurusu şikayeti alıyoruz. Tahtakurusu özellikle yazın otellerin en büyük problemlerinden biri. Bazı oteller ayda bir bazı oteller ayda iki, bazıları da ayda dört kez hizmet alıyor. Bu tamamen hijyen koşullarının ne kadar sağlandığı ve hijyen koşullarını sağlamak için ne kadar yatırım yapıldığıyla ilgili. Yaz aylarında en çok yaşanan ve gündeme gelen sorunlar hangileri? Bu konuyla ilgili çözüm önerileriniz neler? İşimiz tabiatla paralel gidiyor. Sinek, sivrisinek, tahtakurusu, yılan ve yaban arısı en fazla gündeme gelen ”Oteller bizim için çok büyük bir pazar. Özellikle Bodrum’da Hilton, Sea Garden, Dalaman Hilton, Antalya’da da The Marmara gibi büyük referanslarımız var. Dedeman ve Four Seasons gibi grup otelleriyle de çalışıyoruz. Çalıştığımız otel şehir oteliyse daha çok haşere kontrol hizmeti alınıyor. Eğer resort otel ise bitki bakımı hizmetleri tercih ediliyor.” Yaz aylarına yaklaştığımız şu dönemde, Ege ve Akdeniz bölgelerinden özellikle hangi alanlardan daha çok talep alıyorsunuz? Yaptığımız iş haşere kontrol ve bitki bakımı olduğu için mevsimsel bir iş. Doğa canlanmaya başladığında, bizim işimiz de başlıyor. Öncelikle yaban hayatına hiçbir şekilde zarar vermediğimizi söylemeliyim. Bizim misyonumuz her şeyden önce kimyasalı en son çare olarak kullanmak ve müşterilerimizi de bu konuda bilinçlendirmek. Oteller sizin için nasıl bir pazar? Toplam kaç otelle çalışıyorsunuz? Oteller bizim için çok büyük bir pazar. Özellikle Bodrum’da Hilton, Sea Garden, Dalaman Hilton, Antalya’da da The Marmara gibi büyük referanslarımız var. Dedeman ve Four Seasons gibi grup otelleriyle de çalışıyoruz. Çalıştığımız tesis şehir oteliyse daha çok haşere kontrol sorunlar. Her şeyden önce kimyasalın en son kullanılması gereken şey olduğunu sıklıkla vurguluyoruz. Çok ihtiyaç varsa artık önlem almaktan çıkmış gerekli yatırım yapılamamış ve tecritli izolasyonda sıkıntı yaşanıyorsa son çare ilaçlamaya gidilmesi gerekiyor. Bunun dışında otel misafirleri de taşıyıcı olabilir. İnsanlar farklı coğrafyalardan çeşitli sebeplerle ziyarete geliyor. Haşerelerin çoğu zaman taşınarak gelmesiyle bu tür sorunlar başlıyor. Bugün Orta Asya’dan rahatlıkla bir böcek getirebilirsiniz. Bırakın bir böceği, akrep, tahtakurusu bile getirebilirsiniz. Sonuçta uluslararası yolcular çok rahat bir şekilde bu haşerelerin taşınmasına sebep olabilir. Bütün mesele, üreme alanlarını izole etmek. Ayrıca personelin çok iyi eğitimden geçirilmesi gerekiyor. Eğitimden geçirilen personelin aynı zamanda çok iyi gözlem yapabilmesi lazım. Sonuçta 10 kişi için bir kemirgen hiçbir anlam ifade etmezken, bir kişi için çok fazla anlam ifade edebiliyor. 04’2015 | turizm&yatırım | 65 TEDARİKÇİLER HABER Maxstyle, yeni ürünlerini bayiler toplantısında tanıttı G aleri Kristal bünyesinde otel tekstili alanında faaliyet gösteren Maxstyle, beşincisi düzenlenen bayiler toplantısında, yeni ürünlerini tanıttı. Antalya’daki Crystal Palace Hotel’de düzenlenen toplantıya yaklaşık 200 bayinin yer aldığı 550 kişi katıldı. Gala Gecesi ile noktalanan etkinlikte, Maxstyle Home ve Hotel Collection ürünlerinin yanı sıra, Ar Yıldız Home ürünleri de tanıtıldı. Yeni ürünlerin lansmanının gerçekleştirildiği toplantıda, 2014 yılının değerlendirmesi ile 2015 yılı hedefleri hakkında bilgi verildi. Maxstyle Home&Hotel Collection Genel Müdürü Süleyman Aydın Kaplan, konuyla ilgili olarak Turizm ve Yatırım Dergisi’ne şunları söyledi: Maxstyle zengin ürün çeşidi ve fiyat yapısıyla 2016’ya hazır “Maxstyle markası ile başta nevresim takımları, havlubornoz grupları olmak üzere ev tekstili konusunda akla gelebilecek pek çok ürünü tüketiciye sunuyoruz. Yatak örtüleri, banyo paspasları ve halı grupları, yorgan, yastık, alez çeşitleri, masa örtüleri, battaniye ve pikeler ürün yelpazemiz içerisinde mevcuttur. Özellikle nevresim takımları ve havlu grubunda çok zengin bir ürün çeşidine sahibiz. Maxstyle kalitesi, zengin ürün çeşidi ve fiyat yapısı ile gümbür gümbür geliyor. Kaliteden hiç ödün vermedik. Örneğin sadece bambu havlu sunduk tüketiciye. Yüzde 100 saf ipek, nevresime varana kadar her zevke ve her yaşa uygun koleksiyonlar hazırladık. Tüketici ile kolay buluşabilmesi için fiyatları piyasanın bir basamak altında tuttuk. Profesyonel ve yenilikçi ekip Ürünlerimizin satışını Maxstyle standları ile destekledik. Tüm bunların yanı sıra ürünlerimizin mağazalarda tüketici ile şık bir ortamda buluşmasına katkı sağlamak için Maxstyle standı hazırladık. Bu standlar içerisinde maksimum çeşidi en iyi şekilde sunmayı hedefledik. Ve tabi mağaza metrekarelerini de dikkate alarak yaptık bu çalışmayı. Profesyonel satış ekibi ile Maxstyle, Türkiye’nin dört bir yanına gelişerek ulaşmaya devam ediyor. Yenilikçi yapısı sayesinde ürün gamı her geçen gün büyüyor ve gelişiyor. Yeni trendleri yakalıyor ve kendisi oluşturuyor.” 66 | turizm&yatırım | 04’2015 Süleyman Aydın Kaplan Maxstyle, sektörüne öncülük etti Ana firma Galeri Kristal hakkında da bilgi veren Aydın Kaplan, 1955 yılında Antalya’da ticaret hayatına başlayan firmanın bugün 60 bine yaklaşan ürün çeşidiyle dünyadaki turizm noktalarına hizmet verdiğini hatırlattı. Turistik tesislerin ihtiyacını karşılamak için firmanın 1995 yılında tekstil sektörüne girdiğini anımsatan Kaplan, “2010 yılında markalaşma konusunda Maxstyle ismiyle tekstil sektörüne yeni bir soluk ve heyecanla devam etme kararı alındı. Geçmişten gelen tecrübelerimizle yeni bir markanın oluşturulması ve ortaya çıkması bizim için kolay oldu. Maxstyle markası hem otel tekstili hem de ev tekstili sektöründe faaliyet gösteren, Türkiye’deki tek firma olarak bu konuda öncülük etti. Havlu ve çarşafta bilhassa ebatlar konusunda öncülük ederek büyük ölçülü çarşaf ve yüksek gramajlı havluları ilk kez sektörün hizmetine sundu” diye konuştu. Maxstyle, 2015’te perde gruplarında değişiklik yapacak Maxstyle’ın otel grubu tasarımlarında son dönemlerde yükselen kalite anlayışı ve buna bağlı oluşan taleplerin yer aldığını dile getiren Kaplan, “İlerleyen dönemlerde perde gruplarında bilhassa odalarda kullanılan perdelerde değişik düşüncelerimiz var. Klasik anlayıştan daha modernize edilmiş bir anlayışa doğru gideceğiz. Avrupalı ve Rus turistlerin değişik olan zevk ve anlayışlarına özel renk ve tasarım ağırlıklı üretimlerimiz son dönem moda takip edilerek yapılıyor” dedi. Fuar formatında hazırlanan bayi toplantısında 2016 yılının hazırlıklarına başladıklarını belirten Kaplan, 2015 sezonuna dair şu bilgileri verdi: “Dünyadaki değişen konjonktürlere bağlı olarak 2015 yılının zor geçeceği tahmin ediliyor. Buna katılmamakla beraber 2014 eşdeğerinde bir sezon bekliyoruz. Yine de yatırımlar devam ediyor. 2015 yılında Delphine Palace Otel, Jakaranda Belek Otel, Dream World Otel, Palm World Otel, Magic Life Waterworld, Magic Life Silyum, Azura Otel, Club Dem Otel, Efes Palace Otel, Club Otel Sera, Diamond Elite Otel ve Charm Palace Otel projelerinde yer alacağız.” TEDARİKÇİLER HABER BTA, ev dışı tüketime Gıda 360 ile giriş yaptı Y iyecek-içecek sektöründeki uzmanlığını tedarik pazarına taşıyan BTA, 2014 yılının başında temelleri atılan Gıda 360 ile ev dışı tüketimde faaliyet gösterecek. Otel, restoran, kafeler ve catering firmalarına hizmet veren Gıda 360, 2014 yılını 165 milyon TL ciro ile kapattı. Ev dışı tüketim sektörü harcamalarının 2014 yılında 50 milyar TL’ye ulaştığını söyleyen Gıda 360 Genel Müdürü Deniz Cebeci, bu rakamın her yıl için yüzde 15 oranında büyüyeceğinin hesaplandığını belirtti. Dağıtım kanalları sektöründe bir iyileştirme ihtiyacı olduğunu ve bu noktadan hareketle BTA bünyesinde Gıda 360’ı kurduklarını ifade eden Cebeci, bu alanda 6 milyon TL’lik bir yatırım yaptıklarını söyledi. Yatırımın 1 milyon TL’sinin teknolojik alt yapı alanında gerçekleştiğini belirten ve online kanal üzerinden satış-pazarlamaya odaklanacaklarını söyleyen Cebeci, “Kaliteli hizmet anlayışımız ile müşteri memnuniyetini ön planda tuttuk. Geçtiğimiz yılı 165 milyon TL ciro ile kapattık. 700 farklı tedarikçiden 5 bin farklı ürün tedarik eden bir firma olarak sürdürülebilir büyüme ile Türkiye’nin pek çok noktasına 360 derece hizmet sunmayı hedefliyoruz” dedi. Deniz Cebeci “Tek seferde, tek fatura ile eksiksiz hizmet sunuyoruz” Ev dışı tüketim kanalındaki dağıtımcıların, sektörün gelişimi ve büyümesinde büyük rol oynayacağını belirten Cebeci, en önemli paydaşlarının satınalma birimleri ve aşçılar olduğunu vurguladı. “Otel, restoran, kafe ve catering firmaları için hayati olan doğru ürünü, doğru biçimde, doğru kaynaktan, doğru zamanda, doğru miktarda, doğru yolla ve doğru fiyata almaktır” diyen Cebeci şunları söyledi; “Bu yedi doğruyu tek çatı altında Gıda 360 olarak, BTA’nın sektördeki 15 yıllık deneyimi ile sunuyoruz. Biz satın alma birimleri ve aşçılarımızın tecrübelerinden yola çıkarak Gıda 360’ı yarattık. Gıdaya dair tüm ihtiyaçları tek noktadan karşılayan Gıda 360; planlama, tedarik, ithalat ve ihracat, dağıtım, danışmanlık alanlarında hizmet veriyor. Sektörde tercih edilen bir marka olarak var olacağız.” ETÜDER raporuna göre ev dışı toplam tüketim harcamasının yüzde 41'inin İstanbul'da gerçekleştiğini söyleyen Gıda 360 Genel Müdürü Deniz Cebeci, çıkış noktalarını İstanbul’dan yaptıklarını, gelecek dönemde ise pazarın yüzde 70’ini kapsayan; Antalya, İzmir, Bursa, Bodrum ve Ankara’da da hizmet vermeye başlayacaklarını sözlerine ekledi. Ramada Encore Kartal, yatak tercihini Mekan’dan yana kullandı Y arım asırlık bir geçmişe sahip yatak firması Mekan Yatak, Ramada Encore Kartal Hotel’inin oda yataklarını Perfetto serisi yatakları ile dekore etti. Yüzlerce prestijli otelin tercihi olan Mekan Yatak, ideal dinlenme ortamının önemli bir tamamlayıcısı olan en doğru, en sağlıklı ve en hijyen yatağı otel müşterileri ile buluşturuyor. Modern tarzda dizayn edilen 92 oda ve 184 kişilik Ramada Encore İstanbul Kartal için tercih edilen Perfetto serisi, yüzde 100 pamuk dokuma ve organik kumaştan oluşuyor. Paket yay ve özel hava akımı sistemine sahip seri aynı zamanda anti bakteriyel 68 | turizm&yatırım | 04’2015 ve anti mite özelliklerine de sahip. Otellerde rahat ve sağlıklı uyku önemli Mekan Yatak için; oteller, yoğun kullanılmalarının ve insan sirkülasyonunun fazla olmasının yanı sıra farklı sosyo-ekonomik sınıflardaki kişilerin Mekan ürünleri ile tanışması ve onları test etmesi nedeniyle önemli referanslar arasında yer alıyor. Turizm sektöründeki yeni yatırımlar dikkatle takip eden firma, rahat bir uyku ve sağlıklı bir dinlenme için bir yatakta ihtiyaç duyulabilecek her şeye cevap vermek için çalışıyor. Bu önemli ihtiyacı karşılayan Mekan, otel yatırımcılarının dikkatini çekiyor ve Ramada otellerinde de olduğu gibi bir projenin birden fazla şubesinde tercih ediliyor. Mekan Yatak daha önce; Rixos, Sungate Port Royal, Voyage, Pera Palas, Holiday Inn Otelleri, Hyatt Regency, Richmond, The Marmara, NG Güral Afyon ve Sapanca SPA gibi otel projelerinde de yer almıştı. TEDARİKÇİLER HABER Mercedes-Benz Türk ve Kamil Koç’tan 35 milyon TL’lik satış anlaşması M ercedes-Benz Türk Bayii Koluman İstanbul aracılığıyla 40 adet Setra ComfortClass S 516 HD/2 alan Kamil Koç, 35 milyon TL değerindeki yatırım ile filosundaki toplam Setra marka otobüs sayısını 120’ye çıkardı. Konuyla ilgili Çırağan Sarayı’nda düzenlenen teslimat töreninde konuşan Mercedes-Benz Türk Pazarlama ve Satış Direktörü Süer Sülün, “2014 yılında 3.686 adetlik rekor satış ile otobüs pazarındaki 47 yıllık liderliğimizi devam ettirdik. Müşteri talep ve beklentileri doğrultusunda ürünlerimizi geliştirmeye yönelik yaptığımız yatırımların dışında üretim tesislerine olan yatırımlarımızı da sürdürdük. Setra satış operasyonu ile birlikte araçlarımızı Mercedes-Benz Türk çatısı altında, Türk otobüs işletmecileri ile buluşturuyoruz. Kamil Koç’un bu yatırım tercihlerinin kısa zamanda ekonomik anlamda büyük katkısını göreceğine inanıyorum. İş ortaklarımıza toplu çözümler üretmek bizim bir ayrıcalığımız” dedi. Türkiye’de karayolu yolcu taşımacılığı sektörü her yıl yaklaşık yüzde 4 büyürken, Kamil Koç’un büyüme ortalamasının yaklaşık yüzde 20 olduğunu söyleyen Kamil Koç Genel Müdürü Kemal Erdoğan ise büyüme oranını istikrarlı bir şekilde sürdürdüklerini belirtti. 2016 yılı sonunda 20 milyonun üzerinde yolcuya hizmet veren, 1 milyar TL üzerinde ciro yapan bir şirket haline geleceklerini vurgulayan Erdoğan, şunları söyledi: “İş ortaklarımıza yönelik kazan kazandır anlayışımızdan vazgeçmeyecek ve yıkıcı rekabetten uzak duracağız. Yılsonuna kadar hizmet verdiğimiz il sayısını 70’e çıkarmayı hedefliyoruz. 2015 yılında araç yatırımına ayıracağımız miktar 70 milyon TL’nin üzerinde olacak. Ayrıca bu yıl ortalama 1000 araçlık bir filo büyüklüğüne ulaşmayı planlıyoruz. ” Mercedes-Benz Tourismo, Mesnevi Turizm filosunu güçlendirdi Diğer yandan yurtdışı ve Türkiye genelinde turizm taşımacılığı alanında faaliyet gösteren Ankara merkezli Mesnevi Turizm, tercihini yine Mercedes-Benz’den yana yaptı. MercedesBenz Tourismo, Mesnevi Turizm’e 5 adet daha 15 RHD verdi. Satınalmayla birlikte Mesnevi Turizm filosundaki otobüs sayısı 33 adede, Mercedes-Benz marka otobüs sayısı ise 26 adede çıktı. Türkiye’nin ilk 4K belgeselleri LG Electronics Türkiye ve Digiturk'ten L G Electronics ve Digiturk işbirliği kapsamında Türkiye’nin ilk 4K (3840*2160) çözünürlüklü belgeselleri LG Electronics için İZ TV tarafından çekildi. Türkiye’nin gözde turistik bölgelerini ilk kez 4K çözünürlükteki görüntüler eşliğinde sunan seri, on farklı belgeselden oluşuyor. Mardin, Pamukkale, Bodrum, Alanya, İstanbul, Ayasofya, Lale, Cunda, Yedigöller ve Zeugma konulu 4K belgeseller, LG Ultra HD TV’ler ile şimdiye kadar görülmemiş netlikte bir seyir keyfi sunuyor. LG Electronics olarak yarattıkları ileri teknolojili inovatif ürünlerle tüm kullanıcılarının ihtiyaçlarını karşılamayı ve yaşamlarına keyif katmayı amaçladıklarını söyleyen LG Electronics Türkiye Genel Müdürü Calvin Cho, “Kullanıcılarımıza en üstün teknolojiyi sunmanın yanında bu teknolojiyi en keyifli şekilde kullanabilecekleri içeriklerin üretilmesinde de desteğimizi her zaman sürdürüyoruz. Gerçekleştirdiğimiz bu iş birliği ile tüm kullanıcılarımız LG kalitesini en üst 70 | turizm&yatırım | 04’2015 seviyede deneyimleyebilecekler” dedi. LG yeni mağazaları ile büyümeye devam ediyor Diğer yandan Türkiye’deki mağaza sayısını artırmaya devam eden LG Electronics, en yeni teknolojilerin sergilendiği mağazasını Fethiye’de açtı. Açılışta konuşan LG Electronics Bayi Destek Departmanı Müdürü Myungho Lee, yeni mağazalarıyla Türkiye’deki tüketicilere daha etkin şekilde ulaşacaklarını belirtti. Yeni mağazalarında ev elektroniğinden beyaz eşyaya kadar kullanıcıların hayatını kolaylaştıracak geniş bir ürün yelpazesini Fethiyeli tüketicilerle buluşturduklarını söyleyen Lee, şunları söyledi: “Türkiye’nin tüm bölgelerinde açılan ve açılacak olan mağazalarımız aracılığıyla tüketiciler ürünlerimizi toplu olarak deneyimleyebilme imkanı bulabilirken, mağazalardaki donanımlı yetkililerden ürünlerle ilgili istedikleri tüm bilgileri alabiliyorlar.” TEDARİKÇİLER HABER İnoksan, iş ortaklarıyla Bursa’da bir araya geldi T ürkiye çapında hizmet sunan bayilerini Bursa’da ağırlayan İnoksan, en fazla satış gerçekleştiren bayilerini ödüllendirirken, iş ortaklarına sürdürülebilir inovasyon anlayışının yeni ürünlerini de tanıttı. İnoksan’ın 2014 yılı performansının ve 2015’e ilişkin hedeflerinin paylaşıldığı toplantının açılış konuşmasını yapan İnoksan Yönetim Kurulu Başkanı Vehbi Varlık, sektördeki 35. yılını kutlayan şirketin verdiği emek, sunduğu kalite, teknoloji ve güvenle birlikte sektörün lokomotifi ve lider kuruluşu olduğunu söyledi. 2014'ün İnoksan için geride kalan 34 yılın en başarılı yılı olduğunu belirten Varlık, 2014’te bütçe hedeflerinin üzerinde bir performans sergilediklerini vurguladı. Varlık: “Başarımızda iş ortaklarımızın katkısı büyük” 2015 yılına yurtdışına daha çok açılmak ve uluslararası platformlarda İnoksan ile Türk markasını tanıtmak ve pazarlamak hedefiyle girdiklerini söyleyen Varlık, sektöre yön veren ve uluslararası pazarda yer alarak ihracat yapan lider birkaç firmadan biri olmayı başardıklarını ve bu başarıda iş ortaklarının da büyük katkısı olduğunu belirtti. 2014 yılında yıllık satış hedefini tutturan, showroomuna demo pişirim merkezi kuran ve hedeflenen müşteri görüşmelerini gerçekleştiren; Akser Mutfak, Ankara Dizayn, ANF Mutfak ve Sevinoks, İnoksan Gold ve Silver Partner anlaşmaları kapsamında ödüllendirildi. Öte yandan Hilton otellerinin dünya çapındaki tedarikçilerini İstanbul’da bir araya getiren Hilton Worldwide EMEA Exhibition’a katılan İnoksan, yeni ürünü elektrikli kombi fırını İnosmart’ı tanıttı. g2m’nin yeni ürün grupları Akademi İnoksan'da İnoksan’ın eğitim ve uygulama merkezi Akademi İnoksan, g2m’in yeni ithal ürün gruplarının tanıtımına ev sahipliği yaptı. Yeni ürün tanıtımlarına, workshoplara, eğitimlere ve birçok farklı etkinliğe ev sahipliği yapan Akademi İnoksan'da, g2m firmasının ürün gamına yeni giren ithal gruplar; Bursa, Eskişehir ve Balıkesir’den gelen şeflere tanıtıldı. AE Arma-Elektropanç'tan akıllı otellere akıllı çözümler AE Arma-Elektropanç, sunduğu teknolojik ve akıllı çözümler ile otellere minimum maliyetle maksimum müşteri memnuniyeti vadediyor. Bu uygulamalar arasında odalarda otomasyon arabirimi olarak radyo frekansıyla çalışan kablosuz kumandalar, özel geliştirilen menü yapısı, LCD gösterge ve butonlarının yanı sıra, otel imajını destekleyen dekoratif baskı öne çıkıyor. Odanın herhangi bir bölgesinde klima, aydınlatma ve perdelere komut vermek için kullanılabilen kumandayı bir alıcıya yöneltmeye gerek olmadan, uzaktan seçim yapma imkanı sağlıyor. Öte yandan Fidelio rezervasyon sistemi ile entegre edilen oda otomasyonları, odanın rezervasyon durumunu dikkate alarak değişik senaryoları otomatik olarak uygulamaya koyabiliyor. Divan Suites Istanbul G-Plus’da Derin Design koleksiyonu M imari tasarımı Suyabatmaz Demirel Mimarlık’a ait olan, konut ve ofis işlevlerini bir arada çözümleyen Divan Suites Istanbul G-Plus’da Derin Design koleksiyonundan ürünler kullanıldı. Restoran, toplantı odaları ve lobi gibi genel mekanlarda, spa alanı ve rezidanslarda Flow Wood kanepe ve koltuklar, Tot masalar, Yay kanepe ve koltuklar, Flex sehpalar, Kut masalar ve Yay sandalyeler tercih edildi. Ürünlerden bazıları kullanıldıkları mekanın ihtiyaçları doğrultusunda projeye özel ölçülerde üretildi. 72 | turizm&yatırım | 04’2015 TEDARİKÇİLER HABER Daikin'e Eurovent sertifikası T ek bir dış üniteden tüm alanlarda ısıtma, soğutma ve havalandırma hizmeti verebilen VRV Sistemlerin yaratıcısı Daikin, Eurovent sertifikası almaya hak kazanarak, bu cihazların kalite ve güvenilirliğini onaylattı. VRV sistemler için açıklanan performans derecelendirmesi ve kalitesinin doğruluğunu sertifikalandıran Daikin, ISO 9001 kalite yönetim sistemi, ISO 14001 çevre yönetim sistemi ve OHSAS 18001 iş sağlığı ve güvenliği yönetim sistemi sertifikasına sahip üretim tesislerinde, modern teknolojinin imkanlarını kullanan kalifiye personel ile üretimlerini sürdürüyor. Kaman Arkeoloji Müzesi'nin tercihi Daikin Altherma oldu "En İyi Yeşil Müze” ödüllü Kaman Arkeoloji Müzesi'nin iklimlendirme tercihi, ürettiği ısının yüzde 80’ini yenilenebilir kaynaktan sağlayan ve düşük karbondioksit emisyonu ile çevrecin çözüm sunan Ecolabel ödüllü Daikin Altherma oldu. Müzenin iklimlendirmesinde; Daikin Altherma hava kaynaklı ısı pompası, sıcak su boyleri ve Daikin güneş kollektörleri olmak üzere 3 farklı tip cihaza yer verildi. Türk-Japon dostluk ve işbirliğinin simgelerinden biri müzenin ısıtma, soğutma ve sıcak su ihtiyacı Daikin Altherma Isı Pompası ile karşılanacak. Fosil yakıtlara veya elektriğe dayalı klasik ısıtma sistemlerine göre beş kat daha verimli çalışan ve Daikin’in Avrupa’da en çok satılan modeli olan Altherma, kullandığı her 1 kilovatlık enerjiye karşılık en az 5 kilovatlık ısı üretirken, inverter kompresör teknolojisiyle yüksek enerji verimliliğini de beraberinde getiriyor. Buderus Güneş Enerjisi Sistemleri, enerji tasarrufu ile dikkat çekiyor G eniş yelpazede ısıtma sistemlerine uyum sağlayan Buderus Güneş enerjisi sistemleri, kullanma sıcak suyu ve ısıtma desteği sağlayarak kullanıcısına yüksek verim ve konfor sunuyor. Ayrıca Buderus Güneş Enerjisi sistemleri ısı pompaları ile de kombine edilerek enerjinin en etkin şekilde kullanımını sağlıyor. Bu entegre sistemler ile de hem kullanım suyu, hem mekân ısıtma – soğutması ihtiyacı karşılanıyor. Ürünler arasında kullanım suyu, mekân ve havuz ısıtmasına destek verecek, her türlü çatı ve cepheye uyumlu; Buderus pompalı güneş enerjisi sistemleri, doğal dolaşımlı düzlemsel kolektörlü kapalı devre kullanım suyu ısıtması sistemleri, vakum tüplü açık ve kapalı kullanım suyu ısıtma sistemleri yer alıyor. Tüm bu sistem alternatifleri ile; apartman daireleri, villalar gibi küçük sistemlerden fabrika, otel ve hastane gibi büyük ölçekli sistemlere kadar çözümler sunulabiliyor. Buderus düzlemsel güneş kolektörleri, yüzde 82’ye varan çok yüksek verimlere kadar ulaşabiliyor. Buderus boylerler, çift kat termoglasür kaplama ile kullanım suyunu en yüksek hijyen seviyesinde depolayarak, korozyon oluşumuna izin vermiyor. Magnezyum anot koruması ile de iç kaplamanın hijyen seviyesi daima yüksek tutuluyor. 74 | turizm&yatırım | 04’2015 İstanbulLight’ta T ürkiye LED aydınlatma pazarının lideri olan Vestel, bu sene dokuzuncusu düzenlenecek İstanbulLight fuarında enerji tasarrufunda lider LED aydınlatma ürünlerini görücüye çıkarıyor. 16-19 Nisan tarihleri arasında İstanbul Expo Center’da düzenlenecek Ortadoğu, Balkanlar ve Doğu Avrupa aydınlatma sektörünün buluşma noktası İstanbulLight Aydınlatma Fuarı’na katılacak olan Vestel, Cree marka LED çipler kullanılarak üretilen 145 lm/W verimliliğe sahip rekortmen yol aydınlatma ürün High Efficiency Ephesus Yol Armatürlerini 10 binin üzerindeki ulusal ve uluslararası ziyaretçinin beğenisine sunuyor. Vestel LED Aydınlatma, Manisa’daki üretim üssü Vestel City’de tasarladığı ve ürettiği 40’ı aşkın ürün grubunu 150 m²’lik standında sergiliyor. Vestel LED Aydınlatma Satış Pazarlama Müdürü Tunç Göz şunları ifade etti: “İstanbulLight’a 40’ı aşkın sayıda ürün grubuyla katılıyoruz. Yeni piyasaya çıkardığımız High Efficiency Ephesus serisi ürünlerimiz bu fuarda ön planda yer alacak. Bu armatürler 145lm/W etkinlik düzeyiyle piyasadaki eşdeğer LED aydınlatma ürünlerine göre yüzde 30 daha fazla enerji tasarrufu sağlayarak rekortmenliği elinde bulunduruyor.” Düzeltme Turizm ve Yatırım Dergisi’nin 30’uncu sayısında yayınlanan "Tedarikçiler, yatırımları takip ederek büyüyor" adlı dosyamızda yer alan Gelişim Teknik haberinde, firmanın logosu yanlış kullanılmıştır. Gelişim Teknik firmasının logosu yukarıda görüldüğü gibidir. Düzeltir, özür dileriz. KONGRE ÖZEL KONGRE ÖZEL KONGRE ÖZEL KONGRE ÖZEL DOSYA Kongre ve toplantı sektörü 2015’i ACE of MICE’ta konuştu İstanbul Kongre Merkezi’nde 26-28 Şubat tarihleri arasında bu yıl ikincisi düzenlenen ACE of M.I.C.E. Exhibition, 25 ülkeden 262 firmayı ağırladı. Fuar boyunca 800’e yakın yerli ve yabancı Hosted Buyer’ın katıldığı fuar, Türkiye ve dünyadan MICE profesyonellerini buluşturdu. T urizm Medya Grubu ev sahipliğinde, Türkiye Seyahat Acentaları Birliği’nin (TÜRSAB) desteği ve Tatu Event’in genel koordinasyonunda düzenlenen ACE of M.I.C.E Exhibition, ulusal ve uluslararası MICE profesyonellerini aynı çatı altında topladı. Turizm Medya Grubu Genel Müdürü Volkan Ataman, dünya ekonomisinde önemli bir pazar payına sahip olan MICE endüstrisinin Türkiye’de her geçen yıl büyüdüğünü belirterek, “Global MICE endüstrisinin en büyük buluşmalarından biri olan ACE of M.I.C.E. Exhibition bu yıl her anlamda daha da güçlü ve donanımlı. Geçen yıl 169 katılımcının yer aldığı fuarımız bu yıl 25 ülkeden 262 76 | turizm&yatırım | 04’2015 katılımcı ile yüzde 41 oranında büyüdü. Geçen yıl 9 bin 800 ziyaretçiyi ağırladığımız fuarımıza bu yıl 13 binin üzerinde profesyonel ziyaretçi bekliyoruz. Fuarı üç ayrı mekanda 108 sponsor firmanın desteği ile gerçekleştiriyoruz” dedi. Başaran Ulusoy MICE pazarı son 10 yılda yüzde 254 büyüdü Daha sonra söz alan TÜRSAB Başkanı Başaran Ulusoy ise Türkiye’nin, kültür turizminde olduğu gibi kongre turizminde de kısa sürede marka ülke haline geldiğini belirterek “İstanbul başta olmak üzere Antalya, Ankara, İzmir, Bursa ve Aydın’da bulunan kongre merkezleri, yıl içinde pek TÜRSAB’a bağlı MICE Acentaları, 2023’de uluslararası kongre, toplantı ve etkinliklerde Türkiye’yi dünyanın ilk 5 ülkesi arasına taşımayı hedefliyor. 2013 verilerine göre Amerika Birleşik Devletleri yıl bazında 829 kongre ile birinci sırada yer alırken, Türkiye 221 kongre ile dünyada en çok kongre gerçekleştirilen 18’inci ülke olmuştu. çok uluslararası kongreye ev sahipliği yapıyor” dedi. Ulusoy, “Geçtiğimiz 10 yıllık dönemde Türkiye’de düzenlenen büyük kongre sayısında yüzde 254’lük artış yaşandı. 2015 yılı için de şimdiden tüm Türkiye’de 106, İstanbul’da ise 77 adet kongre için tarih alındı ve bu yıl için 49 bin delegenin yeri ayırtıldı. Bu başarı hepimizin ve bu başarıda payı olan herkesi tebrik ediyor, Türkiye turizmi için yaptıkları katkılardan dolayı TÜRSAB adına hepsine teşekkür ediyorum” diye konuştu. Akdeniz bölgesindeki milyarlarca dolarlık otel ve mekan yatırımının kış aylarında da faaliyetlerine devam edebilmesi ve istihdamını 12 aya çıkarmasındaki en büyük destekçi. Türkiye’nin 2023 hedefinin 50 milyon turist ve 50 milyar dolar gelir elde etmek olduğunu ve dünya genelinde turizm gelirlerinin yüzde 30’a yakınının M.I.C.E. endüstrisinden hedeflendiğini düşünürsek, 2023’te bu rakamın en az 15 milyar dolar olacağını öngörebiliriz.” Fuara katılan turizmciler memnun Geçen yıla göre katılımcı ve ziyaretçi anlamında büyüme gösteren ve sektörde heyecan yaratan ACE of M.I.C.E. Exhibition, hem yurtiçinden hem de yurtdışından katılımcı ve ziyaretçi açısından büyük ilgi görüyor. Fuarın Harbiye'de olması nedeniyle merkezde olmanın avantajlarını yaşayan turizmciler, öğle yemeği esnasında bile ziyaret etme olanağı buluyor. Fuarın verimli geçmesi turizmcileri memnun ediyor. Turizm Yatırım Dergisi olarak fuara ilişkin görüşleri ve 2015 kongre toplantı pazarına ilişkin beklentilerini sizler için turizmcilere sorduk. Selçuk Boynueğri MICE 50 farklı iş alanını ayakta tutuyor TÜRSAB M.I.C.E Komitesi Başkanı Selçuk Boynueğri ise şöyle konuştu: “MICE sektörü, tamamen profesyonellik, tecrübe, titizlik ve takip gerektiren, yaklaşık 50 ayrı iş alanını ayakta tutan çok önemli bir sektör. Ayrıca Ege ve 04’2015 | turizm&yatırım | 77 KONGRE ÖZEL DOSYA Rakamlarla MICE Endüstrisi İ spanya’dan Azerbaycan’a, Avusturya’dan Yunanistan’a 25 ülkeden etkinlik planlayıcıları ve kongre organizatörleri ile aralarında oteller, etkinlik yönetimi, sahne, dekor, stant tasarım ve uygulaması yapan firmalar, transfer, dönemsel İK, ses, ışık, görüntü, video ve dijital çözümler gibi alanlarda faaliyet gösteren 325 firmanın katıldığı fuarda MICE endüstrisine ilişkin araştırmalar da paylaşıldı. Fuar yönetiminden alınan bilgiye göre geçen yıl, 1053’ü uluslararası, 8803’i de yerli olmak üzere 9856 ziyaretçi ağırlayan fuar, Türkiye, Kuzey ve Latin Amerika, Avrupa, Ortadoğu, Afrika ve Asya ülkelerinden toplamda 579 profesyoneli ağırlamış, katılımcılar 3 bin 725, B2B (birebir iş görüşmeleri) gerçekleştirildi. Bu yıl 13 binden fazla Volkan Ataman kişinin ziyaret etmesi beklenen fuarın açılış toplantısında ”Kongre, Toplantı ve Etkinlik Sektörü Anket Raporu'nun” sonuçlarını da paylaşan Turizm Medya Grubu Genel Müdürü Volkan Ataman, şu bilgileri verdi: Etkinliklerin çoğu orta ölçekli Anket çalışmasına Türkiye çapında 400’ün üzerinde şirket katıldı. 270 firmanın katıldığı ve 16 sorunun sorulduğu toplantı yönetim firmaları şu bilgileri verdi: Katılımcıların yüzde 23,42’si yılda yurtiçi ve yurtdışında ortalama 100 üzerinde etkinlik düzenlerken, yüzde 23’ü ise 20-50 aralığında etkinlik düzenliyor. Bu etkinliklerin yüzde 31,4’üne 50-249 kişi katılırken, yüzde 25’ine 250-499 arası kişi katılıyor. 2000 ve üstü kişinin katıldığı etkinliklerin oranı ise yüzde 9 civarında seyrediyor. Gerçekleştirilen etkinlik türünde en yüksek oranı yüzde 21,3 ile konferans ve toplantılar alırken onu yüzde 17,8 ile Incentive takip ediyor. Kurumsal ağırlama ve ürün lansmanı da yine en sık düzenlenen etkinlik türleri olarak göze çarpıyor. Katılımcıların yüzde 29,3’ü yıllık MICE cirosunun 1 ila 5 milyon avro aralığında olduğunu belirtirken, 5 milyon avro ciroya sahip olan firmaların oranı ise yüzde 20 bandında seyrediyor. 78 | turizm&yatırım | 04’2015 Şehir tercihlerinde Antalya başı çekiyor Katılımcıların en çok etkinlik düzenledikleri şehirlerin başında yüzde 24,3 ile Antalya başı çekerken, Antalya’yı yüzde 22,9 ile İstanbul, yüzde 14,2 ile İzmir ve yüzde 12,9 ile Ankara takip ediyor. Katılımcıların yurtdışındaki destinasyon seçimlerine bakıldığında yüzde 60,3’ü Avrupa’da etkinlik düzenlerken Akdeniz ise yüzde 15 civarında kalıyor. Firmaların destinasyon tercihlerini etkileyen en önemli faktörlerin başında yüzde 54,3 ile toplam maliyet ve bütçe geliyor. Destinasyon seçimlerinde toplantı mekanlarının kapasitesi yüzde 18,6, lokasyonu yüzde 12,3 ve otel kalitesi de yüzde 4,9 olarak öne çıkıyor. En çok etkinlik mayıs ayında yapılıyor Firmaların iş yaptığı sektörlerin başında yüzde 10,9 ile ilaç firmaları geliyor. İlaç firmalarını yüzde 8,2 ile sağlık sektörü, yüzde 8,1 ile finans/banka/sigorta sektörü ve yüzde 7,5 ile otomotiv sektörü takip ediyor. Diğer yandan firmalar düzenledikleri etkinlikler yüzde 51,8 gibi yüksek bir oranla 2-3 gün sürerken 4 gün süren etkinliklerin oranı ise yüzde 28,4 olarak görülüyor. Etkinlikler için yüzde 19 mayıs, yüzde 16,4 ekim, yüzde 13,7 nisan ve yüzde 13 eylül ayları tercih ediliyor. Firmaların bütçesi ağırlıklı 100 bin – 500 bin avro aralığında 194 katılımcının yer aldığı ve 18 sorunun yöneltildiği toplantı otelleri, kongre ve etkinlik mekanları ise şu bilgileri paylaştı: “Katılımcıların yüzde 22’si 100 bin – 500 bin avro aralığında bir MICE cirosuna sahipken yüzde 21’inin ise 1 milyon – 3 milyon avro aralığında ciroya sahip. 10 milyon avrodan daha fazla cirosu olan katılımcıların oranı ise yüzde 7,2 olarak göze çarpıyor. Kurumların bütçesi ve etkinlik sayısı özel sektörden düşük 402 kurumsal satın alıcı, dernek ve devlet kurumlarının verdiği bilgiler ise şöyle: Kongre, toplantı ve etkinlikler için ayrılan bütçe sorusuna, katılımcıların yüzde 28,5’i, 50 bin avroya kadar cevabını verirken, 100 bin ile 250 bin avro bütçesi olan firmaların oranı ise yüzde 17,1 olarak görülüyor. Bütçesi 1milyon avro ve üzeri olan firmaların oranı yüzde 15,2’dir. Firmaların yıllık düzenledikleri etkinlik sayılarına bakıldığında, yüzde 56,7’si yılda 1-10 etkinlik yaparken, yüzde 28,5’i 10-50 etkinlik, yüzde 14,7’si ise 50-100 etkinlik düzenliyor. KONGRE ÖZEL DOSYA ACE of MICE Ödülleri sahiplerini buldu H aliç Kongre Merkezi, toplantı, kongre ve etkinlikler sektörünün tek ödül töreni Ace of M.I.C.E Kongre, Toplantı ve Etkinlik Ödül Töreni’ne bu yıl üçüncü kez ev sahipliği yaptı. Yaklaşık 2500 kişinin katıldığı gecede ödüller için toplantı yönetim firmaları, toplantı destek firmaları, oteller ve etkinlikler olmak üzere dört kategoride, toplam 23 dalda, 150’nin üzerinde aday başvurdu. Kazananlar, 91 kişilik jüri tarafından yapılan ön elemelerin ardından her dalda ilk üçe kalan 66 aday arasından belirlendi. Gecede ödülleri sanatçılar Gökhan Türkmen, Can Bonomo, Ayşe Hatun Önal ve Bedük, fotoğraf sanatçısı Mehmet Turgut, yazar ve sunucu Ece Vahaoğlu ile yazar Ömür Gedik takdim etti. Gecede "Onur Ödülü" Türkiye Seyahat Acentaları Birliği Başkanı Başaran Ulusoy’a verilirken, "Başarı Ödülü" Altınboynuz Gourmet Catering Kurucu Ortağı Orhan Sanus’a verildi. Ace of M.I.C.E ödüllerinin kazananları ise şöyle: En İyi Etkinlik: Pera Event “17. Akdeniz Oyunları Açılış ve Kapanış Töreni” En iyi Lansman Etkinliği: Atölye Grup “Samsung Galaxy S4 Türkiye Lansmanı” En İyi Spor Etkinliği: Boogy The Event Company “Run İstanbul 2014” En İyi Kurumsal Sosyal Sorumluluk Projesi Etkinliği: Boogy The Event Company “Bugün Günlerden Yarın” En İyi Gerilla Etkinliği: 1961 Duru Creative “Deniz Ortasında Konser – Birlikte Hayata” En İyi Davet Organizasyonu: VIP Turizm “Young President Organizations İstanbul Daveti” En İyi Özel Festival: Lila Organizasyon “Ekşi Fest 2014” En İyi Üniversite Festivali: DİMİ Gençlik Ajansı “Arçelik WinterFest” Marmara Bölgesi En İyi Toplantı Oteli: The Grand Tarabya Hotel Akdeniz Bölgesi En İyi Toplantı Oteli: Mardan Palace Anadolu-Karadeniz Bölgesi En İyi Toplantı Oteli: Wyndham Ankara Ege Bölgesi En İyi Toplantı Oteli: Liberty Hotels Lykia En İyi Toplantı Hizmeti Veren Butik Tesis: Montania Special Class Hotel En İyi Etkinlik Mekanı: Zorlu Center En İyi Etkinlik Yönetimi Firması: Figür Turizm Organizasyon En İyi Incentive Firması: Proset Turizm ve Organizasyon En İyi Çıkış Yapan Toplantı Yönetim Firması: MCI Group Türkiye En İyi İnsan Kaynakları Firması: MyStaff En İyi Turizm Taşımacılığı Firması: Türkkan Turizm En İyi VIP Taşıma Firması: Yaşaroğlu Limousine & Luxury Services En İyi Deniz Taşıma Firması: Denden Denizcilik En İyi Sahne Dekor: MMT Tasarım 80 | turizm&yatırım | 04’2015 KONGRE ÖZEL GÖRÜŞLER Sektör profesyonelleri ne dediler? Bu yıl kongreler az ama etkinlikler fazla T ürkiye’de MICE sektörü için fuar ilk defa yapılıyor dolayısıyla o açıdan da çok ciddi bir önem taşıyor. Çok başarılı bir fuar oldu. MICE ile ilgili bütün çözüm ortaklarının da bu fuarın içinde bulunması çok değerli ve önemli. Her zaman biz yurtdışına giderken bu sefer satın almacılar bize gelmiş oldu. Uluslararası kongreler açısından baktığımızda bu yıl, 2014 veya 2016, 2017’ye göre daha az sayıda kongre yapılacak. Kongreler için uzun dönemli rezervasyonlar yapılıyor ve her yıl destinasyon değiştiriyor. Dolayısıyla arada boşluk oluyor. 2015, o manada bir boşluk senesi. Ama etkinlikler açısından güzel bir yıl olacak. Etkinlikler diğer yıllara göre arttı. Gerek Türkiye’deki şirketlerin organizasyonları, gerek lansmanlar rezervasyonlarımızın büyük bölümünü kaplıyor. 2015’te görünen doluluk oranımız, şubat ayından baktığımızda bütün sene için yüzde 70’e ulaştı. İlerleyen aylardaki etkinliklerle yüzde 100 doluluğa ulaşmaya çalışıyoruz. Güniz Atış Azrak / Lütfi Kırdar Kongre Merkezi Genel Koordinatör Glokal Travel, Türkiye pazarında MICE yapacak A İsmail Abidin / Akmina Travel Kıbrıs – Glokal Travel Türkiye Yönetim Kurulu Başkanı kmina Travel’ın dışında 2009 yılında Glokal Travel’ı kurduk ve MICE alanında son 1 yıldır faaliyet gösteriyoruz. Buradaki amacımız hem Kıbrıs hem Türkiye’yi kombine edebilmek. Yerel bir firma olarak Türkiye iç pazarında da daha aktif rol almak istiyoruz. Kıbrıs’ta Akmina Travel olarak Türkiye’ye yönelik çalışmalar yapıyorduk. Biz Avrupa’da da çok yoğun çalışan bir firmayız. Mass turizmde Kıbrıs'a da en çok turist getiren firmayız. Geçen yıl 75 bin kişi getirdik. O yüzden Türkiye’nin iç pazarında da daha aktif olarak görev yapalım istedik. MICE benim çok sevdiğim ve her aşamasını bildiğim bir sektör… Kıbrıs’ta da ilk MICE, toplantı ve seminer işlerini benim acentem başlattı. Tabi o dönemdeki cirolarla, şimdiki dönemde cirolarımız çok çok farklı ama büyümeyi MICE ile başlattık. MICE’da daha aktif olabilir miyiz diye Türkiye’de daha değişik bir pozisyon aldık. Türkiye ayağı iyi gidiyor ve istediğimiz yönde gelişiyor. 2015 için bağlantılarını yaptığımız 30-35 tane toplantı var. 2016 yılında daha da güçlü olacak. Ace Of MICE Fuarına ilk kez katıldım. Önümüzdeki yıl daha büyük bir alanda katılacağım. Nokta atışı yaptığımız düzenli bir fuar ve sektör temsilcilerinin çoğu burada. Sosyal medyanın gelişmesi ürünlerimize ilgiyi artırıyor F irmamız sosyal medya tabanlı, eğlenceli, interaktif fiziksel ve dijital ürünler geliştirip satıyor. Bugüne kadar konser, festival ve şirket aktiviteleri gibi konularda yer alıyorduk. MICE sektöründe yoktuk. Önümüzdeki sene, kongre sektörüne çok daha fazla girmek istiyoruz. Çok daha fazla etkinlikte cihazlarımızı görmüş olacaksınız. İki yıldır Ace of MICE fuarına katılıyoruz. Bizim için fuar çok iyi geçiyor. İlgi çok büyük... Yeni ve değişik işler yaptığımız için insanlar farklılık arıyorlar ve bu 82 | turizm&yatırım | 04’2015 farklılığı burada yakalıyorlar. Herkesten güzel feedbackler alıyoruz. 2015 yılı bizim için çok iyi gözüküyor. Yıla iki ülke ihracatıyla başladık. Bu sayıyı daha da arttırarak üç, dört ülke daha eklemeyi düşünüyoruz. Sosyal medyanın gelişmesi Presstagram gibi ürünlerimize ilgiyi daha fazla artırıyor. Cihazlarımızın en iyi yanı sosyal medyanın gelişmelerine ayak uydurabilmesi... Çünkü durağan değiller sürekli yeni bir şeyler çıkıyor ve cihazlardaki sistemleri yeni ne varsa ona entegre edebiliyorsunuz. Onur Candan / Vision Interactive Pazarlama ve Satış Müdürü Amacımız toplantı ve wellness’ı birleştirmek Hediye Güral Gür / NG Hotels & Resorts İcra Kurulu Başkanı O teller için MICE olmazsa olmaz bir alan oldu ve bütün oteller toplantı ve etkinliklere önem veriyor. Bu fuarda yeni misafirler ve şirketlerle tanışıyoruz. O anlamda bizim için önemli fuarlardan bir tanesi. NG Hotels müşterilerinin yüzde 60’ını münferit pazardan alıyorsa yüzde 40’ını toplantı işinden alıyor. Özellikle Sapanca’daki otelimiz İstanbul’a yakınlığı nedeniyle avantajlı ama Afyon’da bizim öngörümüzün üzerinde bir toplantı işi yapıyor. Şirket segmentinden de oldukça fazla geceleme alıyoruz. Wellness ve termal işi markamızla özdeşleşti. Farkındalık arttıkça talep de artmaya başladı. Şirketler artık çalışanlarının sağlığını daha çok dikkat ediyor. Biliyorsunuz pek çok şirket kilo kontrolü, spor yapma, sağlıklı beslenme konularında çalışanlarına destek veriyor. Amacımız toplantı ve wellness’ı birleştirmek. O anlamda da sadece toplantı yapmak bir süre sonra verimliliği düşürüyor. Toplantı sonrasında çeşitli aktivitelerin düzenlenmesi toplantının verimini ve motivasyonunu artırıyor. İstanbul’da inşaatına başladığımız 400 odalı otelimizde çok kapsamlı bir balo salonu olacak. Fuaye alanıyla birlikte yaklaşık 3 bin metrekarelik bir alana yayılacak. Çeşitli büyüklüklerde workshop ve toplantı odalarımız yer alacak. Bizim "business wellness” olarak satışa sunduğumuz paketlerimiz var. İstanbul’daki otelimizde de mutlaka SPA ve wellness olacak. Bu otelde münferitten ziyade kurumsal pazara çalışacağız. İki kompleksten oluşacak olan tesiste otel, rezidans ve ortada kongre merkezi bulunacak. Sadece otelin yatırım maliyeti 120 milyon doları bulacak. Afyon’daki yeni tesisin projelerini çalışıyoruz. Yine termal bir tesis olacak. Daha mütevazi bir SPA merkezi olan yatırım planlıyoruz. Çünkü mevcut tesiste yaklaşık 9500 metrekare bir SPA alanımız var. Bu yıl içerisinde onun da inşaatına başlamayı planlıyoruz. Gemide MICE Türkiye’de yeni başlıyor M SC Cruises olarak bu fuara ilk defa katılıyoruz ve MICE ile ilgili tüm şirketler burada. Şirketler son iki, üç senedir toplantı ve etkinlikleri için ilgi göstermeye başladı. Artık gemilerde de toplantı ve etkinlikler yapılıyor. Gemideki teknik alt yapı buna çok müsait. Business Center’ın yanı sıra 25 kişilik salondan 1650 kişiliğe kadar değişik boylarda salonlar mevcut. Gemiler yeni olduğu için teknolojik olarak çok iyi durumdalar. Bir de uymaları gereken farklı standartları var. Maliyet açısından da uygun. Fiyatlar sezonuna göre kişi başı 70 ila 100 avro arasında değişiyor. Ama yiyeceği, içeceği, şovu ve toplantı ekipmanları her şey bunun içinde. Çünkü ekstra bir şey harcanmıyor. Tenis, basketbol turnuvası gibi otelde ne yapılıyorsa gemide daha fazlasını yapabiliyorsunuz. Şirketler gemide toplantı yapma fikrini ilk kez duydukları için önce kafalarında bir oturtmaya çalışıyorlar. Amerika’da bunu yapmayan şirket kalmadı gibi… Avrupa’da da biraz daha devam ediyor. Biz yeni başlıyoruz. Dolayısıyla daha çok yolumuz var. MSC olarak bizim en büyük şansımız gemimizin Türkiye’ye her hafta geliyor olması, dolayısıyla şirketlere gemiyi göstererek daha kolay ikna ediyoruz. İstanbul en popüler rota Kruvaziyer pazarında 2013’te bizim rakamımız 20 bin yolcuydu. 2014’te 25 bin yolcuyu hedeflemiştik ancak 19 binde kaldık. Normalde her yıl artarak gideriz. Biz pazarın yüzde 70’ine sahibiz. 2016 - 2017 rezervasyonlarına başladık. 12 gemimiz, 202 farklı rotaya gidiyor. Yapılan ankette en popüler rota İstanbul çıktı. Venedik halkının karşı çıkması nedeniyle artık 3200 kişilik daha küçük gemilerle sefer yapılıyor. Türkiye’ye talep çok olduğu için MSC iki gemi koydu. Dolayısıyla da gelen turist sayısını yüzde 50 arttırmış olduk. Senede 300 bin yolcu getirmiş olacağız. Gemi turlarını tercih eden tekrar müşteri oranı yüzde 85 civarında. İstanbul’a gemi ile gelenlere kenti Nejla Tuncer / MSC Cruises Türkiye Genel Müdürü tanımak için bir gün yetmediğinden tekrar gelmek istiyorlar. Sadece yeterli limanların olmaması sıkıntılı bir durum. Devlet limanları nasıl olsa özelleştirilecek diye bakımsız bırakılıyor. Limanlar illa şehrin merkezinde olmak zorunda değil, daha uygun bir yerde yapılabilir. Yurtdışında bizden sonra bu işe başlayanlar çok güzel limanlar kurdular. Bizde teknik ve altyapı sorunları da mevcut. 04’2015 | turizm&yatırım | 83 KONGRE ÖZEL GÖRÜŞLER İstanbul bu bölgede önemli bir dinamik, itici güç oldu bizler de elimizden gelen her türlü desteği veriyoruz. Yunanistan’dan, Avusturya’dan, İspanya’dan birçok katılımcı var. İstanbul bu bölgede önemli bir dinamik ve itici güç oldu. Hem bölgesel hem de Avrupa işbirliğinde Ace of MICE çok önemli bir rol oynayabilir. O nedenle fuarın her yıl gelişerek ilerleyeceğini düşünüyorum. Handan Boyce / Haliç Kongre Merkezi Genel Müdürü A ce of MICE'ı ilk günden bu yana destekleyen kuruluşlardan biriyiz. Nitekim Ace of MICE Award Ceremony’e üçüncü yılında da ev sahipliği yapacağız. Sektörün böyle bir fuara ihtiyacı vardı. Herkesin benimsediği ve sahiplendiği bir fuar haline geldi. Fuarlarda alıcılar en önemli unsurdur. Ace of MICE'ın uluslararası bir fuar olması için 2015’te asıl sıkıntı Incentive’de yaşanacak Kongre sektörü rotasyon nedeniyle yıldan yıla değişiyor. Bu rotasyon içerisinde Türkiye'nin ne kadar yer alacağını uzun vadede göreceğiz. Çünkü önümüzdeki dönemin kararlarının verilmesinde 2013 önemli bir seneydi ve gezi olayları kararları etkiledi. Türkiye yurtdışında ana akım medyada genelde negatif bir algıyla yer alıyor. Bunun karşılığında pozitif algıyı yaratmak hepimizin önceliği olmalı. Ülke çapında çok büyük organizasyonların yapılması bu algıyı kırıyor. Örneğin 2003’teki NATO toplantısından sonra birçok önemli etkinliğe ev sahipliği yaptık. Bu anlamda hükümet toplantıları da çok önemli. Türkiye halihazırda ekonomisiyle, sürdürülebilir bir destinasyon olma özelliğini devam ettiriyor. Özellikle İstanbul kolay vazgeçilecek veya bir kenara koyulacak bir destinasyon değil. Dolayısıyla kişi sayıları azalsa da kongrelere gelmeye devam edecek. Bence asıl sıkıntı incentivede olacak. Dışarıdan bakan ve coğrafya bilmeyen insan için Suriye İstanbul’a kapı komşusu gibi görünüyor. Bu sıkıntıları bir nebze daha yaşayacağız. Onun için her zaman krizlere reaksiyon gösterecek yapıya sahip olmak lazım. Kriz yönetimi konusunda olumsuz durumların ve bir takım tehditlerin tersine çevrilmesi için destinasyonun yapması gereken çalışmalar var. Bunu özel sektör, kamu, ziyaretçi bürosu olmak üzere herkes birlikte planlamalı. Türkiye’nin böyle planları yok ve bu sektörde bunun sıkıntılarını zaman zaman çok acı şekilde yaşıyoruz. Onun dışında ulusal pazarımızda çok güzel işler yapılıyor. Aslında teknolojiyle ve yaratıcılıkla birlikte işler çok farklı düzeylere gelmeye başladı. 2015 tüm sektör için zorlayıcı bir yıl olacak İ zmir olarak bu fuara ilk defa katılıyoruz. İki yıllık olmasına rağmen Ace of MICE'ın başarılı bir fuar olduğunu düşünüyoruz. İki yıl içinde katılımda yüzde 40 bir artış sağlanmış. Hem uluslararası hem ulusal katılım kuvvetli. Türkiye’de MICE sektöründe iyi bir fuarımız yoktu, o bakımdan çok değerli buluyorum. Fuara İzmir Ticaret Odası ile birlikte şehri tanıtmak, MICE’daki yerini belirtmek ve kurumsallaşmak adına katıldık. İzmir'in MICE pazarından aldığı pay şu anda çok yüksek değil. Geçtiğimiz yıllarda turizmde biraz kan kaybetti, ama bir kaç senedir büyük bir atağa geçti. Yeni yatırımların şehre gelmesi bunda etkili oldu. İzmir’de kongre merkezi olan birkaç tane 5 yıldızlı otelimiz var. Ama şu anda Efes Kongre Merkezi gibi Avrupa’nın en büyük üçüncü kongre merkezine 84 | turizm&yatırım | 04’2015 sahibiz. Kente sadece 45 dakikalık bir mesafede yer alıyor ve bu merkezin İzmir’in uluslararası kongre pazarından pay almasında çok büyük etkisi olacak. Ayrıca İzmir’in merkezindeki fuar alanı, kongre merkezine dönüştürülecek. Bizim tek sıkıntımız İzmir’e doğrudan uçak sefer sayısının çok az olması. Özellikle okyanus ötesi ülkelerle ilgili kongrelerde insanlar İzmir’e aktarmalı uçmak istemiyorlar. Bu yüzden THY’ye sürekli baskı yapıyoruz. İstanbul’dan sonra İzmir’in ikinci bir destinasyon olarak kongre sektöründe ön plana çıkacağını düşünüyorum. Ancak 2015 tüm sektör için biraz zor bir yıl olacak. Çünkü hem Avrupa’da kriz var hem de etrafımızda çok fazla olay yaşanıyor. Ama bu durumun haziran ayından sonra düzeleceğini düşünüyorum. Türkiye’nin etrafındaki olayları iyi yönetebilirsek bu krizi aşarız. Başka bir Hande Arslanalp / İzmir Kongre ve Ziyaretçi Bürosu Başkan Yardımcısı ülkede bu kadar kriz geçiren bir sektör ayakta duramazdı. 2015’i çok olumsuz görmüyorum, ama biraz zor bir yıl olacağını düşünüyorum. 2015 yılından umutsuz değiliz B iz fuarın genel koordinatörü ve sponsorlarından biriyiz. Fuar geçen yıla göre büyüdü. Aynı zamanda her geçen gün daha "business” odaklı bir hale geliyor. Burada gerçekten iyi iş fırsatları ve iletişim ağı yakalamak mümkün. Zincir otellerin fazlalaşması da fuarın verimini gösteriyor. Tatu Event, prodüksyon yapan, konsept geliştiren, dijital işler ve BTL reklam tarafını yapan bir firma. Bugüne kadar ilk 100’deki firmaların birçoğuyla çalıştık. Şu anda; Vodafone, Bridgestone, Avivasa ve Signa Finans gibi hem finans hem iletişim sektöründen birçok firmayla çalışıyoruz. 2014’ün başlarında insanlar yılın gidişatından çekiniyordu ama bizim için çok verimli geçti. Bence sektör olarak da verimli geçen bir yıldı. 2015’te de benzer korkularla başladık ama şu anda ilk çeyreği için gayet iyi gidiyor diyebilirim. Dolar bizi biraz korkuttu ama şu anda dengeye geldi gibi duruyor. Dolayısıyla 2015’ten de umutsuz değiliz. Can Bilgin / Tatu Event Ortağı IKKA’dan sonra katıldığımız fuarlarda randevularımız dolu geçiyor Nizamettin Şen / Antalya Kongre Bürosu Yönetim Kurulu Üyesi A ntalya, Kasım 2014’te dünya kongre organizatörleri birliği IKKA’nın genel kuruluna ev sahipliği yaptı. Bugüne kadar yapılmış en başarılı kongrelerden biri oldu. Bu bizim için bir mihenk taşıydı ve geri dönüşümlerini almaya başladık. IKKA’dan sonra katıldığımız fuarlarda randevularımız dolu geçiyor. IKKA genel kurulunun yapıldığı ülkeler, bir sonraki yıldan sonra ivme kazanıyorlar. Antalya’yı yeni bir segmente kavuşturmak ve çıtasını daha yükseğe çıkartmak için uğraşıyoruz. Antalya kendi içinde bir toparlanma yaşıyor. Artık insanlar daha kolektif hareket etmeye başladılar. Daha önce yayınladığımız Antalya’nın Endemik Bitkileri kitabından sonra Antalya’nın Kelebekleri kitabını yayınlayacağız. Antalya kelebek zengini bir kent ve üçü endemik olmak üzere, 182 tane kelebeği var. Bu da kentte doğal yaşam kalitesinin devam ettiğini gösteriyor. Bunun yanı sıra Antalya’nın kuşları ve su altı zenginlikleri gibi çalışmalar devam ediyor. Gastronomi de çok önemli. En son Antalya’nın tarhanalarını tanıttık. Antalya’yı bütün yönleriyle tanıtmanın önemli olduğunu düşünüyorum. Fuar bizim için çok yoğun geçiyor. Bütün randevularımız dolu. 2015 yılında kongre alanında çok fazla bir düşüş olacağını düşünmüyorum. Çünkü kongreler 3-4 yıl öncesinden planlanıyor. Geçen yıl Antalya’da 221 kongre ağırladık. Bunların büyük çoğunluğu tıp ve ilaç kongreleri oldu. Dolayısıyla 2015 yılında da sayılar buna yakın olacak. Tıp kongrelerinin yanında diğer alanlarda da hızlı bir gelişme olduğunu görüyoruz. 04’2015 | turizm&yatırım | 85 KONGRE ÖZEL HABER Efes Kongre Merkezi, tanıtım çalışmalarına hız verdi Kongre turizminden pay almak isteyen Efes Kongre Merkezi, tanıtımda atağa kalkıyor. TÜRSAB Başkanı Başaran Ulusoy, en az dokuz ay dolu bir merkez hedeflediklerini belirterek, Efes Kongre Merkezi’nin tüm Türkiye’nin olduğunu söyledi. E fes Kongre Merkezi, İstanbul Lütfi Kırdar’da düzenlenen bir toplantıyla turizm profesyonellerine tanıtıldı. Toplantıya Kuşadası Belediye Başkanı Özer Kayalı, TÜRSAB Başkanı Başaran Ulusoy, Kuşadası Otelciler Derneği Başkanı Tacettin Özden’in de aralarında bulunduğu çok sayıda turizmci katıldı. Toplantıda konuşan TÜRSAB Başkanı Başaran Ulusoy, Efes Kongre Merkezi’nin Şirince, Didim, Bodrum, Bergama ve Efes Antik Kenti'ne olan yakınlığına dikkat çekerek şunları kaydetti: "2020’den sonra gelenler geç kalacak” "Pazarlama anlamında 2020 yılına kadar Efes Kongre Merkezi'ni unutun. Lütfi Kırdar 1992 yılında yapılmaya başlandı ancak 2008 yılı itibariyle kazanmaya başladı. Dolayısıyla bu yatırımı hayata geçirdiğimiz için mutluyuz. Ufak tefek sıkıntılarımız var ama onları da çözmek üzereyiz. Kuşadası'nın eski günlerine dönmesi lazım. Turizm orada başladı. Kuşadası’nda turizm bir yaşam Tacettin Özden 86 | turizm&yatırım | 04’2015 biçimidir. Burada 9 ay dolu bir kongre merkezi istiyoruz. 2020’den sonraya kalan turizmci arkadaşlar Kuşadası’nda geç kalmış olacak. O nedenle şimdiden yerinizi alın. Kuşadası kabuk değiştirecek. Efes Kongre Merkezi yapana kadar bizimdi. Ama artık burası tüm Türkiye'nin.Tapunuza sahip çıkın.” Özer Kayalı Kuşadası fiyatlarda taviz verecek Kuşadası Otelciler Derneği Başkanı Tacettin Özden, Kuşadası’nın olumsuz imajından kurtulup çok farklı noktalara geldiğini belirterek, "Bu kongre merkezinin işletmesi için otelciler olarak ne gerekiyorsa yapacağız. 15 bin 5 yıldızlı yatak var. Yakın zamanda 17 bin yatağa çıkacak. Efes Kongre Merkezi’ne ulaşım oldukça kolay. Fiyatlarda taviz vereceğimizi söylüyoruz. Kongre merkezinin işletilmesi konusunda her şeyimiz ile hazırız. Yeni otellerimiz geliyor. Antalya ile rekabet edebilecek oteller var” diye konuştu. Başaran Ulusoy “Kuşadası’nda kongre turizmi adına her şey var” Kuşadası Belediye Başkanı Özer Kayalı ise “Kuşadası’nda kongre turizmi adına her şey mevcut. Turizmi 12 aya yayma iddiasındayız. Buna cevap verebilecek kongre turizmi gerçeği var. Bölgenin ve Avrupa’nın en düzenli kongre merkezi. 2 yıldır bitmiş olmasına karşın aktif çalışmıyor. Havalimanına 45 dakika mesafesi ve yatak kapasitemiz ortada. Her şeyimiz var” şeklinde konuştu. Efes Kongre Merkezi’nin önü açık Konuyla ilgili sorularımızı yanıtlayan Lütfi Kırdar Kongre Merkezi Genel Müdürü Güniz Atış Azrak, Efes Kongre Merkezi ile ilgili şu bilgileri verdi: “Efes Kongre Merkezi’nin işletmesini UKTAŞ olarak biz yapıyoruz. Efes Kongre Merkezi hem kapasite açısından hem de bölgedeki turizmin 12 aya yayılması açısından önemli bir yer oldu. Kongre merkezine uçak ulaşımında İzmir Havaalanı kullanılıyor. İzmir’den Kuşadası’na ulaşım 50 dakika sürüyor. Özel bir kongre olduğu zaman havayolu şirketleriyle de görüşülebilir. Oranın doluluk oranları henüz düşük ama daha gidecek yolu var. Uluslararası Diş Hekimleri Kongresi'ne ve Yeminli Mali Müşavirler Kongresi’ne ev sahipliği yaptık. Bir kaç tane fuar düzenledik. Ama daha çok tanıtıma ihtiyacımız var. İleride çok iyi bir merkez haline geleceğine inanıyorum.” OTELLER HABER Şubat ayında otellerde maliyet artışı yüzde 12,5 oldu O tellerdeki maliyet artışları enflasyonun 3,7 puan üzerinde gerçekleşti. Şubat ayı fiyat istatistiklerine göre, Türkiye’de yıllık enflasyon yüzde 8,7’ye çıkarken, otellerdeki maliyet yükselişleri yüzde 12,5’e yükseldi. AKTOB Araştırma Birimi’nin bulgularına göre, son bir yıl içinde otellerde maliyet artışları içinde en fazla yükseliş yüzde 13,2 ile yiyecek grubunda görüldü. Onu yüzde 11,7 ile içecek grubu takip etti. Diğer yandan, enerjiyakıt ile temizlik malzemeleri grubundaki maliyet artışları, ülke geneli fiyat artışlarının gerisinde kaldı. Alt gruplar itibariyle en ciddi maliyet yükselişleri, yüzde 25 ile bakliyat ve un grubunda kaydedilirken, onu yüzde 16 ile meyve sebze ve yüzde 12 ile süt grubu izledi. Müzik meslek birlikleri TÜROFED’le olan anlaşmasını yeniledi T ürkiye Otelciler Federasyonu (TÜROFED), müzik meslek birlikleri ile 2008 yılında yaptığı müzik telif ücretleri konusundaki protokolü güncelledi. 2014 yılında müzik meslek birliklerine yaklaşık 7 milyon liralık bir telif ücreti ödeyen TÜROFED üyesi oteller, yapılan anlaşma ile indirimli telif ödemeye devam edecek. Güncellenen protokol ile telif ücretlerinde yeni lisanslama yapan oteller geriye dönük ödeme yapmayacak. Ayrıca TÜROFED üyeleri imzalanan protokol ile yüzde 80’e varan indirimlerden yararlanacak. Osman Ayık: “Sanatın ve sanatçının yanındayız” Edip Akbayram, Onur Akın, Kubat, Metin Özülkü, Ali Kocatepe, Ali Rıza Binboğa, Belkıs Akkale, Bora Öztoprak ve Aşkın Tuna gibi sanatçıların katıldığı toplantıda konuşan TÜROFED Başkanı Osman Ayık, 2008 yılında yapılan protokol sonrası müzik meslek 88 | turizm&yatırım | 04’2015 birlikleriyle sekiz yıllık bir işbirliği yaptıklarını söyledi. Ayık, “TÜROFED olarak müziğin, sanatın ve sanatçının yanındayız. Telif hakları konusunda ilk imzayı atan kurumuz. Telif hakları bilincinin yaygınlaşması adına TÜROFED olarak gerekli çalışmaları yapıyoruz ve yapmaya da devam edeceğiz. Şu an 2000’e yakın TÜROFED üyesi tesis lisanslama çalışması yaparak telif ödemektedir. Bu tesis sayısını arttırmak istiyoruz” dedi. TÜROFED avantajlı MESAM Başkanı Bülent Forta, farklı kurum ve turizm birlikleri ile de anlaşmalar yaptıklarını belirterek, “TÜROFED üyelerinin içi rahat olsun. Sekiz yıllık işbirliğinin sonucu olarak onlara sunduğumuz avantajlar farklıdır. Çünkü TÜROFED ile uzun soluklu bir işbirliğine sahibiz. Ayrıca TÜROFED’in taahhüt ettiği rakam diğer kurumlardan 10 kat daha fazladır” diye konuştu. Otellerde maliyet artışları, %* Fiyat Artışı Maliyet Artışı Yiyecek Grubu 16,95 13,25 - Et Grubu 13,43 12,76 - Yağ Grubu 17,74 4,68 - Süt Grubu 12,93 12,18 - Bakliyat-Un 26,02 24,96 - Meyve-Sebze 14,52 16,7 - Çay-Şeker Vb 17,05 11,7 İçecek Grubu 8,13 10,28 Teknik Serv. 9,64 10,62 Enerji-Yakıt 1,72 4,82 Temizlik Mlz. 6,7 12 aylık ortalamalarla hesaplandı. 12 aylık ortalamalarla enflasyon % 8,78 oldu. Yeşil Yıldız'lı tesis sayısı 194’e ulaştı B akanlık’tan Çevreye Duyarlı (Yeşil Yıldız) belgesi alan tesis ve işletme sayısı 2015 yılının ilk ayında 194'e yükseldi. Yeşil Yıldızlı tesis sayısında, 103 belge ile ilk sırayı Antalya aldı. Antalya’yı 22 tesisle İstanbul, 17 tesisle Muğla ve 11 tesisle İzmir takip etti. Yeşil Yıldızlı tesis sayısı* Tesis sayısı ANTALYA 103 İSTANBUL 22 MUĞLA 17 İZMİR 11 ORDU 3 ŞANLIURFA 3 AYDIN 3 AFYONKARAHİSAR 3 ANKARA 3 BURSA 3 DENİZLİ 2 KONYA 2 DİĞER 19 TOPLAM 194 *Ocak 2015 itibariyle OTELLER HABER Permak’ın İtalya’daki St. Regis Venice oteli kapılarını açıyor P ermak Grubu’nun İtalya’nın San Clemente Adası’nda satın alıp kapsamlı renovasyona soktuğu otelini, Starwood’a bağlı St. Regis grubu işletecek. Yenilemenin ardından 2015’in Nisan ayında hizmete girecek olan otel, The St. Regis Venice San Clemente Palace olarak faaliyete geçecek. Venedik’in ünlü San Marco Meydanı’na tekneyle sadece birkaç dakika uzaklıkta yer alan otelin renovasyonuna 25 milyon avro bütçe ayrıldı. Otel ve kilisenin restorasyonu 2017’de tamamlanacak Tarihi, 1131 yılına kadar uzanan ve altı hektarlık özel bir alanda yer alan San Clemente Adası'nda yer alan otel ve adadaki tarihi kilise, tarihi dokuya uygun olarak restorasyon geçiriyor. Renovasyonun 2016-2017 döneminde tamamlanması hedefleniyor. Otelin renovasyonu, dünyaca ünlü ödüllü tasarım firmaları olan Hirsch Bedner Associates ve GA Design tarafından gerçekleştiriliyor. Tamamlandığında 191 lüks oda ile hizmet verecek olan otelde, toplam 48 suit yer alacak. Oda tasarımlarında tarihi terrazzo zeminler, murano el yapımı avizeler ve brokar işlemeler gibi Venedik’e özgü unsurlar modern ve ahenkli bir biçimde harmanlanıyor. Lüksün adresi olacak Otele bitişik kutsal San Clemente Kilisesi, adanın görkemli tarihini yansıtan sanat eserleriyle restore edildi. The St. Regis Venice San Clemente Palace da; Spa, yüzme havuzu, çocuk kulübü, yemyeşil bahçeler ve tenis kortu gibi özellikler bulunuyor. Otelde Executive Chef Roberto Dal Seno’nun yönetimindeki Acquerello Restaurant’ın menüsünde Adriyatik kıyılarına özgü malzemelerin kullanıldığı ve deniz ürünlerinin ağırlıklı olduğu Akdeniz esintili yemekler öne çıkıyor. Havuz kenarında bulunan La Dolce Restaurant’ta ise İtalyan mutfağının lezzetlerini sunuyor. Otelde Veneto bölgesinin ve İtalya’nın seçkin şaraplarla birlikte dünyaca ünlü markalardan oluşan bir şarap mahzeni de yer alacak. Starwood Hotels & Resorts, Avrupa, Afrika ve Orta Doğu Başkanı Michael Wale, “St. Regis markasının gücüne ve tecrübesine güvenen Permak Group ile uzun vadeli bir iş birliği yapmayı umuyoruz. St. Regis San Clemente Palace’ın baharda yeniden hizmete açılacak olmasından büyük mutluluk ve heyecan duyuyoruz. Venedik’te en eşsiz deneyimlerin sunulacağı bir otel olacağı konusunda kendimize güveniyoruz” dedi. Emir Uyar: St. Regis Venice, bir başyapıt olacak Permak Grup Başkan Vekili Emir Uyar ise konuyla ilgili olarak şunları söyledi: "St. Regis Venice San Clemente Palace, tarihi ve kimliğiyle adeta bir başyapıt olacak. Bu eşsiz oteli Permak Grup olarak bünyemize almaktan ve St. Regis ile birlikte misafirlerimize Venedik’te eşi olmayan bir deneyim sunacak olmaktan dolayı son derece mutluyuz." The St. Regis Venice San Clemente Palace, Starwood’un İtalya’da Roma ve Floransa’dan sonraki üçüncü St. Regis oteli. Son beş yılda küresel varlığını iki katına çıkaran St. Regis, halen işletmekte olduğu 31 oteline yakında 12 yeni tesis ekleyecek. Accor, Konya'da iki otel birden açıyor A ccor Grup Türkiye’de hızla büyümeye devam ediyor. Gruba ait Novotel Konya ve Ibis Konya otelleri misafirlerini ağırlamak için hazırlanıyor. Dünyanın 92 ülkesine yayılmış 3700 oteli bulunan Accor, Özşenol Grubun yatırımcılığı ile Konya’da uluslararası zincir otellerini hizmete sokacak. Dünyanın her bir köşesindeki oteli için uluslararası hizmet kalitesi garantisi vermeyi ve yepyeni bir görsel kimlik yaratmayı hedefleyen Accor, geçmişin tecrübesini modern çağın gereklilikleriyle aynı potada eriterek müşteri memnuniyetini üst seviyede tutabiliyor. Konya’da iki ayrı otel Grup çatısı altında yer alan Novotel Konya; 178 odası, 4 adet gün ışığı alan toplantı salonu, fitness ve açık yüzme havuzu gibi özelliklerinin yanında dünya mutfağından örnekler sunan ana restoranı ve Konya manzarasına hakim “roof” restoranı ile hizmet verecek. 130 odalı Ibis ise dünya mutfaklarından tatların sunulacağı restoranıyla 7 gün 24 saat çalışacak. Otel, dijital değişim ve ilerlemeye uyumlu yeni teknoloji ile donatılmış alt yapısı ve iyi eğitilmiş, işinde uzman personeliyle faaliyet gösterecek. 04’2015 | turizm&yatırım | 89 OTELLER HABER Dedeman Grubu, 2015’in ilk otelini Moskova’da açıyor Türkiye’nin ilk uluslararası otel zinciri Dedeman Hotels&Resorts International, Moskova’nın gelişen bölgelerinden Izmailovo’da, Park Dedeman Izmailovo Moskova’yı açıyor. D edeman Grubu’nun Moskova’daki ilk oteli Park Dedeman Izmailovo Moskova; Moskova metro ağının Izmaylovskaya istasyonuna 1,5 km mesafede, dünyaca ünlü Kızıl Meydan’a ise altı metro durağı uzaklıkta bulunuyor. 110 adet superior oda ile hizmet verecek olan Park Dedeman Izmailovo Moskova’nın tüm odalarında kablosuz internet bağlantısı, çay ve kahve ikramı, mini buzdolabı, saç kurutma makinesi, ütü ve ütü masası, uydu ve sinema kanalları ile güvenlik kasası bulunuyor. Otelin, Moskova ve Saint Petersburg adlı toplantı odaları; TV, DVD oynatıcıları, projeksiyon sistemleri ve son teknoloji ses, ışık ürünleriyle donatıldı. Park Restoran’da Türk mutfağı esintileri Park Dedeman Izmailovo Moskova’da bulunan 140 kişi kapasiteli Park Restoran, Türk mutfağından lezzetler sunuyor. Ferah tasarımı ve minimalliği şıklıkla birleştiren atmosferi ile Park Restoran, farklı mutfak lezzetlerine açık olanların şehirdeki adresi olacak. Otelin lobisinde bulunan Park Bar’da, Türk tatlıları eşliğinde dünyaca ünlü Türk kahvesi sunuluyor. Dedeman Park Izmailovo yeni bir renk katacak Dedeman Turizm Yönetimi AŞ Genel Müdürü Emrullah Akçakaya, “Park Dedeman Izmailovo Moskova Oteli’mizin açılışıyla Dedeman Grubu Nar Bağdatlıyan, yeni bir konaklama deneyimi sunuyor 2 012 yılından bu yana faaliyet gösteren Nar Otelleri zincirinin yeni üyesi Nar Bağdatlıyan Otel, şehrin tarihi dokusuna, kültürel zenginliğine ve yerel mimari anlayışlarına saygılı tasarımı ile dikkat çekiyor. Tarihi ve turistik dokusu ile İstanbul’u ziyaret edenlerin ilgi noktalarından biri olan İstiklal Caddesi ve Galata Kulesi gibi mekanlara yürüme mesafesindeki Nar Bağdatlıyan Otel, tek ya da çift kişilik odaları, Queen ve King süitleriyle yeni bir konaklama deneyiminin kapılarını açıyor. 19 yüzyıldan kalma bir binanın restore edilmesiyle hizmete giren butik otelde, 24 oda bulunuyor. Bağdatlıyan’ın tarihi İstanbul’da Fransız konut kültürü model alınarak inşa edilen ilk apartman örnekleri arasında sayılan Bağdatlıyan, 1895-1905 tarihleri arasında inşa edilmiş. 2012’de Nar Yatırım tarafından özenli bir restorasyona tabi tutulan bina 2015 yılı Şubat ayında “Nar Bağdatlıyan Otel” olarak hizmete açıldı. 90 | turizm&yatırım | 04’2015 olarak 2015 yılına hızlı bir başlangıç yapacağız. Merkezi konumuyla dikkat çeken otelimiz Moskova’da Dedeman kalitesini ve kültürünü yansıtacak. Dedeman Grubu’nun 16’ıncı oteli olma özelliğine sahip Dedeman Park Izmailovo Moskova’nın, bölgedeki konaklama sektörüne yeni bir renk katacağına yürekten inanıyoruz” dedi. Akçakaya, “Dedeman ve Park Dedeman markalarımız ile yurt içi ve yurt dışında faaliyet gösteren otellerimizle yılda yaklaşık 1 milyon misafir ağırlıyoruz. Önümüzdeki 10 yıl içinde 20’si Dedeman, 22’si Dedeman Park olmak üzere toplam 42 otel ile portföyümüzü zenginleştirmeyi hedefliyoruz” diye konuştu. The Green Park Ankara açıldı Jumeirah Grubu'nun Türkiye’deki ikinci oteli Bodrum’da Dubai merkezli lüks otel firması Jumeirah Grubu, Targets Investment Turizm İşletmeleri AŞ'nin Bodrum’da bulunan lüks otelini işletmek üzere yönetim anlaşması imzaladı. Golden Savoy Otel artık Jumeirah Bodrum Palace olarak hizmet verecek. D aha önce Golden Savoy adıyla bilinen otel, anlaşmanın imzalanmasını takiben Jumeirah markası altında Jumeirah Bodrum Palace Otel olarak faaliyet gösterecek ve resmi açılışı 1 Mayıs 2015’te yapılacak. Bodrum ilçe merkezinden yaklaşık 10 dakika uzaklıkta olan ve Zeytinlikahve koyunda yer alan otel, Bodrum Uluslararası Havalimanı'na ise 20 dakika uzaklıkta bulunuyor. Otel, geniş suitlerden oluşan 135 oda, villalar ve 6 yatak odalı bir sarayı içeriyor. 110 bin metrekarelik bir alan üzerine kurulan ve içerisinde çeşitli restoranlar, salonlar, barlar ile 12 odalı Talise Spa ile hizmet veren otelde, üst düzey bir dizi mağaza ve çoğu özel villalara tahsis edilmiş yetmişin üzerinde yüzme havuzu bulunuyor. Otelin başına Mete Atakuman getirildi Jumeirah Grubu, otelin genel müdürlüğüne Mete Atakuman’ı atadı. Avustralya-Türk vatandaşı olan ve daha önce Bakü, Azerbaycan’da bulunan Jumeirah Bilgah Beach Hotel'inin genel müdürlüğünü yaptı. Atakuman, Hyatt, Starwood ve Hilton gibi gruplarda da çalıştı. Targets Investment Turizm İşletmeleri AŞ Yönetim Kurulu Başkanı Vedat Dalkıran işbirliğiyle ilgili; "Golden Savoy’u 2014 yılında açıp, başarılı bir sezonu arkamızda bıraktıktan sonra Jumeirah Grubu'nu karşımızda yeni işletmeciler olarak görmekten dolayı mutluluk duyuyoruz. Firmanın sahip olduğu marka itibarı, ticari beceri ve lüks misafirperverlik anlayışı, oteli bir üst performans seviyesine çıkaracak ve lüks seyahati seven, seçici kitleyi bu muhteşem otele çekecektir” diye konuştu. Jumeirah, Türkiye’de büyümek istiyor Jumeirah Grubu'nun Başkan ve CEO’su Gerald Lawless, "Türkiye’de marka mevcudiyetimizi genişletme fırsatı Jumeirah için çok önemli bir stratejik gelişme. Bunu Türk Rivierasında yer alan bu denli muhteşem bir otel ile gerçekleştiriyor olmak bize sadık Jumeirah konuklarımızın dünya çapında otellerimizle özdeşleştirdikleri aynı kalite deneyimini burada da bulacakları konusunda güven veriyor. Targets’e, bize bu seçkin konumda yer alan güzel oteli işletme fırsatı sundukları için teşekkür borçluyuz" dedi. Otel, açıldığında Jumeirah Grubu'nun portföyü 23 otele ulaşacak. Firmanın bunun yanı sıra sözleşme altında bulunan veya Orta Doğu, Asya ve Avrupa’da inşa halinde olan 26 oteli daha bulunuyor. T he Green Park grubunun Ankara’daki oteli hizmete girdi. Çankaya Çukurambar’da açılan otelde, 228 adet standart, 48 adet deluxe, 3 engelli odası, 2 suit ve 1 kral dairesi olmak üzere toplamda 281 oda bulunuyor. The Green Park Ankara; bakanlıklara, resmi kurumlara ve hava limanına sadece 30 km mesafede konumlandı. Şehir manzaralı, ferah, modern, geniş ve teknik donanımlı odalarla hizmet verecek otelde, 15 adet toplantı salonu ile kongre, konferans, özel davet ve konser gibi tüm aktiviteler için olanaklar bulunuyor. Otelde ayrıca, 3000 metrekarelik toplam alanda kapalı yüzme havuzu, 2 adet Türk hamamı, saunalar, jakuzi, buhar odaları, terapi salonu, son teknoloji fitness ekipmanları ve 2 adet Vip odası ile kişiye özel hamam, sauna, masaj ve dinlenme odaları yer alıyor. The Green Park Ankara, Türk ve dünya mutfaklarından lezzetlerin sunulduğu zengin menüsü, keyifli atmosferi profesyonel ekibi ile misafirlerini bekliyor. 04’2015 | turizm&yatırım | 91 OTELLER HABER European Challenge Tour, Gloria Golf Club’da yapılıyor G loria Golf Club, Avrupa’nın en önemli golf etkinliklerinden biri olan European Challenge Tour 2015 Etkinliği’ne ev sahipliği yapacak. Türk Hava Yolları'nın da desteği ile Gloria Golf Club’da 3 - 10 Mayıs 2015 tarihleri arasında gerçekleşecek etkinlik, European Tour tarafından düzenleniyor ve kazananı 175 bin avro para ödülü bekliyor. PGA European Tour’un ikinci ligi ve Avrupa’nın en önemli yıllık erkek profesyonel golf serilerinden biri olan European Challenge Tour, 2015 yılında 30’a yakın ülkeyi dolaşmaya hazırlanıyor. Gloria Hotels & Resorts, Turkish Airlines European Challenge 2014 yılındaki başarısının ardından, 2015 yılındaki etkinliğe ev sahipliği yapmaya hazırlanıyor. 3-10 Mayıs tarihleri arasında gerçekleştirilecek etkinliğe 30’u aşkın ülkeden 146 profesyonel golfçü, 175 bin avro para ödülü ve PGA European Tour’a çıkmak için yarışacak. İlk üç günlük ön çalışmanın ardından aynı zamanda 6 Mayıs’ta bir Profesyonel-Amatör turnuvası da düzenlenecek. Tüm Gloria konukları, 7-10 Mayıs tarihleri arasında gerçekleşecek olan resmi Turnuvayı ve Gloria Old Course'da rekabet eden geleceğin yıldızlarını izleyebilecekler. Sheraton Adana Otel’in mutfağında yeni bir imza S heraton Adana Otel’in mutfağı, Le Cordon Bleu’dan Executive Chef Sedat Köseoğlu’na emanet edildi. İngiltere’de doğup büyüyen ve Bolulu olan Executive Şef Sedat Köseoğlu ailesinin 3. kuşak şeflerinden. Küçük yaşlarda yemek yapmaya karşı duyduğu tutkuyu, aldığı eğitimler ve kariyeri süresince kazandığı deneyimler ile birleştirerek profesyonelliğe taşıyan Köseoğlu, dünyanın en prestijli mutfak sanatları kurumu kabul edilen Le Cordon Bleu’dan onur derecesi ile mezun oldu. 15 yılı aşkın kariyerinde dünyaca ünlü şefler Gordon Ramsay ve Marco Pierre White ile de çalışma imkanı bulan başarılı şef, Sheraton Adana Otel’de, executive chef olarak göreve başladı. 92 | turizm&yatırım | 04’2015 Ünlü restoran “Spago” artık İstanbul’da Ü st üste 21 sene boyunca Oscar ödül törenlerinin resmi partilerini düzenleme başarısı gösteren, iki Michelin yıldızlı dünyaca ünlü şef Wolfgang Puck’ın ikonik restoranı Spago, St. Regis İstanbul’da açıldı. Gastronomi dünyasının öncülerinden biri olarak lider konumunu koruyan; mutfak sanatları, servis ve stil açısından trendleri belirleyen Spago’nun Türkiye’deki ilk restoranı Spago, ünlü şef Wolfgang Puck’ın ‘çiftlikten masaya’ felsefesini yansıtan menüsü ile şehre yepyeni bir lezzet kültürü getiriyor. Wolfgang Puck’ın mevsim ürünlerini modern bir konseptle yorumlandığı Spago menüsü, Amerikan, Asya ve İtalyan mutfaklarından esinlenerek yarattığı eklektik lezzetleriyle misafirlerini gastronomik bir yolculuğa çıkarıyor. Yerel pazarlarda bulunan ürünlere göre her mevsim değişen menüde ünlü taş fırın pizzaları, mezeleri, el yapımı makarnaları, zengin antre seçeneklerinin yanı sıra farklı mutfaklardan esintiler taşıyan tatlar da yer alıyor. Etkileyici ambiyansı ile göz dolduran ve yıl boyu açık terasıyla misafirlerini ağırlayacak olan Spago Lounge ise müzikleri, özel kokteylleri, seçkin içkileri ve lüks şampanya seçenekleriyle geceyi devam ettirmek isteyenlere şık bir ortam sunuyor. Titanic Oteller Grubu’nda iki atama T itanic Oteller Grubu’nda genel müdür olarak Levent Akkiraz atandı. Titanic Deluxe Belek genel müdür yardımcılığı pozisyonuna ise London Thames Valley University, Toursim & Hotel Management bölümü mezunu olan Ethem Kara atandı. Turizm sektöründe 20 yılı aşan tecrübeye sahip olan Akkiraz, Almanya’da bulunan Ludwig Maximilians Universtad, Hospitality Management bölümünden mezun oldu. Daha önce Rixos Sungate, Eroğlu Holding, Rixos Grup, Holland American Cruise Line, V-Ships Monaco ve Iberotel Sarıgerme’de çalıştı. Ethem Kara ise Gondola Group Holdings, Rixos Sungate ve Gloria Serenity Resort’te yönetici olarak görev yaptı. Bilgin, Radisson Blu Airport İstanbul’da E rdem Bilgin, Radisson Blu Conference & Airport Istanbul’un genel müdürü oldu. Bilgin, 2013 yılından bu yana Park Inn by Radisson Donetsk’te genel müdürlük yapıyordu. Otelcilik sektöründe iş hayatına 1988 yılında başlayan Erdem Bilgin; Ege Üniversitesi Otel Yöneticiliği ve Anadolu Üniversitesi Kamu Yönetimi bölümlerinden mezun olduktan sonra Cornell Üniversitesi'nde farklı sertifika programlarını tamamladı. Swissotel İstanbul ve Conrad İstanbul'da yöneticilik yapan Bilgin, 2005 yılından itibaren, Carlson Rezidor Hotel Group bünyesindeki otellerde görev aldı. Hilton İstanbul Kozyatağı’na yeni executive chef M utfak sanatına olan tutkusunu yurtdışında aldığı eğitimler ve katıldığı seminerlerle 33 yıl önce profesyonel hayata taşıyan Ahmet Arslan, Hilton İstanbul Kozyatağı’nın yeni executive chef’i olarak göreve başladı. Ahmet Arslan, Dedeman İstanbul, İstanbul Sheraton Hotel, Sheraton Grand Türkmen, Four Points by Sheraton Ak Altın Otel, Belize City, Panama, Guetamala, Mexico City ve St. Martin Adası’ndaki Princess Otel zinciri, Kıbrıs Girne Merit Crystal Cove, Kazakistan ve Kırgızistan’da faaliyet gösteren otelrestaurant zinciri Esperanza, Bursa Çelik Palas gibi birçok yerde çalıştı. Son olarak Dedeman İstanbul’da executive chef olarak görev alan Arslan, Güney Amerika, Fransız ve İtalyan mutfağında uzman. Turizm camiasının erken kaybı Y eşilyurt’taki Çınar Hotel ile Nişantaşı’ndaki Bentley Hotel’in halkla ilişkiler yönetmenliğini yapan Hülya Akyurt, yaşam mücadelesini kaybetti. Uzun süredir kanser tedavisi gören Akyurt, turizm sektöründeki çalışmalarının yanı sıra İnci Pirinçcioğlu’nun gerçek yaşam öyküsünü ele alındığı "İnci" adlı kitabın editörlüğü ile Sabiha Alatan Çaycı'nın anılarını derleyerek "Mücadele Dolu Yıllar” adlı kitabı yayına hazırladı. Hülya Akyurt’a rahmet, sevenlerine ve yakınlarına başsağlığı diliyoruz. Dedeman Şanlıurfa’ya yeni genel müdür D edeman Grubu’nun 2007 yılında hizmete açtığı Dedeman Şanlıurfa Oteli’nin genel müdürü olarak atanan Ertuğrul Er, Anadolu Üniversitesi İşletme bölümünden mezun oldu. Profesyonel iş hayatına Gaziantep Tuğcan Otel’in önbüro departmanında başlayan Er, sırasıyla Gaziantep Ravanda Otel’de ve Kırşehir Grand Terme Otel’de genel müdürlük görevlerini yürüttü. Son olarak Şanlıurfa El Ruha Otel’de genel müdür olarak görev yapan Er, Dedeman Şanlıurfa’nın genel müdürü olarak iş hayatına devam ediyor. Şanlıurfa’da yer alan Dedeman Şanlıurfa, şehir ve dağ manzarasına sahip 133 odası ve 266 yatak kapasitesiyle hizmet veriyor. DoubleTree By Hilton Moda’ya yeni genel müdür yardımcısı 2 013 yılından bu yana Hilton Kozyatağı’nda iş geliştirme direktörü olarak görev alan Ahmet Arslan, DoubleTree By Hilton Moda – İstanbul ailesinde genel müdür yardımcısı olarak görevini sürdürecek. Yükseköğrenimini Marmara Üniversitesi Ekonomi ve İdari Bilimler Fakültesi'nde tamamlayan Ahmet Arslan, mesleki hayatına Crowne Plaza’nın banket departmanında başladı. Daha sonra Holiday Inn İstanbul, The Ritz Carlton Hotel, İstanbul, Intercontinental Frankfurt ve Wiesbaden Hotels Almanya, Swissotel Bosphorus İstanbul’da satış ve pazarlama bölümlerinde direktör yardımcılığı görevlerini üstlenen Arslan, W İstanbul – Starwood Hotels&Resorts otelin açılış sürecinde de satış direktörü yardımcısı olarak görevine devam etti. Arslan, The Ritz Carlton Hotel, İstanbul’da ise satış direktörlüğü görevi yaptı. 04’2015 | turizm&yatırım | 93 OTELLER HABER Ekolojik otel ve tarım çiftliği Narköy, konseptiyle dikkat çekiyor Ormanlarla çevrili ekolojik otel ve organik tarım çiftliği Narköy, Türkiye’nin tek, dünyanın sayılı eğitim odaklı merkezlerinden biri olarak Kandıra’da hizmet veriyor. Narköy, 800 çeşitten fazla tohumun depolandığı dünyanın en önemli tohum bankalarından biri durumunda... N ar Eğitim ve Danışmanlık Şirketi'nin eğitim odaklı sürdürülebilir turizm merkezi ve organik tarım çiftliği Narköy; tarihte İpek Yolu üzerinde bulunan limanlardan olan Kerpe’ye 3 km. mesafede, üç tarafı ormanlarla çevrili, 100 dönüm arazi üzerinde konumlanıyor. Çağdaş bir çiftlik ve otel mantığıyla hizmet veren Narköy, 14 odasının yanı sıra; aile ve grup konaklama üniteleri, yörük çadırı, organik çiftlik yemeklerinin pişirildiği ana restoran, açık ve kapalı derslikler, organik tarım çiftliği ve muhteşem bir orman ile konuklarını ağırlıyor. Narköy; doğada tatil yapmak, çiftlik hayatını deneyimlemek, çeşitli eğitim, aktivite ve atölye çalışmalarına katılmak isteyenler için tasarlanmış. sempozyumlara da ev sahipliği yapan; özel günlerde ünlü müzisyenlerin katılımıyla niş konserlerin düzenlendiği Narköy’de, Nar Eğitim ve Danışmanlık Merkezi eğitmenleri, kurumsal firmaların ihtiyaçları doğrultusunda eğitim ve danışmanlık, bireylere yönelik NLP, kaygı ve stres yönetimi gibi alanlarda da hizmet veriyor. Bireysel ve kurumsal eğitimlerin de merkezi Sanatsal aktivitelere, sergi ve Eko-otel, uzun yılların hayali Konsept ve organik tarım yöneticisi ‘Nar Anne’ olarak bilinen Nardane Kuşçu’nun uzun yıllar hayali ‘eğitim çiftliği’ fikri ile oğlu Ozan Kuşçu’nun hayali ‘eğitim oteli’ fikrinin buluşmasından doğan ve 1,5 yıldan bu yana hizmet veren Narköy; insanın doğaya bağlı kalmasını prensip edinerek hizmet veriyor. Mimari projesi Emir Drahşan, LEA Invent ve mimar Beste Kuşçu önderliğinde uluslararası bir mimari ekibin çalışmasıyla oluşturulan tesisin iç mimari ekibinin liderliğini de Emir Drahşan ve Beste Kuşçu üstleniyor. Sürdürülebilir enerji kullanımının esas olduğu Narköy’e ait yapılar, düşük karbon ayak izine sahip hafif çelik sistemi ile inşa edilerek, her ölçekte geri dönüşümlü ve doğal içerikli malzemelerle oluşturuldu. Hilton Dalaman’a “Mükemmellik Ödülü” H ilton Dalaman Sarıgerme Resort&SPA, “Hilton Mükemmellik Ödülü’nü aldı. Bu ödülle Avrupa’nın en iyi 5 Hilton otelinden biri olduğunu belgeleyen tesis, tüm Avrupa Hilton otelleri içinde “olağanüstü performans gösteren” 5 otelden biri seçilmiş oldu. Tesis aynı ödülü 2011 ve 2013 yıllarında da almıştı. Hilton Otelleri’nin performanslarının değerlendirilmesine yönelik olarak her yıl, birçok kategorideki ödüller içerisinde en üst düzeydeki iki ödülden biri olan “Hilton Mükemmellik Ödülü”nü almaya, Avrupa bölgesindeki yaklaşık 160 otelden en iyi performans gösteren beş otel hak kazanabiliyor. Ödül, Hilton Salt misafir anketleri ve kalite güvence denetimlerindeki değerlendirmelere dayalı sadakat, hizmet, otel kondüsyonu (yıpranma ve eskime durumu) ve temizlik kriterleri baz alınarak veriliyor. 94 | turizm&yatırım | 04’2015 HABERLER 2014’te yabancılardan elde edilen gelir yüzde 9,7 arttı Y abancı ziyaretçilerden elde edilen gelir yüzde 9,7 yükseldi. Türkiye 2014 yılında yabancı ziyaretçilerle, yurtdışında ikamet eden vatandaş ziyaretçilerden toplam 34,3 milyar dolar gelir elde etti. Kişi başı ziyaretçi harcaması da 828 dolar olarak gerçekleşti. 2014’te yabancı ziyaretçilerden elde edilen gelir yüzde 9,7 artışla 27,7 milyar dolara ulaştı. Yabancı başına harcama ise 774 dolara yükseldi. Geçen yıl, yurtdışında ikamet eden vatandaşların ziyaretlerinden elde edilen gelir ise yüzde 7 dolayında düşerek 6,2 milyar dolar oldu. Vatandaşların kişi başı harcaması da 1130 dolara indi. Yabancı ve vatandaşlardan elde edilen toplam gelirin, 26 milyar doları kişisel harcamalardan, 8,3 milyar doları da paket tur harcamalarından kaynaklandı. Bu dönemde paket tur harcamaları yüzde 11, toplam harcamalar da yüzde 6,2 artış kaydetti. Toplamda yabancı ziyaretçilerin harcamaları artarken, vatandaş ziyaretçilerin harcamalarında ise gerileme oldu. Turizm geliri yüzde 11,7 arttı TCMB tarafından açıklanan ocak ayı Ödemeler Dengesi verilerine göre, turizm geliri yüzde 11,7 artarak 1 milyar 424 milyon dolara yükseldi. Öte yandan, aynı ayda turizm gideri de yüzde 17,6 artarak 434 milyon dolara ulaştı. Ocak ayında Türkiye turizmden net gelirini de yüzde 9,3 artışla 990 milyon dolara çıkardı. Turizm gelir ve gideri, Ocak (Milyon Dolar) 2014 2015 Gelir 1.275 1.424 Değişim 11,7 Gider 369 4t34 17,6 Net Gelir 906 990 9,3 En uzun gecelemeyi Almanlar yaptı T Mısır tanıtıma 40 milyon dolar ayırdı 2 015’te yabancı ziyaretçi sayısını yüzde 20 artırma planları yapan Mısır, tanıtım bütçesini artırdı. Mısır Turizm Bakanı Hisham Zazou, tanıtım ajanslarıyla anlaşma imzaladıklarını ve tanıtıma yılda ortalama 40 milyon dolar harcayacaklarını açıkladı. Mısır’ın turizmde planlanan ve öngörülen şekilde toparlanmaya devam ettiğini belirten bakan turizmin tanıtılması için önde gelen tanıtım ajanslarıyla anlaşma imzaladıklarını, çalışmaların yıllık maliyetinin 40 milyon dolar olduğunu kaydederken, gelecek yıllarda ortalama gecelik harcamayı 81 dolardan 120 dolara çıkarmayı planladıklarını vurguladı. 96 | turizm&yatırım | 04’2015 ürkiye’de 2014 geceleme sayılarında artış yaşandı. 2013 yılında yabancıların 272,7 milyon olan geceleme sayısı 2014’te 292,6 milyona çıktı. Geceleme yapılan yerler bakımından konaklama tesislerinin ağırlığı artarken, evlerin payında gerileme yaşandı. Tesislerde en uzun süre geceleme yapanlar arasında; 8,2 gece ile Almanlar ve İtalyanlar, 7,9 gece ile Ruslar, 7,3 gece ile Belçikalılar ve 7,2 gece ile İngilizler öne çıktı. Türkiye’de yapılan toplam yabancı gecelemelerinin yüzde 35’i İstanbul, yüzde 30’u ise Antalya’da gerçekleşti. Konaklama tesislerinde yapılan gecelemelerin yüzde 47’si Antalya, yüzde 29’u İstanbul’da yapıldı. Antalya’daki gecelemelerin ise yüzde 90’ı konaklama tesislerinde, yüzde 8’i ise evlerde gerçekleşti. İstanbul’da yapılan gecelemelerin yüzde 46’sı konaklama tesislerinde, yüzde 41’i evlerde; Muğla’da yapılan gecelemelerin yüzde 84’ü konaklama tesislerinde, yüzde 13’ü evlerde; İzmir’de yapılan gecelemelerin yüzde 28’i konaklama tesislerinde, yüzde 48’i evlerde gerçekleşti. Antalya’da 85 milyonun üzerinde geceleme yapıldı 2014 yılında Antalya’da toplam 85,1 milyon geceleme yapıldı. Ortalama kalış süresi 6,8 gece olurken, konaklama tesislerinde yabancılar ortalama 8,3 gece kaldı. Ortalama kalış süresi bakımından en uzun konaklamalar; 9,6 gece ile Almanya, 8,9 geceleme ile Rusya, 8,8 geceleme ile İsviçre ve 8,6 geceleme ile Hollanda pazarlarında kaydedildi. Antalya’da yapılan gecelemelerin yüzde 30’u Almanya, yüzde 27’si de Rusya pazarlarından kaynaklandı. Konaklama tesislerindeki gecelemelerin yüzde 32’si Almanya, yüzde 28’i de Rusya pazarlarından sağlandı. 2014’te tesislerde yapılan gecelemelerin yüzde 56’sı Avrupa kıtası ülkelerinden, yüzde 36’sı da BDT ülkelerinden elde edildi. HABERLER Ukrayna pazarında düşüş beklentisi yüksek U krayna’da düzenlenen UITT Turizm Fuarına katılan ALTİD ve ALTAV yöneticileri, pazarda ciddi düşüş bekliyor. ALTAV Yönetim Kurulu Üyesi Mehmet Dahaoğlu, ekonomik kriz mücadelesi veren Ukrayna'da 2014’te yüzde 13 düşüş yaşandığını, 2015’i ise en az kayıpla atlatmak için çalışmalar yapıldığını bildirdi. Dahaoğlu, pazarda faaliyet gösteren tur operatörlerinin beklentileriyle ilgili şu bilgileri verdi: “TUI Genel Müdürü Oğuz Ergün ile yaptığımız görüşmede 2014 yılında 55 bin kişiyi Türkiye’ye taşıdıklarını, 2015’i ise 45 bin kişiyle kapatmayı hedefleyerek düşüşü en aza indirgemek için çabaladıklarını söyledi. Anex Tour Genel Müdürü Vural Karasu ise geçen yıl savaştan dolayı pazarda küçülme yaşandığını, 95 bin sayılarına kadar gerilediklerini fakat 2015 yılında bu sayıların üzerinde bir rakam yakalamak istediklerini belirtti. Bu sene ayrıca pazara yeni giren Join-Up ve incomingini yapan Peninsula Turizm yetkilileri, Ukrayna'da kriz olmasına rağmen nisandan itibaren uçuşların başlayacağını ve 2015 yılı için 35 bin yolcu planladıklarını belirttiler. Geçmiş yıllarda büyük stant ile fuara katılan Pegas Tour’un ise bu sene katılmaması gözlerden kaçmadı.” Macaristan pazarlarında artış beklentisi Alanya Tanıtma Vakfı (ALTAV) Başkan Yardımcısı Kerim Kılınç, Macaristan turizm pazarındaki artış beklentisinin yüzde 20 seviyesinde olduğunu söyledi. Macaristan’ın Başkenti Budapeşte’de yapılan Utazas Turizm Fuarı’na katılan ALTAV Başkan Yardımcısı Kerim Kılınç, Macaristan’dan 2013 yılında 100 bin misafirin Türkiye’ye giriş yaptığını, 2014 yılında yüzde 23 artış yakalandığını ve 2015 yılında hedeflerin yüzde 20 artış olduğunu ifade etti. Kılınç, şunları kaydetti: Geçen yıl Türkiye’nin Macaristan’a vize uygulamasını kaldırması ziyaretçi sayısının artmasında önemli bir etkendi. Bu sene de Macaristan hükümeti jest yaparak Türkiye’den giden misafirler için Schengen vizesi ücretini kaldırıyor.” Sırbistan da istikrarlı artış var ALTAV Yönetim Kurulu Üyesi Elvan Güneş ise katıldığı Belgrad fuarından sonra, Sırbistan pazarından yüzde 5-10 dolayında artış beklediklerini açıkladı. Bölgenin önemli tur operatörlerinden 1A Travel, Big Blue Travel, Filip Travel Kontiki ve Odeon yetkilileriyle görüşen Güneş, “Genel anlamda 2015 yılı planlamalarında yüzde 5-10 dolayında artış bekliyor. Fakat ülkedeki mevcut ekonomik krizden dolayı gerçekleşecek satış konusunda kaygıları da var. Asgari ücret yaklaşık 300 avro civarında ve bu yıl devlet memurlarının maaşlarında yüzde 10 gibi bir düşüş yaşanmış. Operatörlerin önemli bir kısmının satışlara fuar döneminde başladıkları için veriler önümüzdeki günlerde netleşecek, fakat fuar süresince bazı operatörler satışlara iyi başladıklarını ilettiler” dedi. Kemer’deki fiyat indirimleri Sırpları cezbedecek Elvan Güneş, pazarla ilgili şu bilgileri verdi: “Sırbistan’dan Türkiye’ye gelen ziyaretçi sayısı her yıl artarak devam ediyor. 2013 yılında 169 bin 988, 2014 yılında ise 189 bin 396 olarak gerçekleşmiş. Antalya en çok tercih edilen bölge olmuş. Antalya bölgesinde de en çok ziyaretçi Alanya ve Kemer bölgesini tercih etmiş. Bazı acenteler de bu yıl başlayan satışlarda Kemer bölgesinin aşırı fiyat indirmesinden dolayı biraz daha ön plana çıktığını belirtiyorlar. Fakat yaptığım görüşmelerde edindiğim izlenimler Alanya bölgesine talebin azalmayacağı yönünde.” EXPO 2016 Antalya’nın marka yüzleri tanıtıldı T ürkiye’de ilk kez düzenlenecek olan ve Antalya’nın ev sahipliğini yapacağı EXPO 2016’nın maskot ve müzikleri, Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanı Mehmet Mehdi Eker’in katıldığı toplantıda tanıtıldı. EXPO 2016 Antalya’nın resmi maskotları doğayı seven, koruyan ve çiçeklerle dost olan ‘Ece ve Efe’ oldu. Misafir ve dost canlısı maskot çocuklar ‘Ece ve Efe’, Türkiye’nin ve Antalya’nın kültürünün yanı sıra doğasını da yansıtıyor. Maskotların isimleri; uzunlukları, okunuşları ve içerdikleri harfler nedeniyle yabancı dillerde de yazım ve telaffuz açısından sorun yaratmayacak şekilde belirlendi. 98 | turizm&yatırım | 04’2015 TUROB, günlük kiralamada yaşanan sorunları rapor haline getirdi Otelciler, ölümle sonuçlanan üzücü olayların yanı sıra oteller açısından haksız rekabet, devlet açısından da büyük bir vergi kaybına neden olan günlük kiralık evler konusunu yeniden gündeme taşıdı. G ünlük kiralanan evler aracılığıyla gerçekleştirilen kaçak otelcilik faaliyetleri, yarattığı kayıt dışı ekonominin yanında sosyal bir yara olma yolunda hızla ilerliyor. Bu tür konutların sayısının Türkiye genelinde 25 bini bulduğu tahmin edilirken, İstanbul’da son 15 gün içinde meydana gelen ve iki kişinin ölümüyle sonuçlanan uyuşturucu olayları günlük kiralanan evlerde gerçekleşti. Turistik Otelciler, İşletmeciler ve Yatırımcılar Birliği (TUROB), üzücü olayların yanı sıra oteller açısından haksız rekabet, devlet açısından da büyük bir vergi kaybına neden olan günlük kiralık evler konusunu yeniden gündeme taşıdı. TUROB hazırladığı raporu, başta Maliye ve İçişleri bakanlığı olmak üzere ilgili bakanlıklara sundu. Tatsız olaylara davetiye "Her türlü güvenlik ve hijyen tedbirlerinden uzak bu tür korsan-kaçak tesislerin herhangi birinde yaşanacak olumsuz bir durumun, gerek İstanbul gerekse Türk turizmine ciddi sıkıntılar yaşatabileceği aşikar” denilen raporda, şu görüşler dile getirildi: “Kiralanan yerler konut dokunulmazlığı nedeniyle belediyelerin ve kolluk kuvvetlerinin elini kolunu adeta bağlar durumda. Borçlar Kanunu kapsamındaki kira sözleşmelerinde süre ile ilgili net bir ifadenin olmaması nedeniyle bir daireyi gün içinde birden fazla kez kiralanıyor. Borçlar Kanunu’nda düzenlemeye gidilerek üç aydan kısa süreli konut ve iş yeri kiralamasının ticari faaliyet sayılarak iş yeri açma ve çalıştırma ruhsatına bağlanmalı.” Mantar gibi çoğaldı Bu tür faaliyetlerin oteller nezdinde haksız rekabete neden olduğuna da işaret edilen raporda, “Ne yazık ki gelişen bu pazardan haksız ve eşit olmayan koşullar ile pay almak isteyenlerin sayısı da son yıllarda hızlı bir artış gösterdi. Özellikle turizm bölgelerinde işyeri veya apartman dairesi olarak kiralanan-satın alınan gayrimenkuller, otel odası gibi pazarlanıyor. Bu oluşum bir bina içinde tek bir daire olabildiği gibi bina bazında da olabiliyor” denildi. Güvenlik tedbirlerinden yoksun “Özellikle kimlik bildirimi yapılmaması nedeniyle tercih sebebi olan bu tür faaliyetler, son zamanlarda ne yazık ki tatsız olayların yaşanmasına adeta davetiye çıkarıyor” denilen raporda günübirlik kiralanan evlerin çoğunun gereken güvenlik önleminden yoksun olduğuna işaret edildi. TUROB, 9’uncu temsilciliğini Şanlıurfa’da açtı Faaliyet alanını genişleten TUROB, dokuzuncu bölge temsilciliğini Şanlıurfa’da hayata geçirdi. Daha önce Adana, Ankara, İzmir, Kayseri, Malatya, Mersin, Nevşehir ve Sakarya’da da bölge temsilciliği açan birlik, Şanlıurfa temsilciliği ile bölgedeki destek ve projelerinin hız kazanmasını hedefliyor. Bölge otellerinden Nevali Hotel TUROB üyesi ve bölge temsilcisi oldu. Baka, alternatif turizme 17 milyon TL hibe edecek B AKA, 2015 Mali Destek Programı kapsamında Isparta, Antalya ile Burdur’da faaliyet gösteren kamu kurum ve kuruluşları ile STK ve özel sektöre hibe desteği sağlayacak. Batı Akdeniz Kalkınma Ajansı’nın (BAKA), Alternatif Turizmin Desteklenmesi Yenilikçi Teknolojiler ve Yenilenebilir Enerji mali destek programlarından oluşan 2015 Mali Destek Programı kapsamında toplam 17 milyon TL tutarında hibe desteğinde bulunacak. 2015 Yılı Mali Destek Programı’na projelerin internet üzerinden son başvuru tarihi 10 Nisan 2015, proje dosyalarının son teslim tarihi ise 17 Nisan 2015 saat 17.00 olarak belirlendi. Bu tarihten sonra ajansa ulaşan başvurular değerlendirmeye alınmayacak. Desteklenecek proje konuları şunlar: 1- Yenilikçi Teknolojiler Mali Destek Programı: Program kapsamında desteklenecek projeler için tahsis edilen toplam kaynak tutarı 8 milyon TL. Destek miktarı 50 bin ile 750 bin TL arasında olacak. 2- Alternatif Turizmin Desteklenmesi Mali Destek Programı: Bu konu için destek miktarı 50 bin ile 500 bin TL arasında değişiyor ve projeler için tahsis edilen toplam kaynak tutarı 5 milyon 500 TL. 3- Yenilenebilir Enerji Mali Destek Programı: Projeler için tahsis edilen toplam kaynak tutarı 3 milyon 500 bin TL’dir ve 100 bin ile 1 milyon TL arasında destek verilecek. 04’2015 | turizm&yatırım | 99 HABERLER Turizm istihdamda birinciliğini koruyor Y enibiris.com’un iş ilanları ve yapılan başvurular doğrultusunda açıkladığı rapora göre, şubat ayında turizm ve otelcilik sektörü işe alımlardaki hızını sürdürerek birinci sırada yer almaya devam etti. İşe alımlarını dört puan artırarak liderliğini koruyan turizmin ardından en çok eleman aranan sektörler arasında; perakende, eğitim ve inşaat sektörü geldi. Turizm ve otelcilik alanında en çok aranan pozisyon ise garsonluk oldu. Yenibiris.com Yönetim Kurulu Üyesi Kâmil Özörnek, en çok iş ilanı verilen sektör sıralamasında da bir önceki aya göre değişiklik olmadığını söyledi. İş başvurularında genel olarak bir önceki aya göre biraz artış yaşandığını kaydeden Özörnek, bu durumun istediği maaş artışını alamayan çalışanların da etkisiyle daha da artabileceğini belirtti. “Gelecek Turizmde” projesinin dijital platformu hayata geçti 2 007 yılından bu yana sürdürülebilir turizm modelleri yaratarak yerel kalkınmaya destek olan Anadolu Efes, Kültür ve Turizm Bakanlığı ile Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı işbirliğinde devam eden “Gelecek Turizmde” projesinin yeni dijital platformu dunyalarsenin.com bloğunu hayata geçirdi. Tarihçi, seyahat yazarı ve rehber Saffet Emre Tonguç öncülüğündeki altı blog yazarı, proje kapsamında desteklenen bölgeleri gezerek izlenimlerini dunyalarsenin.com bloğunda paylaşacaklar. Blogta konuk yazarların 100 | turizm&yatırım | 04’2015 alternatif turizm rotalarıyla ilgili yazıları ve sorumlu turistin uyması gereken bilgiler de yer alacak. Tonguç’un yanı sıra, işletmeci Altuğ Galip, seyahat yazarı Engin Kaban, kamu yönetimi ve siyaset bilimi uzmanı Önder Koca, yemek kitabı ve gazete yazarı, televizyon programcısı Refika Birgül, blogger Birgül Saatçi, akademisyen ve Styleboom bloğunun editörü Burçin Akgün, proje kapsamında desteklenen; Bursa'nın Misi Köyü, Mardin, Seferihisar, Şanlıurfa, Malatya ve Safranbolu’yu gezerek, okuyucularla izlenimlerini blogta paylaşacak. TURYİD Yüksek İstişare Kurulu ilk toplantısını gerçekleştirdi TURYİD Yüksek İstişare Kurulu toplantısı Barış Tansever'in başkanlığında Sunset Restaurant’ta yapıldı. Hüsnü M. Özyeğin’in onursal üye olarak katıldığı toplantıda TURYİD Başkanı Kaya Demirer, derneğin vizyonu ve turizmde gastronominin önemi hakkında konuşurken, başkan yardımcısı Aslı Pasinli de 2015 yılı faaliyetleri ile ilgili üyelere bilgi verdi. 2015 yılında gastronomi turizminin öneminin artacağını ve önümüzdeki yıllarda “her şey dahil” konseptinden Türkiye'nin uzaklaşacağını söyleyen Demirer, 2023 yılında 50 milyon turist 50 milyar dolar hedefinin gastronomi turizminin öne çıkarılması ile yakalanabileceğini ve turist başı gelirin de bu şekilde 1.500 dolar seviyelerine çıkarılabileceğini belirtti. Demirer, ayrıca başarıya ulaşmak için turizmin 12 aya yayılması gerektiğine ve dernek olarak da çalışmalarını bu yönde şekillendirdiklerine vurgu yaptı. Ülke olarak yiyecek içecek sektöründe ulaşılabilecek hedeflerin daha çok gerisinde olduğumuzu örneklerle vurgulayan TURYİD YİK Başkanı Barış Tansever ise kişi başı GSMH’dan sektöre düşen payın Türkiye’de yüzde 2,5 Avrupa ortalamasında yüzde 5 civarında olduğunu belirtti. Turizm Karikatürleri Yarışması sonuçlandı T Çatalhöyük kazılarında yeni bulgular ortaya çıktı Y apı Kredi ana sponsorluğunda 19 yıldır devam eden Çatalhöyük kazıları geçmişin sırlarını aralamaya devam ediyor. Çatalhöyük Araştırma Projesi’nde arazi çalışmalarının son yıllarına yaklaşılırken, çapı genişletilen kazı araştırmalarında, neolitik dönem ile ilgili en eski miras alanlarından birinin tümüyle ortaya çıkarılması hedefleniyor. 2014 yılının, hız kazanan çalışmalarla birlikte, 9000 yıllık binaların yapısının ve tarihçesinin anlaşılması açısından oldukça verimli geçtiğini belirten Çatalhöyük Kazı Başkanı Prof. Dr Ian Hodder, “Geçmiş kazılardaki verilerin etkisiyle, geç dönem binaların bir önceki binanın hemen üzerine yapıldığı düşüncesi hakimdi. Ancak, Bina 77 olarak adlandırılan yapıda yeni bir bilgiye ulaştık. Bu da Bina 77’den önce gelen yapının, aynı büyüklükte ya da şekilde olmamasıydı. Bunun yerine Bina 77’nin 2 katı genişliğinde ve benzeri görülmemiş kalınlıkta duvarları olan bir bina bulduk. 2015 kazı sezonunda binanın büyüklüğünün özel bir amaç gösterip göstermediğini anlamak için yapının tamamını ortaya çıkartmayı planlıyoruz” dedi. Sıra dışı yeni bir resim Bina 119 adı verilen alanda sıra dışı bir resmin ortaya çıkarıldığını da belirten Ian Hodder şunları söyledi; “Çatal-höyük’teki neredeyse tüm binaların kullanım süreleri boyunca çeşitli şekillerde duvarlarının boyandığı bilgisine ulaşmış bulunuyoruz. Ancak Bina 119’da bulunan resim düz sıva üzerine boyanarak yapılmamış. Öncelikle duvar oyulmuş sonrasında ise boyanmış. Bu duvar resmi hem oyulma hem de boyanma işlemlerinin gerçekleştiği ilk duvar resmi olma özelliğini taşıyor. Bu yıl ayrıca kazı çalışmalarının sürdüğü Kuzey Alanı’nda işlenmiş hayvan kemiğinden bir alet, kilden yapılmış hayvan figürü ve yine kilden yapılmış bir obje bulundu." BKG, Gelibolu Koleksiyonu’nu ziyaretçilerle buluşturuyor D ünyanın en büyük müze mağaza zinciri BKG, Çanakkale’de beş yeni satış biriminin işletmeciliğini yapılan ihale ile aldı. Sene sonuna kadar 117 şubeye ulaşmayı hedefleyen BKG, Çanakkale Zaferi’nin 100. yılına ithafen hazırladığı Gelibolu Koleksiyonu’nu ziyaretçilerle buluşturuyor. Kültürel mirasın yeniden keşfedilmesi amacıyla çeşitli projeler hayata geçiren ve açtığı müze mağazaları ile kültür turizmine katkı sağlamayı hedefleyen BKG, kültürel simgeleri fonksiyonel ürünler ile bir araya getirerek, tasarımlarında Çanakkale Zaferi’nin simgesi ‘Mehmetçiğe Saygı Anıtı’ ve ‘Tarihi Gelibolu Haritası’na yer veriyor. ürkiye’nin dünya turizm arenasındaki bilinirliğinin artırılması ve çizerlerin bakış açılarından turizm olgusunun nasıl göründüğünü anlamak amacıyla düzenlenen Uluslararası Turizm Karikatürleri Yarışması’nda kazananlar belli oldu. Bu yıl altıncı kez düzenlenen, 60 ülkeden 915 eserin yer aldığı yarışmada Romanyalı sanatçı Pavel Gabriel Virgil yetişkinler kategorisinde, Türkiye’den Sıla Eroğlu ise gençler kategorisinde birinci oldu. Yetişkinler kategorisinde Ukraynalı sanatçı Oleksy Kustovsky ikinci, Bulgar sanatçı Trayko Popov üçüncü oldu. Anadolu Üniversitesi öğretim üyelerinden Prof. Atila Özer adına verilen özel ödülünü ise İranlı karikatür sanatçısı Heibat Ahmadi kazandı. TUYED ile Anatolia: Turizm Araştırmaları Dergisi'nin işbirliği, Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın destekleriyle ve Er Yatırım, Concorde De Luxe Resort, Akra Barut, Club Nena, Club Calimera Serra Palace, Beze Global, IC Hotels Green Palace ve GMC Organizasyon sponsorluğunda gerçekleştirilen yarışmanın ödülleri 24 Nisan Cuma günü Antalya Akra Barut Otel’de düzenlenecek törenle sahiplerine verilecek. TKSB, sürdürülebilir turizme destek kredisini tanıttı S ürdürülebilir turizm ve inovatif yenilenebilir enerji yatırımlarında kullanılmak üzere Fransız Kalkınma Ajansı'ndan temin ettiği 60 milyon avroluk krediyi tanıtan Türkiye Sınai Kalkınma Bankası (TSKB), sektör paydaşlarının farkındalığını artırmayı hedefliyor. İstanbul Mövenpick Hotel’de gerçekleştirilen sürdürülebilir turizm ve inovatif yenilenebilir enerji yatırımları kredisinin tanıtım toplantısında, kaynağın sektör girişimcilerine sağlayacağı faydalar ve sürdürülebilir turizm, farklı açılardan değerlendirildi. Sürdürülebilir turizm sertifikaları konusunda uzman danışmanlarla yatırımcıları bir araya getiren toplantıda, uygulamalar sonucunda sağlanan performans artışlarına ilişkin bilgi ve tecrübeler de paylaşıldı. 04’2015 | turizm&yatırım | 101 HABERLER İNKAY toplantısında “Turizm Meslek Yasasına” vurgu yapıldı B TYD Murat Ersoy’la “yola devam” dedi İ stanbul Conrad Hotel’de gerçekleştirilen TYD’nin 13’üncü Genel Kurulu’nda yapılan seçimde Murat Ersoy yeniden Yönetim Kurulu Başkanlığı’na getirildi. Ersoy, genel kurulda yaptığı konuşmada turizm yatırımlarında finansmanın önemine işaret etti ve finans sektörünü de üye olarak kabul ettiklerini söyledi. TYD yönetiminde bankacılık sektöründen 2 isim yer aldı. Geçtiğimiz dönem de yönetim de yer alan Denizbank Genel Müdürü Hakan Ateş’in ardından Finansbank’tan Osman Ömür Tan da yeni dönemde yönetimde görev yapacak. u yıl 253. kez Uluslararası Antalya Üniversitesi'nin Kentiçi Kampüsü’nde bir araya gelen İnsan Kaynakları Yöneticileri Derneği (İNKAY) üyeleri, Antalya turizminin gelişmesinde insan kaynağının önemine dikkat çekti. İnsan Kaynakları Yöneticileri, İŞKUR temsilcileri, eğitimciler ve çalışma ekonomisi öğrencilerinin katıldığı toplantıda özellikle ‘Turizm Meslek Yasası’nın çıkarılmasının gerekliliği üzerinde duruldu. Uluslararası Antalya Üniversitesi Öğretim Görevlisi Avukat İlker Kaldı ise Sürekli Eğitim Merkezi'nin çalışmaları hakkında katılımcılara bilgi verdi. Toplantıda insan kaynakları yöneticilerinin çalışma mevzuatı ve uygulamaları konusundaki sorularını yanıtlayan Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı İş Baş Müfettişi Suat Şimşek, yasalar ve kurallar çerçevesinde hareket edildiği taktirde çalışanların da işverenlerin de kazançlı çıkacaklarını belirtti. TYD Yönetiminde şu isimler yer aldı: Prof. Dr. İbrahim Birkan, Mustafa Keten, Fettah Tamince, Hande Tibuk, Ramazan Aslan, İsmet Güral, Ece Tonbul Kilit, Cemil Uğurlu, Hakan Ateş, Osman Ömür Tan, Üstün Özbey Banu Dedeman Yönetim Kurulu (Yedek): Reha Arar, Savaş Gürsel, Alper Aksoy, Barış Haşemoğlu, Mehmet Göçen, Ferzan Çelikkanat, Mustafa Dinler. Denetim Kurulu: Yaşar Öncan, Naile Göçen Çukurova, Mehmet Çelebioğlu. Denetim Kurulu (Yedek): Cenk Ertunga, Bayram Aslan, Pınar Ulusoy Şenol Disiplin Kurulu: Murat Dedeman, Erol Aksoy, Can Pulak Disiplin Kurulu (Yedek): Abdulbaki Temizel, Mustafa Gürbüz, Rıfat Dedeman “Butik Oteller Kitabı 2015” rehberlik etmeye devam ediyor T ürkiye’nin en çok satan turizm yayınları arasında yer alan “Butik Oteller Kitabı” 2015 yılında da birçok özel butik oteli okuyucu ile buluşturuyor. 246 butik otelin dahil edildiği kitapta yer alan oteller bölgelere göre sıralanmış bir şekilde yer alıyor. Oda sayıları, iletişim bilgileri, yemek menüleri ve internet hizmetleri ile ilgili ayrıntılı bilgi sunulan kitapta, otellerle ilgili merak edilen tüm sorulara cevap bulabilmek mümkün. Haritalar ve kapsamlı bilgilerin yer aldığı kitap bir rehber görevi görürken, bölgelere göre oteller ile ilgili detaylar yalın bir dille okuyucuya aktarılıyor. 102 | turizm&yatırım | 04’2015 Hodjapasha, geçmişin kültür ve sanatını bugüne taşıyor S irkeci’de 545 yıl önce Fatih Sultan Mehmet’in hocası ve veziri Hoca Sinan Paşa tarafından yaptırılan ve 2008'den bu yana Hodjapasha Gösteri ve Etkinlik Merkezi olarak faaliyet gösteren Hocapaşa Hamamı, özel etkinlikler ve dans gösterileriyle öne çıkıyor. Türk ve Osmanlı kültürü ile sanatının tüm yıl konuklara sunulduğu merkezde, sema ve Türk danslarının yanı sıra 18. yüzyılda yaşanmış gerçek bir aşk hikâyesi olan Beyaz Gül gösterisi de sahneleniyor. Tarihi hamamın görkemli mimarisi, özel ışık ve 360 derece projeksiyon sistemi eşliğinde yapılan etkinlikler, yabancı turistlerin yanı sıra son dönemde İstanbullulardan da yoğun ilgi görüyor. İSTATİSTİKLER Türkiye 2015’e yüzde 9 artışla başladı O cak ayında Türkiye’ye gelen yabancı ziyaretçi sayısı yüzde 9 artarak 1 milyon 146 binden 1 milyon 250 bine yükseldi. Ocak ayında Almanya’dan gelenlerin sayısı yüzde 19 dolayında artışla 97 binden 115 bine çıktı. Alman pazarı 2014 yılının ilk ayında yüzde 4,2 düşüş yaşamıştı. Krizin etkisinde bu yıl gerileme beklenen Rusya pazarından gelenlerin sayısı yüzde 22 civarında düşüşle 65 binden 51 bine indi. Avusturya, Belçika, Finlandiya, İrlanda, İsviçre, İtalya, Yunanistan, Çek Cumhuriyeti, Polonya ve Norveç gibi bazı Avrupa pazarlarında bu yılın ocak ayında yükseliş yaşandı. Geçen yıl ocak ayında yüzde 26 büyüyen İran pazarındaki artış eğilimi sürse de büyüme yüzde 4 dolayında kaldı. Diğer yandan geçen yıl ocakta yüzde 42 büyüyen İsrail pazarı ise yüzde 11 gerileme gösterdi. Türkiye’ye gelen yabancı ziyaretçiler (Ocak) ALMANYA GÜRCİSTAN BULGARİSTAN İRAN RUSYA FED. YUNANİSTAN IRAK AZERBAYCAN İNGİLTERE A.B.D. G. KORE UKRAYNA İTALYA FRANSA HOLLANDA S.ARABİSTAN LİBYA KUVEYT ROMANYA İSVEÇ AVUSTURYA BELÇİKA DİĞER TOPLAM 2014 97.495 102.101 85.837 76.379 65.412 50.949 43.925 34.979 29.775 23.536 20.035 24.195 22.731 23.114 22.625 19.501 27.789 6.348 14.939 10.725 10.650 9.797 2015 115.993 108.047 99.057 79.716 51.058 49.350 43.099 38.744 30.868 26.030 25.192 25.054 24.550 24.507 23.903 23.650 21.248 16.787 15.916 12.257 12.162 11.329 Değişim 19 5,8 15,4 4,4 -21,9 -3,1 -1,9 10,8 3,7 10,6 25,7 3,6 8 6 5,6 21,3 -23,5 164,4 6,5 14,3 14,2 15,6 170.988 1.146.815 199.486 1.250.941 16,6 9,1 Antalya 2 ayda yüzde 3 geriledi A ntalya’ya yılın 2 aylık döneminde gelen yabancı ziyaretçi sayısı yüzde 2,9 gerileyerek 241 binden 234 bine düştü. Ocak-Şubat döneminde Almanya’dan gelen ziyaretçi sayısı yüzde 16,3 artarak 104 binden 121 bine çıktı. Aynı dönemde Rusya’dan gelenlerin sayısı ise yüzde 41 düşüşle 36 binden 21 bine geriledi. Bu dönemde, Hollanda pazarı yüzde 7,8 büyürken, İngiltere pazarında yüzde 17 gerileme yaşandı. Ocak-Şubat döneminde yükseliş yaşayan pazarlardan Belçika yüzde 16, Finlandiya yüzde 180, İsviçre yüzde 20, Polonya yüzde 117, İtalya yüzde 121 dolayında yükselişle dikkat çekti. Rusya ve İngiltere dışında düşüş yaşayan diğer pazarlar arasında; yüzde 51 ile Danimarka, yüzde 13 ile Avusturya, yüzde 30 ile İsveç, yüzde 35 ile İsrail, yüzde 25 ile Ukrayna ve yüzde 70 ile Fransa ilk sıraları aldı. İran pazarı ise geçen yılki yüksek oranlı büyümesine 2 aylık dönemde de devam etti. Pazar yüzde 44 gelişme gösterdi. Antalya’ya gelen yabancı ziyaretçiler, Ocak- Şubat ALMANYA RUSYA FED. HOLLANDA İNGİLTERE BELÇİKA NORVEÇ AVUSTURYA DANİMARKA FİNLANDİYA İSVEÇ İSVİÇRE POLONYA İSRAİL UKRAYNA FRANSA İTALYA KUZEY K.T.C. İRLANDA ÇEK CUMH. SLOVAKYA 2014 104.057 36.415 12.315 14.484 6.474 6.570 6.675 9.391 1.611 6.310 3.393 1.712 5.161 3.403 7.583 707 1.002 196 1.389 883 2015 121.059 21.502 13.279 12.027 7.503 6.106 5.789 4.548 4.502 4.413 4.067 3.731 3.341 2.528 2.247 1.568 1.344 1.044 795 676 Değişim 16,3 -41 7,8 -17 15,9 -7,1 -13,3 -51,6 179,5 -30,1 19,9 117,9 -35,3 -25,7 -70,4 121,8 34,1 432,7 -42,8 -23,4 TOPLAM 241.368 234.374 -2,9 04’2015 | turizm&yatırım | 103 İSTATİSTİKLER İzmir’e denizyolu ile gelenlerdeki düşüş yüzde 50’yi buldu İ zmir’de şubat ayı denizyolu girişlerinde yüzde 50 düşüş yaşanırken, toplam yabancı ziyaretçi sayısı yüzde 14,56 düşüşle 25 bin 147’ye geriledi. 2015 Şubat ayı deniz ve havayolu girişleri toplam sayısının ise bir yıl önceki şubat ayına göre 4 bin 285 kişi azalma göstererek 25 bin 147’ye geriledi. 2014 yılı Şubat ayında 19 bin 401 olan havayolu girişleri 2015 Şubat ayında yüzde 3,34 oranında artışla 20 bin 49’a yükseldi. İzmir’e gelen ziyaretçilerin milliyetlerine bakıldığında ilk üç sırada yer alan ülkelerden Almanya’dan 14 bin 833, İngiltere’den 4 bin 717 ve Hollanda’dan 2 bin 675 kişi geldi. Şubat ayı verilerine göre Fransa pazarında yüzde 58, İtalya pazarında ise yüzde 70 kayıp yaşandı. Öte yandan İsveç’ten geçen yıla göre 33 kat, Danimarka’dan ise 19 kat fazla yolcu geldi. İZMİR'E GELEN ZİYARETÇİLER ÜLKELER ALMANYA İNGİLTERE HOLLANDA İSVEÇ FRANSA K.K.T.C. DANİMARKA İTALYA YUNANİSTAN AVUSTURYA 2013 15216 2354 2297 189 2055 1884 71 4305 1318 1746 2014 18075 2869 4931 73 5172 2146 101 4560 1797 1438 2015 14833 4717 2675 2409 2265 1930 1875 1528 1319 1116 Muğla ilk aylarda geçen yıla göre büyüme kaydediyor İstanbul iki ayda yüzde 7 artış yakaladı İ stanbul’a 2015 yılı ocak ve şubat aylarında gelen ziyaretçi sayısı geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 7 artış gösterdi. 2015 yılı ocak ve şubat ayında 1 milyon 423 bin 698 yabancı ziyaretçi ağırlayan İstanbul’u, şubat ayında yüzde 7,2 artışla 732 bin 202 kişi ziyaret etti. Ocak-şubat döneminde gelen ziyaretçilerin milliyetleri ise şöyle: Almanlar: %8.4, İranlılar: %6.3, Ruslar: %4.5, İngilizler: %3.8, Fransızlar: %3.7, Amerikalılar: %3.4, İtalyanlar: %3.0, Güney Koreliler: %2.9, Ukraynalılar: %2.7, Libyalılar: %2.6, Hollandalılar: %2.6, Iraklılar: %2.6, Suudi Arabistanlılar: %2.6, Azerbeycanlılar: %2.5, Suriyeliler: %2.2, Diğer ülkeler: %46,2. 104 | turizm&yatırım | 01’2015 M uğla, Şubat 2015’te geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 6 oranında artışla 7 bin 383 kişi ağırladı. Ocak ayında da yüzde 6 artış gerçekleşen kente en fazla ziyaretçiyi, 2 bin 134 kişi ile İngiltere gönderdi. İngiltere’yi, Yunanistan, Almanya, Fransa ve Bulgaristan izledi. MUĞLA'YA GELEN ZİYARETÇİLER MİLLİYETİ İNGİLTERE YUNANİSTAN ALMANYA FRANSA BULGARİSTAN AMERİKA JAPONYA HOLLANDA RUSYA FED. İTALYA İSPANYA YABANCI TURİST YERLİ TURİST GENEL TOPLAMI OCAK 407 305 31 14 77 27 2 16 29 12 9 929 1.977 2.906 ŞUBAT 1.727 301 121 97 11 36 50 25 12 25 17 2.422 1.495 3.917 2014 TOPLAMI 2.874 4.087 TOPLAM 2.134 606 152 111 88 63 52 41 41 37 26 3.351 3.472 6.823 5.175 6.961