Okuyucu profili - Dizayn Konstruksiyon
Transkript
Okuyucu profili - Dizayn Konstruksiyon
%( ''%'%(%' 2013-2014 Aral k-Ocak SAYI: 333YIL:29 F YATI: 15.- TL (KDV dahil) '&!! ("# $$$&( "&(#(#&!&(" 5OMF7Q@P<NMPKQ>BOMQLPHNIN,.O:IOJDODF7MOKQC;AG?AQ>BOMQLPHNIN PBNKQ3OD:J,Q3OD:JPKEOQ>BOMQLPHNINQC;AG?AQ>BOMQLPHNIN @PMNDNEQ/PMBOEOMOKFQ'IN4L04LOI4@PJ9NJQC;AG?AQ>BOMQLPHNIN @PMNDNEQ/PMBOEOMOKFQ'IN4L04LOI4@PJ9NJQC;AG?C,Q+IDPJ0MQ@P<NQ0PKNQ>BOMQLPHNIN @O-FMQ3FJP?@O-FMQ5PDN?5PDNQ(O<*OQ1P<MPEPMPKNQC;AG?AQ>BOMQLPHNIN @O-FMQ3FJP?@O-FMQ5PDN?5PDNQ(O<*OQ1P<MPEPMPKNQC;AG?C,Q.PM8PJFBMOEOQ>BOMQLPHNINQ )O<KOEQ%D7FIFQ2MDNJ6PQ5OMF7Q8OQ3OD:JPKEOQ@P<NMPKQ>BOMQLPHNINQC;AG?A LPJ68F"QPJOM45PDNQ(O<*OQ1P<MPEPQ8OQ3P$MPEPQ%MOEPJMPKNQC;AG?AQ>BOMQLPHNIN @P<NMPK6PQ@PJ9NJQ>JMOEMOKFQ8OQ@PJ9NJQ@PMNDNEQ/PMBOEOMOKFQC;AG?AQ>BOMQLPHNIN .O:IOJDODF7MOKQ8OQOEFJQ."MOJ6FKEOQ>BOMQLPHNINQC;AG?CQ>BOMQLPHNIN 3OD:JPKEOQ1PMN<Q8OQ+I7OMOQLPHNINQ>BOMQLPHNIN 2013-2014 Aral k-Ocak SAYI: 333YIL:29 F YATI: 15.- TL (KDV dahil) GCGQLPHN= GCQLPHN= GC&QLPHN= GCQLPHN= GC!QLPHN= GCQLPHN= GCQLPHN= GG;QLPHN= GGAQLPHN= GGCQLPHN= GGGQLPHN= 2013 EYLÜL SAYI: 330 YIL:29 FİYATI: 15.- TL (KDV dahil) 18 24 56 42 Aahanödülleri2013 Müzeehirberlin Metal örtülü çatı ve cephelerde ısı yalıtımı “Ayl›kinaatteknolojileridergisi” SÖYLELER “Enerjiverimliliisayesindedahaazenerji ileaynıkonforartlarısalanabilmelidir!” 10 EPSDERBakansaynÜmitGüneileuygulamayabaladklarKDSSistemimünasebetiyle birsöyleigerçekletirdik.lginiziçekeceini düünüyoruz. MAKALELER-ARATIRMALAR Berlin,birmüzeehir, Berlin,birmüzelerehri... 18 Bazehirler,süreklihatrlattklar,sergiledikleriylemüzeolmaileviniüstlenmitirgibigelir bana.ÖrneinBerlin... Metalörtülüçatıvecephelerdeısıyalıtımı SandviçPaneller 32 Genelolaraksandviçpaneller;içvedmetal levhaveyaltmçekirdeindenoluur.Yaplarndkabuunusvesuyaltmlolarakestetik birekildeçözenbupaneller;fabrikalar,sanayi yaplar,askeriyaplar,sosyalyaplar,ziraiyaplar,sportesisleri,antiyebinalar,silolar,hipermarketler,alverimerkezleri,soukhava depolar,halbinalargibitaycsistemiçelik veyaprefabrikeolanbüyükboyutlubinalarn çatveduvarlarndakullanlr. Çatıveduvarelemanıolaraksandviçpanel levhalar 42 Düzçeliklevhalarüçboyutluprizmatikstrüktür biçiminegetiriptaychaledönütürmedüüncesi19.yüzylnikinciyarsndaortayaçkt. Butipyapmalzemelerininilkörneklerini18501860yllarndagörmekolas. Camyüzeylerdevekapı/pencereçerçevelerindeısıvesesyalıtımı 56 ‹veözelyaamgenelliklekapal›ortamlarda gerçeklemektedir.Bunedenlekonstrüksiyonunperformansdüzeyid›ortamlaisteneniç ortamaras›ndaönemliroloynamaktad›r. YENPROJELER YENPROJELER Pasifiknaat’tanAnkara’yaloftofis 84 YenigünnaatBomontiprojesiyle Pasifiknaat,Ankara’nnenhzlgelienaks “EuropeanPropertyAwards”da 89 Söütözü’ndebakentinilkloftofisprojesi Dünyannenbüyük250uluslararasmüteahhit NextLevelLoftOfisileidünyasndeitire- firmasarasndayeralanYenigünnaat,stancek. bul’dagerçekletireceiilkkonutprojesi.ropertyAwards’nseçmelerindefinalekald OneTowerkulekonutveAVMprojesi 85 LeedveBreeamgibiçevrecisertifikakurulu- Gaziosmanpaa’yayarıolimpik larndansonraTSE’nindevermeyebalad kapalıyüzmehavuzlusporkompleksi 89 yeilbinasertifikalarnn,yaamkalitesiniartr- stanbul’unenbüyükyerindeKentselDönümas,genelgiderleridüürmesinedeniyle3-5 ümprojesininsürdürüldüüGaziosmanpaylsonrakonutveiyerialmlarndaenfazlaara- a’nnçehresideyavayavadeimeyebanankriterolacabelirtildi. lad. MAKALELER-ARATIRMALAR Dıduvarlardakullanılanısıyalıtım kaplamalarınınnicelvenitel özelliklerinegöresistematik olaraksınıflandırılması 63 kincibinylnbalangcndagiderekartanen önemlisorununenerjiihtiyacolduudüünüldüünde,bununharcanmasnayönelikalanlardadaendieleroorandaartmaktadr.Yaplanaratrmalar2011ylitibariyledünyadakullanlanenerjinin%40’nnveAvrupa’dakullanlanenerjininde%41’ninbinalardaharcandngöstermektedir. YARIMALAR 2013AahanÖdülleri 24 AaHanMimarlkÖdülleri,AaHantarafndan 1977ylnda,Müslümanlarnönemliölçüdevar olduutoplumlarnihtiyaçveisteklerinibaarylakarlayanyapkonseptlerinitanmlama veteviketmeamacylakuruldu.Ödül,çada tasarm,sosyalkonut,toplumsaliyiletirmeve gelitirme,tarihikoruma,yenidenkullanm, bölgeselkoruma,peyzajtasarmveçevreiyiletirmealanlarndabaarlmimariörnekleri dikkatealmaktadr. Birbinayıolumsuzolaraketkileyebilecek dıfaktörlerveuygulanabilecek yalıtımçözümleri 74 Yaltm;tecrit,izolasyongibieanlamlkelimelerledeifadeedilebilengeçirimsizlikkonularile ilgilenenbiryapfiziikoludur. DERNEKLERDENHABERLER ÇelikihracatımızdaUzakdou pazarıbüyüyor 82 DünyapiyasalarndakisiyasiveekonomikgelimelerileTürkçelikürünlerineartardaaçlan anti-dampingvekorumaönemisoruturmalarçeliksektörünüolumsuzyöndeetkilemeye devamediyor. Maximoon’daözelkatbahçeleridevar 85 Birirezidanstoplam8bloktaçeitlibüyüklükve özellikte1.332konut,birihipermarketolmak üzere93maazasbulunanarastatarzMaximoonÇarvebirkretenoluanMaximoon, Bahçeehir’inniteliklikonutprojeleriarasnda öneçkyor. AkfenGYOyatırımıilegelitirilen IbisOtelKaliningradaçıldı 90 AkfenGYOtarafndanendüstriyelpotansiyeli vetarihiönemiileRusya’nngözdeturizm kentlerindenKaliningrad’dayatrmtamamlanan167odalbisOtelKaliningradhizmete açld. Suyalıtımıilesadecebinanızıdeil salıınızıdakoruyun 82 Sonbaharlaveokullarnaçlmasilebirlikteher ylastm,alerjikreaksiyonlarvesolunumyolu enfeksiyonuikâyetlerindeciddibirartyaanr. Tarlabaı360,Avrupa’nın“Enyi KentselYenileme”projesiseçildi 86 BeyoluBelediyesiveÇalkGayrimenkulibirliindegerçekletirilenTarlaba360projesi “18.UluslararasGayrimenkulÖdülleri’nde, Avrupa’nn6önemliprojesiarasndaneniyi “KentselYenileme”projesiseçildi. GYO,ÇınarlıBahçeTuzlakonutlarının teslimine16Austos’tabalıyor! 91 2011ylsonundatemeliatlanvekonutsatlarnntamamlanmaküzereolduuÇnarlBahçeTuzlakonutprojesindekonutlarnteslimine planlandgibiAustosayndabalanyor. Isıyalıtımıhakkındabirkaçönemli soruvecevapları 79 Isyaltm,binadandaryaolanskaybnazaltr;dolaysylasnmaiçinharcananyaktmiktardaazaltlmolur.Isyaltmsayesindehem doalgazkonforundandahafazlayararlanr, hemdetasarrufsalarsnz. Isıyalıtımıhakkındadoru bilinenyanlılar 81 Konutkredilerinenbüyükhandikapı dosyamasrafları 96 Bankalararasrekabetteyüzde0,1’likpuan averajdahimüteriyikazanmadahayatiönemesahipolabiliyor. Güvenliyaamvekârlıyatırımiçin dorukonutart! 97 DünyagenelindeEkimaynnilkPazartesigünüDünyaKonutGünüolarakanlyor.Bugündeakllaragelenilksoruisedorubirkonutnaslolmal? Is›y›1°CAzaltmak%6kazand›r›yor. 7Püfnoktas›ilehemkazan›n hemkonforluyaay›n 62 •Odahavas›n›nyenilenmesine,bununiçinde günde3-4kereçokk›sasürelihavaland›rma yap›lmas›naçal››lmal›d›r: 16 27 Müze şehir “Berlin”, Ağahan 2013 yarışması sonuçları, Sandviç panel yapı malzemeleri, Çatı ve cephe elemanı olarak sandviç paneller, Sandviç panel bağlantı elemanları, Cam ve kapı ve pencerelerde ısı yalıtımı, Isı yalıtımı ve tasarruf, Isı yalıtım malzemeleri, Konut almanın püf noktaları, Sektörel haberler... DOSYA KONUSU ‹çindekiler “Aylık inşaat teknolojileri dergisi” • • • • • • • • • • F‹RMALARDANHABERLER Balko’danTürkiye’debirilk;PiPlak b.a.kalıpları 8 1985ylndanbuyanainaatsektöründe“DoruAltyap,DoruMalzemeveDoruUygulama”ilkesiylehizmetverenBalcoluirketler Grubu,dayankluzunömürlüveçevreyesayglbirürünüdahasektörekazandrd. YENPROJELER FeMetalnaat’tan,Anatolia ParkEvleri 84 zmirvestanbul’dakibaarlprojeleriyleadndansözettirenFeMetalnaat’nsonprojesi AnatoliaParkEvleri,krediyeuygunolmaözelliiylebütçeyizorlamadanevsahibiolmay mümkünklyor. Kentseldönüümde,AVM'lerve çarılartarihidokuyauyumsalamalı! 87 AVM'lerinyapmndabellikalplarnuygulanmasnnkentseldönüümledeieceiniifade edenperakendemaazalariçmimarisininöndegelenisimlerindenAltanBilimMimarlkKurucusuYüksekMimarAltanBilim,kentseldönüümdeAVM'lerinrolünüanlatt. HalkGYOekerpınararsasında bankacılıküssüyükselecek 92 Geçtiimizubatayndahalkaaçlanveylnilk 6aylkdöneminigeçenylnayndöneminegöreyüzde53gelirartilekapatt. EmlakKonut’tanSon10YılınEn YüksekSatıı 93 EmlakKonutGYO,buylAustosaynda(ön satlardahil)KamuhaleKanunuveGelirPayAnkara’daprojelerbüyüyor 88 lammodeliylegelitirilenprojelerindetopAnkara-Konutprojelerindesonbirkaçyldr lam4milyar9milyon736binTL’liksatyapt. “çaatlayan”Ankara’daprojelerinhemboyutuhemiçeriistanbul’uaratmyor. HakanKıranimzasınıtaıyan Kazan’dakistanbulParkaçıldı 94 ÜnlümimarHakanKranimzasntayanTataKareinaatmimarlık’dan “BasraTimesSquare” 88 ristanCumhuriyeti’ninbakentiKazan’dakisKarenaatMimarlkBasrakentine45.000m2 tanbulParkProjesi’ninbirincibölümütamamkiralanabiliralanbulunan,tamamçelikten land. oluanmodernbiralverimerkeziinaediyor. Berlin, bir müze şehir, Berlin, bir müzeler şehri... imtiyazsahibi: d i z a y n k o n s t r ü k s i y o n m i m a r l › k a t ö l y e s i ad›naRecepYurdakul Sal›kSk.No:1D:24-TR34752 ‹çerenköy/Ataehir‹STANBUL-TÜRK‹YE Tel:(+90-216)-4697870(Pbx) Faks:(+90-216)4697873 e-mail;[email protected] http://www.dizayn.com • Yaz›ileriMüdürü; Y.Mim.RecepYURDAKUL • Yay›naHaz›rlama,Yay›nKurulu; Y.Mim.RecepYURDAKUL Y.Mim.MineD.YURDAKUL Y.Mim.A.BirgülYILMAZ Y.Mim.ArifEN Mim.Y.Müh.CihatUYSAL Mim.EmreYURDAKUL EminSAATÇ‹ Prof.Dr.MeteTAPAN Prof.Dr.HüseyinCELASUN Prof.Dr.ErolKULAKSIZO⁄LU Prof.Dr.GülsünSA⁄LAMER Prof.Dr.Y›ld›zSEY • AbonelikÜcretleri;Yurtiçi: 12ayl›k:150.-TL(ÜcretlereKDVdahildir.) 2Senelik:300.-TL(ÜcretlereKDVdahildir.) RecepYURDAKUL-D‹ZAYNDERG‹S‹’ninT.‹Bankas›, ‹st.-M.köy1089-0290724hesapno.sunaabonebedelini yat›r›p,dekontfotokopisiilebirliktead›n›zveaç›kadresinizi yay›nadresimizegönderiniz.DergilerinizP.T.T.veKARGO arac›l››ylasizeulat›r›lacakt›r. • Dergimizheray›n25'indeç›kar.‹zinsizal›nt›yap›lamaz.Yay›nlanmaküzereverilendökümanlariadeedilmez.‹mzal›yaz›lardanyazarlar›sorumludur. • Bas›ld››Yer: ÖZGÜNOFSET-02122800009 Yay›ntürü:Fenni-Gayrisiyasi,YerelSüreli üslüman Mezarlıı, Altach, Avusturya: M Yer: Altach,Avusturya(Avrupa) Mimar: BernardoBaderMimarlk, Dornbirn,Avusturya veren:AltachBelediyesi,GottfriedBrandleMayor Biti: 2011 Tasarım: 2008-2011 Alan:Zeminkatalan:4235m2 – Toplamalan: 8415m2 Y.Mim.BirgülYILMAZ B azehirler,süreklihatrlattklar, sergiledikleriylemüzeolmailevini üstlenmitirgibigelirbana.ÖrneinBerlin... Çokeyyaam,çokeyçekmibirehir. Buradayaananlarsüreklihatrlatmak, unutulmasnengellemekiçindeeldengelen yaplmakta.Unutulmasnki,birdahayaanmasn. Adetamüzeolsun... ircaddedüünün,ehrin ana caddesi niteliinde cvlcvl,ilek,kalabalk. Bucaddeyibirdenbirduvarileikiyebölüyorsunuz.steryürüyerek,isteraraçlagelin,kocacaddebitiveriyor,hemdepatdiye.Üstelik belki ailenizin, akrabalarnzn birksmbirdahabirarayagelmemek üzere duvarn dier tarafnda kalrken...Hepimizinbildiiyakntarih. 1989'da 'Duvar'n yklmasnn ardndanBerlinsüreklideimekte,amane B YaknzamanakadarAvusturya’dayaayan Müslümanlar,ölenyaknlarngömmekiçin kendiülkelerinegerigötürüyorlard.Fakat doduklar ülkede gömülme istei, yerel otoritelerideiçerenfarklinançl,farkletnik gruptanbirçokkiiyicenazeritüellerininyerelolarakdayaplabildiibirmezarlkoluturmayayöneltti.Anaödüljürisi“birgöçmentopluluunkendiadetlerini,ritüellerini gerçekletirebilecekbirmekanyaratmaisteinin,benimsendikleriülkedebirkarılık görmüolmasını” takdirettiklerinivurgulad.Bahçedizaynndanilhamalantasarmda,betonduvarlar,bebölümlü,dikdörtgenmezaryaplarvetoplantalanolarak dakullanlabilen,duaedilenbirmekanlar bulunmaktadr. Duvarlar için betonarme, giricephesiveduaedilenmekanniçksmndameekaplamakullanlmtr. MezarlnyapldAvusturya’nnVorarlbergeyaleti,ülkeninbatdakienendüstrilemibölgesi.Bubölgeninnüfusunun% 8iniMüslümanlaroluturuyor.Tasarm,ilhamnezelibahçedenalmakta,fondaAlp dalarnnolduugültasvirlibetonduvarlar ve 5 bölümlü dikdörtgen mezarlklar ve toplant ve dua etmek için mekanlardan oluuyor. Kullanlan balca malzemeler, duvarlar için betonarme ve giri cephesi süslemesiveiçmekanduabölümlerinde mee kaplama tercih edilmi. Karlanan ziyaretçi,geometrikslammotifliahapka- Yay›ntarihi:25/09/2013 • ISSN1300-6010 ) ) 2013/330 EYLÜL Say›:330 •EYLÜL2013•YIL29 17 2013/330 EYLÜL 18 ) ) 2013/330 EYLÜL 31 2013 EKİM SAYI: 331 YIL:29 FİYATI: 15.- TL (KDV dahil) 2013/330 EYLÜL feslerlekapltoplantmekanndangeçmek durumunda.Mekandaabdestalmayerleri ve toplant odalar bulunmakta. Avlunun uzak köesinde bulunan dua odalarnda kafesiikaplamalartekrarlanm.Kbleduvarnda metal Kufi bezemeler kullanlm.J ‹çindekiler “Aylık inşaat teknolojileri dergisi” 20 32 36 60 56 . Sandviçpaneller Tarihiyaplardayangnönlemleri “Ayl›kinaatteknolojileridergisi” FRMALARDANHABERLER Nimeçatı,imdidekitelli'de... 10 Çatveyaltmmalzemelerikonusundahizmet vermeküzere,1998ylndastanbul'dakurulan Nimeçat;ZeytinburnuveÇorluubelerinden sonra,toplamda4.000m²'likkapalveaçkalanasahipkitelliubesiniKasmayndafaaliyete açt. FRMALARDANHABERLER-2 InwallYangınGüvenliinde yüksekkorunumsalıyor 96 RigipsalçlevhalarilezocamcamyünüvetayünüyaltmiltevelevhalarnnbirliktekullanldInWallsistemler,30,60ve90dakikayangn dayanmsertifikasnasahipolmasyladikkat çekiyor. Enerjiverimliliiveısıyalıtımı 12 Ülkemizdetüketilentoplamenerjininyaklak %75’iyurtdndandövizödenerekithaledildiindenvebuenerjininfiyatdadünyadakitüm gelimelerdenetkilenebilecekkadarhassas olduundan,ülkevebireyekonomimiziçokrahatzorlayabilecekveskntyaratabilecekseviyeleregelebiliyor. EmlakKonutGYOEylül’de1125 konutsattı 97 EmlakKonutGYO’nunKamuhaleKanunuve GelirPaylamModeliylegelitirilenprojeleri Eylülayndadahzkesmedi. HalkGYOkarınıyüzde72,5artırdı 84 alkGYOgüçlüsermayeveportföyyapsyla 2013ylnkarllklakapatmayahazrlanyor. Yaynlanan3.Çeyrekmaliverilerinegöresatlarngeçenylnayndöneminegöreyüzde 53,5oranndaarttrarak30,0milyonTL’yeulatrd. Dr.ÇetinNazikkolTürkiyeCEO’suoldu 84 1Ekim2013tarihiitibarylaDr.ÇetinNazikkol ThyssenKruppAGirketininTürkiyeCEO’su göreviniüstleniyor.Dr.ÇetinNazikkolTürkiye BölgeselOfisi’nikurmaklasorumlusuolarak Türkiye’ninbüyüyenpazardairketlertopluluununbundansonrakibüyümesineönemlibir katksalayacak. Binasınamantolamayaptırmayan dairesinisatamayacak 85 BinalardaIsYaltmYönetmelii'negöreyeni yaplariçinmantolamauygulamaszorunluluubulunuyor. Marmaray’dagürültükontrolü “protemmetal”den 91 TürkiyeCumhuriyettarihininenbüyükprojelerindenbiriolanveikiktaybirletirenMarmaray projesinde,sesyaltmsistemdetaylarveuygulamalarProtemMetalLtd.ti.tarafndan gerçekletirildi. MAKALELER-ARATIRMALAR Enerjiverimliliiveısıyalıtımı 12 Ülkemizdetüketilentoplamenerjininyaklak %75’iyurtdndandövizödenerekithaledildiindenvebuenerjininfiyatdadünyadakitüm gelimelerdenetkilenebilecekkadarhassas olduundan,ülkevebireyekonomimiziçokrahatzorlayabilecekveskntyaratabilecekseviyeleregelebiliyor. Yapılardayangınyalıtımıneyedenir yangınyalıtımmalzemelerinelerdir? 20 Günümüzünçokkatlveçokkullanclyaplarndaönemleuygulanmasgerekenyangnönlemevegeciktirmetedbirleriiçindeyangnyaltcyapmalzemeleribüyükönemkazanmaktadr. Sandviçpanellervehafifçelik prefabrikeyapılar 32 Hafifçelikbükmeyapprofillerininkonutlarda vesosyalhizmetbinalarndakullanmnadünyadailkdefaA.B.D.‘de2.DünyaSavasonundabalanmtr.Ogünekadarçelikancakar çelikprofillerhalindeçokkatlyüksekvebüyük binalardakullanlmt... Kaplamasızçelikileyangın kontrollüçelikyapıinaatı 36 Almanya’dayaplardagelenekselolarakbiryapnntaycstrüktürününtamakapasitesini etkiliyenpasifyangnkontrolüdahaçoköne çkmaktadr. MAKALELER-ARATIRMALAR-2 Tarihiyapılardayangın 50 Ülkemizdekiahapvebadadiolantarihiyaplarnbüyükçounluuciddiyangnriskitamaktaveherylyanaraksaylarazalmaktadr. Bireyolmazmantileallagelmikullanmlaradevamedilmekte,hergeçengünzayflayanveyanclartanbinalaryanarakyokolmaktadr. Prefabrikveçelikbinalarda sandviçpanel 56 Sandviçpaneller,bileenlerinineniyiözelliklerinialarakoluanhafifamadayanklyapmalzemeleridir.çvedmetallevhaveizolasyon çekirdeindenoluur. Endüstriyelyapılardayangın karısındapanelseçimininönemi 60 BinalarnYangndanKorunmashakkndaki yönetmeliin29.Maddesi“Yangnakargüvenlikbakmndan,kolayalevlenenyapmalzemelerinininaattakullanlmasnamüsaade edilmez”demektedir. Atriumluyapılarıntarihsel süreçtekigeliimivegüncelörnekler 64 AtriumlarinkullanldbinatipleriAtriumunyapvekentaçsndanpekçokileviaynanda karlamas,günümüzdeyounolaraktercih edilenbirmekanolarakkullanlmasnavebirçokdeiikileviolanyapdakullanmnaolanaksalamaktadr. Evinizemantogiydirin 72 yibiryaltmyeniyaplardaolduugibi,eskiyaplarnmodernizasyonundadatavsiyeedilmektedir.Üretimvenakliyelerindetüketilen enerjinedeniyle,enerjibilançolarnaeletirel gözlebaklanyaltmmalzemeleribile,sonuçta olumluolarakdeerlendiriliyorlar. Havakatmanlıgiydirmecephelerde çadayalıtımyöntemleri 76 Arkas›ndahavakatman›bar›nd›rangiydirme cepheler,mimarlartaraf›ndan,özelliklekalitelerived›duvarkonstrüksiyonununtasar›m›ndasalad›klar›çeitliliknedeniyletercihedilmektedirler. YARIMALAR MimarlıkOscar’ıTabanlıolu’na 83 UlusalveuluslararasbirçoközgünprojeyihayatageçirenTabanloluMimarlk,birbiriardnaaldödüllerlebaarlçalmalarntaçlandrmayadevamediyor.TürkmimarlnnuluslararasmarkasTabanlolu’nasonödülise, dünyamimarlarnbuluturanWAF2013’ten geldi. DERNEKLERDENHABERLER-2 ÖzyeinÜniversitesi-EÇEMkamubinaları içinyüksekenerjitasarrufusalayanve maliyetetkinyenibirFP7projesibalattı93 ABtarafndandesteklenenBRICKERprojesi, kamubinalarndaenerjitüketimini%50oranndaazaltmahedefiylebuaybalad. TürkiyePrefabrikBirlii2009-2011dönemi “AltınKiriÖdülleri"sahipleribellioldu 94 TürkiyePrefabrikBirliitarafndan,BetonPrefabrikasyonTeknolojisinitantmakvegeliiminisalamakamacyla,1987ylndanberiverilmekteolanAltnKiriÖdülleri’nin,2009-2011 dönemisahipleribellioldu. DERNEKLERDENHABERLER Binalardasuyalıtımıyapılmazise30 yıldabirkentseldönüümemahkumuz 86 Kentseldönüümsüreciiçerisindeolduumuz bugünlerdeyeniyaplanbinalarndahadaya- DünyaölçeindekiprojelerTürkiye’ye 95 nklvegüvenliolabilmesiiçingerekenunsurlar olanilgiyiartırıyor 24Ekim’deMarriottHotelAsya’dagerçekle- Türkiye’ninGayrimenkulPlatformuGYODER, enZODERKentselDönüümveSuYaltm Türkiye’yivegayrimenkulsektörünüuluslararasplatformlardadaeniyiekildetemsiletZirvesi’ndeelealnd. meyedevamediyor. stanbulBoazı’ndaki240tarihiyalı vebinadayüksekyangınriskivar 88 TürkiyeYangndanKorunmaVakf(TÜYAK), YENPROJELER YangnveGüvenlikSempozyumuveSergisi Özyurtlarnaat’ınNcityEsenyurt BakanAbdurrahmanKlç“TarihiBinaYanprojesi 85 gnlarveYüksekYaplarnYangnRiski”konu23yldrinaatsektöründebulunanÖzyurtlar lubirbasntoplantsdüzenledi. naat, Esenyurt’ta yükselen projesi Ncity stanbulmarkasıvealgıyönetimi Esenyurt’tanevsahibiolmakisteyenleriçinçok içinbirplatformkuruluyor! 89 farklbirkampanyadüzenledi. Gayrimenkuliçinstratejiplatformu’nun(GSP) Kentseldönüüme500milyonlira düzenledii “stanbul’un Marka Deerinin harcandı 90 YükseltilmesiçinYaplmasGerekenler”baÇevreveehircilikBakanErdoanBayraktar, laltnda10Ekim2013tarihindefarklsektörkentseldönüümiçinimdiyekadarözelhelerdengüçlüisimlerinkatlmlarylagerçeklesapta650milyonliratoplandn,2B'denise ti. 100milyonlirageldiinibelirterek,"VatandaTürkiye“yeilokullar”anlamasına laraverilenkirayardm,kredidesteivenakliimzaatan20ülkedenbirioldu 92 yeylebirlikteparann500milyonlirasharcand" 2007ylndanberisürdürdüüçalmalarla dedi. Türkiye’ninsürdürülebilirkentseldönüüm, enerjiverimliliiveyeilbinakonularndabilinçlendirilmesineönemlikatkdabulunanve DünyaYeilBinalarKonseyi(WGBC)Tam KonseyStatüsü’nelaykgörülenÇevreDostu YeilBinalarDernei,bugünekadarsürdürdüübilinçlendirmeçalmalarnabiryenisinidahaekledi. Say›:331 •EKM2013•YIL29 Sandviç paneller ve hafif çelik prefabrike yapılar imtiyazsahibi: d i z a y n k o n s t r ü k s i y o n m i m a r l › k a t ö l y e s i ad›naRecepYurdakul Sal›kSk.No:1D:24-TR34752 ‹çerenköy/Ataehir‹STANBUL-TÜRK‹YE Tel:(+90-216)-4697870(Pbx) Faks:(+90-216)4697873 e-mail;[email protected] http://www.dizayn.com • Yaz›ileriMüdürü; Y.Mim.RecepYURDAKUL • Yay›naHaz›rlama,Yay›nKurulu; Y.Mim.RecepYURDAKUL Y.Mim.MineD.YURDAKUL Y.Mim.A.BirgülYILMAZ Y.Mim.ArifEN Mim.Y.Müh.CihatUYSAL Mim.EmreYURDAKUL EminSAATÇ‹ Prof.Dr.MeteTAPAN Prof.Dr.HüseyinCELASUN Prof.Dr.ErolKULAKSIZO⁄LU Prof.Dr.GülsünSA⁄LAMER Prof.Dr.Y›ld›zSEY • AbonelikÜcretleri; Yurtiçi: 12ayl›k:150.-TL(ÜcretlereKDVdahildir.) 2Senelik:300.-TL(ÜcretlereKDVdahildir.) RecepYURDAKUL-D‹ZAYNDERG‹S‹’ninT.‹Bankas›, ‹st.-M.köy1089-0290724hesapno.sunaabonebedelini yat›r›p,dekontfotokopisiilebirliktead›n›zveaç›kadresinizi yay›nadresimizegönderiniz.DergilerinizP.T.T.veKARGO arac›l››ylasizeulat›r›lacakt›r. • Dergimizheray›n25'indeç›kar.‹zinsizal›nt›yap›lamaz. Yay›nlanmaküzereverilendökümanlariadeedilmez. ‹mzal›yaz›lardanyazarlar›sorumludur. • Bas›ld››Yer:ÖZGÜNOFSET-02122800009 Yay›ntürü:Fenni-Gayrisiyasi,YerelSüreli Tarihi yapılarda yangın Prof.Dr.AbdurrahmanKılıç-TÜMakinaFakültesi [email protected] afifçelikbükmeyapprofillerininkonutlardavesosyalhizmetbinalarnda H kullanmnadünyadailkdefaA.B.D.‘de2.DünyaSavasonundaba- lanmtr.Ogünekadarçelikancakarçelikprofillerhalindeçokkatlyüksekvebüyükbinalardakullanlmt... Savasonrasyklanyaplarnveözelliklesanayiyaplarnhzlayaplmasgerekincefabrikaüretimiolanhafifçelikvesandviçpanellerleyapüretimiihtiyachzlavekolaylklakarlad.Düzçeliklevhalarntayclvedayanmn saclaraprofildetaylareklenereksalanmasilebutüryapkaplamamalzemesininkullanmhzlatümdünyayayayld. lkemizdekiahapvebadadiolantarihiyaplarnbüyükçounluuciddiyangnriskitamaktaveherylyanaraksaylarazalmaktadr.Bireyolmazmantileallagelmikullanmlaradevamedilmekte,hergeçengünzayflayanveyanclartanbinalaryanarakyokolmaktadr.Konutolarakyaplansaraylar,yallar,amacnauygunönlemleralnmadan,GalatasarayÜniversitesindeolduugibiveyamillieitimmüdürlüübinasgibiofisolarakveyaokulolarak kullanlmaktadr.Butürbinalarnokulveyaofisolarakkullanlmalarnnengellenmesi,elbettebunlarn otelyaplmamasamatoplumaaçkolanmüze,sanatmerkezi,sergisalonu,konferanssalonlargibi halkaaçkolanyangnriskidüükolankullanmalanlarnadönütürülmesigerekir.Ahapbinalarn, Boazasfrodalarnöretimgörevlilerininçalmaodalarolmas,yurtolarakkullanlmas,müdürodalarvelojmanyaplmascinayettir. Tarihiyaplarnönceliklekullanmamacdeitirilerekçadayangnönleyicivesöndürücütedbirleralnmaldr.Aksitakdirdeherbinayanndaelektriktenyanddiyerekkatilolarakelektrikgösterilirveyasabotajdenilereksorumluktankurtulmayaçallr. Binalaryakan,cinayetiileyenelektrikdeil,yeterliönlemialmayanvebinannözelliklerineuygunkullandrmayanyetkililerdir. Yanantarihibinalarntamamnayaknresmibinalardr.Bununsebebi,bilgisizliknedeniyleveyaayrlan bütçenedeniylekalitelisistemleryaptrlmamas,bakmveonarmlarayeterinceönemverilmemesi,uzmanpersonelinbulunmamasdr. Kamubinalarnndndaönemliyangnriskitayanbinalarboazdabulunanyallardr.Tespitlerimizegöreboazda240ahapyalyangnaçsndanbüyükrisktamaktadr. Ü Yay›ntarihi:25/10/2013 • ISSN1300-6010 16 ) ) 2013/331 EKİM 17 2013/331 EKİM 32 2013/331 EKİM ) 2013/331 EKİM 2013 KASIM SAYI: 332 YIL:29 FİYATI: 15.- TL (KDV dahil) 50 ) Yumuşak zemin üzerinde otoyol inşası geofoam kullanılarak çözüldü Şev,yamaç kontrolünde çelik ağ kullanımı 20 26 29 Jet Grout yöntemi ile zemin ıslahı 41 37 En yumuşak zemine bile yapı yapmak mümkün YumuakzemingüçlendirmedeEPS Geosentetiklernelerdir “Ayl›kinaatteknolojileridergisi” FRMALARDANHABERLER Pakpen,altyapıborusektöründe kaliteninöneminedikkatçekti 12 Yapsektörününöncüirketlerinden Pakpen’inaltyapvebinaiçitesisatboru sistemlerimarkasPakplast’n... FRMALARDANHABERLER-2 FormirketlerGr.Yön.Kurulu BakanıBediKorun’a“Meslekte 60.Yıl”Plaketi 93 FormirketlerGrubuYönetim KuruluBakanBediKorun... zoberrocktayünüürünleri,Ravaber YapıÜrünleriTesislerindeüretiliyor 83 Yllküretimi20.000tonolarakBeler TekstilSanayiA.tarafndan... Ekonomikısınmanınencazipyolu! Serinhavalarnetkisinigöstermeye baladbugünlerde... Actassi,farklılıklarıortadankaldırıp farkyaratacak! 84 Birofisinyapsalkablolamasnnkurulumu gerçekletirilirken,çözümsunan... Ar-Gemerkezlerizirvesi’ne Vikodamgası 84 AR-GEmerkezleri,ülkeekonomisinin uluslararasdüzeyderekabetedebilir biryapyakavuturulmas... Türkiye’ninilkikizkonferansfuarları “Intergeoeurasiaveseismicsafety”85 MesseMünchenInternational’nana kurucuortaolarakTürkiye’defaaliyete geçenMMIEurasiaFuarclk’nilk organizasyonuolan... Kalekim“teknikçözüm” BATIMATFuarı’ndaydı 85 Fransa’nnbakentiParis’te4-8Kasm 2013tarihlerindedüzenlenen... Rockwool,yalıtımpazarını Tayünüilebüyütecek! ROCKWOOL’unTürkiyeofisini açmasnnardndanksasüre... 87 “Evlerimizrutubetvesoukaltında, binamızıntemelihakkındahiç bilgimizyok!” 90 Yapsektöründelidermarkalarn üreticisiolanEryapA..’nin... “Enerjiverimliliivebinalardaısı yalıtımıtüketicialgıaratırması” sonuçlarıaçıklandı! YaltmsektörününlideriFilliBoya Yaltm’ndesteiile... Physiothermkızılötesikabinler Physiotherm'inTürkiyedistribütörü AliBIDISalklYaamA.Firmas... 18 Zemin güçlendirmede EPS Geofoam Geosentetikler özel sayısı Jet Grout dosyasını açtık! ‹çindekiler Arazide EPS dosyası “Aylık inşaat teknolojileri dergisi” 2013/332 KASIM 91 HDgörüntüdendörtkatdahaiyi çözünürlüksunanyeniPanasonic ToughpadTürkiye’de! Panasonic,dünyann4Kçözünürlük sunanilk20inçekranl... 93 94 KonutKredisiFaizleri 88 89 KonutKredisiKullananKii Sayısı14Milyon 89 TürkiyeBankalarBirlii(TBB),Eylül 2013dönemiitibariyletüketicikredisi... stanbuliçinkorkutanuyarı! "Depremriskiarttı" Marmara'yvuran17Austos1999 depremindensonra... YARIMALAR DünyaMimariFestivali’ndeniki Türkprojesineödül Dünyannöndegelenshhitesisa.... “Türkiye’deacilolarak‘UlusalBina Yönetmelii’neihtiyaçvar” 80 Türkinaatsektörününgeleceinin ‘sürdürülebilirsistemler’üzerinde yükseleceinisöyleyen... MekanikTesisatMüteahhitleriDernei sektördebirlikçarısıyaptı 86 MTMDklimlendirmeGüvencePlatformu ilesektördeçtadahadayükselecek... Türkiye,KarbonZirvesi’ne hazırlanıyor stanbulTeknikÜniversitesi’nin evsahipliinde... KAMUSALHABERLER stanbullÖzeldaresi’ndeneitime rekoryatırım 88 Eitimyatrmlarndason10ylda rekorlarkranstanbullÖzeldaresi,... BakanBayraktarKolombiya’ya ÇıkartmaYaptı BakanErdoanBayraktar, Kolombiyaprogramkapsamnda... DERNEKLERDENHABERLER Mavibaretlersahiplerinibuldu 16 Türkiyehazrbetonbirlii2.Mavibareti güvenliiyarmassonuçland... 89 92 93 MAKALELER-ARATIRMALAR Hafifdolgumalzemesiolarak EPSkullanılması-Geofoam 20 naatmühendisliiuygulamalarnda, EPS(GenletirilmiPolistiren)ekonomik veetkilibirsyaltmmalzemesi olarakuzunyllardrkullanlmaktadr. Yumuakzeminüzerindeotoyolinası geofoamkullanılarakçözüldü 26 EPSgeofoam,yolyapmndahafifarlkl dolgumalzemesiolarakinaatmühendisliiuygulamalarndayllardrkullanlyor. MAKALELER-ARATIRMALAR-2 Geosentetikdonatılıistinatduvarlarında TerrameshSistemlerinkullanılması 37 Naslbetonarmedeçekmegerilmelerini karlamakiçindemirdonatskullanlyorsa,donatlzeministinatduvarlarndada aynprensipleçekmegerilmelerinikarlayacakçekmeyekardayanklelemanlar kullanlmaktadr. YENPROJELER EmlakKonutGYO’nunhalka arzına2,3kattalep Türkiye’ninenbüyükgayrimenkul yatrmortakl... 96 veticarihayatınyenirotası; RotaOffice 96 Birbirindenfarklprojelerlesondönemde... 540/4Parsel’inyüzde90’ıyeilalan 97 Ticaretportal540/4Parsel,Baakehir’de Zemingüçlendirmeyöntemi olarakJet-Grouting 41 MerkezZekeriyaköyprojesi 97 Bina,altyapgibiçalmalaresnasndaba- OrtadouGrup,inaatnsürdürdüü zenzeminintamakapasitesininartrlma- MerkezZekeriyaköyprojesiyler... s,bazendekazçalmalarndaolduugibi NefKaıthane03homezeminindüeydeveyayataydastabilitesi officesatıta 97 salanmakistenir. Kathane’deCendereCaddesi üzerindeki m erkezi.... JetGroutyapımyöntemi 49 Buyapmyöntemi,JetGroutimalatiçingerekli,makine,ekipmanvemalzemeseçimi ilehazrlama,uygulamavekontrolyöntemlerinibelirlemekamacylahazrlanmtr. Geosentetiklernelerdir? 53 Son30yldr“mucizemalzeme”olarakkabuledilengeosentetiklerdünyannbütün antiyelerindegittikçeartanveyaygnlaan ekildebaarylakullanlmaktadr. Binalardazemindenkaynaklanan nemlenmeyiönlemeyöntemleri 70 Buçalmada,binalardazemindenkaynaklanannemlenmeyiönlemeyöntemleriaratrlmtr.Öncelikle,zeminsularanalizedilmivebinalardanemlenmeyenedenolan nemtransferivedepolanmasüreçleriincelenmitir. JetGroutyöntemiilezeminıslah projesideneyprogramıve sonuçlarınındeerlendirilmesi 29 Tekirdali,Çorlulçesi,AvrupaSerbest Bölgesi'ndeyapmtamamlananPolyplex A..fabrikasahasiçinjetgroutyöntemiile zeminslahprojesihazrlanmveilgilisahadauygulanmtr. TECCOevstabilizasyonsistemleri 34 TECCOSistemi,diktoprak,gevekzemin vekayalkevlerinstabilizasyonuiçinuygundur. 92 Say›:332 •KASIM2013•YIL29 ) imtiyazsahibi: d i z a y n k o n s t r ü k s i y o n m i m a r l › k a t ö l y e s i ad›naRecepYurdakul Sal›kSk.No:1D:24-TR34752 ‹çerenköy/Ataehir‹STANBUL-TÜRK‹YE Tel:(+90-216)-4697870(Pbx) Faks:(+90-216)4697873 e-mail;[email protected] http://www.dizayn.com • Yaz›ileriMüdürü; Y.Mim.RecepYURDAKUL • Yay›naHaz›rlama,Yay›nKurulu; Y.Mim.RecepYURDAKUL Y.Mim.MineD.YURDAKUL Y.Mim.A.BirgülYILMAZ Y.Mim.ArifEN Mim.Y.Müh.CihatUYSAL Mim.EmreYURDAKUL EminSAATÇ‹ Prof.Dr.MeteTAPAN Prof.Dr.HüseyinCELASUN Prof.Dr.ErolKULAKSIZO⁄LU Prof.Dr.GülsünSA⁄LAMER Prof.Dr.Y›ld›zSEY • AbonelikÜcretleri; Yurtiçi: 12ayl›k:150.-TL(ÜcretlereKDVdahildir.) 2Senelik:300.-TL(ÜcretlereKDVdahildir.) RecepYURDAKUL-D‹ZAYNDERG‹S‹’nin T.‹Bankas›,‹st.-M.köy1089-0290724hesapno.suna abonebedeliniyat›r›p,dekontfotokopisiilebirliktead›n›z veaç›kadresiniziyay›nadresimizegönderiniz.Dergileriniz P.T.T.veKARGOarac›l››ylasizeulat›r›lacakt›r. • Dergimizheray›n25'indeç›kar.‹zinsizal›nt›yap›lamaz. Yay›nlanmaküzereverilendökümanlariadeedilmez. ‹mzal›yaz›lardanyazarlar›sorumludur. • Bas›ld››Yer: ÖZGÜNOFSET-02122800009 Yay›ntürü:Fenni-Gayrisiyasi,YerelSüreli Geomembrançakma Geomembrankaynaklama Geomembrankaynakmakinası Geofoamyerineyerletirildiktensonrakumlatesviyeedildivepürüzsüzletirildi. Yükdaıtıcıbirlevha,geomembran,yoltemelivebetonkaldırımplakasıgeofoamınüzerineyerletirildi. Yay›ntarihi:25/11/2013 • ISSN1300-6010 ) 2013/332 KASIM 19 edilmitoprakduvarksmlar,kum,atklastikkarmnn arasnasandviçgibiyerletirildi. Geofoamyerletirmesi32düzdorselikamyonunkamyon bana89m3 geofoamgetirmesiylebalad.Birarekipman operatörü tarafndan bir forkliftle geofoam yükü boaltld. Kamyonlar beton konstrüksiyon bariyerlerin yannayanatlarveyüklerbirtaraftanboaltld. 32düzdorselikamyontarafndantanangeofoammalzemeninhacmi,dolgutopraktayan400damperlikamyonyüküneetir.Teslimatnbukadarazaltlmolmas çalmayahzkazandrm,ilemlerinkonstrüksiyontakvimineçokyakntamamlanmasnsalamtr. EPSköpükbloklarçalmaalannaboaltlmadanönce, birplatformüzerindetutulmu.Dahasonraköpükleristiflemededüeyveyatayekyerlerininolumasnönlemek amacylaiçilertarafndanelleyerletirilmitir.Yerletirilenkatmanlarnyükaltndayerdeitirmesiniönlemek içinkancalmetalplakalarkullanlmtr. Geofoambloklarnhafifyapsilerinyürütülmesinehz salamvekolaylatrmtr.Herbirblounyerineyer28 2013/332 KASIM ) letirilebilmesiiçinikiiçininçalmasyetmitir. Köpüklerinyerletirilmesiyleprojehzlailerledi.Projeyi yürütenler,buçalmanngelenekseldolguyagöreson dereceavantajlolduunugördüler.Yaplanilemsadece bloklarboaltpyerineyerletirmektenoluuyordu. Herbirbüyükblokbirhazrbetonstandartpaketinden dahaazarlasahipti.Ve6kiilikbirekip535m3‘ügünde4-5saatçalarakbirhaftalkgibibirsüredeyerletirmeyibaard. Selsuyudrenajnnpenetrasyonlarnetrafnkesebilmek içinkzgntelkesicidenyararlanmlar.Geofoamlarkalnlklarnagöreayranekip,bazincelen,sivrileenparçalar daiçerenbazkavisliveincelenürünlerdekzgntelkullanarakçözmüler… Geofoamyerineyerletirildiktensonrakumlatesviyeedildivepürüzsüzletirildi.Yükdatcbirlevha,45kmgeomembran,yoltemelivebetonkaldrmplakasgeofoam nüzerineyerletirildi.J nna sahiptirler. Genel olarak yeraltnda geomembranlar ve geotekstillerberaberkullanlmaktadr.Buradageotekstilingözenekli,geçirimlioluundan,geomembranlarnisegeçirimsizlikveesnekliliközelliklerindenfaydalanlmaktadr. Svlarn geomembrandan geçme mekanizmalar son derece farklolmaklabirlikte,geoteknikprojeinaatlarndageleneksel olarakgeçirimsizlikamacylakullanlankillerilemukayeseedebilmekamacilegeomembranlarngeçirimsizlii“k” permeabilitekatsaysileifadeedilir.Geomembranlariçin”k” deeritipikolarak10-13ile10-14m/sdeerlerindedir.Takdiredilebileceigibibukadardüükpermeabilitedeerinde,geçensu miktarn ölçmek pratikte imkanszdr. Bu yüzden geomembranlarngeçirimsizlii,buhargeçirimsizliiileölçülür.Burada birkabniçinde+50˚C’desubuharvedardakuruhavabulunanbirortamda,azgeomembranilekaplkaphassasbir terazi üzerinde günlerce bekletilir ve arlndaki deiimlerdensubuharnnnekadardarkaçttespitedilir.Buölçüm ve baz teorik hesaplar sonucu yukarda ifade ettiimiz permeabilite katsays ”k” bulunur. Bu bilgiler nda geomembrandan su szntsnn kolay olmayaca açktr. Ancak bu özelliinisürdürebilmesiiçingeomembranlarntahribatauramamas,hasargörmemesi,delinmemesinebaldr. Günümüzpiyasaartlarndasnrszbirüretimyelpazesinesahipolangeomembranlarnsnflandrlmasiçintekbiryöntem üzerindedurmaksondereceyanlolur.Ancakgeomembranlarnüretildiihammaddecinslerinisnflamakenuygunuolacaktr. Buna göre; termoplastiklerden, kristalize termoplastiklerden,termoplastikelastomerlerdenveelastomerlerdenüretilengeomembranlarolarakbirsnflamayaplabilir. 62 2013/332 KASIM Geomembranlarınüretildiklerihammaddelere göresınıflaması 1.Termoplastikler: Bugruptabalca;PVC=polivinilklorür vePVC’ninçeitlitipleriyeralr. 2.Kristalizetermoplastikler: Bugruptayeralanbalcapolimerler;yüksekyounluklupolietilen(HDPE),lineerdüükyounluklupolietilen(LLDPE) vepolipropilendir. 3. Termoplastik elastomerler : Bu grupta klorinli polietilen (CPE),klorosülfatlpolietilen(CSPE) vebenzerisentetikkauçuk olarakadlandrlanmalzemeleryeralr. 4.Elastomerler: Bugruptaizopren-izokütilenkauçuk,polikloropren,etilenpropilendienemonomer(EPDM) vs...gibipolimerlersaylabilir. Geomembranlarıntaıyıcımalzemelerine göresınıflamaları Geomembranlarnormalüretimlerininyansraözelbazmalzemelerleberaberüretilerekdahafarklfonksiyonlarüstlenmeleri ) , ( - # . $ % # % + ! . - * . ( * - , ) * , ) , ( - & . # . ( % ! . - $ , + * - $ & ) . ( !'%#, '*(*#, !*!%&'*&*& ) , &** , +#&')'+(), ) +$'+(), $*'+$+'+(), +, $)$*(), **(%$'*("*#), +')$+'+( #&'*(%&"*,$)$*('*(%&,$+&")'+()&,*& )!+)'+()&,!*%,)')$'+(),(+ $+&,+,(+&)'+()&)&,,!%'"%(,*+)'$+ *(,#*!&*%"%(, +(,*!%%&"*,,#&'*(,"+ *!'%,'*(*#,)'+&$+# +")(,+$+'"+&,* %!*!*'% %$"*&, +)* *,$*'+$+,+,+#)$*&'*(%& "(,+)$),+,#''*&%$%,"+(+$+,"*!*&%#'%,!*%,+&+(),+()$')')),+#')#,+,("('+)')(,!*%,+,+&+(),#&'*(% )+(+&, +&),)(, !+'*+"+, (+"+&, ) ), **$*%&*, #*"*(, ,!*%,+, +(+)&),' ($*"*, +(+#+&, +#&)#, )')'+() #!'*(%&*,*# *($*!*,*'%$*# *"%(, ).+).(%-*),-"('-+..&-,'&("+!,'*-,!,),(*+,-').$.-).&%).( +,-).(.'-"('-,- "+$.-+..&-,'&("+"-$.'%+!.+-&.'*-,!,*)*(#*+* ArazidehafifdolgumalzemesiolarakEPS stinatduvarlarndaterramesh Aahanödülleri2013 Aahanödülleri2013 jetgroutyöntemiilezeminslah Geosentetik donatılı istinat duvarlarında Terramesh Sistemlerin kullanılması ekirdali,Çorlulçesi,AvrupaSerbestBölgesi'ndeyapm tamamlanan Polyplex A.. fabrika sahas için jet groutyöntemiilezeminslahprojesi hazrlanmveilgilisahadauygulanmtr. Geobos Zemin Güçlendirme Uzmanlartarafndanhazrlananprojede(2012),yaklakolarak7500m2lik biralandajetgroutuygulamasyaplYangntehlikesialtndaki mtr.Projede,jetgroutkolonlarüzerindeyaplanyüklemedeneyleri,grup yükleme deneyi ve karot numuneler üzerindeyaplanserbestbasnçdayanm deneylerini kapsayan bir deney program oluturulmutur. Çalma kapsamnda,grupyüklemedeneyinden elde edilen gerilme deerlerinin zeminvejetgroutkolonlartarafndan hangiorandapaylaldincelenmitir.Ayrca,yüklemedeneylerivekarot numuneler üzerinde yaplan serbest basnç dayanm deneylerinden jet groutelastisitemodülübelirlenmeye çallmtr. T leuygulanmasgerekenyangn önlemevegeciktirmetedbirleri içindeyangnyaltcyapmalzemeleribüyükönemkazanmaktadr.Yangnyönetmeliklerine göreçeitliliktegöstersetüm yaplardamutlakayangnönleme,geciktirmetedbirlerialnmaldr.Busaymzdayangnakar kullanabileceimizyaltcyap malzemelerinielealyoruz. 20 2013/331 EKİM ) 46 DöemelerIFB-ta›y›c›lardan(IntegratedFloorBeam)vealtkemerüzerinde duranbolukluöngerilmelibetonpla›ndan olumutur. IFB ta›y›c›lar yar›mIPEa500profilgövdesinekaynaklanm› 10 mm kal›nl››nda alt kemer lamelleridir. Böylelikle döeme kirisiz, montaj dostu prefabrik parçalardan bir düz döeme oluur. Yaln›zca fugalaryerindedökümleoluturulur. Kolonlar,HEserisiprofillerleoluturulur.Bunlaryap›yüksekliincesabitd› ölçülere sahiptir, fakat yüklerine uygunolarakduvarkal›nl››deimektedir. Yatay yüklere kar› güçlendirme, ››kavlular›naentegreçaprazbalant›larlasalanm›t›r. Pasifveaktiftedbirlerinoptimumuyumunu salayan yang›n koruma konseptiyle çelik konstrüksiyon, ek bir yang›n koruma kaplamas›na gereksinim duymamaktad›r. Statik yönden ana ta›y›c› iskeletten ayr›lm› merdiven evlerine k›sa yoldan eriim, duman ve ›s› ç›k››n›n otomatik aç›lmas›yla salanan optimum havaland›rma,vebirsprinklersistemiçelikyap› elemanlar›n›nçok›s›nmas›n›önler. Lokal yang›n simulasyonuyla ta›y›c› konstrüksiyonun ta›ma davran›› hesaplanm›t›r. Bunun sonucu olarak kiri/kolon balant›lar› güçlendirilmitir. D› kolonlar termik olarak izole edildiklericepheyeentegreedilmitir. ) 2013/332 KASIM TECCO şev stabilizasyon sistemleri ® diergüvenlikönlemlerinemaliyetbakımındanuygun Resim2-Yükhücresininyerletirilmesi ) biralternatiftir: 2013/332 KASIM -Enaz1770N/mm2 uxemburg’ungüneyinde,uzunzamand›rdemirçelikendüstrisindeöneç›km›birkentolanEsch-surAlzettebulunmaktad›r.Burada1992-1993y›llar›aras›,ProfilARBEDfirmas›,sekiz katl›yönetimbinas›n›inaetmitir.6,0x7,2m.likaksasahipbir ›zgarasistemle,herbirinde2x12büromodülübulunanikiyap› kanad›oluturulmutur.Aradaortakalanlarbulunmaktad›r.60m.2alana sahip4››kavlusutümkatlarboyuncadevametmektedir. BoaziçiÜniversitesi,KandilliRasathanesiveDepremAratrmaEnstitüsü, DepremMühendisliiABD,Çengelköy-stanbul 20 kullanclyaplarndaönem- T natduvarlardr.BusistemdeTEKNO MACCAFERRIolarakülkemizdeyerleikfabrikasndaimaledilip,kullanlanTerrameshSistemmodülleri,galmacüzeriPVCkapl,altgenekilde olan 8x10mm gözenek tipinde çift bükümlüolarak2.7-3.7mmçapnda tel alardan imal edilmi, ön yüzü prizmatiksepettenoluan,arkaksmnda donat kuyruuna sahip yap elemanlardr. ECCO® Sistemi,diktoprak,gevTECCO® evStabilizasyonSistemleri,projesinegöre, 150yllkgeçmiiolantalyanMACekil-1:GeosentetikDonatılıTerrameshSistemstinatDuvarı ekzeminvekayalkevlerinstaCAFERRIfirmastarafndangelitirilkorumayapılarına,püskürtmebetonduvarlaravebilinen bilizasyonuiçinuygundur.Bunun 29 çekmemukavemetinesahip çelikteldenörgüeklindeyapılmıtır; -Tümeveaynıölçüdeetkidebulunan,birbiriyle uyumlusistemelemanlarımevcuttur; -Dahaaçık,tercihebalıçiviaralıklarıbulunur; -30ila50kN’luksistemöngeriliminimümkünkılar; -Genialanlarda30x3,5m’likrulolarhalindedöenir. L Doç.Dr.AyeEdinçliler, ünümüzünçokkatlveçok G LUXEMBURG’DAPROF‹LARBEDYÖNET‹MB‹NASI Yapılarda yangın yalıtımı neye denir Hafif dolgu malzemesi olarak yangın yalıtım malzemeleri nelerdir? EPS kullanılması - Geofoam errameshSistemstinatDuvarlar(ekil-1),geosentetik Yamaçgüçlendirmesistemleri donat (geogrid) kullanlan birçeitdonatlzeministi- Resim1-JetGroutyüklemedeneyi Yap›Sahibi:ProfilARBED, Luxemburg Mimar:BöhmMimarl›k Bürosu,Köln Ta›y›c›SistemPlanlama: Schroeder&Associes, LuxemburgArneHillA.S., Oslo/Paris Uygulay›c›Firma:ARBED BuildingConcepts, Differdingen/Luxemburg ACOMESA/CDC, Dudelange/Luxemburg Yangnyaltmmalzemeleri 2013/331 EKİM ) 34 2013/332 KASIM ) T Nasılbetonarmedeçekmegerilmelerinikarılamakiçindemirdonatısıkullanılıyorsa,donatılızeministinatduvarlarında daaynıprensipleçekmegerilmelerinikarılayacakçekmeye karıdayanıklıelemanlarkullanılmaktadır.Donatılızeministinatduvarlarında,duvarüzerinegelenyüklerdolguiledonatıarasındaoluansürtünmekuvvetleriileduvartabanına iletilerektaınmaktadır.Dolayısıylakullanılandolgunungeotekniközellikleri(içselsürtünmeaçısı,kohezyon)vebirim aırlııtasarımaçısındanönemliolmaktadır.Duvarüzerindekinihaiyükler,toprakbasıncıveduvarınoturduuzeminin özellikleri, tasarım sırasında geosentetik donatıların uzunluunu,düeyaralıınıvemukavemetinibelirlemede önemlietkenlerdir. T ) ana nedeni öyle açklanabilir: 2013/332 KASIM Üstyüzeyintemizlenmesi,tesviyeedilmesiveekillendirilmesindensonra,TECCO® ÇelikTelFilezeminveyakayaçivilerive trnaklplakalarkullanlaraktespitedilen belli bir kuvvetle gerilme verilerek evin üzerineserilir.Ksacasöyleyecekolursak, file topografyaya uyum salamakta ve böyleceyalnzcaevikorumaklakalmamaktaaynzamandakopmalarnmeydana gelmesini de önlemektedir. TECCO® yüksekmukavemetliçeliktelan,zemin veyakayaçivilerikullanlarakkayantabakannarkasnaankrajyaplr.Skörgülü file,öngerilimsayesindeevinüstyüzeyinedeuyumsalamasnedeniyletoprak kütlelerininvekayaparçalarnnkopmasn engeller.Çeliktelfileözelsistemtrnakl plakalarkullanlarakanaçivileriletespit edilir.Ekolarakksaveyaçakmaçiviler yalnzca file mümkün olduunca sk bir ekildeengebelibirüstyüzeyegerilmesi veyakenarlarnkapatlmasgerektiinde kullanlrlar.Farklözellikgösterentopo- Yer: Tebriz,ran Mimar: ICHTODouAzerbaycan Ofisi,Tebriz,ran veren: TebrizÇarsTopluluu Bitirilmetarihi: 2006danbuyana devamediyor Tasarım: 1994denbuyanadevam Alan: 27hektar sayszkompleks,iyerisahiplerivekiraclarnkatlmylaiyiletirilmektedir.Busüreçtealtyapsorunlargiderildivesosyaltesislerinaedildi.TebrizÇars,kentselkorumavegelitirmeprojesiolarakbenzersiz birörnektir.Tarihimiras,buradakatalizör birroloynamakta,Tebriz’inmaddi,manevi hafzasnyenilemektedir.J Kökeni10.yüzyladekuzananTebrizÇars,çokuzunbirzamandrkentinticarimerkeziolarakilevgörmütür.Fakat20.yüzyln sonlarnda bozulmaya balamtr. 27 hektaryerkaplayan5,5km.kapalçary tayanstrüktürüiyiletirmekiçinÇartopluluunun,belediyeveantlarkuruluüyelerinindeiçindebulunduuidaribirbirim oluturuldu.Pilotrestorasyonprojesisrasndahükümet%85,Çartopluluuise %15katkdabulundu.Dahasonrakiaamalarda –restorasyonun deerine ikna olan- Çar topluluu, finansmann %90 kadarnsalad.Anaödüljürisibuprojenin “Benzersizbirstrüktürüyenidencanlandırmakverestoreedebilmekiçinpaysahiplerinin gösterdii ibirlii ve örgütlenmenin dikkatedeerbirörnekoluturduunu” belirtti.2000’denbuyanapazarnbünyesindekisayszkompleksiyiletirildi,altyap düzeltildivekamubinalarinaedildi. TarihiTebrizÇarKompleksi,resmiolarak 1975ylndakorumayaalndveDünyaMiras Listesi’ne alnd 2010 ylna kadar özeltedbirlerlekorumadevametti.Çar Kompleksi 27 hektar üzerinde yer alyor, 5.5km.denfazlaskapalçarolarakkullanlyor.Üçayrkorumaalankuruldu(tayin edilmialan,tamponalan,yeilalan).yiletirmeyönetimi,çaresnaf,belediyeve ICHTO(IranianCulturalHeritage,Handic37 raft and Tourism Organization) dan olumaktadr. 2000den beri çarnn içindeki ortekizCumhurbakanAnibalCavacoSilvaileAaHan,6Eylül2013 P Sandviçpanellerhakkndaherey tarihindeLizbon’daSaoJorgeKalesi’ndeAaHanMimarlk Zemingüçlendirme Ödülleri’nisundular. Zemin güçlendirme yöntemi olarak Jet-Grouting(*) SuatS KENDER,Mi mar/ib [email protected] 30 2013/330 EYLÜL Seçicikurul SeçiciKurulaEkselanslarAaHanbakanlkediyor.Seçiçikurulunüyeleri: •EkselanslarAaHan, YönetimKuruluBakanı •Muhammedel-Esad,YapıÇevreAratırmalarıMerkeziKurucuveYönetimKuruluBakanı,Ürdün •HomiK.Bhabha,HarvardÜniversitesiBeeriBilimlerMerkeziDirektörü,ABD, •NormanFoster,Foster+PartnersKurucuveBakanı,ngiltere, •OmarAbdulazizHallaj,Mimar,Suriye, •GlennLowry,MOMADirektörü,ABD, •RahulMehrotra,RMAArchitectsDirektörü,Hindistan, •MohsenMostafavi,HarvardÜniversitesiTasarımEnstitüsüDekanı,ABD, •FarshidMoussavi,FarshidMoussaviArchitectureYöneticisi,ngiltere, •HanTümertekin,MimarlarTasarımDanımanlıkLtdYöneticisi,Türkiye, FarrokhDerakhshaniiseÖdülDirektörüolarakgörevyaptı. Kasetprofil, aHanMimarlkÖdülleri,EkselanslarAaHantarafndan1977ylndaverilmeyebalandveogündenbuyanaherüçylda Uzunlamas›nabini Solda:Yap›eleman›olarak birverilmektedir.Buödüller,mütevazi,küçükölçekliprojelerdenbüyükkompleksyaplarakadar,bugününyapsalçevresiGövdebalant›eleman› saptanm› neetkieden,hertipyapprojesinidikkatealmaktadr.AaHanödülleriningözettiikriterlerdierçoumimarlködüllerinø=800mm Altta:Profilbiçimleri denfarkldr:Seçilenprojeler,innovatifçamurvebambudaninaedilmiokullardan“yeil”binalarauzanangenibiryelpa- A Resim3 Eninebini Mesnetbalant›eleman› zedeolabilmekteveyalnzcamimarimükemmellikyanstanyaplardeil,aynzamandaçevresindekiyaamkalitesiniiyiletirenyapvidaveyabulon largözetilmektedir 1milyonUSD’lködül,kazananbeprojesahibinebölütürülür.Ödülüherzamanmimarnalmasgerekmemektedir.Belediyeler,inYap›genilii aatçlar,yapsahipleri,ustaba,mühendisgibiprojeningerçeklemesindeönemliroloynamkiilerödülünsahibiolabilir.Anajüri ödülparasnuygungördüüekildebölütürebilir. Ödülünbalatldndanbuyanageçen36yliçinde110projeödülaldveyaklak8000yapadaygösterildi. ) Gövde Alts›rtoluu Altkuak(s›rt) Kolon BurçinERDKER,n.Yük.Müh. KaanDOANIIK,n.Yük.Müh. GEOBOSZeminGüçlendirmeUzmanlar 2013AaHanÖdülleriAnaJürisi: Ödüllerinverileceiprojeler,YönetimKomitesininher3yllkdöngüiçinatadbamszbiranajüritarafndanseçilmektedir. 2010-2013dönemiiçin9anajüriüyesi: •DavidAdjaye,AdjayeAssociates,ngiltere, •DrHowaydael-Harithy,AmerikanBeyrutÜniversitesiMimarlıkveTasarımBölümüProfesörü,Lübnan, •MichelDesvigne,PeyzajMimarıveAgenceMichelDesvigne'ınKurucusu,Fransa, •MahmoodMamdani,MakerereEnstitüsüSosyalAratırmaProfesörüvecraDirektörü,Uganda, •KamilMerican,BaTasarımcıveGroupDesignPartnershipCEO'su,Malezya, •ToshikoMori,ToshikoMoriArchitect,ABD, •ShahziaSikander,Sanatçı,ABD, •MuratTabanlolu,MimarveTabanlıoluMimarlıkKurucuOrtaı,Türkiye, •WangShu,MimarveAmateurArchitectureStudioKurucusu,Çin ebrizÇarısı yiletirmesi, Tebriz,ran: Üsts›rtgenilii Jet Grout yöntemi ile zemin ıslah projesi deney programı ve sonuçlarının değerlendirilmesi (s›rt) ina, altyap gibi çalmalar esnasnda bazen zeminin tamakapasitesininartrlmas,bazendekazçalmalarndaolduugibizeminindüeydeveyayataydastabilitesisalanmak istenir.Bununiçingenelliklezeminlerin iyiletirilmesi (ıslah edilmesi; soil treatment**) gerekir. ‹yiletirmeden amaçlananesasolarakzemininihtiyaç duyulduukadarylatamakapasitesiniartrmak;zeminiçindeyaplanoyma,tünelbenzeriçalmalarda,zeminin yanal ya da düey kaymalarn azaltmakzeminstabilitesiniartrmaktr..Bununiçinkazesnasndayanal zeminkaymalarnönlemekiçinbasit iksa,çürükyadagevekzeminlerde temelaltnaahapkazkçaklmasgibi daha basit tekniklerden balayarak zamaniçindeforekazk (fr.pieuxforés),minikazk(fr.micropieuxforés), kimyasalenjeksiyon(fr.injectionchimique),jet-grouting,palplan(fr.palplanches), batardo (fr.batardeau), ankraj sistemi (fr.tirant d’ankrage) gibi tekniklerkullanlmayabalanmtr. Bilinebilecei gibi jet-grouting, yap- B lamahareketlerinde,zemininiyiletirilmesi (slah) için kullanlan yöntemlerden biri olmaktadr. Yöntem olarak zemine yaplan malzeme enjeksiyonu teknikleriarasndayeralr.Zeminiçine sklan malzemenin donmas (priz alması) sonucu, tayc salam, nispeten geçirimsiz bir kütle elde edilir. Mevcut yapnn çevresindeki ya da ) 2013/330 EYLÜL Gövdeoluu Gövde yükseklii Üstkuak Mesnetgenilii kalitesinesoutmaveçekmeilemleriileular. Çinkotemelinde3farklmetalkaplamasözkonusudur. Çinkokaplamakalnl20μm’dir Çinkolama(Z): Yukardaanlatldgibiçelikkaset üzerine275g/m2’likikitaraflbirçinkogetirilir.Buda ikitaraftada20μm’likbirtabakakalnladenkgelir. KsacaZ275diyetanmlanr.DIN55928Ksm8’egöre korozyonsnf1’egirer. Galfan(ZA):%95çinko,%5alüminyumveyansraaz miktardakarkmetallerdenoluur.Galfankaplama çeliegöredahaiyibiçimlenmedavranvedahaiyi korozyondayanmsalar.Kaplama250g/m2’dir.ki taraftakalnlk20μm’dir.ZA250diyetanmlanr.Korozyonsnf1’egirer. *Piyasadaveuygulamada “jetgrout”olarakanılmaktadır. **Fransızcasözcükler“fr.” Kısaltmasıilebelirtilmi, ingilizceolanlarayrıca belirtilmemitir. Çeliktekorozyonkoruma Metalikkaplamalar: artlçinkolama(galvanizleme) tesislerindebantçelii, korozyonkorumadailkadmolarakmetalikbirkaplamayasahipolur.Çeliklevha(Birçokcoilsonsuzbanttabirarayagetirilir)süregidenbanttadeiikilem basamaklarndangeçer;Önstma–Redüksiyon–Düzeltmebölümleri-450°C’deçinkobanyosundametalik kaplanr.Banyodançkarldndabirsyrmacihazyla kaplamannaynkalnlktaolmassalanr.Bantson 44 ) 2013/332 KASIM 2013/330 EYLÜL AlZn%55(AZ): %55alüminyum,%43.4Çinko,%1,6 silisyum.AZ185(185g/m2)ikitarafda20μmkalnlk GalvalumeveyaAlZn%55çinkolamayagöredahaiyi biçimlenirvekorozyonkorumasdahaiyidir. Çeliklevhanınkorozyonkoruması Kaplamasnniçindeyeralançinkonunkoruyucubir tabakaoluturmasylagerçekleir.Havannkarbondioksitiçeriinedeniyle,bunlararlktabazikçinkokar- ) 41 :4 + 6FBPHJQ7:JIDK7IFH:JQEFEPKMN7QPD#MHOIF Q Q Q Q Q Q A5:>AB QO^O<Q@0K6P70M "A-<:6B"69BY7bB(dBBcB E%;?;>61`4A.;!@?BZ"Y\_dJZ0 ;<TVadb[Ud[aBccBT&*FU ]A63TVadb[UB[aBcc ;;;;;;;;;;;;8G.971;;;FJU:W6FBPHJ^:E ;;;;;;;;;;;;22<DD;;;;[[[6FBPHJ^:E BBBBBBBBBBBBSB QQQQQQQQQQ@PBNQF-MOKFQ/6K_ 09+@89B;$;#B0\(\_ BBBBBBBBBBBBS QQQQQQQQQQQ@PHNJPQPBNKMPEPQ@PHNJQ10K0M0_ 09+@89;$;#B0\(\_ 09+@89B+@>;B(9B0\(\_ 09B+@89B9@?')<B0W_+K 09+@89B?@,B Y +@8909+)!9@!A4B\0"_ +@89 8?;B0\(\_ 8@>B"OZ &?7,9B(?9B+;4;B&Y &?7,9(?9)3;1@>B _"\Y &?7,9B(?9B ?7<B\_"WKI_\ &?7,9B(?9B)<3)>B"I_+ &?7,9B(?9B0:<5:2B" 0 BBBBBBBBBBBBS QQQQQQQQQQQ2:JOMF7Q\^KODMOKF_ @0KDQF"FQ= bBA1<:6BBBBBBBBBBBBb9d_BI6821868;LHE;0971076* B";>;<@6B BBBBBBBB9d_BI6821868;LHE;0971076* QQQQQQQQQQQQ)+2@aQ)%.+L+VJFJ Q+-Q3PJ7PINQ+ID4Q/7#HQA;4;C;!C !;3A#B>793=>ABA*7>;B *;5;<@>@B1A4:?:#/B5;67>4B,74767#@3@B@<;B*@?<@64;BA5:>:2B^;BA%:6BA5?;3@>@2@ 1A1:>BA5?;3@8@2;B'>5;?@>@29B (;?'@<;?@>@2B&999B^;BBA?A$:<:-:1<AB3@2;B=<A.4:?:<A$A64:?9 BBBBBBBBBBBBSB QQQQQQQQQQ)OK9FEFBQ*OKQPHNJQC&TFJ6OQ"N7PKQ QQQQQQQQQQQQ+BFJIFBQPMNJDNQHP<NMPEPBQ@PHNJMPJEP7QBOKOQ8OKFMOJQQ 6#7EPJMPKQFP6OQO6FMEOBQ+EBPMNQHPBNMPK6PJQHPBPKMPKNQI:K0EM060K A1?@B3@1A3@/B0;?;<B")?;<@ BBBBBBBBBBBBS BBBBBBBBBBB'LLaQAG;;4;A; ,(-#.$%#%-$%)).(.-#.').+.+-*+..&-#,'&("+"+-,+-'-'+.+-!,(*#* 25 300601 012044 1 300601 012037 2012 MART SAYI: 315 YIL:27 F‹YATI: 10.- T L (KDV d 1 ahil) 1 300601 01205 1 kutluyoruz.. . SAYISI-2 ” + B.A.KALIP ÖZEL !# !!##! " !## ##% $# # !## ## cılık Mobilya İnşaat Taşıma Çatı Kaplama rı Ambalaj Fuar Standla Prefabrik Ev a fazlası... OSB den dah # kotrade. com KASIM-ARALIK 2013 /2014 SAYI:333 YIL:29 RME KLER ve ZEM N G ˙LEND (KDV dahil) GEOSENTET F YATI: 15.-TL E KALIP VE ZEL SAYISI 2013/2+BETONARM S 2013-2014 Aral k-Ocak SAYI: 333YIL:29 dahil) F YATI: 15.- TL (KDV www.bal ojileri dergisi” “Ayl›k inflaat teknol RI BETON VE EK‹PMANLA (KDV dahil) “ HAZIR • F‹YATI: 10.-TL • SAYI:308• YIL:27 A⁄USTOS 2011 = B KONTRAPLAK + OSB KONTRAOS kutluyoruz... 1 dergisi” “Ayl›k inflaat teknolojileri lojileri dergisi” “Ayl›k inflaat tekno 27.Yay›n y›l›m›z› 2011 A⁄USTOS SAYI: 308 YIL:27 dahil) F‹YATI: 10.- TL (KDV 2011 E K‹M 310 Y SAYI: IL:27 F‹YATI: 10.- TL (KDV dahil) 1 011122 1 30060 8 300601 01110 ... 27.Yay›n y›l›m›z› kutluyoruz ".5).5'5(5/5&-,'-.*+-/ 2011 ARALIK SAYI: 312 YIL:27 (KDV dahil) F‹YATI: 10.- TL 2012 N‹SAN SAYI: 316 YIL:28 F‹YATI: 10.- TL (KDV dahil) 2012 MAYIS SAYI: 317 YIL:28 F‹YATI: 10.- TL (KDV dahil) 12068 300601 0 1 ‹NCELEME S‹YAH SARI KIRMIZI MAV‹ /1” ÖZEL SAYISI +ARAZ‹ ‹SLAHI 27.Yay›n y›l›m› z› “Ayl›k inflaat teknolojileri dergisi” “Ayl›k inflaa t teknolojileri dergisi” ER PROJELER YEN‹ YEN‹ PROJEL dergisi” “Ayl›k inflaat teknolojileri ELER MALZEMELER YEN‹ YEN‹ MALZEM islah› & zemin güçlendirme... klik! Çok katl› yap›larda esne MALZEMELER • Geosentetik malzemeler ile zemin GEOSENTET‹K (KDV dahil) “ • F‹YATI: 10.-TL • SAYI:312• YIL:27 ARALIK 2011 R TET‹KLER GEOSEN GEOSENTET‹KLE ruz... ‹ M‹MAR › kutluyo 27.Yay›n y›l›m›z ÖZEL SAYISI ÇATI-ANKOMAK 2012 YAPILARDA ISI YALITIMI+YEfi‹L (KDV dahil) “EPS PLAKLARLA YIL:28 • F‹YATI: 10.-TL MAYIS 2012 • SAYI:317• 300601 00708 8 1 2012/1 ” ÖZEL SAYISI “Ayl›k inflaat teknolojileri dergisi” • Çelik yap› sistemleri & malzemeleri, • Türkiye’nin çelik yap›lar›... S‹YAH DÜNYANIN EN UZUN ASMA KÖPRÜSÜ “MESSINA” 1 2012 OCAK SAYI: 313 YIL:27 F‹YATI: 10.- TL (KDV dahil) PREFABR‹KE beton dosyas› 3.BO⁄AZ KÖPRÜSÜ ‹Ç‹N UYARILAR , 300601 012013 01 0 1202 3006 1 IZI 300601 012105 1 ‹NCELEME 27.Yay›n y›l›m›z› kutluyoruz... nas›l kullan›lmal›d›r? Beton katk›lar› nedir, 2 PILAR ÇEL‹KYA ÇEL‹KYAPILAR SARI ÖZEL SAY MALZEMELER +ARAZ‹ ‹SLAHI MAV‹ • F‹YATI: 10.-TL (KDV dahil) “ ÇEL‹K YAPILAR 2012/1+GEOSENTET‹K OCAK 2012 • SAYI:313• YIL:27 KIRM ÖZEL 2012/2 YAPILAR Geosentetikler dosyas› beton dosyas› Mofle Safdi-Expo67 Habitat konut lar› fiUBAT 2012 • SAYI:314• YIL:27 • F‹YAT I: 10.-T L (KDV dahil) “ ÇEL‹K 2012 KASIM SAYI: 322 YIL:28 F‹YATI: 10.- TL (KDV dahil) Yal›t›m malzemeleri ve püf noktalar› iz a bilmek istediklerim B.Arme prefabrike yap› sistemleri... Haz›r beton hakk›nd ‹NCELEME ‹NCELEME K‹PMANLARI BETON VE E (KDV dahil) “HAZIR • F‹YATI: 10.-TL • SAYI:318• YIL:28 HAZ‹RAN 2012 Mimari yönden Londra 2012 Olimp iyatlar› Prefabrikasyonda bir bafl yap›t “Ayl›k infl aat tekno lojileri dergisi” “Ayl›k inflaat teknolojileri dergisi” 2012 HAZ‹RAN SAYI: 318 YIL:28 (KDV dahil) F‹YATI: 10.- TL YAPI S‹STEMLER‹ 2 012 ” M‹MAR‹ Olimpiyatlar bitti, mimari tart›flmas › bitmedi! 0 2012 fiUBAT SAYI: 314 F‹YATI: YIL:27 10.- TL ( KDV dahil) MALZEMELER‹ VE ÇATI KAPLAMA (KDV dahil) “CEPHE • F‹YATI: 10.-TL • SAYI:320• YIL:28 EYLÜL 2012 RME K ALIPLARI /MALZEME LER‹ 2 012/1 ÖZEL SAYIS I” 27.Yay ›n y›l›m ›z› kutl uyoruz ... lojileri dergisi” “Ayl›k inflaat tekno “Ayl›k inflaat teknolojileri dergisi” SAYIS I+BETONA 2012 TEMMUZ+A⁄USTOS SAYI: 319 YIL:28 F‹YATI: 10.- TL (KDV dahil) 0 2 SAYI:319• YIL:28 • F‹YATI: 10.-TL (KDV dahil) “HAZIR BETON VE EK‹PMANLARI Ö ZEL SAYISI 2012/2+PREFABR ‹KE lojileri dergisi” “Ayl›k inflaat tekno 2012 ” ÖZEL SAYISI 2012 EYLÜL SAYI: 320 YIL:28 (KDV dahil) F‹YATI: 10.- TL *.(%+!.+-.+&*$,*#*+,-"&,.*&*+!,+-')).+%%#%+.-,+-,+*-'$-$,).,#* 22/2Q2@'1Q +2=Q )OK9FIFQD:<MPEQDFKPNQ:KDPMPEPQ!&;;QP6OD?PHQ6NK 07-=>B4;6>@6B@%;?@-@1<;B2;<B*@?B67>=8AB3A!@#B5;?'@8@2@>BB1:<5AB3A5:6B*@?B76=1=$=B6@4<;3@B7<=.8=.4=?9 6=1=$=<A?:8:2<AB1A#:<A>BA>6;4B37>=$=B5;?'@>@>B!;?B*@?B3A1:3:>:>B7?4A<A8ABB6@.@B4A?A,:>5A>B76=>5=-=B7?4A1A %:68:.4:?99B=B7?4A<A8AB5@66A4;BA<:>5:-:>5AB5;?'@8@2@>B!;?BA1B7?4A<A8ABB3;%6@>B@>.AA4B3;64?)B8;>3=*=>A =<A.4:-:BA><A.:<8A64A5:?9 86;)414:;-/:3:09;/5361964.4+;969-4:09;)924"4.4+;9:582;-/:33:09;086$7:7:;/53:.9;8;-9519:.9;/69:1964:4; #817618.8528)7+*;'(:5827;-/:33:9;$!68;086$7.7+7:;86;#76;-9)4-4:4;%65;:,992;852!6%:%:;8,7217;5908.81867:08; #313:9:;8:;9+;&;8:;/5&;57,7&;/62919.9;09;57,7;/5303"3;28-72;8071.7,276***; )OK9FIFQ:70KMPKNJNJQEOIMO7? 9#KO8MOKFJOQ9#KOQ:KPJIPM 6P$NMNEN= +)4;A!!@4`+@8A?`+)!;>5@3`;6>@6;? P9[/c 0A#:B8A<2;8;3@B)?;4;>B^;B3A4A>B,@?8A<A? P9B/ 0;?;<B0>;4@8<;?d;<;5@1;<;? P9B/ ;38@B(A@?;<;?J*93:.9&1186;0968-7&F959:145;7:,*H97681867& J8658+;F9:59-4&@L&?L&I:786-728;L%2%9:81867**-* PB/[ 0A#:B@<@8<;?@BR-?;4@8B?;^<@<;?@`R-?;>$@<;?@ PBb/ CE.<D'BAB8A>@BDE9E5>8B9D:1.A7A7*7?ED4E*@< 8E9EA>DCEC<?<D6 F83!7/9$"34387/7)729R3"69!3&27&9(08/6,"02419&77438729Q6)+846*++9!3&27&9/6&64343839,6"(6468+/+)+ S[9"+4*+89 $"$&9 78918184696/6&!6"+)559<4&3/7)*393&90&96&6*3/7,"32729"6"+29*0,"6468+2*69 64+9 6+26983(3862, &6"26+904/6"+9,$8*$8/3&!3"7)5 3&!X8349686!+8/6468.9N266!9!3&2040L74387.9/64)3/343879R39,7,!3/43879Q6&&+2*69"6"+29"6/6&97,!3"329!$/9!3&27&.96&6] *3/7&9&6*80"6968+*69 14121"081)59B64+/6468+2+)+9 7)39X2*38729"6"+246"64+/5 8E9EA>DCEC<?D97@EAAE@<6 #0$4389N266!93&2040L743879*387,79(08/6,"021/1)691"129!$/96&6*3/7&964+/6] 468+2+)+9*387/7)*39"6"+246!6 7478,727)59=08*9*0,"6,+904686&9Q6)+846*++2+)9R396"8+69S[[9*79*387247&!39087L72649X8,34 /64)3/3438727)79-6"+2918141/1)6966+*6&796*83,!329680T9%9"69*693]/674]9W#9686+4++97439X2*383 7478,727)> 64+&90&5UT\P]SPYZ\9N3832&X"]!63Q789NJ@I934GV[] 300601 012105 1 SAYI: 322 YIL:28 F‹YATI: 10.- TL (KDV dahil) 2012 KASIM [\UOTYOVYKY[99]W6&,GV[T[\UOPOVYKYS MMM5*7)6"250/ 72(0A*7)6"250/ “Ayl›k inflaat teknolojileri dergisi” Geosentetikler dosyas› ˙ k Aral k-Oca 2013-2014 L:29 ) SAYI: 333YI TL (KDV dahil 15.F YATI: ‹NCELEME Yal›t›m malzemeleri ve püf noktalar› CEC<?D97@7A787( #80(5%85'3!39662.9#80(5%859$4,$29646/38.9#80(5%858049146&,+)041.9#80(5%859$,3"729346,12.9#80(5%85-+4*+) 3".9-5'7/5339-18*6&14.9-5'7/59'7239%5-18*6&14.9-5'7/578$49-+4/6).9-5'7/587(932.9'7/689/839-18*6&14. /72966!7 5>@%BDE'1?>AB*BDB4B? -+49 0"19*387/7)729,7)39*$)32479146/6,+2+97,!7"08,62+).966+*6&79472&!3296 0239(08/1219*04*186 7478,727)9 -6"+246266&97462468+29'-904686&9Q6)+8462] /+99S[[9*79*387247&479#%WTHWWT9?#T9?# (08/6!468+2+2*629 7879Q6472*39R39&6+*69 6,+4+ 80R6,+97439 7847&!39 6,&+*62932939Z979$2$ X23,72*39!3,47/93*74/343879383&/3&!3*785 N462468983&46/9,38R7,7/7)39680T9%9"69*693] /674]9W#9686+4++97439X2*3874/347*7859 ;:.&) =>@>@6(!TT(!5*7)6"2*38750/ 6*83,72*329X2*383 7478,727)> 97AAE?<<DE5<D6 (.+/(.&/*&./'%,#+#" B;@>D6 (.+/(.&/*&./'%,#+#" 4B;:D=EC;EDBAE?AE@<6 B7(!9,6"(69746246897&7 6"8+9!3&9,6"(6904686&9D\96*3!9\U.Z;\V.Z9/E Q6)+8462/64+*+85 4D=EC;EDBAE?AE@<6 6/696"468+9D433*E *X8!9&3268*69*69SC389//9!6/696"+9 +86&+4] /64+*+859 9E.E9D=EC;E=<DBAE?AE@<6 F29R3968&69&6] 6&9,6"(697462468+2*69!6/696"468+9D433*E9$ &3268*629SC389//9!6/696"+9 +86&+4/64+.9,+8! &3268+2*6297,39!6/69 +86&+4/6/64+*+8593] ,7/9R39/02!6L9&80,468+9 BAE?AE@D B4B?D %>?>AD E@:AE@6 3,7/ (08/6!+9S[[9*7.9'-9R399HWW9(08/6!+2*6 04/64+*+859 W833Q62*98086/+2*69IJ9&14462+4+"089R3 IJC729 64!+2*69 789 X8,349 R68,6.9 19 X8,34 /1!46&69HWW9(08/6!+2*69&6"*3*74/7904/64+] *+859W833Q62*98086/+2*69Q6)+8462629*X&$] /62468 )$1) 3*74/347*7859 HWW97/6L468*69)"/ &1../) ,3323797683!432/347*785 ,%'/-,)'/ /.*'(,-(*%+/-,)' /1!46&6 1412/64+*+859 E'>@DBAE?&E5>@:1@<EA 9%387/7)*3 (78/697462+2+.9$8$29!62+!+/+"469"38964/6&97,!38] ,327).9!343(029R3"693]/67497439 7)7/439743!77/3 33 7478,727)5 B?:>@?>:D(>@B?5>?D>&@>9AE8 :9%387/7)729*+(.,+.(/".,*+ .+//*+/)** +*+/!./%& ## M3 9,6"(6,+9$"34387239:)2 B!00"D =3 "2)D 032/33D 2## /674 81 1/1)9 686+4++"469 (78/6468+/+)+29 !62+!+] /+269"X2347&91 X2*387/79"6+4/6&] !6*+859 F823&97729 6&+2+)99 .1.1 B/0!D$/)/32 3#./.1./%6'/115 '(-/,(!(/3,40-65 \U5Z9/932747& \V5Z9/9"$&,3&47&9 :E8D=EC;ED26+26*6045 UV5Z9/932747& \Y5Z9/9"$&,3&47&9 CE@<8D=EC;E 5B9D+-,D=EC;ED3,40-65 U[5Z9/932747& \V5Z9/9"$&,3&47&9 5B9D+-,D=EC;ED326+26*6045 V5Z9/932747& \Y5Z9/9"$&,3&47& CE@<8D=EC;E CE:ECD+-,D=EC;ED3,40-65 \U5Z9/932747& UP5Y9/9"$&,3&47&9 CE@<8D=EC;E CE:ECD+-,D=EC;ED326+26*6045 V5Z9/932747& US5Y9/9"$&,3&47&9 4B;:D=EC;ED3,40-65 PS9/932747& \V5Z9/9"$&,3&47&9 )*/-!,$/'-!-/%&-,-)/-"$,&-+-'$ .,.).)(. *,/ 5B(EC?DD91?=:@9=BC1?DE:$AC>=B 64+&90&5UT\P]SPYZ\9 N3832&X"]!63Q789NJ@I 34GV[][\UOTYOVYKY[99] W6&,GV[T[\UOPOVYKYS MMM5*7)6"250/ 72(0A*7)6"250/ 4B;:D=EC;ED326+26*6045 PU9/932747& \Y5Z9/9"$&,3&47& )*/-!,$/'-!-/%&-,-)/-"$,&-+-'$/ .,.).)(. *,/