bima margarin teneke kutuları

TicaretSicil No: 1419/4453
Adres: 1 Murat Mah.
Zübeyde Hanım Cad. No: 2
EDİRNE
S.S.TRAKYA
YAĞLI TOHUMLAR TARIM
SATIŞ KOOPERATİFLERİ
BİRLİĞİ
Servis : SATINALMA
Sayı : 3597-11526
Vergi Dairesi : ARDA
Hesap No : 8590050359
TEL: 0-284 214 55 22 (7 hat)
FAX: 0-284 225 30 60 - 61
www.trakyabirlik.com.tr
EDİRNE: 24.07.2015
[email protected]
Trakya Birlik Tekirdağ Çorlu Entegre Tesisleri ile Bursa-Karacabey Yağ Fabrikasında üretilecek rafine
Ayçiçek yağları ve Entegre Tesislerinde üretilecek margarin yağlarının ambalajlanmasında kullanılmak üzere
ihtiyaç duyulan mamul teneke kutuların teminine ait 6 ay süreli (01 Eylül 2015 -- 29 Şubat 2016 dönemi)
ihale ekteki şartname esaslarına göre yapılacaktır.
Konumuza ilgi duyduğunuz takdirde, hazırlayacağınız teklif mektubunuz ile birlikte bir
yetkilinizin 12.08.2015 günü, saat 14.00’de Trakya Birlik Genel Müdürlüğü 1. Murat Mah.
Zübeyde Hanım Cad. No:2 EDİRNE adresinde hazır bulundurulmasını rica ederiz.
E.T. / T.V.
Salih Mehmet BAŞLI
Satınalma Müdürü
Şadan ŞAHİN
Genel Müdür Yrd
EK : 1 Adet şartname kargo ile gönderilmiştir.
Şartname ayrıca www.trakyabirlik.com.tr adresinde mevcuttur
İHALE MİKTARLARI (adet)
LİKİT RAFİNE YAĞ TENEKE KUTULARI
5 LT likit YAĞ TENEKESİ
10 LT likit YAĞ TENEKESİ
18 LT likit YAĞ TENEKESİ
TOPLAM
TEKİRDAĞ
ENTEGRE
TESİSLER
4.800.000
90.000
900.000
5.790.000
BURSA KARACABEY
YAĞ FABRİKASI
2.100.000
40.000
360.000
2.500.000
GENEL
TOPLAM
6.900000
130.000
1.260.000
8.290.000
BİMA MARGARİN TENEKE KUTULARI
2 LT BİMA silindirik
5 LT BİMA silindirik
10 LT BİMA dört köşe
18 LT BİMA dört köşe
18 LT margarin KONİK KOVA
TOPLAM
1
3.500
6.000
3.500
7.000
10.000
30.000
3.500
6.000
3.500
7.000
10.000
30.000
S.S. TRAKYA YAĞLI TOHUMLAR
TARIM SATIŞ KOOPERATİFLERİ BİRLİĞİ
MAMUL TENEKE KUTU SATINALMA ŞARTNAMESİ
Trakya Birlik Çorlu Entegre Tesisleri/TEKİRDAĞ ile Trakya Birlik Karacabey Yağ Fabrikası BURSA’da üretilecek
rafine Ayçiçek yağlarının ve Entegre Tesislerimizde üretilecek margarin yağlarının ambalajlanmasında kullanılan değişik
gramajlı (2,4,5,8,10,18 litrelik) litograf baskılı MAMUL TENEKE KUTULARIN SATINALMA ŞARTNAMESİDİR.
MADDE 1 - İŞİ YAPTIRACAK İDARENİN (KURUMUN) BİLGİLERİ
İdarenin adı
: S.S. TRAKYA YAĞLI TOHUMLAR TARIM SATIŞ KOOPERATİFLERİ BİRLİĞİ
İdarenin adresi : 1.Murat Mahallesi Zübeyde Hanım Cad. No:2 - 22030 EDİRNE
İdarenin telefonu : (0284)- 214 55 22 (7 hat)
İdarenin faksı : (0284)- 225 30 60 – 225 30 61 – 225 50 98 – 225 44 23
İdarenin Web adresi : www.trakyabirlik.com.tr
İdarenin e-mail adresi: [email protected]
MADDE 2 - KISALTILMIŞ İSİMLER
Bu şartname ve eklerinde S.S. Trakya Yağlı Tohumlar Tarım Satış Kooperatifleri Birliği Genel Müdürlüğü“
TRAKYABİRLİK “ adı ile, teklif verecek özel veya tüzel kişiler de “ YÜKLENİCİ FİRMA” adı ile anılacaktır.
MADDE 3 - İHALE TARİHİ YERİ VE USULÜ
İhalenin tarihi
İhalenin saati
İhale şekli
: 12.08.2015
: 14.00’ de
: Kapalı zarf – açık eksiltme usulü
İhale yapılacağı yer :
1.Murat Mahallesi Zübeyde Hanım Cad. No:2 - 22030 EDİRNE (5.kat ihale salonu )
Teklifler verileceği yer: Teklifler İhale salonunda komisyon huzurunda teslim alınacaktır.
3-1) İhaleye katılabilmek için isteklilerin teklif mektuplarını belirtilen tarih ve saate kadar Genel Müdürlüğümüze
ulaştırmış olmaları gerekir. Postada olan gecikmeler ile telgraf, teleks ve faks ile yapılacak başvurular dikkate alınmaz.
3-2)Kapalı zarf tekliflerin alınmasını müteakip açık eksiltmeye gidileceğinden ihaleye katılacak firmalarınimza
yetkililerinin yetki belgesi ile birlikte ihale saatinde ihale salonunda hazır bulundurmaları gerekir.
3-3) İhaleden çekilenler yeniden teklifte bulunamazlar. Teklifler yapıldığı sırada, yapılan indirimlerin işi uzatacağı
anlaşılırsa isteklilerden komisyon huzurunda son tekliflerini yazılı olarak bildirmeleri istenebilir. Daha önce ihaleden
çekilmiş olanlar bu durumda yazılı teklif veremezler.
3-4) Ancak; istekliler ilanda belirtilen ihale saatine kadar komisyon başkanlığına ulaşmış olmak şartıyla, kapalı
tekliflerini iadeli taahhütlü bir mektupla da gönderebilirler. Ayrıca, teminat yatırılmış olmak ve en geç teklifler alınma sırasında
ulaşmak kaydıyla faksla verilecek teklifler de, gerekli inceleme yapıldıktan sonra dikkate alınabilir. Bu şekilde verilen teklifler,
ihalede ilk teklifler verilene kadar gizli tutulur ve teklif firmanın nihai teklifi sayılır.
3-5) İhaleye katılma şartlarından herhangi birisini yerine getirmemiş olan teklifler bulunduğu takdirde, teklif
değerlendirme dışı bırakılacak ve bu husus tutanağa geçirilecektir.
MADDE 4 - TEKLİF MEKTUPLARININ VERİLME ŞEKLİ ve GEÇERLİLİK SÜRESİ:
Teklif Mektubu ve geçici teminat da dahil olmak üzere ihaleye katılabilme şartı olarak bu Şartname ile istenilen bütün
belgeler dosya halinde bir zarfa konulacaktır. Teklif zarfın üzerine yüklenici firmanın adı veya ticaret unvan yazılacaktır. Teklif
veren firmanın tebligata esas açık adresi ile irtibat için telefon numarası, faks numarası ve e-posta adresi, teklifin hangi işe ait
olduğu ve ihaleyi yapan idarenin açık adresi yazılır. Zarfın yapıştırılan yeri istekli tarafından imzalanarak, mühürlenecek veya
kaşelenecektir.
Teklif Mektubunda;
a) İhale şartnamesinin tamamen okunup kabul edildiğinin belirtilmesi,
b) Teklif edilen bedelin rakam ve yazı ile birbirine uygun olarak açıkça yazılması,
c) Üzerinde kazıntı, silinti, düzeltme bulunmaması,
d) Teklif mektubunun ad, soyad ve ticaret unvanı yazılmak suretiyle yetkili kişilerce imzalanmış olması, zorunludur.
e) Verilen tekliflerin geçerlilik süresi en az 30 takvim günü olacaktır.
2
Teklif mektubu ile birlikte;
4.1) Her sahifesi imzalanmış ve mühürlenmiş şartname,
4.2) Geçici teminata ait makbuz. (Geçici teminat, ihale saatinden önce Trakya Birlik veznesine yatırılmış ve vezneden
alınacak makbuz teklif mektubuna eklenmiş olacaktır.)
4.3) Kapasite raporu,
4.4) Ticaret ve Sanayi Odasından alınacak Faaliyet belgesi, (son altı ay içinde alınmış olacak)
4.5) İhaleye katılanın yetki belgesi; (isteklinin gerçek kişi olması halinde noter tasdikli imza sirküleri, isteklinin tüzel
kişi olması halinde tüzel kişiliğin noter tasdikli imza sirküleri, İstekliler adına vekaleten ihaleye katılanlar varsa bunların
vekaletnameleri ile noterden tasdikli imza sirküleri olacaktır.)
4.6) T.C.Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı İŞLETME KAYIT BELGESİ
Başka bir zarfa konularak dış zarfın üzerine “TRAKYABİRLİK LİTOGRAF BASKILI TENEKE KUTU İHALESİNE AİT
BELGELER” ibaresi yazılarak imza edilip, mühürlenecektir.
4.7)İmalatta kullandığı CONTA ve LAK ın Gıdaya uygunluk belgesi. (Hıfsısıhha Enstitüsü Gıda Tüzük ve
Nizamnamelerine uygun FDA onay belgeli conta kullanıldığı belgelenecektir.)
Teklif mektupları ihale saatinde huzurda teslim alınacak ve söz konusu mektuplar huzurda açılacaktır. Süresinde
verilmeyen ve teminatı yatırılmayan teklif mektupları, faks ile yapılan teminatsız teklif mektupları ve postada geciken teklif
mektupları kabul edilmeyecektir.
MADDE 5- FİYAT ve FİYAT FARKI
Teneke kutuların cins ve teslim yerleri göz önünde bulundurularak ayrı ayrı KDV hariç birim fiyat verilecektir. Likit yağ
teneke kutuları için ihalede birim fiyatlar 5, 10, 18 litrelik teneke kutu fiyatı olarak virgülden sonra 3 hane olarak belirlenecektir.
***** 4, 6 ve 8 litrelik teneke kutuların birim fiyatları aşağıdaki gibi tespit edilecektir.
4 litrelik teneke kutu birim fiyatı 5 litrelik kutunun birim fiyatının % 92 si
6 litrelik teneke kutu birim fiyatı 5 litrelik kutunun birim fiyatının % 116 sı
8 litrelik teneke kutu birim fiyatı 10 litrelik kutunun birim fiyatının % 92 si
5.1-) Mamul teneke kutular için şartnamenin 12-1 maddesinde belirtilen hammadde cinsi kullanılması ve şartnamenin
12-2 maddesinde belirtilen teneke kutu gramajlarını dikkate alınması şartı ile teklif mektupları hazırlanacaktır. Hazırlanan teklif
mektuplarında birim fiyatlar TÜRK LİRASI CİNSİNDEN VİRGÜLDEN SONRA 3 HANE İLE İFADE EDİLECEK, ancak işlem
sonucunda ve ödeme aşamasında toplam tutar 1 KR’a tamamlanacaktır.
5.2-) İhale gününde teklif edilen birim fiyatlar ihalenin yapıldığı ayın son gününe kadar geçerli olacak ve bu ay
içerisinde verilecek siparişler ihale fiyatından işlem görecektir
5.3-) Mamul kutu birim fiyatlarında hammadde (teneke levha) kısmına tekabül eden bedel birim fiyatın yüzde yetmişi
(% 70 i) olarak sabittir.
5.4-) % 70 ine tekabül eden Hammadde (teneke levha ) tutarı 6 ay süreli sabit dolar cinsinden belirlenecek, bu
hesaplamanın da ihale günü belirlenen birim fiyatın % 70 ine tekabül eden TL karşılığının Dolara çevrilerek hammaddenin
dolar bazındaki değerinin bulunacaktır.
5.5-) İhalenin yapıldığı gün ve her ayın 1. günü T.C Merkez bankasınca belirlenecek döviz satış kuru baz alınarak
hammadde tutarı TL olarak hesaplanacak bu tutara ihalede belirlenen birim fiyatın % 30 u olan sabit giderler ilave edilerek
yeni birim fiyatın belirlenecektir.
5.6-)İhalenin yapıldığı gün ve her ayın 1. günü hesaplanan TL birim fiyat 1 ay süre ile geçerli olacaktır.
5.7-) Her ayın 1. (birinci) günündeki belirlenen T.C.M.B. dolar döviz satış kurunun % 5 oranında artması veya
düşmesi durumunda % 5 oranının değiştiği günün kuru baz alınarak teneke kutuların birim fiyatları yeniden belirlenecektir. (
Sadece verilecek siparişlere yeni fiyat uygulanır.)
5.8-) Ereğli Demir Çelik Fabrikaları T.A.Ş. tarafından hazırlanan fiyat listeleri www.erdemir.com.tr internet
adresinde yayınlamaya devam etmesi durumunda eski hesaplama sistemine (hammadde birim fiyatı ve ayın birinci
günü belirlenen dolar kuruna göre) devam edilecektir.
.
5.9-) İşletmelerimizin ihtiyacı teneke kutulara ait teneke levhalar, Yüklenici firma tarafından şartnamenin 12.1
maddesinde belirtilen kalınlık ve özelliklerde yüklenici firma tarafından temin edilecektir.
5.10-) Teklif edilen birim fiyatlar yukarıdaki şartlar dahilinde Sözleşme imza tarihinden itibaren en az 6 (Altı) ay süre
ile geçerlidir. Yüklenici firmalar sözleşmenin süresi dolana kadar hiçbir suretle diğer unsurlar adı altında fiyat artışı konusunda
hak ve iddia talebinde bulunamaz.
3
5.11-) Hesaplamalar neticesinde ortaya çıkan mamul teneke kutu birim fiyatları faturalarda Türk Lirası cinsinden
virgülden sonra 3 hane ile ifade edilerek toplamda ise virgülden sonra iki hane ile ifade edilecektir. Yapılan hesap işlemleri
sonuçlarında ve ödeme aşamalarında yarım Kuruş ve üzerindeki değerler bir Kuruşa tamamlanır; yarım Kuruşun altındaki
değerler dikkate alınmaz.
5.12-) ÖRNEK HESAPLAMA TABLOSU
TARİH
İhale günü teklif edilen
B. Fiyatlar TL/Ad
İhale günü T.C.M.B
Döviz satış kuru
2 LT
BİMA
5 LT
BİMA
10 LT
BİMA
18 LT
BİMA
5 LT
BRY
ENT
10 LT
BRY
ENT
18 LT
BRY
ENT
5 LT
BRY
K.BEY
10 LT
BRY
K.BEY
18 LT
BRY
K.BEY
18 LT
konik
kova
biröz
1,890
3,090
4,125
5,230
1,585
3,065
4,180
1,595
3,075
4,200
5,875
2,7135
2,7135
2,7135
2,7135
2,7135
2,7135
2,7135
2,7135
2,7135
2,7135
2,7135
Hammade tutarı
teklifin TL % 70
1,323
2,163
2,888
3,661
1,110
2,146
2,926
1,117
2,153
2,940
4,113
Hammade
tutarıDOLAR
cinsinden
0,488
0,797
1,064
1,349
0,409
0,791
1,078
0,411
0,793
1,083
1,516
0,567
0,927
1,238
1,569
0,476
0,920
1,254
0,479
0,923
1,260
1,763
2,7995
2,7995
2,7995
2,7995
2,7995
2,7995
2,7995
2,7995
2,7995
2,7995
2,7995
1,932
3,159
4,217
5,346
1,620
3,133
4,273
1,630
3,143
4,293
6,005
Sabit gider TL % 30
01.10.2015 günü dolar
kuru
01.10.2015 günü
Birim fiyatlar TL/Ad.
MADDE 6- ÖDEME
Mamul teneke kutuların Trakyabirlik işletmelerine teslimini ve faturanın Trakya Birliğe ulaşmasını müteakip; Şartname
ve sözleşme hükümlerine, özelliklerine ve ölçülerine uygun ve kusursuz olarak, teslim edilen teneke kutuların bedelleri
tesellüm heyetinin tutanakları (KABUL RAPORU) ile birlikte yüklenici firma faturası karşılığında, teslimi takip eden 20 - 30
gün sonra peyder pey firmanın belirteceği banka hesabına ödenecektir.
MADDE 7- İŞİN SÜRESİ
7.1-) Mamul teneke kutularının imalatına ait işin süresi 01 Eylül2015 – 29 Şubat 2016 dönemidir. Diğer bir deyimle
sözleşme imza tarihinden itibaren 6 (altı) Aydır. TRAKYA BİRLİK sözleşme süresini 30 gün uzatmaya yetkilidir.
Sözleşmenin uzatılması halinde firma fiyat artışı talebinde bulunamayacağı gibi; Yüklenici firmalar sözleşmenin süresi dolana
kadar hiçbir suretle diğer unsurlar adı altında fiyat artışı konusunda hak ve iddia talebinde bulunamaz
7.2-) Trakyabirlik işletmelerine göre tespit edeceği ihtiyaçlarını, yüklenici firmaya yazılı bildirir, imal edilen teneke
kutular tespit edilen programa, sözleşme ve şartname hükümlerine uygun olarak işletmelerimize teslim edilecektir.
Yüklenici firma öncelikle Trakyabirlik’in vereceği programa uymayı ve teneke kutu sipariş yazısını müteakip belirtilen
termin programı dahilinde veya sipariş yazısını müteakip peyder pey 10 gün içerisinde ve şartname hükümlerine uygun olarak
teslimatı bitirmeyi kabul ve taahhüt eder.
MADDE 8- GEÇİCİ VE KESİN TEMİNAT ALINMASI VE İRAD KAYDI.
8.1-) İhalede, teklif edilen toplam bedelin % 3’ünden az olmamak üzere istekli tarafından verilecek tutarda geçici
teminat alınacaktır.
8.2-) Geçici teminat mektuplarında, tekliflerin geçerlilik süresinden en az 30 gün fazla süreli olmak kaydıyla süre
belirtilecektir. ( geçici teminat en az 45 günlük olacaktır.)
8.3-) Geçici teminat, teklifler verilmeden önce Trakya Birlik veznesine yatırılmış ve makbuz teklif mektubuna eklenmiş
olacaktır. (8) Yüklenicinin yukarıdaki hususları yerine getirmemesi halinde, protesto çekmeye ve hüküm istihsaline gerek
kalmaksızın ihale bozulur ve geçici teminat irat kaydedilir.
8.4)Taahhüdün sözleşme ve şartnamenin hükümlerine uygun olarak yapılmasını sağlamak amacıyla, sözleşmenin
imzalanmasından önce ihale üzerinde kalan istekliden kesin teminat alınacaktır.
8.5) Kesin teminat, ihale sonucuna göre sözleşme bedeli üzerinden % 10 oranında alınacaktır.
8.6) İstekli, ihale kararının kendisine tebliğinden itibaren belirtilen süre içerisinde kesin teminatını vermeye ve ihale ile
ilgili vergi ve giderleri yatırmaya mecburdur. Yüklenicinin kesin teminat hükümlerini yerine getirmemesi halinde, protesto
çekmeye ve hüküm istihsaline gerek kalmaksızın geçici teminat irat kaydedilir.
4
MADDE 9- TEMİNATLARIN İADESİ
9-1) Üzerinde ihale kalan firmaya bildirimin ulaşmasını müteakip on gün içerisinde sözleşme yapıldığı, Kesin teminat
verdiği, ya da taahhüdünü yerine getirdiği takdirde, geçici teminat iade edilir. Aksi halde idarece geçici teminat gelir kaydedilir.
9-2) İhale üzerinde kalan istekli ile ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif sahibi istekliye ait teminat mektupları
ihaleden sonra sözleşme yapılıncaya kadar tutulur. Diğer isteklilere ait teminatlar ise isteklinin yazılı talebi üzerine iade edilir.
İhale üzerinde kalan istekli ile sözleşme imzalanması halinde, ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif sahibine ait teminat
sözleşme imzalandıktan ve ihale makamınca onaylandıktan sonra isteklinin yazılı talebi üzerine iade edilir.
9-3) İhale konusu işin sözleşme ve şartname hükümlerine uygun bir şekilde eksiksiz, ayıpsız ve zamanında yerine
getirildiği ve yüklenicinin bu işten dolayı TRAKYABİRLİK’e ve /veya kooperatif ile TrakyaBirlik’iniştiraklerine herhangi bir
muaccel borcunun ve/veya doğması kuvvetle muhtemel borcunun olmadığı tespit edildikten sonra, taahhüt konusu işin
niteliğine göre Sosyal Güvenlik Kurumundan ilişiksizlik veya borcu yoktur belgesi getirilmesi ve isteklinin yazılı talebi üzerine
kesin teminat yükleniciye ihale konusu iş bitiminden 90 gün sonra iade edilir.
MADDE 10- TEMİNAT OLARAK ALINABİLECEK DEĞERLER
10.1- Türk Lirası, Amerikan Doları, EURO, İsviçre frangı ve İngiliz sterlini
10.2- Edirne’de şubesi bulunan bankalardan alınacak teminat mektubu
10.3- Devlet tahvili ve Hazine bonosu,
10.4-İlgili mevzuatına göre Türkiye’de faaliyette bulunmasına izin verilen yabancı bankaların düzenleyecekleri teminat
mektupları ile Türkiye dışında faaliyette bulunan banka veya benzeri kredi kuruluşlarının kontrgarantisi üzerine Türkiye’de
faaliyette bulunan bankaların veya özel finans kurumlarının düzenleyecekleri teminat mektupları.
MADDE 11 – SATINALINACAK MAMUL TENEKE KUTU MİKTARLARI (ADET)
11.1-) BİRYAĞ VE TRAKYAĞ LİKİT RAFİNE YAĞ TENEKELERİ
CİNSİ
TEKİRDAĞ
ENTEGRE TESİSLERİ
KARACABEY-BURSA YAĞ
FABRİKASI
GENEL TOPLAM
5 LT likit YAĞ TENEKESİ
4.800.000
2.100.000
6.900.000
10 LT likit YAĞ TENEKESİ
90.000
40.000
130.000
18 LT likit YAĞ TENEKESİ
900.000
360.000
1.260.000
5.790.000
2.500.000
8.290.000
TOPLAM
NOT: 4 ve 5 litrelik, BİRYAĞ, TRAKYAĞ ve BİRÖZ teneke kutuları 0 (sıfır) kaynak dikişli olarak teslim edilecektir
11.2-) Entegre Tesislerimiz teneke kutu miktarlarının BİRYAĞ TRAKYAĞ, BİRÖZ ve BİRYAĞ-MISIR yağı teneke
kutu ambalajıdır.
Karacabey Yağ fabrikamızın ihtiyacı ambalajların BİRYAĞ TRAKYAĞ, BİRÖZ ve BİRYAĞ-SIZMA ZEYTİNYAĞI
teneke kutu ambalajıdır.
11.3-) BİMA MARGARİN TENEKE KUTULARI
ENTEGRE TESİSLERİ
MİKTAR adet
2 LT BİMA
silindirik
3.500
5 LT BİMA
silindirik
6.000
10 LT BİMA dört köşe
3.500
18 LT BİMA
7.000
dört köşe
18 LT margarin KONİK KOVA
10.000
11.4) Trakyabirliksözleşme miktarlarını sözleşme süresi içinde (+30 günlük uzatma süresi dahil) olmak şartıyla % 20
arttırmaya ve eksiltmeye, yetkilidir. Bu halde firma fiyat artışı talebinde bulunamayacak olup, bu durumu peşinen
kabul ve taahhüt eder.
5
MADDE 12 -TENEKE LEVHA ÖZELLİKLERİ ve TENEKE KUTU AĞIRLIKLARI
12.1-)Teneke kutu ambalajları yeni, paslanmamış ve besin maddesi kapları yapımı için uygun özellikte tenekeden (TS EN
10202 -2001) yapılmış olmalıdır.
Trakyabirlik ihtiyacı olan Mamul teneke kutuların imalatında kullanılacak Teneke levhalar; ERDEMİR 2005 çelik
cinsi DIN EN 10202-2001 standardına uygun 0,25mm, 0,27 mm, 0,30 mm kalınlığındaki A1 kalite 0,25 / 0,25 (E 2.8 / 2.8 g/m²)
kalay kaplama oranında ve yüzey tipi az parlak (stone) olacak veya belirtilen standartta ve teknik özelliklere uygun temin edilen
teneke levha olacaktır.
12.2-) İmal edilecek mamul teneke kutuların net ağırlıkları ve hesaplama ağırlıkları aşağıda gibi olacaktır.
CİNSİ
LEVHA
KALINLIĞI
HESAPLAMA
AĞIRLIĞI
TESLİM ALMA NET
GRAMAJLARI
4 LT likit YAĞ TENEKESİ
0,25 mm.
350 gram
345 gram ± % 5
5 LT likit YAĞ TENEKESİ
0,25 mm.
405 gram
400 gram ± % 5
6 LT likit YAĞ TENEKESİ
0,25 mm.
470 gram
460 gram ± % 5
8 LT likit YAĞ TENEKESİ
0,27 mm.
600 gram
590 gram ± % 5
10 LT likit YAĞ TENEKESİ
0,27 mm.
690 gram
675 gram ± % 5
18 LT likit YAĞ TENEKESİ
0,30 mm.
1.060 gram
1.050 gram ± % 5
18 LT BİRÖZ likit YAĞ TENEKESİ
0,30 mm.
1.060 gram
1.050 gram ± % 5
2 LT BİMA
0,25 mm.
280 gram
245 gram ± % 5
5 LT BİMA
0,25 mm.
500 gram
430 gram ± % 5
10 LT BİMA
0,27 mm.
760 gram
730gram ± % 5
18 LT BİMA
0,30 mm.
1.130 gram
1.100 gram ± % 5
18 LT ŞEFİM ve BİRÖZ KONİK KOVA
Çember kapağı
KELEPÇE
0,30 mm.
0.30 mm.
980 gram
195 gram
130 gram
960 gram ± % 5
190 gram ± % 5
125 gram ± % 5
Teslim almada Teneke Kutu net gramajlarına ( % 5 ) kadar ağırlık toleransı tanınacak, hesaplama ağırlıkları
yukarıdaki gibi sabit olacaktır.
İmal edilecek teneke kutular TSE ve Hıfzısıhha Enstitüsü Gıda Tüzük ve Nizamnamesi Yönetmeliğine uygun teneke
levha kullanılarak imal edilecektir. Ayrıca İmal edilecek teneke kutular TSE ve Hıfzısıhha Enstitüsü Gıda Tüzük ve
Nizamnamesi Yönetmeliğine ve Türk Gıda Kodeksi ve Yönetmeliklerine, sözleşme ve şartname hükümlerine uygun olarak
imalat gerçekleştirilecek ve bu konuda yeni mevzuat değişikliği yapılınca aynen imalata uygulanacaktır.
MADDE 13- LİTOGRAF BASKI
Biryağ teneke kutusunda 6 (altı ) renk,Trakyağ teneke kutusunda 5 (beş) renk,Bima teneke kutusunda 5 (beş) renk,
Biröz likit yağ teneke kutusunda 6 (altı ) renk, Şefim veBiröz Margarin kova kutusunda 4 (dört) renk Litograf boyalar teneke
ofset tekniğine uygun olacaktır.
13.1-) Zemin
Biryağ, Trakyağ ve Bima da DYO EE 8870 Nolu beyaz emaye veya aynı kalitede muadilleri olacaktır. Emaye boya
olarak metre kareye en az 25 gr. tatbik edilecektir. Kuruduğu zaman metre kareye 16 gramın altına inmeyecektir. Gözle
dikkatli bakıldığı zaman, emaye boya çizgi şeklinde görülmeyecektir. Emaye boya fırında yanmayacak, sararmış olmayacaktır.
13.2-) Renkler
13.2.1)BİRYAĞ teneke kutuda DYO EE 8870 Nolu beyaz emayenin üzerine CMYK Trigromi renkleri karşılığı
DYO’nun TP 205 sarı, TP 102 mavi, TP 0005 kırmızı ve TO 1555 siyah Trigromi renkleri yanında ekstra renk olarak Pantone
0485 C kırmızı karşılığı DYO TO 018 kırmızı ve Pantone 347 C yeşil karşılığı DYO TO 380 yeşil ekstra matbaa mürekkep
renkleri kullanılacaktır.
Teneke kutuların alt ve üst kapakları DYO GL-8874Goldlak ile kaplanacaktır.
13.2.2)BİRYAĞ MISIR yağında DYO EE 8870 Nolu beyaz emayenin üzerine DYO’ nun TP 0215 sarı, TP 0005
kırmızı, TP 0102 mavi, TO 1555 siyah renkleri kullanılacaktır.
13.2.3)BİMA’da “DYO EE 8870 Nolu beyaz emayenin üzerine %100 PantoneYellow (sarı), Pantone 485 C Kırmızı,
Pantone 347 C Yeşil, Pantone 1205 C Kirli sarı, TO 1555 siyah matbaa mürekkep renkleri kullanılacaktır.”
6
13.2.4)TRAKYAĞ ve BİRÖZ AYÇİÇEK YAĞINDA DYO EE 8870Nolu beyaz emayenin üzerine DYO’nun CMYK
(Mavi, Kırmızı, Sarı, Siyah) trigromi renkleri +Pantone 347 C Yeşil + PANTONE 7470 C Petrol Yeşili rengi kullanılacaktır.
TRAKYAĞMISIRYAĞINDA DYO EE 8870 Nolu beyaz emayenin üzerine DYO’nun CMYK (Mavi, Kırmızı, Sarı,
Siyah) trigromi renkleri +Pantone 347 C Yeşil + PANTONE 7470 C Petrol Yeşili rengi kullanılacaktır.
13.2.5)BİRYAĞ Naturel Sızma Zeytinyağında DYO EE 8870 Nolu beyaz emayenin üzerine DYO’ nun CMYK (Mavi,
Kırmızı, Sarı, Siyah) trigromi renkleri + Trigromi renkleri yanında ekstra renk olarak Pantone 0485 C kırmızı karşılığı DYO TO
018 kırmızı ve Pantone 347 C yeşil karşılığı DYO TO 380 yeşil ekstra matbaa mürekkep renkleri kullanılacaktır.
13.2.6) ŞEFİM ve BİRÖZ 18 Litrelik teneke kutuda DYO EE 8870 Nolu beyaz emayenin beyaz emayenin üzerine DYO’
nun CMYK (Mavi, Kırmızı, Sarı, Siyah) trigromi renkleri + Trigromi renkleri yanında ekstra renk olarak pantone 7470, pantone
347 C ekstra matbaa mürekkep renkleri kullanılacaktır.
13.2.7)ŞEFİM veBİRÖZ 18 Litrelik Konik Kovada DYO EE 8870 Nolu beyaz emayenin üzerine DYO’ nun CMYK
(Mavi, Kırmızı, Sarı, Siyah) trigromi renkleri + Trigromi renkleri yanında ekstra renk olarak olarakpantone 7470, pantone 347
C ekstra matbaa mürekkep renkleri kullanılacaktır. Konik Kovada üst kapağın hem altı ve hemde üstü DYO GIDA
GOLDLAK 8874 lak ile kaplanacaktır.
13.2.8) Teneke kutu baskıları Teneke ofset tekniğine uygun olarak basılacak ve kuruduğu zaman metrekareye en az
2 gr. mürekkep boya kullanılmış olacaktır. Baskılar üzerinde en küçük bir yazı ve rakam hatası olmayacak, net ve dolgusuz
olacak, renk kayması olmayacaktır.
13-3) Silverlak - Vernik – Lak
13.3.1)Litograflanmış teneke levha üzerinde iyice dağılmış olacak ve çizgili bir manzara arz etmeyecektir.
13.3.2) Teneke kutuların üzeri DYO ’nun SL 5500 veya DYO ’nun SL 8969 silverlak ile kaplanacaktır.
13.3.3) Görünüşte parlak olacak, mat olmayacak ve darbelere, çizilmelere mukavim olacaktır. Kuruduğu zaman
metrekare’ye düşen miktar 8 gr. altına düşmeyecektir.
13.3.4) Terlemeden kaynaklanan paslanmanın önlenmesi için Teneke kutuların tamamının alt ve üst kapakları
DYO GIDA GOLDLAK 8874 lak ile kaplanacaktır.
13.3.5) Entegre tesislerimiz margarin ünitesinde kullanılan 2-5 10 ve 18 litrelik BİMA ve 18.Lt lik BİRÖZ Konik
margarin ambalajı olan tüm margarin teneke kutu ambalajların gövde iç yüzeyleri, alt ve üst kapakların hem iç, hemde dış
yüzeyleri DYO GOLDLAK 8874 lak ile kaplanacaktır.
13-4)-Eskiz ve Film
13.4.1 Birliğimizce verilecek numunelere göre litograf filmleri yüklenici firmaca hazırlanacak bu filmlere numune
baskılar yapılacak ve Müdürlüğümüzün yazılı oluru alındıktan sonra imalata geçilecektir. Ancak, BİRYAĞ mısırözü teneke kutu
ambalajına ait litograf baskı filmi Birliğimiz tarafından verilecektir. Şartname ve Sözleşme hükümlerine uygun olarak imal
edilen örnek tenekeler, Birliğimizce görülerek incelenecek ve ancak onayı verildikten sonra ihaleyi alan firma seri imalata
başlayabilecektir.
13.4-2 Teneke kutular üzerine seri numaraları konulacaktır. Seri numarası hanesine teneke kutu sipariş
yazımızdaki ilk 4 hane seri no olarak basılacaktır. (0006 , 0079 , 0312, 4532 gibi)
13.4.3 Yüklenici firma hazırlayacağı filmler için ayrıca ücret talep etmeyecektir. Ancak sözleşmeden sonra
Birliğimizce istenecek eskiz değişikliği için film ücreti ödenecektir. Birliğimizce sözleşmeden sonra Biryağ, Trakyağ ve Bima
teneke kutuların litograf baskılarında değişikliğe gidildiği taktirde, yeni litograf baskıdan dolayı kutu ücretlerinde meydana
gelebilecek zam ve tenzilat konusu taraflarca hesap mutabakatı sonucu tespit edilecektir.
13.5-)Baskıda Aranacak Özellikler
1- Firmaların baskıda kullanacakları boya ve renkler, vernikler, değişik hava şartlarından etkilenmeyecek, orjinal
renklerini muhafaza edecektir.
2- Baskıda kullanılacak emaye ve diğer boyaların örtme kabiliyeti gayet iyi olacak ve hiç bir şekilde baskı sonunda
benek ve pütürcük görülmeyecektir.
3- Emaye boya ve silverlak teneke kutu kaynak dikişi yapılacak düzeye kaymayacaktır.
4- Baskılar tırnak sertliğindeki cisimlerle çizildiğinde çizilme kesinlikle belli olmayacaktır, boya kalkmayacaktır.
5- Teneke kutu baskıları Birliğimizce ve yüklenici firmaca imzalanan örnek numunenin aynısı olacaktır.
13.6-) Baskı ile İlgili Fiziksel ve Kimyasal Testler
1- Kaleviye Mukavemeti: Litolu levha yarısı dışarıda kalacak şekilde oda sıcaklığında ( 15 - 20 C° ) % 100 soda % 10
arap sabunu bu çözeltide 1 saat bekletildiğinde vernik ve boyada yumuşama ve değişme görülmeyecektir.
2- Asitle Mukavemeti: Litolu levha (13.5 ) maddesindeki şartlarda % 2’lik HCL asitte 1 saat bekletildiğinde vernik ve
boyada yumuşama ve de şişme görülmeyecektir.
3- Litograf baskılı levha bir bıçak ucu ile aralıkları 1 mm. olmak üzere dikey ve yatay olarak çizildiğinde teşekkül eden
küçük kareciklerden boya, vernik kopmayacaktır.
7
4- 5x5 veya 10x10 levhalar alınır, 50 - 60 C° fırında 3 saat bekletilir renginde sararma, boya mürekkeplerde uçma
olmayacaktır. Orjinal rengi aynen kalacaktır.
5- Yukarıdaki testlerin dışında Trakyabirlik gerekli gördüğü takdirde teneke kutuların testlerini
Trakyabirliklaboratuarları dışında bir laboratuara yaptırabilecektir. Bu durumda test masrafları yüklenici firmaya ait olacaktır.
Yüklenici firma bunu başlangıçta kabul eder.
6- Teneke kutularda var olan bir ayıp nedeni ile Birlik mamullerinin zarar gördüğü, Türk Gıda Kodeksi ve
Yönetmeliklerine aykırı bir nitelik aldığının tespit edilmesi halinde firma iş bu nedenle doğmuş ve doğacak tüm zarar
ve ziyandan sorumlu olup, bu hususun tespiti sonucu iş bu zarar ve ziyan öncelikle firmanın hak edişinden
karşılanmak sureti ile tahsil edilecek olup, bu halde ayrıca firmanın kesin teminatı başkaca bir ihtara lüzum
olmaksızın irat kaydedilebilecektir.
MADDE 14- CONTA
Teneke kutu ambalajların alt ve üst kapaklarında sızdırmazlığı önlemek için gıda ve tüzük nizamnamelerine uygun su
bazlı conta (dareks) kullanılacaktır. Kullanılacak contalar yağı emmemeli, sızdırmamalı, tat, koku ve rengini değiştirmemeli,
taşıma ve depolama şartlarının gerektirdiği fiziksel ve mekanik özelliklere sahip olmalıdır.
Teneke kutu ambalaj alt ve üst kapaklarında kullanılacak contalar, kapak kenarlarına homojen bir şekilde dağılmalı,
kopma olmamalı, ısıl işlemlerden zarar görmemelidir.
Hıfsızsıhha Enstitüsü Gıda Tüzük ve Nizamnamelerine uygun FDA onay belgeli conta kullanılacaktır. Conta levhada
herhangi bir paslanma vs. gibi deformasyona sebebiyet vermeyecek özellikte olmalıdır.
MADDE 15- TENEKE KUTU VE PRATİK KAPAK EBADLARI
15.1-)Likit Teneke Kutu Ebatları (Biryağ , Biröz ve Trakyağ)
CİNSİ
En
Boy
Yükseklik
Pratik Kapak
4 LT BİRYAĞ VE TRAKYAĞ
118 mm
152 mm
252 mm ± 1
Ø 32 mm
5 LT BİRYAĞ VE TRAKYAĞ
118 mm
152 mm
312 mm ± 1
Ø 32 mm
6 LT BİRYAĞ VE TRAKYAĞ
118 mm
152 mm
372 mm ± 1
Ø 32 mm
8 LT BİRYAĞ VE TRAKYAĞ
198 mm
198 mm
245 mm ± 1
Ø 42 mm
10 LT BİRYAĞ VE TRAKYAĞ
198 mm
198 mm
296 mm ± 1
Ø 42 mm
18 LT BİRYAĞ VE TRAKYAĞ
236 mm
236 mm
350 mm ± 1
Ø 42 mm
18 LT BİRÖZ
236 mm
236 mm
350 mm ± 1
Ø 42 mm
15.2-)Ghee Tipi Margarin Teneke Kutu Ebatları (Bima)
BİMA teneke kutular silindirik ve bom bom kapaklı olacaktır.
CİNSİ
En (ÇAP)
Boy
Yükseklik
Kapak
2 LT BİMA
Ø = 140 mm
Ø = 140 mm
148 mm ± 1
Bombomkapak Ø 120 mm
5 LT BİMA
Ø = 175 mm
Ø = 175 mm
231 mm ± 1
Bombomkapak Ø 145 mm
10 LT BİMA
198 mm
198 mm
296 mm ± 1
Bombomkapak Ø 120 mm
18 LT BİMA
236 mm
236 mm
350 mm ± 1
Bombomkapak Ø 120 mm
18 LT KONİK
KOVA
Tek kordanlı
Alt çapı
274 ± 4 mm
içten içe
Ağız çapı
285 ± 1 mm
içten içe
335mm ± 3
298 mm Çember kova kapağı
Margarin konik kova kelepçesinin İç çapı: 275 mm, Dış çapı: 300 mm Yüksekliği 10 mm ve Gramajı: 130 gr olacaktır.
15.3) Körüklü Tip Pratik Kapak
15.3.1-)İmal edilecek5,10 ve 18 LT lik BİRYAĞ, TRAKYAĞ ve BİRÖZ teneke kutuların tamamı körüklü tip pratik
kapağa göre (tenekede kapak delik etek yüksekliği min 1,75 mm, max 1,95 mm olacaktır) imal edilecektir.
15.3.2-) İmal edilecek4,5,6 litrelik BİRYAĞ- TRAKYAĞ-BİRÖZ ve 5 Ltlik BİRYAĞ MISIR YAĞI teneke kutularında Ø
32 mm. 8 Ltlik, 10 Ltlik ve 18 Ltlik BİRYAĞ VE TRAKYAĞ teneke kutularda Ø 42 mm. körüklü tip montajına uygun (tenekede
kapak delik etek yüksekliği min 1,75 mm, max 1,95 mm olacaktır)kapak kalıbı kullanılacaktır.
8
15.3.3-)Talep edildiği takdirde kapaklara ait teknik resim ve kapakların numuneleri yüklenici firmalara verilecektir.
Teneke kutuların kapakları sızdırmazlık sağlayacak şekilde imal edilecek ve üst kapağa körüklü tip kapak monte edildiğinde
geriye çıkmayacak şekilde imalat yapılacaktır.
15.4-) KULP – KAPAK VE ÇEMBER
15.4.1-) BİRYAĞ likit yağ teneke kutularda KIRMIZI renk plastik kulp,
15.4.2-) TRAKYAĞ ve BİRÖZlikit yağ kutularında SARI renk plastik kulp,
Yüklenici firmalar tarafından temin edilecek plastik kulplar 8 punta ile üst kapağın ortasına tutturulacaktır.
15.4.3-) 10 ve 18 litrelik BİMA teneke kutuların taşıma kulpları 3,5 mm çapında metal kulp olacak ve üst kapağa kulp
kabzası ile monte edilmiş olacaktır
15.4.4-)Entegre tesislerimize teslim edilecek 5 litrelik BİMA da taşıma kulpları 3,5 mm çapında metal kulp olacak ve
gövdeye verilecek numune kutudaki gibi kulp kabzası ile monte edilmiş olacaktır
15.4.5-) 5 litrelik BİMA da 145 mm çapında BOMBOM kapak 2, 10 ve 18 litrelik BİMA teneke kutularda 120 mm
çapında BOMBOM kapak olacaktır
15.4.6-) BİRÖZ margarin konik kova kelepçesinin İç çapı: 275 mm, Dış çapı: 300 mm Yükseklik: 10 mm ve Gramaj:
130 gr olacaktır.
15.4.7-) BİMA teneke kutuların bom bom kapakları 0,25 (lb/lb) kalay kaplı ve teneke kutularda kullanılan levha
kalınlığında olacaktır. Üzerleri boyalı olmayacaktır. Sevkıyat esnasında kapak çıkmayacak şekilde imal edilecektir.
15.4.8-) Teslim edilen BİMA teneke kutu miktarı kadar BOM BOM kapak teslim edilecektir.
MADDE 16- İMALAT İLE İLGİLİ HUSUSLAR
16.1-) Teneke kutular 25 C° deki standart miktarlardaki likit ve margarin yağ alabilecek hacimde olacaktır.
16.2-) Birliğimizin Stoklu çalıştığı zamanlarda ve mevsim geçişlerinde gece ile gündüz ısı farklarından dolayı zaman
zaman depolarda teneke kutular terleme yapmakta ve ambalajların paslanmasına neden olmaktadır. Terlemeden kaynaklanan
paslanmanın önlenmesi için teneke kutuların tamamının alt ve üst kapakları laklanacaktır.
16.3-)4 , 5 ve 6 Lt’lik rafine teneke kutularının üst kapağındaki dolum ağzı, teneke kutunun barkodlu yüzeyinden
bakıldığında karşı yüzeyin sağ köşesinde olacak, ve yan dikiş kenet yeri bindirmesi dolum ağzına göre saat yönünde
üste gelerek, kenet yeri iyi ezdirilmiş olacaktır.
16.4-)Biryağ ve trakyağ teneke dolum ağzının her iki yüzeye uzaklıklarının eşit olması gerekmektedir.
4- 5 ve 6 Lt’lik teneke kutuda 16 mm ± 0,5 mm, 10 ve 18 LT’lık teneke kutularda 19mm ±1,5 mm olacaktır.
16.5-) 8 Lt , 10Lt ve 18 Lt’likTrakyağ , Şefim , Biryağ ve Biröz teneke kutularının yan dikişi, dolum ağzının
çaprazında yer alacak ve yan dikiş kenet yeri bindirmesi dolum ağzına göre saat yönünde üste gelerek, kenet yeri iyi
ezdirilmiş olacaktır.
16.6-) 18 Lt’lik rafine yağ dolu teneke kutu ambalajlarının İşletmelerimizde stoklanmaları ve nakliye esnasında daha
mukavemetli olmaları için tenekelere forma vurulacaktır.
16.7-) Teneke kutular istenilen ölçülerde olacaktır.
16.8-) Teneke kutular kaynak dikişli olacak, dikişte kaynak atlaması veya delinmeler olmayacak, ayrıca dikiş üzerine
pas önleyici glazör kaplanacaktır.
16.9-) Şekil verme makinesinde ve preslerde teneke levha deformasyona uğramayacak şekilde imalat işlemi
yapılacaktır.
16.10-) Alt ve üst kapakların montajında conta kullanılarak kenarlar iyi bir şekilde kapanacak ve sızıntılarına meydan
vermeyecektir.
16.11-)TRAKYAĞ ve BİRÖZ mamul kutularında SARI renk plastik kulp, BİRYAĞ mamul teneke kutularında
kırmızı reng olan körüklü tip pratik kapakların rengine uygun plastik kulp yüklenici firmalar tarafından temin edilecek ve 8
punta ile üst kapağın ortasına tutturulacaktır. Plastik kulp, dolu teneke ağırlığını normal ve aktarma şartlarında taşıyacak
güçte olacak, kulp kabzasının üst kapağa puntalanmasın da elektrik voltajının düşük veya yüksek olmasından dolayı punta
kaynak yerleri az tutturulmuş veya delinmiş olmayacaktır. Plastik kulplar ayrıca istif ve nakliyede ambalajın zarar görmemesi
ve uygulamada kolaylık esaslarına göre imal edilecektir.
16.12-) BİMA teneke kutuların tapaları (metal ve bom bom kapakları) 0,25 (lb/lb) kalay kaplı ve teneke kutularda
kullanılan levha kalınlığında olacaktır. Sevkıyat esnasında kapak çıkmayacak şekilde imal edilecektir.
16.13-) 4 ve 5 litrelik, Biröz,Trakyağ ve Biryağ teneke kutuları 0 (sıfır) kaynak dikişli olarak teslim edilecektir.
9
MADDE 17 TESLİM - TESELLÜM VE TENEKE KUTU KONTROLLERİ
17.1)Mamul teneke kutuların teslimatın yapılacağı fabrikaların açık adresleri
******* TRAKYA BİRLİK ENTEGRE TESİSLER MÜDÜRLÜĞÜ
Yenice Mah.Çorlu Cad.No:35
Çorlu - TEKİRDAĞ
Telefon: 0.282.624 73 78 (3 hat) Fax: 0.282.624 73 76
******* TRAKYA BİRLİK KARACABEY YAĞ FABRİKASI
Tavşanlı Mah. Hanifedere Köprübaşı Mevkii Küme evler No:1
Karacabey –BURSA
Telefon : 0.224.676 27 60 (3 hat) Fax: 0.224.676 18 69 dir.
17.1.1 Mamul teneke kutular sözleşme ve şartname hükümlerine ve temrin programına uygun olarak teslim
edilecektir. Teslim edilecek tenekelerin şartnamelere uygunluğunun kontrolü,
şartname ve sözleşme esasları
dahilindeTrakyabirlik Tekirdağ Entegre Tesislerince ve Trakyabirlik Karacabey Yağ Fabrikasınca yapılacaktır.
17.1.2 Yüklenici firma teslimatları teneke kutu sipariş yazısında belirtilen termin programı dahilinde yapacaktır.
Verilen sipariş yazısında Termin programı belirtilmemiş ise sipariş yazısının yüklenici firmanın faksına iletilmesini müteakip,
Yüklenici firma termin programı verilmemiş ise sipariş edilen teneke kutuların teslimatını peyder pey 10 gün içerisinde bitirmeyi
kabul eder.
17.2) Muayene esnasında şartnameye uygun olmayan hasarlı ve hatalı olan tenekelerin kabulü yapılmayacaktır.
Teslim alınmayan teneke kutuların muhafazası ile Trakyabirliksorumlu olmayıp, kutuların geri alınmamasında doğacak
hamaliye -nakliye ve bilumum masraflar yüklenici firmaya aittir. Söz konusu kutular firma tarafından Trakyabirlik’çe bildirilecek
tarihten itibaren en geç 10 (ongün) içinde firmaca geri alınacaktır. Kabulü yapılmayan malzemelerin yerine aynı miktar
şartnameye uygun teneke kutular, firmaya yapılan bildirimi müteakip en geç 10 (on gün) içerisinde Trakyabirlik’e teslim
edilecektir. Aksi halde kabulü yapılmamış sayılacak ve cezai şartlar başlıklı maddenin 21-3 bendinde yer alan ceza oranı,
madde şartlarını ihtiva ederek uygulanacaktır.
17.3) Sözleşme dönemi içinde Trakyabirlik tarafından istenilen zaman ve periyotlarda TSE ve Üniversitelerden
birine incelenmek üzere gönderilecek ve teneke ambalajların test ücretleri ilk önce Trakya Birlik’çe ödenecek olup; daha
sonra analiz giderleri yüklenici firmaya yapılacak ödemelerden hizmet faturası karşılığı tahsil edilecektir.
17.4) Trakyabirlik ihaleyi kazanan firmanın tesislerine istediği zaman ziyaret ederek Trakyabirlik için yapılan imalatı
kontrol edebilecektir.
17.5) Firmaca teslim edilen tenekelerin yukarıda belirtilen kuruluşlardan birine gönderilip yapılan inceleme
neticesinde bulunan sonuçları uygun olmaması halinde numune alınan partiye ait toplam bedelin % 25 i firmadan ceza olarak
tahsil edilecektir. Uygun olamayan tenekeler firmaya geri verilmeyecek olup, firma bu hususta herhangi bir talep de
bulunamaz.
Şartnamelere uygun olamayan tenekelere ait % 25 cezanın firma tarafından ceza olarak ödenmemesi halinde varsa
istihkakından istihkakı yoksa kesin teminatından, her hangi bir bildirime gerek kalmaksızın tahsil edilecektir. Teslim edilmeyen
miktar piyasada bu işle iştigal eden firmaların herhangi birinden pazarlık suretiyle temin edilecektir. Bundan dolayı Trakyabirlik
aleyhine bir zarar doğması halinde doğacak zarar firmaya rücu edilecektir. Trakyabirlik’çe yaptırılacak incelemelerde
alınacak raporların bir sözleşme dönemindeiki kez uygun olmaması halinde sözleşme Trakyabirlik tarafından tek taraflı
vebildirimsiz olarakfesh edilerek firmanın kesin teminatı irad kaydedilip Trakyabirlik’in kalan bakiye ihtiyacı bu işle iştigal
eden firmaların herhangi birinden pazarlık suretiyle temin edilecektir. İhale fiyatı ile piyasadan temin edilen tenekeler arasında
Trakyabirlik aleyhine bir zarar doğması halinde söz konusu zarar firmaya rücu edilecektir. İhaleye iştirak edecek firmalar bu
konuyu peşinen kabul ederler.
17.6) Her ne suretle olursa olsun malzemelerin muayeneleri yapılmış bedelleri ödenmiş olsa bile daha sonra firma
hatasından kaynaklanabilecek AKITAN, SIZDIRAN, PASLI, RENK KAYMASI OLAN ve ŞEKLİ ve GÖRÜNÜMÜ BOZUK ve
şartname ve sözleşme hükümlerine uymayan tenekelerin tespiti durumunda bu haldeki malzemeler firmaya 30 GÜN
SONRA, masrafı firmaya ait olmak üzere iade edilecektir. Ancak yüklenici firma yazılı bildirimi müteakip akıntılı, sızıntılı ve
bozuk tenekelerin yerine yeni ve sağlam olanları 10 gün içinde Birliğimiz işletmelerine teslim edilecektir. Teslim edilmediği
taktirde malzeme bedelleri firmanın ilk istihkakından ve varsa devam eden istihkaklarından tahsil edilecektir.
Ayrıca dolumdan sonra meydana gelen akıntı ve sızıntılardan dolayı Trakyabirlik aleyhine zayi olan yağ, palet,
körüklü pratik kapak, tava koli vb. malzemelerin bedelleri ile her türlü zarar ve ziyan Trakyabirlik’e mal oluş fiyatları üzerinden
tespitini müteakip firmanın ilk istihkakından ve gerekli görülmesi halinde devam eden istihkaklarından tahsil edilecektir
10
17.7) Mamul teneke kutuların nakliyesi yüklenici firmanın sorumluluğundadır. Nakliye esnasında her türlü hava
şartlarından ve dış etkenlerden korunması yüklenici firmaya aittir. İmal edilen teneke kutular yükleme yapılmadan önce
kesinlikle paletler Strech ambalajlı olacak, nakil aracına yüklenen paletli kutular polietilen örtü üzerine branda ile iyi bir şekilde
örtülerek toz, yağmur, kar vs. gibi dış etkenlerden korunmuş olacaktır.
17.8-) Paletlerin iadesi için yüklenici firmalar paletlerin üzerine kendilerine ait olduğunu belirten özel işaretler
kullanacaktır. Paletler 80*120 veya 100x120 cm. ebadında olacaktır. Yüklenici firma tarafından gönderilen palet ve kartonlar
mümkün olduğunca yüklenici firmalara iade edilecektir. Ancak söz konusu bu malzemelerden kırık, yırtık ve hasarlı
olanlar kesinlikle iade edilmeyecektir.
17.9-)Trakyabirlik İşletmelerinde revizyon, arıza vb. sebepler ile rafine yağ üretiminin durması veya arızalanması
halinde bu husus aynen teneke kutu imalatına ve sevkıyata yansıtılacağı için yüklenici firma bunu peşinen kabul edip, bir
talepte bulunmayacaktır.
17.10-) Yüklenici firma imal ettiği teneke kutuları Trakyabirlik’ in öngördüğü programa göre İşletmelerimize getirecek,
teslimatlar İşletmelerimizde oluşturulacak kabul heyeti tarafından yapılacak ve tutanak ile belirlenecektir.
17.11-) Sipariş yazısında belirtilen miktar ve birim fiyatlar üzerinden fatura tanzim edilmesi esastır.
17.12-) Teneke kutu imalinde kullanılan Teneke levhaların paket halinde baskıya verilmesi ve paketlerin 1.600 kg ile
2.050 kg arasında olması hususu dikkate alınarak tüm ambalajlarda verilen sipariş miktarının teslimat toleransı ± % 10 dir.
(Örneğin 50.000 adet siparişte minimum 45.000 maksimum 55.000 adet teslim edilmesi )
17.13-) Her 15 günde bir sipariş verilen 5 ve 18 litrelik ambalajlarda İlk partide verilen sipariş miktarının eksik yahut
ayıplı teslim edilmesi durumunda, verilecek ikinci parti siparişin teslimatı başladığında ilkönce eksik kalan yahut ayıplı olan ilk
partinin miktarı için ilk parti birim fiyatından ayrı bir fatura tanzimi yapılacak olup, daha sonra ikinci parti siparişin teslimatına ait
faturalar tanzim edilecektir.
17.14-) Verilen sipariş miktarından tolerans fazlası kutu teslim edilmesi durumunda, toleransı aşan kısmın
faturalandırma birim fiyatı, altı aylık ihale dönemi boyunca her ayın birinci günü hesaplanan en düşük değere sahip olan kutu
birim fiyatı dikkate alınarak firmaya fiyat farkı faturası tanzim edilecektir.
17.15-) Kutulardan sondaj usulü numuneler alınarak kalınlık ve gramaj kontrolleri yapılacaktır. Ayrıca teneke kutuların
şartnamenin 13. maddesinde belirtilen emaye ve renk cinslerinin kullanılıp kullanılmadığı kontrol edilecektir. Şartnameye
Uygun olmayanlar teslim alınmayacaktır.
17.16-) Yüklenici firmanın akma ve sızıntılara karşı imalat garantisi sözleşme bitiminden (3) ay sonrasına kadar
devam eder ve firmanın kesin teminatı ancak garanti süresi sonunda iade edilir. Teneke kutu testlerinde veya dolumdan sonra
olabilecek yağ sızmalarında, kulp kopmalarında arızalı veya ayıplı kutular ayrılarak yüklenici firmaya üzerindeki baskı
bozularak iade edilecektir. İade edilen teneke kutuların yerine aynı miktarda ve aynı evsafta ayıptan ari teneke kutu teslim
etmekle yükümlüdür. Aksi takdirde firmanın istihkaklarından mahsup yoluna gidilecektir.
MADDE 18 - İHALENİN SONUÇLANMASI
İhale, onay makamından onay alınmasını müteakip sonuçlanır.
MADDE 19 -SÖZLEŞME İMZALANMASI
İhale onay makamından onay alınmasını müteakip,yüklenici firmanın kanuni adresine 3 gün içersinde bildirilecektir.
İhale kararının yüklenici firmaya veya kanuni adresine tebliğ tarihinden itibaren 10 (on) takvim günü içinde yüklenici firma kesin
teminatları vermeye, bütün giderleri kendisine ait olmak üzere sözleşme imzalamak mecburiyetindedir.
MADDE 20- TRAKYABİRLİK’İN YETKİSİ
Trakyabirlik “Devlet İhale Kanunu” na bağlı değildir. İhaleyi yapıp yapmamakta, iptal etmekte, kısmen yapmakta yada
dilediğine vermekte serbesttir.
Ayrıca değerlendirmede, yüklenici firmaların Birliğimiz ile şimdiye kadar ve daha önceki çalışmaları göz önüne
alınacak olup, yüklenici firmaların kapasiteleri, sözleşmeye bağlılıkları, taahhütlerini yerine getirip getirmedikleri, ticari
durumları, imalat yöntemleri (otomatik olarak üretim ve teneke kutulardaki sıfır kaynak kullanımı gibi ) vb. hususlar göz
önünde bulundurulacaktır.
MADDE 21 -CEZAİ ŞARTLAR
21.1-) -Yüklenici firma sözleşme imzalamak için mecbur olan süreye riayet etmediği takdirde protesto çekmeye, bir
merciden hüküm almaya gerek kalmaksızın Trakyabirlik tek taraflı ve bildirimsiz olarak ihaleyi fesh edecek ve yüklenici
firmanın geçici teminatı irad kaydedilecektir.
21.2-) Sözleşmenin fesih gününden itibaren en geç (15) gün içinde bu şartname konusu iş, vasıf ve şartlarında
değişiklik yapılmaksızın Trakyabirlik tarafından yüklenici firma nam ve hesabına teklif almak eksiltmek ve pazarlık suretiyle
ihaleye çıkılacaktır. İkinci defa iş,birinci ihale bedelinden daha yüksek bedele ihale edilirse, Trakyabirlik zararının kati teminat
miktarından az olması halinde aradaki fark yüklenici firmaya iade edilmeyecektir. Zararın teminattan fazla olması halinde
aradaki fark yüklenici firmadan rücu edilecektir.
11
21.3-)İhaleyi Yüklenen firma teslim günü belirtilerek verilen teneke kutu siparişlerini belirtilen süre
içerisinde teslim etmekle yükümlüdür. Teslimatını tamamlamadığı, teslimatı geciktirdiği veya ayıplı malları
belirtilen sürede ayıpsız misli ile değiştirmediği takdirlerde her gün için 5.000,00.-TL ceza olarak ödeyecektir.
Firmaya başkaca bir ihtarda bulunmaya lüzum olmaksızın iş bu cezai şart öncelikle firmanın hak edişinden tahsil
edilecektir(Bu süre 10 günü geçemez.) Buna rağmen teslimatın geciktirilmesi ve yapılmamasından ötürü Trakya
Birlik sözleşmeyi tek taraflı ve bildirimsiz olarak feshetmeye, yüklenici firmanın teminatını irad kaydetmeye veya
yüklenici firma adına bir başkasından malı almaya yetkilidir. Malın yukarıda belirtilen sebeplerle bir başka firmadan
alınması halinde doğması muhtemel fiyat farkı ve zarar ziyandan firma sorumlu olup, bu zararın tahsiline ilişkin
cezai şart hükümleri uygulanır.Sözleşmenin feshi durumunda fesih onayı ile ceza tarihi arasındaki süre gecikme
cezasına tabi olur ve bu ceza yüklenici firmadan tahsil olunur.
21.4-) İhale dönemindeki teslim alınan teneke kutulardaki imalat hataları (%0,5) binde 5’i veya sızıntı nedeniyle
dolum esnasında veya dolumdan sonra işletmemize iade olunan teneke kutu miktarı (%0,1) binde 1’i geçtiği takdirde yüklenici
firma bir sonraki ihaleye çağrılmayacaktır. Ayrıca sızıntı veya kulp kopması gibi sebeplerle işletmeye iade olunan tenekeler
sonucunda Trakyabirlik’in uğrayacağı zarar yüklenici firmaya ait olup, bu zarar ve ziyanın tahsilinde öncelikle firmanın hak
edişlerine başvurulacak olup, ayrıca gerekli görülmesi halinde firmanın kesin teminatı irad kaydedilebilecektir.
21.5-) Yüklenici firma Trakyabirlik’in kullandığı dizaynları aynen veya bir takım değişiklikler yaparak kullanamaz.
Kullandığının tespiti halinde sözleşme tek taraflı ve bildirimsiz olarak fesh edilerek teminatı irad kaydedilecek ve yüklenici firma
bir yıl süre ile ihaleye çağrılmayacaktır
21.6-) Yüklenici firmaya teslim günü belirtilerek verilen teneke kutu siparişlerinde firmanın mücbir sebebi
haricinde, teslimatlarını yerine getirmemesi, eksik yahut ayıplı ifa veya aksatması durumunda firmaya yazılı bildirim
yapılacak ve bu bildirim aynı ihale döneminde üst üste 2 kez tekrarlanması durumunda ise yüklenici firmayı bir
sonraki ihaleye davet edip etmemek Trakyabirlik yetkisinde olacaktır.
MADDE 22 - YASAK FİİL VE DAVRANIŞLAR
İhale işlemlerinin hazırlanması, yürütülmesi ve sonuçlandırılması sırasında istekli, Müteahhit (Yüklenici firma) veya
müşterilerin; İhalelerde aşağıda belirtilen fiil veya davranışlarda bulunmak yasaktır:
22.1-) Hile, desise, vait, tehdit, nüfus kullanma ve çıkar sağlama suretiyle veya başka yollarla ihaleye ilişkin işlemlere
fesat karıştırmaları veya teşebbüs etmeleri,
22.2-) Açık eksiltme usulü ile yapılan ihalelerde diğer isteklileri tereddüde düşürecek veya rağbeti kıracak söz
söylemeleri ve istekliler arasında anlaşmaya çağrıyı ima edecek işaret ve davranışlarda bulunmaları veya ihalenin
doğruluğunu bozacak biçimde görüşme ve tartışma yapmaları,
22.3) Alternatif teklif verebilme halleri dışında, ihalelerde bir istekli tarafından kendisi veya başkaları adına doğrudan
veya dolaylı olarak, asaleten ya da vekaleten birden fazla teklif vermeleri.
22.4) İhaleye katılamayacağı belirtildiği halde ihaleye katılmaları,
22.5-) İhale işlemlerinde sahte belge veya sahte teminat kullanmaları veya kullanmaya teşebbüs etmeleri,
taahhüdünü kötü niyetle yerine getirmemeleri, taahhüdünü yerine getirirken Trakya Birliğe zarar verecek işler yapmaları veya
işin yapılması veya teslimi sırasında hileli malzeme, araç veya usuller kullanmaları yasaktır. Bu fiil ve davranışta bulundukları
anlaşılanlar, fiil ve davranışları ihale safhasında vaki olmuşsa Trakya Birlik ’çe ihaleye iştirak ettirilmeyecekleri gibi fiil ve
davranışların özelliğine göre haklarında bir yıla kadar Trakya Birliğin bütün ihalelerine katılmaktan yasaklama kararı verilir. Bu
fiil ve davranışlar ihale yapıldıktan sonra vuku bulmuş ise yine bir yıla kadar ihalelere katılmaktan yasaklama kararı verilir. Bu
kararlar ilgililerin Müteahhitlik siciline işlenir ayrıca bu durum Trakya Birlik’çe ilgili mercilere bildirir. Ayrıca Trakya Birliğin
sözleşmeyi fesh hakkı saklı olacaktır.
MADDE 23-MÜCBİR SEBEPLER
23-1) Mücbir sebep olarak kabul edilebilecek haller ve uygulanacak hükümler aşağıda belirtilmiştir.
a) Yangın, su taşkını, sel, kasırga, deprem ve benzeri doğal afetler.
b) Kanuni grev.
c) Genel salgın hastalık.
d) Kısmi ve genel seferberlik ilanı.
e) Malın yüklü bulunduğu nakil vasıtasının kazaya uğraması, yanması, batması.
f) Sözleşme yapılmasından önce yürürlükte bulunan kanun ve yönetmeliklerdeki değişikliklerden doğan imkânsızlıklar,
öngörülemez olarak sayılabilecek hükümet kararları.
12
23-2) Yukarıda belirtilen hallerin mücbir sebep olarak kabul edilebilmesi ve süre uzatımı verilebilmesi için mücbir
sebep oluşturacak durumun;
a) Yükleniciden kaynaklanan bir kusurdan ileri gelmemiş bulunması,
b) Taahhüdün yerine getirilmesine engel nitelikte olması,
c) Yüklenicinin bu engeli ortadan kaldırmaya gücünün yetmemiş olması,
d) Mücbir sebebin meydana geldiği tarihi izleyen 10 (on) gün içinde yüklenicinin idareye yazılı olarak bildirimde
bulunması ve yetkili mercilerce onaylanan belgelerin ibraz edilmesi, zorunludur.
e) Yangın, su baskını vb. kusura dayalı oluşabilecek aksaklıklarda bu hususların mücbir sebep sayılabilmesi için
olayın vukuunda ilgilinin hiç bir sorumluluğunun bulunmadığının yazılı ve resmi bir belge ile ispatı lazım gelmektedir. Aksi
halde bu tür hadiseler mücbir sebep olarak değerlendirilmeyecektir.
23-3) Mücbir sebebin idarece kabulü ve mücbir sebep halinin sözleşmenin ifasını imkânsız kılması halinde sözleşme
feshedilir. Sözleşmenin ifasını geciktirmesi halinde uygun bir ek süre verilir.
23-4) Zamanında yapılmayan başvurular dikkate alınmaz.
23-5) Mücbir sebeplerden etkilenen yüklenici, mücbir sebeplerin etkisinden kaç gün içinde kurtulacağını idareye
bildirmek zorundadır.
23-6) İdarece süre uzatımı talebinin kabul edilmesi halinde, süre uzatımı verildiği ve bunun kapsamı yükleniciye
bildirilir.
23-7) Taraflar, mücbir sebeplerin sonucu olarak sözleşmeden kaynaklanan yükümlülüklerini yerine getirmede
meydana gelebilecek gecikmeleri en aza indirmek için azami gayreti gösterirler.
23-8) Mücbir sebeplerden dolayı sözleşmenin feshedilmesi halinde, hesabı genel hükümlere göre tasfiye edilerek,
kesin teminat ve varsa ek kesin teminatlar iade edilir.
MADDE 24- İHTİLAFLARIN HALLİ
Bu şartname ve sözleşmenin uygulanmasından doğacak ihtilafların hallinde EDİRNE Mahkemeleri ve İcra Daireleri
yetkilidir.İhtilaflarda uygulanacak hukuk Türk Hukuku olup, doğması muhtemel uyuşmazlıklarda taraflar ayrıca 4077 sayılı
Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanun hükümlerinin uygulanmasını da kabul ederler.
MADDE 25 – İDARENİN SÖZLEŞMEYİ FESHETMESİ
(1) Aşağıda belirtilen hallerde idare sözleşmeyi tek taraflı ve bildirimsiz olarak fesheder.
a) Yüklenicinin taahhüdünü ihale dokümanı ve sözleşme hükümlerine uygun olarak eksiksiz, ayıpsız ve zamanında
yerine getirmemesi veya işi süresinde bitirmemesi üzerine, sözleşmede belirlenen oranda gecikme cezası uygulanmak
üzere, idarenin en az on gün süreli ve nedenleri açıkça belirtilen ihtarına rağmen aynı durumun devam etmesi,
b) Sözleşmenin uygulanması sırasında yüklenicinin yasak fiil veya davranışlarda bulunduğunun tespit edilmesi,
hallerinde ayrıca protesto çekmeye gerek kalmaksızın kesin teminat ve varsa ek kesin teminatlar gelir kaydedilir ve sözleşme
tek taraflı olarak feshedilerek hesabı genel hükümlere göre tasfiye edilir.
MADDE 26 İŞİN YÜRÜTÜLMESİ VE DEVRİ
Yüklenici firma bu işi ve bu işten doğmuş ve doğabilecek hak, alacak ve sorumluluklarını başka özel veya
tüzel kişilere devir veya temlik edemez.
MADDE 27- DİĞER HUSUSLAR
Firmanın teklif mektubunda gösterdiği adres kanuni ikametgah olarak sayılacak ve bu adrese yapılacak her türlü
tebligat firmaya yapılmış olacaktır.
MADDE 28- VERGİ, RESİM HARÇLAR
Bu ihale ile ilgili her türlü resim, vergi harç ve giderler yüklenici firmaya aittir.
MADDE 29 -Bu şartname 12 sayfa 29 maddeden ibarettir.
YÜKLENİCİ FİRMA ADI
Kaşe, Tarih
Yetkili kişi adı Soyadı
İmza
13